{
 "edition": "20261006-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-06T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-07T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 142,
 "listed_in_period": 142,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 131 items from 5 sources; Japan, 11 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 131,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 11,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 42,
 "items": [
  {
   "id": 3230278,
   "anchor": "n3230278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230278",
   "title": "How much do the founders of an AI company valued at up to $2 trillion earn? Anthropic founder siblings' pay revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic CEO Dario Amodei received total compensation of $18 million in 2024. The company is valued at up to $2 trillion and is preparing for an IPO as early as this fall. The founder siblings' base salaries doubled in July to $1.4 million, with their 2025 total compensation consisting mainly of stock.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amodei's total compensation reached $18 million in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "阿莫戴(Dario Amodei)去年總薪酬達1,800萬美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic's valuation could exceed $2 trillion, with a listing as early as this fall",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著Anthropic準備最快今秋上市，外界也開始關注，這家估值可能突破2兆美元的AI公司"
    },
    {
     "text": "Amodei and Daniela's base salaries doubled in July 2025 to $1.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "阿莫戴與妹妹─Anthropic總裁丹妮耶拉(Daniela Amodei)─的固定年薪，今年7月均調高一倍至140萬美元"
    },
    {
     "text": "Daniela Amodei's total compensation for 2025 was $16.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "其中Daniela全年總薪酬為1,640萬美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic CFO Krishna Rao received $720,250 in compensation in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "財務長Krishna Rao去年薪酬為720,250美元"
    },
    {
     "text": "Average compensation for S&P 500 company CEOs rose 21% in 2024 to $22.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "美國勞工聯盟與產業工會聯合會(AFL-CIO)統計，標普500企業執行長去年平均薪酬增加21%，達2,280萬美元"
    },
    {
     "text": "甲骨文 co-CEO Clayton Magouyrk received compensation of $627.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "甲骨文(ORCL-US)共同執行長Clayton Magouyrk獲得6.275億美元"
    },
    {
     "text": "Musk's annual salary as SpaceX CEO before its IPO was just $54,080",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克擔任SpaceX(SPCX-US)執行長的上市前年薪酬，則僅54,080美元"
    },
    {
     "text": "Alphabet CEO Pichai's total compensation in 2025 was $10.9 million, including $8.8 million in personal security expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet(GOOGL-US)執行長皮查伊2025年總薪酬為1,090萬美元，其中880萬美元為人身安全支出"
    },
    {
     "text": "亞馬遜 CEO Jassy disclosed compensation of $2.1 million for 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜(AMZN-US)執行長賈西去年揭露薪酬為210萬美元，主要反映交通與維安支出"
    },
    {
     "text": "Anthropic founder pledges to devote 80% of personally held equity to charity",
     "state": "translated",
     "quote": "阿莫戴兄妹與其他共同創辦人並承諾，將個人持有Anthropic股權的80%投入慈善用途"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "甲骨文",
    "輝達",
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "Equilar",
    "AFL-CIO",
    "S&P 500"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230279,
   "anchor": "n3230279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230279",
   "title": "聯鈞's August profit surged 2.5 times year over year, with optical communications opportunities poised to take off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "III-V group optical communications stock 聯鈞 (3450-TW) disclosed its August earnings on Sept. 6, reporting monthly after-tax net profit of NT$143 million, up 258% year over year, and EPS of NT$0.98. The company is benefiting from strong orders for AI data centers. General Manager 宋天增 said the supply chain remains in shortage, with order visibility extending through the end of 2027, and that capacity in the second half will double from the first half.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯鈞's August after-tax net profit was NT$143 million, up as much as 258% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "單月稅後純益1.43億元、年增高達258%"
    },
    {
     "text": "聯鈞's August EPS was NT$0.98",
     "state": "translated",
     "quote": "單月EPS為0.98元"
    },
    {
     "text": "聯鈞 announced its earnings after its securities met the criteria for announcing trading information due to activity in the centralized securities market",
     "state": "translated",
     "quote": "因有價證券於集中交易市場達公布注意交易資訊標準"
    },
    {
     "text": "聯鈞 is benefiting from strong order momentum for AI data centers",
     "state": "translated",
     "quote": "聯鈞近期顯著受惠於 AI 資料中心強勁的接單動能"
    },
    {
     "text": "聯鈞 General Manager 宋天增 said the AI optical communications market remains undersupplied",
     "state": "translated",
     "quote": "AI 光通訊市場仍處於供不應求的狀態"
    },
    {
     "text": "Orders for 聯鈞's main laser packaging product, COS, extend through the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "主力產品雷射封裝(COS)需求強勁，目前訂單已看至明(2027)年底"
    },
    {
     "text": "聯鈞 expects capacity in the second half to double from the first half",
     "state": "translated",
     "quote": "預期下半年產能將較上半年倍增"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯鈞"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:49:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622902",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230280,
   "anchor": "n3230280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230280",
   "title": "望隼's September revenue was NT$395 million, down month over month due to shipping delays; the company remains optimistic about second-half operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Contact lens maker 望隼 (4771-TW) reported September revenue of NT$395 million, down 9.7% month over month and up 24.89% year over year, mainly due to shipping delays. Revenue for the first three quarters totaled NT$3.373 billion, up 32.97% year over year, and the company is optimistic about second-half operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "望隼's September revenue was NT$395 million, down 9.7% month over month and up 24.89% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "望隼9月營收3.95億元，月減9.7%，年增24.89%"
    },
    {
     "text": "望隼's third-quarter revenue was NT$1.147 billion, down 4.1% quarter over quarter and up 34.31% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收11.47億元，季減4.1%，年增34.31%"
    },
    {
     "text": "望隼's revenue for the first three quarters of this year totaled NT$3.373 billion, up 32.97% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收33.73億元，年增32.97%"
    },
    {
     "text": "The decline in September revenue was mainly due to shipping delays",
     "state": "translated",
     "quote": "望隼指出，9月營收衰退主要受到船期遞延影響"
    },
    {
     "text": "The company is expanding capacity in Taiwan and China this year, with new capacity gradually coming online",
     "state": "translated",
     "quote": "望隼指出，今年同步擴產台灣與中國產能，且新產能已陸續開出，供應日本、中國、台灣及東南亞各地市場"
    },
    {
     "text": "Silicone hydrogel products are expected to be shipped in volume to markets including China, Japan, the United States and Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，望隼矽水膠產品預計將於中國、日本、美國及台灣等市場放量出貨"
    },
    {
     "text": "The company is optimistic about revenue this year and expects it to grow by leaps and bounds",
     "state": "translated",
     "quote": "搭配新客戶與新產品挹注，對於今年營收持樂觀看法，預期將呈現跳躍式成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "望隼"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:46:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230281,
   "anchor": "n3230281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230281",
   "title": "華航 teams up with Discovery頻道 on documentary revealing the front lines of aircraft maintenance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A documentary produced by 華航 and Discovery頻道, 《工程先鋒：飛航守護者》, will premiere in Taiwan at 9 p.m. on Oct. 9, revealing maintenance operations at 華航's maintenance facility, its 24-hour maintenance control center and its talent development efforts. 華航 Chairman 高星潢 and General Manager 陳漢銘 attended a screening, demonstrating the company's emphasis on flight safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華航 (2610-TW) officially unveiled its new documentary, 《工程先鋒：飛航守護者》, produced in partnership with Discovery頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "華航(2610-TW)今(6)日正式公開與Discovery 頻道合作的全新紀錄片《工程先鋒：飛航守護者》精華片段"
    },
    {
     "text": "The documentary will premiere on Discovery頻道 in Taiwan at 9 p.m. on Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "此紀錄片將於 10 月 9 日晚間 9 時在台灣 Discovery 頻道首播"
    },
    {
     "text": "The documentary will be broadcast in Southeast Asia and Japan in the coming months",
     "state": "translated",
     "quote": "並陸續於東南亞和日本播出"
    },
    {
     "text": "華航 Chairman 高星潢 and General Manager 陳漢銘 both attended the screening",
     "state": "translated",
     "quote": "華航董事長高星潢與總經理陳漢銘均出席觀影"
    },
    {
     "text": "華航 maintenance facility General Manager 李志偉 and Senior Vice President 李榮輝 both took part in the documentary",
     "state": "translated",
     "quote": "華航資深副總經理李榮輝、修護工廠總廠長李志偉及各專業領域的一線修護同仁均在影片中分享航機修護的幕後祕辛"
    },
    {
     "text": "The documentary shows how 華航's 24-hour maintenance control center monitors the operations of its global fleet in real time",
     "state": "translated",
     "quote": "紀錄片同時深入華航 24 小時修管中心，呈現地面團隊在航機飛行全球各地時，即時監控機隊運行"
    },
    {
     "text": "華航's maintenance training center uses mixed reality (MR) and simulation equipment to train maintenance personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "華航修護訓練中心也運用 MR 混合實境與模擬教學設備，培育新世代修護人才"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "Discovery頻道"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:44:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230282,
   "anchor": "n3230282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230282",
   "title": "Air and sea freight capacity both tight in Q4; 中菲行 says some urgent sea freight is shifting to air",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中菲行 (5609-TW) reported consolidated revenue of NT$3.655 billion in September, up 46.96% year over year and the highest monthly figure since July 2022. With the air freight peak season arriving in the fourth quarter, delays to sea freight schedules are shifting some urgent shipments to air. Transpacific freight rates remain high, while capacity restrictions at the Panama Canal and the resumption of traffic through the Suez Canal have led to divergent trends across sea freight routes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September air freight revenue rose 39.4% year over year, while sea freight revenue increased 62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "9月空運營收年增39.4%，海運營收年增更達62.1%"
    },
    {
     "text": "中菲行's consolidated revenue for the first three quarters was NT$26.922 billion, up 23.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "中菲行前三季合併營收269.22億元，年增23.9%"
    },
    {
     "text": "Sea freight delays are shifting some urgent shipments to air; customers are advised to plan shipments early and reserve air cargo space",
     "state": "translated",
     "quote": "海運延誤又使部分急貨轉向空運…中菲行建議客戶提早規劃出貨並預訂空運艙位"
    },
    {
     "text": "Around China's Golden Week, shipping companies are managing capacity through blank sailings, keeping space and rates on transpacific routes relatively high",
     "state": "translated",
     "quote": "中國黃金周前後船公司有採行空航運力管理調整供給，使跨太平洋航線艙位和運價維持相對高檔"
    },
    {
     "text": "The Panama Canal has adjusted its daily transit quota due to insufficient rainfall, potentially affecting capacity and schedules on routes from Asia to the U.S. East Coast",
     "state": "translated",
     "quote": "巴拿馬運河近期因降雨不足而調整每日通航名額，中菲行提醒，若相關限制持續，恐影響亞洲至美國東岸航線的艙位及船期安排"
    },
    {
     "text": "Some shipping companies have resumed transits through the Suez Canal, weakening spot rates on Asia-to-Europe routes",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著部分船公司逐步恢復行經蘇伊士運河，亞洲至歐洲航線即期運價走弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "中菲行"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:43:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622891",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230283,
   "anchor": "n3230283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230283",
   "title": "南僑 continues to expand investment in its Thai subsidiary, planning an additional investment of at least NT$1.5 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南僑 (1702-TW) announced an expansion of its investment in its Thai subsidiary 泰南僑. After completing its previous 5-year, NT$5 billion capacity expansion plan for rice snacks, it is planning an additional investment of at least NT$1.5 billion for an employee cafeteria, dormitories and an R&D center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南僑 has completed the rice snack capacity expansion investment plan of NT$5 billion over 5 years, launched in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "南僑繼對泰南僑2020年起規劃以5年50億元的投資擴產米果產品完成之後"
    },
    {
     "text": "南僑 is planning an additional investment of at least NT$1.5 billion in 泰南僑",
     "state": "translated",
     "quote": "目前最新規劃將推出新投資案，初估新增15億元以上的規模"
    },
    {
     "text": "泰南僑's additional investment will go toward expanding the employee cafeteria, building new employee dormitories and establishing a new R&D center",
     "state": "translated",
     "quote": "泰國南僑公司將投資員工餐廳擴建、新員工宿舍及新研發中心建立的投資，初估新投資規劃在15億元的規模"
    },
    {
     "text": "泰南僑's fourth and fifth production lines for 2025 have both entered full-scale production",
     "state": "translated",
     "quote": "泰國南僑去(2025)年第四條及第五條生產線都已全部正式量產"
    },
    {
     "text": "泰南僑's 2025 revenue reached 4.25 billion baht, up 58% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "到2025年達42.5億泰銖、年成長58%"
    },
    {
     "text": "Rice products account for 81% of 泰南僑's revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "泰國南僑營收有81%來自米製品"
    },
    {
     "text": "南僑's revenue in the first half of 2026 was NT$11.531 billion, with a gross margin of 24.29%",
     "state": "translated",
     "quote": "南僑2026年上半年營收115.31億元，毛利率24.29%，年減0.96個百分點"
    },
    {
     "text": "南僑's after-tax net profit in the first half of 2026 was NT$60.28 million, down 65.12% year over year, with earnings per share of NT$0.24",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益6028萬元，年減65.12%，每股純益0.24元"
    }
   ],
   "companies": [
    "南僑",
    "泰南僑"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:42:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230284,
   "anchor": "n3230284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230284",
   "title": "安成生技 expects AC203 data readout in Q4, plans to file for drug approval in the first half of next year and launch licensing efforts at the same time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安成生技 (6610-TW) announced that it expects a data readout in the fourth quarter for AC-203, its new drug for epidermolysis bullosa. If the results meet the target, it plans to file for U.S. drug approval in the first half of next year and launch international licensing efforts in Europe and the United States. The drug has received orphan drug designations in the United States, Europe and Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AC-203 is expected to report its data in the fourth quarter; if the results meet expectations, a U.S. drug approval application will be filed in the first half of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計第四季解盲，若結果符合預期，將於明年上半年提出美國藥證申請"
    },
    {
     "text": "AC-203's Phase 2/3 clinical trial is being conducted in 19 countries at 37 clinical centers worldwide; the interim analysis and enrollment have been completed.",
     "state": "translated",
     "quote": "AC-203於全球19個國家、37個臨床中心進行臨床二/三期試驗，已完成期中分析及收案"
    },
    {
     "text": "AC-203 has received orphan drug designations in the United States, Europe and Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "AC-203已取得美國、歐洲及台灣孤兒藥認定"
    },
    {
     "text": "AC-203 has received Fast Track designation and Rare Pediatric Disease designation in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，於美國取得快速途徑認定及罕見兒科疾病認定"
    },
    {
     "text": "If it receives U.S. FDA approval, its Rare Pediatric Disease designation could make it eligible for a priority review voucher (PRV), which can shorten the drug approval review period to 6 months and be sold for cash.",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有罕見兒科疾病認定的新藥，可獲得優先審查券(PRV)，除可縮減藥證審查時間至6個月，且可出售變現，可望有潛在收入挹注"
    },
    {
     "text": "AC-203在美國每年的潛在藥費約落在10至30萬美元之間。",
     "state": "original",
     "quote": "AC-203在美國每年的潛在藥費約落在10至30萬美元之間"
    },
    {
     "text": "AC-203 is planned for expansion into the treatment of dystrophic epidermolysis bullosa (DEB), with a Phase 2/3 clinical trial expected to begin in 2027; compassionate use is currently underway.",
     "state": "translated",
     "quote": "AC-203除應用於EBS，也規劃將範圍擴大至失養型表皮分解性水皰症(DEB)，目前正在進行恩慈療法，預計2027年啟動臨床二/三期試驗"
    },
    {
     "text": "AC-1101 is shifting its focus to treating alopecia areata, with a Phase 2a trial expected to begin before the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "AC-1101為皮膚外用藥，原先用於異位性皮膚炎，但因競品眾多，已屬於紅海市場，因此目前轉為布局治療圓禿症，預計今年底前啟動臨床2a試驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "安成生技"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:37:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230285,
   "anchor": "n3230285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230285",
   "title": "Taoyuan Airport Corp.: National Day holiday traffic estimated at 738,000 passengers, with outbound peaks on 10/8 and 10/9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園機場公司 estimates that about 738,000 passengers will travel during the 5-day 2026 National Day holiday, from Oct. 8 to 12, up about 6% from last year. Outbound traffic will peak on the 8th and 9th, while inbound traffic will peak on the 11th. Takeoffs and landings will be suspended during 3 time slots on the morning of the 10th for the National Day aerial display.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 National Day holiday travel period runs from Oct. 8 to 12",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年國慶連續假期疏運期間為10月8日至12日"
    },
    {
     "text": "Passenger traffic over the 5 days is estimated at about 738,000, averaging about 147,000 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園機場公司今(6)日估5天旅運量約73.8萬人次、平均每日約14.7萬人次"
    },
    {
     "text": "Traffic during this year's National Day holiday is expected to rise about 6% from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "機場公司預估，今年國慶連假運量較去年成長約6％"
    },
    {
     "text": "The average flight load factor during the holiday is about 82%",
     "state": "translated",
     "quote": "本次連假期間航班平均載客率約82％"
    },
    {
     "text": "Outbound traffic will peak on Oct. 8 and 9, with more than 150,000 passengers on each day",
     "state": "translated",
     "quote": "出境高峰在假期前段，8、9日旅運量皆超過15萬人次"
    },
    {
     "text": "Inbound traffic will peak on the 11th, with nearly 152,000 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "入境高峰為11日，旅運量近15.2萬人次"
    },
    {
     "text": "Takeoffs and landings will be suspended during 3 time slots on the morning of Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "配合國慶空中操演，桃園機場也分別於10日上午8時32分至8時42分、11時02分至11時16分、11時41分至11時48分等3個時段，暫停航班起降時間各約7至14分鐘"
    },
    {
     "text": "Each passenger may carry no more than 2 power banks. Use during the flight is prohibited.",
     "state": "translated",
     "quote": "每位旅客攜帶行動電源以2個為限，禁止於飛行途中使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園機場公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:35:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230286,
   "anchor": "n3230286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230286",
   "title": "A single chip can run 1000 agents! 英特爾 rewrites the AI computing-power ledger as CPUs return to the orchestration hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the Connection 2026 conference, 英特爾 announced that CPUs are returning to center stage in AI computing, unveiling Xeon 6+ processors, a KV Cache acceleration suite and Crescent Island GPUs. It advocates restructuring data centers around coordinated clusters of CPUs, GPUs and memory.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At the Connection 2026 conference, 英特爾 proposed a scenario of “launching 10,000 sandboxes within 10 minutes,” with each sandbox needing to be created within 60 milliseconds.",
     "state": "translated",
     "quote": "在近日舉行的Connection 2026大會上，英特爾拋出一個具體場景：「10分鐘內拉起1萬個沙盒」。每個沙箱必須在60毫秒內創建，承載完整運行環境"
    },
    {
     "text": "Chen Baoli, vice president of 英特爾’s Data Center Group and general manager for China, predicted that by the end of this year, more than 80% of enterprise applications will have at least one AI agent embedded.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾資料中心集團副總裁、中國區總經理陳葆立在演講中預測，到今年底，超過80%企業應用將至少嵌入一個AI智能體"
    },
    {
     "text": "The number of active agents in Chinese enterprise settings is projected to reach 350 million by 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "到2031年，中國企業場景中的活躍智能體數量將達3.5億個"
    },
    {
     "text": "Daily token calls by Chinese large language models have grown to 5000 times their level in early 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新統計數據顯示，中國大模型每日Token調用量已成長到2024年初的5000倍"
    },
    {
     "text": "The projected CPU market size in 2030 has been revised upward from US$59 billion six months ago to US$210 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年CPU市場規模預估從半年前590億美元上調至2100億美元，約為原先3.6倍"
    },
    {
     "text": "AI workloads’ share of data centers is expected to rise from 40% in 2025 to 80% in 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "資料中心AI負載佔比將從2025年40%升至2030年80%"
    },
    {
     "text": "The CPU-to-GPU ratio is shifting from 1:8 toward 1:1.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾執行長陳立武曾指出，AI工作重心由訓練轉向推理，CPU與GPU配比正從1:8向1:1演進"
    },
    {
     "text": "235B參數模型配100萬token上下文，KV Cache約佔300GB",
     "state": "original",
     "quote": "一個235B參數模型配100萬token上下文，KV Cache約佔300GB，已超過許多GPU的HBM容量"
    },
    {
     "text": "The KV Shrink DSA accelerator delivers performance nearly 10 times that of the CUDA solution; the QAT engine achieves a compression rate above 50%; and system optimization improves time to first token by up to 15 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "DSA加速器實現顯示卡記憶體與記憶體高效拷貝，性能達CUDA方案近10倍；QAT引擎實現50%以上壓縮率，300GB可壓至200GB；系統優化讓解壓與計算並行，首字時延最高提升15倍"
    },
    {
     "text": "A single Xeon 6+ CPU can support 350 concurrent sandboxes under a 200-millisecond startup constraint, 1.46 times the capacity of a comparable product; a single processor can stably deploy more than 1000 agents.",
     "state": "translated",
     "quote": "單顆至強6+中央處理器在200毫秒啟動約束下可支持350個沙盒並發，是某同類產品1.46倍；單處理器最高可穩定部署超1000個智能體，靠CPU超配與分時復用實現"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622738",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230287,
   "anchor": "n3230287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230287",
   "title": "世界銀行 raises East Asian growth forecast to 4.5%, but performance looks worrying excluding AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界銀行 raised its economic growth forecast for East Asia and the Pacific this year to 4.5%, mainly on the back of exports of AI-related goods. But it warned that trade growth in the region is actually weak or even negative excluding AI, and cautioned that AI capital spending is highly dependent on the opaque private credit market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vietnam’s forecast was raised by 1.1 percentage points to 7.4%, the largest increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "在區域主要經濟體中，越南獲上調1.1個百分點至7.4%，增幅最為顯著。"
    },
    {
     "text": "AI-related products contributed more than half of export growth in most East Asian economies.",
     "state": "translated",
     "quote": "在多數東亞經濟體中，AI相關產品貢獻了一半以上的出口成長；在馬來西亞、菲律賓、泰國及越南，此一比例更超過70%。"
    },
    {
     "text": "In the 12 months through April this year, six countries exported a combined US$1.4 trillion in AI-related goods.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年4月的12個月內，中國大陸、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國與越南六國，合計出口高達1.4兆美元的AI相關商品。"
    },
    {
     "text": "南韓今年9月出口額達1,209億美元，年增83.5%，其中晶片出口占一半",
     "state": "original",
     "quote": "南韓今年9月出口額創下1,209億美元的新高紀錄，年增83.5%，其中晶片出口占了一半。"
    },
    {
     "text": "Of the US$2.9 trillion in AI capital spending projected for 2025 to 2028, US$800 billion is expected to come from private credit.",
     "state": "translated",
     "quote": "在2025至2028年計畫投入的2.9兆美元AI資本支出中，預計有8,000億美元來自私人信貸市場，AI相關貸款占私人信貸比重已從過去五年平均的18%升至2025年的34%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界銀行",
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622816",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230422,
   "anchor": "n3230422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230422",
   "title": "Water outage (Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced emergency repairs to a water pipe in front of No. 8, Gongye 1st Road, Touqiao Industrial Park, Minxiong Township, Chiayi County. The affected areas are Jinxing Village and Xingnan Village in Minxiong Township. Water service is expected to be restored before 22:00 on October 6, 2026. The severity is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T19:08:55",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T19:08:55"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T22:00:00"
    },
    {
     "text": "Emergency water pipe repairs in front of No. 8, Gongye 1st Road, Touqiao Industrial Park",
     "state": "translated",
     "quote": "頭橋工業區工業一路8號前自來水管搶修"
    },
    {
     "text": "Affected areas: Jinxing Village, Minxiong Township, Chiayi County; Xingnan Village, Minxiong Township, Chiayi County",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：嘉義縣民雄鄉金興村,嘉義縣民雄鄉興南村"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061950&info=20039055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230421,
   "anchor": "n3230421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230421",
   "title": "Liyutan Reservoir (discharge into Jingshan Creek): free overflow (Miaoli County, Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued a notice that water from Liyutan Reservoir is being released into Jingshan Creek via the free-flow spillway. Affected areas include Sanyi Township in Miaoli County, and Waipu, Dajia, Houli and Daan districts in Taichung City. Residents near the banks are urged to stay alert and away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T19:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T22:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261006191840_0001&info=20039053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230446,
   "anchor": "n3230446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230446",
   "title": "Water outage (Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To improve the stability of water supplies, 台灣自來水公司 is carrying out the “Chiayi County Minxiong Township Shegou Pipeline Improvement Project” in Zhonghe Village, Minxiong Township, Chiayi County. Water service will be suspended from 8 a.m. to 6 p.m. on October 6 for construction. Water pressure may take an additional 60 minutes to stabilize in some areas at the ends of the pipelines. The impact is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Water outage from 08 to 18 on October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "停水時間10月6日上午08時至18時"
    },
    {
     "text": "08 to 18 on October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日上午08時至18時"
    },
    {
     "text": "In some areas at the ends of the water mains，water pressure will take 60 minutes to return to normal",
     "state": "translated",
     "quote": "部分管末端地區，需延遲60分鐘水壓回穩至正常"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061810&info=20039051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230450,
   "anchor": "n3230450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230450",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out water-meter installation work for the “114 Chaozhou Office Outsourced District Metered Network Construction and Leak Detection” project to improve water quality. Water service will be suspended in parts of Danlin, Wenle and Wangjia villages in Laiyi Township; Xiangtan Village in Xinpi Township; and Penglai Village in Chaozhou Township, Pingtung County. The outage will run from 3:44:30 p.m. on October 5, 2026, until 5 p.m. on October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T15:44:30",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:44:30"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    },
    {
     "text": "114 Chaozhou Office Outsourced District Metered Network Construction and Leak Detection",
     "state": "translated",
     "quote": "114年潮州所分區計量管網委外建置及漏水調查"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061720&info=20039048",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230423,
   "anchor": "n3230423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230423",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended in Zhongpu, Niupu and Dingpu villages in Xiangshan District, Hsinchu City, for customer connections as part of a pipeline replacement project on Niupu Road. The outage will run from 17:12 on October 6, 2026, until 16 on October 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T17:12:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T17:12:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061720&info=20039049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230439,
   "anchor": "n3230439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230439",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water outage notice for several villages in East District, Hsinchu City: 台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs at the intersection of Guangfu Road and Shuiyuan Street. Areas affected include Guangming, Guangfu, Dongshi, Wugong, Jungong, Lushui and Fenggong villages. Water service is expected to be suspended from the afternoon into the evening of October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:54:46",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:54:46"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T23:00:00"
    },
    {
     "text": "Guangming Village, East District, Hsinchu City; Guangfu Village, East District, Hsinchu City; Dongshi Village, East District, Hsinchu City; Wugong Village, East District, Hsinchu City; Jungong Village, East District, Hsinchu City; Lushui Village, East District, Hsinchu City; Fenggong Village, East District, Hsinchu City",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市東區光明里,新竹市東區光復里,新竹市東區東勢里,新竹市東區武功里,新竹市東區軍功里,新竹市東區綠水里,新竹市東區豐功里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061710&info=20039046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230425,
   "anchor": "n3230425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230425",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is replacing pipelines in Xincuo Village, Caotun Township, Nantou County, and water service will be suspended there from 4:55 p.m. on October 6, 2026, until 5 p.m. on October 7, 2026. The severity is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:55:38",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:55:38"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061710&info=20039045",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230430,
   "anchor": "n3230430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230430",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced that water service in Xingren Village, Zhongli District, Taoyuan City, will be suspended from the afternoon of October 6 through the afternoon of October 7, 2026, due to a pipeline replacement project on Rongmin Road in Zhongli District. The severity is Minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:34:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:34:49"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061700&info=20039042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230426,
   "anchor": "n3230426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230426",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To improve the stability of water supplies and reduce the risk of pipeline leaks, 台灣自來水公司 is replacing pipelines on Yuexiang Road and other roads in Daya District, Taichung City. Zhongyi Village in Daya District will be affected. Water service will be suspended from 16:52 on October 6, 2026, until 17:30 on October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:52:23",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:52:23"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061700&info=20039043",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230424,
   "anchor": "n3230424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230424",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for pipeline replacement work in Xincuo Village, Caotun Township, Nantou County. The outage will run from the afternoon of October 6 through the afternoon of October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Affected area: Xincuo Village, Caotun Township, Nantou County",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：南投縣草屯鎮新厝里"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:55:38",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:55:38"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061700&info=20039044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230427,
   "anchor": "n3230427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230427",
   "title": "Strong wind advisory for land areas (yellow signal) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Tainan City, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風黃色燈號特報，因東北風偏強，10月6日下午至7日晚上桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、臺東縣（含蘭嶼、綠島）、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率，請民眾注意防範。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Chance of mean winds of force 6 or above or gusts of force 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:50:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:50:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T17:51:46+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610061651001&info=20039041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230428,
   "anchor": "n3230428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230428",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Yongfu, Yongfeng and Qingxi villages in Tucheng District, New Taipei City, due to urgent leak inspections and valve operations. The outage is expected to run from 4:41 p.m. on October 6, 2026, until 6 a.m. on October 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:41:38",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:41:38"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:00:00"
    },
    {
     "text": "Affected areas: Yongfu Village, Tucheng District, New Taipei City; Yongfeng Village, Tucheng District, New Taipei City; Qingxi Village, Tucheng District, New Taipei City",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：新北市土城區永富里,新北市土城區永豐里,新北市土城區清溪里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061650&info=20039040",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230429,
   "anchor": "n3230429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230429",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 100mm PVCP pipeline leak in front of No. 19, Wanfeng Lane, Fuxing Township, Changhua County, is being repaired by 台灣自來水公司. Affected areas include Buzi Village in Puyan Township and Wanfeng Village in Fuxing Township. Repairs are expected to be completed before 5 p.m. on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repair of a 100mm PVCP leak in front of No. 19, Wanfeng Lane, Fuxing Township",
     "state": "translated",
     "quote": "福興鄉萬豐巷19號前100mmPVCP漏水搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:39:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:39:57"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T21:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061640&info=20039038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230431,
   "anchor": "n3230431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230431",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced a water outage from 4:13 p.m. on October 6, 2026, until 5 p.m. on October 7, due to a pipeline replacement project along Taiwan Provincial Highway 27 from 24K+790 to 25K+930 in Xinfeng Village, Gaoshu Township, Pingtung County. Affected areas include Qingye Village in Sandimen Township and Sima, Cailiao, Xinfeng and Jiuliao villages in Gaoshu Township, Pingtung County. The severity is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Route 27 (24K+790~25K+930)",
     "state": "translated",
     "quote": "台27(24K+790~25K+930)"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:13:00"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061620&info=20039035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3231107,
   "anchor": "n3231107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3231107",
   "title": "WOODMAN launches brand website for IMMERSIA EDGE liquid immersion cooling solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOODMAN株式会社 has launched a brand website for its liquid immersion cooling solution IMMERSIA EDGE. The site brings together information needed to consider adoption, including product features, how the cooling system works, specifications, installation requirements and potential applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IMMERSIA EDGE is an AI computing platform that integrates a 4U server with a liquid immersion cooling mechanism.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMMERSIA EDGEは、4Uサーバーと液浸冷却機構を一体化したAI計算基盤です。"
    },
    {
     "text": "It can accommodate up to 8 NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition units, with configurations proposed to suit each application.",
     "state": "translated",
     "quote": "NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Editionを最大8基搭載可能で、用途に応じた構成をご提案します。"
    },
    {
     "text": "Address: 15th Floor, Tennozu Parkside Building, 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都品川区東品川2丁目5番8号 天王洲パークサイドビル15階"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOODMAN株式会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T23:42:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000035660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230951,
   "anchor": "n3230951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230951",
   "title": "『大学パワーランキング』が「大学サイトの生成AI対応調査」を発表 全国の国公私立大学800校の公式サイトを実測した2026年調査レポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポップコーン株式会社は、同社運営のwebメディア「大学パワーランキング」にて『大学サイトの生成AI対応調査【2026年最新版】』を公開した。文科省掲載の全国国公私立大学814校のうち応答取得できた800校を対象に、llms.txtの設置状況とrobots.txtによるAIクローラー設定を実測。llms.txt設置は12校(1.5%)、AIクローラー全面拒否は6校(0.8%)、星薬科大学は1校のみAIクローラー9種を明示許可していた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "800 universities from which responses were obtained (84 national, 102 public and 614 private universities)",
     "state": "translated",
     "quote": "応答を取得できた800校（国立84校、公立102校、私立614校）"
    },
    {
     "text": "Of the 814 national, public and private universities listed in the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s directory",
     "state": "translated",
     "quote": "文部科学省のリンク集に掲載された国公私立大学814校のうち"
    },
    {
     "text": "12 universities (1.5%) have llms.txt files",
     "state": "translated",
     "quote": "llms.txtを設置している大学は12校（1.5％）"
    },
    {
     "text": "6 universities (0.8%) explicitly block all AI crawlers by name",
     "state": "translated",
     "quote": "AIクローラーを名指しで全面拒否している大学は6校（0.8％）"
    },
    {
     "text": "Naming any of 16 types, including GPTBot",
     "state": "translated",
     "quote": "GPTBotなど16種のいずれかを名指しして"
    },
    {
     "text": "1 university explicitly stated that it allows AI crawlers",
     "state": "translated",
     "quote": "AIクローラーへの許可を明記していた大学は1校"
    },
    {
     "text": "robots.txt also explicitly named 9 types of AI crawlers and allowed them to access the site",
     "state": "translated",
     "quote": "robots.txtでも9種のAIクローラーを名指しして取得を許可していました"
    },
    {
     "text": "Among approximately 9,000 corporate websites, the llms.txt installation rate is 6.4–6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業サイト約9,000件では、llms.txtの設置率は6.4〜6.8％"
    },
    {
     "text": "The llms.txt installation rate was 6.4–6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "llms.txtの設置率は6.4〜6.8％でした"
    },
    {
     "text": "Survey date: September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査時期：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "5 of the 12 universities had files automatically generated by a WordPress plugin",
     "state": "translated",
     "quote": "12校のうち5校は、WordPressのプラグインが自動で生成したファイルです"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "大学パワーランキング",
    "星薬科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230814,
   "anchor": "n3230814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230814",
   "title": "『アークナイツ：エンドフィールド』新コアバージョン「丹青渡」情報公開！新★６オペレーター「スー」「ミンホ」実装。表参道POP UP、ZONe ENERGY・ラウンドワンコラボ、1周年フェス開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "GRYPHLINEは『アークナイツ：エンドフィールド』新コアバージョン「丹青渡」を公開。新★6オペレーター「スー」「ミンホ」実装、表参道でのポップアップ、ZONe ENERGY・ラウンドワンとのコラボ、Steam版リリース、2027年1月の1周年フェス開催決定などの情報を公式番組で発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (October 6, 2026), GRYPHLINE announced during an official special program for the 3D real-time strategy action RPG Arknights: Endfield",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（2026年10月6日）、GRYPHLINEは3Dリアルタイム戦略アクションRPG『アークナイツ：エンドフィールド』の公式特別番組配信にて"
    },
    {
     "text": "The Steam version of Arknights: Endfield will officially launch on October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "『アークナイツ：エンドフィールド』Steam版が10月15日に正式リリースされ"
    },
    {
     "text": "From the start of version “丹青渡” through November 5, 2026, 11:59 (server time)",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン「丹青渡」開始後〜2026年11月5日 11:59（サーバー時間）"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300,000 Steam wishlists, players can claim a special frame and previous milestone rewards in-game using a serial code.",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamウィッシュリスト30万件突破を記念して特別なフレームとこれまでの実績報酬をシリアルコードでゲーム内から受け取れます。"
    },
    {
     "text": "東急プラザ表参道「オモカド」にて2日間限定のポップアップイベントを開催します。",
     "state": "original",
     "quote": "東急プラザ表参道「オモカド」にて2日間限定のポップアップイベントを開催します。"
    },
    {
     "text": "10月27日よりコラボがスタート。全国のイオンでは、オペレーター仕様のパッケージ商品に加え",
     "state": "original",
     "quote": "10月27日よりコラボがスタート。全国のイオンでは、オペレーター仕様のパッケージ商品に加え"
    },
    {
     "text": "11月10日より3か月間、ラウンドワンとのコラボを開催。",
     "state": "original",
     "quote": "11月10日より3か月間、ラウンドワンとのコラボを開催。"
    },
    {
     "text": "Release date: January 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年1月22日"
    },
    {
     "text": "The Arknights: Endfield 1st anniversary festival is scheduled to take place at Makuhari Messe in January 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月、『アークナイツ：エンドフィールド』1周年フェスを幕張メッセにて開催予定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRYPH FRONTIER株式会社",
    "GRYPHLINE",
    "Hypergryph",
    "東急プラザ表参道「オモカド」",
    "ZONe ENERGY",
    "イオン",
    "ラウンドワン",
    "NVIDIA",
    "PlayStation",
    "SKPORT"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T22:35:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000126152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230815,
   "anchor": "n3230815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230815",
   "title": "Italian Wine Business Meetings BORSA VINI 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタリア大使館貿易促進部が、11月9日に大阪、10日に東京でイタリアワイン商談会「BORSA VINI 2026」を開催すると発表。イタリアから約50社が来日し、ワインやスピリッツの展示商談会およびテイスティング・マスタークラスを実施。業界関係者向けの事前登録制のビジネスイベント。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 companies from Italy will visit Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリアから約50社が来日し"
    },
    {
     "text": "Osaka on November 9 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）に大阪"
    },
    {
     "text": "Tokyo on the 10th (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10日（火）に東京"
    },
    {
     "text": "11月9 日（月） 11～17時",
     "state": "original",
     "quote": "11月9 日（月） 11～17時"
    },
    {
     "text": "Drinking alcohol is strictly prohibited for anyone under 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳未満の方の飲酒は固く禁じられております"
    },
    {
     "text": "ヒルトン大阪 5階 桜の間",
     "state": "original",
     "quote": "ヒルトン大阪 5階 桜の間"
    },
    {
     "text": "ホテルインターコンチネンタル東京ベイ 4階 ルグラン・カールトン・アフロディテ",
     "state": "original",
     "quote": "ホテルインターコンチネンタル東京ベイ 4階 ルグラン・カールトン・アフロディテ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタリア大使館貿易促進部",
    "ヒルトン大阪",
    "ホテルインターコンチネンタル東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T22:32:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000077398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230809,
   "anchor": "n3230809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230809",
   "title": "Expanding the AI security and governance control platform from LLM inputs and outputs to agent actions — SherLOCK Multi-Agent Platform now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SherLOCK株式会社は、AIセキュリティ・ガバナンス統制基盤「SherLOCK AI Gateway」の統制対象をLLMの入出力からAIエージェントの行動へ拡張した「SherLOCK Multi-Agent Platform」を2026年10月より提供開始した。プラットフォーム横断でシャドーAI・未承認エージェントを発見し、第三者視点でエージェントの行動を監視・制御、監査可能な証跡を残す。日本語と日本の業法・商習慣を前提に設計し、金融庁・FISC・ISO/IEC 42001など国内外の基準に対応。銀行・保険など重要インフラ産業から展開し、ヘルスケア・通信・製造・官公庁へ広げる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that SherLOCK Multi-Agent Platform became available in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "「SherLOCK Multi-Agent Platform」を、2026年10月より提供開始したことをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "Date established: January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年01月"
    },
    {
     "text": "総務省・経済産業省「AI事業者ガイドライン（第1.2版）」（2026年3月）",
     "state": "original",
     "quote": "総務省・経済産業省「AI事業者ガイドライン（第1.2版）」（2026年3月）"
    },
    {
     "text": "総務省・経済産業省「AI事業者ガイドライン（第1.2版）」",
     "state": "original",
     "quote": "総務省・経済産業省「AI事業者ガイドライン（第1.2版）」"
    },
    {
     "text": "Provides end-to-end control of AI across 3 areas: “measure (red teaming), protect (guardrails) and govern (governance)”.",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを「測る（レッドチーミング）・守る（ガードレール）・治める（ガバナンス）」の3領域で一気通貫に統制する"
    },
    {
     "text": "It is provided as a group of agents that operate 24 hours a day as an independent third party.",
     "state": "translated",
     "quote": "独立した第三者として24時間動くエージェント群として提供するものです。"
    },
    {
     "text": "Azabudai Hills Garden Plaza B, 5th Floor, 5-9-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001",
     "state": "translated",
     "quote": "〒105-0001 東京都港区虎ノ門五丁目9番1 麻布台ヒルズ ガーデンプラザB 5階"
    }
   ],
   "companies": [
    "SherLOCK株式会社",
    "金融庁",
    "FISC",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "ISO"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T22:22:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000145146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230800,
   "anchor": "n3230800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230800",
   "title": "VOLCOM releases 2026-27 snow outerwear, featuring everything from 3L GORE-TEX to popular signature models.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boardriders Japan announced that VOLCOM will release its snow outerwear for the 2026-27 season. The lineup ranges from high-end models such as 3L GORE-TEX PRO to GORE-TEX 2-Layer and V-Science 30K/20K/10K. It also includes signature collections by Bryan Iguchi, Arthur Longo and Marcus Kleveland, as well as a YOUTH COLLECTION for kids, and features proprietary technologies such as Zip Tech®.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the 2026-27 season, the company will also release its latest snow outerwear, incorporating its many years of experience and feedback from riders.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンも、その長年にわたる経験とライダーからのフィードバックを落とし込んだ最新のスノーアウターウエアをリリースします。"
    },
    {
     "text": "Since the brand was founded in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年のブランド創設以来"
    },
    {
     "text": "From GORE-TEX 3-LAYER to 2-LAYER. ... A wide lineup, including V-Science 30K, 20K and 10K.",
     "state": "translated",
     "quote": "GORE-TEX 3-LAYERから2-LAYERまで。...V-Science 30K、20K、10Kまで幅広くラインナップ。"
    },
    {
     "text": "V-Science 2-Layer with 10,000mm / 10,000gm²",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mm / 10,000gm²のV-Science 2-Layer"
    },
    {
     "text": "From GORE-TEX 3-LAYER to 2-LAYER.",
     "state": "translated",
     "quote": "GORE-TEX 3-LAYERから2-LAYERまで。"
    }
   ],
   "companies": [
    "VOLCOM",
    "ボードライダーズジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T22:02:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230801,
   "anchor": "n3230801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230801",
   "title": "RCI wins contract from Nissuicon for AI design review PoC in water and sewer infrastructure design work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RCIエージェンシー has been commissioned by 株式会社日水コン to conduct a PoC (proof of concept) for AI design reviews in water and sewer infrastructure design work, and has begun verification. Using RCI's AI technology and its capabilities for analyzing design drawings, converting them into language, and structuring their data, the PoC will verify the feasibility and applicability of technology that supports designers in their reviews and decision-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Head office: 1F Lead Sea Ebisu Building, 3-2-13 Ebisu-minami, Shibuya-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "本社所在地：東京都渋谷区恵比寿南3丁目2−13 リードシー恵比寿ビル 1F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RCIエージェンシー",
    "株式会社日水コン"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T22:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000093063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230802,
   "anchor": "n3230802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230802",
   "title": "[Hamamatsucho] Boutique hotel themed around “THE GATE” to open in October 2026, a 2-minute walk from the station: “illi Vau Hamamatsucho”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BARE NOTE STUDIOは、浜松町駅から徒歩2分の場所にブティックホテル『illi Vau Hamamatsucho』を2026年10月にオープンした。「THE GATE」をコンセプトに、浜松町が持つ3つの門（海の門・空の門・陸の門）を着想源とした空間設計が特徴。物件は株式会社デルタトラストが所有し、BARE NOTE STUDIOが運営を受託した。グループ滞在向けに1室最大6名まで対応し、オープン記念で28%OFFプランなども用意している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "『illi Vau Hamamatsucho（イリー ヴァウ ハママツチョウ）』を2026年10月にオープンいたしました",
     "state": "original",
     "quote": "『illi Vau Hamamatsucho（イリー ヴァウ ハママツチョウ）』を2026年10月にオープンいたしました"
    },
    {
     "text": "Access: 2-minute walk from Hamamatsucho Station",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセス：浜松町駅より徒歩2分"
    },
    {
     "text": "定員数 ：1室あたり最大6名",
     "state": "original",
     "quote": "定員数 ：1室あたり最大6名"
    },
    {
     "text": "Offer: 28% off the room rate",
     "state": "translated",
     "quote": "特典内容：宿泊料金より 28% OFF"
    },
    {
     "text": "Eligible stay period: through Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊対象期間：〜2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "Discount: ¥5,000 off the room rate",
     "state": "translated",
     "quote": "割引内容：宿泊料金より 5,000円 OFF"
    },
    {
     "text": "Coupon code: 2904",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポンコード：2904"
    },
    {
     "text": "The company is looking to further expand its business after surpassing 100 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100室突破を機にさらなる事業拡大を見据えており"
    },
    {
     "text": "Established: December 25, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2017年12月25日"
    },
    {
     "text": "Established: October 9, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2013年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BARE NOTE STUDIO",
    "株式会社デルタトラスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000032253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230793,
   "anchor": "n3230793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230793",
   "title": "No fragrance was needed to wash your hair. Fragrance-free shampoo Eshion launches a 400mL refill. Listing on the 「通販の虎」 e-commerce site confirmed!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エシオン launched a 400mL refill of its fragrance-free all-in-one shampoo, 「エシオン スカルプケア アミノシャンプー」, on October 4, 2026. The company's representative will appear on the YouTube program 「通販の虎」, and the product is also set to be listed on the program's e-commerce site. Sets will be sold at special prices and in limited quantities through January 4, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "エシオン スカルプケア アミノシャンプー 詰替え 400mL",
     "state": "original",
     "quote": "エシオン スカルプケア アミノシャンプー 詰替え 400mL"
    },
    {
     "text": "「エシオン スカルプケア アミノシャンプー 詰替え 400mL」を2026年10月4日に発売",
     "state": "original",
     "quote": "「エシオン スカルプケア アミノシャンプー 詰替え 400mL」を2026年10月4日に発売"
    },
    {
     "text": "October 4, 2026, through January 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日から2027年1月4日まで"
    },
    {
     "text": "Price: 3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー 希望小売価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "「通販の虎」 special price: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通販の虎 特別価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Limited to 2,000 sets] 5-day trial",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定2,000セット】お試し5days"
    },
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price: ¥4,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー 希望小売価格：4,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "「通販の虎」 limited-time price: ¥4,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通販の虎 期間限定価格：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Limited to 2,400 sets] 450mL + 2-day trial",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定2,400セット】450mL＋2days"
    },
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price: ¥8,130 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー 希望小売価格：8,130円（税込）"
    },
    {
     "text": "「通販の虎」 limited-time price: ¥7,317 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通販の虎 期間限定価格：7,317円（税込）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price: ¥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー 希望小売価格：7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "「通販の虎」 limited-time price: ¥6,389 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通販の虎 期間限定価格：6,389円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Limited to 1,000 sets] Subscription delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定1,000セット】定期便"
    },
    {
     "text": "Address: 607-1 Fujisawa, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：神奈川県藤沢市藤沢607-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エシオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T21:51:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230667,
   "anchor": "n3230667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230667",
   "title": "Two new members, Alpha Azur and 狐白うる, make surprise debut as 1st-generation talents in “UltraLMTM,” the VTuber brand produced by k4sen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GANYMEDE株式会社が運営するVTuberブランド「UltraLMTM」の1期生に、Alpha Azurと狐白うるの2名が加入。2026年10月6日にトレーラー映像が公開され、10月7日19:00からYouTubeで初配信が実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Tuesday, October 6, 2026, we released a trailer featuring the 2 new members",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月6日（火）、2名が加入するトレーラー映像を公開しました"
    },
    {
     "text": "初配信は10月7日（水）の19:00から順次YouTubeチャンネルで実施します",
     "state": "original",
     "quote": "初配信は10月7日（水）の19:00から順次YouTubeチャンネルで実施します"
    },
    {
     "text": "A white fox deity who is 1500 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "齢1500歳の白いキツネの神様"
    }
   ],
   "companies": [
    "GANYMEDE株式会社",
    "ZETA DIVISION",
    "UltraLMTM"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T21:39:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000041650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230596,
   "anchor": "n3230596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230596",
   "title": "[Salon de BAKE - Discover bread and connect over bread -] Bread-making workshops with TOOTH TOOTH bakers to be held in November 2026 at “LAGOON TOOTH TOOTH” in Marine Pia Kobe.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOOTH TOOTH, which operates patisseries, cafes and restaurants in Kobe, announced that it will hold its first bread-making workshop for adults, “Salon de BAKE,” from November 4 to 6, 2026, at “LAGOON TOOTH TOOTH” in Marine Pia Kobe. The small-group hands-on event will be led by a baker and costs ¥7,500, including the bread-making experience, lunch and tea pairings. Advance reservations are required, and capacity is limited each day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日程：2026年11月4日（水）・5日（木）・6日（金）※事前予約制",
     "state": "original",
     "quote": "日程：2026年11月4日（水）・5日（木）・6日（金）※事前予約制"
    },
    {
     "text": "Time: 10:00–13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～13:30"
    },
    {
     "text": "Cost: ¥7,500 (bread-making experience, lunch and tea pairings included)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：7,500円（パン作り体験＋ランチ会＋ペアリング紅茶付き）"
    },
    {
     "text": "Address: 12-2 Kaigandori, Tarumi-ku, Kobe, Hyogo Prefecture, 三井アウトレットパーク マリンピア神戸, separate building, 1st floor, 40000",
     "state": "translated",
     "quote": "住所：兵庫県神戸市垂水区海岸通12-2 三井アウトレットパーク マリンピア神戸 1階別棟 40000"
    },
    {
     "text": "Reservations close at 15:00, 5 days before each date, or earlier if capacity is reached",
     "state": "translated",
     "quote": "※各日5日前の15時締め切り、定員に達し次第締め切りとさせていただきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "TOOTH TOOTH",
    "LAGOON TOOTH TOOTH",
    "三井アウトレットパーク マリンピア神戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T21:27:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002343.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230398,
   "anchor": "n3230398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230398",
   "title": "AMD CEO Lisa Su visits Taiwan, meets 鴻海 and 台積電, confirms plans to expand its supply chain footprint in Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD執行長蘇姿丰訪台，拜會鴻海、台積電、宏碁、華碩、廣達等合作夥伴，親口證實將擴大對台供應鏈投資，今年5月宣布的100億美元投資進度符合預期，且正調高金額因應未來需求攀升。蘇姿丰指出目前CPU、GPU仍供不應求，與台灣供應鏈同步擴產，產能規劃從1至2年拉長至3至5年。學者認為此行有助確保台積電兩奈米產能穩固分配，6日台股收在4萬9822點，逼近5萬點關卡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5月我們宣布在台灣供應鏈投資100億美元",
     "state": "original",
     "quote": "5月我們宣布在台灣供應鏈投資100億美元"
    },
    {
     "text": "Capacity planning has been extended from the previous 1 to 2 years to 3 to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "產能規劃，從過去1到2年，拉長到3到5年"
    },
    {
     "text": "The market closed at 49,822 points",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在4萬9822點"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks were just one step away from 50,000 points on the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6日台股距離5萬點只差臨門一腳"
    },
    {
     "text": "For 台積電’s 2-nanometer process, capacity progress is actually ahead of expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電像是兩奈米，目前產能的進度其實是超越預期的"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD",
    "鴻海",
    "台積電",
    "宏碁",
    "華碩",
    "廣達",
    "台經院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:56:04+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230396,
   "anchor": "n3230396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230396",
   "title": "張婉瑩, accused of surveilling Lai Ching-te’s eldest son at the direction of the Chinese Communist Party, appears in court for the first time today and enters no plea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T20:43:24+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830207",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230397,
   "anchor": "n3230397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230397",
   "title": "Akio Yaita attacked by Hong Kongers in Taiwan in July, fears cross-border repression will become more frequent and urges law amendment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akio Yaita was attacked in Taiwan in July by a cross-border assault group including 5 people, among them a Hong Kong man surnamed 廖. 台中地檢署 concluded its investigation and indicted the suspects on the 6th, finding the case to be an instance of cross-border repression and seeking the maximum sentence of 5 years in prison. Yaita urged the government to amend the law and impose harsher penalties, while 陸委會 also expressed concern about transnational and cross-border repression.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prosecutors are seeking the maximum statutory sentence of 5 years in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "具體求處法定刑最重之5年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "HK$15,000 upfront",
     "state": "translated",
     "quote": "前金1.5萬港幣"
    },
    {
     "text": "Another HK$50,000 upon completion",
     "state": "translated",
     "quote": "事成再拿5萬港幣"
    },
    {
     "text": "The reward was raised to HK$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "報酬加碼到10萬港幣"
    },
    {
     "text": "5 Hong Kong gang members, including a man surnamed 廖",
     "state": "translated",
     "quote": "廖姓男子等5名香港幫派份子"
    },
    {
     "text": "The other 4 accomplices have fled overseas, and arrest warrants have been issued for them separately",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘4名共犯因已出境逃匿，均另行發布通緝"
    }
   ],
   "companies": [
    "印太戰略智庫",
    "陸委會",
    "台中地檢署",
    "台中國際機場"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:39:39+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230399,
   "anchor": "n3230399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230399",
   "title": "華元食品 potato imports exceed solanine limits; 食藥署 intercepts shipment and orders re-export or destruction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fresh potatoes imported from the United States by 華元食品 were found by 食藥署 in border inspections to exceed the limit for total glycoalkaloids (solanine). A total of 339.58 metric tons were intercepted and must be re-exported or destroyed. This is the first non-compliant case since the new import quarantine rules for U.S.-grown potatoes for processing, revised by 農業部, took effect in February this year. 華元食品 has been moved to enhanced batch sampling and inspection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 339.58 metric tons were intercepted at the border",
     "state": "translated",
     "quote": "總共有339.58公噸在邊境被攔截"
    },
    {
     "text": "Total glycoalkaloids were detected at 248 milligrams per kilogram",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出總配醣生物鹼每公斤248毫克"
    },
    {
     "text": "The limit for total glycoalkaloids in potatoes is 200 milligrams per kilogram",
     "state": "translated",
     "quote": "馬鈴薯的總配醣生物鹼，限量為每公斤200毫克"
    },
    {
     "text": "華元食品 has been moved to enhanced batch sampling and inspection at the border, with the sampling rate raised to 20% to 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "針對華元食品在邊境調整為加強抽批查驗，抽驗比例為20%到50%"
    },
    {
     "text": "The United States potato inspection rate remains at the standard batch sampling level of 2% to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "針對美國馬鈴薯則維持一般抽批，抽驗比例為2%到10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華元食品",
    "食藥署",
    "食藥署北區管理中心",
    "農業部",
    "新光醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T20:39:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830199",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230400,
   "anchor": "n3230400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230400",
   "title": "Capturing “neutrinos” in Antarctic ice earns Halzen the Nobel Prize in Physics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nobel Prize in Physics laureate has been announced: physicist Halzen (Francis Halzen) of 威斯康辛大學麥迪遜分校 won the award for his key contributions to 冰立方微中子天文台 in Antarctica and the discovery of high-energy neutrinos originating from astrophysical sources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1988, Halzen first proposed the theory of using Antarctic ice to capture neutrinos, which are difficult to observe",
     "state": "translated",
     "quote": "哈爾岑於1988年時，首次提出利用南極冰層捕捉難以觀測的微中子（neutrinos）理論"
    },
    {
     "text": "The IceCube Observatory, completed in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年完工的冰立方天文台"
    },
    {
     "text": "It covers a full 1 cubic kilometer of ice",
     "state": "translated",
     "quote": "範圍涵蓋整整1立方公里的冰層"
    }
   ],
   "companies": [
    "威斯康辛大學麥迪遜分校",
    "冰立方微中子天文台",
    "諾貝爾委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:24:55+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830157",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230401,
   "anchor": "n3230401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230401",
   "title": "Hong Kong man hired to cross into Taiwan and attack Akio Yaita; prosecutors indict him and seek 5-year prison sentence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong man 廖港發 was hired to form a cross-border assault group with accomplices and traveled to Taiwan in July 2026 to attack media figure Akio Yaita. After concluding their investigation, prosecutors filed a public prosecution and specifically sought a 5-year prison sentence. 廖 was a member of the Hong Kong gang 和勝和 and had previously taken contract jobs to beat people for HK$3,000 to HK$5,000 per punch. This time, a man in the same gang who called himself “陳偉豪” financed the job. He and 4 accomplices entered Taiwan in separate groups and planned to leave after carrying out the attack on the 5th, but failed. After “上面” promised to pay HK$100,000, 廖 personally attacked Yaita on the 6th. Prosecutors cited 5 major sentencing factors, issued arrest warrants for the remaining fugitive accomplices and are continuing to investigate who masterminded the attack.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Specifically seeking a 5-year prison sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "具體求處5年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "A fee of HK$3,000 to HK$5,000 per punch",
     "state": "translated",
     "quote": "每拳3000元至5000元港幣不等代價"
    },
    {
     "text": "“上面” was willing to pay HK$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「上面」願意支付港幣10萬元"
    },
    {
     "text": "廖 and 4 other accomplices from the same group",
     "state": "translated",
     "quote": "廖男與同集團其他4名共犯"
    },
    {
     "text": "Entered Taiwan in separate groups from July 1 to 4 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月1日至4日分批入境台灣"
    },
    {
     "text": "Prosecutors cited 5 major sentencing factors",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方共列出5大量刑理由"
    }
   ],
   "companies": [
    "和勝和"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:33:04+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3230402,
   "anchor": "n3230402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-21/index-en-p2.html#n3230402",
   "title": "近7成eSIM網路來源標示不符 消基會籲規範業者明確揭露",
   "title_state": "original",
   "summary": "消基會發布海外旅遊eSIM調查報告，抽樣172張針對日本、中國、南韓、越南、泰國及香港等六大熱門目的地的eSIM，發現近7成標示的網路來源與實際歸屬網路不符，僅27.9%歸屬網路與目的地國家相符，72.1%為第三方國家漫遊或歸屬其他核心網路；樣本涵蓋17家網路業者，約7成網路所在地位於香港，以中國移動香港（CMHK）32.6%最高，其次為3HK 20.3%、HKT 11.6%；約4成承載業者屬中國移動、中國聯通及中國電信等中國國有電信集團。消基會提醒漫遊型eSIM可能存有資安風險，呼籲建立規範要求業者明確揭露實際電信業者、資料傳輸架構及是否採漫遊等資訊。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey covered the 6 most popular overseas destinations for Taiwanese travelers: Japan, China, South Korea, Vietnam, Thailand and Hong Kong",
     "state": "translated",
     "quote": "針對國人前6大熱門出國地點，包括日本、中國、南韓、越南、泰國及香港等地"
    },
    {
     "text": "A total of 172 overseas travel eSIMs were sampled for testing",
     "state": "translated",
     "quote": "共抽樣172張海外旅遊eSIM進行檢測"
    },
    {
     "text": "The results found that 20 eSIMs did not disclose their network source",
     "state": "translated",
     "quote": "結果發現其中20張eSIM未揭露網路來源"
    },
    {
     "text": "The remaining 152 did provide a listing",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘152張雖有標示"
    },
    {
     "text": "但近7成標示的網路來源與實際歸屬網路不符",
     "state": "original",
     "quote": "但近7成標示的網路來源與實際歸屬網路不符"
    },
    {
     "text": "Only 27.9% used networks belonging to the destination country stated in the product listing",
     "state": "translated",
     "quote": "僅27.9%歸屬網路與商品標示的目的地國家相符"
    },
    {
     "text": "The remaining 72.1% roamed through a third country or region, or used another home network",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘72.1%則是透過第三方國家或地區漫遊，或歸屬於其他核心網路"
    },
    {
     "text": "The 172 samples covered a total of 17 network operators",
     "state": "translated",
     "quote": "172張樣本共涵蓋17家網路業者"
    },
    {
     "text": "其中約7成網路所在地位於香港",
     "state": "original",
     "quote": "其中約7成網路所在地位於香港"
    },
    {
     "text": "中國移動香港（CMHK） accounted for 32.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "中國移動香港（CMHK），占32.6%"
    },
    {
     "text": "3HK（和記電訊） accounted for 20.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3HK（和記電訊）占20.3%"
    },
    {
     "text": "HKT（香港電訊／CSL） accounted for 11.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "HKT（香港電訊／CSL）占11.6%"
    },
    {
     "text": "約4成承載業者屬於中國移動、中國聯通及中國電信等中國國有電信集團",
     "state": "original",
     "quote": "約4成承載業者屬於中國移動、中國聯通及中國電信等中國國有電信集團"
    },
    {
     "text": "In Japan, South Korea and Thailand, 3 to 4 tenths of products in each market still use host operators belonging to China’s 3 major telecom groups",
     "state": "translated",
     "quote": "日本、南韓及泰國，仍分別有3至4成商品的承載業者屬於中國三大電信集團"
    }
   ],
   "companies": [
    "消基會",
    "中國移動香港",
    "CMHK",
    "3HK",
    "和記電訊",
    "HKT",
    "香港電訊",
    "CSL",
    "中國聯通香港",
    "中國電信",
    "CTExcel",
    "新加坡電信",
    "Singtel",
    "泰國TrueMoveH",
    "中國移動",
    "中國聯通"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:35:30+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830140",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266924-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}