{
 "edition": "20261006-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-06T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-06T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 273,
 "listed_in_period": 273,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 174 items from 3 sources; Japan, 99 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 174,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 99,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 73,
 "items": [
  {
   "id": 3228031,
   "anchor": "n3228031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3228031",
   "title": "662 major electricity users in Taichung generate 285 million kWh in annual green power and energy savings, cutting carbon emissions by more than 130,000 metric tons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government’s Economic Development Bureau announced results from its efforts to promote energy conservation and green power among major electricity users. As of the end of September this year, 662 companies were under its oversight, generating a combined annual 285 million kWh in green power and energy savings and reducing carbon emissions by more than 130,000 metric tons a year. A total of 70 penalties have been imposed on companies that failed to meet their obligations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of September this year, Taichung had 662 major electricity users under its oversight.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年9月底累計列管662家企業"
    },
    {
     "text": "Major electricity users generate a combined 285 million kWh in green power and energy savings annually, cutting carbon emissions by more than 130,000 metric tons a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動每年發綠電約1.75億度、自主節電約1.1億度，合計創造2.85億度綠電及節電效益，年減碳量合計逾13萬公噸"
    },
    {
     "text": "276 companies invested in rooftop solar installations, with total installed capacity exceeding 145 MW, accounting for about 15% of the city’s overall solar capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有276家企業投入屋頂型太陽光電建設，總裝置容量突破145MW，約占全市整體光電設置量15%"
    },
    {
     "text": "Rooftop solar installations can generate about 175 million kWh of green power annually and cut carbon emissions by more than 81,000 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "每年可發綠電約1.75億度、減碳逾8.1萬公噸"
    },
    {
     "text": "維他露食品股份有限公司 installed 580 kW of rooftop solar panels.",
     "state": "translated",
     "quote": "維他露食品股份有限公司於屋頂設置580瓩太陽光電"
    },
    {
     "text": "勤美股份有限公司 replaced old lighting fixtures, saving 678,000 kWh of electricity annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤美股份有限公司透過汰換老舊燈具，每年節電達67.8萬度"
    },
    {
     "text": "21 major electricity users chose to buy green power equivalent to the output required from renewable energy equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有21家用電大戶選擇購買與應設再生能源設備發電量相當的綠電，履行節能減碳義務"
    },
    {
     "text": "A total of 70 penalties have so far been imposed on companies that failed to fulfill their obligations by the specified deadlines.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前累計裁罰70家次，涵蓋金屬加工、金屬鍛造及食品製造等產業"
    }
   ],
   "companies": [
    "維他露食品股份有限公司",
    "勤美股份有限公司",
    "秀泰廣場股份有限公司",
    "貫煜工業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:17:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170289",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266652-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3228032,
   "anchor": "n3228032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3228032",
   "title": "Flu cases rise by 219 severe cases and 44 deaths, both record highs; CDC lists 7 warning signs and says “don’t tough it out”: 3 high-risk groups should take care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Centers for Disease Control said flu-like outpatient and emergency visits totaled 139,060 last week, declining for the second consecutive week. However, there were 219 new severe cases and 44 deaths, both the highest figures this season. The current flu season has recorded a cumulative 30 severe cases; the previous season saw 1,862 severe cases and 378 deaths. People aged 65 and older accounted for 66.4%, those with a history of chronic illness accounted for 83.6%, and 67.2% had not been vaccinated. The CDC listed 7 warning signs and forecast that the outbreak could end as early as early November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Flu-like outpatient and emergency visits totaled 139,060 last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "上周類流感門急診就診為13萬9060人次"
    },
    {
     "text": "The figure fell 1.4% from the previous week.",
     "state": "translated",
     "quote": "較前周不增反減1.4%"
    },
    {
     "text": "However, there were 219 cases of severe flu complications last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "上周卻有219例流感併發重症"
    },
    {
     "text": "44 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "44例死亡"
    },
    {
     "text": "Since Oct. 1, the current flu season has recorded a cumulative 30 severe flu cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "本流感季自10月1日起已累計30例流感重症病例"
    },
    {
     "text": "The previous flu season, from Oct. 1 last year to Sept. 30 this year, recorded a cumulative 1,862 severe flu cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "上個流感季（去年10月1日至今年9月30日）累計1862例流感重症病例"
    },
    {
     "text": "Among them, 378 were fatal.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中378例死亡"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and older accounted for 66.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者（占66.4%）"
    },
    {
     "text": "People with a history of chronic illness accounted for 83.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "具慢性病史者（占83.6%）"
    },
    {
     "text": "Most, or 67.2%, had not received this season’s flu vaccine.",
     "state": "translated",
     "quote": "67.2%未接種本季流感疫苗居多"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T19:13:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170259",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3228033,
   "anchor": "n3228033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3228033",
   "title": "CPBL／This year’s most unusual matchup! Fubon and Rakuten miss the playoffs but face the awkward “win and lose out” scenario",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職2026年例行賽最終戰，富邦悍將與樂天桃猿正面交手，兩隊皆已淘汰，但戰績接近使勝負將直接影響2027年選秀順位，形成「贏球反而吃虧」的罕見局面。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中華職棒2026年例行賽最後一場比賽於6日舉行，由富邦悍將對戰樂天桃猿。",
     "state": "original",
     "quote": "中華職棒2026年例行賽今（6）日迎來最後一場比賽，已經確定無緣季後賽的富邦悍將、樂天桃猿正面交手"
    },
    {
     "text": "富邦悍將與樂天桃猿都已確定無緣2026年季後賽。",
     "state": "original",
     "quote": "富邦悍將與樂天桃猿都已確定無緣季後賽"
    },
    {
     "text": "Under the CPBL’s current draft system, teams with poorer records for the year receive earlier draft picks.",
     "state": "translated",
     "quote": "按照中職現行選秀制度，年度戰績較差的球隊能取得較前面的選秀順位"
    },
    {
     "text": "樂天桃猿 named Chung Yi-en, its 2025 first overall pick, as the starting pitcher for this game.",
     "state": "translated",
     "quote": "樂天桃猿推派2025年第一指名鍾亦恩擔任今日先發"
    },
    {
     "text": "樂天桃猿 rested all of its key hitters for this game.",
     "state": "translated",
     "quote": "樂天桃猿主力打者通通輪休"
    },
    {
     "text": "“Conflicts of interest” between the two teams have also sparked controversy and reviews of the rules in the CPBL, including in the past during competitions for the saves title.",
     "state": "translated",
     "quote": "中職過去並非沒有發生過比賽勝負以外的利益衝突，其中最知名案例之一，就是球隊為了個人獎項產生特殊調度"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦悍將",
    "樂天桃猿"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:07:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170281",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266654-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3228034,
   "anchor": "n3228034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3228034",
   "title": "One gram of fuel equals 10,000 liters of gasoline! Can “nuclear fusion” really save the planet with zero carbon emissions? Experts reveal 3 major engineering hurdles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wang Hsiao-chung, a columnist for 綠學院, analyzes 3 major engineering hurdles facing the commercialization of nuclear fusion: neutron-radiation damage to materials, obtaining and recycling tritium fuel, and competition to build a complete supply chain. He also previews next week’s column on General Fusion, the first publicly listed nuclear fusion company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The energy from nuclear fusion of one gram of hydrogen isotopes is equivalent to that of 10,000 liters of gasoline.",
     "state": "translated",
     "quote": "一克的氫同位素核融合能量，相當於一萬公升的汽油，足夠讓一輛汽車跑好幾年"
    },
    {
     "text": "The early period of pure-physics breakthroughs in nuclear fusion was stalled for 三十 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "光是純物理突破期就整整卡了三十年"
    },
    {
     "text": "The engineering bottleneck in nuclear fusion has been stalled for 四十 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來工程瓶頸期又卡了四十年"
    },
    {
     "text": "The demonstration reactor for commercial nuclear fusion is scheduled for 2028 to 2035.",
     "state": "translated",
     "quote": "也提出了明確的商轉示範機時程(2028~2035)"
    },
    {
     "text": "Tritium has a half-life of 12.3 years, and the total global reserve is about 100 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "氚在自然界中極其稀有，具有放射性，半衰期為12.3年……全球環境中總儲量也就100公斤左右"
    },
    {
     "text": "Tritium concentrations in seawater near Taiwan are usually around the background level of 1 Bq/L or lower.",
     "state": "translated",
     "quote": "測到的濃度通常都在背景值左右(1 Bq/L)或更低"
    }
   ],
   "companies": [
    "綠學院",
    "General Fusion"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:06:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160456",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266640-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3228035,
   "anchor": "n3228035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3228035",
   "title": "Ruan Danqing’s love songs stir memories of youth as she joins 自然流動樂團 to sing of life through the seasons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singer-songwriter and pianist Ruan Danqing will join 自然流動樂團 on October 24 for the concert “走進春天的果園－情歌四季” at Billboard Live TAIPEI. The performance will offer fresh interpretations of classic love songs and debut new work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The work’s title was inspired by the poet Rumi.",
     "state": "translated",
     "quote": "作品名稱靈感來自詩人魯米"
    },
    {
     "text": "The performance traces an emotional journey through summer, autumn, winter and spring.",
     "state": "translated",
     "quote": "這場演出以夏、秋、冬、春鋪陳情感旅程，將相遇、失落、沉澱與重生化為音樂篇章"
    },
    {
     "text": "The music blends jazz, classical, pop and experimental improvisation.",
     "state": "translated",
     "quote": "音樂融合爵士、古典、流行及實驗即興"
    },
    {
     "text": "She will reinterpret several love songs from her 上華唱片 years and debut new songs.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次專場將重新演繹上華唱片時期的多首情歌，並預計搶先公開尚未發表的新作"
    }
   ],
   "companies": [
    "自然流動樂團",
    "Billboard Live TAIPEI",
    "上華唱片",
    "ATT 4 FUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:02:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170283",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227689,
   "anchor": "n3227689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227689",
   "title": "2026 Nobel Prize in Physics: Antarctic ice used to capture high-energy cosmic neutrinos; Halzen wins the prize alone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年諾貝爾物理學獎揭曉，由比利時裔物理學家法蘭西斯・哈爾岑獨得，表彰他對冰立方中微子天文台的決定性貢獻及發現高能天體物理中微子。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Nobel Prize in Physics was announced on the 6th.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾物理學獎6日揭曉"
    },
    {
     "text": "Halzen is Belgian-born and works at 威斯康辛大學麥迪遜分校.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin–Madison）教授、比利時裔物理學家法蘭西斯・哈爾岑"
    },
    {
     "text": "The award recognized his decisive contributions to 冰立方中微子天文台 and his discovery of high-energy neutrinos from astrophysical sources.",
     "state": "translated",
     "quote": "「對冰立方中微子天文台的決定性貢獻，以及發現源自天體物理的高能中微子」"
    },
    {
     "text": "In 1988, Halzen proposed using Antarctic ice as a detector.",
     "state": "translated",
     "quote": "哈爾岑早在1988年便提出構想，主張利用南極冰層作為偵測器，追蹤來自宇宙的中微子"
    },
    {
     "text": "冰立方中微子天文台 has a detection volume of about 1 cubic kilometer and is located in Antarctica.",
     "state": "translated",
     "quote": "冰立方中微子天文台，位於南極，偵測體積約1立方公里"
    },
    {
     "text": "The prize money is 12 million Swedish kronor, awarded solely to Halzen.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也藉此獨得本屆諾貝爾物理學獎，抱走1200萬瑞典克朗的獎金"
    },
    {
     "text": "Halzen was born in Ti, Belgium, in 1944.",
     "state": "translated",
     "quote": "出生年份：1944年（比利時蒂嫩）"
    }
   ],
   "companies": [
    "威斯康辛大學麥迪遜分校",
    "冰立方中微子天文台",
    "比利時魯汶天主教大學",
    "瑞典皇家科學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:01:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170250",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3228036,
   "anchor": "n3228036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3228036",
   "title": "Can a badly worded bank transfer note hurt your credit score? The Joint Credit Information Center reveals the truth! Many people think it’s harmless, but 1 situation can spell trouble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to online claims that “bank transfer notes affect credit scores,” the Joint Credit Information Center clarified that remittance notes are not included in credit reports and do not affect credit scores. Banks, however, warn that highly inappropriate note content could affect loan approval.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Joint Credit Information Center has clearly stated that information such as bank transfer notes is not included in credit reports and does not affect an individual’s credit score.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯徵中心明確表示，匯款轉帳備註等資訊不會列入聯徵報告，更不會影響個人聯徵信用評分。"
    },
    {
     "text": "Passbook notes are usually seen only by front-line counter staff. Physical documents are archived after six months, while electronic files are stored in the cloud for 5 to 10 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "存摺備註通常僅第一線櫃檯人員會看到，實體文件半年後入庫，電子檔案 5 至 10 年存入雲端"
    },
    {
     "text": "Banks assess applications according to the 5P lending principles: borrower (People), purpose of funds (Purpose), repayment source (Payment), collateral protection (Protection) and outlook for the loan (Perspective).",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行會依據「5P 授信原則」進行評估"
    },
    {
     "text": "Credit scores are based mainly on 3 factors: payment behavior, debt status and other information.",
     "state": "translated",
     "quote": "信用評分主要參考3大因素，分別是繳款行為、負債狀況與其他資料"
    },
    {
     "text": "People can obtain their credit reports through 5 channels: in person, postal service collection and verification, mail, the Joint Credit Information Center website, and the TW Investor Mobile App.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可透過「線上查詢、手機查詢、聯徵中心臨櫃查詢、郵局申請代收、郵寄申請」等 5 種方式查詢"
    },
    {
     "text": "Checking your own report does not affect your score. Online and written requests each include 1 free check per year; from the second request onward, each check costs between 80 and 200 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "自己查詢不會影響評分，線上與書面查詢每年各有1次免費查詢額度，第二次起每次收取 80 至 200 元不等之費用"
    },
    {
     "text": "Banks focus on whether an account has money, whether the account holder has a steady salary, and whether there are unusual fund transfers. Small remittances and their notes are not a key part of the review.",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行徵信的重點是戶頭有沒有錢、有沒有固定薪資收入，以及有沒有異常的資金往來，小額匯款和它的備註並不是審核重點"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人金融聯合徵信中心",
    "台灣事實查核中心",
    "凱基銀行",
    "ETtoday財經雲"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:01:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170278",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227688,
   "anchor": "n3227688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227688",
   "title": "Chang Hsiao-chuan and Su Hui-lun’s “欠妳的那場婚禮” loses out! The champion of the TOP10 Taiwanese dramas of the past 3 years is this one: its ratings surpass Yang Chin-hua’s “影后,” hailed as a masterpiece",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article compiles a TOP10 list based on public Douban ratings for Taiwanese dramas that premiered from 2024 through before October 5, 2026. “我們與惡的距離2” and “聽海湧” tied for the top spot with 8.4 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among Taiwanese dramas that premiered from 2024 through before October 5, 2026, “我們與惡的距離2” and “聽海湧” tied for the top tier with Douban scores of 8.4.",
     "state": "translated",
     "quote": "《我們與惡的距離2》、《聽海湧》同以8.4分站上最高一梯隊"
    },
    {
     "text": "“不夠善良的我們” and “忘了我記得” followed closely with Douban scores of 8.3.",
     "state": "translated",
     "quote": "《不夠善良的我們》、《忘了我記得》也以8.3分緊追"
    },
    {
     "text": "“愛愛內含光,” starring Hsuan Chan, Kai Ko, Lin Che-hsi and Wu Chien-ho, along with Cheryl Yang, received a Douban score of 7.7 and ranked 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強台劇第10名：詹子萱、柯震東《愛愛內含光》｜豆瓣評價：7.7分"
    },
    {
     "text": "“監所男子囚生記,” starring Jasper Liu and Berant Zhu, received a Douban score of 7.8 and ranked 9th.",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強台劇第9名：劉以豪、陳澤耀《監所男子囚生記》｜豆瓣評價：7.8分"
    },
    {
     "text": "“欠妳的那場婚禮,” directed by Yen Yi-wen and starring Joseph Chang, Su Hui-lun and Chun-hsuan Chu, received a Douban score of 7.8 and ranked 8th.",
     "state": "translated",
     "quote": "《欠妳的那場婚禮》由嚴藝文執導，張孝全、蘇慧倫、朱軒洋領銜主演"
    },
    {
     "text": "“關於未知的我們,” adapted from Priest’s novel “大哥” and starring Chris Chiu and Huang Hung-hsuan, received a Douban score of 7.9 and ranked 7th.",
     "state": "translated",
     "quote": "《關於未知的我們》改編自Priest小說《大哥》，由邱宇辰、黃宏軒主演"
    },
    {
     "text": "“拜六禮拜,” directed by Tu Cheng-che and starring Chung Hsin-ling, Ding Ning and Sun Shu-mei, received a Douban score of 8.2 and ranked 6th.",
     "state": "translated",
     "quote": "《拜六禮拜》由杜政哲執導，鍾欣凌、丁寧、孫淑媚領銜主演"
    },
    {
     "text": "“影后,” written and directed by Yen Yi-wen and starring Hsieh Ying-hsuan and Yang Chin-hua, received a Douban score of 8.2 and ranked 5th.",
     "state": "translated",
     "quote": "《影后》由嚴藝文編導，謝盈萱、楊謹華、薛仕凌、謝瓊煖、楊貴媚、鍾欣凌、曾莞婷等人共同演出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169909",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227687,
   "anchor": "n3227687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227687",
   "title": "建案銷售剩不到3成！代銷倒閉潮是警訊？專家拆解房市「賣不動」真實內幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taiwan’s housing market remains sluggish, with about 20 of more than 900 sales agencies shutting down. Experts on the program “下班去你家” said sales rates for new developments fell from 100% in 2024 to about 39% in 2025 and about 29% in 2026, with almost no sales agencies making money in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 of more than 900 sales agencies across Taiwan have closed one after another.",
     "state": "translated",
     "quote": "900多家代銷少20家"
    },
    {
     "text": "Sales agency closures fall into 2 categories: businesses unable to continue because of debt, and those that shut down after proactively assessing the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "所謂代銷業者倒閉，其實可以分成兩種情況，一種是真的欠債、無法繼續經營；另一種則是業者評估市場環境後，選擇主動收攤"
    },
    {
     "text": "Sales agency business had clearly worsened by 2025, and almost no one in the market was making money in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年代銷業務已明顯轉差，到了2026年，市場更是難做，幾乎沒有人賺錢"
    },
    {
     "text": "With the 2024 new-development sales rate of 100% as the benchmark, the rate fell to about 39% in 2025 and about 29% in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "假設當年建案銷售表現為100%，到了2025年可能只剩約39%，而2026年進一步下滑至約29%"
    },
    {
     "text": "Yan Bo-chih believes the number of closures alone is not enough to describe the housing market as having “crashed.”",
     "state": "translated",
     "quote": "單看這項數字，還不到足以形容房市「崩盤」的程度"
    },
    {
     "text": "2026年部分建案銷售表現可能只剩下個位數百分比，一成都不到",
     "state": "original",
     "quote": "2026年房市銷售環境確實非常艱困，部分建案的銷售表現甚至可能只剩下個位數百分比，一成都不到"
    },
    {
     "text": "Chu-ge bluntly said that with sales volumes shrinking sharply, “We don’t have 40%; sales agencies are working for nothing.”",
     "state": "translated",
     "quote": "我們沒有40%，代銷是做白工的"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227686,
   "anchor": "n3227686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227686",
   "title": "Tomorrow’s weather: strongest cold air of the autumn arrives, with lows dipping to 16 degrees! The wettest and coldest areas and timing across Taiwan revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huang Kuo-chih, an analyst at 氣象風險公司, said the northeast monsoon and radiative cooling will bring lows of 16 degrees across Taiwan tomorrow, with drier and warmer conditions from Thursday. During the National Day holiday, windward areas may see occasional rain while western Taiwan stays sunny. Typhoons 彩雲, 諾洛 and 小熊 will have no direct impact on Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With the northeast monsoon continuing, people across Taiwan can already feel the seasonal chill, especially in the mornings and evenings.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到東北季風持續影響，全台各地早晚已能明顯感受到換季涼意"
    },
    {
     "text": "Taoyuan and areas to its north, the eastern regions and the Hengchun Peninsula will remain cloudy to overcast, with scattered brief showers.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園以北、東半部地區及恆春半島維持多雲到陰且伴隨零星短暫陣雨的型態"
    },
    {
     "text": "The lowest temperature in low-lying areas across Taiwan could fall to 16 degrees tomorrow, while readings at the Taipei station may drop to around 20 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "明日整體環境仍受東北季風主導，受輻射冷卻影響，全台平地最低溫可降至16度，台北測站約可降到20度左右"
    },
    {
     "text": "The northeast monsoon will gradually weaken from Thursday, bringing drier conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "週四起東北季風逐步減弱，環境水氣轉乾"
    },
    {
     "text": "Daytime highs in the north and east will rise to 27 to 32 degrees, while highs in central and southern Taiwan could reach 32 to 34 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "北部與東部白天高溫回升至27到32度，中南部更上看32至34度"
    },
    {
     "text": "During the National Day holiday, the Keelung North Coast, eastern areas and the Hengchun Peninsula may see occasional brief showers.",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆北海岸、東部地區與恆春半島在連假期間偶有短暫降雨機率"
    },
    {
     "text": "Typhoons 彩雲, 諾洛 and 小熊 are currently over the ocean, but pose no direct threat or impact to Taiwan’s main island.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前洋面上雖有彩雲、諾洛及小熊等颱風動態，但依現行路徑預報研判，對台灣本島均無直接威脅或直接影響"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, average winds along the northern coast, in the Taiwan Strait, in the east and along the Hengchun Peninsula could reach force 6 to 7, with gusts up to force 8 to 9 and waves possibly reaching 3 to 4 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "週三以前在北部沿海、台灣海峽、東部及恆春半島沿岸，平均風力可達6至7級，陣風甚至上看8至9級，浪高可能來到3至4公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "氣象風險公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170216",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227685,
   "anchor": "n3227685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227685",
   "title": "South Korean men’s soccer player’s careless remarks anger the public! Gold medal military-service exemption under review again as Defense Ministry decides to phase out the benefit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korea's men's soccer team sparked public backlash with flippant remarks by some players after winning gold at the 2026 Nagoya Asian Games. The South Korean Defense Ministry announced on the 6th that it would completely abolish the alternative service system for athletes and artists, with the move expected to be included in the Basic Plan for Defense Reform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea's men's national soccer team defeated Japan in the Asian Games final in Nagoya, Aichi, on October 3, achieving a remarkable fourth consecutive Asian Games men's soccer title.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓男足代表隊10月3日在愛知·名古屋亞運決賽中擊敗日本，成功締造亞運男足「四連霸」壯舉"
    },
    {
     "text": "The gold medalists receive the benefit of exemption from military service.",
     "state": "translated",
     "quote": "這一面獎牌，也替陣中所有球員贏得一次得來不易的免役優待"
    },
    {
     "text": "South Korean men's soccer rising star Yang Min-hyeok, who currently plays for 英超熱刺隊, said in an interview after the championship that he was playing entirely \"with the goal of avoiding military service.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓男足新星梁民革（現效力於英超熱刺隊）在奪冠後受訪時脫口而出，強調這面獎牌並不重要，「我完全是『為了免役這個目標』在踢比賽。」"
    },
    {
     "text": "Park Seung-soo, who plays for 英超紐卡索聯, wore a military cap symbolizing completion of military service in the locker room after the game and uploaded a photo to his personal Instagram account.",
     "state": "translated",
     "quote": "效力英超紐卡索聯的小將朴昇秀，賽後更在休息室裡戴上象徵滿期退伍的軍人帽，並將照片上傳至個人IG"
    },
    {
     "text": "South Korean men's soccer captain Lee Ki-hyeok repeatedly mentioned in public interviews that winning gold meant he would not have to serve in the military.",
     "state": "translated",
     "quote": "隊長李基赫也在公開受訪時，不斷提及自己因為拿金牌，「所以不用去服兵役了！」"
    },
    {
     "text": "In a statement issued on the 6th, South Korea's Defense Ministry expressed \"extreme regret\" over the soccer players' flippant words and actions.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓聯社引述南韓國防部6日聲明，除了對足球隊員的輕率言行，表達「極度遺憾」之外"
    },
    {
     "text": "At a regular press conference on the 6th, South Korean Defense Ministry spokesperson Jeong Gwang-na announced plans to \"reduce and ultimately completely abolish the alternative service system, including service for athletes and artists.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓國防部發言人鄭光娜6日的例行記者會上，給出官方明確回應……國防部規劃將『縮減並最終全面廢除包含體育與藝術要員在內的補充役制度』，正式反映並落實於《國防改革基本計畫》中。"
    },
    {
     "text": "South Korea's total military strength has fallen below 450,000 amid a prolonged decline in birth rates.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓如今確實因長年少子化，導致可徵集入伍的青年人口急劇萎縮，軍隊總兵力已跌破45萬人大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "英超熱刺隊",
    "英超紐卡索聯",
    "韓聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170268",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227690,
   "anchor": "n3227690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227690",
   "title": "MLB playoffs: Yankees commit an outrageous 4 errors! Defensive collapse puts them on the brink of elimination against the Rays. New York media blast them as the worst of the season.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In Game 2 of the MLB American League Division Series, the Yankees' defense collapsed with 4 errors in a 2-5 loss to the Rays. They fell behind 0-2 in the series and are on the brink of elimination, with Game 3 set to be a must-win at home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Yankees committed 4 errors in Game 2, including 3 in the first inning.",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約洋基守備徹底崩盤，單場發生離譜4次失誤，首局就一口氣出現3次"
    },
    {
     "text": "The Rays scored 4 runs in the 5th inning to take a 5-1 lead.",
     "state": "translated",
     "quote": "光芒一口氣灌進4分，5局打完已取得5：1領先"
    },
    {
     "text": "The Yankees lost 2-5, falling behind 0-2 in the series.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場光芒就以5：2收下勝利……5戰3勝制的系列賽已陷入0：2落後"
    },
    {
     "text": "Game 3 will be held at Yankee Stadium at 8 a.m. Taiwan time on October 8, with Max Fried expected to start for the Yankees.",
     "state": "translated",
     "quote": "系列賽G3將在台灣時間10月8日上午8時移師紐約Yankee Stadium，洋基預計推出Max Fried先發"
    },
    {
     "text": "Before the game, Yankees legendary captain Derek Jeter described Game 2 as a \"must-win\".",
     "state": "translated",
     "quote": "洋基傳奇隊長Derek Jeter賽前才公開形容G2是洋基「非贏不可」的一戰"
    },
    {
     "text": "In 2017, the Yankees came back from a 0-2 deficit to win 3 straight games and defeat 克里夫蘭印地安人.",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一次恰好就是2017年的洋基，當時他們面對克里夫蘭印地安人（現守護者）前2戰全敗，最終卻連拿3勝晉級"
    }
   ],
   "companies": [
    "紐約洋基",
    "坦帕灣光芒",
    "克里夫蘭印地安人"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:49:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227691,
   "anchor": "n3227691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227691",
   "title": "Why do French women always look so stylish? 4 foolproof styling tips for an effortless, casually chic look",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This lifestyle article explores 4 keys to French women's \"effortless yet stylish\" looks: classic basics, softly tousled natural makeup, rewearing quality accessories, and confidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "French women's wardrobes rarely feature outrageous, one-season fashion crazes; instead, they tend to be filled with high-quality basics.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國女人的衣櫃裡很少看到誇張、只流行一季的爆款潮服，反而全是高質感的基本款。"
    },
    {
     "text": "French-style basics include a quality white T-shirt, a sharp blazer, perfectly cut straight-leg jeans, and a trench coat with an elegant drape.",
     "state": "translated",
     "quote": "像是質感白色T恤、俐落的西裝外套、一條剪裁絕佳的直筒牛仔褲，以及垂墜感極佳的風衣。"
    },
    {
     "text": "French women prefer to repeatedly wear a few high-quality classic accessories rather than change their entire set of accessories every day.",
     "state": "translated",
     "quote": "她們不會每天換全套配件，而是固定配戴幾件有意義或高質感的經典款，讓這些飾品成為個人專屬的時髦符號。"
    },
    {
     "text": "The core secret of French elegance is the carefree confidence of feeling \"completely satisfied with myself.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "法式優雅的核心秘密，其實不在衣服本身，而在於那一股「我對自己非常滿意」的灑脫氣場。"
    },
    {
     "text": "This article is republished with permission from 享民頭條. Editor: Lin Li.",
     "state": "translated",
     "quote": "本文經授權轉載自享民頭條（原標題：為什麼法國女人看起來總是那麼時髦？解鎖4個「不費力優雅」關鍵！） 責任編輯／林俐"
    }
   ],
   "companies": [
    "享民頭條"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:46:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227692,
   "anchor": "n3227692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227692",
   "title": "Tsai Kang-yung appears at 洋流 as 4 Chinese brands cut ties; shares a \"6-character print\" and reveals year-end plans: \"I really like it\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Well-known host Tsai Kang-yung attended the founding rally for DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang's campaign headquarters, drawing a backlash from Chinese internet users and prompting 4 Chinese brands to cut ties with him. He responded with a print reading \"Everything is just a process\" and revealed that he has an exhibition coming up at the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsai Kang-yung attended the founding rally for DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang's campaign headquarters on the 4th.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名主持人蔡康永4日現身民進黨台北市長參選人沈伯洋競總成立大會"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung attended the event wearing an orange shirt and holding a cheering baton.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永日前穿著橘色襯衫、手持加油棒現身沈伯洋競總成立大會"
    },
    {
     "text": "Chinese electric vehicle maker 零跑汽車 issued a statement cutting ties at 11 p.m. on the 4th.",
     "state": "translated",
     "quote": "在4日晚間11時發布聲明切割表示，公司始終堅持「一個中國」原則"
    },
    {
     "text": "Fashion magazine 時尚芭莎 deleted its September interview with Tsai Kang-yung.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名時尚雜誌《時尚芭莎》也緊急刪除蔡康永的9月專訪內容"
    },
    {
     "text": "Shopping village brand Bicester Shanghai removed all content related to its collaborations with Tsai Kang-yung.",
     "state": "translated",
     "quote": "購物村品牌「比斯特上海」也宣布下架他的所有合作內容"
    },
    {
     "text": "Season 1, Episode 7 of the Chinese variety show 《明星大偵探》 was removed from video platforms.",
     "state": "translated",
     "quote": "他過去錄製的陸綜《明星大偵探》，在影音平台的選集列表中，有他露臉的第1季第7期已消失無蹤，呈現下架狀態"
    },
    {
     "text": "On the 6th, Tsai Kang-yung shared on social media a new print bearing the words \"Everything is just a process.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永今在社群平台分享新做的版畫，上面寫有「一切只是過程」6個字"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung revealed that he has another exhibition to prepare for at the end of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永也透露年底又有展覽要準備了"
    }
   ],
   "companies": [
    "零跑汽車",
    "比斯特上海購物村",
    "時尚芭莎",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:44:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170230",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227693,
   "anchor": "n3227693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227693",
   "title": "If someone often replies with 1 particular phrase, they are highly likely to have a contrarian personality! 4 ways to respond so they can no longer argue back",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Focusing on conversational communication, this article says a common reply can be a strong indicator of a contrarian personality and offers 4 ways to respond to help readers defuse conflict.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:41:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11158828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227694,
   "anchor": "n3227694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227694",
   "title": "Father dies, brother gets property worth tens of millions while sister receives only some savings: \"Why pay a hefty inheritance tax?\" Lawyer reveals key tax factors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lawyer Wu Ting-chuan uses a case involving the distribution of Mr. Chen's estate to explain that under the Estate and Gift Tax Act, all heirs are jointly liable for estate taxes. She also advises families to plan in advance how to fund the tax payment and to agree on how the estate will be divided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:35:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170258",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227695,
   "anchor": "n3227695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227695",
   "title": "LeBron James commutes to Philadelphia by helicopter! Who pays the 270,000 per trip? Details of the \"astonishing deal\" revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After joining 費城七六人 for the new season, LeBron James is still living in New York and commuting by helicopter operated by Fanatics. The one-way trip takes about 45 minutes, and charter prices can reach about 9,000 dollars. The cost is covered by a partnership agreement with Fanatics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After joining 費城七六人 for the new season, LeBron James is still living in New York and traveling between the two cities by helicopter.",
     "state": "translated",
     "quote": "NBA傳奇球星「詹皇」LeBron James新賽季轉戰費城七六人後，沒有搬離紐約，反而開啟紐約、費城兩地的「空中通勤」生活"
    },
    {
     "text": "A one-way helicopter trip takes about 40 to 45 minutes, while driving takes about 90 minutes to 2 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "若選擇開車，單趟通常需要約90分鐘至2小時，但搭乘直升機只需要約40至45分鐘"
    },
    {
     "text": "A one-way helicopter charter between New York and Philadelphia typically costs about 6,000 to 9,000 dollars, equivalent to about NT$180,000 to NT$270,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約與費城之間類似等級的直升機包機，單程行情約6000至9000美元，折合新台幣約18萬至27萬元"
    },
    {
     "text": "The helicopter costs are provided by Fanatics under a long-term partnership agreement, so James does not have to pay out of pocket.",
     "state": "translated",
     "quote": "詹姆斯方面證實，雙方簽訂的長期合作協議本來就包含使用公司航空資源的權利"
    },
    {
     "text": "LeBron James and Fanatics signed a multi-year trading card partnership agreement in January 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方早在2024年1月就簽下多年球員卡合作協議"
    },
    {
     "text": "七六人例行賽一季共有41場主場賽事。",
     "state": "original",
     "quote": "七六人例行賽一季共有41場主場賽事"
    },
    {
     "text": "Kobe Bryant was killed along with all 9 people aboard when a Sikorsky S-76B helicopter crashed in Calabasas, California, on January 26, 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "Kobe Bryant於2020年1月26日搭乘Sikorsky S-76B直升機前往加州卡馬里奧，途中在卡拉巴薩斯墜毀，包括Kobe、13歲女兒Gianna Bryant、機師在內，機上9人全數罹難"
    },
    {
     "text": "The NTSB investigation determined that the pilot of the helicopter in Kobe's crash entered instrument meteorological conditions while flying under visual flight rules, became spatially disoriented, and lost control.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國家運輸安全委員會（NTSB）調查認定，Kobe所搭乘直升機的機師在目視飛行規則下進入儀器氣象條件，隨後發生空間迷向並失去控制"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics",
    "費城七六人"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:33:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170256",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227696,
   "anchor": "n3227696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227696",
   "title": "October 6 evening news roundup | One county or city begins distributing Double Ninth Festival senior gift money on October 8; controversy over Hsu Chia-ching taking her child on an overseas trip escalates, Foreign Ministry responds; Chen Kuo-chun returns to Chiang Wan-an's campaign office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The October 6 evening news roundup covers several key stories: Taitung's Double Ninth Festival senior gift money will be distributed starting October 8; controversy over Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching taking her child on an overseas trip continues to escalate; and EasyCard Corp. President Chen Kuo-chun has returned to Chiang Wan-an's campaign office. Other stories include charges filed in the attack on Akio Yaita, Ukraine's large-scale nighttime attack on Moscow, and strengthening northeast monsoon winds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taitung County will distribute its 115 Double Ninth Festival senior gift money from October 8 through November 2. Residents aged 65 and over will each receive NT$2,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣115年度重陽節敬老禮金將於10月8日起發放至11月2日，符合資格的65歲以上長者每人可領2000元，部分鄉鎮公所另有加碼。"
    },
    {
     "text": "The Taiwan People's Party accused Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching of taking her 14-year-old son on overseas trips multiple times and having him appear at events in the role of \"photography officer.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨5日起接連爆料，指僑委會委員長徐佳青多次帶14歲兒子隨行出訪，還讓兒子以「攝影官」身分出現在活動中"
    },
    {
     "text": "悠遊卡公司總經理陳國君請辭將於10月28日生效，今天起出任蔣萬安競選辦公室顧問。",
     "state": "original",
     "quote": "悠遊卡公司總經理陳國君請辭，將於10月28日生效，今天起再度出任台北市長蔣萬安競選辦公室顧問。"
    },
    {
     "text": "Prosecutors have indicted Hong Kong national Liao Kang-fa in the attack on Akio Yaita. The assailant was paid HK$100,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方依傷害、公然侮辱、恐嚇公眾及組織犯罪條例等罪嫌，起訴香港籍男子廖港發。…動手者收取10萬港幣報酬。"
    },
    {
     "text": "Ukraine launched attacks with about 650 drones against Moscow and surrounding areas overnight. At least 2 people were killed and 6 injured in the outskirts of Moscow.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄方表示，烏克蘭夜間對莫斯科及周邊地區發動約650架無人機襲擊，是近兩年規模最大的一次，莫斯科近郊至少2死6傷"
    },
    {
     "text": "東北季風10月7日增強，國慶連假期間9日至10日大台北、基隆北海岸及東半部降雨增多。",
     "state": "original",
     "quote": "氣象署表示，東北季風明天（7日）增強…國慶連假期間，9日至10日東北季風與東風帶來水氣，大台北、基隆北海岸及東半部迎風面降雨增多"
    }
   ],
   "companies": [
    "悠遊卡公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:33:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227697,
   "anchor": "n3227697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227697",
   "title": "Can the Twin-City Forum continue? Shen Po-yang says its framework can be retained; Chiang Wan-an calls it \"self-contradictory\": \"What's allowed for the DPP but not for others?\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an and DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang clashed over whether the Twin-City Forum should continue. Shen said its framework could be retained but its content needed to change; Chiang questioned Shen's inconsistent stance and accused the pan-green camp of applying a double standard to cross-strait exchanges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shen Po-yang said the existing framework for exchanges under the Twin-City Forum could be retained, but its substantive content would have to be adjusted.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋昨（5）日接受專訪時表示，雙城論壇現有的交流框架可以先保留，但實質內容必須調整。"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang said the forum must meet 3 conditions to continue: no political preconditions, tangible benefits, and public participation.",
     "state": "translated",
     "quote": "交流不能帶有政治前提，也必須具備實質效益及大眾參與，符合這些條件，當然可以繼續。"
    },
    {
     "text": "Citing Hung Sun-han's trip to China to attend a conference, Chiang Wan-an asked, \"What's allowed for the DPP but not for others?\" and questioned the double standard.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安舉勞動部長洪申翰赴中參加會議為例，指出洪可以「中華台北」名義到中國大陸參會，反問「難道綠能，你不能？」"
    },
    {
     "text": "In the past, a neighborhood chief who traveled to China was investigated under the Anti-Infiltration Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去也有里長赴中旅遊，被以《反滲透法》調查，質疑不同交流活動受到不同對待。"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Government has received Mainland Affairs Council approval for the Twin-City Forum every year in recent years.",
     "state": "translated",
     "quote": "他強調，北市府這幾年舉辦雙城論壇，都經過陸委會核准，希望對方「踩穩立場」，不要採取雙重標準。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:32:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170226",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227699,
   "anchor": "n3227699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227699",
   "title": "More than just 《我不是大師》 is worth watching! Li Yitong's best Chinese drama TOP10: This one takes the top spot, rated higher than 《射雕英雄傳》 and praised by everyone who has seen it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article ranks mainland Chinese dramas starring Li Yitong by their Douban ratings. The Knockout tops the list with 8.5 points, while the recently aired Republican-era suspense drama I Am Not a Master, co-starring Li Xian and Li Yitong, has brought her back into the spotlight.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Knockout tops the Douban ratings ranking of mainland Chinese dramas starring Li Yitong, with a score of 8.5.",
     "state": "translated",
     "quote": "真正拿下冠軍的是8.5分《狂飆》"
    },
    {
     "text": "The recently aired Republican-era suspense drama starring Li Xian and Li Yitong is I Am Not a Master.",
     "state": "translated",
     "quote": "李現、李一桐主演的民國懸疑陸劇《我不是大師》近期播出"
    },
    {
     "text": "In the 2017 version of The Legend of the Condor Heroes, Yang Xuwen plays Guo Jing and Li Yitong plays Huang Rong.",
     "state": "translated",
     "quote": "2017版《射雕英雄傳》改編自金庸同名小說，由楊旭文飾演郭靖、李一桐飾演黃蓉"
    },
    {
     "text": "The Legend of the Condor Heroes ranks third among mainland Chinese dramas starring Li Yitong, with a Douban score of 8.0.",
     "state": "translated",
     "quote": "《射雕英雄傳》僅排第3"
    },
    {
     "text": "A continuation of the story in Royal Nirvana, The Palace of the Serpent has 12 episodes and a Douban score of 8.3, ranking second.",
     "state": "translated",
     "quote": "《別雲間》延續《鶴唳華亭》的故事，由羅晉、李一桐等原班演員回歸，全劇僅12集"
    },
    {
     "text": "《了不起的女孩》由李一桐與金晨主演，豆瓣6.5分排名第十",
     "state": "original",
     "quote": "《了不起的女孩》由李一桐、金晨主演……李一桐最強陸劇第10名：《了不起的女孩》｜豆瓣評價：6.5分"
    },
    {
     "text": "Mission Run is directed by Zhao Baogang, with Li Yitong playing Yao Yao. It has a Douban score of 7.9.",
     "state": "translated",
     "quote": "《特工任務》由趙寶剛執導，韓庚、魏大勛、李一桐、周放等人主演……李一桐飾演姚瑤"
    },
    {
     "text": "Warm on a Cold Night stars Li Yitong and Bi Wenjun. Li Yitong plays Su Jiuer, a female constable from the Qian Kingdom. The drama has a Douban score of 6.9.",
     "state": "translated",
     "quote": "《九霄寒夜暖》由李一桐、畢雯珺主演……李一桐飾演乾國女捕快蘇玖兒"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169890",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227698,
   "anchor": "n3227698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227698",
   "title": "India's economy grows, yet its stock market plunges? Foreign media reveal five major reasons for the downturn as the country misses out on the AI boom and tech windfall.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "India's economy grew by more than 7% in 2026, but the Sensex and Nifty 50 indexes fell for 8 straight weeks, setting a 25-year record. Foreign investors withdrew $40 billion over two years, while domestic mutual funds, with $900 billion in assets under management, tried to support the market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "India's economic growth rate exceeded 7% in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "印度2026年的經濟表現，仍繳出超過7% 的傲人成績單"
    },
    {
     "text": "Retail investors' average wealth from investing in the Nifty index has shrunk by 15% this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "倘若散戶今年將資金投入Nifty指數操盤，其財富平均縮水達15%"
    },
    {
     "text": "Foreign institutional investors withdrew $40 billion from India's stock market over the past two years.",
     "state": "translated",
     "quote": "單單過去兩年，外資機構投資人（FII）從印度股市提領的資金，就高達驚人的400億美元"
    },
    {
     "text": "Assets under management at Indian mutual funds surged from $125 billion in 2016 to $900 billion in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "印度共同基金的資產管理規模（AUM），從2016年的1250億美元，暴增至今年的9000億美元"
    },
    {
     "text": "Shipping through the Strait of Hormuz has been blocked for the eighth month, with international oil prices hovering between $90 and $100 a barrel over the long term.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的航運封鎖，進入第八個月時間，國際原油價格長期徘徊在每桶90至100美元之間"
    },
    {
     "text": "The effective yield on U.S. Treasury bonds remains above 5%, near a 25-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "美債有效殖利率，目前維持在5%以上，處於近25年的高位"
    },
    {
     "text": "In U.S. dollar terms, the Nifty index delivered an annualized return of just 6% over the past decade.",
     "state": "translated",
     "quote": "以美元計價，過去十年Nifty 指數的年化回報率，僅僅只有6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "伯恩斯坦研究",
    "富蘭克林鄧普頓",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "DeepSeek",
    "CareEdge",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170238",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227700,
   "anchor": "n3227700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227700",
   "title": "雀巢 KitKat launches a colorful range of surprise flavors: a black-and-white duo and 3 mini wafer flavors, now available at select retailers.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雀巢 KitKat is launching 2 limited-edition products at select retailers in Taiwan this fall: “Black and White Chocolate Fun Wafer” and “Mini Wafer Variety Pack.” The products, available exclusively at 7-ELEVEn and 好市多 respectively, offer a variety of chocolate experiences and sustainable packaging.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雀巢 is launching 2 new products this fall: “KitKat Black and White Chocolate Fun Wafer” and “KitKat Mini Wafer Variety Pack.”",
     "state": "translated",
     "quote": "雀巢 KitKat 今年秋季推出兩款新品「KitKat 黑白巧風味奇趣威化」與「KitKat 迷你威化繽紛組」"
    },
    {
     "text": "“KitKat Black and White Chocolate Fun Wafer” combines milk chocolate and white chocolate flavors. Available exclusively at 7-ELEVEn, it has a suggested retail price of NT$59 per bar.",
     "state": "translated",
     "quote": "「黑白巧風味奇趣威化」於 7-ELEVEn 限定販售，單條建議售價 59 元"
    },
    {
     "text": "“KitKat Mini Wafer Variety Pack” brings together 3 flavors: sea salt caramel, white chocolate and peanut.",
     "state": "translated",
     "quote": "「迷你威化繽紛組」一次集結海鹽焦糖、白巧克力、花生三大人氣風味"
    },
    {
     "text": "“KitKat Mini Wafer Variety Pack” is available exclusively at 好市多 in a pack of 50 individually wrapped pieces, with a suggested retail price of NT$499.",
     "state": "translated",
     "quote": "「KitKat 迷你威化繽紛組」則於好市多限定販售，50 入獨立小包裝，建議售價 499 元"
    },
    {
     "text": "The “雀巢 Cocoa Plan” was launched in 2009 and spans 11 cocoa-producing countries, working with more than 180,000 farmers.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2009年啟動的「雀巢可可計畫」（Nestlé Cocoa Plan），累積超過 15 年實地經驗，橫跨 11 個可可產國、攜手逾 18 萬名農民"
    },
    {
     "text": "All KitKat products under 雀巢 use cocoa beans sourced through the “雀巢 Cocoa Plan,” and their packaging is made from 100% recyclable materials.",
     "state": "translated",
     "quote": "雀巢旗下 KitKat 全系列產品皆使用「雀巢可可計畫」下的可可豆，透過減少包裝油墨印刷並將塑膠外袋變成單一材質，成為 100%可回收包裝材質"
    },
    {
     "text": "“KitKat Black and White Chocolate Fun Wafer” features a distinctive black-and-white marble design and the brand’s classic crispy wafer texture.",
     "state": "translated",
     "quote": "獨特黑白大理石紋路，讓巧克力在外觀上就充滿視覺驚喜；入口則能感受濃郁奶香與巧克力風味交織，搭配經典酥脆威化口感"
    }
   ],
   "companies": [
    "雀巢",
    "7-ELEVEn",
    "好市多"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:24:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170253",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227701,
   "anchor": "n3227701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227701",
   "title": "Where did the thousands of palace maids and eunuchs go after the Qing dynasty fell? Most switched to these lines of work—a brutal fate that is hard to imagine.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Puyi abdicated in 1912 and was expelled from the palace in 1924, the Qing court laid off palace maids and eunuchs on a large scale, giving each person 100 silver dollars to start a new life. The article details the 3 major obstacles palace maids faced in marriage: infertility, social prejudice and marrying past the customary age. Their lives then took 4 different paths. Eunuchs, meanwhile, had 3 possible outcomes in old age: acquiring property and marrying, moving into a charitable retirement association—whose members gathered in what is now Beijing’s Zhongguancun area—or becoming beggars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Feb. 12, 1912, Emperor Xuantong Puyi announced his abdication, marking the end of more than 2,000 years of imperial rule in China.",
     "state": "translated",
     "quote": "1912 年 2 月 12 日，宣統帝溥儀宣布退位，象徵著中國長達兩千多年的帝制正式走入歷史。"
    },
    {
     "text": "Puyi was definitively expelled from the palace in 1924.",
     "state": "translated",
     "quote": "1924 年溥儀被徹底驅逐出宮"
    },
    {
     "text": "Puyi traveled to northeast China and established the “puppet state of Manchukuo.”",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至遠赴東北成立「偽滿洲國」"
    },
    {
     "text": "Each dismissed palace maid could receive about 100 silver dollars, equivalent to more than NT$50,000 today.",
     "state": "translated",
     "quote": "每位被遣散的宮女約可領取 100 大洋（相當於現今新台幣 5 萬元以上）"
    },
    {
     "text": "After leaving the palace, palace maids faced 3 major practical obstacles to marriage: infertility caused by blood stasis, negative rumors in society and being past the customary age for marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要面臨 3 大現實阻礙：‧長期勞碌患「血瘀症」導致不孕：…‧民間八卦與負面傳聞纏身：…‧過錯適婚年齡成「大齡剩女」"
    },
    {
     "text": "After leaving the palace, palace maids followed 4 different paths: marrying into a wealthy family as a concubine, working as a maid in a wealthy household, supporting themselves through their skills or entering the sex trade.",
     "state": "translated",
     "quote": "這群缺乏一般生產技能的宮女，為了謀生發展出幾種截然不同的命運走向：1、嫁入豪門當小妾或遠嫁鄉里：…2、前往大戶人家繼續做婢女：…3、憑手藝自力更生：…4、被迫淪落風塵甚至慘遭賣官"
    },
    {
     "text": "Eunuchs who left the palace generally faced 3 possible outcomes: marrying and acquiring property, moving into a charitable retirement association or begging on the streets.",
     "state": "translated",
     "quote": "大致可分為 3 種結局：1、娶妻置產：…2、入住養老義會：…3、街頭乞討"
    },
    {
     "text": "The charitable retirement associations for eunuchs were mainly clustered in the area that is now Beijing’s Zhongguancun.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時主要的聚集地即為如今的北京中關村一帶"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:21:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169801",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227702,
   "anchor": "n3227702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227702",
   "title": "When parking by the roadside, should you use a turn signal or hazard lights? Police give the correct answer: “Violators face an immediate NT$3,600 fine.” Many drivers still get it wrong after years behind the wheel.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Sixth Precinct of the Tainan City Police Department has outlined 3 legal situations for using hazard lights and 3 common violations involving their misuse. It stresses that drivers should use a turn signal when parking by the roadside. Violators can be fined up to NT$6,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The official name for hazard lights is “danger warning lights”; they are only for 3 specific dangerous situations.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙黃燈的正式名稱為「危險警告燈」，僅適用於以下 3 種特定危險情境"
    },
    {
     "text": "When temporarily stopping by the roadside, use a turn signal, not hazard lights.",
     "state": "translated",
     "quote": "路邊臨時停車：請打「方向燈」明確告知後方車輛您要停靠的方向（靠左或靠右），切勿開啟雙黃燈，避免後車無法預判您的行進動向"
    },
    {
     "text": "When backing into a roadside parking space, use a turn signal rather than hazard lights.",
     "state": "translated",
     "quote": "路邊倒車入庫：請打「方向燈」倒車前應撥打欲靠邊方向的方向燈提醒後方來車，而非開啟雙黃燈"
    },
    {
     "text": "To thank another driver for giving way, nod or gesture; do not flash your hazard lights.",
     "state": "translated",
     "quote": "禮貌回應（感謝讓道）：請用「點頭或手勢」欲感謝他車禮讓，建議以點頭、微笑或手勢表達，避免隨意按壓雙黃燈導致後方誤以為前方有突發狀況"
    },
    {
     "text": "Improper use of lights is punishable by a fine of NT$1,200 to NT$3,600 on regular roads and up to NT$6,000 on national highways.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般道路違規可處以新台幣1200元以上3600 元以下罰鍰；國道高速公路、快速公路罰則加重，最高可處6000元罰鍰"
    },
    {
     "text": "The 3 legal situations for using hazard lights include sudden hard braking, a vehicle breakdown and severe weather when the vehicle has no rear fog light.",
     "state": "translated",
     "quote": "1、突發狀況急煞減速...2、車輛故障拋錨停靠：...3、惡劣天氣且「無後霧燈」：遇到豪雨、濃霧致使視線極度不良時，若愛車本身未配備「後霧燈」，依法才可開啟雙黃燈"
    },
    {
     "text": "Flashing hazard lights twice to thank another driver for giving way is an improper use and a violation.",
     "state": "translated",
     "quote": "誤區三：閃兩下雙黃燈表達「感謝讓道」雖然這是常見的駕駛默契，但在法規中隨意閃爍雙黃燈會造成後車對前方路況產生誤判"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:13:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170247",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227703,
   "anchor": "n3227703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227703",
   "title": "Major institutional investors sell nearly NT$18.9 billion! Foreign investors end a 4-day buying streak, while investment trusts dump NT$15.8 billion. Have market positions shifted behind Taiwan stocks' record high?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks came close to the 50,000-point mark on the 6th, closing at 49,822.55, up 0.22% and setting another closing high. The 3 major institutional investors were net sellers of NT$18.896 billion. Foreign investors ended a 4-day buying streak and turned into net sellers of NT$6.657 billion, while investment trusts sold NT$15.85 billion. Only dealers remained net buyers, purchasing NT$3.611 billion for a 5th straight day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks rose 110.51 points, or 0.22%, on the 6th to close at 49,822.55, a record closing high.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日盤中一度逼近50,000點整數關卡，終場上漲110.51點、漲幅0.22%，收在49,822.55點，再創收盤歷史新高"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors were net sellers of NT$18.896 billion on the 6th.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今日合計賣超188.96億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors ended a 4-consecutive-session buying streak on the 6th, turning into net sellers of NT$6.657 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資終止連續4個交易日買超，轉為賣超66.57億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts sold NT$15.85 billion on the 6th, remaining net sellers for a 2nd consecutive day.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信連續第2日站在賣方，單日大砍158.5億元"
    },
    {
     "text": "Dealers bought NT$3.611 billion on the 6th, marking a 5th consecutive trading day of net buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商持續加碼，連續第5日買超36.11億元"
    },
    {
     "text": "台積電 hit an intraday high of NT$2,590 on the 6th, setting another record, before closing up NT$10 at NT$2,585.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電（2330）盤中最高來到2,590元，再創歷史新高，終場上漲10元、收2,585元"
    },
    {
     "text": "聯發科 plunged 4.74% on the 6th to close at NT$4,920, falling below the NT$5,000 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科（2454）則重挫4.74%，收4,920元，失守5,000元關卡"
    },
    {
     "text": "鴻海's September revenue reached NT$1.16 trillion, up 25.7% month on month and 38.42% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海（2317）9月營收達1.16兆元，月增25.7%、年增38.42%，單月營收首度突破兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華通",
    "台化",
    "兆豐金",
    "新興",
    "中信金",
    "友達",
    "鴻海",
    "力積電",
    "彩晶",
    "兆赫",
    "南亞",
    "金像電",
    "台塑化",
    "永豐金",
    "國泰金",
    "聯電",
    "華邦電",
    "臻鼎-KY",
    "國巨",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:09:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170234",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227704,
   "anchor": "n3227704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227704",
   "title": "A rare smile from Koo Jun-yup! On Big S's birthday, Little S visits Jinbaoshan to celebrate: “Next year, I'll be older than her.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the birthday of late actress Big S, her younger sister Little S brought champagne and a cake to Jinbaoshan Cemetery to celebrate with their mother, Huang Chunmei, her husband Koo Jun-yup, and friends Chen Chien-chou and Fan Fan. Little S wrote, “Next year, I'll be older than her,” expressing the depth of her longing for her sister.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Big S's birthday fell on the 6th.",
     "state": "translated",
     "quote": "已故女星大S（徐熙媛）6日迎來生日"
    },
    {
     "text": "Those accompanying her included their mother, Huang Chunmei, Koo Jun-yup, and the couple Chen Chien-chou and Fan Fan.",
     "state": "translated",
     "quote": "同行還有S媽黃春梅、具俊曄，以及好友陳建州、范瑋琪夫妻"
    },
    {
     "text": "Little S lamented, “Next year, I'll be older than her. I'll have a super-star little sister, Big S!”",
     "state": "translated",
     "quote": "「明年我就比她大了，我就多了一個超級巨星妹妹，大S！」"
    },
    {
     "text": "Koo Jun-yup looked somewhat haggard but managed a rare, faint smile.",
     "state": "translated",
     "quote": "具俊曄同樣現身陪伴亡妻，雖然神情看來仍帶著些許憔悴，但面對鏡頭時難得露出淡淡笑容"
    },
    {
     "text": "Those at the gathering wore touches of pink, and the venue was decorated with pink and white flowers.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾人身上也不約而同出現粉紅色元素，現場更以粉白色花朵布置"
    },
    {
     "text": "Little S humorously described the weather, which kept shifting between heavy rain and sunshine, as “so my sister's style.”",
     "state": "translated",
     "quote": "小S仍不改幽默本色，笑稱這種天氣「真的很我姊的style」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:06:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170242",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227705,
   "anchor": "n3227705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227705",
   "title": "玉山投信 launches its first actively managed Taiwan stock ETF, 00413A, targeting Taiwan's key technology sectors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉山投信 is launching its first actively managed Taiwan stock ETF, the “E.SUN Taiwan Key Technology Active ETF (00413A),” focused on 4 key technology fields, including semiconductors. It uses the ACE strategy to actively select stocks. The offering opens for subscription on Oct. 19, and the ETF will be listed on Nov. 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玉山投信 has launched its first actively managed Taiwan stock ETF, with the securities code 00413A and the name 玉山臺灣關鍵科技主動式ETF。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(6)日玉山投信推出首檔台股主動式ETF—玉山臺灣關鍵科技主動式ETF（本基金之配息來源可能為收益平準金），證券代號00413A"
    },
    {
     "text": "00413A is scheduled to launch its public offering from Oct. 19 to Oct. 23，be established on Nov. 2，and begin trading on Nov. 11。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於10月19日至10月23日正式募集，並於11月2日成立、11月11日掛牌交易"
    },
    {
     "text": "00413A’s proposed industry allocation covers four key sectors：semiconductors，electronic components，communications networks，and computers and peripherals。",
     "state": "translated",
     "quote": "00413A預擬產業配置涵蓋半導體、電子零組件、通信網路、電腦及周邊設備等四大關鍵領域"
    },
    {
     "text": "00413A預計採取30至35檔的集中持股方式，九成以上配置於關鍵科技。",
     "state": "original",
     "quote": "00413A預計採取30至35檔的集中持股方式，且九成以上配置於關鍵科技"
    },
    {
     "text": "玉山投信 has more than 30 years of history in Taiwan stock funds and is the only private-school pension fund advisory institution in Taiwan。",
     "state": "translated",
     "quote": "玉山投信台股基金品牌歷史超過30年……並為全臺唯一私校退撫基金顧問機構"
    },
    {
     "text": "Historical data from 2006/01/01 to 2026/07/31 show that investing in the Taiwan Technology Stock Index at the end of October each year has delivered better average returns than the broader market。",
     "state": "translated",
     "quote": "計算期間為2006/01/01~2026/07/31，臺灣科技類股以電子類指數為例……若於每年10月底進場投資臺灣科技股指數，無論持有1個月、3個月、6個月或1年，平均報酬表現均優於大盤"
    },
    {
     "text": "玉山投信 Chairman Chang Lun-yu said the launch of its first actively managed ETF marks 玉山投信’s official entry into a new “2.0” stage。",
     "state": "translated",
     "quote": "玉山投信董事長張綸宇表示……首檔主動式ETF不僅是產品創新的重要里程碑，更象徵玉山投信正式邁向「2.0」的新階段"
    },
    {
     "text": "00413A offers quarterly distributions，with evaluations conducted at the end of January，April，July，and October each year after the fund has been established for 180 days (inclusive)。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金亦提供季配息機制，並於基金成立日滿180日(含)後，每年1月、4月、7月及10月底進行評價"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山投信",
    "Bloomberg"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:06:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170239",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227706,
   "anchor": "n3227706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227706",
   "title": "悠遊卡怎麼用最省錢？別只會搭公車！內行曝「5大隱藏神招」：通勤族1年多省好幾千",
   "title_state": "original",
   "summary": "This article rounds up five hidden money-saving tips for 悠遊卡，including automatic top-up rebates with JCB 悠遊聯名卡，pairing a TPASS pass with Taipei Metro frequent-rider discounts，transfer subsidies in Taipei and New Taipei，linking 悠遊付 App，and registering the card as an electronic invoice carrier，helping commuters and students cut everyday expenses。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After registering on a designated day each month，JCB 悠遊聯名卡 cardholders can get 10% cash back on an automatic top-up of 500元 that month，equivalent to an instant 50元 rebate",
     "state": "translated",
     "quote": "持卡人只要在每月指定開放日（如每月 1 號、11 號、21 號上午 9 點）至官方網站成功登錄，當月觸發「自動加值 500 元」門檻，即可獲得 10% 現金回饋（相當於現賺 50 元）"
    },
    {
     "text": "When a regular 悠遊卡 is used to transfer in either direction between the MRT and buses in Taipei and New Taipei within 1 hour，8元 is deducted from each fare；student cards get a 6元 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "持一般普通悠遊卡在 1 小時內於「捷運與雙北公車」之間雙向轉乘，每趟可現折 8 元（學生卡折扣 6 元）"
    },
    {
     "text": "The price of the Keelung-Taipei-New Taipei-Taoyuan TPASS commuter pass is 1，200元",
     "state": "translated",
     "quote": "例如基北北桃 1,200 元方案"
    },
    {
     "text": "Transfer discounts require consecutive rides using the same card；making a small-value transaction during the transfer interval will interrupt the discount",
     "state": "translated",
     "quote": "轉乘優惠判定採「同一張卡片連續搭乘」，如果在轉乘空檔刷了超商買飲料或進行其他小額扣款，原本的轉乘優惠判定就會中斷"
    },
    {
     "text": "If 悠遊卡 is set as an electronic invoice carrier，winnings are exempt from the 4-per-thousand stamp tax",
     "state": "translated",
     "quote": "還能享有專屬的雲端發票獎項抽獎資格，中獎更免扣千分之四的印花稅"
    },
    {
     "text": "After downloading 悠遊付 App and completing card registration and linking，users can check their ride data for the current month and the status of rebate payments with one tap",
     "state": "translated",
     "quote": "現在只要下載「悠遊付（Easy Wallet）」App 並完成卡片記名與綁定，就能在手機上一鍵查詢當月的搭車數據與回饋金入帳狀況"
    },
    {
     "text": "If the number of rides at the end of the month is just one or two short of the next rebate tier，taking a short trip to make up the rides can qualify the entire month’s fares for a higher rebate percentage",
     "state": "translated",
     "quote": "若到了月底發現乘車次數距離下一個更高的回饋級距只差一至兩次，順道搭乘一站短程「補齊次數」，往往能讓當月全數乘車金額適用的回饋百分比往上跳一階"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "悠遊卡",
    "悠遊付",
    "台北捷運",
    "全聯",
    "家樂福",
    "四大超商"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:03:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170237",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227485,
   "anchor": "n3227485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227485",
   "title": "It wasn’t because she had no money or was sick！An 81-year-old mother always said “I’ve been eating well”，but her son discovered the truth only half a year later",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健一，a 54-year-old man，called his 81-year-old mother，和子，who lived alone，every week to check on her；she always replied，“I’ve been eating well。” Half a year later，he returned to his hometown and opened the refrigerator，only to discover that although his mother had not gone hungry，her diet had been greatly simplified to bread，udon，and white rice with natto. His mother received a pension of about 130，000 yen a month and was not short of money；the change came after her husband died，when she felt there was no need to cook much for one person，and because carrying heavy items had become difficult and she went to the supermarket less often. Citing data from the Japanese Cabinet Office’s “令和7年版高齡社會白皮書”，the article highlights the issue of older people living alone and calls for replacing questions such as “Have you eaten？” with more specific ones that can better reveal changes。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 54-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "54歲男子"
    },
    {
     "text": "Her husband died 7 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "丈夫7年前過世"
    },
    {
     "text": "Receives a pension of about 130，000 yen a month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月領取約13萬日圓年金"
    },
    {
     "text": "The drive between the two places takes about 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "兩地開車約需2小時"
    },
    {
     "text": "Had not returned to his hometown for half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "長達半年沒有回老家"
    },
    {
     "text": "Goes to the supermarket only 1 to 2 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "一周只去超市1至2次"
    },
    {
     "text": "15.0% of men living alone",
     "state": "translated",
     "quote": "獨居者占男性15.0％"
    },
    {
     "text": "22.1% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性22.1％"
    },
    {
     "text": "Rising to 26.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加至26.1％"
    },
    {
     "text": "29.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.3％"
    },
    {
     "text": "Among the population aged 65 and over in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年65歲以上人口中"
    },
    {
     "text": "Projected by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "預估到2050年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169958",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227484,
   "anchor": "n3227484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227484",
   "title": "Store water now！11 counties and cities face major water cuts tomorrow，“no water for cooking or bathing from morning to night”；check your home’s outage area with one tap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告10月7日全台11縣市部分行政區將因管線汰換與清洗等工程停水，台中地區最長達10小時，提醒民眾提前儲水並做好抽水馬達防護。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Parts of 11 counties and cities across Taiwan will experience water outages in stages on Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "十月七日（週三）全台共有包括台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市、高雄市等六都，以及宜蘭縣、雲林縣、屏東縣、台東縣、澎湖縣等共計十一個縣市的部分行政區將陸續實施停水"
    },
    {
     "text": "The water outage in Taichung may last up to 10 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "其中台中地區停水時間最長可達十個小時"
    },
    {
     "text": "Residents should store water at least 6 hours before the outage",
     "state": "translated",
     "quote": "最好在停水前至少六個小時就提早儲備足夠的日常用水"
    },
    {
     "text": "During the outage，turn off the water pump’s power to prevent damage from running dry",
     "state": "translated",
     "quote": "家中有安裝抽水馬達的用戶，務必將抽水馬達的電源關閉。若馬達在無水狀態下持續空轉，容易導致機件過熱損壞，甚至可能引發火災危險"
    },
    {
     "text": "During the outage，close the main water meter’s inlet valve to prevent siphoning from contaminating the water",
     "state": "translated",
     "quote": "同時也應關閉總表進水閥，防止管線產生虹吸現象污染水質"
    },
    {
     "text": "After water service resumes，flush out the initially cloudy tap water before drinking it",
     "state": "translated",
     "quote": "等到恢復供水之後，建議先將家中各處的水龍頭打開排放管內空氣與初期的混濁自來水，待水流穩定乾淨後再行飲用"
    },
    {
     "text": "The water outage in Dali and Taiping districts，Taichung City，will run from 08:30 to 18:30，for a total of 10 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "大里區、太平區（08:30～18:30，共 10 小時）：大里區新仁路一段、新仁一街至六街；太平區永豐路"
    },
    {
     "text": "高雄市左營區停水時間為10:00至17:30共7.5小時",
     "state": "original",
     "quote": "左營區（10:00～17:30，共 7.5 小時）：博愛二路、富民路、富國路以東，自由二路以西，新庄仔路、新下街、新上街、立信路以南，明華一路以北"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227486,
   "anchor": "n3227486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227486",
   "title": "One 全聯 bun has been a repeat purchase for years！Food lovers praise it as “springy and soft，with a generous filling” and say they never tire of it：so delicious they can’t stop eating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A user recommended the “奇美芝麻包” sold at 全聯 in the Facebook group “我愛全聯-好物老實説”，praising its rich sesame flavor，molten filling when microwaved，and chewy，non-greasy dough. The post sparked lively discussion among food lovers，who shared their favorite frozen buns from 桂冠，義美，龍鳳，紅豆食府，and 臥龍崗；全聯 also shared a “microwave steaming method using a mug” to solve the problem of buns becoming dry and tough in the microwave。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The family can eat three at a time",
     "state": "translated",
     "quote": "家人一次可以吃三顆"
    },
    {
     "text": "Air-fry？At 180 degrees for 5~7 minutes，the outside is crisp and the inside molten",
     "state": "translated",
     "quote": "氣炸？180度5~7分鐘皮脆裡流心"
    },
    {
     "text": "At 180 degrees for 5~7 minutes，the outside is crisp and the inside molten",
     "state": "translated",
     "quote": "180度5~7分鐘皮脆裡流心"
    },
    {
     "text": "Place it over the opening of a heatproof mug containing about 1 cm of clear water",
     "state": "translated",
     "quote": "架在裝有約 1 公分高清水的耐熱馬克杯口上"
    },
    {
     "text": "Medium-high heat（500W to 600W）",
     "state": "translated",
     "quote": "中高火（500W 至 600W）"
    },
    {
     "text": "Heat for 1 to 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "加熱 1 至 2 分鐘"
    },
    {
     "text": "Experts share 1 trick for “1-minute quick heating”",
     "state": "translated",
     "quote": "專家教1招「1分鐘快速加熱」"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "奇美",
    "桂冠",
    "義美",
    "龍鳳",
    "紅豆食府",
    "臥龍崗"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:59:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227487,
   "anchor": "n3227487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227487",
   "title": "Taipei and New Taipei distribute senior benefits every year，yet nearly 200，000 old apartment buildings trap older residents；台灣前進 calls for confronting the elevator problem and giving seniors the freedom to go up and down stairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣前進9月6日召開記者會指出，雙北65歲以上人口約143萬人，四、五層無電梯老公寓推估約19至22萬棟，但市府輔導門檻排除這些公寓，導致長輩困居樓上。台灣前進發布「雙北囚居地圖」並提出三項電梯政策解方。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The population aged 65 and over in Taipei and New Taipei has reached about 1.43 million",
     "state": "translated",
     "quote": "雙北65歲以上人口已達約143萬人"
    },
    {
     "text": "四、五層公寓無電梯的推估量體約19至22萬棟",
     "state": "original",
     "quote": "四、五層公寓無電梯的推估量體約19至22萬棟"
    },
    {
     "text": "In Taipei，the threshold for free assistance in setting up a management organization is six stories and above",
     "state": "translated",
     "quote": "市府免費輔導成立管理組織的門檻，台北為六樓以上"
    },
    {
     "text": "In New Taipei，the threshold for free assistance in setting up a management organization is seven stories and above",
     "state": "translated",
     "quote": "新北為七樓以上"
    },
    {
     "text": "The Taipei and New Taipei Trapped-at-Home Map covers 1，495 boroughs",
     "state": "translated",
     "quote": "本次公布「雙北囚居地圖」涵蓋1,495個里"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and over account for 24.76% of Taipei’s population",
     "state": "translated",
     "quote": "台北 65 歲以上人口占比已達 24.76%"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and over account for 20.57% of New Taipei’s population",
     "state": "translated",
     "quote": "新北為 20.57%"
    },
    {
     "text": "93% of elevator-free apartment buildings more than 30 years old have no management organization",
     "state": "translated",
     "quote": "屋齡 30 年以上的無電梯公寓有 93% 沒有管理組織"
    },
    {
     "text": "台北符合資格的加梯案件最高補助工程經費八成、每座480萬元",
     "state": "original",
     "quote": "台北符合資格的加梯案件，最高補助工程經費八成、每座480萬元"
    },
    {
     "text": "Lowering the threshold for management organization subsidies to four-story buildings could help 1，000 communities with an estimated 71 million in funding",
     "state": "translated",
     "quote": "成立管理組織補助降到四樓，試算約7,100萬元可協助1,000個社區"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣前進",
    "台灣前進陣線",
    "時代力量",
    "小民參政歐巴桑聯盟",
    "台灣基進",
    "台灣綠黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:55:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170229",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227488,
   "anchor": "n3227488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227488",
   "title": "What exactly did Xi Jinping criticize about Japan in front of Trump？Behind “a Taiwan contingency”，Beijing’s real concern is the return of Japanese “militarism”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Sankei Shimbun，citing informed sources，reported that Xi Jinping systematically criticized Japan’s military buildup，its Three Non-Nuclear Principles，and its militaristic tendencies during a closed-door meeting at the White House，while Trump did not respond. Beijing’s state media and Foreign Ministry have continued this year to criticize Japan’s policy direction through the framework of “new militarism”，interweaving it with the Taiwan Strait issue。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In a toast at a White House state dinner on Sept. 24，Xi Jinping said，“More than 80 years ago，the people of China and the United States fought side by side against Japanese militarist aggressors”",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部公布的祝酒辭全文裡，習近平回顧中美關係時說了這句話"
    },
    {
     "text": "The Sankei Shimbun reported on Oct. 4 that Xi Jinping criticized Japan’s increased defense spending during a White House meeting as “military expansion”",
     "state": "translated",
     "quote": "《產經新聞》10月4日引述西方情報機構消息人士報導，習近平當天在白宮與川普會談時，花了相當篇幅談日本"
    },
    {
     "text": "Japan’s defense-related budget for fiscal 2026 exceeded 9 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "財務省資料顯示，日本2026年度防衛關係預算突破9兆日圓"
    },
    {
     "text": "In April，the Takaichi Cabinet revised the “Three Principles on Transfer of Defense Equipment”，allowing exports of lethal weapons",
     "state": "translated",
     "quote": "4月，高市內閣修改「防衛裝備移轉三原則」，殺傷性武器可以出口"
    },
    {
     "text": "In April，a Maritime Self-Defense Force destroyer passed through the Taiwan Strait alone；that day was the anniversary of the signing of the Treaty of Shimonoseki",
     "state": "translated",
     "quote": "同月，海上自衛隊護衛艦單獨穿越台灣海峽，那天是馬關條約簽訂的日子"
    },
    {
     "text": "At the end of March，the Ground Self-Defense Force deployed the first batch of upgraded Type 12 surface-to-ship guided missiles in Kumamoto",
     "state": "translated",
     "quote": "陸上自衛隊3月底在熊本部署首批12式地對艦誘導彈能力向上型"
    },
    {
     "text": "The Japanese government announced a plan last year to evacuate about 120，000 residents and tourists from the Sakishima Islands to Kyushu within six days",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府去年公布的計畫，是六天內把先島諸島約12萬居民和觀光客撤到九州"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:48:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170220",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227489,
   "anchor": "n3227489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227489",
   "title": "Taiwan Stocks Approach 50,000 Points as E.Sun and Schroders Enter the Active ETF Arena",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股叩關5萬點之際，玉山投信宣布推出旗下首檔台股主動式ETF「玉山台灣關鍵科技主動式ETF」（00413A），施羅德投信也將於下週推出首檔台股主動式ETF，土洋投信爭相投入主動式ETF市場。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks repeatedly hit record highs and approach 50,000 points, drawing local and foreign asset managers into the active ETF market",
     "state": "translated",
     "quote": "台股頻創新高、叩關5萬點，包括玉山投信、施羅德投信等土洋資產管理業者，紛紛投入主動式ETF市場"
    },
    {
     "text": "玉山投信2025年3月宣布收購保德信投信，並於同年10月完成併購、更名玉山投信",
     "state": "original",
     "quote": "玉山投信2025年3月宣布收購保德信投信，並於同年10月完成併購，更名玉山投信"
    },
    {
     "text": "玉山投信推出旗下首檔台股主動式ETF「玉山台灣關鍵科技主動式ETF」（00413A）",
     "state": "original",
     "quote": "玉山投信今天宣布推出「玉山台灣關鍵科技主動式ETF」（00413A），為旗下首檔台股主動式ETF"
    },
    {
     "text": "Taiwan's total ETF assets amount to about NT$11 trillion, while assets in active ETFs, first launched last year, have also exceeded NT$1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台灣整體ETF資產規模約達新台幣11兆元，去年剛推出的主動式ETF規模也超過1兆元"
    },
    {
     "text": "玉山投信原本就有4檔被動式ETF",
     "state": "original",
     "quote": "玉山投信原本就有4檔被動式ETF，此次推出首檔主動式ETF，希望把缺口補齊"
    },
    {
     "text": "玉山投信預估台股企業今年獲利成長率約達50%，明年有機會再成長20%",
     "state": "original",
     "quote": "估計台股企業今年獲利成長率約達50%，明年有機會再成長20%"
    },
    {
     "text": "施羅德投信已發出媒體邀請函，預計下週發表首檔台股主動式ETF",
     "state": "original",
     "quote": "外商施羅德已發出媒體邀請函，預計下週發表首檔台股主動式ETF"
    },
    {
     "text": "施羅德投信總經理陳思名7月底預告施羅德看好台股後市，準備推出首檔台股主動式ETF",
     "state": "original",
     "quote": "施羅德投信總經理陳思名7月底就預告，施羅德看好台股後市，準備推出首檔台股主動式ETF"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山投信",
    "施羅德投信",
    "保德信投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:34:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170228",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227490,
   "anchor": "n3227490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227490",
   "title": "What happens if you never register a family member's death? Death registration cannot be put off indefinitely; delays of more than 30 days may incur a fine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article outlines the legal procedures and penalties for registering a family member's death, reminding the public to complete registration within 30 days or face a fine of NT$300 to NT$900, depending on the number of days overdue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Death registration should generally be filed within 30 days of the death or confirmation of the fact of death",
     "state": "translated",
     "quote": "依《戶籍法》規定，原則上應在死亡事件發生或死亡事實確定後30日內申請"
    },
    {
     "text": "A fine of NT$300 to NT$900 may be imposed for filing a death registration late without a valid reason",
     "state": "translated",
     "quote": "依同法第79條，可處300元以上、900元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "Late-filing fines are tiered by the number of days: NT$300 for 1 to 15 days, NT$500 for 16 to 30 days, NT$700 for 31 to 180 days, and NT$900 for 181 days or more; those who still fail to apply after being notified face a fine of NT$900",
     "state": "translated",
     "quote": "逾期1日至15日：300元 逾期16日至30日：500元 逾期31日至180日：700元 逾期181日以上：900元 經催告後仍不申請：900元"
    },
    {
     "text": "If no application is filed after the household registration office issues a notice, the office must register the death on its own",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部戶政司指出，死亡登記沒有在法定期間提出申請，經戶政事務所催告後仍不申請者，戶政事務所應逕為登記"
    },
    {
     "text": "Those eligible to apply for death registration include the deceased's spouse, relatives, head of household, cohabitants, the person who arranged the funeral, and the manager of the residence or land where the death occurred; an interested party may also apply if none of the above are available",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡登記的申請人包括死者的配偶、親屬、戶長、同居人、經理殮葬之人，以及死者死亡時的房屋或土地管理人；如果沒有上述申請人，也可以由利害關係人提出申請"
    },
    {
     "text": "Online death registration applications are only available within the statutory 30-day filing period",
     "state": "translated",
     "quote": "線上申請僅限於法定30日期限內辦理。內政部戶政司說明，如果已經超過死亡後30日的法定期限，就不能再透過線上系統申請"
    },
    {
     "text": "Renunciation of inheritance must generally be filed within 3 months of learning that one is entitled to inherit",
     "state": "translated",
     "quote": "如果繼承人決定拋棄繼承，原則上須在知悉得繼承之時起3個月內辦理"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T17:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227491,
   "anchor": "n3227491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227491",
   "title": "楊紫陳都靈輸了！陸劇「明朝古裝美人」TOP10冠軍是她：仙氣十足美貌天花板、簡直天選古人",
   "title_state": "original",
   "summary": "Ming Dynasty-style costumes are trending in Chinese dramas in 2026. This article ranks 10 actresses with standout Ming-style looks, with Liu Shishi taking the top spot for The Imperial Doctress, hailed as “born for the ancient era.” Chen Duling, for Yan Hui Shi, came in second.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chinese dramas in 2026 have sparked a wave of Ming Dynasty-style period costumes",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年的陸劇掀起一股明制古裝熱"
    },
    {
     "text": "The series Blossoms in Splendor features a total of 800 costumes",
     "state": "translated",
     "quote": "全劇共有800套服裝，造型參考明代出土實物與古畫設計"
    },
    {
     "text": "The production team of Yan Hui Shi prepared more than 30 custom-made Ming Dynasty-style outfits and accessories",
     "state": "translated",
     "quote": "劇組準備了30套以上的明代風格訂製服飾與配件"
    },
    {
     "text": "Liu Shishi in The Imperial Doctress ranks No. 1 among Ming Dynasty costume beauties",
     "state": "translated",
     "quote": "提到最美的明朝古裝，不少網友第一時間想到的仍是《女醫·明妃傳》的劉詩詩"
    },
    {
     "text": "Chen Duling's look in Yan Hui Shi features a long, front-fastening jacket with a stand collar, paired with a mamian skirt; the stand collar has a distinctive Ming Dynasty interlocking button design",
     "state": "translated",
     "quote": "陳都靈的造型多為立領對襟長衫搭配馬面裙，立領採明朝特有的子母套結式對扣設計"
    },
    {
     "text": "The costumes in Ninefold Purple mainly feature ao skirts, with a variety of collar styles, including straight, round, stand, and turned-down collars",
     "state": "translated",
     "quote": "造型同樣參考明制，以袄裙為主，劇中的領子造型是一大看點，出現直領、圓領、立領、翻領等多種領型"
    },
    {
     "text": "My Cousin's Ten Thousand Blessings and The Double are based on novels by the same author",
     "state": "translated",
     "quote": "《表妹萬福》與《折腰》出自同一名小說作者，同樣是契約夫妻的設定"
    },
    {
     "text": "Yang Zi's Family Business is set in the Ming Dynasty and tells the story of a tribute-ink case in the mid-Ming period",
     "state": "translated",
     "quote": "《家業》是以明朝為背景的家宅劇，講述明朝中期一場貢墨案打破徽州墨業格局"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169207",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227492,
   "anchor": "n3227492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227492",
   "title": "Does “sugar-free” fall short of the truth? Starbucks faces lawsuit in the US as consumers allege 8 high-protein drinks are “not what they seem”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starbucks is facing a class-action lawsuit from consumers in the US, who allege that 8 high-protein drinks labeled “sugar-free” contain lactose from milk. The Venti size actually contains 13 to 21 grams of sugar, violating federal regulations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starbucks is facing a class-action lawsuit from consumers in the US, who allege that 8 high-protein drinks labeled “sugar-free” actually contain naturally occurring lactose",
     "state": "translated",
     "quote": "美國知名連鎖咖啡巨頭星巴克（Starbucks），如今面臨一項最新的集體訴訟，多名消費者向法院遞狀提告，指控星巴克標示旗下8款高蛋白飲品為「無糖」（Sugar-free），可實質上這些飲品成份中，卻含有因添加牛奶而產生的天然乳糖（Lactose）"
    },
    {
     "text": "These 8 Starbucks Venti drinks actually contain as much as 13 to 21 grams of sugar",
     "state": "translated",
     "quote": "一般消費者絕不會預料到，他們花錢購買、標榜「無糖」的20盎司或24盎司特大杯（Venti）星巴克飲料中，竟然含有高達13至21公克的糖分"
    },
    {
     "text": "US federal law prohibits labeling a drink “sugar-free” if it contains more than 0.5 grams of sugar per 12 ounces",
     "state": "translated",
     "quote": "訴狀還特別引用聯邦法律，指出現行法規早已嚴格禁止業者，將每12盎司（約355毫升）含糖量超過0.5公克的飲品標示為「無糖」"
    },
    {
     "text": "In September 2025, Starbucks introduced its “Back to Starbucks” menu update, which included these 8 high-protein drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "這批高蛋白飲品，是星巴克在2025年9月，作為「重返星巴克」（Back to Starbucks）菜單更新計畫的一環"
    },
    {
     "text": "Starbucks' website describes the drinks as “high in protein” and having “no added sugar”; the Venti size contains 270 to 340 calories",
     "state": "translated",
     "quote": "星巴克官網宣稱，這些飲料「富含蛋白質」且「無添加糖」（no added sugar），特大杯熱量介於270至340大卡之間"
    },
    {
     "text": "As many as 75% of consumers across the US want to cut down on or eliminate sugar",
     "state": "translated",
     "quote": "星巴克此舉根本是企圖利用，全美高達75%渴望減少或戒除糖分攝取的消費者心理，藉此謀取龐大商業利益"
    },
    {
     "text": "The lawsuit was filed in federal court in Seattle",
     "state": "translated",
     "quote": "根據西雅圖聯邦法院收到的訴狀顯示"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克（Starbucks）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170224",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227493,
   "anchor": "n3227493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227493",
   "title": "“Taiwan independence means war!” Ting Yu-chou on the top priority for Taiwan's leaders: Beijing will achieve its goals at any cost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former National Security Bureau Director Li Hsiang-chou held a book launch on the 6th, where former Secretary-General of the National Security Council Ting Yu-chou bluntly said, “Taiwan independence is equivalent to war,” and criticized Taiwan's politicians for severely weakening the country's defense capabilities over the past 20 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former National Security Bureau Director Li Hsiang-chou held a launch on the 6th for his new book, Political Reflections: 50 Years on the Front Line, From National Security Decisions to the World Stage",
     "state": "translated",
     "quote": "前國安局長李翔宙今（6）日舉行《政。望：前線五十年，從國安決策到世界現場的國家思考》新書發表會"
    },
    {
     "text": "Former Vice President Hsiao Wan-chang, former National Security Council Secretary-General Ting Yu-chou, and former Legislative Yuan President Wang Jin-pyng attended the launch",
     "state": "translated",
     "quote": "前副總統蕭萬長、前國安會秘書長丁渝洲、前立法院長王金平等人與會"
    },
    {
     "text": "Ting Yu-chou said, “Taiwan independence is equivalent to war”",
     "state": "translated",
     "quote": "簡單的講，「我認為台獨就等於是戰爭」"
    },
    {
     "text": "Ting Yu-chou said Beijing would launch a war in the Taiwan Strait at any cost and would not stop until it achieved its goal",
     "state": "translated",
     "quote": "一旦發起台海戰爭，中共會不計一切代價，不達目的絕不會終止"
    },
    {
     "text": "During the 1996 Taiwan Strait crisis, two US aircraft carrier battle groups entered the Taiwan Strait, and Beijing had no way to counter them",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年台海危機，當美國兩艘航艦戰鬥群進入台灣海峽，面臨絕對優勢的美軍，中共竟然毫無反制的能力"
    },
    {
     "text": "In 1999, the Chinese Embassy in Yugoslavia was bombed by US forces",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年，中共駐南斯拉夫的大使館遭到美軍的轟炸"
    },
    {
     "text": "After the first change of ruling party in 2000, Chen Shui-bian shortened the period of mandatory military service",
     "state": "translated",
     "quote": "在2000年的時候首次政黨輪替，陳水扁為了爭取年輕人的選票，竟然縮短兵役役期"
    },
    {
     "text": "During Ma Ying-jeou's administration, the period of military service was shortened to 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "到馬英九政府時代，更把兵役時間變成4個月，簡直不可思議"
    },
    {
     "text": "The current military service system has been restored to one year, but soldiers receive more than 120 days off during that year",
     "state": "translated",
     "quote": "今天雖然把役期恢復為一年，但是在一年當中，一個士兵放假就超過120天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T17:17:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170223",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227494,
   "anchor": "n3227494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227494",
   "title": "挺過違規投資風波，國泰投信總座劉上旗：逆風沒有讓公司停下腳步",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "劉上旗於今年7月接任國泰投信總經理。",
     "state": "original",
     "quote": "國泰投信總經理劉上旗今年7月走馬上任"
    },
    {
     "text": "金管會今年9月初對國泰投信因違規投資事件重罰600萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "金管會今年9月初對此重罰600萬元"
    },
    {
     "text": "國泰投信前董事郭明鑑因兼任世芯-KY獨立董事未即時納入利害關係人管制名單而引發違規。",
     "state": "original",
     "quote": "國泰投信前董事郭明鑑兼任世芯-KY獨立董事，卻未即時將其納入利害關係人管制名單，導致旗下基金及全權委託帳戶違規投資"
    },
    {
     "text": "The total compensation involved in the investment compliance case amounted to NT$944 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "整起違規投資事件涉及的補償金額達9.44億元"
    },
    {
     "text": "國泰投信投研團隊約占公司整體人力三成。",
     "state": "original",
     "quote": "目前投研團隊約占公司整體人力三成"
    },
    {
     "text": "國泰投信於8月10日搬入位於民生敦北辦公商圈的國泰環宇大樓。",
     "state": "original",
     "quote": "國泰投信8月10日也搬入位於民生敦北辦公商圈核心、全新完工的國泰環宇大樓"
    },
    {
     "text": "國泰投信預計明年進一步整合固定收益團隊。",
     "state": "original",
     "quote": "預計明年進一步整合固定收益團隊，持續擴充投研陣容"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "國泰金控",
    "國泰人壽",
    "國泰證券",
    "世芯-KY"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:01:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227495,
   "anchor": "n3227495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227495",
   "title": "為何寶特瓶蓋上藏1條短線？不是瑕疵！大廠揭重要功能，看完真的長知識",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本網友發現部分寶特瓶蓋側邊的止滑條紋中，有一條長度特別短，懷疑為生產瑕疵。對此日本飲料大廠「麒麟」（KIRIN）於社群平台 X 說明，這條短線是自動化生產線上的品管定位標記，會與瓶頸小凹槽及瓶蓋頂部圓形小凹陷共 3 個標記點對齊，用以確認瓶蓋是否確實鎖緊，避免運送過程發生液體洩漏。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "One of the anti-slip vertical ridges is noticeably shorter than the others",
     "state": "translated",
     "quote": "止滑豎條紋中，竟有一條長度特別短"
    },
    {
     "text": "When the positions of these 3 markers line up, it is possible to quickly and accurately confirm that the cap is “properly tightened”",
     "state": "translated",
     "quote": "只要這 3 個標記點的位置相互對齊，就能迅速且精準地確認瓶蓋是否已「確實鎖緊」"
    }
   ],
   "companies": [
    "麒麟",
    "KIRIN",
    "キリンビバレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:01:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170221",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227948,
   "anchor": "n3227948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227948",
   "title": "營收速報 - 聯電(2303)9月營收253.50億元年增率高達27.22％",
   "title_state": "original",
   "summary": "聯電(2303-TW)公告2026年9月營收新台幣253.50億元，年增27.22%；累計1-9月營收2,040.10億元，年增16.08%。所屬半導體業，主營積體電路。近5日股價下跌3.91%，三大法人合計賣超127,817張。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯電(2303-TW) 公告2026年9月營收為新台幣253.50億元，年增率27.22%，月增率1.22%。",
     "state": "original",
     "quote": "聯電(2303-TW)今天公告2026年9月營收為新台幣253.50億元，年增率27.22%，月增率1.22%。"
    },
    {
     "text": "聯電's cumulative revenue from January to September 2026 was NT$204.010 billion, up 16.08% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-9月累計營收為2,040.10億元，累計年增率16.08%。"
    },
    {
     "text": "聯電最新價為新台幣147.5元，近5日股價下跌3.91%，相關半導體業近5日上漲4.03%。",
     "state": "original",
     "quote": "最新價為147.5元，近5日股價下跌-3.91%，相關半導體業上漲4.03%，短期股價無明顯表現。"
    },
    {
     "text": "聯電(2303-TW) is in the semiconductor industry. Its main businesses are integrated circuits and various semiconductor-related components.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電(2303-TW) 所屬產業為半導體業，主要業務為積體電路。各種半導體相關零組件。"
    },
    {
     "text": "聯電's monthly revenue over the past 6 months (April to September 2026) was, in order, NT$22.664 billion, NT$22.944 billion, NT$23.125 billion, NT$23.844 billion, NT$25.045 billion and NT$25.350 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "26/9 253.50億 27% 1% 26/8 250.45億 31% 5% 26/7 238.44億 19% 3% 26/6 231.25億 23% 1% 26/5 229.44億 18% 1% 26/4 226.64億 11% 9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯電",
    "聯電(2303-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:50:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227949,
   "anchor": "n3227949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227949",
   "title": "Unveiling the Universe's Ghost Particles: Halzen Wins the 2026 Nobel Prize in Physics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Royal Swedish Academy of Sciences announced Tuesday that 82-year-old Belgian-born physicist Francis Halzen had been awarded the 2026 Nobel Prize in Physics for his outstanding contributions in leading the IceCube Neutrino Observatory and discovering high-energy neutrinos of astrophysical origin. He will receive the full prize of 12 million Swedish kronor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Royal Swedish Academy of Sciences announced Tuesday (the 6th) that the 2026 Nobel Prize in Physics would go to Belgian-born physicist Francis Halzen.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞典皇家科學院周二(6日)宣布，將2026年諾貝爾物理獎頒給比利時裔物理學家哈爾森(Francis Halzen)"
    },
    {
     "text": "Halzen was recognized for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and for discovering high-energy neutrinos of astrophysical origin.",
     "state": "translated",
     "quote": "以表彰他對「冰立方微中子天文台」(IceCube Neutrino Observatory)的決定性貢獻，以及發現源自天體物理的高能微中子"
    },
    {
     "text": "Halzen, 82, teaches at the University of Wisconsin–Madison in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "現年82歲的哈爾森任教於美國威斯康辛大學麥迪遜分校"
    },
    {
     "text": "Halzen will receive the full prize of 12 million Swedish kronor (about US$1.2 million).",
     "state": "translated",
     "quote": "將獨得1,200萬瑞典克朗(約120萬美元)的獎金"
    },
    {
     "text": "In 1988, Halzen first proposed building an observatory deep in the Antarctic ice.",
     "state": "translated",
     "quote": "哈爾森於1988年首度提出在南極深層冰川建立觀測站的構想"
    },
    {
     "text": "The IceCube Observatory uses a cubic kilometer of pristine ice and light sensors to capture faint flashes produced when neutrinos strike atomic nuclei. It was completed in 2011.",
     "state": "translated",
     "quote": "利用一立方公里的純淨冰層與光感測器，捕捉微中子撞擊原子核時產生的微弱閃光。此計畫於2011年竣工"
    },
    {
     "text": "Neutrinos are known as “ghost particles.” They have extremely little mass and no electric charge, and can pass through planets and galaxies without changing direction or losing energy.",
     "state": "translated",
     "quote": "被譽為「幽靈粒子」的微中子質量極小且不帶電，機能穿透行星與星系而不改變方向或損失能量"
    },
    {
     "text": "The IceCube Observatory successfully confirmed the detection of ultra-high-energy neutrinos originating outside the solar system.",
     "state": "translated",
     "quote": "並成功證實捕捉到源自太陽系外的超高能微中子，開創了嶄新的觀測視角"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T19:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227950,
   "anchor": "n3227950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227950",
   "title": "AI 2.0 Ignites Long-Term Momentum; 國泰投信: Taiwan Stocks Overcome Hurdle After Hurdle, Join the “Tech Camp” to Beat the Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰投信 released its fourth-quarter investment outlook, saying the AI industry has entered the “AI 2.0” phase, with beneficiary industries expanding from high-end servers to agentic AI. It recommended that investors position themselves in technology ETFs such as 00881 and 00830 to capture long-term opportunities in Taiwan and U.S. technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰投信 said in its fourth-quarter investment outlook that Taiwan stocks are heading toward the 50,000-point mark and the AI industry has entered the “AI 2.0” phase.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股邁向5萬點大關，國泰投信今(6)日發布第四季投資展望…AI產業已進入「AI 2.0」階段"
    },
    {
     "text": "AI 2.0 applications are expanding from high-end servers to agentic AI, boosting demand among power management, cooling, high-power-consumption switches and CPU stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "應用從高階伺服器擴展至代理人AI…推升電源管理與散熱需求，也帶動高能耗交換器，甚至讓過往偏向消費性需求的CPU族群重返高速成長"
    },
    {
     "text": "The combined RPO announced by major cloud giants totals as much as US$2.3 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前各大雲端巨頭已公告的RPO加總高達2.3兆美元"
    },
    {
     "text": "Global capital expenditure next year is estimated at about US$1 trillion to US$1.2 trillion. Orders are booked through 2027 to 2029, with annual deliveries expected to total US$410 billion to US$500 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "推估明年全球資本支出約1兆至1.2兆美元，龐大的訂單量已排至2027至2029年(預計每年交付4,100億至5,000億美元)"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks are maintaining a valuation of about 20 to 21 times earnings.",
     "state": "translated",
     "quote": "面對台股評價面仍維持在約20至21倍本益比的健康水準"
    },
    {
     "text": "國泰台灣5G+(00881) has assets of NT$150 billion and selects 30 key technology leaders, with 台積電 accounting for about two-fifths of the portfolio.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰台灣5G+，規模已達1500億元…嚴選30檔關鍵科技龍頭個股…台積電占比約四成"
    },
    {
     "text": "00881's distribution months have been changed from January and August to June and December. It will have its third ex-dividend date before the end of December this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "00881已將配息月份由原先1月、8月調整為6月及12月。這意味著今年除1月、8月外，12月底前將迎來今年第三次除息"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index's EPS growth rates for 2026 and 2027 are 143.7% and 45.8%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "費半指數2026年與2027年的EPS成長率分別高達143.7%與45.8%，遠優於那斯達克與標普500指數"
    },
    {
     "text": "國泰00830 will hold a vote on its split proposal from October 30 to November 16, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰00830將於2026年10月30日至11月16日進行分割議案投票"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:31:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227951,
   "anchor": "n3227951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227951",
   "title": "台塑汽車 to Trial Electric Heavy-Duty Trucks with Group Fleet in 2027, Targeting Sales Launch in 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑汽車, part of the 台塑 Group, unveiled a new-generation DAF heavy-duty truck in Taichung. It said it would bring in several electric heavy-duty trucks in 2027 for trial operation with the group fleet, with sales in Taiwan expected no earlier than 2029. It is targeting a 20% share of Taiwan's annual market of 3,000 heavy-duty trucks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑汽車 unveiled the “new-generation DAF heavy-duty truck” in Taichung.",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑汽車今(5)日於台中發表「新世代DAF重車」"
    },
    {
     "text": "荷蘭DAF heavy-duty trucks have sold 15,000 units in Taiwan over 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "荷蘭DAF(達富)重卡在台銷售20年，累計已達1.5萬輛"
    },
    {
     "text": "台塑汽車 plans to bring in several new-energy heavy-duty trucks in 2027 for trial operation by the group's freight fleet.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預計明(2027)年，將引進幾輛新能源重車，由集團貨運車隊試營運"
    },
    {
     "text": "台塑汽車 expects to begin selling new-energy heavy-duty trucks in Taiwan no earlier than 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "需要幾年時間布局，最快也要在2029年才可能引進台灣市場"
    },
    {
     "text": "台塑汽車 is targeting a 20% share, or about 600 units, of annual heavy-duty truck sales of 3,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣整體市場的載重運營重卡部分，每年年均銷量約3,000輛左右，台塑汽車也以力拼市場占比能夠達到20％(估約600輛）為目標前進"
    },
    {
     "text": "台塑汽車 currently has 34 directly operated and authorized service locations across Taiwan and plans to add 2 directly operated centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台已有34處直營及特約服務據點，另規劃增加2家直營中心"
    },
    {
     "text": "The DAF heavy-duty trucks being brought in are 35-ton and 43-ton models for container transport.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次由台塑汽車引進上市的DAF重車為重卡，包括35、43噸級運營車，主要用在貨櫃拖運上使用"
    },
    {
     "text": "台塑汽車 may bring in 12-, 21-, 24- and 26-ton trucks in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑汽車除了規劃35、43噸，包括12、21、24及26噸卡車都有機會引進國內"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑",
    "台塑汽車",
    "DAF",
    "達富",
    "荷蘭DAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:22:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227952,
   "anchor": "n3227952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227952",
   "title": "Foreign Investors Turn Sellers as Taiwan Stocks Hit Record High; Dump 87,000 Shares of AUO, While Investment Trusts Pull 60,000 Shares from 聯電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks hit an intraday high of 49,968 points on the 6th and closed at 49,822 points, another record closing high. However, the three major institutional investors recorded combined net sales of NT$20.786 billion, with foreign investors turning to net sales of NT$6.657 billion and dumping 87,000 shares of AUO. Investment trusts sold nearly 60,000 shares of 聯電, while only dealers bucked the trend with net purchases of NT$1.721 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks surged to an intraday high of 49,968 points today (the 6th), then closed up 110 points at 49,822, another record closing high.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高衝上49,968點，距離5萬點大關僅差約31點，終場上漲110點、收49,822點，再創歷史收盤新高"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net sales of NT$20.786 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今日合計賣超207.86億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors ended a 4-session buying streak and turned to net sales of NT$6.657 billion; investment trusts posted net sales of NT$15.85 billion, while dealers bucked the trend with net purchases of NT$1.721 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資終止連4買、轉賣66.57億元，投信賣超158.5億元，自營商則逆勢買超17.21億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors dumped 87,000 shares of 友達(2409-TW), the largest net sale among foreign investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超則火力集中在友達(2409-TW)，狂倒8.7萬張，遠高於其他個股"
    },
    {
     "text": "Investment trusts made a major withdrawal from 聯電(2303-TW), selling 59,000 shares, the largest net sale among investment trusts.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信今日賣壓猛烈，大舉砍出聯電5.9萬張，居賣超首位"
    },
    {
     "text": "Dealers and investment trusts both bought 南亞(1303-TW), adding more than 5,000 shares combined.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信、自營商同步站在南亞買方，合計加碼逾5千張"
    },
    {
     "text": "Foreign investors' top 2 net purchases were 32,000 shares of 主動統一升級50(00403A-TW) and 19,000 shares of 主動統一台股增長(00981A-TW), both actively managed ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "前兩名皆由主動式ETF包辦，包括主動統一升級50(00403A-TW)、主動統一台股增長(00981A-TW)，分別買超3.2萬張、1.9萬張"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達(2409-TW)",
    "聯電(2303-TW)",
    "主動統一升級50(00403A-TW)",
    "主動統一台股增長(00981A-TW)",
    "華通(2313-TW)",
    "台化(1326-TW)",
    "世界(5347-TW)",
    "兆豐金(2886-TW)",
    "新興(2605-TW)",
    "鴻海(2317-TW)",
    "力積電(6770-TW)",
    "彩晶(6116-TW)",
    "復華富時不動產(00712-TW)",
    "元大台灣50(0050-TW)",
    "主動中信台灣收益(00406A-TW)",
    "華邦電(2344-TW)",
    "臻鼎-KY(4958-TW)",
    "頎邦(6147-TW)",
    "南亞(1303-TW)",
    "金像電(2368-TW)",
    "台塑化(6505-TW)",
    "永豐金(2890-TW)",
    "國泰金(2882-TW)",
    "力成(6239-TW)",
    "矽格(6257-TW)",
    "群創(3481-TW)",
    "全新(2455-TW)",
    "台半(5425-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:22:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227953,
   "anchor": "n3227953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227953",
   "title": "AI Customers Rush to Sign Long-Term Contracts with 矽格; Optical Communications Revenue Set to Multiply Next Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IC testing and packaging company 矽格（6257-TW）held an investor conference on the 6th. General Manager Yeh Tsan-lien said the company had raised prices for high-end chip testing, with most customers signing contracts of more than 1 year. Optical communications revenue is expected to post multiple-fold growth next year, while AI-related revenue is targeting a 30% share.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "矽格 held an investor conference on the 6th, where General Manager Yeh Tsan-lien said it had raised testing prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "IC封測廠矽格(6257-TW)今(6)日召開法說會……矽格目前確實已調漲測試價格"
    },
    {
     "text": "Most customers have signed capacity guarantee agreements lasting more than 1 year.",
     "state": "translated",
     "quote": "大部分客戶已簽訂一年以上的產能保障協議，提前鎖定測試產能"
    },
    {
     "text": "今年前8月AI、CPU、GPU、ASIC及矽光子相關產品營收約36億元，較去年同期約25億元成長超過4成",
     "state": "original",
     "quote": "今年前8月AI、CPU、GPU、ASIC及矽光子相關產品營收約36億元，較去年同期約25億元成長超過4成"
    },
    {
     "text": "AI-related revenue rose from about 20% of the total last year to 24%.",
     "state": "translated",
     "quote": "營收占比也由去年約20%提高至24%"
    },
    {
     "text": "Optical communications revenue is expected to post multiple-fold growth next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期明年光通訊營收將呈現倍數成長"
    },
    {
     "text": "The target is for AI-related revenue to exceed 30% of the total next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年相關產品營收占比目標將進一步突破30%"
    },
    {
     "text": "湖口二廠已於7月投產，目前約開出4成產能，滿載後預估每月可貢獻2至3億元營收",
     "state": "original",
     "quote": "今年初購入的湖口二廠已於7月投產，目前約開出4成產能……滿載後預估每月可貢獻2至3億元營收"
    },
    {
     "text": "矽格 has more than 100 machines assisting customers with EIC and PIC testing.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前矽格協助客戶進行EIC、PIC測試的機台數量已超過百台"
    }
   ],
   "companies": [
    "矽格"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:09:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227954,
   "anchor": "n3227954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227954",
   "title": "國泰's Lin Chi-chao: Listed Companies' Profits to Hit NT$10 Trillion Next Year; U.S., Europe and Japan Expected to Maintain Rate-Hike Pace in Q4, Taiwan to Hold Steady",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰投信 held its 2026 Q4 investment outlook event on the 6th. Chief economist Lin Chi-chao expects the central banks of the U.S., Europe and Japan to maintain their rate-hike pace in Q4, while Taiwan holds steady. He also expects after-tax net profits of Taiwan-listed companies to exceed NT$10 trillion in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lin Chi-chao, chief economist at 國泰世華銀行, hosted 國泰投信's 2026 fourth-quarter investment outlook briefing.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信今(6)日舉辦2026年第四季投資展望說明會，國泰世華銀行首席經濟學家林啟超指出"
    },
    {
     "text": "Major central banks around the world will maintain their tightening pace in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球主要央行第 4 季將維持緊縮節奏"
    },
    {
     "text": "The U.S. Federal Reserve is expected to begin raising rates in December. If oil prices remain high through the first quarter of next year, another 2 rate increments in the first half cannot be ruled out.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估10月升息機率低，但12月若無意外將啟動升息；若油價至明年第1季仍維持高位，上半年不排除再升息2碼"
    },
    {
     "text": "Taiwan's central bank left interest rates unchanged in September, and the likelihood and scope for further rate hikes in the fourth quarter are both limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "央行考量「市場資金緊俏」疑慮與通膨權衡之下，9月維持利率不變，預估第4季進一步升息的機率與空間也將隨之受到壓抑"
    },
    {
     "text": "After-tax net profits of Taiwan-listed companies could exceed NT$10 trillion in 2027, with total market capitalization aiming for NT$200 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "明(2027)年上市櫃公司稅後純益有機會突破10兆元大關，總市值挑戰200兆元大關"
    },
    {
     "text": "AI capital spending by the world's 5 largest cloud service providers is expected to grow 38.8% year over year in 2026, moving toward US$1.5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球五大雲端服務業者的AI資本支出呈現爆發性成長，2024年年增72.1%、2025年年增95.6%，2026年預計年增38.8%，資本支出金額朝 1.5 兆美元推進"
    },
    {
     "text": "台積電(2330-TW)'s estimated after-tax net profit for 2026 is NT$2.6 trillion to NT$2.8 trillion, with growth to NT$3.7 trillion to NT$3.8 trillion expected in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "以台積電(2330-TW)為例，今年預估稅後純益達2.6兆至2.8兆元，占上市櫃約38%，明年可望成長至3.7兆至3.8兆元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's share of U.S. imports grew from 1.8% in 2016 to 7.7% in January-July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國進口商品占比中，台灣由2016年的1.8%成長至2024年的3.6%，2026年1至7月更暴增至7.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "國泰世華銀行",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:06:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622817",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227625,
   "anchor": "n3227625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227625",
   "title": "[Stocks with heavy trading and sharp gains] Taiwan stocks' 50,000-point battle is near! 【3441聯一光】surges 230%! Who will be the next star?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index closed at 49,822.55 points, just a step away from 50,000. The article reviews stocks with heavy trading and sharp gains, including 聯一光, 金像電, 南電 and 台塑化, analyzes the performance of heavyweight stocks 台積電, 鴻海 and 聯發科, and mentions that Teacher Jia Ying's LINE fan group gave advance notice of individual stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index closed at 49,822.55 points, up 110.51 points, with trading volume of 975.936 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開高震盪走高，終場上漲110.51點，收在49822.55，成交量9759.36億"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net sales of NT$20.786 billion; foreign investors recorded net sales of NT$6.657 billion, investment trusts net sales of NT$15.85 billion, and dealers net purchases of NT$1.721 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超66.57億元，投信賣超158.5億元，自營商買超17.21億元，三大法人合計賣超207.86億元"
    },
    {
     "text": "鴻海（2317）rose 0.79% to close at NT$256. Revenue is forecast to rise 14% and 23% quarter on quarter in the 3rd and 4th quarters of 2026, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2317-TW)鴻海，上漲0.79%，收在256元，後續營收可望維持逐月成長，預估2026年第3季、第4季營收季增14%、23%"
    },
    {
     "text": "南電（8046）8月稅後純益達10.92億元，EPS 1.69元，年增665%",
     "state": "original",
     "quote": "南電，8月稅後純益達10.92億元，EPS 1.69元，年增665%"
    },
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield rose more than 3 basis points to 5.31%, while the 30-year yield rose to 5.664%",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率上升逾3個基點至5.31%，30年期殖利率同步升至5.664%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯一光",
    "金像電",
    "南電",
    "台塑化",
    "台積電",
    "聯發科",
    "聯電",
    "台達電",
    "鴻海",
    "大立光",
    "SpaceX",
    "輝達",
    "特斯拉",
    "AMD",
    "博通",
    "Google",
    "微軟",
    "Meta",
    "AWS",
    "富邦投顧",
    "兆豐投顧",
    "台新投顧",
    "永豐投顧",
    "統一投顧",
    "聯準會"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:02:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227626,
   "anchor": "n3227626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227626",
   "title": "〈Taipei Textile Show〉6 highlights unveiled; Ministry of Economic Affairs technology transfers to drive NT$1.3 billion in output",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Industrial Technology Department of the Ministry of Economic Affairs brought together 6 organizations to showcase 6 key technologies at the 2026 Taipei Textile Show. Technology transfer fees totaled about NT$34 million, with the technologies expected to generate more than NT$1.3 billion in output across three themes: functional protection, sustainability and smart manufacturing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taipei Innovative Textile Application Show (TITAS) will take place at Nangang Exhibition Center, Hall 1, from October 6 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北紡織展（TITAS）於10月6日至8日在南港展覽館1館登場"
    },
    {
     "text": "More than 40 technology project results were showcased, focusing on three themes: functional applications, sustainability and smart manufacturing",
     "state": "translated",
     "quote": "現場針對機能應用、永續環保及智慧製造三大主題，展出逾40項科專成果"
    },
    {
     "text": "Technology transfer fees for 6 highlighted technologies totaled about NT$34 million, and are expected to generate more than NT$1.3 billion in output",
     "state": "translated",
     "quote": "6項亮點技術已導入業者產品開發，技轉金額合計約3,400萬元，預估帶動逾13億元產值"
    },
    {
     "text": "The “Ambient Light and Heat-Activated Purifying Fiber” from 工研院材化所 can remove more than 90% of odors and harmful gases under everyday light and temperature conditions. The technology transfer fee was NT$6 million, and annual output is forecast to exceed NT$500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院材化所推出「環境光熱激發淨化纖維」，在日常光溫下即可去除90%以上異味與有害氣體，已與華楙、新典等業者合作，技轉金額600萬元，預估年產值逾5億元"
    },
    {
     "text": "The “Seam Sewing and Application Technology for Protective Textiles” from 紡拓會 can withstand a tensile force of about 30 kilograms per 50 millimeters of stitching. The technology transfer fee was NT$2.15 million, and the technology is expected to generate NT$470 million in output",
     "state": "translated",
     "quote": "紡拓會的「安全防護紡織品縫合與應用技術」，每50公釐縫合處可承受約30公斤重拉力，已串聯源懋興業、歐都納等公司，技轉金額215萬元，預估創造4.7億元產值"
    },
    {
     "text": "The “Circular Sneakers” from 紡織綜合所 won a 2026 R&D 100 Award, with a decolorization rate of 99% and recycled polyester purity of 99.5%. The technology transfer fee was about NT$12.25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "紡織綜合所研發的「循環運動鞋」榮獲2026年R&D 100 Awards，實現「一材到底、完整回收」，脫色率達99%、回收聚酯純度達99.5%，已串聯總成實業、遠東新世紀等供應鏈，技轉金額約1,225萬元"
    },
    {
     "text": "The “Smart Spectral Analysis Technology for Composite Material Quality Prediction” from 印研中心 achieved a yarn identification accuracy rate of 97.76% and a conductive coating assessment accuracy of 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "印研中心推出「智慧光譜辨析複合材質品質預測技術」，結合AI與高光譜影像進行非破壞性檢測，紗線辨識準率達97.76%，導電塗層評估準確度達95%"
    }
   ],
   "companies": [
    "紡織綜合所",
    "工研院材化所",
    "紡拓會",
    "鞋技中心",
    "塑膠中心",
    "印研中心",
    "華楙",
    "新典",
    "源懋興業",
    "歐都納",
    "總成實業",
    "遠東新世紀",
    "力鵬",
    "南良國際",
    "聚信",
    "協進"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:01:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622782",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227627,
   "anchor": "n3227627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227627",
   "title": "First $6 trillion company in the world? Investors return in droves as 輝達 gains 28% so far this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shares of AI chip leader 輝達 hit another record high, bringing its market value close to the $6 trillion mark. It could become the world's first company to reach this milestone, and has gained 28% so far this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shares of 輝達 have gained 28% so far this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來，輝達股價已累計上漲 28%"
    },
    {
     "text": "輝達's market value has risen by $1.2 trillion to nearly $5.8 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "市值大幅增加 1.2 兆美元至將近 5.8 兆美元"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 rose 14% in 2026, with 輝達 its biggest driver",
     "state": "translated",
     "quote": "成為 2026 年標普 500 指數上漲 14% 的最大推手"
    },
    {
     "text": "Shares of 輝達 fell 11% on March 30 amid concerns over AI infrastructure spending",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧 3 月 30 日，輝達股價曾因市場質疑 AI 基礎建設的龐大支出而下跌 11%"
    },
    {
     "text": "輝達 authorized an additional $150 billion share repurchase plan",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達授權額外 1,500 億美元的庫藏股計畫"
    },
    {
     "text": "輝達 forecasts revenue growth of 70% for fiscal 2028, above the market expectation of 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達預估 2028 財年營收將大幅成長 70%，遠高於先前市場預期的 45%"
    },
    {
     "text": "輝達's net profit is projected to double in fiscal 2027, with revenue growth of 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 財年淨利預計翻倍，營收則成長 90%"
    },
    {
     "text": "輝達's forward price-to-earnings ratio for the next 12 months is about 17 times, below the S&P 500's 19 times and near a 10-year low",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達目前未來 12 個月的預估本益比約為 17 倍，低於標普 500 指數的 19 倍，接近 10 年來的低位"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Clearstead Advisors",
    "Blue Chip Daily",
    "Meta",
    "蘋果公司",
    "瑞穗證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:00:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622773",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227628,
   "anchor": "n3227628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227628",
   "title": "〈Taiwan dollar〉Currency buyers and sellers locked in tug-of-war; closes at NT$31.781, up 0.7 fen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taiwan dollar was caught in a tug-of-war between buyers and sellers against the U.S. dollar today, closing at NT$31.781, up 0.7 fen. Turnover at 台北外匯經紀公司 fell to $1.604 billion as the Taiwan Stock Exchange Weighted Index approached 50,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taiwan dollar closed at NT$31.781 against the U.S. dollar, up 0.7 fen",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣兌一美元終場收在31.781元，升值0.7分"
    },
    {
     "text": "Turnover at 台北外匯經紀公司 fell to $1.604 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯經紀公司成交值縮至16.04億美元"
    },
    {
     "text": "The New Taiwan dollar opened at NT$31.76, reached a high of NT$31.699 and a low of NT$31.823, with an intraday range of 1.24 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣今日以31.76元、升值2.8分開出後，最高見到31.699元，午盤過後轉貶，最低至31.823元，全日高低價差1.24角"
    },
    {
     "text": "The Korean won rose nearly 0.3%, the Thai baht gained about 0.1%, the Singapore dollar rose around 0.05%, and the Japanese yen weakened nearly 0.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "韓元升值近0.3%，泰銖升約0.1%，星元升0.05%左右，新台幣收升0.02%，日元轉貶近0.2%"
    },
    {
     "text": "The U.S. Dollar Index fell nearly 0.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數跌跌近0.2%"
    },
    {
     "text": "元大投顧 said persistently high Treasury yields, volatile U.S.-Iran geopolitics, the U.S. midterm elections and other factors could exacerbate volatility in global stock markets",
     "state": "translated",
     "quote": "元大投顧指出，由於美債殖利率居高不下、美伊地緣政治詭譎多變、美國期中選舉等因素，恐使國際股市波動加劇"
    },
    {
     "text": "統一投顧 noted that 輝達's market value hit a record high and Taiwan index futures surged past the 50,000 mark in overnight trading",
     "state": "translated",
     "quote": "統一投顧則提到，儘管國際油價和美債殖利率居高不下，但輝達市值創高，市場將焦點轉向科技財報，台股目前技術面強勢，台指期夜盤再衝5萬大關展現多方控盤底氣"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北外匯經紀公司",
    "元大投顧",
    "統一投顧",
    "輝達",
    "大立光",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T19:00:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227629,
   "anchor": "n3227629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227629",
   "title": "宏達電 reports September revenue growth both month on month and year on year, continues to expand AI glasses business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏達電(2498-TW) reported September revenue of NT$339 million, up both month on month and year on year. Third-quarter revenue was about NT$760 million, up about 24.63% quarter on quarter. VIVE Eagle AI smart glasses entered Europe, North America and Australia in September, and a new VIVEE account was launched to preview the next wave of products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏達電's September revenue was NT$339 million, up about 37.8% month on month and about 12.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "宏達電9月營收3.39億元，月增約37.8%、年增約12.6%"
    },
    {
     "text": "宏達電's third-quarter revenue was about NT$760 million, up about 24.63% quarter on quarter and about 6.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收約7.6億元，季增約24.63%、年增約6.7%"
    },
    {
     "text": "宏達電's revenue for the first 3 quarters of this year totaled about NT$2.03 billion, down about 4.15% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年累計前三季營收約20.3億元，年減約4.15%"
    },
    {
     "text": "VIVE Eagle officially entered the European, North American and Australian markets in September",
     "state": "translated",
     "quote": "VIVE Eagle於9月正式進軍歐洲、北美及澳洲市場"
    },
    {
     "text": "宏達電 launched a new round-frame version of VIVE Eagle and a dedicated magnetic charger",
     "state": "translated",
     "quote": "宏達電推出VIVE EAGLE全新圓框款式…宏達電亦推出全新專屬磁吸充電器"
    },
    {
     "text": "VIVE Arts has once again partnered with 巴黎奧賽美術館 to present “The Statue of Liberty: Bartholdi's Dream, from Paris to New York” in Paris starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "VIVE Arts再度攜手巴黎奧賽美術館，推出大型沉浸式VR體驗《自由之像：巴托爾迪的夢，從巴黎到紐約》，此作品於2026年9月起在巴黎展出"
    },
    {
     "text": "G REIGNS, Mongolian telecom operator Mobicom and 台揚科技 completed a live-network deployment of 5G SA Open RAN in Mongolia, with stable service coverage reaching about 7 kilometers and a connection success rate of more than 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "宏達電旗下G REIGNS攜手蒙古國電信商Mobicom與台揚科技，完成5G SA Open RAN於蒙古國的實網部署…最遠穩定服務覆蓋約7公里，連線成功率超過99%"
    },
    {
     "text": "宏達電 released the first teaser video for a new mysterious account, “VIVEE,” on VIVE's official global social media platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "宏達電近期亦於全球VIVE官方社群平台釋出全新神秘帳號「VIVEE」首支預告影片"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏達電",
    "VIVE",
    "G REIGNS",
    "VIVE Arts",
    "巴黎奧賽美術館",
    "Mobicom",
    "台揚科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:59:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227630,
   "anchor": "n3227630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227630",
   "title": "創見's Q3 revenue hits NT$16.07 billion, second-highest on record; deepens AI and industrial-control applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創見(2451-TW) reported September revenue of NT$6.04 billion, third-quarter revenue of NT$16.07 billion and revenue of NT$48.51 billion for the first 3 quarters, benefiting from AI infrastructure demand for server memory and enterprise SSDs. The company launched new products including DDR5-7200 and expanded its embedded camera module product line.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創見's September revenue was NT$6.04 billion, up 24.8% month on month and 290% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "今(6)日公布9月營收60.4億元，月成長24.8%，年成長290%"
    },
    {
     "text": "創見's third-quarter revenue reached NT$16.07 billion, down 14.6% quarter on quarter and up 291% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收達160.7億元，季減14.6%，年同期成長291%"
    },
    {
     "text": "創見's revenue for the first 3 quarters reached NT$48.51 billion, up 370% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季營收達485.1億元，年成長370%"
    },
    {
     "text": "創見 launched DDR5-7200 high-speed memory modules and DDR5-6400 64GB high-capacity memory modules",
     "state": "translated",
     "quote": "創見推出DDR5-7200高速記憶體模組及DDR5-6400 64GB大容量記憶體模組"
    },
    {
     "text": "創見 will showcase its full range of embedded camera modules with USB, MIPI CSI-2 and GMSL2 interfaces at the Smart Energy Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "創見也預計於智慧能源展展出涵蓋USB、MIPI CSI-2與GMSL2介面的全系列嵌入式鏡頭模組"
    },
    {
     "text": "The new ECM101U2C supports Full HD, up to 60fps and HDR",
     "state": "translated",
     "quote": "ECM101U2C支援Full HD、最高60fps及HDR"
    },
    {
     "text": "The new ECM301G2F features a Sony STARVIS 2 image sensor, with 5MP resolution, a 140° wide-angle view, HDR and NIR imaging, and supports long-distance GMSL2 transmission and PoC coaxial power",
     "state": "translated",
     "quote": "ECM301G2F搭載Sony STARVIS 2影像感測器，具備5MP解析度、140°廣角、HDR與NIR近紅外線成像，並支援GMSL2長距離傳輸及PoC同軸供電"
    }
   ],
   "companies": [
    "創見",
    "Sony"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:58:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227631,
   "anchor": "n3227631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227631",
   "title": "Don't fear short-term selling pressure ahead of the long holiday: 金像電, 世芯, 大立光, 鴻海",
   "title_state": "translated",
   "summary": "倫元投顧 analyst Chen Xuejin released an analysis of the Taiwan stock market, noting that stocks are nearing the 50,000-point mark and August export orders topped $100 billion for the first time. AI demand is supporting the bull market, while October earnings briefings will be a test for the rally. The analyst recommended shifting from chasing highs to rotating into stocks with low bases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan stock market reached an intraday high of 49,968 points, just 32 points short of 50,000. It closed up 110 points at 49,822, with trading value of about NT$977.4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高來到 49,968 點，距離5萬點僅32點，終場上漲110點、收 49,822 點，成交值約 9,774 億元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's export orders reached $102.96 billion in August, topping $100 billion for the first time, up 71.4% year on year. The cumulative total for the first 8 months was $704.99 billion, up 55% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣8月外銷訂單達 1,029.6 億美元，首度突破千億美元，年增71.4%，前8月累計7,049.9億美元、年增55%"
    },
    {
     "text": "Stock-picking themes focus on AI supply chains, including ASIC, PCB/CCL, ABF substrates, CPO, silicon wafers, passive components, advanced packaging equipment, low-orbit satellites and power.",
     "state": "translated",
     "quote": "主軸仍鎖定 ASIC、PCB/CCL、ABF 載板、CPO、矽晶圓、被動元件、先進封裝設備、低軌衛星與電力等AI供應鏈"
    },
    {
     "text": "The market still has the conditions to continue its advance to 52K–53K.",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬點有機會由壓力轉為支撐，行情仍具續攻 52K ～ 53K 的條件"
    }
   ],
   "companies": [
    "大立光",
    "台積電",
    "世芯",
    "金像電",
    "GIS-KY",
    "華新科",
    "鈺邦",
    "萬潤",
    "旭然",
    "永光",
    "磐亞",
    "德淵",
    "三福化",
    "松川精",
    "冠西電",
    "達興材",
    "光洋科",
    "昇達科",
    "啟碁",
    "力成",
    "倫元投顧",
    "工商時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:43:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227632,
   "anchor": "n3227632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227632",
   "title": "NSO partners with 日月光文教基金會 to promote music education in remote areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The event featured a string chamber ensemble formed by 10 young musicians led by NSO Acting Concertmaster 鄧皓敦.",
     "state": "translated",
     "quote": "由NSO代理首席鄧皓敦帶領10位青年音樂家組成絃樂室內樂團"
    },
    {
     "text": "On Oct. 6, they visited Heping Junior High School and Baileng Elementary School in Heping District, Taichung.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於10月6日前往臺中市和平區的和平國民中學及白冷國民小學"
    },
    {
     "text": "On Oct. 7, they visited Luofu Rahaw Indigenous Experimental Elementary School and Leyaba Leng Elementary School in Fuxing District, Taoyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於10月7日前往桃園市復興區的羅浮Rahaw原住民族實驗小學及樂雅巴崚國民小學"
    },
    {
     "text": "The program featured works by composers including Mozart, Vivaldi, Monti, Bartók, Grieg and Kreisler.",
     "state": "translated",
     "quote": "將演出莫札特、韋瓦第、蒙蒂、巴爾托克、葛利格、克萊斯勒等作曲家的作品"
    },
    {
     "text": "On Oct. 13, 鄧皓敦 will hold a violin master class at Taichung Second Senior High School and Shuangshi Junior High School.",
     "state": "translated",
     "quote": "由NSO代理首席鄧皓敦於10月13日前往臺中市，分別在臺中二中及雙十國中舉辦小提琴大師班"
    },
    {
     "text": "The NSO Young Musicians Development Program, launched in late 2020, is now entering its sixth year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「NSO青年音樂家茁壯計畫」自2020年底啟動至今邁入第六年"
    },
    {
     "text": "This year, the Little Sprouts program is expected to travel to Kaohsiung in early November for its third music therapy activity.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月初前往高雄進行第三場活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSO國家交響樂團",
    "日月光投控",
    "日月光文教基金會",
    "建興儲存科技股份有限公司",
    "財團法人中華開發文教基金會",
    "凱基銀行",
    "凱基人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:43:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622790",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227633,
   "anchor": "n3227633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227633",
   "title": "中磊 Q3 revenue hits a new high of NT$21.8 billion; first 3 quarters surpass full-year total for last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網通廠中磊(5388-TW)公布9月及第三季營收，第三季218.3億元創單季歷史新高，前三季累計590.9億元已超越去年全年，年增54.2%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中磊 posted September revenue of NT$6.81 billion, up 47% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中磊9月營收68.1億元，年增近五成"
    },
    {
     "text": "中磊’s third-quarter revenue was NT$21.83 billion, marking 6 consecutive quarters of growth and a quarterly record.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收218.3億元，連續六季成長，創單季歷史新猷"
    },
    {
     "text": "中磊’s revenue for the first 3 quarters totaled NT$59.09 billion, up 54.2% year over year and surpassing the full-year figure for last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年累計前三季營收590.9億元，年增54.2%"
    },
    {
     "text": "中磊’s September revenue fell about 3.32% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "中磊9月營收68.1億元，月減約3.32%"
    },
    {
     "text": "中磊’s third-quarter revenue rose 5.9% quarter over quarter and 48% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收218.3億元，季增5.9%、年增48%"
    },
    {
     "text": "中磊’s main products include Cable DOCSIS 4.0 equipment, 10G PON fiber-optic equipment and 5G FWA fixed wireless access equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司主力產品如：有線電視Cable DOSIS 4.0設備、10G PON光纖設備、5G FWA固網行動接取設備、企業級網通設備及邊緣AI智慧監控設備等"
    },
    {
     "text": "中磊 will exhibit at Network X 2026 in Vienna, Austria, from Oct. 13 to 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來即將參展10 月 13 至 15 日，在奧地利維也納舉辨的 Network X 2026歐洲全球網路與電信產業大會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中磊"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:39:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227634,
   "anchor": "n3227634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227634",
   "title": "可成Q3營收季增逾1成 AI產品擴大出貨營收逐步增",
   "title_state": "original",
   "summary": "Chassis maker 可成 (2474-TW) announced on the 6th that September revenue was NT$1.028 billion and third-quarter revenue was NT$3.088 billion, up 15.2% quarter over quarter. In the fourth quarter, expanded shipments of AI products, together with the ramp-up of new medical and drone businesses, are expected to gradually lift revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可成 posted September revenue of NT$1.028 billion, up 2.5% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "可成9月營收10.28億元，月增2.5%"
    },
    {
     "text": "可成’s September revenue fell 34.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年減34.2%"
    },
    {
     "text": "可成’s third-quarter revenue was NT$3.088 billion, up 15.2% quarter over quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收30.88億元，季增15.2%"
    },
    {
     "text": "可成’s third-quarter revenue fell 36.5% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年減36.5%"
    },
    {
     "text": "可成’s revenue for the first 3 quarters of this year totaled NT$9.543 billion, down 33.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收95.43億元，年減33.2%"
    },
    {
     "text": "Shipments of existing AI products will expand in the fourth quarter, while medical and drone businesses are gradually ramping up production, and revenue is expected to gain momentum.",
     "state": "translated",
     "quote": "時序進到第四季，現有AI產品擴大出貨，加上醫療與無人機業務陸續投產，營收可望逐步升溫"
    },
    {
     "text": "Starting in the first quarter of next year, other AI server projects are expected to gradually ramp up production.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年第一季開始，其他AI伺服器專案將陸續投產"
    },
    {
     "text": "AI PC-related products are expected to enter mass production starting in the second quarter of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI PC相關產品也可望字明年第二季開始量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "可成"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:38:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622759",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227635,
   "anchor": "n3227635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227635",
   "title": "是方9月營收3.58億元年增1成 中科虎尾AIDC本月動土",
   "title_state": "original",
   "summary": "是方 (6561-TW) announced September revenue of NT$358 million, up 10.66% year over year, and revenue for the first 3 quarters of NT$3.103 billion, up 2.82%. Groundbreaking for its fourth AIDC, located in the Huwei Science Park, is scheduled for Oct. 20, with operations expected to begin in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "是方 posted September revenue of NT$358 million, up 10.66% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "是方9月營收3.58億元，月減0.46%，年增10.66%"
    },
    {
     "text": "是方’s third-quarter revenue was NT$1.077 billion, up 3.16% quarter over quarter and 14.94% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收10.77億元，季增3.16%，年增14.94%"
    },
    {
     "text": "是方’s revenue for the first 3 quarters of this year totaled NT$3.103 billion, up 2.82% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收31.03億元，年增2.82%"
    },
    {
     "text": "Groundbreaking for 是方’s fourth AIDC, located in the Huwei Science Park, is scheduled for Oct. 20, with operations planned to begin in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "是方第四座位於中科虎尾園區的AIDC將於10月20日動土，規劃2028年加入營運"
    },
    {
     "text": "中科虎尾AIDC客戶租用意向書突破5成",
     "state": "original",
     "quote": "且客戶租用意向書突破5成"
    },
    {
     "text": "LY2聯雲智能資料中心預計今年底進駐率可達8成",
     "state": "original",
     "quote": "預計今年底進駐率可達8成，明年將再提升"
    },
    {
     "text": "是方 expects its gross margin to remain around 50% for the full year, with revenue and profit potentially reaching record highs this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "全年毛利率可望維持50%水準，今年營收獲利有機會創高"
    }
   ],
   "companies": [
    "是方",
    "6561-TW"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:37:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622779",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227636,
   "anchor": "n3227636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227636",
   "title": "華電網董座：半導體領域在手訂單樂觀 明年相關業績估增3成",
   "title_state": "original",
   "summary": "華電網 Chairman Chen Kuo-chang said its newly established subsidiary 碩維 focuses on the semiconductor industry, serving clients in IC design, manufacturing and packaging. Its orders on hand are “very promising,” and semiconductor revenue is expected to grow about 30% next year, with an IPO as its goal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華電網’s newly established subsidiary 碩維 focuses on the semiconductor industry, serving clients in IC design, manufacturing and packaging.",
     "state": "translated",
     "quote": "華電網(6163-TW)董事長陳國章今(6)日表示，新成立的子公司碩維聚焦半導體產業，目前客戶涵蓋IC設計、製造及封裝等領域"
    },
    {
     "text": "碩維’s orders on hand are “very promising,” and its semiconductor revenue is expected to grow about 30% next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "在手訂單「很樂觀」、後續會更好，預期明年半導體領域業績可望成長約30%"
    },
    {
     "text": "Semiconductor-related business currently accounts for about 10% to 20% of 華電網’s total business, with the share rising steadily in recent years.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前半導體相關業務約占華電網整體業務10%至20%，近幾年占比持續提高"
    },
    {
     "text": "The semiconductor sector has relatively high gross margins and less intense price competition, and accounts for a relatively large share of the group’s profits.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於半導體領域毛利率相對較高、價格競爭也較不激烈，因此目前半導體業務在集團利潤中的占比也相對較高"
    },
    {
     "text": "碩維 is currently focused on Taiwan’s semiconductor market as its main base for development, with plans to gradually expand into overseas markets in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "碩維現階段將以台灣半導體市場為主要發展基礎，未來再逐步拓展海外市場"
    },
    {
     "text": "碩維 will also develop businesses in AI, automated inspection, automation and cybersecurity, with post-quantum cryptography (PQC) technology to be introduced in cybersecurity.",
     "state": "translated",
     "quote": "碩維也將同步布局AI、自動檢測、自動化及資安等領域，其中資安將導入後量子密碼學（PQC）技術"
    },
    {
     "text": "碩維 is targeting an IPO, but will not pursue a listing just for the sake of listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "碩維以IPO為目標，但不會為上市櫃而上市櫃，而是希望先將產品線、AI、資安等核心技術與價值建立完整，再視整體發展及時程推進"
    },
    {
     "text": "碩維’s clients do not overlap with 華電網’s existing customers. It hopes to expand through new clients and markets, generating a “1+1 greater than 2” effect with its parent company.",
     "state": "translated",
     "quote": "碩維客戶與華電網既有客戶並不重疊，期望透過新客戶與新市場拓展，與母公司形成「1+1大於2」的效益"
    }
   ],
   "companies": [
    "華電網",
    "碩維",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:37:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227637,
   "anchor": "n3227637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227637",
   "title": "技嘉 posts record September and Q3 revenue as AI demand remains robust",
   "title_state": "translated",
   "summary": "技嘉 (2376-TW) reported record-high revenue for both September and the third quarter, with September revenue of NT$63.099 billion and third-quarter revenue of NT$154.71 billion. Buoyed by strong AI orders, its AI server business grew more than twofold year over year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "技嘉’s September revenue was NT$63.099 billion, up 33.12% month over month and 125.5% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "技嘉9月營收630.99億元，月增33.12%、年增125.5%"
    },
    {
     "text": "技嘉’s third-quarter revenue was NT$154.71 billion, up 7.3% quarter over quarter and 94.4% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收1,547.1億元，季增7.3%、年增94.4%"
    },
    {
     "text": "技嘉’s revenue for the first 3 quarters of this year was NT$403.982 billion, up 63.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年累計前三季營收4,039.82億元，年增63.2%"
    },
    {
     "text": "技嘉’s AI server business has grown by more than twofold compared with the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "技嘉AI伺服器業務強勁，對比去年同期成長幅度已突破兩倍以上"
    },
    {
     "text": "Gross margin fell to 9.6% in Q2, mainly due to dilution from a higher revenue share of NVL72 racks and the traditional off-season for boards and cards.",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季毛利率降至9.6%，主要受到高單價NVL72機櫃營收占比拉高稀釋毛利以及板卡傳統淡季影響"
    },
    {
     "text": "技嘉’s AI orders on hand extend through the first half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "技嘉在手人工智慧訂單已一路看至2027年上半年"
    },
    {
     "text": "技嘉’s operating expense ratio is expected to fall to 3.99%.",
     "state": "translated",
     "quote": "營業費用率有望降至3.99%"
    },
    {
     "text": "技嘉’s full-year revenue this year is expected to double compared with last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年全年度營收有望較去年達成翻倍成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "技嘉"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:32:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6613185",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227638,
   "anchor": "n3227638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227638",
   "title": "Strong revenue but facing selling pressure? Taiwan stocks hit resistance near 50,000 points as “these two sectors” take turns leading",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index failed to break through 50,000 points in morning trading, reaching a high of 49,968.92 points, with trading volume at about NT$970 billion. Signs of a divergence between price and volume at elevated levels emerged. Advanced packaging, semiconductor testing and high-end AI power supply stocks became the main focus of sector rotation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index reached a morning high of 49,968.92 points, just about 32 points shy of the 50,000-point threshold.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數早盤最高來到49,968.92點，距離5萬點整數關卡僅約32點"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks saw trading volume of about NT$970 billion today, with signs of a price-volume divergence at elevated levels gradually emerging.",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量約9,700億元，高檔量價背離訊號逐漸浮現"
    },
    {
     "text": "Leading stocks including 創意 (3443-TW), 貿聯-KY (3665-TW) and 高力 (8996-TW), which recently reported strong revenue, faced profit-taking selling pressure during the session.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期公布營收亮眼的績優指標股，包括創意(3443-TW)、貿聯-KY(3665-TW)、高力(8996-TW)等，盤中反而遭遇獲利調節賣壓"
    },
    {
     "text": "Advanced packaging and semiconductor testing stocks were among the first to strengthen today as the index pulled back, mounting a clear rally around midday.",
     "state": "translated",
     "quote": "前兩日在大盤強勢上漲時逆勢量縮整理的先進封裝與半導體測試族群，今日反而在指數壓回過程中率先轉強，午盤明顯發動攻勢"
    },
    {
     "text": "With 台積電’s (2330-TW) quarterly earnings conference approaching, capacity expansion in CoWoS, advanced packaging and advanced semiconductor testing and packaging has become a market consensus.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著台積電(2330-TW)季度法說會進入倒數，CoWoS、先進封裝與先進封測產能擴充已成市場共識"
    },
    {
     "text": "台達電 (2308-TW) remains at the heart of the AI data center power supply chain, attracting buying from foreign institutional investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電(2308-TW)持續站在AI資料中心電源供應鏈的核心位置，加上台幣匯率相對走升，持續獲得外資法人買盤青睞，股價一路震盪走強"
    },
    {
     "text": "The OCP Global Summit is about to begin, as AI data centers move toward higher power density and upgraded power architectures.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著OCP Global Summit即將登場，AI資料中心朝高功率密度與電源架構升級發展"
    }
   ],
   "companies": [
    "陳智霖分析師",
    "凱旭投顧",
    "創意",
    "貿聯-KY",
    "高力",
    "台積電",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:31:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622780",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227639,
   "anchor": "n3227639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227639",
   "title": "華電網 establishes subsidiary 碩維 to tap AI infrastructure opportunities with PQC technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華電網 (6163-TW) has established subsidiary 碩維 (SureWin) to pursue AI infrastructure opportunities with post-quantum cryptography (PQC) technology and quantum-encrypted storage equipment, while expanding its semiconductor industry services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華電網（6163-TW） officially announced today (6) the establishment of its subsidiary 碩維 (SureWin).",
     "state": "translated",
     "quote": "華電網(6163-TW)今(6)日正式宣布成立子公司碩維(SureWin)"
    },
    {
     "text": "碩維 is targeting AI industry data governance needs and bringing together the group’s talent in PQC (post-quantum cryptography).",
     "state": "translated",
     "quote": "鎖定AI產業資料治理需求，並結合集團PQC（後量子密碼學）技術人才"
    },
    {
     "text": "碩維 is deploying advanced storage equipment with a quantum-encryption protection architecture to address the risk of confidential corporate data being decrypted using high computing power.",
     "state": "translated",
     "quote": "導入具量子加密防護架構的先進儲存設備，因應企業機密資料遭高算力解密的風險"
    },
    {
     "text": "華電網 invested NT$80 million this year to establish 碩維.",
     "state": "translated",
     "quote": "華電網今年斥資8000萬元成立碩維"
    },
    {
     "text": "碩維’s core architectural principle is “Data First.” More than 九成 of its team members are technical professionals with years of hands-on experience, and they have amassed more than 50 professional certifications.",
     "state": "translated",
     "quote": "以「Data First」為核心架構思維…目前團隊以技術人員為主，逾九成具多年實務經驗，累積專業證照逾50張"
    },
    {
     "text": "顧能 (Gartner) recently forecast that global information technology (IT) spending will reach $6.37 trillion in 2026, up 14.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據研調機構顧能（Gartner）最新預估，2026年全球資訊科技（IT）支出將達6.37兆美元，年增14.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華電網",
    "碩維",
    "SureWin",
    "顧能",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:30:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622688",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227640,
   "anchor": "n3227640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227640",
   "title": "From life insurer general manager to investment trust leader! Liu Shangqi: We have weathered the headwinds and returned to the right track, moving toward a regional asset management platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liu Shangqi, the new general manager of 國泰投信, spoke publicly with the media for the first time at a press conference on the 2026 fourth-quarter investment outlook. He stressed that the group had weathered headwinds in the first half and returned to the right track, and outlined a “regional asset management platform” strategy and plans for ESG financial education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰投信 released its 2026 fourth-quarter investment outlook on the 6th, with General Manager Liu Shangqi speaking publicly with the media for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信今(6)日發布 2026 年第四季投資展望，接掌總經理職務約 3 個月的劉上旗，首次正式公開與媒體對談"
    },
    {
     "text": "Liu Shangqi resigned as general manager of 國泰人壽 on March 6, became vice chairman of 國泰投信 and chief investment officer of the financial holding company on June 2, and took on the full-time role of general manager of the investment trust on July 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "劉上旗今年3月6日辭任國泰人壽總經理，6月2日獲推舉出任國泰投信副董事長並兼任金控投資長，7月16日辭去上述兩職、專任投信總經理。"
    },
    {
     "text": "國泰投信資產管理規模從民國90年的200多億元，成長至目前的3.5兆元以上，成長逾百倍。",
     "state": "original",
     "quote": "當時國泰投信的資產管理規模才200多億元；20多年過去，如今的規模已突破3.5兆元，成長逾百倍。"
    },
    {
     "text": "國泰投信’s strategic goal is to build a “regional asset management platform.”",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信將以強化的資產管理陣容與風險管控為核心，加速推進「區域資產管理平台」的戰略藍圖"
    },
    {
     "text": "The recently popular Cathay Philadelphia Semiconductor (00830-TW) has successfully advanced its split process.",
     "state": "translated",
     "quote": "如近期熱門的「國泰費城半導體(00830-TW)」也順利推進分割作業，展現極高效率。"
    },
    {
     "text": "Liu Shangqi was first assigned to 國泰投信 for more than 1 year in Minguo year 90, then returned to 國泰人壽 in Minguo year 92.",
     "state": "translated",
     "quote": "早在民國90年，他就曾短暫派駐投信 1 年多……民國92年時便回歸國泰人壽，一待就是 20 多年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "國泰人壽",
    "國泰金控",
    "中央大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:29:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622735",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227641,
   "anchor": "n3227641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227641",
   "title": "A historical pattern in U.S. midterm elections: U.S. stocks have risen strongly in the year after every election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to historical data analyzed by Truist Chief Strategist Keith Lerner, U.S. stocks have posted positive returns in the year after every midterm election since 1946, with an average gain of 14.4%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. stocks have posted positive returns in the year following every midterm election since 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 Truist 首席策略師 Keith Lerner 的分析，自 1946 年以來，每一次期中選舉年之後的一年中，美股皆錄得正報酬。"
    },
    {
     "text": "The largest gain in the year after an election was 34%, recorded in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "選後一年最大漲幅發生在 1954 年（達 34%）"
    },
    {
     "text": "U.S. stocks have gained an average of 14.4% in the year after an election",
     "state": "translated",
     "quote": "選後一年的平均漲幅則高達 14.4%"
    },
    {
     "text": "Since 1950, the S&P 500 has gained an average of 6.6% in the fourth quarter of midterm election years",
     "state": "translated",
     "quote": "自 1950 年以來，標普 500 指數在期中選舉年的第四季平均上漲 6.6%"
    },
    {
     "text": "期中選舉年第四季上漲機率為 84%",
     "state": "original",
     "quote": "上漲機率高達 84%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500’s third-quarter earnings are forecast to grow 29.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "FactSet 數據指出，標普 500 指數第三季預計盈餘年增率達 29.5%"
    },
    {
     "text": "Full-year earnings are forecast to grow 32.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街分析師更預期全年盈餘年增率將達到 32.4%"
    },
    {
     "text": "This would mark the eighth consecutive quarter of double-digit earnings growth",
     "state": "translated",
     "quote": "這將是連續第八季實現雙位數成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "Truist",
    "FactSet",
    "摩根士丹利",
    "Yahoo 財經"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:10:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622667",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227642,
   "anchor": "n3227642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227642",
   "title": "AI regulation’s biggest divide revealed! OpenAI CEO: To reap AI’s benefits, the world should accept that some bad things may happen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI CEO Altman publicly said the company and Anthropic have fundamentally different worldviews on AI regulation. He argued that to reap AI’s benefits, the world should accept that some bad things may happen, rejecting the pursuit of safety through zero risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI CEO Altman said the company and rival Anthropic have “fundamentally different worldviews” on AI regulation.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI執行長奧特曼最新表示，該公司與競爭對手Anthropic在AI監管議題上存在「根本性的世界觀分歧」。"
    },
    {
     "text": "Altman argued that the world should accept that some bad things may happen in order to reap the benefits of this technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們認為，為了收穫這項技術的益處，保障人們的自主使用權，世界應當接受部分壞事發生。"
    },
    {
     "text": "Anthropic CEO Dario Amodei has long advocated strict regulation and has called for slowing the development of the most advanced large models.",
     "state": "translated",
     "quote": "奧特曼此言直接點名Anthropic執行長Dario Amodei的立場，後者長期倡導嚴格監管，並曾主張放緩最先進大模型的研發節奏。"
    },
    {
     "text": "OpenAI recently backed stricter safety legislation in some U.S. states and endorsed the introduction of external safety assessments.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI近期在政策層面出現微妙轉向，例如支持美國部分州出台更嚴苛的安全法案，並贊同引入外部安全評估"
    },
    {
     "text": "Altman criticized the idea that “a lab in San Francisco should monopolize powerful technology,” calling that trade-off “completely unacceptable.”",
     "state": "translated",
     "quote": "奧特曼批評那種認為「應由舊金山某家實驗室壟斷強大技術、決定如何分配紅利」的思路，認為這種取捨「完全不可接受」"
    },
    {
     "text": "Altman said he would not accept truly catastrophic risks, including the possibility of severe loss-of-control scenarios caused by AI.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也表示，並非接受真正災難性的風險，包括AI可能造成的嚴重失控局面。"
    },
    {
     "text": "An Anthropic spokesperson said the company’s regulatory proposal applies only to advanced models.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic發言人則回應表示，該公司監管提案僅適用於先進模型"
    },
    {
     "text": "Amodei said in August that Anthropic is committed to creating favorable conditions for smaller competitors while also placing constraints on giants.",
     "state": "translated",
     "quote": "並引用Amodei在8月的表態指出，Anthropic致力於在約束巨頭的同時，也為小型競爭對手創造有利條件。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T18:05:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622748",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4266277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227424,
   "anchor": "n3227424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227424",
   "title": "Hong Kong stocks after the close: Major indexes all finish higher; Hang Seng rises 1% as biotech and AI concept stocks lead gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong’s major stock indexes all finished higher on Tuesday (6), with the Hang Seng Index up 1% to close at 24,280.56. Biotech and AI concept stocks led gains, while 智譜 surged 7.59% after AWS added GLM-5.3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hang Seng Index rose 1.00%, or 240 points, to close at 24,280.56",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生指數上漲1.00%或240點，收報24,280.56點"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng China Enterprises Index rose 0.96% to close at 8,128.97",
     "state": "translated",
     "quote": "國企指數上漲0.96%，收報8,128.97點"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng Tech Index rose 0.94% to close at 4,223.08",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生科技指數上漲0.94%，收報4,223.08點"
    },
    {
     "text": "Full-day market turnover reached HK$98.265 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "大市全日成交金額達982.65億港元"
    },
    {
     "text": "歌禮制藥-B surged 11.84%, while 百奧賽圖-B jumped 11.47%",
     "state": "translated",
     "quote": "歌禮制藥-B大升11.84%，百奧賽圖-B勁升11.47%"
    },
    {
     "text": "智譜 shares surged 7.59% over the full session after AWS announced the addition of GLM-5.3 and a revenue-sharing arrangement",
     "state": "translated",
     "quote": "智譜因AWS官宣接入GLM-5.3並實施收入分成，股價全日大升7.59%"
    },
    {
     "text": "奇瑞汽車 rose 7.95% after exports in September hit a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "奇瑞汽車因9月出口量創歷史新高升7.95%"
    },
    {
     "text": "浙商國際 said Hong Kong stocks’ fundamentals are bottoming out and stabilizing, and investors can focus on technology, AI computing hardware, innovative drugs and high-dividend sectors in the fourth quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "浙商國際指出，港股基本面正處於築底企穩階段。隨著第四季度海外流動性壓力邊際緩和及三季報密集披露，可重點關注科技、AI算力硬件、創新藥及高股息等板塊的估值修復機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "歌禮制藥",
    "百奧賽圖",
    "再鼎醫藥",
    "藥明生物",
    "藥明康德",
    "智譜",
    "AWS",
    "百度",
    "阿里巴巴",
    "小米",
    "騰訊",
    "奇瑞汽車",
    "極兔速遞",
    "安踏體育",
    "浙商國際"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:38:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622733",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227425,
   "anchor": "n3227425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227425",
   "title": "After 10 years of stagnation, emerging-market profits could hit a more-than-decade high; fund managers see a double tailwind for stocks and bonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富蘭克林證券投顧 and 富蘭克林坦伯頓 fund managers are bullish on emerging-market stocks and bonds. EPS revisions for 2026 are the strongest in more than a decade, and EPS is forecast to grow at an annual compound rate of about 27% from 2023 to 2027. With Brazil’s real interest rate near 10% and emerging-market currencies undervalued, they recommend building positions gradually through balanced funds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 revision cycle for emerging-market corporate EPS forecasts is the strongest in more than a decade",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年企業每股盈餘（EPS）預估修正週期為過去十多年來最強勁的一次，市場共識預期持續獲得上調"
    },
    {
     "text": "EPS growth outpacing developed markets was the main driver of the emerging-market bull run from 2001 to 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧2001至2010年新興股市多頭期間，主要驅動力來自EPS成長優於成熟市場"
    },
    {
     "text": "Emerging-market corporate earnings, measured in U.S. dollars, grew almost zero from 2012 to 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "然而在2012至2022年期間，新興市場以美元計價的企業獲利幾乎零成長，導致股市表現落後"
    },
    {
     "text": "Emerging-market EPS is forecast to grow at an annual compound rate of about 27% from 2023 to 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2023至2027年EPS年複合成長率約27%，初期由AI產業帶動，後續可望有更多產業加入"
    },
    {
     "text": "Brazil’s policy rate is currently 14%, and its real interest rate is close to 10% after accounting for inflation",
     "state": "translated",
     "quote": "以巴西為例，目前政策利率為14%，扣除通膨後實質利率接近10%，極具吸引力"
    },
    {
     "text": "Emerging-market currencies are valued four to five tenths below their levels at the lows of the 2009 financial crisis and the 2002 dot-com bubble",
     "state": "translated",
     "quote": "目前新興國家貨幣水準較2009年金融海嘯與2002年科網泡沫低點還低四至五成，並未反映改善的基本面"
    },
    {
     "text": "A return to improving earnings among emerging-market companies could signal the start of a new cycle",
     "state": "translated",
     "quote": "如今企業獲利重回改善軌道，可能代表新循環的起點"
    }
   ],
   "companies": [
    "富蘭克林坦伯頓",
    "富蘭克林證券投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:33:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227426,
   "anchor": "n3227426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227426",
   "title": "A first in human history! The world now has more older people than children, posing challenges for labor markets and pension reform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A recent U.S. Census Bureau report showed that people aged 65 and older accounted for 10.5% of the global population in 2025, or about 852 million people, surpassing the share of children under 5 for the first time. This structural reversal is putting heavy pressure on labor markets and pension systems worldwide, and experts are urging countries to view older people as economic assets and accelerate reforms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, people aged 65 and older accounted for 10.5% of the global population, or about 852 million people, officially surpassing the share of children under 5",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全球65歲及以上人口占比達到10.5%(約8.52億人)，已正式超過5歲以下兒童比例"
    },
    {
     "text": "By 2060, the global older population is projected to double to 2 billion, accounting for nearly one-fifth of the total population",
     "state": "translated",
     "quote": "推估至2060年，全球高齡人口將翻倍增至20億人，占總人口近二成"
    },
    {
     "text": "In 2023, more than 71% of the global population already lived in countries with fertility rates below the replacement level of 2.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年全球已有逾71%的人口生活在總生育率低於2.1世代更替水準的國家"
    },
    {
     "text": "South Korea’s share of older people is projected to surge from 20.3% in 2025 to 41% in 2060",
     "state": "translated",
     "quote": "其高齡人口占比預計將從2025年的20.3%暴增至2060年的41%，屆時將超越日本成為全球高齡化程度最高的國家"
    },
    {
     "text": "South Korea’s old-age dependency ratio will climb from 29.5 to 81.6, while its elderly poverty rate stands at 39.7% to 40.5%, the highest among OECD member countries",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓老年撫養比也將從29.5陡升至81.6，相當於每1.2名勞動人口即需負擔1名老人，且其高齡貧窮率高達39.7%至40.5%，居經濟合作暨發展組織(OECD)成員國之冠"
    },
    {
     "text": "The global ratio of working-age people to older people will fall from 5.1 in 2021 to 3 in 2050, and to just 2 by the end of this century",
     "state": "translated",
     "quote": "全球勞動人口對高齡人口的撫養比，將由2021年的5.1降至2050年的3，本世紀末更將僅剩2"
    },
    {
     "text": "安聯 estimates the global pension savings gap at $51 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "安聯報告估計全球年金儲蓄缺口達51兆美元"
    },
    {
     "text": "Germany’s federal budget will need to allocate about €121 billion to pension subsidies in 2025, as much as one-quarter of government spending",
     "state": "translated",
     "quote": "德國2025年聯邦財政需撥款約1210億歐元補貼年金，占政府預算高達四分之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "安聯"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622636",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227427,
   "anchor": "n3227427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227427",
   "title": "Smart Mobility Expo: Autonomous vehicles move from testing toward commercialization; the 2027 Smart Mobility Expo will connect the AI ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 中華民國對外貿易發展協會（貿協） and 台灣區電機電子工業同業公會（電電公會） will jointly host 2027 E-Mobility Taiwan, to be held at Nangang Exhibition Center from April 13 to 16, focusing on the commercialization of autonomous vehicles and the AI mobility ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan International Smart Mobility Show (E-Mobility Taiwan) will open at Nangang Exhibition Center from April 13 to 16, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於明(2027)年4月13日-16日於南港展覽館開展"
    },
    {
     "text": "The show is jointly organized by TAITRA and TEEMA.",
     "state": "translated",
     "quote": "由貿協與電電公會攜手主辦的「台灣國際智慧移動展(E-Mobility Taiwan)」"
    },
    {
     "text": "The autonomous vehicle industry is moving from road testing toward large-scale commercial operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "自駕車從測試走向商轉，市場關注轉向車輛能否穩定量產與長時間運行"
    },
    {
     "text": "Waymo expands its Robotaxi service footprint in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期自駕新創Waymo拓展美國Robotaxi服務版圖"
    },
    {
     "text": "Aurora launches its second-generation autonomous truck and expands commercial transport routes.",
     "state": "translated",
     "quote": "Aurora亦推出第二代無人駕駛卡車並擴展商業運輸路線"
    },
    {
     "text": "2027 E-Mobility Taiwan will focus on 5 major areas: automotive electronics components, electric power and propulsion systems, autonomous and electric vehicles, mobility energy solutions, and mobility technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年E-Mobility Taiwan將聚焦車電零組件、電能與動力系統、自駕與電動車、移動能源解決方案及移動科技五大領域"
    },
    {
     "text": "The previous show brought together 900 exhibitors from 15 countries and regions and attracted more than 13,000 professionals from 90 countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "上屆匯聚來自15個國家及地區的900家參展商，吸引90個國家、超過13,000名專業人士參觀"
    },
    {
     "text": "The previous show facilitated 815 one-on-one procurement meetings.",
     "state": "translated",
     "quote": "促成815場一對一採購洽談"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國對外貿易發展協會（貿協）",
    "台灣區電機電子工業同業公會（電電公會）",
    "Waymo",
    "Aurora"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:18:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622719",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227428,
   "anchor": "n3227428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227428",
   "title": "First Bank leads NT$9.2 billion syndicated loan for 麗鋌企業; oversubscription reaches 115%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一銀行 led a NT$9.2 billion syndicated loan for 麗鋌企業, which was oversubscribed by 115%, with commitments reaching NT$19.78 billion. The funds will go toward the “Baipu Industrial Park Development Plan,” linking up with the Southern Taiwan Science Park to build a semiconductor S-corridor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一銀行 leads a 5.5-year, NT$9.2 billion syndicated loan for 麗鋌企業.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一銀行統籌主辦麗鋌企業5.5年期新台幣92億元聯貸案，於今（6）日舉行簽約典禮"
    },
    {
     "text": "The original target was to raise NT$9.2 billion, but final commitments reached NT$19.78 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本預計募集92億元，在金融同業踴躍參貸下，最終承諾金額高達197.8億元"
    },
    {
     "text": "The oversubscription rate reached 115%.",
     "state": "translated",
     "quote": "超額認貸比率高達115%"
    },
    {
     "text": "第一銀行 brought together 14 financial institutions to participate.",
     "state": "translated",
     "quote": "邀集14家金融機構共同參與"
    },
    {
     "text": "The syndicated loan funds will be used to finance the “Baipu Industrial Park Development Plan.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本次聯貸資金將用於支應「白埔產業園區開發計畫」"
    },
    {
     "text": "Baipu Industrial Park will link science parks in Chiayi, Tainan, Kaohsiung and Pingtung, creating a strategic hub for the “semiconductor S-corridor” in southern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "該園區未來將串聯嘉義、台南、高雄及屏東等科學園區，打造南部「半導體S廊帶」戰略樞紐"
    },
    {
     "text": "麗鋌企業 was jointly established by 麗明營造 and 三洋實業.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗鋌企業由麗明營造與三洋實業共同設立"
    },
    {
     "text": "第一銀行 has been named to the Taiwan Stock Exchange’s “List of Companies with Better Stewardship Information Disclosure” for 4 consecutive years, the most among state-owned banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "已連續4年入選台灣證交所「盡職治理資訊揭露較佳名單」，居公股銀行之冠"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一銀行",
    "麗鋌企業",
    "麗明營造",
    "三洋實業",
    "第一金控"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:18:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6603733",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227429,
   "anchor": "n3227429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227429",
   "title": "威剛 posts record quarterly revenue of NT$53 billion in Q3.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Memory module maker 威剛 announced its September and third-quarter revenue on the 6th, reporting NT$15.73 billion for September and NT$53.03 billion for the third quarter, both record highs for a single quarter. Consolidated revenue for the first 9 months totaled NT$117.31 billion, up 215.6% year over year. Driven by tight memory supply and demand and rising prices amid AI demand, the company continued to grow its revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威剛 reported September revenue of NT$15.73 billion, down 17% month over month and up 200% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收157.3億元，月減17%，年增200%"
    },
    {
     "text": "威剛 reported third-quarter revenue of NT$53.03 billion, up 39% quarter over quarter and 266% year over year, setting another all-time quarterly high.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收達530.3億元，季增39%，年增266%，單季再創歷史新高"
    },
    {
     "text": "威剛前三季合併營收達1,173.1億元，年增215.6%。",
     "state": "original",
     "quote": "前三季合併營收達1,173.1億元，年增215.6%"
    },
    {
     "text": "September DRAM revenue was NT$11.78 billion, accounting for 74.9% of monthly revenue; SSDs accounted for 20.5%; and memory cards, USB flash drives and other products accounted for 4.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月產品銷售方面，DRAM營收達117.8億元，占單月營收比重74.9%；SSD營收占比為20.5%，記憶卡、隨身碟及其他產品占比4.6%"
    },
    {
     "text": "DRAM accounted for 73.5% of total revenue in the third quarter, SSDs for 22.5%, and memory cards, USB flash drives and other products for 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季DRAM占整體營收比重為73.5%，SSD為22.5%，記憶卡、隨身碟及其他產品4%"
    },
    {
     "text": "DRAM accounted for 68% of revenue in the first 9 months of this year, SSDs for 26.1%, and other products for 5.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前9月DRAM營收占比達68%，SSD占比26.1%，其餘產品占比5.9%"
    },
    {
     "text": "Demand from AI servers and data centers is taking up upstream memory capacity, tightening supply in the DRAM and NAND Flash markets and keeping memory prices on an upward trend.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI應用快速擴展，AI伺服器及資料中心相關需求持續占用上游記憶體產能，使得傳統PC與手機應用市場可取得的供應量受到影響，DRAM與NAND Flash市場供應結構仍處於緊俏狀態，記憶體價格維持上行"
    }
   ],
   "companies": [
    "威剛",
    "ADATA"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:16:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617703",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227430,
   "anchor": "n3227430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227430",
   "title": "Its sixth long-term contract this year! 三星電機 lands another major MLCC deal as customers rush to secure capacity.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星電機 announced its sixth long-term supply contract this year, worth 290 billion won, to supply high-capacity MLCCs for AI servers in 2027. The deal underscores tight supply and demand for high-end MLCCs amid AI-driven demand, as major Japanese and South Korean manufacturers move to secure capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三星電機 signed an MLCC supply contract worth 290 billion won (about US$215.8 million) with a global company.",
     "state": "translated",
     "quote": "已與一家全球企業簽署價值2,900億韓元（約2.158億美元）的供貨合約，將供應用於人工智慧（AI）伺服器的多層陶瓷電容器（MLCC）"
    },
    {
     "text": "The contract runs from January to December 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "合約履行期間為2027年1月至12月"
    },
    {
     "text": "This is the sixth long-term supply agreement 三星電機 has announced this year, bringing the total value of its long-term contracts this year to 3.9 trillion won.",
     "state": "translated",
     "quote": "這是公司今年宣布的第6份長期供貨協議，今年已簽署的長約總值達3.9兆韓元"
    },
    {
     "text": "A single AI server uses about 10 to 13 times as many MLCCs as a standard server.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統伺服器單機約使用2,000至3,000顆MLCC，AI伺服器的單機用量則約為一般伺服器的10至13倍"
    },
    {
     "text": "高盛 forecasts that the global AI server MLCC market will grow from US$1.4 billion in 2025 to US$5.8 billion in 2030, with an average annual growth rate of about 34%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據高盛預測，全球AI伺服器MLCC市場規模將從2025年的14億美元，增至2030年的58億美元，年均成長率約34%"
    },
    {
     "text": "三星電機 holds more than 40% of the global AI server MLCC market.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電機表示，公司在全球AI伺服器MLCC市場的市占率超過40%，維持領先地位"
    },
    {
     "text": "日本村田, 太陽誘電 and 三星電機 have successively issued price increase notices, with original equipment manufacturers generally raising prices for high-capacity AI server MLCCs by 15% to 35%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本村田、太陽誘電及韓國三星電機已陸續發布漲價通知，AI伺服器使用的高容量MLCC，原廠漲幅普遍介於15%至35%"
    },
    {
     "text": "Some Chinese manufacturers have AI high-end specification orders booked through the second quarter of 2027, with downstream customers securing capacity 3 to 6 months in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國部分廠商的AI高階規格訂單已排至2027年第二季，下游客戶提前3至6個月鎖定產能"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電機",
    "日本村田",
    "太陽誘電",
    "高盛",
    "上海證券",
    "開源證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265845-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3227431,
   "anchor": "n3227431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-18/index-en-p3.html#n3227431",
   "title": "Lisa Su: AMD to expand investment in Taiwan again; capacity planning extended to 3 to 5 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD Chair Lisa Su announced during a visit to Taiwan on the 6th that progress on the previously announced US$10 billion investment in Taiwan’s supply chain is on track. The company plans to increase its investment further, extend CPU capacity planning from 1 to 2 years to 3 to 5 years, and deepen cooperation with 台積電.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Progress on AMD’s previously announced US$10 billion investment in Taiwan’s supply chain is on track.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD先前宣布投入台灣供應鏈的100億美元投資，目前進度符合計畫"
    },
    {
     "text": "AMD plans to increase its investment in Taiwan further.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計將進一步加碼台灣"
    },
    {
     "text": "AMD plans to significantly increase CPU supply in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預計2027年大幅增加供應"
    },
    {
     "text": "AMD and its major supply chain partners have extended capacity planning from the previous 1 to 2 years to 3 to 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "與主要供應鏈夥伴的產能規畫也已從過去1至2年，一口氣拉長至3至5年"
    },
    {
     "text": "AMD has gradually increased CPU supply this year and will raise it significantly further next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD今年已逐步增加供應，明年則將進一步「大幅增加」"
    },
    {
     "text": "AMD’s latest AI system, Helios, began shipping in the third quarter as planned.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD最新AI系統Helios已按照原定計畫在第三季開始出貨"
    },
    {
     "text": "AMD will maintain its current business model, securing capacity through partnerships with major suppliers rather than investing directly in wafer fabs.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司仍會維持目前的商業模式，透過與大型供應商合作取得產能"
    },
    {
     "text": "AMD praised 台積電’s Arizona plant for its current supply performance to AMD.",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定台積電亞利桑那廠目前對AMD的供應表現"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD",
    "超微",
    "台積電",
    "宏碁",
    "華碩",
    "鴻海",
    "廣達"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:09:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622718",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}