{
 "edition": "20261007-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-07T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T06:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 133,
 "listed_in_period": 133,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 95 items from 5 sources; Taiwan, 38 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 95,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 38,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 33,
 "items": [
  {
   "id": 3235486,
   "anchor": "n3235486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235486",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly — Number of employees excluding directors by employment contract period and relationship to the head of household (from January 2018)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 2, 2026, the Ministry of Internal Affairs and Communications published and updated the statistical table “Number of employees excluding directors by employment contract period and relationship to the head of household (from January 2018)” in the Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly. The total number of records is 84,022.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total records: 84022",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 84022"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209182",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209182"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235485,
   "anchor": "n3235485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235485",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly — Number of employees excluding directors by establishment size, employment status, and employment contract period (from January 2018)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monthly nationwide data for all prefectures from the Labour Force Survey (Basic Tabulation), published by the Ministry of Internal Affairs and Communications on e-Stat. The data cover the number of employees excluding directors by establishment size, employment status, and employment contract period from January 2018 onward. The statistical table ID is 0003209165, and the dataset contains 480,829 records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total records: 480829",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 480829"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209165",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209165"
    },
    {
     "text": "Number of employees excluding directors by establishment size, employment status, and employment contract period (from January 2018)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業者規模 ，雇用形態，雇用契約期間別役員を除く雇用者数（2018年1月～）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209165",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235484,
   "anchor": "n3235484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235484",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly — Number of employees excluding directors by employment contract period and monthly days worked (from January 2018)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monthly nationwide data for all prefectures from the Labour Force Survey (Basic Tabulation) published by 総務省. This monthly statistical table is “Number of employees excluding directors by employment contract period and monthly days worked (from January 2018)” (statistical table ID: 0003209164), and contains 87,020 records in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total records: 87020",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 87020"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209164",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209164"
    }
   ],
   "companies": [
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209164",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235483,
   "anchor": "n3235483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235483",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly — Number of employees excluding directors by employment contract period and household type (from January 2018)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 2, 2026, the Ministry of Internal Affairs and Communications published and updated the table “Number of employees excluding directors by employment contract period and household type (from January 2018)” in the Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly. This monthly statistic contains 86,652 records in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total records: 86652",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 86652"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209163",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209163"
    },
    {
     "text": "Number of employees excluding directors by employment contract period and household type (from January 2018)",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用契約期間，世帯の種類別役員を除く雇用者数（2018年1月～）"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209163",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235482,
   "anchor": "n3235482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235482",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly — Number of employees excluding directors by agriculture and forestry/non-agriculture and forestry and employment contract period (from January 2018)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistical table information for the Labour Force Survey (Basic Tabulation, All Prefectures, Japan, Monthly) published by the Ministry of Internal Affairs and Communications. The data cover the number of employees excluding directors by agriculture and forestry/non-agriculture and forestry and employment contract period (from January 2018). The statistical table ID is 0003209162, and the total number of records is 11029.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209162",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209162"
    },
    {
     "text": "Total records: 11029",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 11029"
    },
    {
     "text": "Number of employed persons excluding executives, by agricultural/forestry and non-agricultural/non-forestry industries and employment contract period (Jan. 2018 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "農林業・非農林業，雇用契約期間別役員を除く雇用者数（2018年1月～）"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209162",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235481,
   "anchor": "n3235481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235481",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Number of employed persons excluding executives, by employment contract period and occupation (Jan. 2018 onward) — Based on the occupational classification revised in December of Heisei 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A statistical table of monthly Labour Force Survey Basic Tabulation data for all prefectures and nationwide, published by the Ministry of Internal Affairs and Communications, covering the number of employed persons excluding executives by employment contract period and occupation, based on the occupational classification revised in December of Heisei 21, from Jan. 2018 onward. The statistical table ID is 0003209147, and the total number of data records is 257,627.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employed persons excluding executives, by employment contract period and occupation (Jan. 2018 onward) — Based on the occupational classification revised in December of Heisei 21",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用契約期間，職業別役員を除く雇用者数（2018年1月～）-平成21年12月改定職業分類による"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    },
    {
     "text": "Updated: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "更新日: 2026-10-02"
    },
    {
     "text": "Frequency: monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "周期: 月次"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209147",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209147"
    },
    {
     "text": "Total data records: 257627",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 257627"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209147",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235480,
   "anchor": "n3235480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235480",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Number of employed persons excluding executives, by age group, employment status and employment contract period (Jan. 2018 onward)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monthly Labour Force Survey Basic Tabulation data for all prefectures and nationwide, published by 総務省. This statistical table covers the number of employed persons excluding executives by age group, employment status and employment contract period (Jan. 2018 onward). The statistical table ID is 0003209146, and the total number of data records is 594,544. It is updated monthly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209146",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209146"
    },
    {
     "text": "Total data records: 594544",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 594544"
    },
    {
     "text": "Number of employed persons excluding executives, by age group, employment status and employment contract period (Jan. 2018 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢階級，雇用形態，雇用契約期間別役員を除く雇用者数（2018年1月～）"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209146",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235479,
   "anchor": "n3235479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235479",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Average weekly hours worked and total weekly hours worked, by occupation and employment status (Jan. 2018 onward) — Based on the occupational classification revised in December of Heisei 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monthly Labour Force Survey Basic Tabulation data for all prefectures and nationwide, published by the Ministry of Internal Affairs and Communications on e-Stat. This statistical table covers average weekly hours worked and total weekly hours worked by occupation and employment status from Jan. 2018 onward, based on the occupational classification revised in December of Heisei 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total data records: 174276",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 174276"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209145",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209145"
    },
    {
     "text": "Average weekly hours worked and total weekly hours worked, by occupation and employment status (Jan. 2018 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "職業，従業上の地位別平均週間就業時間及び延週間就業時間（2018年1月～）"
    },
    {
     "text": "Updated: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "更新日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235478,
   "anchor": "n3235478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235478",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Number of employed persons excluding executives, by employment contract period, marital status and age group (Jan. 2018 onward)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monthly Labour Force Survey Basic Tabulation data for all prefectures and nationwide, published by 総務省. This statistical table covers the number of employed persons excluding executives by employment contract period, marital status and age group (Jan. 2018 onward). The statistical table ID is 0003209144, and the total number of data records is 382,311.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003209144",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003209144"
    },
    {
     "text": "Total data records: 382311",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 382311"
    },
    {
     "text": "Number of employed persons excluding executives, by employment contract period, marital status and age group (Jan. 2018 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用契約期間，配偶関係，年齢階級別役員を除く雇用者数（2018年1月～）"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003209144",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235477,
   "anchor": "n3235477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235477",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Average monthly hours worked by workers, by industry and occupation (Jan. 2013 onward) — Based on the 12th–14th revisions of the industrial classification and the occupational classification revised in December of Heisei 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A statistical table of monthly Labour Force Survey Basic Tabulation data for all prefectures and nationwide, published by the Ministry of Internal Affairs and Communications, covering average monthly hours worked by workers by industry and occupation (Jan. 2013 onward), based on the 12th–14th revisions of the industrial classification and the occupational classification revised in December of Heisei 21. The statistical table ID is 0003074720, and the total number of data records is 1,874,006.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total data records: 1874006",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 1874006"
    },
    {
     "text": "Average monthly hours worked by workers, by industry and occupation (Jan. 2013 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "産業，職業別従業者平均月間就業時間（2013年1月～）"
    },
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003074720",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003074720"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003074720",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235476,
   "anchor": "n3235476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235476",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Average weekly hours worked and total weekly hours worked, by industry and employment status (Jan. 2013 onward) — Based on the 12th–14th revisions of the industrial classification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Average weekly hours worked and total weekly hours worked, by industry and employment status (Jan. 2013 onward) (based on the 12th–14th revisions of the industrial classification)” table from the Labour Force Survey (Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly) was published on e-Stat by the Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications. The statistical table ID is 0003074719, and the total number of data records is 64,548.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003074719",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003074719"
    },
    {
     "text": "Total data records: 64548",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 64548"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    },
    {
     "text": "Average weekly hours worked and total weekly hours worked, by industry and employment status (Jan. 2013 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "産業，雇用形態別平均週間就業時間及び延週間就業時間（2013年1月～）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003074719",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235475,
   "anchor": "n3235475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235475",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Average monthly days worked and average monthly hours worked, by size of establishment (Jan. 2013 onward)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistical table information for the “Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly” published by 総務省. Monthly data on average monthly days worked and average monthly hours worked by size of establishment are provided from Jan. 2013, with a total of 13,692 data records. It was published and updated on Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total data records: 13692",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 13692"
    },
    {
     "text": "Average monthly days worked and average monthly hours worked, by size of establishment (Jan. 2013 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業者規模別平均月間就業日数及び平均月間就業時間(2013年1月～)"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    }
   ],
   "companies": [
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003074717",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235474,
   "anchor": "n3235474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235474",
   "title": "Labour Force Survey, Basic Tabulation, all prefectures, national, monthly — Average monthly days worked and average monthly hours worked, by age group (Jan. 2013 onward)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistical table information for “Average monthly days worked and average monthly hours worked, by age group (Jan. 2013 onward),” the monthly Labour Force Survey Basic Tabulation data for all prefectures and nationwide published by 総務省. The statistical table ID is 0003074716, and the total number of data records is 17,604.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Statistical table ID: 0003074716",
     "state": "translated",
     "quote": "統計表ID: 0003074716"
    },
    {
     "text": "Total data records: 17604",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ件数: 17604"
    },
    {
     "text": "Publication date: 2026-10-02",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026-10-02"
    },
    {
     "text": "Average monthly days worked and average monthly hours worked, by age group (Jan. 2013 onward)",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢階級別平均月間就業日数及び平均月間就業時間(2013年1月～)"
    }
   ],
   "companies": [
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00",
   "source_type": "estat",
   "source_name": "政府統計 e-Stat",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003074716",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235441,
   "anchor": "n3235441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235441",
   "title": "3D printer workshop 3DLab begins selling white animal figures for pouring art, “ぬりっこアニマル”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3Dプリンタ教室・体験スタジオ「3DLab」（株式会社sunU・株式会社ウォーカー共同運営）が、ポーリングアート用の白いどうぶつフィギュア「ぬりっこアニマル」の販売を開始した。ねこ・いぬ・うさぎ・くま・ぶた・ペンギン・ハムスターの7種類を展開し、3Dプリンターで1体ずつ出力。価格は小3,980円、中5,980円、大8,980円（税込・送料無料）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7 types: cats, dogs, rabbits, bears, pigs, penguins and hamsters",
     "state": "translated",
     "quote": "ねこ・いぬ・うさぎ・くま・ぶた・ペンギン・ハムスターの7種類"
    },
    {
     "text": "Duration: 60 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：各回60分"
    },
    {
     "text": "Participation fee: base fee 4,000 yen + figure cost",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：基本料金 4,000円＋フィギュア代"
    },
    {
     "text": "ぬりっこアニマル（小） 高さ約5cm：＋2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ぬりっこアニマル（小） 高さ約5cm：＋2,000円"
    },
    {
     "text": "ぬりっこアニマル（中） 高さ約7cm：＋4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ぬりっこアニマル（中） 高さ約7cm：＋4,000円"
    },
    {
     "text": "ぬりっこアニマル（大） 高さ約10cm：＋7,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ぬりっこアニマル（大） 高さ約10cm：＋7,000円"
    },
    {
     "text": "Small (approx. 5cm tall): 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小（高さ約5cm）：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Medium (approx. 7cm tall): 5,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "中（高さ約7cm） 5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Large (approx. 10cm tall): 8,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大（高さ約10cm）：8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "ぬりっこアニマル（小） 高さ約5cm",
     "state": "original",
     "quote": "ぬりっこアニマル（小） 高さ約5cm"
    },
    {
     "text": "ぬりっこアニマル（中） 高さ約7cm",
     "state": "original",
     "quote": "ぬりっこアニマル（中） 高さ約7cm"
    },
    {
     "text": "ぬりっこアニマル（大） 高さ約10cm",
     "state": "original",
     "quote": "ぬりっこアニマル（大） 高さ約10cm"
    },
    {
     "text": "Shipping: within 2 weeks of ordering",
     "state": "translated",
     "quote": "発送：ご注文から2週間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社sunU",
    "株式会社ウォーカー",
    "3DLab"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T05:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000041726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234715,
   "anchor": "n3234715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234715",
   "title": "Local middle school’s idea comes to life at amusement park! Idea from special class on learning about tourism and idea development makes its debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テーマパーク開発株式会社の那須ハイランドパークが、那須塩原市立日新中学校と2026年6〜7月に「観光業とアイデア思考を学ぶ特別授業」を実施。生徒が提案した「フルーツパラダイス」がシルバーウィークに実現し、第2弾「ディップチュリトス」が10月5日〜19日に登場する予定。さらに来年度から学校団体向け新プラン「テーマパークプランナーになろう」を開始することも発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Classes on tourism and creative thinking were held at 那須塩原市立日新中学校 from June to July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から7月に観光業とアイデア思考を学ぶことをテーマとした授業を、那須塩原市立日新中学校で開催"
    },
    {
     "text": "A menu has been introduced featuring unlimited servings of 4 kinds of cut fruit, whipped cream and chocolate sauce",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のカットフルーツや生クリーム、チョコレートソースが盛り放題のメニューが誕生しました"
    },
    {
     "text": "The second installment, “Dip Churitos,” is scheduled to appear from Oct. 5 to Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾の「ディップチュリトス」が2026年10月5日（月）から10月19日（月）にかけて登場予定"
    },
    {
     "text": "Among approximately 40 types of attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "約40 種類のアトラクションのうち"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 types are available to children under 3",
     "state": "translated",
     "quote": "約15種類が3歳未満のお子様も利用可能"
    },
    {
     "text": "A lineup of 8 types of roller coasters for everyone from children to adults",
     "state": "translated",
     "quote": "子供から大人まで楽しめる計8種類のコースターが勢ぞろい"
    },
    {
     "text": "那須高原最大級の広さを有する別荘地「那須ハイランド」（約800万㎡、東京ドーム171個分）",
     "state": "original",
     "quote": "那須高原最大級の広さを有する別荘地「那須ハイランド」（約800万㎡、東京ドーム171個分）"
    },
    {
     "text": "The equivalent of 171 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム171個分"
    },
    {
     "text": "Date established: December 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：1969年12月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テーマパーク開発株式会社",
    "日本駐車場開発株式会社",
    "那須ハイランドパーク",
    "那須塩原市立日新中学校",
    "藤和那須リゾート株式会社",
    "TOWAピュアコテージ",
    "那須高原りんどう湖ファミリー牧場"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T05:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000005736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234357,
   "anchor": "n3234357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234357",
   "title": "Break free from the choice of “quitting your job or staying and putting up with it.” A new book by Natsumi Kubo, who built a business with annual sales of 1 billion yen while remaining a company employee, “The Sneaky Work Techniques for Gaining ‘Freedom’ Without Quitting Your Job,” goes on sale Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new book by Natsumi Kubo, principal of 日本デザインスクール（デザスク）, operated by 株式会社日本デザイン, “The Sneaky Work Techniques for Gaining ‘Freedom’ Without Quitting Your Job” (published by KADOKAWA), went on sale Oct. 7, 2026. The author built a business with annual sales of 1 billion yen through an in-house startup while remaining a company employee. Rather than choosing between “quitting or putting up with it,” the book lays out in 5 chapters how to make full use of the company environment to gain freedom, alongside her own stories of failure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "四六判／224ページ",
     "state": "original",
     "quote": "四六判／224ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-04-607982-4",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-04-607982-4"
    },
    {
     "text": "The number of freelancers in Japan, including those with side jobs or multiple jobs, is about 13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のフリーランス人口は副業・兼業を含めて約1,300万人"
    },
    {
     "text": "Freelancing has become so commonplace that it accounts for about 1 in every 5 people in the workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "労働人口のおよそ5人に1人に相当するほど身近になりました"
    },
    {
     "text": "In Japan, 58% said they “agreed to the amount presented by the company,” close to 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は「会社から提示された額で合意した」が58%と6割近い"
    },
    {
     "text": "In other countries, fewer than 30% gave this answer",
     "state": "translated",
     "quote": "他国ではこの回答は3割もありません"
    },
    {
     "text": "When those who “stated their desired amount” and those who “stated their desired amount after the company presented an amount” are combined, the figure is around 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分から希望額を伝えた」もしくは「会社から額を提示された後に、自分の希望を伝えた」を合わせると7割前後にのぼり"
    },
    {
     "text": "About 1 year after launching the in-house startup, the seminar conversion rate was about 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "社内起業をして1年ほど経った頃、セミナーの成約率は10%ほど"
    },
    {
     "text": "From there, the seminar content was reviewed one item at a time, raising the rate to 40–50%",
     "state": "translated",
     "quote": "そこからセミナーの中身を1つずつ見直し、40〜50%にまで引き上げた"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people have graduated",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は5,000名を超え"
    },
    {
     "text": "The Japanese Design School account alone has 200,000 social media subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSは日本デザインスクール単体で20万人登録"
    },
    {
     "text": "More than 1 million people are subscribed across the group (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で100万人以上が登録（2026年9月現在）"
    },
    {
     "text": "The school has grown to the point where about 100 people start learning there each month",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は毎月およそ100名が新たに学び始めるスクールに成長しています"
    },
    {
     "text": "The school has had more than 50,000 students in total",
     "state": "translated",
     "quote": "スクールの受講生は累計5万人を超え"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 23",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：23名"
    },
    {
     "text": "Established: February 18, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年2月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本デザイン",
    "KADOKAWA",
    "日本デザインスクール（デザスク）",
    "リクルートワークス研究所",
    "ランサーズ株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "幻冬舎",
    "ソシム"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000039136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234356,
   "anchor": "n3234356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234356",
   "title": "Monaki performs a special rich-milk version of its latest song, “Suminashu Mono wa Kokoro Nari Keri”! The group turns into “Moo-naki” in cow-print outfits!? They take on a special rich-milk original dance! UHA Mikakuto releases new “Tokuno Milk 8.2” commercial, “Moo-naki” edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UHA味覚糖株式会社 announced that it has newly tapped the 4-member kayokyoku group Monaki and will begin airing its new “Tokuno Milk 8.2” commercial, “Moo-naki” edition (15 seconds), nationwide from Oct. 10 (Saturday). The commercial features a “special rich-milk original dance” performed in cow-print outfits and cow-tail-style scarves, as well as a rich-milk version of the group’s latest song, “Suminashu Mono wa Kokoro Nari Keri.” The full commercial, behind-the-scenes footage and member interviews will be available on the official website and YouTube channel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokuno Milk 8.2",
     "state": "translated",
     "quote": "特濃ミルク8.2"
    },
    {
     "text": "UHA Mikakuto Tokuno Milk 8.2 “Moo-naki” edition (15 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "UHA味覚糖 特濃ミルク8.2「モォーナキ」篇（15秒）"
    },
    {
     "text": "Start of broadcast: From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始日 ：2026年10月10日(土)～"
    },
    {
     "text": "Net weight: 88 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：88g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 75 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：75g"
    },
    {
     "text": "The total number of social media views has exceeded 1.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生回数は19億回を突破"
    },
    {
     "text": "2026年4月8日、「ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど」で日本クラウンよりメジャーデビュー",
     "state": "original",
     "quote": "2026年4月8日、「ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど」で日本クラウンよりメジャーデビュー"
    },
    {
     "text": "Jin celebrated his 39th (milk) birthday this year",
     "state": "translated",
     "quote": "じんさんは今年39（ミルク）歳を迎えられましたが"
    },
    {
     "text": "4-member kayokyoku group",
     "state": "translated",
     "quote": "４人組歌謡グループ"
    },
    {
     "text": "There are 3 months left",
     "state": "translated",
     "quote": "残り3か月となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "UHA味覚糖株式会社",
    "日本クラウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000011343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234355,
   "anchor": "n3234355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234355",
   "title": "Kento Nakajima makes his first appearance in a FamilyMart commercial! Look out for his dreamy expression as he enjoys unlimited cream in an extreme close-up! New TV commercial begins airing sequentially from Sunday, Oct. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマートは、8年ぶりに全面刷新したホイップクリーム「ファミマの無限クリーム」の新TVCMに中島健人さんをCM初起用し、10月11日（日）から順次放映開始。キャンペーンは10月13日（火）から全国の約16,500店で実施し、シュークリームやロールケーキなど新商品6種類を展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available at about 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店にて開催"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Whipped cream completely revamped for the first time in 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶりにホイップクリームを全面刷新"
    },
    {
     "text": "New TV commercial, “Infinite Cream Is Born! There’s No Going Back,” from Sunday, Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "新TVCM「無限クリーム、誕生！もう戻れない」篇を2026年10月11日（日）から"
    },
    {
     "text": "Campaign runs at about 16,500 FamilyMart stores nationwide from Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から全国のファミリーマート約16,500店にて開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002554.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234232,
   "anchor": "n3234232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234232",
   "title": "特斯拉's Cybercab is coming to Europe! First appearance at the Paris Motor Show, but no rides offered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉 will debut its steering-wheel- and pedal-free Cybercab self-driving taxi in Europe at the Paris Motor Show on Oct. 12. Although rides will not be offered, the showcase highlights 馬斯克's plan to transform the company into an AI products company. Automakers including Stellantis, 雷諾, 比亞迪, 小鵬 and 福斯 will also exhibit, while BMW has announced its withdrawal due to cost-cutting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉 will showcase its Cybercab autonomous taxi in Europe for the first time at the Paris Motor Show, which opens on Oct. 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉(TSLA-US)將在10月12日揭幕的巴黎車展，首度於歐洲展示自駕計程車Cybercab。"
    },
    {
     "text": "The Cybercab is a vehicle with no steering wheel or pedals.",
     "state": "translated",
     "quote": "這款沒有方向盤與踏板的車型"
    },
    {
     "text": "Visitors will not be able to ride in the Cybercab on display at this Paris Motor Show.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過本次展出不開放觀眾搭乘。"
    },
    {
     "text": "Visitors can test-drive 6 other vehicles equipped with 特斯拉's Full Self-Driving (FSD) system.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀眾可試駕另外六輛搭載特斯拉「全自動輔助駕駛」(Full Self-Driving，FSD)系統的車輛。"
    },
    {
     "text": "雷諾 plans to exhibit about 50 cars and concept vehicles, including a significantly revamped electric vehicle, the Dacia Spring.",
     "state": "translated",
     "quote": "雷諾預計展出約50輛汽車與概念車，包括大幅改款的電動車Dacia Spring。"
    },
    {
     "text": "BMW announced earlier this year that it would withdraw from this year's Paris Motor Show.",
     "state": "translated",
     "quote": "BMW則已於今年稍早宣布退出本屆巴黎車展。"
    },
    {
     "text": "Paris Motor Show Director Serge Gachot provided the information in a phone interview on Tuesday (the 6th).",
     "state": "translated",
     "quote": "巴黎車展總監Serge Gachot周二(6日)接受電話訪問時表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Stellantis",
    "寶獅（Peugeot）",
    "雪鐵龍（Citroën）",
    "雷諾",
    "比亞迪",
    "小鵬汽車",
    "福斯",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6623215",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234233,
   "anchor": "n3234233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234233",
   "title": "AI power scramble intensifies! Google signs 20-year nuclear power deal; power stocks surge intraday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google and Constellation Energy signed a 20-year nuclear power purchase agreement. They will upgrade 11 existing reactors to add 890MW of generating capacity. Constellation will invest more than $4.3 billion in units in Illinois, Pennsylvania and New Jersey, lifting related power stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Google and Constellation Energy reached a 20-year nuclear power purchase agreement to add 890MW of generating capacity by upgrading 11 existing reactors.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google與美國最大核電反應爐持有業者Constellation Energy(CEG-US)達成20年核電購電協議，透過升級11座既有反應爐，新增890MW發電容量"
    },
    {
     "text": "Constellation will invest more than $4.3 billion to upgrade nuclear power units in Illinois, Pennsylvania and New Jersey.",
     "state": "translated",
     "quote": "Constellation將投入逾43億美元，升級伊利諾州、賓州與紐澤西州的核電機組"
    },
    {
     "text": "Constellation shares rose about 14% intraday Tuesday, while Talen Energy, Vistra and NRG Energy gained 13%, 11% and 8%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司股價午盤上漲約14%，Talen Energy(TLN-US)、Vistra(VST-US)及NRG Energy(NRG-US)也分別上漲13%、11%與8%"
    },
    {
     "text": "The parties also signed a 15-year power supply agreement to provide an additional 2,700MW in the PJM electricity market.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方另簽訂15年供電協議，在涵蓋美國中大西洋與中西部地區的PJM電力市場，供應額外2,700MW電力"
    },
    {
     "text": "The first capacity expansion project is expected to be delivered in 2028, with the remaining projects continuing through 2032 or 2033.",
     "state": "translated",
     "quote": "首項增容工程預計2028年交付，其餘工程將持續至2032年或2033年"
    },
    {
     "text": "Google announced last month that it would support an upgrade to a nuclear plant in Georgia, work with NextEra Energy to restart the Duane Arnold nuclear plant in Iowa, and purchase power from Kairos Power.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google上月宣布支持喬治亞州核電廠升級，也與NextEra Energy(NEE-US)合作重啟愛荷華州Duane Arnold核電廠，並向反應爐開發商Kairos Power的計畫購電"
    },
    {
     "text": "Meta signed a 20-year agreement with Vistra covering a combined 433MW capacity expansion at 3 power plants in Ohio and Pennsylvania.",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta(META-US)今年與Vistra簽訂20年協議，包含俄亥俄州與賓州三座電廠合計433MW增容"
    },
    {
     "text": "亞馬遜 signed a 20-year power purchase agreement with Constellation covering a 190MW capacity expansion project at one nuclear power plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜(AMZN-US)上周也與Constellation簽署20年購電協議，涵蓋一座核電廠190MW增容計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Alphabet",
    "Constellation Energy",
    "Talen Energy",
    "Vistra",
    "NRG Energy",
    "NextEra Energy",
    "Kairos Power",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T03:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6623239",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3233956,
   "anchor": "n3233956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3233956",
   "title": "Don't get too optimistic just because oil prices are falling! EIA sees fourth-quarter Brent averaging $105",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Energy Information Administration (EIA) raised its oil price forecasts for this year and next, projecting fourth-quarter Brent crude to average $105 per barrel. The main reasons are shipping disruptions in the Strait of Hormuz caused by the U.S.-Iran war, falling global inventories and tight diesel supplies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EIA projects fourth-quarter Brent crude to average about $105 per barrel, up $14 from its previous forecast.",
     "state": "translated",
     "quote": "EIA預估，第四季布蘭特原油均價約每桶105美元，較前次預測提高14美元。"
    },
    {
     "text": "The 2026 Brent average forecast was raised to about $98, up 8% from last month's forecast.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年布蘭特均價預估上調至約98美元，較上月預測提高8%"
    },
    {
     "text": "The 2027 Brent average is forecast at $84, an increase of $10 from the previous month's estimate.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年則估為84美元，上修10美元。"
    },
    {
     "text": "U.S. retail diesel prices are expected to remain above $6 per gallon in October and gradually fall to an average of about $4.50 only in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國零售柴油價格上月創新高後，10月預計仍高於每加侖6美元，2027年才逐步降至平均約4.50美元。"
    },
    {
     "text": "Before the war, the Strait of Hormuz carried about 20% of global oil supplies.",
     "state": "translated",
     "quote": "該航道戰前承載全球約20%的石油供應"
    },
    {
     "text": "Oil prices have risen more than 37% since the war began on Feb. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "油價周二雖下跌2%，但自2月28日開戰以來仍上漲逾37%"
    },
    {
     "text": "In September, oil shipments from the Persian Gulf excluding Iran recovered to more than 81% of prewar levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些措施協助波斯灣不含伊朗的石油運輸量，於9月恢復至戰前逾81%"
    },
    {
     "text": "EIA projects shut-in production will fall from 4.5 million barrels per day in the fourth quarter to 2.7 million barrels per day in the 1st quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估停產量將由第四季每日450萬桶，降至2027年第一季的270萬桶。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-07T03:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6623240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3233957,
   "anchor": "n3233957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3233957",
   "title": "$600 million for a 5-year license! 美光 and Netlist settle patent battle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美光 and memory technology company Netlist reached a $600 million settlement over a patent dispute, with 美光 also obtaining a 5-year license to high-bandwidth memory (HBM) technology. Netlist's CEO said the agreement demonstrates the value of its AI memory technology. This is the company's 2nd recent patent settlement with a major memory manufacturer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光 to pay Netlist $600 million to settle patent dispute",
     "state": "translated",
     "quote": "美光(MU-US)將支付6億美元，與記憶體技術公司Netlist(NLST-US)就記憶體晶片專利爭議達成和解"
    },
    {
     "text": "美光 obtains a 5-year patent license for HBM technology",
     "state": "translated",
     "quote": "並取得涵蓋高頻寬記憶體(HBM)技術的專利組合授權，期限為五年"
    },
    {
     "text": "The $600 million settlement will be paid in quarterly installments of $30 million over 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "Netlist周二(6日)發布聲明表示，美光將每季支付3,000萬美元，五年合計6億美元"
    },
    {
     "text": "Netlist was awarded $445 million in damages by a Texas court in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "Netlist曾於2024年在美國德州馬歇爾聯邦法院贏得對美光的專利侵權訴訟，獲判4.45億美元賠償"
    },
    {
     "text": "Netlist filed a new infringement complaint with the ITC in September this year, targeting 美光 chips used in AI products by Alphabet, 輝達 and 博通",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月，Netlist又向美國國際貿易委員會(ITC)提出新的侵權申訴，要求禁止進口用於Google母公司Alphabet(GOOGL-US)、輝達(NVDA-US)及博通(AVGO-US)AI運算產品的美光晶片"
    },
    {
     "text": "Netlist CEO C.K. Hong said the agreement demonstrates the value of its AI memory technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "Netlist執行長C.K. Hong在聲明中表示：「與美光達成的協議，進一步證明我們AI記憶體技術的價值。」"
    },
    {
     "text": "Netlist reached a patent settlement with 三星電子 in August this year and had previously won $421 million in damages against 三星電子.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月，Netlist與三星電子(005930-KR)就另一項記憶體專利爭議達成和解；此前，Netlist已在德州對三星的專利訴訟中，獲判合計4.21億美元賠償"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "Netlist",
    "Alphabet",
    "Google",
    "輝達",
    "博通",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T02:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6623172",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234999,
   "anchor": "n3234999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234999",
   "title": "Strong wind advisory for land areas (yellow alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a yellow land-based strong wind alert. Due to strong northeasterly winds, from the morning through the evening of the 7th, parts of Taoyuan City, Hsinchu City, Hsinchu County, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Chiayi County, Pingtung County, Taitung County (including Orchid Island and Green Island), Penghu County and Lienchiang County could experience average winds of force 6 or higher or gusts of force 8 or higher. The public is urged to take precautions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Some areas may experience average winds of at least force 6 or gusts of at least force 8",
     "state": "translated",
     "quote": "局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-07T04:23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-07T04:23:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T05:24:28+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610070424001&info=20039067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234517,
   "anchor": "n3234517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234517",
   "title": "Liyutan Reservoir (discharge into Jingshan Creek): free overflow (Miaoli County, Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued a free-flow flood warning for water released from Liyutan Reservoir into Jing Shan Creek. The affected areas include Sanyi Township in Miaoli County and Waipu, Dajia, Houli and Daan districts in Taichung City. Residents along the river are urged to stay alert and away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-07T03:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-07T03:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T06:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261007031840_0001&info=20039066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234516,
   "anchor": "n3234516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234516",
   "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued a free-flow flood warning for water released from Baoshan Second Reservoir into Shijing Creek. The affected areas include Baoshan and Emei townships in Hsinchu County and the East, North and Xiangshan districts of Hsinchu City. Residents along the river are urged to stay alert and away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-07T03:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-07T03:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T06:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261007031840_0000&info=20039065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235080,
   "anchor": "n3235080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235080",
   "title": "公費流感及新冠疫苗接種踴躍 請符合資格民眾儘速接種 及早獲得保護力",
   "title_state": "original",
   "summary": "疾管署宣布115年度公費流感及新冠疫苗自10月1日開打，截至10月5日流感疫苗接種約106.2萬人次、新冠疫苗約39.5萬人次，均較去年同期高。國內流感疫情持平仍處流行期，第39週類流感門急診就診139,060人次，上週新增219例流感併發重症及44例死亡，社區流行病毒以A型H1N1占90.7%為主。新冠疫情下降仍處流行期，第39週就診7,836人次，新增37例本土重症及16例本土死亡。疾管署呼籲長者、幼兒及慢性病患等高風險族群儘速接種，並提醒連假出遊應做好手部衛生與防護措施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1.062 million flu vaccine doses administered",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗接種數約106.2萬人次"
    },
    {
     "text": "新冠疫苗亦接種約39.5萬人次",
     "state": "original",
     "quote": "新冠疫苗亦接種約39.5萬人次"
    },
    {
     "text": "There were 139,060 outpatient and emergency visits for influenza-like illness in week 39 (9/27-10/3)",
     "state": "translated",
     "quote": "第39週(9/27-10/3)類流感門急診就診計139,060人次"
    },
    {
     "text": "Down slightly by 1.4% from the previous week",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一週略降1.4%"
    },
    {
     "text": "Last week (9/29-10/5), 219 new cases of severe flu complications were reported",
     "state": "translated",
     "quote": "上週(9/29-10/5)新增219例流感併發重症病例"
    },
    {
     "text": "And 44 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "及44例死亡"
    },
    {
     "text": "Influenza A H1N1 accounted for a high 90.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "A型H1N1占90.7%為高"
    },
    {
     "text": "A total of 30 severe cases (all H1N1) have been reported this flu season (115-116)",
     "state": "translated",
     "quote": "本(115-116年)流感季累計30例重症病例(均H1N1)"
    },
    {
     "text": "A total of 1,862 severe cases were reported in the previous flu season (114-115)",
     "state": "translated",
     "quote": "上(114-115年)流感季累計1,862例重症病例"
    },
    {
     "text": "And 378 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "及378例死亡"
    },
    {
     "text": "Most severe cases were among adults aged 65 and older (66.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "重症病例以65歲以上長者(占66.4%)"
    },
    {
     "text": "And people with a history of chronic illness (83.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "具慢性病史者(占83.6%)為多"
    },
    {
     "text": "67.2% had not received that season’s flu vaccine",
     "state": "translated",
     "quote": "67.2%未接種該季流感疫苗"
    },
    {
     "text": "第39週(9/27-10/3)新冠門急診就診計7,836人次",
     "state": "original",
     "quote": "第39週(9/27-10/3)新冠門急診就診計7,836人次"
    },
    {
     "text": "Down 26.7% from the previous 7 days (9/24-9/30)",
     "state": "translated",
     "quote": "較前7日(9/24-9/30)下降26.7%"
    },
    {
     "text": "Last week (9/29-10/5), 37 new locally acquired severe cases were reported",
     "state": "translated",
     "quote": "上週(9/29-10/5)新增37例本土重症病例"
    },
    {
     "text": "And 16 locally acquired deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "及16例本土死亡病例"
    },
    {
     "text": "A total of 12 locally acquired severe cases have been reported this season (2026/10/1-2027/9/30)",
     "state": "translated",
     "quote": "本季(2026/10/1-2027/9/30)累計12例本土重症"
    },
    {
     "text": "上一季(2025/10/1-2026/9/30)累計781例新冠併發重症本土病例",
     "state": "original",
     "quote": "上一季(2025/10/1-2026/9/30)累計781例新冠併發重症本土病例"
    },
    {
     "text": "Including 163 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "其中163例死亡"
    },
    {
     "text": "Most severe cases were among adults aged 65 and older (73.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "重症病例以65歲以上長者(占73.6%)"
    },
    {
     "text": "And people with a history of chronic illness (83.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "具慢性病史者(占83.0%)為多"
    },
    {
     "text": "83.9%未接種該季新冠疫苗",
     "state": "original",
     "quote": "83.9%未接種該季新冠疫苗"
    },
    {
     "text": "It takes about 2 weeks after vaccination to develop sufficient protection",
     "state": "translated",
     "quote": "疫苗接種約需2週的時間才能獲得足夠保護力"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾病管制署"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
   "source_type": "twcdc",
   "source_name": "衛福部疾病管制署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/tC7VIc05_kkg8wOlIPpQIw?typeId=9",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235079,
   "anchor": "n3235079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235079",
   "title": "Following reports from Russia of a suspected plague-related death, 疾管署 has sought information through the International Health Regulations mechanism and continues to monitor outbreaks at home and abroad and strengthen border quarantine measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾病管制署 has sought detailed information from Russia and WHO through the International Health Regulations (IHR) mechanism regarding the suspected plague-related death of a 28-year-old female laboratory technician in Russia’s Irkutsk region of Siberia. Russian investigations found no pathogen leak at the laboratory; those who had contact with the woman tested positive only for COVID-19 and rhinovirus. WHO assessed the public health risk to the general public as low. 疾管署 will continue monitoring outbreaks at home and abroad and strengthen fever screening and quarantine measures at airports and ports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 2 this year (2026), 1 death from pneumonia of unknown cause was reported",
     "state": "translated",
     "quote": "於今(2026)年10月2日報告1例不明原因肺炎死亡病例"
    },
    {
     "text": "The patient was a 28-year-old female laboratory technician at the Irkutsk Anti-Plague Research Institute",
     "state": "translated",
     "quote": "病患為伊爾庫茨克防疫研究所28歲之女性實驗室技術人員"
    },
    {
     "text": "So far, tests have detected only 2 cases of COVID-19 and 2 rhinovirus infections",
     "state": "translated",
     "quote": "目前僅檢出2例COVID-19及2例鼻病毒感染"
    },
    {
     "text": "Taiwan has reported no plague cases since 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "我國自1953年後未再出現鼠疫病例"
    },
    {
     "text": "From 2019-2025, 10 countries worldwide reported 3,860 suspected plague cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2019-2025年全球有10國曾報告3,860例鼠疫疑似病例"
    },
    {
     "text": "Of these, 2,646 were confirmed cases",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2,646例為確定病例"
    },
    {
     "text": "and 423 resulted in death",
     "state": "translated",
     "quote": "並造成423例死亡"
    },
    {
     "text": "The suspected-case fatality rate was 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "疑似病例致死率11%"
    },
    {
     "text": "About 98% of confirmed cases were reported in the Democratic Republic of the Congo and Madagascar",
     "state": "translated",
     "quote": "約98%的確定病例報告於剛果民主共和國及馬達加斯加"
    },
    {
     "text": "China also reported 19 confirmed cases",
     "state": "translated",
     "quote": "另中國報告19例確定病例"
    },
    {
     "text": "Mongolia reported 17 confirmed cases",
     "state": "translated",
     "quote": "蒙古報告17例確定病例"
    },
    {
     "text": "In collaboration with 3 medical centers, including 臺北榮民總醫院, 國立臺灣大學醫學院附設醫院 and 國立成功大學醫學院附設醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "與臺北榮民總醫院、國立臺灣大學醫學院附設醫院及國立成功大學醫學院附設醫院等3家醫學中心合作"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾病管制署",
    "Rospotrebnadzor（俄羅斯消費者權益保護暨公益監督署）",
    "WHO（世界衛生組織）",
    "臺北榮民總醫院",
    "國立臺灣大學醫學院附設醫院",
    "國立成功大學醫學院附設醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
   "source_type": "twcdc",
   "source_name": "衛福部疾病管制署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/tfHqeDmxP80662NPXLwWYA?typeId=9",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235078,
   "anchor": "n3235078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235078",
   "title": "First locally acquired typhoid case confirmed in the country this year; public urged to observe food and hand hygiene.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾管署 announced this year’s first confirmed locally acquired typhoid fever case, involving a woman in her 30s from central Taiwan who had eaten raw seafood. She became ill in late August, was hospitalized and diagnosed in September, and has recovered. All 5 contacts are asymptomatic. There have been 6 cases this year (1 locally acquired and 5 imported), fewer than during the same period in 2023-2025. Since 2022, there have been 42 cases (11 locally acquired and 31 imported), with people aged 20-39 accounting for the most. Indonesia led imported cases with 24. 疾管署 urged the public to observe food and hand hygiene, boil drinking water or use bottled water, cook food thoroughly, and seek medical attention promptly if symptoms are suspected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 6 this year (2026), Taiwan announced its first confirmed locally acquired typhoid fever case of the year",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年10月6日公布我國今年首例本土傷寒確定病例"
    },
    {
     "text": "The patient was a woman in her 30s from central Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "為中部30多歲女性"
    },
    {
     "text": "There were 5 contacts, none of whom had suspected symptoms",
     "state": "translated",
     "quote": "接觸者共5名，均無疑似症狀"
    },
    {
     "text": "A total of 6 confirmed cases this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年累計6例確定病例"
    },
    {
     "text": "1 locally acquired case",
     "state": "translated",
     "quote": "1例本土病例"
    },
    {
     "text": "5 imported cases",
     "state": "translated",
     "quote": "5例境外移入病例"
    },
    {
     "text": "The cumulative case count is below the 7-13 cases reported during the same period in 2023-2025",
     "state": "translated",
     "quote": "累計病例數低於2023-2025年同期7-13例"
    },
    {
     "text": "Taiwan has recorded a total of 42 confirmed typhoid fever cases since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "我國自2022年起迄今累計傷寒確定病例42例"
    },
    {
     "text": "11 local cases",
     "state": "translated",
     "quote": "本土病例11例"
    },
    {
     "text": "31 imported cases",
     "state": "translated",
     "quote": "境外移入病例31例"
    },
    {
     "text": "Most cases were among people aged 20-39",
     "state": "translated",
     "quote": "以20-39歲個案為多"
    },
    {
     "text": "Indonesia had the most, with 24 cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "以印尼24例最多"
    },
    {
     "text": "The incubation period is 8 to 14 days (ranging from 3 to 60 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "潛伏期為8至14天（可由3至60天不等）"
    },
    {
     "text": "Please report within 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "請於24小時內通報"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾病管制署"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
   "source_type": "twcdc",
   "source_name": "衛福部疾病管制署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/VkWKnzSuPKHiKFvrJ-xo0A?typeId=9",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234489,
   "anchor": "n3234489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234489",
   "title": "Yang Shuang-zi’s interpreter at Munich event criticized; interpreter admits omissions but denies deliberately avoiding references to China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Writer Yang Shuang-zi recently held a talk at the Munich Literature House about the German translation of “Taiwan Travelogue.” On-site interpreter Cao Changzhen sparked controversy after omitting or altering references to “China” and the “Republic of China.” Zhao Yanqing, head of the 駐慕尼黑代表處, criticized the episode as “extremely embarrassing,” saying the interpreter changed “cognitive warfare” to “disinformation” and used “a very large neighbor” to refer to China. 柏林台灣協會 issued a statement criticizing the interpreter for deliberately avoiding references to China and clarifying that Cao Changzhen was not recommended by the association. Cao responded for the first time, acknowledging omissions and distortions that day and attributing them to time management and the demands on attention involved in simultaneous interpreting, while denying that he deliberately avoided the subject for political reasons. 春山出版社 expressed regret, and Germany’s subsequent tour events will have Taiwan-based writer Lin Yu-li as interpreter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151007",
     "state": "translated",
     "quote": "1151007"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "慕尼黑文學館（Literaturhaus München）",
    "柏林台灣協會",
    "德國台灣協會",
    "春山出版社",
    "駐慕尼黑代表處"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T05:03:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610070004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3234365,
   "anchor": "n3234365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3234365",
   "title": "French police officer suspended pending investigation after firing tear gas at close range at student, causing injuries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A French police officer fired tear gas at close range toward the face of a 14-year-old during a high school student protest, causing fractures to both sides of the jaw and damage to the student’s teeth. The officer has been charged with assault and suspended pending investigation. Prosecutors said the offenses carry a maximum sentence of 15 years in prison.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 police officer fired tear gas at close range at 1 14-year-old student",
     "state": "translated",
     "quote": "1名警察朝1名14歲學生近距離發射催淚瓦斯"
    },
    {
     "text": "The student suffered fractures to both sides of the jaw and lost teeth",
     "state": "translated",
     "quote": "造成學生雙側下顎骨折、掉牙"
    },
    {
     "text": "The incident occurred on September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事件發生在9月28日"
    },
    {
     "text": "The offenses carry a maximum sentence of 15 years in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案罪行最高可判處15年徒刑"
    },
    {
     "text": "The 3rd nationwide wave of protests is scheduled to begin on the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "表定6日展開第3波全國性示威"
    }
   ],
   "companies": [
    "法新社",
    "英國廣播公司（BBC）",
    "中央社",
    "法國內政部"
   ],
   "published_at": "2026-10-07T04:49:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235188,
   "anchor": "n3235188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235188",
   "title": "The 82nd Organ Transplant Committee of the Health Science Council’s Disease Control Division will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "厚生労働省が、令和8年10月7日（水）13時00分～15時00分に「第82回厚生科学審議会疾病対策部会臓器移植委員会」をWeb会議形式で開催する。議題は「今後の臓器移植医療のあり方について」などで、YouTubeでライブ配信され、会場での傍聴はない。資料及びライブ配信URLは厚生労働省ホームページに掲載される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "82nd Organ Transplant Committee of the Health Science Council’s Disease Control Division",
     "state": "translated",
     "quote": "第82回厚生科学審議会疾病対策部会臓器移植委員会"
    },
    {
     "text": "Monday, October 5, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, Reiwa 8, 13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月７日（水）13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "(Main telephone) 03(5253)1111",
     "state": "translated",
     "quote": "(代表電話)03(5253)1111"
    },
    {
     "text": "(Direct line) 03(3595)2256",
     "state": "translated",
     "quote": "(直通電話)03(3595)2256"
    },
    {
     "text": "(Extension 2210)",
     "state": "translated",
     "quote": "(内線2210)"
    },
    {
     "text": "(Extension 2268)",
     "state": "translated",
     "quote": "(内線2268)"
    },
    {
     "text": "(Extension 8210)",
     "state": "translated",
     "quote": "(内線8210)"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235190,
   "anchor": "n3235190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n3235190",
   "title": "Minutes of the 68th Committee on Designated Intractable Diseases of the Health Science Council’s Disease Control Division",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Minutes of the 68th Committee on Designated Intractable Diseases of the Health Science Council’s Disease Control Division. The meeting was held in a hybrid format on Sept. 1, Reiwa 8. Under agenda item 1, “Individual review by disease (adding new diseases),” committee members discussed 4 neurological and muscular diseases—ADSS1 myopathy, developmental and epileptic encephalopathy caused by genetic abnormalities, hypothalamic hamartoma syndrome, and GRIN-related neurodevelopmental disorder—including disease overviews, patient numbers, severity classifications and diagnostic criteria.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, we will proceed with discussions on a total of 15 diseases: 4 neurological and muscular diseases, 1 syndrome involving chromosomal or genetic changes, 1 immune disease, 5 cardiovascular diseases, 3 endocrine diseases and 1 visual disease",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は神経・筋疾患４疾患、染色体または遺伝子に変化を伴う症候群１疾患、免疫疾患１疾患、循環器疾患５疾患、内分泌疾患３疾患、視覚疾患１疾患の計15疾患について議論を進めさせていただきます"
    },
    {
     "text": "There are about 100 patients, and the disease has not been discussed before",
     "state": "translated",
     "quote": "患者数は約100人で、過去に議論されたことはありません"
    },
    {
     "text": "There are about 3,000 patients, and at the Committee on Designated Intractable Diseases in Reiwa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "患者数は約3000人で、令和５年度の指定難病検討委員会では"
    },
    {
     "text": "As of May 2026, 121 DEE-related genes have been registered",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年５月現在、121のDEE関連遺伝子が登録されております"
    },
    {
     "text": "The subjects are 36 genes for which 2 or more cases were confirmed through genetic testing by the research group",
     "state": "translated",
     "quote": "研究班による遺伝子検査で２例以上症例確認できた36遺伝子を対象とされている"
    },
    {
     "text": "The number of new patients is estimated at about 10 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "新規の患者数は年間10人程度とされております"
    },
    {
     "text": "There are about 50 patients, and the matter has not been discussed before",
     "state": "translated",
     "quote": "患者数は約50人で、これまで議論されたことはございません"
    },
    {
     "text": "Using this severity classification, about 80% of patients are considered eligible",
     "state": "translated",
     "quote": "こちらの重症度を用いた場合、対象となる患者の割合は約80％とされております"
    },
    {
     "text": "Using this severity classification, about 99% of patients are considered eligible",
     "state": "translated",
     "quote": "こちらの重症度を用いた場合に対象となる患者の割合は約99％とされております"
    },
    {
     "text": "Using this severity classification, about 60% are considered to meet the criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "こちらの重症度を用いた場合は、該当する方が約60％とされております"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:47:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1587060,
   "anchor": "n1587060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261007-03/index-en-p2.html#n1587060",
   "title": "株式会社サティスホーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サティスホームは、コロナ禍や資材高による収益悪化で債務超過となり、6月4日までに事業を停止し、弁護士らに事後処理と債務整理の準備を一任した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 15 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1500万円"
    },
    {
     "text": "30 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員30名"
    },
    {
     "text": "Annual sales of approximately 2.462 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年売上高約24億6200万円"
    },
    {
     "text": "Annual sales were approximately 1.267 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年売上高は約12億6700万円"
    },
    {
     "text": "A net loss of approximately 184 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億8400万円の最終損失"
    },
    {
     "text": "Annual sales of approximately 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年売上高約20億円"
    },
    {
     "text": "A net loss of approximately 87 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約8700万円の最終損失"
    },
    {
     "text": "Debt stood at approximately 1.49 billion yen as of the end of the fiscal year ending September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "負債は、2025年9月期末時点で約14億9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サティスホーム",
    "（株）サティスホーム",
    "弁護士法人匠総合法律事務所名古屋事務所"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5237",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}