{ "edition": "20261007-06", "language": "en", "period_start": "2026-10-07T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-07T09:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 151, "listed_in_period": 151, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 76 items from 2 sources; Taiwan, 75 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 76, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 75, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3238475, "anchor": "n3238475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238475", "title": "The digital whiteboard “MIRAI TOUCH Biz” attracted a strong response from many visitors at the “Industrial DX Expo.”", "title_state": "translated", "summary": "さつき株式会社 announced that it exhibited its digital whiteboard for businesses, “MIRAI TOUCH Biz,” at the “Industrial DX Expo (Construction and Architecture DX EXPO),” held at Tokyo Big Sight from September 30 to October 2, 2026, and received a strong response from many visitors, particularly from the construction and architecture industries. The built-in document camera and QR code sharing feature drew attention. The company plans to exhibit next at “Japan DX & AX Week (In-house Operations DX EXPO),” to be held at Makuhari Messe from October 21 to 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "各日10:00〜17:00", "state": "original", "quote": "各日10:00〜17:00" }, { "text": "さつき株式会社 was founded in 1931.", "state": "translated", "quote": "さつき株式会社は、1931年に創業しました。" }, { "text": "Makuhari Messe (Hall: 6, Booth No.: A27-2)", "state": "translated", "quote": "幕張メッセ （ホール：6 ブース番号：A27-2）" }, { "text": "Toll-free: 0120-261-271", "state": "translated", "quote": "フリーダイヤル：0120-261-271" } ], "companies": [ "さつき株式会社", "エバーリッジ株式会社", "株式会社メディアプラス", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000114211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268518-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238474, "anchor": "n3238474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238474", "title": "4 new models join the D1 Milano “ULTRA THIN” collection. Featuring an innovative dial with shifted numerals and the first-ever California dial. On sale October 9, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビヨンクールが、イタリア・ミラノ発のプレミアムウォッチブランド「D1 Milano」の「ULTRA THIN」コレクションから新作4型を2026年10月9日（金）に発売。数字の位置をずらした新発想文字盤の「MOVE SILVER / MOVE GOLD」と、カリフォルニアダイヤルを初採用した「EARTHLINE / OCEANLINE」の2シリーズ。いずれも税込￥52,800。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "On sale Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）に発売" }, { "text": "¥52,800 (including tax)", "state": "translated", "quote": "￥52,800 (in tax)" }, { "text": "CASE SIZE: 30MM", "state": "translated", "quote": "CASE SIZE：30MM" }, { "text": "Case size: 39mm", "state": "translated", "quote": "Case size：39mm" }, { "text": "WEIGHT: 38g", "state": "translated", "quote": "WEIGHT：38g" }, { "text": "Weight: 52g", "state": "translated", "quote": "Weight：52g" }, { "text": "WATER RESISTANCE: 5 ATM", "state": "translated", "quote": "WATER RESISTANCE： 5 ATM" }, { "text": "The watch brand D1 MILANO, founded in Milan, Italy, in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年にイタリア・ミラノで誕生したウォッチブランド「D1 MILANO」" }, { "text": "CASE MATERIAL: 316L STAINLESS STEEL", "state": "translated", "quote": "CASE MATERIAL：316L STAINLESS STEEL" }, { "text": "LEATHER (W:18.5-12MM)", "state": "translated", "quote": "LEATHER（W:18.5-12MM)" }, { "text": "LEATHER (W:25-16MM)", "state": "translated", "quote": "LEATHER（W:25-16MM)" } ], "companies": [ "株式会社ビヨンクール", "D1 Milano", "エイチエムエスウォッチストア", "ミヨタ（Miyota）" ], "published_at": "2026-10-07T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000119496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268517-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238476, "anchor": "n3238476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238476", "title": "Cross-industry partnership: ピュアクリーニング and Shizuoka Orikomi form business alliance, launching a “doorstep-to-doorstep, flat-rate cleaning service” using the newspaper delivery network", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ホワイトウィングスリテール (ピュアクリーニング), which operates a cleaning business in Shizuoka Prefecture, has signed a business partnership agreement with 株式会社静岡オリコミ. Starting October 20, 2026, the companies will launch the regular home-delivery cleaning services “ピュアクリーニング便” and “ピュアお洗濯便,” using the newspaper delivery network in parts of Aoi and Suruga wards in Shizuoka City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 cleaning plant locations, mainly in Shizuoka Prefecture", "state": "translated", "quote": "静岡県内を中心にクリーニング工場11拠点" }, { "text": "86 ピュアクリーニング directly operated stores (including laundromats)", "state": "translated", "quote": "ピュアクリーニング直営86店舗（コインランドリー含む）" }, { "text": "Operates 43 美洗館 stores", "state": "translated", "quote": "美洗館43店を展開" }, { "text": "Regular delivery service for residents of Aoi and Suruga wards in Shizuoka City, starting October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日より、静岡市葵区・駿河区にお住まいの方を対象とした定期宅配サービス" }, { "text": "Every Tuesday or Saturday, 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "毎週火曜日または土曜日 10時～18時" }, { "text": "Toll-free: 0120-08-7577", "state": "translated", "quote": "フリーダイヤル 0120-08-7577" }, { "text": "Hours: Monday–Saturday, 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "受付：月～土 9時～17時" }, { "text": "Established in March 2021", "state": "translated", "quote": "設立 2021年3月" }, { "text": "Founded September 1971", "state": "translated", "quote": "創業 1971年9月" } ], "companies": [ "株式会社ホワイトウィングスリテール", "株式会社静岡オリコミ", "ピュアクリーニング", "株式会社ホワイトウィングスホールディングス", "江﨑新聞店グループ" ], "published_at": "2026-10-07T08:35:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268519-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238487, "anchor": "n3238487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238487", "title": "株式会社MIYABI to exhibit at the “Agriculture Decarbonization and SDGs EXPO” at Agriculture WEEK, October 7–9!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MIYABI announced that it will exhibit at the “Agriculture Decarbonization and SDGs EXPO,” part of the “Agriculture WEEK (J-AGRI) Tokyo Show,” to be held at Makuhari Messe from October 7 to 9, 2026. During the event, MIYABI will hold mini-seminars (Hall 7, 27-31). On October 8, its special adviser and strawberry breeder, Kiyokazu Kinoshita, will give a special organizer’s lecture titled “Breeding and Plant Vitality Technology to Achieve 10t Strawberry Production” (Seminar Venue, Hall 4, 7, 15:00–16:00). The MIYABI booth will introduce plant vitality technology and cultivation case studies, offer individual consultations, and provide information about the “90-day accompaniment program” through its official LINE account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月7日（水）〜9日（金）に幕張メッセで開催される", "state": "original", "quote": "2026年10月7日（水）〜9日（金）に幕張メッセで開催される" }, { "text": "Booth number: Hall 7, 27-31", "state": "translated", "quote": "小間番号：7ホール 27-31" }, { "text": "Date and time: Thursday, October 8, 2026, 15:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月8日（木）15:00〜16:00" }, { "text": "Venue: Seminar Venue, Hall 4, 7", "state": "translated", "quote": "会場：セミナー会場 4ホール 7" }, { "text": "Mr. Kinoshita began breeding strawberries in 1979", "state": "translated", "quote": "木下氏は1979年よりイチゴ育種を開始し" }, { "text": "Breeding and Plant Vitality Technology to Achieve 10t Strawberry Production", "state": "translated", "quote": "イチゴ10t栽培を実現する育種と植物活力技術" }, { "text": "Established: February 7, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年2月7日" }, { "text": "The “90-day accompaniment program” through MIYABI’s official LINE account", "state": "translated", "quote": "MIYABI公式LINEを通じた「90日間伴走プログラム」" } ], "companies": [ "株式会社MIYABI", "聖和農総研有限会社" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268539-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238486, "anchor": "n3238486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238486", "title": "“Expanding university study options in Japan through A-Level”: Nisai Japan and 立命館大学 to hold online joint seminar on October 17", "title_state": "translated", "summary": "Nisai Japan株式会社と立命館大学は、2026年10月17日にA Levelを活用した日本の大学進学選択肢を紹介するオンラインコラボセミナーを開催する。参加費無料で、A Level学習者・保護者・教育関係者が対象。文部科学省がGCE AレベルおよびInternational A Levelを大学入学資格として認めており、日本国内での認知拡大を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, October 17, 2026, 10:00–11:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）10:00～11:00（予定）" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Phone: 0120-272-458", "state": "translated", "quote": "電話番号：0120-272-458" }, { "text": "There are 5 programs in which students study in English and earn a degree", "state": "translated", "quote": "英語で学び学位を取得するプログラムが5つあり" } ], "companies": [ "Nisai Japan株式会社", "立命館大学", "Nisai Asia", "文部科学省" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000075000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268538-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238485, "anchor": "n3238485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238485", "title": "“AI Drawing Breakdown” adds 3D CAD integration; pricing plans revamped, with standard features offered free", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MAZIN has updated “AI Drawing Breakdown,” a design support tool for the manufacturing industry, enabling it to be used directly from 3D CAD software. In addition to the existing workflow via STEP files, the update provides seamless integration with 3D CAD. The company has also revamped its pricing plans and is offering standard features that require no customization for free. It will exhibit at the 29th Design and Manufacturing Solutions Expo Osaka, to be held at INTEX Osaka from October 7 to 9, 2026 (Booth No. I1-44).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Previously, 20 free credits for drawing creation were granted upon application to use the service.", "state": "translated", "quote": "利用申請時に図面作成20回分の無料クレジットを付与する形で提供していました。" }, { "text": "3D設計を実施している企業は全体の2割弱にとどまります。", "state": "original", "quote": "3D設計を実施している企業は全体の2割弱にとどまります。" }, { "text": "Only about 15% of companies provide design instructions to partner companies using 3D data", "state": "translated", "quote": "協力企業への設計指示を3Dデータで行う企業は約15%にすぎず" }, { "text": "In reality, more than half still provide instructions using 2D drawings", "state": "translated", "quote": "依然として半数以上が2D図面で指示を行っているのが実情です" }, { "text": "1製品あたり数百〜数千枚規模の部品図を個別に作成する必要があり", "state": "original", "quote": "1製品あたり数百〜数千枚規模の部品図を個別に作成する必要があり" }, { "text": "これまで1枚あたり数十分〜数時間をかけていた部品図の作図作業をAIが代替し", "state": "original", "quote": "これまで1枚あたり数十分〜数時間をかけていた部品図の作図作業をAIが代替し" }, { "text": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで", "state": "original", "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで" }, { "text": "10:00 - 17:00", "state": "translated", "quote": "10:00 - 17:00" }, { "text": "29th Design and Manufacturing Solutions Expo Osaka", "state": "translated", "quote": "第29回 設計・製造ソリューション展 大阪" }, { "text": "Our booth number: I1-44", "state": "translated", "quote": "当社ブース小間番号：I1-44" }, { "text": "Phone: 03-5981-8078", "state": "translated", "quote": "電話番号：03-5981-8078" } ], "companies": [ "株式会社MAZIN", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000047378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238484, "anchor": "n3238484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238484", "title": "Exhibiting the “Gien Drawing” drawing management system at the 29th Manufacturing World Osaka 2026 | 営業製作所株式会社", "title_state": "translated", "summary": "営業製作所株式会社 will exhibit the “Gien Drawing” drawing management system at the 29th Manufacturing World Osaka 2026, to be held at INTEX Osaka from Wednesday, October 7 to Friday, October 9, 2026. Its high-accuracy AI conversion of drawings into data and centralized management features address on-site challenges in manufacturing, and the system is also compliant with ISO/IEC 27001. Booth No. 3-24.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 7, 2026 (Wednesday) through October 9 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）から10月9日（金）まで" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "INTEX Osaka, Halls 1–6", "state": "translated", "quote": "インテックス大阪 1～6号館" }, { "text": "Exhibition booth: 3-24", "state": "translated", "quote": "出展ブース 3-24" }, { "text": "Established: April 1, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年4月1日" }, { "text": "Number of employees: 136", "state": "translated", "quote": "従業員数：136名" }, { "text": "Phone: 06-6136-8027", "state": "translated", "quote": "電話番号：06-6136-8027" }, { "text": "Head office: 2nd floor, KDX Tosabori Building, 1-5-11 Tosabori, Nishi-ku, Osaka, Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "本社所在地：大阪府大阪市西区土佐堀1-5-11 KDX土佐堀ビル2階" }, { "text": "29th Manufacturing World [Osaka] 2026", "state": "translated", "quote": "第29回 ものづくり ワールド [大阪] 2026" }, { "text": "Compliant with ISO/IEC 27001, the international standard for information security management", "state": "translated", "quote": "情報セキュリティマネジメントの国際標準規格であるISO/IEC 27001に対応し" } ], "companies": [ "営業製作所株式会社", "Eigyo Engine（営業支援サービス）", "ジーエン図面（図面管理システム）" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000176565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238483, "anchor": "n3238483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238483", "title": "Research coverage of 「タナベコンサルティンググループ」, whose philosophy is “Love companies, walk alongside them, and serve their prosperity,” to begin Nov. 6 | Next-generation equity research “ENVALITH（エンヴァリス）”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンヴァリス, which operates the next-generation equity research platform “ENVALITH（エンヴァリス）,” announced that it will begin research coverage of 「タナベコンサルティンググループ」 (securities code: 9644), whose philosophy is “Love companies, walk alongside them, and serve their prosperity,” on Friday, Nov. 6, 2026. The 1st report in the coverage is scheduled for release on the same day: a preview report on results for the 2nd quarter of the fiscal year ending March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A preview report on results for the 2nd quarter of the fiscal year ending March 2027 is scheduled for release on Friday, Nov. 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "2027年3月期 第2四半期 決算プレビューレポートを2026年11月6日（金）に配信予定です。" }, { "text": "As the 1st report in the coverage, a preview report on results for the 2nd quarter of the fiscal year ending March 2027 is scheduled for release on Friday, Nov. 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "カバレッジ第1弾として、2027年3月期 第2四半期 決算プレビューレポートを2026年11月6日（金）に配信予定です。" }, { "text": "Securities code: 9644", "state": "translated", "quote": "証券コード：9644" }, { "text": "A next-generation equity research platform that delivers the corporate value of listed companies to institutional and individual investors in Japan and overseas in 3 languages: Japanese, English and Chinese.", "state": "translated", "quote": "日本語・英語・中国語の3言語で、国内外の機関・個人投資家へ上場企業の企業価値を届ける次世代型の株式リサーチ・プラットフォームです。" } ], "companies": [ "株式会社エンヴァリス", "タナベコンサルティンググループ", "Bloomberg", "FactSet", "Factiva", "AlphaSense", "LSEG（Refinitiv）", "Kabutan", "IFIS", "QUICK" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000176312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268531-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238482, "anchor": "n3238482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238482", "title": "SATISFY × Oakley Chapter 8: EQUIPMENT FOR OUR WORLD", "title_state": "translated", "summary": "サティスファイ（SATISFY®） and オークリー（Oakley®） have unveiled “EQUIPMENT FOR OUR WORLD,” Chapter 8 of their partnership, which began in 2023. Centered on precision ventilation, the collection features 2 eyewear silhouettes—the revived “Scar” from the past and the “Suture Jacket” from the future—as well as 3 apparel items. They will go on sale from Oct. 14 Japan time through both brands’ official online stores and select Oakley stores (Shibuya, Harajuku and Shinsaibashi). In-store purchases will be by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サティスファイ（SATISFY®） and オークリー（Oakley®）, whose partnership has continued since 2023", "state": "translated", "quote": "2023年からパートナーシップを継続しているサティスファイ（SATISFY®）とオークリー（Oakley®）" }, { "text": "The Chapter 8 collection is unveiled under the theme “Equipment for our World”", "state": "translated", "quote": "「Equipment for our World」をテーマに第8章のコレクションを発表します" }, { "text": "2 silhouettes representing the past and the future", "state": "translated", "quote": "過去と未来を象徴する2つのシルエット" }, { "text": "Scar, first introduced in 2001", "state": "translated", "quote": "2001年に初登場したScar" }, { "text": "サティスファイ reinterprets this silhouette in 2 colors: Falcon and X-Silver Metal", "state": "translated", "quote": "サティスファイは、FalconとX-Silver Metalの2色でこのシルエットを再解釈" }, { "text": "サティスファイ further updates this model in 2 colors: Grey Smoke and Transparent Yellow", "state": "translated", "quote": "サティスファイは、Grey SmokeとTransparent Yellowの2色で本モデルをさらにアップデート" }, { "text": "This distinctive ventilation feature is used across all 3 items", "state": "translated", "quote": "この特徴的なベンチレーションが3つのアイテムに共通して採用されています" }, { "text": "オークリー has obtained more than 900 patents and continues to add to that number", "state": "translated", "quote": "900件以上の特許を取得し、現在もその数を増やしているオークリー" }, { "text": "オークリー was founded in 1975 at Foothill Ranch in Southern California", "state": "translated", "quote": "1975年カリフォルニア州南部のフットヒルランチで設立されたオークリー" }, { "text": "Available from Oct. 14 Japan time at both brands’ official online stores (satisfyrunning.com and oakley.com)", "state": "translated", "quote": "日本時間10月14日より、両ブランドの公式オンラインストア（satisfyrunning.comおよびoakley.com）にて販売" }, { "text": "Details on how to purchase will be posted on the special page on Thursday, Oct. 8", "state": "translated", "quote": "詳しい販売方法については10月8日（木）に特設ページ" } ], "companies": [ "ルックスオティカジャパン株式会社", "サティスファイ（SATISFY®）", "オークリー（Oakley®）", "エシロールルックスオティカ" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000053882.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238481, "anchor": "n3238481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238481", "title": "[Essential reading for Snowflake users] The smarter AI gets, the more the question becomes how well-organized your data is. Free release of “Snowflake Users’ Data Management White Paper 2026,” exploring practical architectures", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パタンナー has released the free report “Snowflake Users’ Data Management White Paper 2026” for Snowflake users. Against the backdrop of the arrival, in fall 2026, of an era in which generative AI directly handles internal company data, the report explains practical architectures for building a “meaning (metadata)” layer on Snowflake. It covers ways to overcome the 4 barriers to putting AI agents into production—quality, quantity, language and organizational structure—as well as a 3-layer design that combines a data catalog with Snowflake, a bridge using MCP, and a 30-day small-start process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In light of the latest market conditions in fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋の最新市況を踏まえ" }, { "text": "54.3% of Gen Z use generative AI when considering a product", "state": "translated", "quote": "Z世代の54.3%が商品検討時に生成AIを利用しており" }, { "text": "The arrival of 7 role-based AI agents", "state": "translated", "quote": "7体の職務型AIエージェントの登場" } ], "companies": [ "株式会社パタンナー", "Snowflake", "ChatGPT", "Salesforce", "楽天", "GENIAC", "産総研" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000105601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238480, "anchor": "n3238480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238480", "title": "TYL investigates in depth: A comprehensive look at the “real career paths and starting salary ranges” of veterinary students graduating from 2024 to 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TYL has released a report analyzing career paths and starting salary (expected annual income) ranges based on data from 217 veterinary students graduating from 2024 to 2027 who registered with its veterinary job placement service, ベットエージェント（VetAgent）. The report found that about 94% of those seeking private-sector jobs chose small-animal clinical practice, while about 43% overall expected an annual income of “¥4 million to under ¥4.5 million.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Data on 217 veterinary students graduating in 2024 through those expected to graduate in 2027", "state": "translated", "quote": "獣医学生（2024年卒～2027年卒見込み 計217名分）のデータ" }, { "text": "The real breakdown of private-sector career paths: “small-animal clinical practice” overwhelmingly leads, at about 94%", "state": "translated", "quote": "民間就活のリアルな進路内訳は「小動物臨床」が約94％と圧倒的多数" }, { "text": "About 43% overall are concentrated in the “¥4 million to under ¥4.5 million” range", "state": "translated", "quote": "全体の約43%が「400万〜450万円未満」に集中" }, { "text": "Profile A: Large hospital groups and preventive care clinics (expected annual income: ¥3.48 million–¥3.96 million)", "state": "translated", "quote": "属性A：大手グループ病院・予防医療クリニック（想定年収：348万〜396万円）" }, { "text": "Profile C: Extremely busy community-based and independent veterinary hospitals (expected annual income: ¥4.5 million–¥5.1 million)", "state": "translated", "quote": "属性C：超多忙な地域密着型・個人動物病院（想定年収：450万〜510万円）" }, { "text": "Profile D: Large-animal (livestock industry) corporations and general companies (expected annual income: ¥3.6 million to over ¥6.2 million)", "state": "translated", "quote": "属性D：大動物（産業動物法人）・一般企業（想定年収：360万〜620万円超）" }, { "text": "厚生労働省 職業情報提供サイト（job tag）20代前半の獣医師平均年収：約350万円", "state": "original", "quote": "厚生労働省 職業情報提供サイト（job tag）20代前半の獣医師平均年収：約350万円" }, { "text": "Capital: ¥225,124,800, including capital reserves", "state": "translated", "quote": "資本金：225,124,800 円 ※資本準備金含む" } ], "companies": [ "株式会社TYL", "ベットエージェント（VetAgent）", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000030347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268520-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238479, "anchor": "n3238479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238479", "title": "Kei Tamura, representative director of 株式会社100, appointed “City Lead” for Tokyo in the ambassador program of AI development platform Lovable", "title_state": "translated", "summary": "株式会社100 announced that its representative director, Kei Tamura, has been appointed “City Lead” for Tokyo in the ambassador program of AI development platform Lovable. The role includes hosting meetups in the assigned city and fostering connections among users.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80% of Lovable users say they work in non-technical roles", "state": "translated", "quote": "Lovable利用者の80%が非技術職と回答しています" }, { "text": "There are 4 roles: City Lead, responsible for a city; Campus Lead, responsible for a university; Industry Lead, responsible for an industry; and Educator Lead, who teaches people how to use the platform", "state": "translated", "quote": "役割は、都市を担当するCity Lead、大学を担当するCampus Lead、業界を担当するIndustry Lead、使い方を教えるEducator Leadの4つです" }, { "text": "Established: February 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年2月" }, { "text": "100 has served as the operating secretariat of Japan HUG since 2020", "state": "translated", "quote": "100は2020年からJapan HUGの運営事務局を務め" }, { "text": "In 2023, it received the “Exceptional Virtual HUG Event” award", "state": "translated", "quote": "2023年には「Exceptional Virtual HUG Event」を受賞しています" }, { "text": "Source: Lovable, “A first look at the build economy,” June 9, 2026", "state": "translated", "quote": "出典：Lovable「A first look at the build economy」2026年6月9日" }, { "text": "Lovable announced its ambassador program on July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "Lovableは2026年7月29日に、アンバサダープログラムを発表しました" }, { "text": "100 announced in July 2026 that it had been recognized as an official Lovable partner in Japan", "state": "translated", "quote": "100は2026年7月に、Lovableの日本における公式パートナーに認定されたことを発表し" } ], "companies": [ "株式会社100", "Lovable", "Lovable Labs", "HubSpot" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000052511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238478, "anchor": "n3238478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238478", "title": "A hit last year and sold out immediately! The next-generation high-performance comforter, combining carbon-fiber graphene, aerogel also used in spacesuits, and a down-like process that recreates the benefits of down, returns in an upgraded version!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムール (Tachikawa, Tokyo; representative director Koji Takahashi) began selling the “Graphene Down-Like Comforter [2026 Model]” on Oct. 5, 2026. This high-performance comforter combines graphene sheets in the outer fabric with aerogel filling and a down-like process that scientifically recreates the structure of down. Double and queen sizes have been added, and a dedicated compression storage case is included.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales of the “Graphene Down-Like Comforter [2026 Model]” began on Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日より「グラフェンダウンライク掛け布団【2026モデル】」の販売を開始しました" }, { "text": "Graphene has approximately 10 times the thermal conductivity of copper", "state": "translated", "quote": "グラフェンは銅の約10倍の熱伝導率" }, { "text": "More than 98% of an aerogel's volume consists of air", "state": "translated", "quote": "エアロゲルは体積の98%以上が空気で構成されていて" }, { "text": "It was recognized with the Nobel Prize in Physics in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年にノーベル物理学賞の対象となり" }, { "text": "S: ¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "S:13,200円（税込）" }, { "text": "D: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "D:16,500円（税込）" }, { "text": "Q: ¥18,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Q:18,700円（税込）" }, { "text": "S: approximately 1.3kg", "state": "translated", "quote": "S:約1.3kg" }, { "text": "D: approximately 1.7kg", "state": "translated", "quote": "D:約1.7kg" }, { "text": "Q: approximately 1.9kg", "state": "translated", "quote": "Q:約1.9kg" }, { "text": "S: approximately 2.0kg", "state": "translated", "quote": "S:約2.0kg" }, { "text": "D: approximately 2.5kg", "state": "translated", "quote": "D:約2.5kg" }, { "text": "Q: approximately 2.7kg", "state": "translated", "quote": "Q:約2.7kg" }, { "text": "Established: July 2006", "state": "translated", "quote": "設立：2006年7月" }, { "text": "Capital: 45 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,500万円" }, { "text": "The ability to develop more than 2,000 products at any given time", "state": "translated", "quote": "常時2,000種類を超える商品開発力" } ], "companies": [ "株式会社エムール", "EMOOR（エムール）", "NASA", "伊勢丹立川店" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000051129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268525-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238477, "anchor": "n3238477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238477", "title": "[Kansai Branch Event Exhibition Information] オフィスバスターズ to exhibit at the “Hankyu Hanshin Office Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オフィスバスターズ announced that it will exhibit at the “Hankyu Hanshin Office Summit 2026,” to be held at Umeda South Hall in Osaka on November 30, 2026. At the event, hosted by 阪急阪神ビルマネジメント株式会社, it will propose “building circular offices” at its Kansai Branch booth and offer an integrated range of services, including sales of used and new office furniture, purchases of unwanted fixtures, relocation and layout changes, interior construction, rentals, storage, and cleaning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Event date: Monday, November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年11月30日（月）" }, { "text": "Event attendance: 1,000 people", "state": "translated", "quote": "イベント参加：1,000名" }, { "text": "Each session: 300 people", "state": "translated", "quote": "各セッション：300名" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange TOKYO PRO Market〈Securities Code: 5890〉", "state": "translated", "quote": "東京証券取引所 TOKYO PRO Market〈証券コード：5890〉" }, { "text": "TEL: 06-6258-0231", "state": "translated", "quote": "TEL：06-6258-0231" }, { "text": "TEL: 03-6262-3155", "state": "translated", "quote": "TEL：03-6262-3155" }, { "text": "Venue: Umeda South Hall, 1-13-1 Umeda, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "会場 梅田サウスホール 大阪府大阪市北区梅田1丁目13番1号" }, { "text": "Admission: Free (advance registration required)", "state": "translated", "quote": "参加費 無料（事前登録制）" } ], "companies": [ "株式会社オフィスバスターズ", "阪急阪神ビルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000044939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268524-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238452, "anchor": "n3238452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238452", "title": "[広島工業大学] Huge crowds enjoy 3D printer and embroidery machine experiences! Fab Lab exhibits at the “Wanpaku Sports Fair”", "title_state": "translated", "summary": "Members of the Fab Lab at 広島工業大学 set up a workshop booth at the “Wanpaku Sports Fair,” hosted by TSS（テレビ新広島） and held at Hiroshima Prefectural Sports Center (Hiroshima Green Arena) on September 27, 2026, offering 3 types of hands-on crafts: retro keychains, original embroidered tote bags, and name plates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “Wanpaku Sports Fair,” an event hosted by TSS（テレビ新広島）, was held at Hiroshima Prefectural Sports Center (Hiroshima Green Arena) on September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日、TSS（テレビ新広島）が主催するイベント「わんぱくスポーツフェア」が広島県立総合体育館（広島グリーンアリーナ）で開催され" }, { "text": "That day, Fab Lab members prepared 3 types of hands-on craft activities.", "state": "translated", "quote": "この日、Fab Labメンバーが準備したものづくり体験は3種類です。" } ], "companies": [ "学校法人鶴学園", "広島工業大学", "TSS（テレビ新広島）" ], "published_at": "2026-10-07T08:20:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000077462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238453, "anchor": "n3238453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238453", "title": "Make your M-mount camera lighter. Brightin Star 28mm F2.8, a brass pancake lens just approximately 9.9mm thick, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "株式会社焦点工房が、ライカMマウント用の真鍮製パンケーキレンズ「Brightin Star 28mm F2.8」を2026年10月7日に発売すると発表。マウント面からの厚さ約9.9mm、質量約110gの超薄型設計で、5群6枚（EDレンズ1枚、高屈折レンズ3枚）構成。F2.8-F16の絞り、距離計連動MF、フィルター径25.5mm、最短撮影距離0.7m。ブラックとシルバーの2色展開で、価格は73,900円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Ultra-thin design, with thickness from the mount surface reduced to approximately 9.9mm", "state": "translated", "quote": "マウント面からの厚さを約9.9mmに抑えた超薄型設計" }, { "text": "Focal length: 28mm", "state": "translated", "quote": "焦点距離28mm" }, { "text": "Brightin Star 28mm F2.8", "state": "translated", "quote": "Brightin Star 28mm F2.8" }, { "text": "Aperture ranges from F2.8 to F16", "state": "translated", "quote": "絞りはF2.8からF16まで対応" }, { "text": "5-group, 6-element construction", "state": "translated", "quote": "5群6枚構成" }, { "text": "5-group, 6-element construction, including 1 ED lens and 3 high-refractive-index lenses", "state": "translated", "quote": "EDレンズ1枚、高屈折レンズ3枚を含む5群6枚構成" }, { "text": "9 aperture blades", "state": "translated", "quote": "絞り羽根は9枚" }, { "text": "Minimum focusing distance: 0.7m", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離：0.7m" }, { "text": "Filter diameter: 25.5mm", "state": "translated", "quote": "フィルター径：25.5mm" }, { "text": "Size: approximately Φ51.4 × 9.9mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約Φ51.4×9.9mm" }, { "text": "Weight: approximately 110g", "state": "translated", "quote": "質量は約110g" }, { "text": "The manufacturer's suggested retail price is ¥73,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格は73,900円（税込）です" }, { "text": "Manufacturer's warranty: 2 years", "state": "translated", "quote": "メーカー保証：2年間" }, { "text": "Release date: October 7, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月7日（水）" }, { "text": "Brightin Star is a lens brand founded in 2018", "state": "translated", "quote": "Brightin Starは、2018年に誕生したレンズブランド" } ], "companies": [ "株式会社焦点工房", "Brightin Star" ], "published_at": "2026-10-07T08:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000071960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238409, "anchor": "n3238409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238409", "title": "The ORIBELA suitcase, which lets you carry your child and luggage together, is now on outlet sale! Don't miss this chance to take it along for the fall travel season!", "title_state": "translated", "summary": "CAMSHOP.JP, operated by 株式会社フェイス, has launched an outlet sale of the ORIBELA suitcase, which lets children ride along. It is being offered at a special price ahead of the fall travel season. The lineup includes size S (20 inches, recommended for ages 3-5) and size M (24 inches, recommended for ages 5-10).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Size S ●20 inches", "state": "translated", "quote": "Sサイズ ●20インチ" }, { "text": "Approx. dimensions: length 50 × width 25 × height 54 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ(およそ)：長さ50 × 幅25 ×高さ54 cm" }, { "text": "Capacity: 18L", "state": "translated", "quote": "容量：18L" }, { "text": "Recommended age: 3-5 years", "state": "translated", "quote": "推奨年齢 : 3-5歳" }, { "text": "Recommended for a combined load of luggage and child of up to approximately 40kg", "state": "translated", "quote": "荷物＋お子様 合計40kg程度まで推奨" }, { "text": "Size M ●24 inches", "state": "translated", "quote": "Mサイズ ●24インチ" }, { "text": "Approx. dimensions: length 59 × width 25 × height 61 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ(およそ)：長さ59 × 幅25 ×高さ61 cm" }, { "text": "Capacity: 21L", "state": "translated", "quote": "容量：21L" }, { "text": "Recommended age: 5-10 years", "state": "translated", "quote": "推奨年齢 : 5-10歳" }, { "text": "Recommended for a combined load of luggage and child of up to approximately 50kg", "state": "translated", "quote": "荷物＋お子様 合計50kg程度まで推奨" }, { "text": "Inquiries: 076-287-6593", "state": "translated", "quote": "お問い合わせ：076-287-6593" }, { "text": "Hours: 10 a.m. to 4 p.m.", "state": "translated", "quote": "受付時間 ：午前10時～午後４時" } ], "companies": [ "株式会社フェイス", "CAMSHOP.JP" ], "published_at": "2026-10-07T08:14:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000040971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238412, "anchor": "n3238412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238412", "title": "Participating in a project to install LED lighting across 188 public facilities in 所沢市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイネック is participating in a project to install LED lighting across 188 public facilities in 所沢市 and signed a contract with the city on June 12, 2026. The project will be carried out as an ESCO project, with LED conversion work at all facilities scheduled for completion by the end of March 2029. アイネック will handle surveys, design, and maintenance, working in coordination with local contractors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Targeting 188 public facilities in 所沢市", "state": "translated", "quote": "所沢市内の公共施設188施設を対象に" }, { "text": "We will convert lighting equipment to LED over 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間にわたり照明設備のLED化を進めます" }, { "text": "We signed a contract with 所沢市 for this project on June 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月12日、所沢市と本事業に係る契約を締結しました" }, { "text": "It has been decided internationally that manufacturing and imports and exports will be phased out by the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年末までに製造および輸出入が段階的に廃止されることが国際的に決まっています" }, { "text": "Work at all facilities is scheduled to be completed by the end of March 2029", "state": "translated", "quote": "2029年3月末までに全施設の工事を完了する予定です" } ], "companies": [ "株式会社アイネック", "所沢市", "株式会社北産電設" ], "published_at": "2026-10-07T08:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000150642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268350-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238411, "anchor": "n3238411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238411", "title": "SNS analytics tool “GRASIS” adds TikTok analytics", "title_state": "translated", "summary": "合同会社SNAPLACE announced that it will launch a TikTok account analytics feature for its SNS analytics tool GRASIS（グラシス） on October 1, 2026. In addition to changes in follower counts, users can view views, likes, comments, shares, and engagement rates for each post, alongside thumbnails. This will enable cross-platform analysis of 5 social media services: Instagram, YouTube, TikTok, X, and LINE.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The TikTok account analytics feature launched on October 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "TikTokアカウントの分析機能を2026年10月1日より提供開始しました。" }, { "text": "You can now track results across 5 social media services: Instagram, YouTube, TikTok, X, and LINE.", "state": "translated", "quote": "Instagram・YouTube・TikTok・X・LINEの5つのSNSの成果を横断して把握できるようになります。" }, { "text": "Follower count trends can be displayed for 7 days / 30 days / 90 days / the entire period", "state": "translated", "quote": "フォロワー数の推移は7日／30日／90日／全期間で切り替えて表示でき" }, { "text": "The number of TikTok accounts that can be linked is 3 on the Light plan", "state": "translated", "quote": "連携できるTikTokアカウント数はライトプラン3" }, { "text": "Small plan 10", "state": "translated", "quote": "スモールプラン10" }, { "text": "Standard plan and Premium plan 100", "state": "translated", "quote": "スタンダードプラン・プレミアムプラン100" }, { "text": "The service is currently used by more than 10,000 users.", "state": "translated", "quote": "現在10,000を超えるユーザーにご利用いただいています。" } ], "companies": [ "合同会社SNAPLACE", "合同会社スナップレイス", "TikTok", "Instagram", "YouTube", "X", "LINE", "TikTok for Developers" ], "published_at": "2026-10-07T08:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000018041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268346-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238410, "anchor": "n3238410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238410", "title": "【3 special days with M-size pizzas from 810 yen】ピザハット’s “Hut Day” falls on the 8th, 9th and 10th of every month! A new half-and-half pizza arrives this month!", "title_state": "translated", "summary": "日本ピザハット株式会社 is running a campaign offering M-size pizzas for takeout from 810 yen on the 8th, 9th and 10th of every month, designated “Hut Day.” For 3 days, from October 8 to 10, 2026, it will offer a total of 12 products, including a new half-and-half pizza featuring “ピザハットミックス / Extra Cheese & Cheese.” Side dishes will also be available for 250 yen when purchased as a set with an eligible pizza.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available for takeout only for 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "お持ち帰り限定1,100円でお楽しみいただけます" }, { "text": "“ピザハット Best 4” and “Shrimp and Cheese Stone-Bowl-Style Bibimbap 4” are available for 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "「ピザハット・ベスト４」と「えびとチーズの石焼風ビビンバ４」は1,300円でご用意しました" }, { "text": "A delivery-only item priced at 1,810 yen", "state": "translated", "quote": "配達限定1,810円の商品" }, { "text": "Regular price: 1,860 yen → 810 yen (save 1,050 yen!)", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,860円 → 810円（1,050円おトク！）" }, { "text": "Regular price: 2,330 yen–2,760 yen → 1,100 yen (save up to 1,650 yen!)", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,330円〜2,760円 → 1,100円（最大1,650円おトク！）" }, { "text": "Regular price: 3,190 yen → 1,300 yen (save 1,890 yen!)", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,190円 → 1,300円（1,890円おトク！）" }, { "text": "Regular price: 500 yen → 250 yen (save 250 yen!)", "state": "translated", "quote": "通常価格：500円 → 250円（250円おトク！）" }, { "text": "One of the world’s largest pizza chains, with approximately 20,000 stores in more than 100 countries and regions", "state": "translated", "quote": "世界100以上の国と地域に約20,000店舗を有する世界最大級のピザチェーン" }, { "text": "The chain currently operates more than 600 stores nationwide (as of October 2026)", "state": "translated", "quote": "現在は全国で600店舗以上（2026年10月時点）を展開中" }, { "text": "12 products in total", "state": "translated", "quote": "全12商品" } ], "companies": [ "日本ピザハット株式会社", "ピザハット" ], "published_at": "2026-10-07T08:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000031164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238413, "anchor": "n3238413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238413", "title": "Reducing variation among interviewers: using Codex to systematize candidate sourcing and interview scoring — Elith’s CAIO discusses organizational design that rethinks how people and AI are deployed with AI as a given — sessions on 10/22 (Thu) and 10/26 (Mon)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社overflow announced that it will hold a free recruitment seminar with 株式会社Elith on using Codex to systematize interviewer evaluations on October 22, 2026 (live) and October 26 (recorded). Elith CAIO Ryuta Shimogaito and overflow CEO Yuto Suzuki will discuss the use of AI in candidate sourcing and interview scoring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "・Live stream: 10/22 (Thu), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "・10/22（木）12:00〜13:00 ライブ配信" }, { "text": "・Recorded stream: 10/26 (Mon), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "・10/26（月）12:00〜13:00 アーカイブ配信" }, { "text": "More than 1,000 client companies", "state": "translated", "quote": "導入企業1,000社以上" }, { "text": "Database of approximately 40,000 engineers", "state": "translated", "quote": "約4万人のエンジニアデータベース" }, { "text": "A program featuring talks by 11 companies with proven track records in various areas of human resources and recruitment", "state": "translated", "quote": "人事・採用の各領域で実績を持つ11社の講演をセットでお届けする企画" }, { "text": "Live stream: October 7 (Wed), 11:30–13:00", "state": "translated", "quote": "ライブ配信：10月7日（水）11:30〜13:00" }, { "text": "Live stream: October 15 (Thu), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "ライブ配信：10月15日（木）12:00〜13:00" }, { "text": "Date and time: October 28 (Wed), 11:00–16:30", "state": "translated", "quote": "開催日時：10月28日（水）11:00〜16:30" } ], "companies": [ "株式会社overflow", "株式会社Elith", "OpenAI", "株式会社サイバーエージェント", "株式会社ディー・エヌ・エー", "エキサイト株式会社", "株式会社これから", "株式会社ウィルネクスト", "株式会社XAION DATA", "株式会社PRIZMA", "株式会社パンハウス", "リデザインワーク株式会社", "東京大学", "オーム社", "日経BP" ], "published_at": "2026-10-07T08:01:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000053307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238442, "anchor": "n3238442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238442", "title": "弥生 Accounting’s description field limits vary by product: 30 characters, the equivalent of 64 half-width characters, or 256 characters. Free release of the 2nd edition of “8 Things to Check Before Entrusting Client Bookkeeping to AI,” for tax accountant offices and bookkeeping services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DeC released the 2nd edition of its practical guide to AI-powered bookkeeping, “8 Things to Check Before Entrusting Client Bookkeeping to AI” (A4, 10 pages), free of charge on October 7, 2026, for tax accountant offices and bookkeeping service providers. It corrected 4 points that did not match official materials in the 1st edition, released on August 29, 2026, and added 2 items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "弥生 Accounting Online: 30 characters", "state": "translated", "quote": "弥生会計 オンラインは30文字" }, { "text": "弥生 Accounting installed on a computer: the equivalent of 64 half-width characters", "state": "translated", "quote": "パソコンにインストールする弥生会計は半角64文字分" }, { "text": "弥生 Accounting Next: 256 characters", "state": "translated", "quote": "弥生会計 Next は256文字" }, { "text": "Scanning an A4 page at 200 dpi produces 5,040 cells, exceeding the limit", "state": "translated", "quote": "A4を200dpiで読むと5,040マスとなり上限を超える" }, { "text": "Images exceeding 2,576 pixels on the long side or 4,784 cells are reduced in size", "state": "translated", "quote": "長辺2,576画素・4,784マスを超える画像は縮小" }, { "text": "When data use for training is permitted, the data retention period is up to 5 years", "state": "translated", "quote": "学習利用を許可した場合のデータ保持期間は最長5年" }, { "text": "If permission is not granted, it is 30 days", "state": "translated", "quote": "許可しない場合は30日" }, { "text": "Inputs and outputs are retained for up to 2 years", "state": "translated", "quote": "入力と出力が最長2年" }, { "text": "Records of determinations are retained for up to 7 years", "state": "translated", "quote": "判定の記録が最長7年保持" }, { "text": "A4, 10 pages in total", "state": "translated", "quote": "A4・全10ページ" }, { "text": "Organized into 8 items", "state": "translated", "quote": "8項目にまとめた" }, { "text": "Corrected 4 points that did not match official materials", "state": "translated", "quote": "公式資料と合わなかった4か所を訂正" }, { "text": "Added 2 items", "state": "translated", "quote": "2項目を追加" } ], "companies": [ "株式会社DeC", "弥生", "freee", "JDL", "TKC", "ICS", "ミロク", "財務応援", "Anthropic", "Claude" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268409-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238441, "anchor": "n3238441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238441", "title": "修繕談合に巻き込まれないための自衛策は「修繕委員会」だった！疑問やお悩みに答えるマンション管理士による相談会を月１回東京開催", "title_state": "original", "summary": "一般社団法人マンション大規模修繕研究会 announced that, as a measure against bid-rigging in major condominium repair projects, it recommends establishing a “repair committee” and will hold free consultations with condominium management consultants 1 time per month in Tokyo’s 三多摩地区 area. Sessions will be held in Tachikawa on October 24 and Kokubunji on November 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It was announced that collusion had been confirmed not only among the 38 companies involved but also at as many as 171 condominiums.", "state": "translated", "quote": "談合を行なっていた38社だけでなく、171件ものマンションで談合が確認されたと発表されました。" }, { "text": "＜Tachikawa＞ October 24 (Sat), 10:00–11:00", "state": "translated", "quote": "＜立川市＞ 10月24日(土) 10:00～11:00" }, { "text": "＜Kokubunji＞ November 28 (Sat), 10:00–11:00", "state": "translated", "quote": "＜国分寺市＞ 11月28日(土) 10:00～11:00" }, { "text": "October 24 (Sat), 10:00–11:00", "state": "translated", "quote": "10月24日(土) 10:00～11:00" } ], "companies": [ "一般社団法人マンション大規模修繕研究会", "公正取引委員会", "セイワ株式会社", "一般社団法人池袋マンション支援センター", "株式会社コムテック", "株式会社クレンセ", "ニイクラホーム株式会社", "株式会社紅葉丘工業所", "TH. ライフプランニング労務管理事務所", "東京都防災・建築まちづくりセンター", "東京都マンション管理士会" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268407-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238440, "anchor": "n3238440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238440", "title": "Decoding X’s conversational voice AI “DEN.Ai” adopted for a new service from NEC Nexsolutions", "title_state": "translated", "summary": "“Conversational Voice AI Agent Powered by DEN.Ai,” which uses the conversational voice AI agent “DEN.Ai” developed and provided by ディコーディングエックス株式会社, went on sale from NECネクサソリューションズ株式会社 on October 6, 2026. Combining DcodingX’s AI technology with NEC Nexsolutions’ expertise in implementation and operations, the service helps improve the efficiency and quality of telephone support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched for sale by NECネクサソリューションズ株式会社 on October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "NECネクサソリューションズ株式会社（以下「NECネクサソリューションズ」）より2026年10月6日に販売開始" }, { "text": "Signed an agreement with NECネクサソリューションズ in December 2025 on reselling “DEN.Ai”", "state": "translated", "quote": "2025年12月にNECネクサソリューションズと「DEN.Ai」のリセールに関する契約を締結" }, { "text": "November 2025: Conversational voice AI agent “DEN.Ai” officially launched", "state": "translated", "quote": "2025年11月 対話型音声AIエージェント「DEN.Ai」正式ローンチ" }, { "text": "2026年9月17日には、両社の連携による取り組みの一環として、千葉県旭市役所で市民向け実証実験を開始", "state": "original", "quote": "2026年9月17日には、両社の連携による取り組みの一環として、千葉県旭市役所で市民向け実証実験を開始" }, { "text": "Obtained Patent No. 7799365 for technology that generates responses to users’ voices", "state": "translated", "quote": "ユーザーの音声に対する回答生成技術に関する特許（特許第7799365号）を取得" }, { "text": "Established: April 2023", "state": "translated", "quote": "設立 2023年4月" }, { "text": "TEL: 03-6826-0312", "state": "translated", "quote": "TEL：03-6826-0312" }, { "text": "2nd floor, 15-2 Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085", "state": "translated", "quote": "〒102-0085 東京都千代田区六番町15-2 2階" } ], "companies": [ "ディコーディングエックス株式会社", "NECネクサソリューションズ株式会社", "千葉県旭市役所" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268405-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238439, "anchor": "n3238439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238439", "title": "Shonan’s beaches once again became a giant marketing field. In summer 2026, 640,000 people visited Katase Higashihama Beach.", "title_state": "translated", "summary": "In summer 2026, 合同会社IRIE OFFICE carried out experiential promotions in collaboration with all beach-house operators at Katase Higashihama Beach (July 1–September 6, 640,625 visitors) and Katase Nishihama and Kugenuma Beach (July 1–September 13, 1,093,400 visitors). Activities included opportunities to try hair- and body-care products in showers and changing rooms, as well as food and beverage sampling, creating product-experience opportunities on a scale of approximately 820,000 people. The company has begun inviting businesses and brands to participate in beach promotions for summer 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Katase Higashihama Beach welcomed 640,625 people", "state": "translated", "quote": "片瀬東浜海水浴場には640,625人" }, { "text": "Katase Nishihama and Kugenuma Beach welcomed 1,093,400 visitors", "state": "translated", "quote": "片瀬西浜・鵠沼海水浴場には1,093,400人が来場しました" }, { "text": "Since approximately 50% of visitors use the showers and changing rooms at beach houses", "state": "translated", "quote": "来場者の約5割が海の家のシャワー・更衣室を利用することから" }, { "text": "This created product-experience opportunities on a scale of approximately 820,000 people across Higashihama and Nishihama", "state": "translated", "quote": "東浜と西浜合計約82万人規模の商品体験機会が生まれたことになります" }, { "text": "Katase Higashihama Beach (July 1–September 6)", "state": "translated", "quote": "片瀬東浜海水浴場（7月1日～9月6日）" }, { "text": "Katase Nishihama and Kugenuma Beach (July 1–September 13)", "state": "translated", "quote": "片瀬西浜・鵠沼海水浴場（7月1日～9月13日）" }, { "text": "Young people in their late 10s to 40s who enjoy the sea and leisure activities, young families, and active consumers", "state": "translated", "quote": "海やレジャーを楽しむ10代後半～40代の若者、ヤングファミリー、アクティブ層" }, { "text": "To mark 8/7 (Banana Day), taste-sampling events were held at all beach houses at Katase Higashihama", "state": "translated", "quote": "8/7（バナナの日）に合わせ、片瀬東浜の海の家全店舗で試食サンプリングを実施" }, { "text": "Sampling events were held at all beach houses at Katase Higashihama on 8/2, Baby Star Day", "state": "translated", "quote": "8/2 ベビースターの日に片瀬東浜の海の家全店舗でサンプリングを実施" } ], "companies": [ "合同会社IRIE OFFICE", "藤沢市", "SHONAN BEACH YOGA", "ニベア", "花王", "キッコーマン", "Dole", "おやつカンパニー", "サーフビバレッジ", "辛ラーメン", "ブルダック", "レノボ" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000157094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268403-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238438, "anchor": "n3238438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238438", "title": "The legendary small monitor speaker, Britain's Acoustic Energy now imported to Japan!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Delfin Japan has signed an official import agreement for Japan with British speaker brand “Acoustic Energy” and will begin importing and selling its products on August 1, 2026. Starting with the 40th-anniversary models “AE1 40th Anniversary Edition” and “AE2 40th Anniversary Edition,” the lineup will be rolled out in succession, from entry-class models to premium floor-standing models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We began importing and selling the company's products on August 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より同社製品の輸入販売を開始いたしました。" }, { "text": "Founded in London, England, in 1987, Acoustic Energy", "state": "translated", "quote": "1987年、英国ロンドンで設立されたAcoustic Energyは" }, { "text": "The 40th-anniversary model of the historic “AE1” speaker, completed to commemorate the company's 40th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立40周年を記念して完成した歴史的スピーカー「AE1」の40周年モデル" }, { "text": "Tweeter: 29mm anodized aluminum dome", "state": "translated", "quote": "ツイーター：29mm アルマイト処理アルミニウム・ドーム" }, { "text": "Mid/bass driver: 125mm spin-formed, hard-anodized aluminum ceramic cone", "state": "translated", "quote": "ミッド/バス・ドライバー：125mm スピン成形・セラミック硬質アルマイト処理アルミニウム・コーン" }, { "text": "Frequency range: 50Hz – 45kHz (+/- 6dB)", "state": "translated", "quote": "周波数帯域：50Hz – 45kHz (+/- 6dB)" }, { "text": "Input sensitivity / efficiency: 87dB/m/2.83v", "state": "translated", "quote": "入力感度 / 能率：87dB/m/2.83v" }, { "text": "Power handling: 150W", "state": "translated", "quote": "許容入力：150W" }, { "text": "Crossover frequency: 2.8kHz", "state": "translated", "quote": "クロスオーバー周波数：2.8kHz" }, { "text": "Impedance: 6 Ohms", "state": "translated", "quote": "インピーダンス：6 Ohms" }, { "text": "重量：7.0kg (1台あたり)", "state": "original", "quote": "重量：7.0kg (1台あたり)" }, { "text": "Dimensions (H x W x D): 295 x 180 x 240 mm", "state": "translated", "quote": "寸法 (H x W x D)：295 x 180 x 240 mm" }, { "text": "Cabinet: 18-22mm-thick RSC™ constrained-layer HDF/bitumen construction", "state": "translated", "quote": "キャビネット：18-22mm厚 RSC™拘束層HDF/ビチューメン構造" }, { "text": "Frequency range: 35Hz – 45kHz", "state": "translated", "quote": "周波数帯域：35Hz – 45kHz" }, { "text": "Sensitivity: 88dB", "state": "translated", "quote": "感度：88dB" }, { "text": "Power handling: 200W", "state": "translated", "quote": "許容入力：200W" }, { "text": "重量：14.5kg (1台あたり)", "state": "original", "quote": "重量：14.5kg (1台あたり)" }, { "text": "Dimensions (H x W x D): 385 x 235 x 315 mm", "state": "translated", "quote": "寸法 (H x W x D)：385 x 235 x 315 mm" }, { "text": "Enclosure construction: 18-32mm RSC™ damping-layer HDF/bitumen construction", "state": "translated", "quote": "エンクロージャー構造：18-32mm RSC™ 制振レイヤーHDF/ビチューメン構造" }, { "text": "Delivers optimal performance in spaces of approximately 25m² (approximately 7.5 tsubo) or larger.", "state": "translated", "quote": "約25m²（約7.5坪）以上の空間で最適なパフォーマンスを提供します。" }, { "text": "Established: April 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年4月" } ], "companies": [ "株式会社Delfin Japan", "Acoustic Energy", "ruarkaudio" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000031434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268401-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238437, "anchor": "n3238437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238437", "title": "“Unused farmland” increases amid the aging of agricultural workers and a shortage of successors; HARE supports the use of unused farmland as a partner company of Green Earth", "title_state": "translated", "summary": "Through a business partnership with 有限会社グリーン・アース, HARE株式会社 is supporting the use of unused farmland as part of Fukuoka City's “Farmland Utilization Promotion Project.” In fiscal 2026, the project will expand from 1 to 3 locations and from 3 participating companies to approximately 10. On October 1, potatoes were planted in Katsuma, Higashi Ward. Agricultural experiences are also positioned as a new option for human-capital management and promoting well-being.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expanded from 1 location last year to 3", "state": "translated", "quote": "昨年度の1カ所から3カ所へ" }, { "text": "Expanded from 3 companies last year to approximately 10", "state": "translated", "quote": "昨年度の3社から約10社へ" }, { "text": "On Thursday, October 1, 2026, participating companies planted potatoes on unused farmland in Katsuma, Higashi Ward, Fukuoka City.", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）には、福岡市東区大字勝馬の遊休農地において、参加企業によるじゃがいもの作付けを実施しました。" }, { "text": "Harvesting is scheduled for around March 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年3月頃の収穫を予定しています。" }, { "text": "Established: 2024", "state": "translated", "quote": "設立日：2024年" } ], "companies": [ "HARE株式会社", "有限会社グリーン・アース", "アトモスダイニング（株）", "アビスパ福岡（株）", "（株）O・B/U Company", "キャプテンダイニング（株）", "（株）Thinkingfor", "富世ホールディングス（株）", "（株）西日本シティ銀行", "unity（株）" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268399-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238436, "anchor": "n3238436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238436", "title": "スリール株式会社、富山県「令和8年度学生向けライフデザインセミナー実施業務」を受託", "title_state": "original", "summary": "スリール株式会社 was selected as the preferred contractor in a public proposal process conducted by 富山県 for its “Reiwa 8 Student Life Design Seminar Implementation Services” and has been awarded the contract. The company will hold seminars and workshops for students in the prefecture on life design and diverse ways of living and working. The program will be run in collaboration with 株式会社がる, which works to support children and families in Toyama Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: November 2010", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2010年11月" }, { "text": "Established: 2023", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2023年" }, { "text": "〒113-0033 Hongo Sanchome 30-10, Hongo K＆K Building, 5th and 6th floors, Bunkyo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "〒113-0033 東京都文京区本郷三丁目30-10 本郷K＆Kビル5階・6階" } ], "companies": [ "スリール株式会社", "富山県", "株式会社がる" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000093225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268397-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238435, "anchor": "n3238435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238435", "title": "A coffin adorned with Hokusai's “Under the Wave off Kanagawa” in denim heads to New York; to be used for a coffin experience at “Memento Mori in NYC”", "title_state": "translated", "summary": "YOMI International株式会社 announced that the coffin “THE GREAT WAVE — Embraced by the Waves,” made by 株式会社共栄, will be used for the coffin experience at the international cultural event “Memento Mori in NYC: The Art of Japanese Life and Death,” to be held at RESOBOX in the East Village, New York, on November 5 and 6, 2026. The coffin features Katsushika Hokusai's “Under the Wave off Kanagawa” on deep-indigo denim from カイハラ, allowing visitors to experience actually getting inside a coffin.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月5日（木）・6日（金）にニューヨーク・イーストビレッジのRESOBOXで開催", "state": "original", "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）にニューヨーク・イーストビレッジのRESOBOXで開催" }, { "text": "国内デニム生地の約5割を担うカイハラの生地を使っています", "state": "original", "quote": "国内デニム生地の約5割を担うカイハラの生地を使っています" }, { "text": "Size: length 1,900 × width 580 × height 500mm.", "state": "translated", "quote": "サイズ：長さ1,900×幅580×高さ500mm。" }, { "text": "Early-bird tickets: $20 (first 100); general admission: $30. Valid both days (tax excluded)", "state": "translated", "quote": "早割$20（先着100枚）、一般$30。両日有効（税別）" }, { "text": "Expected attendance: approximately 300 people over 2 days", "state": "translated", "quote": "来場見込み 2日間で約300人" }, { "text": "We have provided the coffin experience to more than 1000 people", "state": "translated", "quote": "1000人以上の方々に棺に入る体験を提供してきました" }, { "text": "We have developed more than 100 types of coffins made in Japan", "state": "translated", "quote": "メイド・イン・ジャパンの棺を100種類以上開発してきました" }, { "text": "9:30開場、10:00プログラム開始、19:00閉場（現地時間）", "state": "original", "quote": "9:30開場、10:00プログラム開始、19:00閉場（現地時間）" }, { "text": "Founded in 1970, this is a coffin manufacturer based in Fukuyama, Hiroshima Prefecture", "state": "translated", "quote": "1970年創業、広島県福山市の棺メーカーです" }, { "text": "Established February 2023", "state": "translated", "quote": "設立 2023年2月" } ], "companies": [ "YOMI International株式会社", "株式会社共栄", "カイハラ", "RESOBOX", "一般社団法人デスフェス", "株式会社IVORY", "ひふみコーチ" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000125145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268396-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238434, "anchor": "n3238434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238434", "title": "『ReValue 企業価値向上の経営戦略』が全国主要書店5店舗でビジネス書ランキング1位を獲得、Amazon「CI・M&A部門」でも2度の1位に", "title_state": "original", "summary": "株式会社フォーウェイ発行、グループ出版社の株式会社パノラボが発売する書籍『ReValue 企業価値向上の経営戦略』（著者：渡邉達也／株式会社ROLEUP代表取締役）が、東京・横浜・大阪・名古屋・福岡の全国主要書店5店舗のビジネス書ランキングで第1位を獲得した。さらにAmazon売れ筋ランキング「本／CI・M&A部門」でも2026年8月と9月の2度にわたり第1位を獲得した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in the business-book rankings at 5 major bookstores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国主要書店5店舗のビジネス書ランキングで第1位を獲得しました" }, { "text": "Amazon売れ筋ランキングの「本／CI・M&A部門」では、2026年8月5日～8月6日と、同年9月29日の2度にわたり第1位を獲得しました", "state": "original", "quote": "Amazon売れ筋ランキングの「本／CI・M&A部門」では、2026年8月5日～8月6日と、同年9月29日の2度にわたり第1位を獲得しました" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込）" }, { "text": "Page count: 224 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：224ページ" }, { "text": "Release date: August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月4日" }, { "text": "ISBN: 978-4-910786-23-0", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-910786-23-0" } ], "companies": [ "株式会社フォーウェイ", "株式会社パノラボ", "株式会社ROLEUP", "紀伊國屋書店", "MARUZEN", "丸善", "Amazon", "楽天ブックス", "PwC", "監査法人" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000090146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268394-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238433, "anchor": "n3238433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238433", "title": "クレアトゥラ and NIA sign MoU to promote AWD in the Philippines", "title_state": "translated", "summary": "クレアトゥラ株式会社 and the Philippine National Irrigation Administration (NIA) signed an MoU on institutionalizing a carbon-credit project using alternate wetting and drying (AWD) across 5 National Irrigation Systems: 4 in Pangasinan Province and 1 in Cagayan Province. The project will target approximately 20,000 farmers and build on more than 3 years of experience implementing AWD projects to promote greenhouse gas emissions reductions and sustainable irrigation management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 National Irrigation Systems (NIS) in Pangasinan and Cagayan provinces", "state": "translated", "quote": "パンガシナン州およびカガヤン州の5つの国営灌漑システム（National Irrigation System：NIS）" }, { "text": "4 irrigation systems in Pangasinan Province", "state": "translated", "quote": "パンガシナン州の4つの灌漑システム" }, { "text": "1 irrigation system in Cagayan Province", "state": "translated", "quote": "カガヤン州の1つの灌漑システム" }, { "text": "Targeting approximately 20,000 farmers", "state": "translated", "quote": "約2万人の農家を対象とし" }, { "text": "Building on more than 3 years of experience developing and implementing AWD projects in the Philippines", "state": "translated", "quote": "フィリピンにおける3年以上にわたるAWDプロジェクトの開発・実施経験を基盤として" } ], "companies": [ "クレアトゥラ株式会社", "フィリピン国家灌漑庁（National Irrigation Administration：NIA）" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000119392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268393-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238432, "anchor": "n3238432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238432", "title": "Flyle, an AI agent for contact center and CX operations, to begin streaming a web commercial on October 12 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "コンタクトセンター・CX業務を担うAIエージェント「Flyle（フライル）」を提供する株式会社フライルが、2026年10月12日（月）よりタクシーCMの配信を開始。日本ハム、オリエントコーポレーション、カウネット、キューサイの4社の導入事例動画をインタビュー形式で公開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Featuring representatives from 4 companies that have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入企業4社に出演いただき" }, { "text": "Airing begins October 12, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月）より配信いたします" }, { "text": "Based on 150,000 customer voices, we are now gaining a clear understanding of our own challenges.", "state": "translated", "quote": "今は15万件の声を元に、当社の課題もはっきり分かってきました" }, { "text": "Customer conversation data totaling 百数十万 cases annually can contribute to management.", "state": "translated", "quote": "年間百数十万件のお客さまの会話データで、経営に貢献できる" }, { "text": "・120 seconds https://youtu.be/19uf4L4PXZk", "state": "translated", "quote": "・120秒 https://youtu.be/19uf4L4PXZk" }, { "text": "・30 seconds https://youtu.be/jBQhFFUKDqU", "state": "translated", "quote": "・30秒 https://youtu.be/jBQhFFUKDqU" }, { "text": "Airing period: October 12, 2026 (Monday)–October 30 (Friday)", "state": "translated", "quote": "配信期間：2026年10月12日(月)〜10月30日(金)" }, { "text": "Established: February 10, 2020", "state": "translated", "quote": "設立 ：2020年2月10日" }, { "text": "Head office: Minato-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "本社：東京都港区" } ], "companies": [ "株式会社フライル", "日本ハム株式会社", "株式会社オリエントコーポレーション", "株式会社カウネット", "キューサイ株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000076399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238431, "anchor": "n3238431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238431", "title": "[Coming Soon] What role will hospitals play in their communities in 2040? “Hospital Top Management Seminar 2026 in Osaka” to be held October 24", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本経営 will hold the “Hospital Top Management Seminar 2026 in Osaka” at Umeda Sky Building’s Stella Hall on October 24, 2026. Featuring Professor Hiroaki Miyata of 慶應義塾大学, the free seminar for hospital executives will provide a forum to “reexamine” the role of hospitals and how they should be managed heading toward 2040, in light of changes in the environment surrounding hospital management, including population decline and progress on regional healthcare plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Date and time: October 24, 2026 (Saturday), 13:35–17:25 (doors open at 13:00)", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月24日（土）13:35～17:25（開場 13:00）" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Established: 1999 (Nihon Keiei Group founded: 1967)", "state": "translated", "quote": "設立：1999年（日本経営グループ創業：1967年）" }, { "text": "Nihon Keiei Group founded: 1967", "state": "translated", "quote": "日本経営グループ創業：1967年" } ], "companies": [ "株式会社日本経営", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000105083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238430, "anchor": "n3238430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238430", "title": "[New Product] New instrument launched for simultaneous wireless measurement of temperature and heat flux in high-temperature environments", "title_state": "translated", "summary": "株式会社小野測器 announced that it will launch the new WH-1100 Heat-Resistant Temperature Measurement Module in late October 2026. It can wirelessly measure temperature and heat flux simultaneously in high-temperature environments. The operating temperature range has been expanded from the previous 60°C to 105°C, and the module also supports heat flow sensors. It can measure up to 200 channels simultaneously and is expected to be used in automotive development, industrial machinery and environmental testing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “WH-1100 Heat-Resistant Temperature Measurement Module” will go on sale in late October 2026.", "state": "translated", "quote": "「耐熱温度計測モジュール WH-1100」 を2026年10月下旬より発売します。" }, { "text": "Operating temperature range expanded from the previous 60°C to 105°C", "state": "translated", "quote": "使用環境温度を従来の60℃から105℃まで拡大" }, { "text": "Simultaneous measurement of up to 200 channels is possible", "state": "translated", "quote": "最大200チャンネルの同時計測が可能" }, { "text": "2-channel inputs allow sensor combinations to be selected according to the application", "state": "translated", "quote": "2チャンネル入力により、用途に応じたセンサーの組み合わせが可能" }, { "text": "A sensor that measures heat flow (W/m2), which cannot be fully captured by temperature measurements.", "state": "translated", "quote": "温度では捉えきれない熱の流れ(W/m2)を測定するセンサーです。" }, { "text": "Founded in 1954.", "state": "translated", "quote": "1954年創業。" }, { "text": "Honda's second-era F1 racing activities (1983-1992)", "state": "translated", "quote": "Hondaの第二期（1983-1992）F1レース活動" } ], "companies": [ "株式会社小野測器", "トヨタ自動車株式会社", "Honda" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000133264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268390-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238429, "anchor": "n3238429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238429", "title": "New feature for next-generation RMS “Logiler Move”｜Real-time visualization of the operating status of multiple AMR fleets", "title_state": "translated", "summary": "シーオス株式会社 has added and launched a new feature for its next-generation RMS “Logiler Move (ロジラームーブ),” which enables integrated control across multiple vendors. The feature centrally manages the real-time locations and statuses of multiple AMRs (autonomous mobile robots). Through a web interface or tablet, users can view the location and status of all AMRs by floor and area, monitor operation, malfunctions and battery levels, reduce downtime by detecting stalled robots, and optimize logistics routes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "シーオス is a solutions company with more than 25 years of specialization in logistics.", "state": "translated", "quote": "シーオスは、ロジスティクス分野に25年以上特化してきたソリューションカンパニーです。" }, { "text": "Founded: August 2000 (registered as a corporation: December 1997)", "state": "translated", "quote": "創立： 2000年8月（設立登記：1997年12月）" }, { "text": "All AMRs can be centrally managed by “current location” and “status” for each area, divided by floor, such as 1F and 2F.", "state": "translated", "quote": "1Fおよび2Fといった階層に分けて、そのエリアごとにすべてのAMRの「現在地」と「状態」を一元管理することができます。" } ], "companies": [ "シーオス株式会社", "東急不動産" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000173258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268389-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238428, "anchor": "n3238428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238428", "title": "世界のトッププレーヤーが集結！ホームメイトが「東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント 2026」に協賛", "title_state": "original", "summary": "Home Mate, the rental brokerage brand operated by 東建コーポレーション株式会社 (headquartered in Nagoya, Aichi Prefecture), will sponsor the women’s international professional tennis tournament “東レ Pan Pacific Open Tennis Tournament 2026” (organized by 株式会社スポーツニッポン新聞社), to be held from October 24, 2026 (Saturday) to November 1 (Sunday). Logos and advertisements will appear on venue signage, the official digital program, the tournament website, leaflets and other materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 41st year, it is Japan’s longest-running international women’s professional tennis tournament.", "state": "translated", "quote": "今年で41回目を迎える、日本で最も歴史ある国際女子プロテニス大会です。" }, { "text": "It began in 1984 as a pioneering international women’s professional tennis tournament in Japan and Asia.", "state": "translated", "quote": "日本・アジアにおける女子プロテニスの先駆的な国際大会として1984年にスタートし" }, { "text": "One of Japan’s top tournaments, ranked as a “WTA500” event on the WTA Tour", "state": "translated", "quote": "WTAツアーの「WTA500」に位置づけられる国内最高峰の大会のひとつ" }, { "text": "〈Qualifying〉 October 24, 2026 (Saturday)–25 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "〈予選〉 2026年10月24日（土）～ 25日（日）" }, { "text": "〈Main draw〉 October 26, 2026 (Monday)–November 1 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "〈本選〉2026年10月26日（月）～ 11月1日（日）" }, { "text": "〈Qualifying〉 October 24, 2026 (Saturday)–25 (Sunday) ※2 days", "state": "translated", "quote": "〈予選〉 2026年10月24日（土）～ 25日（日）※2日間" }, { "text": "〈Main draw〉 October 26, 2026 (Monday)–November 1 (Sunday) ※7 days", "state": "translated", "quote": "〈本選〉2026年10月26日（月）～ 11月1日（日）※7日間" }, { "text": "Player Osaka, who won the 2019 tournament", "state": "translated", "quote": "2019年大会で優勝を果たした大坂選手の" }, { "text": "Top players’ serves can reach close to 200 km/h, even in the women’s game.", "state": "translated", "quote": "トップ選手のサーブは女子でも時速200km近くに達することもあり" }, { "text": "Logo banners: 2 locations in the Center Court stands", "state": "translated", "quote": "ロゴ入りバナー：センターコートスタンド席に2ヵ所" }, { "text": "Logo: 1 location at the Center Court player entrance", "state": "translated", "quote": "ロゴ：センターコート選手入場口1ヵ所" }, { "text": "The rental brokerage brand “Home Mate” operates across all 47 prefectures nationwide, including franchise locations.", "state": "translated", "quote": "賃貸仲介ブランド「ホームメイト」をFC店含む全国47都道府県に展開しています。" } ], "companies": [ "東建コーポレーション株式会社", "株式会社スポーツニッポン新聞社", "東レ", "WTA" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000023091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268388-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238427, "anchor": "n3238427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238427", "title": "AI enters the laboratory: CancerFree Biotech and Avalanche Computing begin an on-site demonstration at エフラボ九州大学病院", "title_state": "translated", "summary": "CancerFree Biotech and Avalanche Computing have begun a 6-month on-site demonstration at エフラボ九州大学病院 in Fukuoka, combining their in-house smart laboratory software “Prometheus Lab AI” with Avalanche Computing’s computing platform. The AI system will be introduced into an actual experimental environment to assess its functionality and practicality.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins a 6-month on-site demonstration of “Prometheus Lab AI”", "state": "translated", "quote": "6か月間にわたる「Prometheus Lab AI」の現場実証を開始" }, { "text": "CancerFree Biotech received an award at RAMEN TECH, held by 福岡市 in 2024.", "state": "translated", "quote": "CancerFree Biotech は2024年に福岡市が開催した RAMEN TECH で受賞されました" }, { "text": "It also has a BSL2/P2-level research environment.", "state": "translated", "quote": "BSL2/P2 レベルの研究環境も備えています" } ], "companies": [ "CancerFree Biotech", "Avalanche Computing", "Avalanche Computing Taiwan Inc.", "エフラボ九州大学病院", "九州大学病院", "九州大学", "九大OIP株式会社", "福岡地所", "福岡市", "Fukuoka Growth Next", "G Camp", "Startup Island TAIWAN", "Mighty Net", "NVIDIA", "台北駐大阪経済文化弁事処", "駐福岡台湾総領事館", "経済部中小新創企業署" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000127346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238426, "anchor": "n3238426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238426", "title": "[Judo] A guide to watching the Baku World Championships (４): Day 4 of the tournament! Yuhei Ono and Haruka Kashige to compete", "title_state": "translated", "summary": "A preview of Day 4 of the 2026 Baku World Judo Championships (October 7): Yuhei Ono of 旭化成 will make his first appearance in the men’s 81 kg class and aim for gold, while world champion Haruka Kashige of ブイ・テクノロジー will seek her 2nd consecutive title in the women’s 63 kg class. Ono has won 3 consecutive domestic titles and 3 consecutive major international tournaments, and his strength lies in his wide range of techniques. Kashige’s greatest weapon is her groundwork, and she continues to improve her standing techniques. The article also includes the tournament schedule, broadcast and streaming information, and official merchandise details.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 Baku World Judo Championships will be held in Baku, Azerbaijan, from October 4 (Sunday) to 11 (Sunday).", "state": "translated", "quote": "10月4日(日)から11日(日)までアゼルバイジャン・バクーにて「2026年バクー世界柔道選手権大会」が開催されます。" }, { "text": "The men’s 81 kg and women’s 63 kg classes will be contested on Day 4 of the tournament.", "state": "translated", "quote": "大会4日目は男子81kg級と女子63kg級が実施されます。" }, { "text": "Ono won 3 consecutive All-Japan Selected Weight Category Championships from 2023 to 25.", "state": "translated", "quote": "老野は2023年から25年まで全日本選抜体重別選手権で3連覇を果たし" }, { "text": "He also won ３ consecutive major international tournaments.", "state": "translated", "quote": "主要国際大会も３大会連続で制覇" }, { "text": "In the women’s 63㎏ class, Haruka Kashige (ブイ・テクノロジー), the 2025 world champion, will seek her 2nd consecutive title.", "state": "translated", "quote": "女子63㎏級は、2025年世界チャンピオンの嘉重春樺（ブイ・テクノロジー）が2連覇に挑みます。" }, { "text": "She has since won 4 consecutive international tournaments and is currently one of the sport’s most in-form athletes.", "state": "translated", "quote": "その後も国際大会で4連勝と、いま最も勢いに乗る選手の一人です。" }, { "text": "“I will win gold at the 2026 World Championships and the 2028 Los Angeles Olympics.”", "state": "translated", "quote": "「2026年の世界選手権と2028年のロサンゼルスオリンピックで金メダルを獲る」" } ], "companies": [ "公益財団法人全日本柔道連盟", "旭化成", "ブイ・テクノロジー" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000166018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238425, "anchor": "n3238425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238425", "title": "[Sold Out] CAMEL helps enrich people’s lives today and secure future benefits: “CAMEL89 Ehime Yawatahama Daiichi Plant Grid-Connected Battery Series Sold Out”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グローバルクラウドエステートが運営する不動産クラウドファンディング「CAMEL」が、『CAMEL89号 愛媛八幡浜第一工場系統連携蓄電池シリーズ』の完売を発表。系統用蓄電池を活用した再生可能エネルギー投資ファンドで、一次調整力市場での取引を主軸とする収益構造。1口20,000円から出資可能で、WEB上で手続きが完結する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1口20,000円から不動産投資を始めることができます。", "state": "original", "quote": "1口20,000円から不動産投資を始めることができます。" }, { "text": "The fund’s returns are primarily based on high-price contracts in the primary balancing capacity market (about 89%),", "state": "translated", "quote": "本ファンドの収益は、一次調整力市場での高単価契約を主軸 （約89%）とし" }, { "text": "supplemented by spot market transactions (about 11%) to create a stable, two-pronged structure", "state": "translated", "quote": "スポット市場取引（約11%）で補完する安定的な二本立て構造" }, { "text": "Demand for grid-scale battery storage is forecast to grow more than 10 times over the next 10 years", "state": "translated", "quote": "系統用蓄電池の市場需要は今後10年で10倍以上に拡大すると予測" }, { "text": "Established: January 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年1⽉" } ], "companies": [ "株式会社グローバルクラウドエステート", "CAMEL", "東京電設サービス" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000136212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238424, "anchor": "n3238424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238424", "title": "“huggy time: Let’s play with Montessori materials!” Event invites parents and children to enjoy Montessori", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ほっぺ（兵庫県三木市）は、モンテッソーリ教育を軸にした親子向けイベント「huggy time～モンテの教具であそぼう！～」を2026年10月10日・13日・29日にコープこうべ協同学苑で開催する。五感を使ったあそびや絵本・うたを通じて、乳幼児期の「今だからこそ伸びる力」を育む内容で、子育て相談やモンテッソーリの視点を取り入れた遊びを提供。定員は1回3組、参加費は1組1000円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "開催日：2026年10月10日（土）・13日（火）・29日（木）10時30分～11時30分", "state": "original", "quote": "開催日：2026年10月10日（土）・13日（火）・29日（木）10時30分～11時30分" }, { "text": "Capacity: 3 groups per session (reservation required)", "state": "translated", "quote": "定員：3組/回（予約制）" }, { "text": "参加費：1000円/組（1回あたり）", "state": "original", "quote": "参加費：1000円/組（1回あたり）" }, { "text": "Established: Founded in 2016 as the voluntary group “Parenting Exchange Space Hoppe.”", "state": "translated", "quote": "設立：2016年 任意団体 「子育て交流のひろば ほっぺ」として発足。" }, { "text": "Incorporated in February 2019.", "state": "translated", "quote": "2019年2月法人化。" }, { "text": "Registration closes: 2026年9月10日 0:00", "state": "translated", "quote": "参加受付終了：2026年9月10日 0:00" }, { "text": "Registration closes: 2026年9月13日 0:00", "state": "translated", "quote": "参加受付終了：2026年9月13日 0:00" }, { "text": "Registration closes: 2026年9月29日0:00", "state": "translated", "quote": "参加受付終了：2026年9月29日0:00" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ほっぺ", "コープこうべ協同学苑" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000084725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238423, "anchor": "n3238423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238423", "title": "Launch of “Simple Product Quote Request | Hide Prices, B2B Support, For Businesses,” an app that lets Shopify stores hide prices and accept quote requests", "title_state": "translated", "summary": "株式会社UnReact officially launched “Simple Product Quote Request | Hide Prices, B2B Support, For Businesses” on 2026年9月28日. The app lets Shopify stores hide product prices and the “Add to cart” button and display a “Request a quote” button instead. It is available on the Basic Plan for $9.99 per month, with a 7-day free trial. Annual billing effectively provides 2 months free. Designed for transactions where prices vary by project, such as B2B, wholesale and made-to-order sales, it enables users to request quotes for multiple products at once, set prices in the admin dashboard and send Shopify invoice emails—all without coding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This app officially launched at 2026年9月28日 10:00.", "state": "translated", "quote": "本アプリは、2026年9月28日 10:00 に正式公開いたしました。" }, { "text": "The Basic Plan costs $9.99 per month and includes a 7-day free trial.", "state": "translated", "quote": "料金は Basic Plan 月額 $9.99 で、7日間の無料体験が可能です。" }, { "text": "A 7-day free trial is available.", "state": "translated", "quote": "7日間の無料体験が可能です。" }, { "text": "With annual billing, you effectively get 2 months free.", "state": "translated", "quote": "年払いなら実質 2 ヶ月分無料でご利用いただけます。" }, { "text": "Customers can use a 3-step form to request a quote for multiple products and variants together as 1 request.", "state": "translated", "quote": "お客様は 3 ステップのフォームから、複数の商品・複数のバリエーションをまとめて 1 件の見積もりとして依頼できます。" }, { "text": "Statuses can be managed across 5 stages: new, in progress, quote provided, won and rejected", "state": "translated", "quote": "ステータスは新規・対応中・見積提示・成約・却下の 5 段階で管理でき" }, { "text": "Choose from 5 options: “All customers,” “Logged-in customers only,” “Logged-out customers only,” “Customers with specified customer tags only,” and “Customers without specified customer tags only”", "state": "translated", "quote": "「すべての顧客」「ログイン顧客のみ」「未ログイン顧客のみ」「指定した顧客タグを持つ顧客のみ」「指定した顧客タグを持たない顧客のみ」の 5 つから" }, { "text": "Shopify is an e-commerce platform used by more than 1 million stores in 175 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "Shopifyは、世界175ヶ国100万ショップ以上で利用されているECプラットフォームです。" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268363-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238422, "anchor": "n3238422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238422", "title": "BSSTO’s October lineup brings “A Heartwarming SHORT FILM RESTAURANT” to the season of autumn appetites: an awkward first date with flying shrimp, pride and passion over fried olives, a secret restaurant, and tomato rice passed down from mother to child", "title_state": "translated", "summary": "ショートフィルム専門のオンラインシアター「ブリリア ショートショートシアター オンライン（BSSTO）」が、10月の特集「食欲の秋 心満ちる、SHORT FILM RESTURANT」として、各国の「食」をテーマにしたショートフィルム4作品を順次配信開始する。ニュージーランド・イタリア・アメリカ製のコメディやドラマなど、3か月間の無料配信で行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 short films", "state": "translated", "quote": "ショートフィルム4作品を" }, { "text": "Each film will be available for 3 months", "state": "translated", "quote": "各作品の配信期間は3か月間" }, { "text": "About 12 titles available to watch for free at any time", "state": "translated", "quote": "常時12作品ほどを無料で視聴" }, { "text": "A legendary fried olive shop dating back to 1864", "state": "translated", "quote": "1864年から続く伝説の揚げオリーブのお店" }, { "text": "Operated in Yokohama Minato Mirai from February 2008 to December 2017", "state": "translated", "quote": "2008年2月~2017年12月まで横浜みなとみらいで運営" }, { "text": "Launched in February 2018", "state": "translated", "quote": "2018年2月にスタートしました" }, { "text": "2024/13:25", "state": "translated", "quote": "2024/13:25" }, { "text": "2024/15:40", "state": "translated", "quote": "2024/15:40" }, { "text": "2023/09:45", "state": "translated", "quote": "2023/09:45" }, { "text": "2025/09:42", "state": "translated", "quote": "2025/09:42" } ], "companies": [ "株式会社パシフィックボイス", "ブリリア ショートショートシアター オンライン（BSSTO）", "ショートショート フィルムフェスティバル & アジア" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000037516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238421, "anchor": "n3238421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238421", "title": "[Kitakyushu] Literary Museum marks 20th anniversary with fall special exhibition “Morisaki Kazue” and commemorative talk featuring Chiya Fujino and Naocola Yamazaki", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 20th anniversary of its opening on 2026年11月1日, 北九州市立文学館 will hold the fall special exhibition “Morisaki Kazue: Lives in Resonance, Words in Resonance” from October 24 to December 13. On its anniversary, November 1, it will host a commemorative talk with writers Chiya Fujino and Naocola Yamazaki, who have ties to Kitakyushu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marks its 20th anniversary on 2026年11月1日（日）", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）に開館20周年を迎えます" }, { "text": "2026年10月24日(土)～12月13日(日)", "state": "original", "quote": "2026年10月24日(土)～12月13日(日)" }, { "text": "General admission ¥500", "state": "translated", "quote": "一般500円" }, { "text": "200 yen for junior and senior high school students", "state": "translated", "quote": "中高生200円" }, { "text": "100 yen for elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生100円" }, { "text": "Capacity: 80 people; advance registration required", "state": "translated", "quote": "定員80名・要事前申込み" }, { "text": "There were about 8,000 items when the museum opened", "state": "translated", "quote": "開館当時は約8千点だった" }, { "text": "The collection now exceeds 130,000 items", "state": "translated", "quote": "現在13万点を超え" }, { "text": "Autographed manuscripts by contemporary writers (…35 people)", "state": "translated", "quote": "現代作家（…35人）の自筆原稿" }, { "text": "Kazue Morisaki (1927〜2022)", "state": "translated", "quote": "森崎和江（1927〜2022）" }, { "text": "“A Journey To/From Kazue Morisaki” (held 11/22)", "state": "translated", "quote": "森崎和江への/からの旅」（11/22開催）" }, { "text": "Telephone (093-571-1505)", "state": "translated", "quote": "電話（093-571-1505）" }, { "text": "Opening hours: 9:30～18:00", "state": "translated", "quote": "開館時間：9:30～18:00" }, { "text": "2026年11月1日(日) 13:30〜15:00", "state": "original", "quote": "2026年11月1日(日) 13:30〜15:00" } ], "companies": [ "北九州市（北九州市役所）", "北九州市立文学館", "北九州市電子申請システムGraffer" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238420, "anchor": "n3238420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238420", "title": "[In-person event on 11/5(木)] ZETA to speak at “Online Shop Manager Forum 2026 Autumn”", "title_state": "translated", "summary": "ZETA株式会社 announced that its president and CEO, Noriyuki Yamazaki, will speak at “Online Shop Manager Forum 2026 Autumn,” hosted by 株式会社インプレス at Akasaka Intercity Conference on 2026年11月5日(木)・6日(金). The session will explain e-commerce strategies for the generative AI era under the theme “How E-commerce Sites Can Thrive in the Era of Full-Scale AI Adoption: Next-Generation Retail Media Strategies to Maximize Traffic and Sales Through the Integration of Search, UGC and Advertising.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Speaking time: 2026年11月5日(木) 11:30〜12:10", "state": "translated", "quote": "登壇日時 2026年11月5日(木) 11:30〜12:10" }, { "text": "日時：2026年11月5日(木)・6日(金) 10:30〜17:15", "state": "original", "quote": "日時：2026年11月5日(木)・6日(金) 10:30〜17:15" }, { "text": "Session number C1-2", "state": "translated", "quote": "セッション番号 C1-2" }, { "text": "Capital: 96 million yen (as of 2024年10月1日)", "state": "translated", "quote": "資本金：96百万円(2024年10月1日時点)" }, { "text": "Established: August 2005", "state": "translated", "quote": "設立：2005年8月" }, { "text": "Address: 154-0024 Sangenjaya 2-11-22, Setagaya-ku, Tokyo, Santowers Center Building, 17F", "state": "translated", "quote": "所在地：154-0024 東京都世田谷区三軒茶屋2-11-22 サンタワーズセンタービル17F" }, { "text": "Address: 〒107-0052 Akasaka Intercity AIR 4F, 1-8-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "住所：〒107-0052 東京都港区赤坂1-8-1 赤坂インターシティAIR 4F" }, { "text": "Admission: Free (advance registration required)", "state": "translated", "quote": "参加費：無料(事前登録制)" } ], "companies": [ "ZETA株式会社", "株式会社インプレス" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000038104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238419, "anchor": "n3238419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238419", "title": "[Kazokutei] Official app holds “Autumn Grand Appreciation Festival”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社家族亭 will hold its official app’s “Autumn Grand Appreciation Festival” for a limited time from 2026年10月8日（木）～10月21日（水）. App points will increase from the usual 1 point to 2 points throughout the campaign, alongside stamp rewards such as a complimentary shrimp tempura, 50-yen and 500-yen discount coupons, and birthday benefits. The campaign will run at 家族亭 locations nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "・期間：2026年10月8日（木）～10月21日（水）", "state": "original", "quote": "・期間：2026年10月8日（木）～10月21日（水）" }, { "text": "Earn 2 app points at any time during the campaign (normally 1 point)", "state": "translated", "quote": "期間中いつでもアプリポイント2ポイント付与（通常1ポイント）" }, { "text": "Download the app and receive a “5% off coupon” that can be used starting the same day.", "state": "translated", "quote": "アプリをダウンロードいただくと、当日から使える「5％引きクーポン」をプレゼント。" }, { "text": "・2 points: Coupon for 1 free shrimp tempura", "state": "translated", "quote": "・2ポイント：海老天1尾無料クーポン" }, { "text": "・5 points: 50-yen discount coupon", "state": "translated", "quote": "・5ポイント：50円引きクーポン" }, { "text": "・10 points: ¥500-off coupon", "state": "translated", "quote": "・10ポイント：500円引きクーポン" }, { "text": "SRSホールディングス株式会社 (head office: Osaka City, Osaka Prefecture; representative director, president and executive officer: 重里 政彦; Tokyo Stock Exchange Prime Market, securities code 8163)", "state": "translated", "quote": "SRSホールディングス株式会社(本社：大阪府大阪市、代表取締役執行役員社長：重里 政彦、東証プライム：証券コード8163)" } ], "companies": [ "株式会社家族亭", "SRSホールディングス株式会社", "和食さと", "にぎり長次郎", "天丼・天ぷら本舗さん天", "宮本むなし", "得得", "回転寿司みさき", "うまい鮨勘", "回転すし北海道", "すし弁慶", "鶏笑", "京樽" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238418, "anchor": "n3238418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238418", "title": "【玉子焼・お出汁 ひまわり】Starting Oct. 7: Sales begin for nabeyaki udon featuring “Okumikawa-dori” chicken and fall/winter limited grand menu items!", "title_state": "translated", "summary": "玉子焼・お出汁ひまわり, operated by M&Sフードサービス株式会社, will begin selling its fall/winter limited grand menu on Oct. 7, 2026. Offerings include nabeyaki udon and beef sukiyaki hot pot made with the branded “Okumikawa-dori” chicken, as well as fried oysters from Hiroshima Prefecture, and will be available at all 8 locations. Mobile ordering (advance ordering and payment) will also be fully introduced at all locations starting Oct. 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales of the fall/winter limited grand menu begin Oct. 7, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）より、秋冬限定のグランドメニューを販売開始" }, { "text": "Sales period: Oct. 7, 2026 (Wed.)–Mar. 31, 2027 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "販売期間： 2026年10月7日(水)～2027年3月31日(水)" }, { "text": "Locations: 8 玉子焼・お出汁ひまわり locations (all locations)", "state": "translated", "quote": "販売店舗：玉子焼・お出汁ひまわり 8店舗（全店舗）" }, { "text": "“Tamagoyaki and Nabeyaki Udon Set” ¥1,890 (¥2,079 including tax)", "state": "translated", "quote": "『玉子焼と鍋焼きうどんセット』 1,890円（税込 2,079円）" }, { "text": "“Tamagoyaki and Small Nabeyaki Udon Set” ¥1,590 (¥1,749 including tax)", "state": "translated", "quote": "『玉子焼と小さな鍋焼きうどんセット』 1,590円（税込 1,749円）" }, { "text": "“Nabeyaki Udon, à la Carte” ¥1,290 (¥1,419 including tax)", "state": "translated", "quote": "『鍋焼きうどん 単品』 1,290円（税込 1,419円）" }, { "text": "“Tamagoyaki and Small Beef Sukiyaki Hot Pot Udon with Seasonal Tempura Set” ¥1,890 (¥2,079 including tax)", "state": "translated", "quote": "『玉子焼と小さな牛すき鍋うどん 季節の天ぷら御膳』 1,890円（税込 2,079円）" }, { "text": "“Hiroshima Prefecture Fried Oysters and Seasonal Tempura Set” ¥1,790 (¥1,969 including tax)", "state": "translated", "quote": "『広島県産 かきフライと季節の天ぷら御膳』 1,790円（税込 1,969円）" }, { "text": "“Tamagoyaki Himawari Set” ¥1,290 (¥1,419 including tax)", "state": "translated", "quote": "『玉子焼 ひまわりセット』 1,290円（税込 1,419円）" }, { "text": "“Tamagoyaki [Akashiyaki] (6 pieces)” ¥719 (¥790 including tax)", "state": "translated", "quote": "『玉子焼［明石焼］（6個入り）』 719円（税込 790円）" }, { "text": "“Tamagoyaki with Green Onion and Mayonnaise Sauce” ¥790 (¥869 including tax)", "state": "translated", "quote": "『ねぎマヨソースの玉子焼』 790円（税込 869円）" }, { "text": "※Orders will be accepted starting Oct. 12, 2026.", "state": "translated", "quote": "※ご注文受付は2026年10月12日から開始します" }, { "text": "In Nov. 1989, it opened as “京茶房向日葵” in a corner on the 3rd floor of the Izumiya Hakubai-cho store, near Kyoto’s Kitano Tenmangu Shrine.", "state": "translated", "quote": "1989年11月京都北野天満宮にほど近い、イズミヤ白梅町店3階の一角に…『京茶房向日葵』としてスタートしました" }, { "text": "It was renovated in 2022.", "state": "translated", "quote": "2022年にリニューアルしました" }, { "text": "株式会社宮本むなし and 株式会社サンローリー merged, and the company was established on Apr. 1, 2021.", "state": "translated", "quote": "株式会社宮本むなしと株式会社サンローリーが合併し、2021年4月1日に誕生しました" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Prime Market: Securities code 8163", "state": "translated", "quote": "東証プライム：証券コード8163" } ], "companies": [ "SRSホールディングス株式会社", "M&Sフードサービス株式会社", "株式会社宮本むなし", "株式会社サンローリー", "玉子焼・お出汁ひまわり", "京茶房向日葵" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268358-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238417, "anchor": "n3238417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238417", "title": "“Naturila: A Comfortable Life Exhibition 2026 Fall/Winter” to be held! A shopping event where visitors can enjoy the world of Naturila, a pioneer in natural-lifestyle magazines 【Nov. 21 (Sat.) and 22 (Sun.) @ 町田パリオ in Tokyo】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社’s natural-lifestyle magazine Naturila will hold its 3rd shopping event, “Naturila: A Comfortable Life Exhibition 2026 Fall/Winter,” on Nov. 21 (Sat.) and 22 (Sun.), 2026, at Pario Field on the 4th floor of 町田パリオ in Machida, Tokyo. The event will feature sales of clothing, food and lifestyle goods from 32 vendors gathered from across Japan; popular apparel sold both online and at the venue; workshops led by popular craftspeople; and rare items for sale at the editorial department booth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "【日程】 2026年11月21日（土）10:30〜17:30・22日（日）10:30〜17:00", "state": "original", "quote": "【日程】 2026年11月21日（土）10:30〜17:30・22日（日）10:30〜17:00" }, { "text": "The 3rd shopping event", "state": "translated", "quote": "第３回目となるお買い物イベント" }, { "text": "人気ゆえに１年半待ちの一点ものなどレアアイテムを販売", "state": "original", "quote": "人気ゆえに１年半待ちの一点ものなどレアアイテムを販売" }, { "text": "【Sales period】Nov. 21 (Sat.), 12:00–Nov. 28 (Sat.), 23:59", "state": "translated", "quote": "［販売期間］11/21(土) 12:00～11/28(土) 23:59" }, { "text": "The latest issue, “Naturila ’26-‘27 Fall/Winter,” goes on sale Oct. 30!", "state": "translated", "quote": "最新刊『ナチュリラ’26-‘27秋冬』は10月30日発売です！" }, { "text": "Pario Field, 4th floor, 町田パリオ", "state": "translated", "quote": "町田パリオ４F パリオフィールド" }, { "text": "※1-15-13 Morino, Machida City, Tokyo", "state": "translated", "quote": "※東京都町田市森野 1-15-13" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "MUYA", "1dozen", "rolca on the notes", "akiko tamai", "corsage.ozawa", "AND WOOL / muuc", "Tsune", "Natural Basic", "サイチカの糸 針のお店", "yoko yano", "studio CLIP", "qiri", "NIZYŪ KANO", "リネンアンドデコール", "pot and tea", "itashiori", "Sashiki", "a_", "IDLE MOMENT", "うぐいすと穀雨", "茶屋すずわ", "WOLD PASTRIES", "山ノ食堂", "まいにち北欧道具", "トモタケ", "高橋工芸", "miyazono spoon", "旅草", "出張hal", "hanazuna", "Tararara♪", "martau.", "manu", "町田パリオ", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238416, "anchor": "n3238416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238416", "title": "【aim札幌店】銀世界に包まれる幻想的なロケーション。「小樽冬ロケーションフォト」の予約受付を解禁！", "title_state": "original", "summary": "aim札幌店, a photo studio operated by 有限会社三景スタジオ, has begun accepting reservations for “Otaru Winter Location Photos,” set against the backdrop of winter in Otaru. The studio offers wedding photography in a fantastical setting where snow meets historic streetscapes, with dresses, hair and makeup, and professional photography.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Demand is growing among people in their 20s and 30s.", "state": "translated", "quote": "20代〜30代のニーズが高まっています" }, { "text": "Business hours: 10:00–18:30", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00 - 18:30" }, { "text": "TEL: 011-758-3303", "state": "translated", "quote": "TEL：011-758-3303" }, { "text": "Closed: Wednesdays", "state": "translated", "quote": "定休日：水曜日" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "aim札幌店", "aim" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268356-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238415, "anchor": "n3238415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238415", "title": "【Fuji TV】“FOD SHORT” expands service to 13 countries and regions overseas; launches in 10 additional Asian countries and regions following North America and the UK", "title_state": "translated", "summary": "FOD SHORT, a vertical short-drama app operated by Fuji TV, has launched service in 10 Asian countries and regions: Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia, Thailand, Myanmar, India, the Philippines and Brunei. Together with North America and the UK, the service now covers 13 countries and regions overseas. It aims to expand to more than 100 countries and will promote co-productions with overseas partners and localization, serving as a hub for the global expansion of content originating in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In April 2026, in the United States and Canada", "state": "translated", "quote": "2026年４月にアメリカ・カナダで" }, { "text": "In August 2026, the service expanded to the UK", "state": "translated", "quote": "2026年８月には英国へ提供地域を拡大" }, { "text": "Since the service launched in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年７月のサービス開始以来" }, { "text": "In December 2025, according to research by mobile app analytics firm Sensor Tower", "state": "translated", "quote": "2025年12月にはモバイルアプリの調査会社Sensor Towerの調査において" }, { "text": "Ranked No. 1 in both app revenue and downloads among short-drama publishers in Japan", "state": "translated", "quote": "国内のショートドラマパブリッシャーとしてアプリ収益とダウンロード数の両部門で第１位を獲得" }, { "text": "Aiming to expand the service to more than 100 countries", "state": "translated", "quote": "今後は100カ国以上へのサービス拡大をめざし" }, { "text": "１話約１分の高品質なドラマを", "state": "original", "quote": "１話約１分の高品質なドラマを" }, { "text": "can be watched free, 5 episodes a day.", "state": "translated", "quote": "毎日５話ずつ無料で視聴できます" }, { "text": "The “FOD Premium Standard Course” at a monthly fee of 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,320円(税込)の「FODプレミアム スタンダードコース」" }, { "text": "More than 100,000 dramas, movies and other titles, and", "state": "translated", "quote": "ドラマや映画など10万本以上の作品と" }, { "text": "More than 200 magazines available to view and read as much as you like", "state": "translated", "quote": "200誌以上の雑誌が見放題・読み放題" }, { "text": "You can also enjoy more than 700,000 e-books", "state": "translated", "quote": "70万冊以上の電子書籍も楽しめます" }, { "text": "watch movies at TOHO Cinemas for just ¥1,200 (including tax)", "state": "translated", "quote": "TOHOシネマズの映画を1,200円(税込)でお得に鑑賞できる" }, { "text": "Won the acting award at the 2nd “Asia Short Drama Award”", "state": "translated", "quote": "第２回「Asia Short Drama Award」で俳優賞を受賞" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "株式会社フジ・ネクステラ・ラボ", "Sensor Tower" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002208.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268355-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238414, "anchor": "n3238414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238414", "title": "A stunningly beautiful photo book for discovering the “fruits of Japan” attracting attention around the world! “The Beautiful Fruits of Japan: Fruits & Botanica” goes on sale Wednesday, Oct. 7, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will publish photographer Masumi Shiobara’s photo book “The Beautiful Fruits of Japan: Fruits & Botanica” on Oct. 7, 2026. Featuring more than 65 varieties of Japanese fruit, it is also scheduled to be exhibited at the “T3 BOOK MARCHÉ” of “T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: October 7, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月7日（水）" }, { "text": "Photographs of more than 65 varieties of Japanese fruit", "state": "translated", "quote": "65種以上の日本の果実を撮影" }, { "text": "List price: ¥3,630 (¥3,300 plus tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,630円（本体3,300円＋税）" }, { "text": "B5 size / softcover / full color / 192 pages", "state": "translated", "quote": "B5判／並製／オールカラー／192頁" }, { "text": "ISBN: 978-4-04-117562-0", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-04-117562-0" }, { "text": "Exhibition period: Oct. 3 (Sat.)–26 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年10月3日（土）～26日（月）" }, { "text": "Exhibition period: Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026, 11:00–19:00", "state": "translated", "quote": "会期：2026年10月17日（土）・18日（日） 11:00～19:00" }, { "text": "11:00～19:00", "state": "translated", "quote": "11:00～19:00" }, { "text": "Born in Nagano Prefecture in 1974", "state": "translated", "quote": "1974年長野県生まれ" }, { "text": "Took over management of the family orchard at age 29", "state": "translated", "quote": "29歳より実家の果樹園経営を引き継ぐ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "株式会社シー・エム・エス", "一般社団法人TOKYO INSTITUTE of PHOTOGRAPHY" ], "published_at": "2026-10-07T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020253.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238389, "anchor": "n3238389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238389", "title": "Why doesn’t praise help people learn to make their own decisions? Illustrated practical guide, 22 pages, available free", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社は、「褒めているのに、なぜ自分で判断できるようにならないのか」と題した図解実践ガイド22ページ（A4横・無料）を公開した。980社・33.8万人のデータ基盤を基に、行動の定着・動機づけ・判断経験を仕事の完了と条件が違う仕事への対応に分けて整理。引き継ぎメモを題材にした架空例や上司との対話例、記入用シート2枚を収録。Deci・Koestner・Ryan（1999）など研究6件を参照し、現場リーダー・人事・育成担当者向けに提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers", "state": "translated", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に" }, { "text": "A4 landscape, 22 pages in total", "state": "translated", "quote": "A4横・全22ページ" }, { "text": "Includes 2 ready-to-use worksheets.", "state": "translated", "quote": "そのまま使える2枚の記入用シートを収録しています" }, { "text": "6 research sources and scope of references", "state": "translated", "quote": "研究出典6件と参照範囲" }, { "text": "〒160-0022 Shinjuku 3-chome 4-8, Shinjuku-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "〒160-0022 東京都新宿区新宿3丁目4番8号" }, { "text": "Page 18 helps organize what to delegate and what support is needed.", "state": "translated", "quote": "18ページに任せる範囲と必要な支援を整理します" }, { "text": "After putting it into practice, use page 19.", "state": "translated", "quote": "実践後には19ページを使い" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T07:58:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268324-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238390, "anchor": "n3238390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238390", "title": "Notice: Rangle (Rangle), a drone for confined-space inspections, to be exhibited at the “2026 Thermal and Nuclear Power Generation Convention (Shikoku Convention)”", "title_state": "translated", "summary": "DRONE SPORTS株式会社 announced that it will exhibit its Rangle series of drones for confined-space inspections at the technical exhibition of the “2026 Thermal and Nuclear Power Generation Convention (Shikoku Convention),” to be held at Takamatsu Symbol Tower on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 8, 2026, 9:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）9:00〜16:00" }, { "text": "9:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "9:00〜16:00" }, { "text": "Booth: 19", "state": "translated", "quote": "小間 ：19番" }, { "text": "Continuous 1.6-km flight in a sewer", "state": "translated", "quote": "下水道での1.6km連続飛行" }, { "text": "Phone: 050-1780-5550", "state": "translated", "quote": "電話：050-1780-5550" }, { "text": "Takamatsu Symbol Tower Exhibition Hall (2-1 Sunport, Takamatsu, Kagawa)", "state": "translated", "quote": "高松シンボルタワー 展示場（香川県高松市サンポート2-1）" } ], "companies": [ "DRONE SPORTS株式会社", "一般社団法人 火力原子力発電技術協会" ], "published_at": "2026-10-07T07:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000033439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268325-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238254, "anchor": "n3238254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238254", "title": "“Experience nurtures judgment.” A 27-page practical guide is now available for free. How can workplaces create experiences that help people rethink their stance and approach?", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has released for free an illustrated practical guide titled “Experience nurtures judgment,” in A4 landscape format and 27 pages long, based on a data platform covering 980 companies and 338,000 workers. For practitioners and their managers and training staff, it covers how to create experiences and support that help people make decisions suited to the person in front of them, an agreement sheet for getting started, practice records A, B and C, comparisons at the start and end, and how to respond when progress stalls. The guide draws on an analytical report organizing participants’ accounts of corporate training conducted over 10 months, from June through the following March, and cites Tannenbaum & Cerasoli (2013) and Kahneman & Klein (2009) as related research.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers", "state": "translated", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に" }, { "text": "The guide is 27 pages long in A4 landscape format.", "state": "translated", "quote": "資料はA4横・全27ページ" }, { "text": "The 10 months from June through the following March are the practice period highlighted in this guide, drawn from ongoing training.", "state": "translated", "quote": "6月から翌3月の10か月は、継続研修の中から本資料が着目した実践期間です" }, { "text": "The agreement sheet for getting started on page 12", "state": "translated", "quote": "12ページの開始時の合意シート" }, { "text": "Leads to practice records A, B and C on pages 22–24.", "state": "translated", "quote": "22〜24ページの実践記録A・B・Cへつなぎます" }, { "text": "A monthly 30-minute meeting is one example of how to run it.", "state": "translated", "quote": "月1回30分の面談は運用の例" }, { "text": "Using five axes: the purpose of the work, how to view the other person, one's own role, the starting point for thinking, and the desired outcome", "state": "translated", "quote": "仕事の目的、相手の見方、自分の役割、考える起点、目指す着地点という五つの軸で" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T07:41:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268260-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238255, "anchor": "n3238255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238255", "title": "アイシーティーリンク opens an “Emergency Security Consultation Desk” in response to successive cyberattacks and information leaks (consultations are free).", "title_state": "translated", "summary": "アイシーティーリンク株式会社 has opened a free “Emergency Security Consultation Desk” to address concerns and challenges related to corporate security in the wake of successive cyberattacks and information leaks. The desk accepts inquiries from executives and IT staff and helps them review the current state of their company’s security measures and take the first steps toward necessary action.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Consultations are free.", "state": "translated", "quote": "相談費用は無料です。" } ], "companies": [ "アイシーティーリンク株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000081765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238070, "anchor": "n3238070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238070", "title": "A global tea wholesaler in Kagoshima and a sports brand jointly develop matcha protein for women.", "title_state": "translated", "summary": "鹿児島県の日本茶問屋・株式会社下堂園とスポーツブランドのノーム株式会社が共同開発した「ビューティーハイブリッド 下堂薗抹茶フレーバープロテイン」を2026年10月7日に発売。鹿児島県南九州市の自社有機農園「ビオファーム」産の有機抹茶を100%使用し、植物性ソイと乳由来ホエイを組み合わせ、1食27g当たりたんぱく質15.0gを摂取できる。4,050円（税込）で270g（約10回分）、下堂園オンラインストアおよび直営店2店舗で販売。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Goes on sale October 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日に発売します" }, { "text": "1食27g当たり、たんぱく質15.0gを摂取できます", "state": "original", "quote": "1食27g当たり、たんぱく質15.0gを摂取できます" }, { "text": "Contains 20% organic matcha.", "state": "translated", "quote": "製品中に有機抹茶を20％配合しました" }, { "text": "3,000 mg of the dietary fiber inulin", "state": "translated", "quote": "食物繊維のイヌリン3,000mg" }, { "text": "60 mg of Cinderella Lactic Acid BacteriaⓇ", "state": "translated", "quote": "シンデレラ乳酸菌Ⓡ60mg" }, { "text": "Contains 3 mg of ellagic acid.", "state": "translated", "quote": "エラグ酸3mgを配合しました" }, { "text": "4,050 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,050円（税込）" }, { "text": "Net weight: 270 g (about 10 servings)", "state": "translated", "quote": "内容量 270g（約10回分）" }, { "text": "Basic instructions: Mix with 200–250 ml of water or milk.", "state": "translated", "quote": "水または牛乳200～250mlに混ぜる基本の飲み方" }, { "text": "Organic cultivation has continued since 1998 on a mountain farm covering about 7 hectares.", "state": "translated", "quote": "約7ヘクタールの山あいの農園で、1998年から有機栽培を続けてきました" }, { "text": "A Japanese tea wholesaler founded in Kagoshima City in 1954.", "state": "translated", "quote": "1954年に鹿児島市で創業した日本茶問屋です" }, { "text": "Founded: March 1, 1954", "state": "translated", "quote": "創業：1954年3月1日" }, { "text": "Began overseas tea trading in 1992", "state": "translated", "quote": "1992年に茶の海外取引を開始し" }, { "text": "In 1998, established 有限会社ビオ・ファーム, an agricultural production corporation, in Kawabe Town, Kagoshima Prefecture.", "state": "translated", "quote": "1998年には鹿児島県川辺町に農業生産法人有限会社ビオ・ファームを設立" }, { "text": "Has supported more than 300 professional athletes to date.", "state": "translated", "quote": "これまで累計300名以上のプロアスリートを支援" }, { "text": "Established: December 21, 2020 (business operations began in May 2019)", "state": "translated", "quote": "設立：2020年12月21日（2019年5月事業開始）" }, { "text": "Now that Shimozono has reached its 70th anniversary", "state": "translated", "quote": "下堂園が創業70年を迎えた今" } ], "companies": [ "株式会社下堂園", "ノーム株式会社", "有限会社ビオ・ファーム", "薩摩恵比寿堂" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000085895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238069, "anchor": "n3238069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238069", "title": "Stop “undeliverable addresses” the moment they are entered. REV Lite, an email verification tool for web forms, now available free for 1 year; official WordPress plugin also released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プリモポスト has begun offering REV Lite, a real-time email address verification service that detects email address errors as they are entered into web forms, before submission. It is free for 1 year from sign-up and supports up to 3 domains with a single license key. An official WordPress plugin has also been released, with support for Contact Form 7, MW WP Form, Snow Monkey Forms and WPForms. The paid version, REV, costs 33,000 yen per month, tax included, and also verifies whether an address exists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "74.3% of companies are concerned about email address entry errors.", "state": "translated", "quote": "メールアドレスの誤入力を懸念する企業が74.3%に上る" }, { "text": "Only 13.7% of companies have measures in place to verify whether addresses exist.", "state": "translated", "quote": "実在確認まで対策できている企業は13.7%にとどまりました" }, { "text": "The main measure is “input format checks” (46.7%).", "state": "translated", "quote": "対策の中心は「入力形式チェック」（46.7%）" }, { "text": "“Entering the address twice for confirmation” (43.3%)", "state": "translated", "quote": "「確認用の二重入力」（43.3%）" }, { "text": "300 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答300名" }, { "text": "Available free for 1 year from sign-up.", "state": "translated", "quote": "お申込みから1年間無料でご利用いただけます" }, { "text": "Results are usually displayed within 1 second.", "state": "translated", "quote": "判定結果は通常1秒以内に表示されます" }, { "text": "Prioritize submission if no result is received after 0.8 seconds.", "state": "translated", "quote": "0.8秒を過ぎても結果が届かないときは送信を優先" }, { "text": "CVR increased by 20%,", "state": "translated", "quote": "CVRが20%向上し" }, { "text": "月間100万円単位の広告費の改善につながりました", "state": "original", "quote": "月間100万円単位の広告費の改善につながりました" }, { "text": "33,000 yen per month (tax included), up to 10,000 checks per month", "state": "translated", "quote": "月額33,000円（税込）、月10,000回まで" }, { "text": "月10,000回まで（超過1回3円・税別）", "state": "original", "quote": "月10,000回まで（超過1回3円・税別）" }, { "text": "超過1回3円・税別", "state": "original", "quote": "超過1回3円・税別" }, { "text": "1つの利用キーで最大3ドメインまで", "state": "original", "quote": "1つの利用キーで最大3ドメインまで" }, { "text": "Established January 7, 2019", "state": "translated", "quote": "設立 2019年1月7日" }, { "text": "Our “Survey on Lost Opportunities in Web Forms 2026,” released in July 2026", "state": "translated", "quote": "当社が2026年7月に公表した「Webフォームの機会損失に関する実態調査2026」" } ], "companies": [ "株式会社プリモポスト", "WordPress.org", "Yahoo!メール" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000124045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238068, "anchor": "n3238068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238068", "title": "M Buddy Japan to offer English-and-art experiential childcare at International Education Fair Tokyo 2026 Autumn", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムバディジャパンは、2026年11月7日に東京国際フォーラムで開催される「国際教育フェア東京2026秋」（主催：ABCホライゾン／朝日放送グループ）にて、バイリンガルシッターによる「英語×アート」の体験型託児を開設すると発表した。0歳1カ月から12歳までを対象とし、1時間500円で利用可能。絵の具と廃材を使ったアートワークショップなど、子どもが「来てよかった」と感じる時間を提供し、保護者が学校相談に集中できる環境を整える。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Childcare is available for children from 0 years and 1 month to 12 years old,", "state": "translated", "quote": "託児は0歳1カ月から12歳までが対象で" }, { "text": "1時間500円で利用できます", "state": "original", "quote": "1時間500円で利用できます" }, { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026, 11:00–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）11:00〜16:30" }, { "text": "Duration: 60 minutes; take your work home with you", "state": "translated", "quote": "所要60分・作品はお持ち帰り" }, { "text": "A total of 2,546 people attended from within Japan alone (according to the organizers)", "state": "translated", "quote": "国内だけで2,546名が来場しました（主催者発表）" }, { "text": "More than 200 schools have participated in the spring event (according to the organizers)", "state": "translated", "quote": "春開催の参加校はのべ200校を超えています（主催者発表）" }, { "text": "Since the inaugural International Education Fair in fall 2023", "state": "translated", "quote": "国際教育フェアは2023年秋の初回以来" } ], "companies": [ "株式会社エムバディジャパン", "ABCホライゾン", "朝日放送グループ", "Global KA Holdings", "文部科学省", "千代田区教育委員会", "港区教育委員会" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238067, "anchor": "n3238067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238067", "title": "HBLAB to exhibit at RETAIL EXPO Tokyo 2026, held alongside the 22nd Asia-Pacific Retailers Convention, returning to Tokyo for the first time in 19 years", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイチビーラボジャパン (HBLAB) will exhibit at RETAIL EXPO Tokyo 2026, taking place at Tokyo International Forum on Oct. 8 and 9, 2026. The exhibition is being held alongside the 22nd Asia-Pacific Retailers Convention (APRCE TOKYO 2026), which runs from Oct. 7 to 10. The convention is returning to Tokyo for the first time in 19 years, having last been held there in 2007. HBLAB will exhibit in the “Business Solutions for the Distribution Industry” zone (booth 2-16), presenting proposals under the theme “Transforming Retail Operations and Systems with AI.” Its proposals center on 3 pillars: AI, Modernization, and AI Native Platform, covering AI adoption in retail, renewal of existing systems, and the development of infrastructure for ongoing use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 22nd Asia-Pacific Retailers Convention (APRCE TOKYO 2026)", "state": "translated", "quote": "「第22回アジア太平洋小売業者大会（APRCE TOKYO 2026）」" }, { "text": "The event is returning to Tokyo for the first time in 19 years, having last been held there in 2007.", "state": "translated", "quote": "東京での開催は2007年以来、19年ぶりとなります。" }, { "text": "2026年10月7日（水）から10日（土）まで開催される「第22回アジア太平洋小売業者大会（APRCE TOKYO 2026）」", "state": "original", "quote": "2026年10月7日（水）から10日（土）まで開催される「第22回アジア太平洋小売業者大会（APRCE TOKYO 2026）」" }, { "text": "2026年10月8日（木）9:00～18:00 2026年10月9日（金）9:30～17:20", "state": "original", "quote": "2026年10月8日（木）9:00～18:00 2026年10月9日（金）9:30～17:20" }, { "text": "HBLAB booth: 2-16", "state": "translated", "quote": "HBLABブース：2-16" }, { "text": "Venue: Hall E, Tokyo International Forum", "state": "translated", "quote": "会場：東京国際フォーラム ホールE" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料：無料" } ], "companies": [ "株式会社エイチビーラボジャパン", "HBLAB" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000052777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268198-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238066, "anchor": "n3238066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238066", "title": "[Classic reissue] “The Mysteries of Osaka Station Names: Discovering Japan’s Roots” (by 谷川彰英) wins the special prize at the 2026 Osaka Honma Hon Taisho!", "title_state": "translated", "summary": "“The Mysteries of Osaka Station Names: Discovering Japan’s Roots” (by 谷川彰英), published in 祥伝社黄金文庫 by 株式会社祥伝社, has won the special prize at the 14th Osaka Honma Hon Taisho organized by OsakaBookOneProject. First published in April 2009, this classic long-selling title is being reissued after reaching 10 printings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wins the special prize at the 14th Osaka Honma Hon Taisho organized by OsakaBookOneProject", "state": "translated", "quote": "OsakaBookOneProject第14回大阪ほんま本大賞特別賞を受賞" }, { "text": "A literary award established in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年に始まった文学賞" }, { "text": "A work published in April 2009", "state": "translated", "quote": "2009年4月に刊行されていた作品" }, { "text": "A long-selling title that reached 10 printings at the time of publication", "state": "translated", "quote": "刊行当時10刷まで版を重ねたロングセラー" }, { "text": "List price: ¥946 (including 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価 946円（10％税込）" }, { "text": "ISBN 978-4396314842", "state": "translated", "quote": "ISBN 978-4396314842" }, { "text": "Born in Nagano Prefecture in 1945", "state": "translated", "quote": "1945年、長野県生まれ" } ], "companies": [ "株式会社 祥伝社", "トーハン", "日販", "楽天ブックスネットワーク", "Osaka Book One Project", "筑波大学", "正和堂書店", "ジュンク堂書店近鉄あべのハルカス店", "中央社" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000051460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268197-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238065, "anchor": "n3238065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238065", "title": "総務省’s 小山里沙 and representative 茨木 discuss municipal AX from both policy and implementation perspectives", "title_state": "translated", "summary": "アンドドット株式会社 held a discussion at an online event hosted by 一般社団法人生成AI活用普及協会 (GUGA) between 小山里沙, then a senior official in the Local Administration Bureau of 総務省, and its representative, 茨木雄太. In light of the “Municipal AX Study Group” launched by 総務省 in July 2026, they discussed verified results, including a 73% reduction in document preparation time and cuts of up to approximately 40% in review work, as well as challenges in introducing generative AI in local governments, including an adoption rate of 45.6% among municipalities and 737 organizations without guidelines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "73% reduction in document preparation time", "state": "translated", "quote": "文書作成時間73％削減" }, { "text": "Up to approximately 40% less time spent on review work", "state": "translated", "quote": "審査業務で最大約40％の時間短縮" }, { "text": "Adoption has reached 100% among prefectures and designated cities", "state": "translated", "quote": "導入率は都道府県・指定都市で100%に達した" }, { "text": "The rate remains at 45.6% among municipalities", "state": "translated", "quote": "市区町村では45.6%にとどまります" }, { "text": "A total of 737 organizations have yet to establish guidelines", "state": "translated", "quote": "ガイドラインを未策定の団体も737団体にのぼり" }, { "text": "Used to prepare draft responses for up to 96% of anticipated questions", "state": "translated", "quote": "想定問答の最大96%で答弁案作成に活用" }, { "text": "Automated generation of macros and VBA is expected to save approximately 4,250 hours in total", "state": "translated", "quote": "マクロ・VBAの自動生成で累計約4,250時間の削減が見込まれる" }, { "text": "Time spent on writing tasks reduced from 190 hours per month to 51 hours per month", "state": "translated", "quote": "文章作成業務にかかる時間を月190時間から月51時間へ" }, { "text": "73% reduction, from 190 hours per month to 51 hours per month", "state": "translated", "quote": "月190時間から月51時間へ73%削減" }, { "text": "Population of approximately 51,000", "state": "translated", "quote": "人口5.1万人規模" }, { "text": "Population of approximately 58,000", "state": "translated", "quote": "人口5.8万人規模" }, { "text": "Population of approximately 94,000", "state": "translated", "quote": "人口9.4万人規模" }, { "text": "総務省 launched the “Municipal AX Study Group” in July 2026", "state": "translated", "quote": "総務省が2026年7月に「自治体AX研究会」を立ち上げた" }, { "text": "+350 companies and +300 local governments supported with AX", "state": "translated", "quote": "+350企業、+300自治体に対してAXを支援" }, { "text": "Established: June 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年6月" } ], "companies": [ "アンドドット株式会社", "総務省", "一般社団法人生成AI活用普及協会", "株式会社コクリ研究所" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000125579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238064, "anchor": "n3238064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238064", "title": "AirX seeks participants for a helicopter sightseeing tour trial connecting Kobe, Himeji and Awaji Island", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AirXは、兵庫県「令和8年度空飛ぶクルマ事業化準備事業」の関連実証として、ヘリコプターで神戸・姫路・南あわじを巡る1泊2日の観光周遊モニター（2組・計4名）を募集すると発表。1組30万円（通常想定価格98万円）のモニター特別価格で、2026年10月24〜25日に実施し、姫路城の上空遊覧や南あわじのヴィラ滞在を含む体験アンケートを行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "旅行日程：2026年10月24日（土）～25日（日）／1泊2日", "state": "original", "quote": "旅行日程：2026年10月24日（土）～25日（日）／1泊2日" }, { "text": "Travel fee: ¥300,000 including tax for 1 group of 2 people", "state": "translated", "quote": "旅行代金：1組2名様300,000円（税込）" }, { "text": "Assumed regular price: ¥980,000 including tax for 1 group of 2 people", "state": "translated", "quote": "想定定価：1組2名様980,000円〈税込〉" }, { "text": "In one of 5 private cottages", "state": "translated", "quote": "全5棟のプライベートコテージで" }, { "text": "2 days, 1 night", "state": "translated", "quote": "1泊2日" }, { "text": "Established: Feb. 23, 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年2月23日" }, { "text": "Tokyo Governor-registered Travel Agency No. 2-7428", "state": "translated", "quote": "東京都知事登録旅行業第2-7428号" }, { "text": "10:00にヘリコプターで出発し", "state": "original", "quote": "10:00にヘリコプターで出発し" }, { "text": "Fly over Himeji at around 10:30", "state": "translated", "quote": "10:30頃に姫路市上空を飛行" }, { "text": "Land at Eco Park Aboshi at around 10:50", "state": "translated", "quote": "10:50頃にエコパークあぼしへ着陸します" }, { "text": "13:00頃に南あわじへ向けて出発し", "state": "original", "quote": "13:00頃に南あわじへ向けて出発し" }, { "text": "Arrive at around 13:30", "state": "translated", "quote": "13:30頃に到着" }, { "text": "17:00頃から夕食を予定しています", "state": "original", "quote": "17:00頃から夕食を予定しています" }, { "text": "Depart Minami-Awaji by helicopter at around 11:30", "state": "translated", "quote": "11:30頃に南あわじをヘリコプターで出発し" }, { "text": "12:00頃に神戸空港へ到着後、解散となります", "state": "original", "quote": "12:00頃に神戸空港へ到着後、解散となります" } ], "companies": [ "株式会社AirX", "amarancia cottage hugging nature house", "一般社団法人MASC", "サンワエアロスペースインダストリー株式会社", "株式会社建設技術研究所", "株式会社日本空港コンサルタンツ", "株式会社トラジェクトリー", "株式会社パソナグループ", "エアロファシリティー株式会社", "空港施設株式会社", "一般社団法人日本旅行業協会（JATA）" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000028531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238063, "anchor": "n3238063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238063", "title": "New men’s cosmetics brand ROCT(ロクト) launches for general sale after reaching its funding goal within 5 hours of the Makuake campaign launch", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ECスタジオ, a group company of ジェイフロンティア株式会社, will begin general sales on Amazon on Oct. 7, 2026, of “ROCT（ロクト）” All-in-One Serum for men, following the response to its success in reaching its funding goal within 5 hours of launching on Makuake. The serum uses the “nanoPDS” delivery technology and contains 5 types of human-type ceramides.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reached its funding goal just 5 hours after the project launched", "state": "translated", "quote": "プロジェクト開始からわずか5時間で目標金額を達成" }, { "text": "Sales will begin on Amazon on Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）よりAmazonにて開始いたします" }, { "text": "Price: ¥7,700 (including tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ： 7,700円（税込）" }, { "text": "Volume: 100ml", "state": "translated", "quote": "内容量 ： 100ml" }, { "text": "Contains 5 types of human-type ceramides", "state": "translated", "quote": "5種類のヒト型セラミドを配合" }, { "text": "東証グロース, securities code: 2934", "state": "translated", "quote": "東証グロース 証券コード：2934" } ], "companies": [ "ジェイフロンティア株式会社", "株式会社ECスタジオ", "Amazon", "Makuake", "ROCT（ロクト）", "東証グロース" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000005491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268190-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238062, "anchor": "n3238062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238062", "title": "The high point of 一穂ミチ’s career. 希望の子, a bittersweet yet warm “anti-hope” story overflowing with care for others, goes on sale today, Oct. 7", "title_state": "translated", "summary": "株式会社文藝春秋 published 一穂ミチ’s latest novel, 希望の子, on Oct. 7, 2026. It drew attention as “the best ever” when advance copies were released and went into a reprint before publication. Centered on Yukika, a girl with aphonia, this substantial volume contains 6 interconnected ensemble stories about people born after March 11, 2011. It has also drawn moving responses from booksellers across Japan, with approximately 250 comments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price (print edition): 1980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "定価（紙版）：1980円（税込）" }, { "text": "E-book price: 1900 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "電子書籍価格：1900円（税込）" }, { "text": "四六判, hardcover with jacket, 304 pages", "state": "translated", "quote": "四六判 上製カバー装 304頁" }, { "text": "About 250 comments have already come in from across the country.", "state": "translated", "quote": "すでに全国から約250件の感想が集まっています" }, { "text": "The book has gone through an unusually high third printing.", "state": "translated", "quote": "異例の3刷を記録しました" }, { "text": "The Child of Hope / The Carman Line / Kidney Pie at the Windmill / The Home Where the Sheep Return / Living as if Singing / Brackish Waters", "state": "translated", "quote": "希望の子／カーマンライン／ウィンドミルでキドニーパイを／羊の帰る家／歌うように生きて／汽水域" }, { "text": "ISBN: 978-4-16-392145-7", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-16-392145-7" }, { "text": "Setsuka was born on March 11, 2011.", "state": "translated", "quote": "雪花が生まれたのは2011年3月11日" }, { "text": "Release date: October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月7日" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "紀伊國屋書店武蔵小杉店", "旭屋書店新越谷店", "くまざわ書店西新井店" ], "published_at": "2026-10-07T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237917, "anchor": "n3237917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237917", "title": "[Community Contribution Activities] “Hokuden Densetsu Dwarf Village” donates funds to disability support facility “Niji no Ie.” As a nonprofit corporation, it advances ongoing support to help sustain the future of the community and social welfare.", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人 北欧伝説 ドワーフの村, based in Nasu Town, Nasu District, Tochigi Prefecture, has donated funds to “Niji no Ie,” a disability support facility operated by 社会福祉法人 フレンドシップいわて. As a nonprofit corporation, it promotes ongoing support activities for community and social welfare, and has previously made donations to organizations including 社会福祉法人 太陽の里 and the Nasushiobara City Council of Social Welfare.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A collection of 5 Nordic-style thatched-roof cottages", "state": "translated", "quote": "全5棟の北欧風草屋根コテージ" }, { "text": "Address: 170-1 Takakuotsu, Nasu Town, Nasu District, Tochigi Prefecture 325-0303", "state": "translated", "quote": "所在地：〒325-0303 栃木県那須郡那須町高久乙170-1" }, { "text": "170-1 Takakuotsu, Nasu Town, Nasu District, Tochigi Prefecture", "state": "translated", "quote": "栃木県那須郡那須町高久乙170-1" }, { "text": "TEL: 0287-73-8211", "state": "translated", "quote": "TEL：0287-73-8211" } ], "companies": [ "一般財団法人 北欧伝説 ドワーフの村", "社会福祉法人 フレンドシップいわて", "社会福祉法人 太陽の里", "社会福祉法人 那須塩原市社会福祉協議会" ], "published_at": "2026-10-07T06:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237916, "anchor": "n3237916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237916", "title": "Gyoza festival to be held for the first time this long weekend at 宝塚北サービスエリア!", "title_state": "translated", "summary": "The first Gyoza Festival will be held at the Patio Plaza of 宝塚北サービスエリア over this long weekend, October 9–12, 2026. Seven popular gyoza restaurants from across the country will gather for a tasting of freshly grilled gyoza and sales of frozen gyoza to take home. The event is hosted by 光明興業株式会社 and 一般社団法人餃子屋連盟會.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dates and times: October 9 (Fri)–12 (Mon, public holiday), 2026, 11:00–19:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月9日（金）～12日（月祝） 11:00～19:00" }, { "text": "A gyoza specialty shop with three generations of history in Utsunomiya.", "state": "translated", "quote": "宇都宮で三代続く餃子専門店。" }, { "text": "創業四十年の旨みを受け継ぐ、尾張名古屋・猪天餃子が生み出した「餃子フランク」。", "state": "original", "quote": "創業四十年の旨みを受け継ぐ、尾張名古屋・猪天餃子が生み出した「餃子フランク」。" }, { "text": "A gyoza festival where popular gyoza shops from across the country gather and visitors can compare freshly grilled gyoza will be held for the first time at Takarazuka-kita SA.", "state": "translated", "quote": "全国から人気の餃子店が勢揃いし、焼き立ての餃子を食べ比べできる餃子祭りが宝塚北SAで初開催されます。" } ], "companies": [ "一般社団法人餃子屋連盟會", "光明興業株式会社", "宝塚北サービスエリア", "夏目家", "丸もち餃子", "ぎょうざの龍門", "宇都宮ぎょうざの龍門", "猪天餃子", "餃子フランク", "食事処七福", "ホタテバター餃子", "博多八助", "博多ひとくち餃子", "京都ちぎりや", "餃子の福原", "下関ふぐ餃子" ], "published_at": "2026-10-07T06:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000139142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237901, "anchor": "n3237901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237901", "title": "ポップコーン株式会社 reveals how its AI employee “Akina,” always on hand in Slack, works, along with its in-house AI training: how a company where “everyone uses Claude Code” operates", "title_state": "translated", "summary": "ポップコーン株式会社 has revealed how its in-house AI employee “Akina,” always on hand in Slack, works, along with details of its in-house AI training. It highlights examples of internal use, including training spanning 10 chapters, role-based AI permissions, and AI pipelines for competitor research and article production. Akina serves as an AI secretary responsible for scheduling, task organization, and reminders. The company also offers external AI support services, including Claude Code training (3 months, 6 sessions in total, from 300,000 yen) and AI advisory services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In-house training spanning 10 chapters", "state": "translated", "quote": "全10章の社内研修" }, { "text": "A digest version (about 4 minutes) of the training all employees actually take is now available.", "state": "translated", "quote": "全社員が実際に受講している研修のダイジェスト版（約4分）を公開しました" }, { "text": "Learn everything from implementation to practical use in 3 months and 6 sessions.", "state": "translated", "quote": "3か月・全6回で導入から実務活用まで習得" }, { "text": "From ¥300,000", "state": "translated", "quote": "30万円〜" }, { "text": "With one-tenth the workload of conventional methods", "state": "translated", "quote": "従来の10分の1の工数で" }, { "text": "Online meetings 1–2 times a month", "state": "translated", "quote": "月1〜2回のオンラインMTG" }, { "text": "Date established: February 1, 2018", "state": "translated", "quote": "設立年月日 ： 2018年2月1日" } ], "companies": [ "ポップコーン株式会社", "GVA TECH株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T06:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000033900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268050-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237887, "anchor": "n3237887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237887", "title": "Premium cream sells out in about 10 minutes on TikTok live commerce channel “Tsubame Channel,” with sales topping 6.5 million yen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Sホールディングス sold 株式会社RECORE SERUM prestige brand BIJOU DE MER’s “Beaute Unvariante Plat Cavi Excellence Nano Cream” on its TikTok live commerce channel “Tsubame Channel” on September 27, 2026. The product sold out in about 10 minutes, with total sales exceeding 6.5 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The products prepared for sale sold out about 10 minutes after sales began, and total sales topped 6.5 million yen.", "state": "translated", "quote": "販売開始から約10分で用意していた商品が完売し、売上総額は650万円を突破しました。" }, { "text": "“Beaute Unvariante Plat Cavi Excellence Nano Cream” went on sale on Sunday, September 27, 2026.", "state": "translated", "quote": "「ボーテ アンバリエンテ プラ キャビ エクセレンス ナノクリーム」を2026年9月27日(日)に販売しました。" }, { "text": "Ranks No. 1 in TikTok Shop’s “Star Ranking” for 10 consecutive months", "state": "translated", "quote": "TikTok Shop「スターランキング」で10ヶ月連続1位を獲得" }, { "text": "A livestream from South Korea generated more than 100 million yen in sales over 3 days.", "state": "translated", "quote": "韓国現地からのライブ配信では3日間で売上1億円以上を達成しました。" }, { "text": "全国約1万社の提携企業の商品をライブ配信で紹介。", "state": "original", "quote": "全国約1万社の提携企業の商品をライブ配信で紹介。" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" }, { "text": "Established: May 14, 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年5月14日" } ], "companies": [ "株式会社Sホールディングス", "ABITOKYO", "株式会社RECORE SERUM", "BIJOU DE MER", "S-LIVE JAPAN", "TikTok" ], "published_at": "2026-10-07T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000090341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237886, "anchor": "n3237886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237886", "title": "Asia Gakuin launches “Campus Live Report,” a video series bringing students’ learning to life on the ground — releases 3 themes: food processing, feed production, and retreats", "title_state": "translated", "summary": "学校法人アジア学院 has launched “Campus Live Report,” a YouTube video series showcasing what students learn on campus. Since the series began in September, it has released 3 themes: food processing, feed production, and retreats. The videos show students from around the world growing into “rural community leaders” through 9 months of living and learning together.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Learn about the whole cycle of life—growing, eating, and sharing—through 9 months of living together.", "state": "translated", "quote": "9か月間の共同生活を通じて、育てる・食べる・分かち合うという暮らし全体を学び" }, { "text": "Released 3 themes: food processing, feed production, and retreats.", "state": "translated", "quote": "食品加工、飼料づくり、リトリートの3つのテーマを公開しました。" } ], "companies": [ "学校法人アジア学院", "Asian Rural Institute", "ECHO Asia Impact Center" ], "published_at": "2026-10-07T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000119470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237885, "anchor": "n3237885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237885", "title": "Following “Introduction to Closing Practice,” “Introduction to Valuation Practice,” “Introduction to Architectural Engineering Practice,” and “Introduction to Finance Practice,” “Introduction to Asset Management Practice” is published as the 5th installment in the Securitization Business series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秀和システム新社 (President Tsushima Kengo) will publish its new book, “A Guide to the Real Estate Securitization Business [Introduction to Asset Management Practice],” on October 20, 2026. The 5th installment in the Securitization Business series was edited and written by 飛鳥リアルエステートアドバイザリー株式会社. The introductory book covers practical real estate asset management and is priced at 2,860 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月20日" }, { "text": "List price: ¥2,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,860円（税込）" }, { "text": "https://www.amazon.co.jp/dp/4798075345", "state": "translated", "quote": "https://www.amazon.co.jp/dp/4798075345" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "飛鳥リアルエステートアドバイザリー株式会社" ], "published_at": "2026-10-07T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237884, "anchor": "n3237884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237884", "title": "The November 2026 issue of “Bungakukai” goes on sale October 7! A long essay by Haruki Murakami, “Sing the Blues Softly,” and the special feature “A Writer’s Stroll,” among other content", "title_state": "translated", "summary": "株式会社文藝春秋 will release the November 2026 issue of the literary magazine “Bungakukai” on October 7. It features Haruki Murakami’s long essay “Sing the Blues Softly” and the special feature “A Writer’s Stroll,” with contributions by Naoko Yamasaki, Manabu Makime, Akihito Inui, Ren Nishina, Miwa Sakuragi, and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: October 7, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月7日（水）" }, { "text": "Print edition: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版：1200円（税込）" }, { "text": "Digital edition: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版：1,100円（税込）" }, { "text": "Format: A5", "state": "translated", "quote": "判 型：A５判" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋" ], "published_at": "2026-10-07T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238460, "anchor": "n3238460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238460", "title": "【中鼎】The Company cooperated with the Kaohsiung City Investigation Division of the Ministry of Justice Investigation Bureau in a related investigation", "title_state": "translated", "summary": "中鼎 Company (code 9933) cooperated with the Kaohsiung City Investigation Division of the Ministry of Justice Investigation Bureau at 台電’s Xingda construction site on October 6, ROC 115, in a related investigation into the fire that occurred on September 9, ROC 114, and provided construction site records to assist the investigation. The company stated that operations are normal and that there is no material impact on its finances or business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中鼎 Company cooperated with the Kaohsiung City Investigation Division of the Ministry of Justice Investigation Bureau in a related investigation.", "state": "translated", "quote": "主旨 : 本公司配合法務部調查局高雄市調查處進行相關調查" }, { "text": "The subject of the investigation was the fire that occurred at the construction site on September 9, ROC 114.", "state": "translated", "quote": "就民國114年9月9日工地發生之火災事故進行相關調查" }, { "text": "中鼎 Company’s response was to cooperate by providing construction site records to assist the investigation.", "state": "translated", "quote": "因應措施:本公司配合提供工地記錄協助調查" }, { "text": "中鼎 Company said operations are normal, with no material impact on its finances or business.", "state": "translated", "quote": "本公司營運正常，對財務業務無重大影響" }, { "text": "The company code in this announcement is 9933.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 9933" }, { "text": "This announcement falls under Clause 19.", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第19款" } ], "companies": [ "中鼎", "台電" ], "published_at": "2026-10-06T18:14:37+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=9933&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=171437&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238459, "anchor": "n3238459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238459", "title": "【易華電】Announcement on repayment of principal at maturity and termination of OTC trading for the company’s first domestic secured convertible bonds", "title_state": "translated", "summary": "易華電子股份有限公司 (company code 6552) announced that its first domestic secured convertible bonds will mature on October 25, ROC 115, and cease OTC trading on October 27, ROC 115. The bonds will be redeemed in a single cash payment at face value.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The date of occurrence was October 6, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日: 1151006" }, { "text": "易華電’s first domestic secured convertible bonds will mature on October 25, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "本公司國內第一次有擔保轉換公司債將於115年10月25日到期" }, { "text": "The convertible bonds will be redeemed in a single cash payment at face value upon maturity.", "state": "translated", "quote": "本轉換公司債到期時，依債券面額以現金一次償還" }, { "text": "Trading of these convertible bonds on the OTC market will cease on October 27, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "於到期日之次一營業日(115年10月27日)終止上櫃買賣" }, { "text": "As October 25, ROC 115, falls on a holiday, bondholders must complete conversion procedures with their securities firms by October 23, ROC 115, at the latest.", "state": "translated", "quote": "本轉換公司債到期日115年10月25日因適逢例假日，債券持有人最遲應於115年10月23日前，向往來券商辦理轉換手續" }, { "text": "易華電 expects to deliver the maturity repayment to each creditor by wire transfer or mailed check on November 2, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "本公司預計於115年11月02日將到期償還款項以匯款或郵寄支票方式交付各債權人" } ], "companies": [ "易華電子股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T18:05:36+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6552&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=170536&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238458, "anchor": "n3238458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238458", "title": "【鋼聯】Announcement of unaudited consolidated earnings for September 115", "title_state": "translated", "summary": "台灣鋼聯股份有限公司（6581）於115年10月6日公告115年9月合併自結損益，9月營收145,623仟元，較去年同期成長，1至9月累計營收1,892,141仟元、累計自結稅前損益894,413仟元，表現優於去年同期。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台灣鋼聯115年9月合併營業收入淨額為145,623仟元，114年9月為115,463仟元。", "state": "original", "quote": "合併營業收入淨額 145,623 115,463" }, { "text": "台灣鋼聯115年1至9月合併營業收入淨額為1,892,141仟元，114年1至9月為1,628,410仟元。", "state": "original", "quote": "1,892,141 1,628,410" }, { "text": "台灣鋼聯115年9月合併自結營業損益為55,578仟元，較114年9月15,704仟元增加。", "state": "original", "quote": "合併自結營業損益 55,578 15,704" }, { "text": "台灣鋼聯 announced its unaudited revenue for September 115 on the Market Observation Post System on October 6, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "本公司115年9月自結營收，已於115年10月6日公告於公開資訊觀測站。" }, { "text": "台灣鋼聯’s announced figures are unaudited consolidated results and have not been reviewed by an accountant.", "state": "translated", "quote": "此資料為本公司合併自結數，尚未經會計師查核。" } ], "companies": [ "台灣鋼聯股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T18:03:25+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6581&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170325&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238457, "anchor": "n3238457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238457", "title": "【一零四】Statement on a cybersecurity incident at the company", "title_state": "translated", "summary": "一零四 Company (code 3130) announced on October 6, ROC 115, that it had experienced a cybersecurity incident in which approximately 120,000 résumé records were accessed without authorization through its app system. The company has activated protective measures and reported the incident to the competent authorities and the police.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 120,000 résumé records were accessed without authorization", "state": "translated", "quote": "經調查確認，約12萬筆履歷資料遭未經授權讀取" }, { "text": "A report was filed with the Taipei City Field Division of the Investigation Bureau", "state": "translated", "quote": "並向調查局台北市調處報案" }, { "text": "Working with an independent external cybersecurity firm to conduct forensic investigations and strengthen security", "state": "translated", "quote": "結合外部公正第三方資安機構進行鑑識與強化" }, { "text": "Systems and operations are currently functioning normally", "state": "translated", "quote": "目前系統與營運正常運作" }, { "text": "The relevant competent authorities will be notified in accordance with regulations", "state": "translated", "quote": "同時將依規定向相關主管機關完成通報" }, { "text": "Potential insurance claim amount: not applicable", "state": "translated", "quote": "可能獲得保險理賠之金額:不適用" } ], "companies": [ "一零四" ], "published_at": "2026-10-06T18:01:34+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3130&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=170134&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238449, "anchor": "n3238449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238449", "title": "【神達】Announcement on behalf of subsidiary Mega Prosper Group Limited: new loans to others amount to at least 2% of the company’s latest financial statements’ net worth.", "title_state": "translated", "summary": "神達（3706）於115年10月6日代子公司Mega Prosper Group Limited公告對同一母公司神雲科技旗下之MiTAC Information Systems Corp.新增資金貸與3,184,500仟元，累計餘額12,738,000仟元，達淨值2%以上，符合重大訊息第23款。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The company receiving the loan is MiTAC Information Systems Corp. (hereinafter “MitacIS”).", "state": "translated", "quote": "接受資金貸與之:(1)公司名稱:MiTAC Information Systems Corp. (以下簡稱MitacIS)" }, { "text": "The relationship with the lending company is that both are under the same parent company, 神雲科技股份有限公司.", "state": "translated", "quote": "(2)與資金貸與他人公司之關係:同一母公司－神雲科技股份有限公司" }, { "text": "資金貸與之限額為25,482,181仟元。", "state": "original", "quote": "(3)資金貸與之限額(仟元):25,482,181" }, { "text": "原資金貸與之餘額為9,553,500仟元，本次新增資金貸與之金額為3,184,500仟元。", "state": "original", "quote": "(4)原資金貸與之餘額(仟元):9,553,500(5)本次新增資金貸與之金額(仟元):3,184,500" }, { "text": "This loan was authorized by the board for the chairperson to disburse in installments or as a revolving facility to the same borrower.", "state": "translated", "quote": "(6)是否為董事會授權董事長對同一貸與對象分次撥貸或循環動用之資金貸與:是" }, { "text": "迄事實發生日止資金貸與餘額為12,738,000仟元。", "state": "original", "quote": "(7)迄事實發生日止資金貸與餘額(仟元):12,738,000" }, { "text": "接受資金貸與公司最近期財務報表資本為3,077,457仟元，累積盈虧金額為2,770,825仟元。", "state": "original", "quote": "(1)資本(仟元):3,077,457(2)累積盈虧金額(仟元):2,770,825" }, { "text": "迄事實發生日為止，神達資金貸與餘額為109,949,206仟元，占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率為144.16%。", "state": "original", "quote": "7.迄事實發生日為止，資金貸與餘額(仟元):109,949,206 8.迄事實發生日為止，資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:144.16" } ], "companies": [ "神達", "Mega Prosper Group Limited", "MiTAC Information Systems Corp.", "MitacIS", "神雲科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T18:00:40+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3706&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170040&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238448, "anchor": "n3238448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238448", "title": "【可成】Announcement on the results of the share buyback upon expiry of the buyback period", "title_state": "translated", "summary": "可成科技 (2474) announced the results of its share buyback upon expiry of the buyback period. It had originally planned to repurchase 33 million shares and actually repurchased 32,145,000 shares, for a total of NT$6.613 billion and an average price of NT$205.74 per share, representing 5.97% of issued shares.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "可成 announces the results of the company’s share buyback upon expiry of the buyback period", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司買回庫藏股期間屆滿執行情形" }, { "text": "The original maximum total amount allocated for the share repurchase was NT$118,755,660,178", "state": "translated", "quote": "1.原預定買回股份總金額上限(元):118,755,660,178" }, { "text": "The original repurchase period was 115/08/10 to 115/10/06", "state": "translated", "quote": "2.原預定買回之期間:115/08/10~115/10/06" }, { "text": "The buyback was not completed in order to protect the overall interests of shareholders while taking market conditions into account; shares were repurchased in batches within the price range based on price movements", "state": "translated", "quote": "11.本次未執行完畢之原因:為維護整體股東權益及兼顧市場機制，視股價變化於價格區間內採分批買回策略，故未執行完畢。" } ], "companies": [ "可成" ], "published_at": "2026-10-06T17:57:08+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2474&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165708&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238447, "anchor": "n3238447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238447", "title": "【可成】Announcement that the amount of the company's share repurchase has reached NT$三億元 or more", "title_state": "translated", "summary": "可成 (company code 2474) announced on October 6, ROC 115, that its share repurchase had reached the disclosure threshold. The company repurchased 1,103,000 shares for a total of NT$227,704,272, at an average price of NT$206.44 per share. Its accumulated treasury shares account for 5.97% of total issued shares.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The date of occurrence was October 6, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日: 1151006" }, { "text": "Other matters to be stated: “None.”", "state": "translated", "quote": "其他應敘明事項: 無" } ], "companies": [ "可成" ], "published_at": "2026-10-06T17:55:34+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2474&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165534&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268474-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238446, "anchor": "n3238446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238446", "title": "【日月光投控】Announcement on behalf of subsidiary 日月光半導體製造(股)公司 of the acquisition of machinery and equipment for business use from KULICKE AND SOFFA PTE. LTD.", "title_state": "translated", "summary": "日月光投控（3711）代子公司日月光半導體製造（股）公司公告，向KULICKE AND SOFFA PTE. LTD.取得供營業用之機器設備，交易總金額為新台幣1,229,287仟元（未稅），核決層級為總經理。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The announcing entity was 日月光投控 (company code 3711), which made the announcement on behalf of subsidiary 日月光半導體製造 (股)公司 on October 6, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 3711 公司名稱: 日月光投控 主旨 : 代子公司日月光半導體製造(股)公司公告" }, { "text": "Machinery and equipment for business use was acquired from KULICKE AND SOFFA PTE. LTD.", "state": "translated", "quote": "向KULICKE AND SOFFA PTE. LTD.取得供營業用之機器設備" }, { "text": "The transaction date range was July 3, ROC 115, to October 6, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/7/3~115/10/6" }, { "text": "交易數量為一批，每單位價格及累計交易總金額均為新台幣1,229,287仟元（未稅）。", "state": "original", "quote": "交易數量：一批 每單位價格計：新台幣1,229,287仟元(未稅) 累計交易總金額計：新台幣1,229,287仟元(未稅)" }, { "text": "The counterparty was KULICKE AND SOFFA PTE. LTD.; it has no relationship with the company.", "state": "translated", "quote": "交易相對人：KULICKE AND SOFFA PTE. LTD. 與公司之關係：無" }, { "text": "The approval level was the general manager.", "state": "translated", "quote": "核決層級:總經理核決" }, { "text": "The transaction and price were determined through competitive bidding and negotiation.", "state": "translated", "quote": "交易之決定方式及價格決定之參考依據：比價及議價" } ], "companies": [ "日月光投控", "日月光半導體製造(股)公司", "KULICKE AND SOFFA PTE. LTD." ], "published_at": "2026-10-06T17:52:06+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165206&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238445, "anchor": "n3238445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238445", "title": "【傳奇】Announcement of unaudited consolidated earnings for September 115", "title_state": "translated", "summary": "傳奇網路遊戲（4994）公告115年9月合併自結損益，9月單月合併營業利益1,052仟元、稅前利益1,569仟元；累計1至9月合併營業利益81,984仟元、稅前利益72,852仟元，累計稅前EPS 1.10元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "傳奇公司115年9月份單月合併營業利益為新台幣1,052仟元", "state": "original", "quote": "合併營業利益(損失) 1,052" }, { "text": "傳奇公司115年9月份單月合併稅前利益為新台幣1,569仟元", "state": "original", "quote": "合併稅前利益(損失) 1,569" }, { "text": "These figures are the unaudited (unreviewed) consolidated self-reported results of 傳奇公司.", "state": "translated", "quote": "此資料為本公司合併自結數，尚未經會計師查核(核閱)" }, { "text": "The Japanese version of 《咻咻史萊姆》 was released on May 12.", "state": "translated", "quote": "《咻咻史萊姆》日文版已於05月12日上市" } ], "companies": [ "傳奇網路遊戲股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T17:43:44+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4994&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164344&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238262, "anchor": "n3238262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238262", "title": "[可寧衛*] announces that 可寧衛*股份有限公司, issuer of its second domestic unsecured convertible corporate bonds (abbreviated as 可寧衛二, code: 84222), has exercised its bond redemption right and that the bonds will cease OTC trading on 115年11月27日, among other related matters.", "title_state": "translated", "summary": "可寧衛*股份有限公司 announces that, under Article Eighteen of the issuance and conversion rules for its second domestic unsecured convertible corporate bonds (可寧衛二), it has exercised its redemption right. The redemption period runs from 115年10月28日 to 11月26日, at 100% of face value, and the bonds will cease OTC trading on 115年11月27日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Handled in accordance with Article Eighteen of the issuance and conversion rules for 可寧衛二.", "state": "translated", "quote": "內容：依可寧衛二發行及轉換辦法第十八條規定辦理。" }, { "text": "The period for exercising the bond redemption right is from 115年10月28日 to 115年11月26日.", "state": "translated", "quote": "通知及受理轉換公司債贖回期間：115年10月28日至115年11月26日" }, { "text": "Redemption price: 100.0000% of the bond's face value", "state": "translated", "quote": "贖回權價格為債券面額之100.0000%" }, { "text": "The recovery record date for the convertible corporate bonds is 115年11月26日.", "state": "translated", "quote": "(四)、轉換公司債收回基準日：115年11月26日" }, { "text": "The convertible corporate bonds will cease OTC trading on 115年11月27日.", "state": "translated", "quote": "(五)、轉換公司債終止櫃檯買賣日期：115年11月27日" }, { "text": "Cash redemption is scheduled to be carried out at face value on 115年12月3日.", "state": "translated", "quote": "本公司於債券收回基準日後五個營業日內（預計於115年12月3日）按債券面額以現金贖回。" }, { "text": "Bondholders wishing to convert their bonds into common shares must complete the process by 115年11月30日.", "state": "translated", "quote": "如債券持有人不欲公司行使贖回權，擬請求將本轉換公司債轉換為普通股，最遲應於115年11月30日前至往來證券商辦理轉換手續。" }, { "text": "The company's stock affairs agent is the Stock Affairs Agency Department of 台新綜合證券股份有限公司.", "state": "translated", "quote": "台新綜合證券股份有限公司股務代理部（地址：台北市建國北路一段96號B1，電話：02-25048125）。" } ], "companies": [ "可寧衛*股份有限公司", "可寧衛*", "臺灣集中保管結算所股份有限公司", "集保公司", "台新綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T17:23:49+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8422&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=162349&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238261, "anchor": "n3238261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238261", "title": "[可寧衛*] announces that 可寧衛*股份有限公司, issuer of its first domestic unsecured convertible corporate bonds (abbreviated as 可寧衛一, code: 84221), has exercised its bond redemption right and that the bonds will cease OTC trading on 115年11月27日, among other related matters.", "title_state": "translated", "summary": "可寧衛*股份有限公司 (company code 8422) announced on 115年10月6日 that it will exercise its bond redemption right for 可寧衛一 (code 84221) from 115年10月28日 to 11月26日, and that the bonds will cease OTC trading on 115年11月27日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Redemption price: 100.0000% of the bond's face value", "state": "translated", "quote": "贖回權價格為債券面額之100.0000%" }, { "text": "The notification and acceptance period for the convertible bond redemption is from 115年10月28日 to 115年11月26日, and the recovery record date for the convertible corporate bonds is 115年11月26日.", "state": "translated", "quote": "(三)、通知及受理轉換公司債贖回期間：115年10月28日至115年11月26日 (四)、轉換公司債收回基準日：115年11月26日" }, { "text": "The convertible corporate bonds will cease OTC trading on 115年11月27日.", "state": "translated", "quote": "(五)、轉換公司債終止櫃檯買賣日期：115年11月27日" }, { "text": "Bondholders who do not wish the company to exercise its redemption right must complete the conversion process through their securities broker by 115年11月30日.", "state": "translated", "quote": "(八)、如債券持有人不欲公司行使贖回權，擬請求將本轉換公司債轉換為普通股，最遲應於115年11月30日前至往來證券商辦理轉換手續。" }, { "text": "If creditors do not respond in writing, the company will redeem the bonds in cash at face value on 115年12月3日.", "state": "translated", "quote": "(二)、若債權人於「債券收回通知書」所載債權收回基準日前，未以書面回覆本公司股務代理機構...本公司於債券收回基準日後五個營業日內（預計於115年12月3日）按債券面額以現金贖回。" }, { "text": "The company's stock affairs agent is the Stock Affairs Agency Department of 台新綜合證券股份有限公司, located at B1, No. 96, Section 1, Jianguo North Road, Taipei City; telephone 02-25048125.", "state": "translated", "quote": "(九)、公司股務代理機構（包括地址及電話）：台新綜合證券股份有限公司股務代理部（地址：台北市建國北路一段96號B1，電話：02-25048125）。" }, { "text": "Under Article Eighteen, Paragraph (二) of the issuance and conversion rules, the redemption right may be exercised from 112年2月23日 through 116年10月13日 if the outstanding balance falls below 10% of the original total issue face value.", "state": "translated", "quote": "本轉換公司債自112年2月23日起（發行滿三個月翌日起）至116年10月13日止（發行期間屆滿前四十日止），若本債券流通在外餘額低於原發行總面額之百分之十時，本公司得於其後任何時間...贖回價格訂為本債券面額" } ], "companies": [ "可寧衛*股份有限公司", "台新綜合證券股份有限公司", "臺灣集中保管結算所股份有限公司", "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-10-06T17:23:12+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8422&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162312&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268270-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238260, "anchor": "n3238260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238260", "title": "[緯創] announces completion of the capital reduction registration change for the cancellation of repurchased restricted stock awards.", "title_state": "translated", "summary": "緯創 (3231) completed the capital reduction registration change for the cancellation of repurchased restricted stock awards on 115年10月6日. A total of 210,000 shares were canceled, reducing capital by NT$2,100,000. After the cancellation, paid-in capital fell to NT$31,798,422,500.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "緯創 (company code 3231) announces completion of the capital reduction registration change for the cancellation of repurchased restricted stock awards.", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司註銷收回之限制員工權利新股辦理減資變更登記完成" }, { "text": "Before the capital reduction cancellation, paid-in capital was NT$31,800,522,500, and both the number of shares issued and the number of shares outstanding were 3,180,052,250.", "state": "translated", "quote": "本公司實收資本額為新台幣31,800,522,500元，已發行股數及流通在外股數均為3,180,052,250股" }, { "text": "The capital reduction cancellation totaled NT$2,100,000, representing 210,000 shares.", "state": "translated", "quote": "本次註銷減資新台幣2,100,000元(210,000股)" }, { "text": "After the capital reduction cancellation, paid-in capital was NT$31,798,422,500, and both the number of shares issued and the number of shares outstanding were 3,179,842,250.", "state": "translated", "quote": "本公司實收資本額為新台幣31,798,422,500元，已發行股數及流通在外股數均為3,179,842,250股" }, { "text": "Net asset value per share was NT$61.01 both before and after the capital reduction cancellation.", "state": "translated", "quote": "每股淨值為新台幣61.01元" }, { "text": "緯創 received approval for the registration change from the competent authority on 115年10月6日.", "state": "translated", "quote": "本公司於115/10/06接獲主管機關變更登記核准函" }, { "text": "Net asset value per share is calculated based on equity attributable to owners of the parent in the 115Q2 consolidated financial statements.", "state": "translated", "quote": "每股淨值係依115Q2合併財務報表歸屬於母公司業主之權益為計算依據" } ], "companies": [ "緯創" ], "published_at": "2026-10-06T17:12:53+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3231&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=161253&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268267-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238259, "anchor": "n3238259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238259", "title": "[閎暉] is releasing material information on its financial and business operations because its securities have met the criteria for the publication of trading information on the centralized market, to help investors distinguish and understand the information.", "title_state": "translated", "summary": "閎暉 (3311) announced material information in response to a notice from the Taiwan Stock Exchange after its securities met the criteria for the publication of trading information. It disclosed financial data for August 115 and the second quarter, and has included FDK株式會社 as a major subsidiary since the end of August 115.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The company's securities have met the criteria for the publication of trading information on the centralized market.", "state": "translated", "quote": "發生緣由:本公司有價證券於集中交易市場達公布注意交易資訊標準" }, { "text": "The date of occurrence was 115年10月6日.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/06" }, { "text": "The company has included FDK株式會社 as a major subsidiary since the end of August 115.", "state": "translated", "quote": "其他應敘明事項:本公司自115年8月底將FDK株式會社納入重要子公司" } ], "companies": [ "閎暉", "臺灣證券交易所股份有限公司", "FDK株式會社" ], "published_at": "2026-10-06T16:59:41+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3311&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155941&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238258, "anchor": "n3238258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238258", "title": "[聯鈞] is releasing material information on its financial and business operations because its securities have met the criteria for the publication of trading information on the centralized market, to help investors distinguish and understand the information.", "title_state": "translated", "summary": "聯鈞 (code 3450) released self-reported and reviewed financial data as directed by the Taiwan Stock Exchange on 民國115年10月6日, after its shares met the criteria for the publication of trading information. Revenue for August 115 was NT$1,248 million, up 110% year on year; pretax net profit was NT$281 million, up 121%; and EPS was NT$0.98, up 263%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯鈞 released material information on its financial and business operations as directed by the Taiwan Stock Exchange after its securities met the criteria for the publication of trading information on the centralized market.", "state": "translated", "quote": "係因本公司有價證券於集中交易市場達公布注意交易資訊標準，故公布相關財務業務等重大訊息，以利投資人區別瞭解" }, { "text": "The company code is 3450.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 3450" } ], "companies": [ "聯鈞" ], "published_at": "2026-10-06T16:58:53+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3450&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155853&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238077, "anchor": "n3238077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238077", "title": "[威致] announces the ex-dividend record date for the company's first-half 115 dividend.", "title_state": "translated", "summary": "威致 (2028) announced the schedule for the ex-dividend date for the first half of 115 on 115年10月6日. It will distribute a cash dividend of NT$0.20 per share, totaling approximately NT$64.8 million, with an ex-dividend record date of 115年11月1日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "威致 announced that the ex-dividend record date for its first-half 115 dividend is 115年11月1日.", "state": "translated", "quote": "主旨:公告本公司115年上半年度股利之除息基準日" }, { "text": "威致 will distribute a cash dividend of NT$0.20 per common share.", "state": "translated", "quote": "普通股現金股利，每股配發0.20元" }, { "text": "威致's cash dividend totals NT$64,804,360.", "state": "translated", "quote": "計新台幣64,804,360元" }, { "text": "威致's ex-dividend trading date is 115年10月23日.", "state": "translated", "quote": "除權（息）交易日:115/10/23" }, { "text": "威致's ex-dividend record date is 115年11月1日.", "state": "translated", "quote": "除權（息）基準日:115/11/01" }, { "text": "威致's cash dividend payment date is 115年11月20日.", "state": "translated", "quote": "普通股現金股利發放日期:115/11/20" } ], "companies": [ "威致" ], "published_at": "2026-10-06T16:48:02+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2028&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154802&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238076, "anchor": "n3238076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238076", "title": "[美律] announces the group's self-reported consolidated revenue for September 115.", "title_state": "translated", "summary": "美律實業 (2439) announced on 115年10月6日 that its self-reported consolidated group revenue for September 115 was NT$5.193 billion, up 4.06% year on year. The disclosure is a material announcement under Clause 51.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美律實業's self-reported consolidated revenue for September 115 was NT$5.193 billion.", "state": "translated", "quote": "美律實業(股)公司09月份自行結算合併營收為NT51.93億" }, { "text": "Consolidated revenue for September 115 increased 4.06% year on year.", "state": "translated", "quote": "比去年同期增加4.06%" }, { "text": "The date of occurrence was October 6, ROC 115.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/06" }, { "text": "The company is 美律實業股份有限公司, company code 2439.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2439 公司名稱: 美律" }, { "text": "This case falls under Clause 51.", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第51款" }, { "text": "No action is required in response to this announcement.", "state": "translated", "quote": "因應措施:無。" } ], "companies": [ "美律實業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:47:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2439&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154756&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238061, "anchor": "n3238061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238061", "title": "[聯發] is releasing material information on its financial and business operations because its securities have met the criteria for the publication of trading information on the centralized market, to help investors distinguish and understand the information.", "title_state": "translated", "summary": "聯發（1459）因有價證券於集中交易市場達公布注意交易資訊標準，於民國115年10月6日依臺灣證券交易所通知公告財務業務資訊，揭露最近一月、最近一季及最近四季累計的營收、稅前淨利、歸屬母公司業主淨利與每股盈餘數據。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "聯發, company code 1459, announced material information on its financial and business operations after its securities met the criteria for the publication of trading information on the centralized market.", "state": "translated", "quote": "公司代號:1459 公司名稱:聯發 主旨:係因本公司有價證券於集中交易市場達公布注意交易資訊標準，故公布相關財務業務等重大訊息，以利投資人區別瞭解" } ], "companies": [ "聯發", "臺灣證券交易所" ], "published_at": "2026-10-06T16:43:53+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1459&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=154353&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268185-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238060, "anchor": "n3238060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238060", "title": "[鼎元] is releasing material information on its financial and business operations because its securities have met the criteria for the publication of trading information on the centralized market, to help investors distinguish and understand the information.", "title_state": "translated", "summary": "鼎元 (2426) disclosed consolidated self-reported and reviewed financial data following a notice from the Taiwan Stock Exchange after its securities met the criteria for trading information on the centralized market. The data show year-on-year growth in revenue and profits for August and the second quarter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This announcement by 鼎元 falls under Clause 51.", "state": "translated", "quote": "符合條款:第51款" } ], "companies": [ "鼎元", "臺灣證券交易所股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:43:47+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2426&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154347&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238059, "anchor": "n3238059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238059", "title": "[亞力] corrects the disclosure of its guarantees and endorsements for August 115.", "title_state": "translated", "summary": "亞力電機（1514）於115年10月6日公告，更正其115年8月背書保證明細表中對日亞電機股份有限公司的實際動支金額，由新台幣77,857仟元下修為新台幣39,398仟元，並重新上傳至公開資訊觀測站。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The company is 亞力電機股份有限公司, company code 1514.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 1514 公司名稱: 亞力" }, { "text": "The guarantor is 亞力電機股份有限公司 itself (the company), not a subsidiary.", "state": "translated", "quote": "3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司" }, { "text": "The corrective action is to re-upload the information to the Market Observation Post System after updating it.", "state": "translated", "quote": "9.因應措施:資料更新後重新上傳至公開資訊觀測站。" }, { "text": "This announcement complies with Item 51.", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第51款" }, { "text": "The filing date is ROC 115/10/7.", "state": "translated", "quote": "出表日期: 1151007" } ], "companies": [ "亞力電機股份有限公司", "日亞電機股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:41:08+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "Original link pending", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238056, "anchor": "n3238056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238056", "title": "【力成】Announcement by subsidiary 晶兆成科技股份有限公司 of an order for machinery and equipment", "title_state": "translated", "summary": "力成 (6239) said its subsidiary 晶兆成科技 ordered a batch of testing equipment from 鴻勁精密 for a total transaction amount of NT$665,750,000. The order was approved by the chairman and will be used for operational production.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The period of occurrence was from ROC 115/1/13 to ROC 115/10/6.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/1/13~115/10/6" }, { "text": "The purpose of the acquisition is to support operational production.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的或用途:供營運生產使用。" } ], "companies": [ "力成", "晶兆成科技股份有限公司", "鴻勁精密股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:37:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6239&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153705&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3238055, "anchor": "n3238055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3238055", "title": "【合庫金】Supplemental information on the company's May 25, 115 announcement of an issuance of unsecured senior ordinary corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "合庫金本次發行之公司債名稱為「合作金庫金融控股股份有限公司一一五年度第一期無擔保普通公司債」", "state": "original", "quote": "名稱﹝XX公司第X次（有、無）擔保公司債﹞:合作金庫金融控股股份有限公司一一五年度第一期無擔保普通公司債。" }, { "text": "The proceeds will be used to repay commercial paper issued by 合庫金 that remains outstanding.", "state": "translated", "quote": "募得價款之用途及運用計畫:償還發行在外之商業本票。" }, { "text": "The institution responsible for principal and interest payments is the Business Department of 合作金庫商業銀行股份有限公司.", "state": "translated", "quote": "代理還本付息機構:合作金庫商業銀行股份有限公司營業部。" } ], "companies": [ "合作金庫金融控股股份有限公司", "合庫證券股份有限公司", "元大商業銀行股份有限公司", "合作金庫商業銀行股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:23:11+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5880&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152311&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237909, "anchor": "n3237909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237909", "title": "【樺漢】The company was invited to attend an investor conference hosted by 國泰證券 to discuss its operating results and outlook.", "title_state": "translated", "summary": "樺漢 (company code 6414) announced that it will attend an investor conference hosted by 國泰證券 at 2 p.m. on 115/10/16 in the 國泰證券 conference room in Taipei's Da'an District. The company will discuss its operating results and outlook.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "樺漢's company code is 6414.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 6414" }, { "text": "樺漢 was invited to attend an investor conference hosted by 國泰證券.", "state": "translated", "quote": "本公司受邀參加國泰證券舉辦之法人說明會，說明本公司營運成果及未來展望" }, { "text": "The investor conference will be held on ROC 115/10/16.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之日期：115/10/16" }, { "text": "法人說明會之時間為14時00分", "state": "original", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "The investor conference will be held at 國泰證券, in the conference room on the 8th floor, No. 218, Section 2, Dunhua South Road, Da'an District, Taipei.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：國泰證券 (台北市大安區敦化南路二段218號8樓會議室)" }, { "text": "The investor conference will cover the company's operating results and outlook.", "state": "translated", "quote": "法人說明會擇要訊息：本公司受邀參加國泰證券舉辦之法人說明會，說明本公司營運成果及未來展望。" }, { "text": "This announcement complies with Article Four, Item 12.", "state": "translated", "quote": "符合條款第四條第XX款：12" } ], "companies": [ "樺漢", "國泰證券" ], "published_at": "2026-10-06T16:18:35+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6414&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151835&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237908, "anchor": "n3237908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237908", "title": "【川湖】The company's securities met the criteria for the publication of trading information in the centralized market, so it is releasing relevant major financial and business information to help investors make informed distinctions", "title_state": "translated", "summary": "川湖 (2059) announced material information on 115/10/6 at the request of the Taiwan Stock Exchange after its securities met the criteria for a trading alert on the centralized securities market. The announcement disclosed strong financial figures, including consolidated unaudited revenue of NT$6,466 million for August 115, up 344.42% year over year, and audited consolidated EPS of NT$74.38 for the second quarter of 115.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "川湖's company code is 2059.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2059 公司名稱: 川湖" }, { "text": "The date of occurrence was 115年10月6日.", "state": "translated", "quote": "1.事實發生日:115/10/06" } ], "companies": [ "川湖", "臺灣證券交易所股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:03:35+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2059&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150335&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237907, "anchor": "n3237907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237907", "title": "【柏騰】Announcement that the Company and its subsidiary meet Article 22, Paragraph 1, Subparagraph 2 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies", "title_state": "translated", "summary": "柏騰（3518）於民國115年10月6日公告，子公司晶成材料因營運資金需求，新增資金貸與31,770仟元，年息0%，一年到期還款。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The filing date is 1151007, the statement date is 1151006, and the statement time is 144738.", "state": "translated", "quote": "出表日期: 1151007 發言日期: 1151006 發言時間: 144738" }, { "text": "The company code is 3518, and the company name is 柏騰.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 3518 公司名稱: 柏騰" }, { "text": "The recipient of the loan is 晶成材料股份有限公司. Its relationship with the company is that it is a company wholly owned through direct investment or the holding of voting shares.", "state": "translated", "quote": "接受資金貸與之: (1)公司名稱:晶成材料股份有限公司 (2)與資金貸與他人公司之關係:本公司直接出資或透過持有表決權股份百分之百公司間" }, { "text": "The loan carries 0% annual interest. The principal is repayable in a lump sum at maturity, 1 year after the loan is made.", "state": "translated", "quote": "5.計息方式:年息0% 6.還款之: (1)條件:到期一次償還本金 (2)日期:借款後一年還款" }, { "text": "迄事實發生日為止，資金貸與餘額為424,818仟元，占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率為24.91%，資金來源為子公司本身。", "state": "original", "quote": "7.迄事實發生日為止，資金貸與餘額(仟元):424,818 8.迄事實發生日為止，資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:24.91 9.公司貸與他人資金之來源:子公司本身" } ], "companies": [ "柏騰", "晶成材料股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T15:47:38+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "Original link pending", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268079-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237906, "anchor": "n3237906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237906", "title": "【統一證】Announcement of the company's September 115 profit and loss", "title_state": "translated", "summary": "統一綜合證券（2855）公告115年9月份自行結算合併損益，9月稅後盈餘933,137仟元，1至9月累計稅後盈餘12,991,249仟元，數字未經會計師簽證。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "統一綜合證券115年9月份稅前盈餘為1,061,358仟元", "state": "original", "quote": "(1)九月份稅前盈餘：1,061,358 仟元" }, { "text": "統一綜合證券115年9月份稅後盈餘為933,137仟元", "state": "original", "quote": "(2)九月份稅後盈餘：933,137 仟元" }, { "text": "統一綜合證券 reported EPS after tax of NT$0.583 for September 115.", "state": "translated", "quote": "(4)九月份每股稅後盈餘：0.583 元" }, { "text": "統一綜合證券115年1至9月份累計稅前盈餘為14,385,548仟元", "state": "original", "quote": "(5)一至九月份累計稅前盈餘：14,385,548 仟元" }, { "text": "統一綜合證券115年1至9月份累計稅後盈餘為12,991,249仟元", "state": "original", "quote": "(6)一至九月份累計稅後盈餘：12,991,249 仟元" }, { "text": "統一綜合證券 reported cumulative EPS after tax of NT$8.112 for January through September 115.", "state": "translated", "quote": "(8)一至九月份累計每股稅後盈餘：8.112 元" }, { "text": "The profit and loss figures in the announcement are the company's preliminary calculations and have not been audited or reviewed by an accountant.", "state": "translated", "quote": "以上資訊係本公司初步自行結算結果並未經會計師簽證或核閱。" } ], "companies": [ "統一綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T15:15:38+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2855&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=141538&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237905, "anchor": "n3237905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237905", "title": "【光寶科】Announcement of the disposal of ordinary shares in ams-OSRAM AG", "title_state": "translated", "summary": "光寶科 announced that it disposed of 388,657 ordinary shares in ams-OSRAM AG from 115/8/12 to 10/6, for a total transaction amount of approximately 8,883,391 Swiss francs. The shares were sold in line with the company's investment strategy, and the transaction was with an unrelated party.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The transaction period was from ROC 115/8/12 to ROC 115/10/6.", "state": "translated", "quote": "2.交易日期:115/8/12~115/10/6" }, { "text": "The board approved the transaction on ROC 115/7/31.", "state": "translated", "quote": "3.董事會通過日期: 民國115年7月31日" }, { "text": "The disposal involved the sale of a financial asset measured at fair value through other comprehensive income. The result will be recorded under equity on the balance sheet and will not affect current-period profit or loss.", "state": "translated", "quote": "本次處分為出售透過其他綜合損益按公允價值衡量之金融資產，處分結果將計入資產負債表之權益項下，並不影響本公司當期損益。" } ], "companies": [ "光寶科", "ams-OSRAM AG" ], "published_at": "2026-10-06T15:09:27+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2301&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140927&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4268078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237894, "anchor": "n3237894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237894", "title": "【波力-KY】Announcement of the ex-dividend record date for the company's cash dividend for the first quarter of 115", "title_state": "translated", "summary": "波力-KY (company code 8467) announced on ROC 115/10/6 the ex-dividend record date for its cash dividend for the first quarter of 115. The company decided to distribute a cash dividend of NT$2.0 per share, with an ex-dividend record date of 115/11/10 and a payment date of 115/11/27.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The total cash dividend to be distributed is NT$96,747,150, or NT$2.0 per share.", "state": "translated", "quote": "普通股發放股利種類及金額:現金股利，新台幣96,747,150元(每股配發2.0元)" }, { "text": "The dividend event is an ex-dividend.", "state": "translated", "quote": "除權、息類別（請填入「除權」、「除息」或「除權息」）:除息" }, { "text": "The ex-dividend record date is ROC 115/11/10.", "state": "translated", "quote": "除權（息）基準日:115/11/10" } ], "companies": [ "波力-KY" ], "published_at": "2026-10-06T14:55:36+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8467&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=135536&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237893, "anchor": "n3237893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237893", "title": "【廣宇】The company was invited to attend 「20th QIC CEO Week」, hosted by 寬量國際, to discuss its operations, financial and business information.", "title_state": "translated", "summary": "廣宇 (2328) announced that it was invited to attend the investor conference 「20th QIC CEO Week」 hosted by 寬量國際. The company will discuss its operations, financial and business information at 9 a.m. on 115/10/13 at the Mandarin Oriental Hotel in Hong Kong.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "廣宇's company code is 2328.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2328" }, { "text": "廣宇 will hold an investor conference on 115/10/13.", "state": "translated", "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/10/13" }, { "text": "The meeting will be held at the Mandarin Oriental Hotel, Hong Kong (5 Connaught Road, Central, Hong Kong).", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：香港Mandarin Oriental Hotel (5 Connaught Road, Central, Hong Kong)" }, { "text": "廣宇 was invited to attend 「20th QIC CEO Week」, hosted by 寬量國際.", "state": "translated", "quote": "本公司受邀參加寬量國際主辦之「20th QIC CEO Week」" }, { "text": "The company will discuss its operations, financial and business information at the meeting.", "state": "translated", "quote": "說明本公司之營運概況、財務及業務相關資訊" }, { "text": "This announcement complies with Article Four, Item 12.", "state": "translated", "quote": "符合條款第四條第XX款：12" } ], "companies": [ "廣宇", "寬量國際" ], "published_at": "2026-10-06T14:49:27+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2328&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=134927&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237892, "anchor": "n3237892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237892", "title": "【氣立】Clarification of a report in the October 06, 115 edition of the Commercial Times, page B04", "title_state": "translated", "summary": "台灣氣立股份有限公司 (4555) issued a clarification on 115/10/6 regarding a report on page B04 of the Commercial Times about its fourth-quarter business outlook and full-year revenue growth. The company said the content was purely media speculation and that financial and business information should be based on disclosures on the Market Observation Post System.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The company name is 台灣氣立股份有限公司.", "state": "translated", "quote": "公司名稱:台灣氣立股份有限公司" }, { "text": "The company code is 4555.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 4555" }, { "text": "The date of occurrence was 115年10月6日.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/06" }, { "text": "The media outlet and report are the Commercial Times, page B04.", "state": "translated", "quote": "傳播媒體名稱:工商時報B04版報導" }, { "text": "The report said 氣立 was cautiously optimistic about fourth-quarter operations.", "state": "translated", "quote": "報導內容:氣立審慎樂觀看待第四季營運，全年營收有望維持前三季雙位數成長趨勢。" }, { "text": "The company clarified that the report was purely media speculation.", "state": "translated", "quote": "報導內容純屬媒體自行臆測" }, { "text": "Financial and business information should be based on announcements on the Market Observation Post System.", "state": "translated", "quote": "有關本公司之財務與業務資訊，請以本公司於公開資訊觀測站公告為主。" }, { "text": "This announcement complies with Item 51.", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第51款" } ], "companies": [ "台灣氣立股份有限公司", "氣立" ], "published_at": "2026-10-06T13:03:12+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4555&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=120312&spoke_date=20261006", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267946-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3237891, "anchor": "n3237891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-06/index-en.html#n3237891", "title": "【汎銓】Announcement calling for payment of the company's 115 cash capital increase", "title_state": "translated", "summary": "汎銓科技股份有限公司 (company code 6830) announced on ROC 115/10/6 that the original payment deadline for its 115 cash capital increase ended on 10/5. As some shareholders and employees had not yet paid, the company is calling for payment through 3:30 p.m. on 11/9.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The payment deadline for existing shareholders and employees in the cash capital increase ended on Oct. 5, ROC year 115.", "state": "translated", "quote": "本公司現金增資原股東及員工繳款期限已於115年10月5日截止" }, { "text": "The payment collection period runs from Oct. 6, ROC year 115, through 3:30 p.m. on Nov. 9, ROC year 115.", "state": "translated", "quote": "自115年10月6日至115年11月9日下午3時30分止為股款催繳期間" }, { "text": "The collection of unpaid subscriptions is handled pursuant to Article 266, Paragraph 3 of the Company Act, which applies mutatis mutandis Article 142.", "state": "translated", "quote": "依公司法第266條第3項準用第142條之規定辦理" }, { "text": "Subscribers who have not yet paid must bring their original payment slips to 玉山銀行's Hsinchu branch or any of its branches across Taiwan to make payment.", "state": "translated", "quote": "尚未繳款之認股人請於前述期間內，持原繳款書至玉山銀行新竹分行暨全台各分行辦理繳款" }, { "text": "Those who fail to pay by the deadline will forfeit their right to subscribe to the new shares.", "state": "translated", "quote": "逾期未繳款者即喪失認購新股之權利" }, { "text": "汎銓科技股份有限公司's stock affairs agent is the Stock Affairs Agency Department of 台新綜合證券股份有限公司, located at B1, No. 96, Section 1, Jianguo North Road, Taipei City. Telephone: (02)25048125.", "state": "translated", "quote": "請洽詢本公司股務代理機構「台新綜合證券股份有限公司股務代理部」(地址：台北市建國北路一段96號B1，電話：(02)25048125)" } ], "companies": [ "汎銓科技股份有限公司", "玉山銀行", "台新綜合證券股份有限公司", "集保公司" ], "published_at": "2026-10-06T12:27:58+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6830&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=112758&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }