{ "edition": "20261006-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-06T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-06T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 6, "received_in_period": 584, "listed_in_period": 584, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 335 items from 8 sources; Taiwan, 249 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 335, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 249, "sources": 10 } ], "number_of_items": 84, "items": [ { "id": 3224034, "anchor": "n3224034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224034", "title": "南俊國際9月營收2.7億元年增3成 AI伺服器新品逐月出貨Q4重返成長", "title_state": "original", "summary": "伺服器導軌廠南俊國際(6584-TW)6日公布9月營收2.7億元，年增約3成，前三季累計營收25.45億元，年增47.69%。受通用型伺服器供應鏈缺料影響9月表現不如預期，但AI伺服器新品導軌將逐月出貨，第四季營運可望重返成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "南俊國際(6584-TW)9月營收為2.7億元，年增30.48%。", "state": "original", "quote": "南俊國際9月營收2.7億元，月減3.30%、年增30.48%" }, { "text": "南俊國際第三季營收8.3億元，年增33.61%。", "state": "original", "quote": "第三季營收8.3億元，季減1.79%、年增33.61%" }, { "text": "南俊國際今年累計前三季營收25.45億元，年增47.69%。", "state": "original", "quote": "今年累計前三季營收25.45億元，年增47.69%" }, { "text": "September revenue fell short of expectations because of shortages in the general-purpose server supply chain and uneven orders from CSP customers.", "state": "translated", "quote": "9月份營收受到整體通用型伺服器供應鏈缺料影響，終端CSP客戶拉貨狀況不穩定，造成營收未如預期成長" }, { "text": "Rails for 輝達's Vera Rubin platform began shipping in small quantities in August, and a major customer has been added.", "state": "translated", "quote": "輝達AI新產品Vera Rubin導軌已於今年8月份開始少量出貨，並陸續增加幾家大型新客戶" }, { "text": "ASIC rails will enter mass production and begin shipping in small quantities in October.", "state": "translated", "quote": "ASIC導軌將於10月份正式量產並開始少量出貨" }, { "text": "南俊國際預期第四季營運將重回上升趨勢。", "state": "original", "quote": "展望第四季，隨著Vera Rubin以及ASIC等AI伺服器導軌出貨量逐月增加，營運將重回上升趨勢" } ], "companies": [ "南俊國際", "輝達" ], "published_at": "2026-10-06T15:51:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622670", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224035, "anchor": "n3224035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224035", "title": "Boosting the trillion-dollar automotive electronics market: ARTC teams up with US-based OmniAir and Germany's TÜV SÜD to establish Taiwan's first automotive cybersecurity lab.", "title_state": "translated", "summary": "The Automotive Research & Testing Center (ARTC) announced at the 22nd Taiwan Automotive International Forum (TAIFE) that it is partnering with US-based OmniAir Consortium and Germany's TÜV SÜD to establish Taiwan's first internationally accredited vehicle cybersecurity and connectivity testing facility. The initiative will help China Motor Corporation obtain ISO 21434 and ISO 24089 certifications. Taiwan's automotive electronics output reached NT$500 billion last year and is projected to reach NT$1 trillion in 3 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's automotive electronics output reached NT$500 billion last year.", "state": "translated", "quote": "台灣汽車電子去年產值已達新台幣5,000億元" }, { "text": "It is expected to rise to NT$600 billion this year.", "state": "translated", "quote": "今年可望增至6,000億元" }, { "text": "The sector is projected to reach NT$1 trillion in 3 years.", "state": "translated", "quote": "預估3年後挑戰1兆元" }, { "text": "The 22nd Taiwan Automotive International Forum (TAIFE).", "state": "translated", "quote": "第 22 屆「台灣車輛國際論壇（TAIFE）」" }, { "text": "A memorandum of understanding was signed with Germany's TÜV SÜD in 2024, witnessed by the Department of Industrial Technology.", "state": "translated", "quote": "2024 年在技術司見證下與德國 TÜV SÜD 簽署合作備忘錄" }, { "text": "Taiwan's only internationally accredited vehicle cybersecurity laboratory was established in 2026.", "state": "translated", "quote": "2026 年成立全台唯一國際級車輛資安實驗室" }, { "text": "Taiwan's cybersecurity regulations for transportation vehicles will also take effect in 2028.", "state": "translated", "quote": "台灣交通車輛資安法規也將於 2028 年實施" }, { "text": "It can provide more than 100 testing services covering cybersecurity analysis, software and hardware integrity, data transmission security and OTA update processes.", "state": "translated", "quote": "可提供涵蓋資安分析、軟硬體完整性、資料傳輸安全及 OTA 更新流程等 100 項以上測試服務" } ], "companies": [ "車輛中心 (ARTC)", "OmniAir Consortium", "TÜV SÜD", "台灣車輛移動研發聯盟 (TARC)", "經濟部產業技術司", "中華汽車 (2204-TW)", "工研院", "TAIFE 台灣車輛國際論壇" ], "published_at": "2026-10-06T15:49:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622666", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264675-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224036, "anchor": "n3224036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224036", "title": "Bitcoin price rebound lifts Strategy to $20.9 billion third-quarter profit, ending four consecutive quarters of losses.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Strategy Inc. recorded about $20.91 billion in unrealized gains on digital assets in the third quarter, ending four consecutive quarters of losses.", "state": "translated", "quote": "公司單季錄得約 209.1 億美元數位資產未實現收益，成功終結連續四季虧損，重返獲利軌道" }, { "text": "Bitcoin prices rose 43% in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "截至 2026 年 9 月 30 日止的3個月內，比特幣價格上揚 43%" }, { "text": "Bitcoin's decline in the second quarter led to $8.32 billion in unrealized losses and a quarterly net loss of $8.22 billion.", "state": "translated", "quote": "第二季因比特幣走跌產生 83.2 億美元未實現損失，導致單季淨虧損達 82.2 億美元" }, { "text": "The release of a $4.12 billion valuation allowance on deferred tax assets reduced deferred tax expense to $1.88 billion for the quarter.", "state": "translated", "quote": "公司先前於 6 月底提列的 41.2 億美元遞延所得稅資產備抵評價帳項(Valuation Allowance)獲准釋放，產生等額所得稅利益，將當季遞延所得稅費用壓降至 18.8 億美元" }, { "text": "As of the end of September, the carrying value of Strategy's digital assets stood at $70.82 billion.", "state": "translated", "quote": "截至 9 月底，Strategy 持有的數位資產帳面價值已達 708.2 億美元" }, { "text": "From October 1 to 4, Strategy purchased 334 bitcoins for $28.7 million.", "state": "translated", "quote": "公司於 10 月 1 日至 4 日期間，再以 2,870 萬美元購入 334 枚比特幣" }, { "text": "As of Oct. 4, 2026, Strategy held a cumulative 848,000 bitcoins, acquired at a total cost of $63.97 billion, or an average cost of $75,441 per bitcoin. The holdings are currently worth about $73 billion.", "state": "translated", "quote": "截至 2026 年 10 月 4 日，Strategy 累計持有高達 848,000 枚比特幣，總取得成本為 639.7 億美元，平均持倉成本為每枚 75,441 美元，當前持倉市值約 730 億美元" }, { "text": "Strategy maintains a $4.88 billion “U.S. dollar reserve” and $833.4 million in “U.S. dollar cash.” It spent about $176 million over the past week buying back STRC preferred shares.", "state": "translated", "quote": "除了維護 48.8 億美元的「美元準備金」與 8.334 億美元的「美元現金」外，近一周內斥資約 1.76 億美元買回 STRC 特別股" } ], "companies": [ "Strategy Inc." ], "published_at": "2026-10-06T15:48:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622669", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224037, "anchor": "n3224037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224037", "title": "OpenAI’s Altman calls Musk a “bully”: He only respects people who dare to fight back", "title_state": "translated", "summary": "OpenAI CEO Altman criticized Musk as a “bully” in an interview but expressed willingness to work with him on AI safety. In July this year, several AI companies signed a White House-backed AI safety agreement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAI CEO Altman called Musk a “bully,” saying Musk only respects people who dare to fight back", "state": "translated", "quote": "我認為，有時候你必須當面回擊霸凌者。而且我覺得，馬斯克和很多霸凌者一樣，只尊重敢於反擊他的人。" }, { "text": "Altman said he is willing to work with Musk on AI safety", "state": "translated", "quote": "當然，我願意與馬斯克合作。" }, { "text": "Musk now frequently calls Altman “Scam Altman”", "state": "translated", "quote": "儘管馬斯克如今經常稱他為「騙子奧特曼」" }, { "text": "In July this year, executives from OpenAI, Anthropic, SpaceXAI, Google and 輝達 signed a White House-backed agreement", "state": "translated", "quote": "今年 7 月，OpenAI、Anthropic、SpaceXAI、Google 與輝達的高層簽署一項由白宮支持的協議" }, { "text": "The White House-backed agreement includes voluntary commitments related to AI safety", "state": "translated", "quote": "內容包含 AI 安全相關的自願性承諾" }, { "text": "There is no group chat in the industry connecting the heads of all leading AI companies", "state": "translated", "quote": "並沒有一個將所有領先 AI 企業負責人串聯起來的群組聊天室" }, { "text": "Altman said he was unsure whether he was the one who should be targeted in their relationship", "state": "translated", "quote": "在馬斯克和我之間，我不確定我才是那個應該被你們針對的人。" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "SpaceXAI", "Google", "輝達", "X" ], "published_at": "2026-10-06T15:42:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622610", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264677-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224038, "anchor": "n3224038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224038", "title": "Pure gasoline-powered cars’ share of global new-car sales falls below 50% for the first time", "title_state": "translated", "summary": "The latest data from Mobility Global show that pure gasoline-powered cars accounted for 49% of global new-car sales in the first half of 2026, falling below 50% for the first time and down 24 percentage points from 2021. The overall auto market also contracted by about 5%. Gasoline-car sales fell most sharply in China and Europe, while battery-electric vehicles continued to grow rapidly in Europe, Southeast Asia and Oceania.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pure gasoline-powered models accounted for 49% of global new-car sales in the first half of 2026, falling below the halfway mark for the first time", "state": "translated", "quote": "2026年上半年純汽油車型佔全球新車銷量49%，這是歷史上純汽油車銷量的比重首次跌破五成" }, { "text": "Pure gasoline-powered cars’ share of sales fell 24 percentage points from 73% in 2021", "state": "translated", "quote": "較2021年的73%大幅下降24個百分點" }, { "text": "The overall auto market contracted by about 5% in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "今年上半年，整體汽車市場規模收縮約5%" }, { "text": "Sales of pure gasoline-powered cars fell twice as much as the overall market", "state": "translated", "quote": "純汽油車銷量下滑幅度是大盤兩倍" }, { "text": "China’s gasoline-car sales fell 26% year over year in the first half of 2026, the largest decline worldwide", "state": "translated", "quote": "上半年中國汽油車銷量較一年前驟降26%，為全球最大降幅" }, { "text": "Gasoline-car sales in Europe fell 13% in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "歐洲緊隨其後，銷量下滑13%" }, { "text": "Battery-electric vehicle sales in Europe rose 32% year over year to 1.81 million in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "歐洲市場較去年同期增長32%，至181萬輛" }, { "text": "Battery-electric vehicle sales in Southeast Asia grew 81% to 350,000 in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "東南亞市場成長81%，至35萬輛" }, { "text": "Battery-electric vehicle sales in Oceania doubled to 110,000 in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "大洋洲市場銷量翻倍至11萬輛" } ], "companies": [ "Mobility Global" ], "published_at": "2026-10-06T15:32:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622671", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264681-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224039, "anchor": "n3224039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224039", "title": "Supply to rise sharply next year! 超微’s Lisa Su: Chip demand will remain strong for the next few years, while memory supply remains tight", "title_state": "translated", "summary": "超微 CEO Lisa Su, making her second visit to Taiwan this year, forecast that semiconductor demand would remain extremely high over the next few years, driven by growth in AI applications, while memory chip supplies would remain tight. She said supply would increase substantially in 2027 and thanked 台積電 for expanding capacity. She is scheduled to visit 台積電 later today and is also holding active discussions with 鴻海 while coordinating customer needs with memory suppliers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "She told reporters during her second visit to Taiwan this year", "state": "translated", "quote": "今年二度訪台的她告訴記者說" }, { "text": "Supply will increase substantially in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年將大幅提升供應量" }, { "text": "Semiconductor demand will remain at “extremely high” levels for the next few years", "state": "translated", "quote": "未來數年半導體需求將維持在「極高」水準" } ], "companies": [ "超微", "台積電", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-06T15:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622661", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264680-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224040, "anchor": "n3224040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224040", "title": "Northern Myanmar cyber-scam kingpin randomly killed people as “sacrifices”; details of the Wei family’s violence emerge", "title_state": "translated", "summary": "China Central Television revealed details of the crimes committed by Chen Dawei, a ringleader of the Wei family crime syndicate in northern Myanmar. They included randomly killing someone as a token of allegiance to swear brotherhood with a scam-compound financier, and a case in which Chen ordered the shooting of the financier’s subordinate in 2022 following a dispute.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Wei family crime syndicate in northern Myanmar combined border defense forces with private armed groups to protect the family’s interests through violence.", "state": "translated", "quote": "緬北魏家犯罪集團藉由政、軍勢力，深度參與詐騙園區運作，並結合邊防部隊與私人武裝，以暴力維護家族利益。" }, { "text": "Wei Chaoren once served as a member of Myanmar’s Union Parliament, while Wei Huairen used his military power to become one of the key power brokers in Kokang.", "state": "translated", "quote": "家族排行第二的魏超仁曾任緬甸聯邦議會議員，排行第三的魏懷仁則憑藉軍權，成為果敢地區核心掌權者之一。" }, { "text": "Chen Dawei asked his subordinates to randomly find and kill someone as a “token of allegiance” so he could swear brotherhood with a scam-compound financier.", "state": "translated", "quote": "為展現與旗下園區金主合作的誠意，陳大衛決定與金主結拜，並以殺人作為「投名狀」。" }, { "text": "Chen Dawei said killing someone as a token of allegiance was “more distinctive” and told his subordinates to find any stranger.", "state": "translated", "quote": "專案小組員警詢問為何要殺人祭天時，他回答，這樣的投名狀「比較獨特」，並供稱要求手下隨便找一名陌生人。" }, { "text": "In the second half of 2022, Chen Dawei ordered the shooting of another scam-compound financier’s subordinate after a dispute.", "state": "translated", "quote": "另一起案件源於陳大衛與其他家族園區金主的糾紛。2022年下半年，他手下一名警衛隊長在街上抓到該金主的手下，將人帶回治安隊關押。一個月後，陳大衛因被害人不肯低頭示弱，命令手下將其帶往槍決地點。" }, { "text": "The victim had 7 bullet holes in his skull and was shot repeatedly while kneeling face-down, with his hands bound behind his back.", "state": "translated", "quote": "福建省泉州南安市公安局刑偵大隊隊長黃源鋒表示，死者頭骨有7個彈孔，遇害時呈跪姿、面朝下，雙手遭反綁，遭到亂槍射殺。" }, { "text": "Wei Huairen actively groomed his nephew Chen Dawei, naming him a key member of the family’s second generation. Before his arrest, he had nearly completed plans to pave the way for Chen’s political career.", "state": "translated", "quote": "為延續家族對果敢軍事武裝的掌控，魏懷仁積極培養外甥陳大衛，將他列為家族第二代重點培養成員。歸案前，魏懷仁幾乎已完成替陳大衛鋪設政治道路的安排。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T15:18:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622548", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264678-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3224041, "anchor": "n3224041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3224041", "title": "A beam of light illuminates the brain’s black box: Why did optogenetics win the 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine?", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Deisseroth, Hegemann and Nagel for their pioneering contributions to optogenetics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine goes to Deisseroth, Hegemann and Nagel", "state": "translated", "quote": "2026年諾貝爾生理學或醫學獎頒發給美國史丹佛大學教授戴塞羅斯(Karl Deisseroth)、德國柏林洪堡大學教授黑格曼(Peter Hegemann)與維爾茨堡大學教授納格爾(Georg Nagel)" }, { "text": "They were honored for pioneering discoveries of light-gated ion channels and optogenetics", "state": "translated", "quote": "表彰他們在「光門控離子通道」與「光遺傳學」(Optogenetics)的開創性發現" }, { "text": "The human brain has nearly 90 billion neurons", "state": "translated", "quote": "人腦擁有近900億個神經元" }, { "text": "Hegemann and Nagel discovered channelrhodopsin through research into how green algae respond to light", "state": "translated", "quote": "黑格曼與納格爾在研究綠藻趨光性時，發現並鑒定了嵌於細胞膜上的「通道視紫紅質」(Channelrhodopsin)" }, { "text": "In 2005, Deisseroth introduced the channelrhodopsin gene into mammalian nerve cells and successfully controlled neurons with pulses of light", "state": "translated", "quote": "戴塞羅斯將該基因導入哺乳動物神經細胞，於2005年成功實現以光脈衝在毫秒級精準掌控神經元的興奮與抑制" }, { "text": "Nobel Committee chair Per Svenningsson said optogenetics offers new opportunities to map the brain", "state": "translated", "quote": "諾貝爾委員會主席Per Svenningsson強調：「光遺傳學為繪製大腦圖譜提供了我們過去只能夢想的機會。」" }, { "text": "Optogenetics has been used to map neural circuits involved in sleep, pain and social behavior", "state": "translated", "quote": "該技術已協助定位調控睡眠、痛覺與社交行為的神經環路，並證實特定記憶儲存於特定神經細胞群中" }, { "text": "Optogenetics has shown clinical potential to partially restore vision in the treatment of retinitis pigmentosa", "state": "translated", "quote": "光遺傳學已在罕見遺傳眼疾「視網膜色素變性」展現臨床潛力，透過刺激存活的視網膜細胞部分恢復視力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T15:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622637", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223597, "anchor": "n3223597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223597", "title": "台塑汽車 unveils new-generation DAF heavy-duty trucks; Taiwan becomes the first assembly base for the new generation outside Europe", "title_state": "translated", "summary": "台塑汽車, a subsidiary of the 台塑 group, unveiled the new-generation DAF XF heavy-duty truck at the Taichung International Convention and Exhibition Center. Taiwan has become the first assembly base for the new-generation DAF outside Europe. DAF has had a presence in Taiwan for 20 years, with cumulative sales exceeding 15,000 vehicles. The new truck offers 10% better fuel efficiency and comes with a range of active and passive safety features.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台塑汽車 today (6) unveiled new-generation DAF heavy-duty trucks from the Netherlands at the Taichung International Convention and Exhibition Center.", "state": "translated", "quote": "台塑(1301-TW)集團轉投資公司台塑汽車今(6)日在台中國際會展中心，發表來自荷蘭生產的「新世代DAF重車」" }, { "text": "Taiwan has become the first country outside Europe and the first in the world to locally assemble the new-generation DAF XF.", "state": "translated", "quote": "此次台灣獲得原廠授權，成為歐洲境外，全球首個進行新世代DAF XF車款在地組裝的國家" }, { "text": "DAF heavy-duty trucks have had a presence in Taiwan for 20 years, with cumulative local sales exceeding 15,000 vehicles.", "state": "translated", "quote": "DAF(達富)重車深耕台灣20年、累積在台銷售突破1.5萬輛" }, { "text": "The new-generation DAF XF offers 10% better fuel efficiency.", "state": "translated", "quote": "新世代DAF遵循歐盟最新車輛的法規設計，燃油效率提升10%" }, { "text": "The new-generation DAF XF’s digital turn-warning system fully replaces the truck’s side mirrors.", "state": "translated", "quote": "在安全部分更搭配轉彎數位警示系統全面取代大車後視鏡" }, { "text": "The new-generation DAF XF is equipped with a new PACCAR MX high-efficiency engine and a second-generation TraXon intelligent automated manual transmission.", "state": "translated", "quote": "搭載全新PACCAR MX高效動力引擎，結合先進散熱與廢氣後處理技術，並標配第二代TraXon智慧自手排變速箱" }, { "text": "New-generation DAF prototypes have undergone rigorous testing over more than 20 million kilometers on challenging terrain and in extreme climates worldwide.", "state": "translated", "quote": "新世代DAF原型車已累積通過全球超過2,000萬公里的嚴苛地形與極端氣候測試" }, { "text": "The new-generation DAF XF is a flagship heavy-duty truck in its class that replaces conventional mirrors entirely with cameras. It is also equipped with DAF’s digital vision system, corner-view system and CoDeS collapsible steering column.", "state": "translated", "quote": "新世代DAF XF車款為業界同級全面以攝影機取代傳統反射鏡的旗艦重卡，搭配DAF數位視野系統、彎角視野系統及主被動安全輔助系統，搭載獨家專利的程式化車廂位移系統與CoDeS潰縮式方向機柱" } ], "companies": [ "台塑", "台塑汽車", "台塑化", "DAF Trucks", "PACCAR" ], "published_at": "2026-10-06T14:52:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622653", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223598, "anchor": "n3223598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223598", "title": "〈Taipei Textile Exhibition〉新纖’s new NEOLAST production line enters full-scale production, with initial annual capacity of 600 tons", "title_state": "translated", "summary": "At TITAS Taipei, 新纖 (1409-TW) announced that its new production line for high-performance elastic fibers using Celanese NEOLAST elastoester polymer has entered full-scale production, with initial annual capacity of 600 tons. The company has moved from material development and customer validation to commercial production.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At TITAS Taipei, 新纖 (1409-TW) announced that its new production line for high-performance NEOLAST elastic fibers has entered full-scale production, with initial annual capacity of 600 tons", "state": "translated", "quote": "新纖(1409-TW)今(6)日於TITAS台北紡織展宣布，採用Celanese NEOLAST elastoester polymer生產的高機能彈性纖維新產線正式進入量產，首階段年產能達600噸" }, { "text": "新纖’s theme at the exhibition is “The Future of Stretch－Higher Performance. A Cleaner Tomorrow.”", "state": "translated", "quote": "新纖此次以「The Future of Stretch－Higher Performance. A Cleaner Tomorrow.」為展出主軸，聚焦彈性纖維回收議題" }, { "text": "新纖 has worked with Celanese to develop NEOLAST fibers since 2025 and invested in dedicated production capacity", "state": "translated", "quote": "新纖自2025年起與Celanese合作推進NEOLAST纖維，並投資建置專用生產能力" }, { "text": "NEOLAST uses solvent-free melt-extrusion spinning technology and does not use certain potentially harmful solvents involved in conventional Spandex production", "state": "translated", "quote": "NEOLAST採用無溶劑熔融押出紡絲技術，不使用傳統Spandex生產過程涉及的特定潛在有害溶劑" }, { "text": "NEOLAST can serve as an alternative to conventional elastane and may offer greater compatibility with future recycling systems", "state": "translated", "quote": "NEOLAST則可作為傳統elastane的替代選項，在維持伸展、回復、壓縮及舒適性的同時，提高與未來回收系統的相容可能性" }, { "text": "新纖 showcased elastic-material technologies, including HTY Elastic Yarn, at TITAS", "state": "translated", "quote": "今年TITAS現場，新纖除展示NEOLAST纖維，也同步呈現纖維、紗線、布料到成衣的應用成果，並展示自行開發的HTY Elastic Yarn等彈性材料技術" }, { "text": "新纖 aims to drive commercial applications of NEOLAST in sports, outdoor, leisure and other high-performance apparel。", "state": "translated", "quote": "未來將持續與國際品牌、布廠、成衣廠及回收技術夥伴合作，推動NEOLAST在運動、戶外、休閒及其他高機能服飾的商業應用" }, { "text": "新纖 currently has annual production capacity of 600 metric tons，enabling it to further support adoption by international brands and the textile supply chain。", "state": "translated", "quote": "目前已具備年產600噸商業量產能力，可進一步支援國際品牌及紡織供應鏈導入" } ], "companies": [ "新纖", "Celanese" ], "published_at": "2026-10-06T14:51:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622647", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223599, "anchor": "n3223599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223599", "title": "Taiwan stocks close: Heavyweights lift market late，ending up 110 points after a volatile session，nearing the 50,000-point mark", "title_state": "translated", "summary": "台股6日震盪走高，終場上漲110.51點收49,822.55點，成交9,759.36億元，權值股尾盤拉抬守穩4萬9千點，AI伺服器、PCB及銅箔基板族群表現強勢。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed up 110.51 points，or 0.22%，on the 6th at 49,822.55。", "state": "translated", "quote": "終場上漲110.51點或0.22%，收在49,822.55點，守穩4萬9千點關卡" }, { "text": "台股當日成交金額達9,759.36億元", "state": "original", "quote": "成交金額達9,759.36億元" }, { "text": "Taiwan stocks swung nearly 500 points between the day's high and low，falling from 49,968.92 to 49,479.69。", "state": "translated", "quote": "早盤一度衝上49,968.92點、逼近5萬點大關，隨後賣壓湧現，指數翻黑下殺至49,479.69點，高低震盪近500點" }, { "text": "台積電 (2330-TW) edged up NT$10 to close at NT$2,585，its second-highest close on record。", "state": "translated", "quote": "台積電(2330-TW)(TSM-US)終場小漲10元，收在2,585元，為歷史次高" }, { "text": "聯發科 (2454-TW) plunged nearly half a limit-down session，closing at NT$4,920。", "state": "translated", "quote": "聯發科(2454-TW)重挫近半根，收在4,920元" }, { "text": "Buying ahead of 矽格's (6257-TW) investor conference pushed the stock to its limit-up price of NT$286。", "state": "translated", "quote": "矽格(6257-TW)今日法說前買盤進場卡位，強勢攻上漲停286元，成為今日盤面焦點" }, { "text": "台光電 (2383-TW) jumped 5.18% to close at NT$5,995。", "state": "translated", "quote": "台光電(2383-TW)大漲5.18%，收在5,995元" } ], "companies": [ "台積電", "台達電", "鴻海", "日月光投控", "聯發科", "聯電", "欣興", "南亞科", "台光電", "聯茂", "金像電", "奇鋐", "矽格", "緯穎", "世芯-KY", "昇達科" ], "published_at": "2026-10-06T14:49:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622654", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223600, "anchor": "n3223600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223600", "title": "Driven by U.S. trade pressure，China and Vietnam deepen integration of rail and air-land logistics", "title_state": "translated", "summary": "Facing U.S. tariff pressure，the major manufacturing hubs of China and Vietnam are upgrading links across rail，air and water infrastructure，turning border trade into an efficient supply chain corridor spanning manufacturing，logistics and tourism。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In recent years，the United States has raised tariffs and closely scrutinized whether Vietnam is serving as a transshipment route for Chinese goods，prompting China and Vietnam to deepen economic cooperation。", "state": "translated", "quote": "近年美國調升關稅並嚴格審視越南是否成為中國貨物的轉運路線，促使中越兩國深化經濟合作。" }, { "text": "Vietnam allocated an additional US$3.36 billion this August to build a standard-gauge railway linking Lao Cai，Hanoi and Hai Phong，with a rail connection expected to be completed before 2030。", "state": "translated", "quote": "越南已於今年8月追加33.6億美元資金，打造「老街－河內－海防」標準軌鐵路，預計2030年前實現軌道對接" }, { "text": "The Hanoi–Dong Dang railway project has a total investment of US$5 billion。", "state": "translated", "quote": "同時亦推動「海防－下龍－芒街」及總投資額達50億美元的「河內－同登」鐵路計畫。" }, { "text": "The border between China and Vietnam stretches 1,297 kilometers，and the two countries are advancing three major railway projects along it。", "state": "translated", "quote": "為破解運輸瓶頸，兩國正於長達1,297公里的邊境推進三大鐵路計畫。" }, { "text": "Passenger capacity on China-Vietnam routes reached a record 86 million seats this year。", "state": "translated", "quote": "今年中越航線客運機位達到創紀錄的8,600萬個。" }, { "text": "香港空運貨站's logistics company has extended its SuperLink China Direct service to Vietnam，offering a more convenient and cost-effective air-land transport option。", "state": "translated", "quote": "香港空運貨站旗下物流公司延伸「SuperLink China Direct」服務至越南，提供更便捷且具成本效益的空陸聯運方案。" }, { "text": "In the past，railway crossings along the two countries' border mostly had older facilities and narrow-gauge systems。Differences in track gauges meant rail transport was not widely used。", "state": "translated", "quote": "目前兩國邊境口岸鐵路多為較舊設施與窄軌系統，由於軌距標準不一，過去鐵路運輸並不普遍。" } ], "companies": [ "Ascentium", "OAG", "香港空運貨站" ], "published_at": "2026-10-06T14:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622632", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223601, "anchor": "n3223601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223601", "title": "5月服務中斷元凶抓到了？維基百科：疑似OpenAI的AI代理失控 未授權卻狂抓資料", "title_state": "original", "summary": "維基媒體基金會調查指出，疑似OpenAI旗下AI代理在未授權下大量抓取維基百科資料，疑為5月Wikidata服務中斷原因，凸顯AI代理對公開網路基礎設施的新風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "維基媒體基金會 found suspected large-scale unauthorized activity by an AI agent linked to OpenAI，involving millions of page views，millions of automated API requests and hundreds of thousands of data queries。", "state": "translated", "quote": "已發現疑似由OpenAI旗下AI代理執行的大量未授權活動，包括瀏覽數百萬個頁面、向公開API發出數百萬次自動請求，以及進行數十萬次資料查詢。" }, { "text": "The AI agents' activity was not approved by the Wikipedia community and did not comply with existing policies。", "state": "translated", "quote": "維基百科允許經社群揭露及核准的機器人進行特定編輯，但這些疑似OpenAI AI代理並未取得相關授權，因此相關活動並不符合既有規範。" }, { "text": "Bandwidth use across Wikimedia sites increased 50% in 2025 from 2024，with bots accounting for 65% of the most resource-intensive traffic。", "state": "translated", "quote": "基金會表示，2025年其網站頻寬使用量較2024年增加50%，主要受到機器人活動增加影響；同時，最消耗資源的流量中，有65%來自機器人。" }, { "text": "Wikipedia has more than 67 million articles in over 300 languages，with monthly page views reaching as high as 15 billion。", "state": "translated", "quote": "維基百科目前已累積超過6700萬篇條目，涵蓋逾300種語言，每月頁面瀏覽量最高達150億次。" }, { "text": "AI agents tried to use the public Etherpad note-taking tool hosted by Wikimedia as a proxy service，but the attempts were unsuccessful。", "state": "translated", "quote": "這些代理試圖將Etherpad當成代理服務，從其他網站擷取資料，但相關嘗試並未成功。" }, { "text": "Wikimedia stressed that there is currently no evidence its systems were used to coordinate AI agents，and it has found no intrusion or data leak involving its systems or data。", "state": "translated", "quote": "維基媒體強調，目前沒有證據顯示其系統被用來協調AI代理，也沒有發現旗下系統或資料遭到入侵或外洩。" } ], "companies": [ "維基媒體基金會", "Wikimedia Foundation", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-06T14:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622635", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223602, "anchor": "n3223602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223602", "title": "009828 keeps hitting record highs：Can it still be bought？Foreign investor forecasts strongest PCB growth period in the next three years", "title_state": "translated", "summary": "Foreign institutional investors are broadly bullish on the global PCB and CCL industries over the next three years，saying demand for AI servers，ASICs and high-speed switches is ushering in a new long-term growth cycle for the sectors。The 中信台日韓PCB ETF (009828) is Taiwan's only PCB-focused ETF，concentrating on leading suppliers in the Taiwan，Japan and South Korea supply chains。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Google TPU shipments are forecast to rise sharply from 3.6 million units in 2026 to 12 million in 2028，an increase of more than threefold over three years。", "state": "translated", "quote": "預估TPU出貨量將由2026年的360萬顆，大幅成長至2028年的1,200萬顆，三年間增幅超過三倍" }, { "text": "台光電's EPS is projected to rise sharply from NT$128.7 in 2026 to NT$262.9 in 2027，then climb further to NT$403.8 in 2028。", "state": "translated", "quote": "外資更預估，台光電EPS將由2026年的128.7元，大幅成長至2027年的262.9元，並在2028年進一步攀升至403.8元" }, { "text": "台光電's price target has been raised to NT$10,000。", "state": "translated", "quote": "因此將其目標價上調至10,000元" }, { "text": "PCB layer counts have risen from 20 to 30 in the past to more than 50。", "state": "translated", "quote": "PCB層數已由過去20至30層提升至50層以上" }, { "text": "CCL is gradually moving up from M7 to higher-end materials such as M8 and M9。", "state": "translated", "quote": "而CCL也由M7逐步升級至M8、M9等高階材料" }, { "text": "The 009828 中信台日韓PCB ETF is Taiwan's only ETF focused on the PCB industry，concentrating on leading companies in the Taiwan，Japan and South Korea PCB supply chains。", "state": "translated", "quote": "全台唯一以PCB產業為主題的ETF──中信台日韓PCB(009828-TW)，聚焦台灣、日本與韓國PCB供應鏈龍頭企業" }, { "text": "Cloud service providers (CSPs) are actively negotiating long-term supply agreements (LTAs) with PCB and CCL manufacturers，and even locking in capacity early through advance payments。", "state": "translated", "quote": "雲端服務供應商(CSP)正積極與PCB及CCL廠商洽談長期供貨合約(LTA)，甚至透過預付款方式提前鎖定產能" } ], "companies": [ "中信台日韓PCB", "台光電", "欣興", "金像電", "台燿", "輝達", "Google", "AWS", "AMD" ], "published_at": "2026-10-06T14:26:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622648", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264023-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223603, "anchor": "n3223603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223603", "title": "Taipei Textile Exhibition: 儒鴻 chairman says Q4 operations will improve，full-year results may hit records，and outlook for the first quarter of next year is optimistic", "title_state": "translated", "summary": "儒鴻(1476-TW)董事長王樹文於台北紡織展表示，第四季營運將優於第三季，全年營收及獲利可望創新高，明年第一季年成長可望維持正向，訂單能見度已達第二季。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "儒鴻 Chairman Wang Shu-wen said fourth-quarter performance would outperform the third quarter，with full-year revenue and profit both likely to reach record highs。", "state": "translated", "quote": "目前營運狀況比優於前次法說會預期，第四季表現很不錯、將優於第三季，全年營收及獲利均可望創新高" }, { "text": "儒鴻 is expected to maintain positive year-on-year growth in the first quarter of next year，with overall order visibility extending into the second quarter。", "state": "translated", "quote": "明年看起來也正向，第一季年成長可望維持正向，整體訂單能見度已達第二季" }, { "text": "儒鴻 added 3 new customers this year，one of which has placed a large order since the third quarter。", "state": "translated", "quote": "今年也有3個新客戶加入，其中一個自第三季起已下大單" }, { "text": "儒鴻 is currently operating at full capacity amid excess demand，and some rush orders have to be shipped by air。", "state": "translated", "quote": "目前產能仍維持滿載、供不應求，部分客戶急單甚至需要空運出貨" }, { "text": "Wang Shu-wen believes the current share price is undervalued，mainly because market funds are flowing into technology stocks such as AI and semiconductors。", "state": "translated", "quote": "不論從營收、獲利能力、本益比（PE）或現金股利殖利率等面向來看，目前股價確實委屈；另一個原因則是市場資金都流向AI、半導體等科技股" } ], "companies": [ "儒鴻", "NIKE", "Lululemon" ], "published_at": "2026-10-06T14:15:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622620", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264024-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223604, "anchor": "n3223604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3223604", "title": "China reluctant to increase holdings，Japan wants its money back：Dalio warns of risks to demand for U.S. Treasuries", "title_state": "translated", "summary": "Billionaire Ray Dalio warned that weaker demand for U.S. Treasuries from China and Japan could hit the U.S. government bond market。He said about one-third of U.S. debt relies on foreign capital，with China reluctant to increase its holdings because of geopolitics and Japan seeking to recover money it has lent。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dalio warned that weaker demand for U.S. Treasuries from China and Japan could hit the U.S. government bond market。", "state": "translated", "quote": "億萬富豪達里歐（Ray Dalio）警告，中國與日本對美債的需求若減弱，美國公債市場恐受衝擊" }, { "text": "About one-third of U.S. debt relies on foreign capital。", "state": "translated", "quote": "美國約三分之一的債務仰賴外國資金" }, { "text": "A large share of foreign capital comes from Japan and China。", "state": "translated", "quote": "其中很大一部分來自日本與中國" }, { "text": "China is reluctant to continue increasing its U.S. Treasury holdings because of geopolitical factors。", "state": "translated", "quote": "地緣政治因素使中國不願繼續增持美債" }, { "text": "Japan has lent large amounts of money and now wants to recover it。", "state": "translated", "quote": "日本已借出「大量資金」，如今希望收回" }, { "text": "Dalio warned the United States could face a debt crisis within three years。", "state": "translated", "quote": "達里歐再次警告，美國可能在三年內面臨債務危機" }, { "text": "The U.S. 10-year Treasury yield is about 5.3%，hovering near its highest level since 2002。", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率目前約為5.3%，徘徊在2002年以來高檔" } ], "companies": [ "橋水基金" ], "published_at": "2026-10-06T14:10:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622611", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226596, "anchor": "n3226596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226596", "title": "Hakka and Indigenous communities hold mother-tongue exchange，hoping to learn from one another and foster mutual understanding", "title_state": "translated", "summary": "高雄六龜尼布恩合唱團以原民與客語組曲演出，展現多元文化共融精神，呼應客家公共傳播基金會與原住民族文化事業基金會共同推動的母語交流活動，盼社會透過學習彼此語言，促進相互理解與尊重。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "尼布恩合唱團，winner of 3 gold medals at the World Choir Games，showcases the vitality of coexistence between Indigenous communities and nature", "state": "translated", "quote": "獲得世界合唱大賽3面金牌的尼布恩合唱團展現原鄉與自然共生的生命力" }, { "text": "Performing barefoot in traditional dress on the world competition stage，Liugui's 尼布恩合唱團 wins 2 more gold medals", "state": "translated", "quote": "穿族服赤腳登世界大賽舞台 六龜尼布恩合唱團再奪2金" } ], "companies": [ "尼布恩合唱團", "客家公共傳播基金會", "原住民族文化事業基金會" ], "published_at": "2026-10-06T15:58:51+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830087", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226595, "anchor": "n3226595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226595", "title": "Paoma Historic Trail Park parking lot becomes a popular spot for overnight car stays；poor turnover prompts Yilan County government to consider management plan", "title_state": "translated", "summary": "A public parking lot beside Paoma Historic Trail Park in Jiaoxi Township，Yilan，has become a popular spot for overnight car stays because it is free and near the hot spring area。Vehicles pack the lot every weekend，affecting parking access for nearby residents and short-term visitors。The land belongs to 國產署，which previously rejected the county government's proposal to introduce parking fees。國產署 has now agreed to lease the parking lot，and the county government will consider a management plan and send staff to advise visitors to ease the overnight car-stay problem。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國產署", "宜蘭縣政府", "宜蘭縣文化局", "宜蘭縣議會" ], "published_at": "2026-10-06T15:53:31+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830088", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226594, "anchor": "n3226594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226594", "title": "花蓮農改場 develops laser bird deterrent，reducing average rice crop losses from bird damage by 4 to 6 tenths", "title_state": "translated", "summary": "花蓮農改場研發低功率綠光雷射驅鳥裝置，利用4個雷射探頭以360度不規則掃射田間，最廣可涵蓋2分地面積，實測後水稻平均鳥害損失降低4至6成，且成本約1萬多元，較傳統防鳥網及溫室更便宜，亦不傷野生動物，榮獲第16屆國家發明創作獎創作獎金牌，目前已有日本廠商詢問並技轉推廣至國外。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Field tests showed that，for rice，average losses from bird damage can be reduced by 4 to 6 tenths。", "state": "translated", "quote": "經實測後以水稻為例，平均鳥害損失可降低4至6成" }, { "text": "Can cover an area of up to 2 fen of land", "state": "translated", "quote": "最廣可涵蓋2分地面積" }, { "text": "That would be a little over NT$10,000 per set", "state": "translated", "quote": "那大概一套1萬多元" }, { "text": "Won the Gold Medal in the Creation category of the 16th National Invention and Creation Award", "state": "translated", "quote": "因此榮獲第16屆國家發明創作獎創作獎金牌" }, { "text": "We use 4 laser probes to form a relatively large surface area", "state": "translated", "quote": "我們以4個雷射探頭，為構成一個體積比較龐大的面" }, { "text": "Placed in the fields to scan in an irregular pattern through 360 degrees", "state": "translated", "quote": "放置在田間採不規則形式360度掃射" } ], "companies": [ "花蓮農改場", "佳山基地軍方", "日本廠商" ], "published_at": "2026-10-06T15:48:54+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830089", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226593, "anchor": "n3226593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226593", "title": "First shipment of Tainan No. 11 rice exported to Australia; Yunlin Agriculture Department helps farmers' associations connect with international markets", "title_state": "translated", "summary": "The first 35 metric tons of premium Tainan No. 11 rice from Xiluo have been sealed in containers and officially set sail for export to Australia. The Xiluo Farmers' Association has contracted with local farmers to grow the rice on 350 hectares, aiming to export more than 100 metric tons each month. 雲林縣政府農業處 will help farmers' associations in each district improve quality, expand overseas exports and establish contract farming with businesses to connect with international markets。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first 35 metric tons of premium Tainan No. 11 rice from Xiluo is set to officially sail for export to Australia", "state": "translated", "quote": "首批35噸產自西螺的台南11號頂級白米將正式啟航外銷澳洲" }, { "text": "High-quality Tainan No. 11 rice grown under contract with local farmers on 350 hectares", "state": "translated", "quote": "與在地農民契作350公頃的優質台南11號白米" }, { "text": "The contract farming area exceeds 300 hectares", "state": "translated", "quote": "契作面積有300多公頃" }, { "text": "The goal is to export more than 100 metric tons each month", "state": "translated", "quote": "未來的目標希望每個月都能超過100噸以上出口" }, { "text": "Rice cultivation covers more than 35,000 hectares", "state": "translated", "quote": "水稻種植面積超過3萬5000公頃" }, { "text": "Annual sales of 14,000 metric tons of rice", "state": "translated", "quote": "年銷白米1.4萬噸" }, { "text": "Sales exceed NT$500 million", "state": "translated", "quote": "銷售額破5億元" } ], "companies": [ "西螺鎮農會", "雲林縣政府", "雲林縣政府農業處", "雲林縣農會" ], "published_at": "2026-10-06T15:45:07+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830090", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226597, "anchor": "n3226597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226597", "title": "Taoyuan village chief accused of canvassing at vaccination site; election commission says it has received no complaints", "title_state": "translated", "summary": "桃園區長美里里長林秀貞遭民眾拍攝到在社區流感及新冠疫苗接種站內拉票，引發爭議。當地里長表示當天是兩個里一同施打疫苗，長輩人數眾多，主要是協助引導動線與填寫資料，並呼籲公平選舉。桃園市衛生局指出疫苗接種站以提供健康服務為主，不應受競選活動干擾，如影響秩序將柔性勸導。桃園市選舉委員會則表示尚未接獲相關舉報，無法進行個案實質認定，未來若收到情資將依程序審議是否違反《公職人員選舉罷免法》等規定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2 villages held their vaccination sessions together that day", "state": "translated", "quote": "當天是2個里一同實施" } ], "companies": [ "桃園市衛生局", "桃園市選舉委員會" ], "published_at": "2026-10-06T15:40:21+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830086", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226592, "anchor": "n3226592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226592", "title": "Recycling site in a secluded part of Guanyin, Taoyuan, suspected of employing 36 undocumented foreign workers", "title_state": "translated", "summary": "The Taoyuan City Police Department's Special Operations Team found 36 undocumented workers from Thailand, Indonesia and Bangladesh working at a secluded recycling site in Guanyin District. The case is being investigated for violations of the Immigration Act and the Employment Service Act. A drainage ditch surrounds the facility, whose gate is usually kept shut and which is equipped with surveillance cameras. Only familiar visitors and vehicles are allowed in and out through a remotely controlled gate, and undocumented foreign workers have also been living on the premises for an extended period. 移民署 said it would hold illegal employers and brokers legally responsible. Illegal employment can incur a fine of up to NT$750,000, and repeat offenses within 5 years may also carry criminal liability。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 36 Thai, Indonesian and Bangladeshi nationals found working illegally at the site", "state": "translated", "quote": "一舉查獲在場非法工作的泰國籍、印尼籍及孟加拉籍外國人 計36人" }, { "text": "Illegal employment can incur a fine of up to NT$750,000", "state": "translated", "quote": "非法聘僱行為最高可處台幣75萬元罰鍰" }, { "text": "Repeat offenses within 5 years may also carry criminal liability", "state": "translated", "quote": "若5年內再犯更將涉及刑事責任" } ], "companies": [ "桃園市專勤隊", "移民署" ], "published_at": "2026-10-06T15:25:35+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830091", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226589, "anchor": "n3226589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226589", "title": "National Applied Research Laboratories holds Gold Awards ceremony, recognizing medical and semiconductor research", "title_state": "translated", "summary": "國家實驗研究院 held its National Applied Research Laboratories Gold Awards ceremony to honor teams that achieved research results using its research and development service platforms. A team from National Cheng Kung University's Department of Electrical Engineering won an Outstanding Award for a chronic wound prediction system combining visible light, multispectral imaging and AI big data. A team from National Tsing Hua University's Department of Electrical Engineering and Department of Electronic Engineering received a Merit Award for advanced semiconductor technology that vertically integrates different materials and functional components on a single wafer, demonstrating cross-disciplinary applications of AI in medicine and semiconductors。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 8 research centers under 國家實驗研究院 provide research and development service platforms", "state": "translated", "quote": "國家實驗研究院轄下8個研究中心提供了研發服務平台" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國研院台灣半導體研究中心", "成功大學電機工程學系", "清華大學電機工程系" ], "published_at": "2026-10-06T15:02:06+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830095", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226590, "anchor": "n3226590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226590", "title": "Osteoporosis drugs may cause jawbone necrosis; doctor says incidence in Taiwan is 2.62 times that in the West", "title_state": "translated", "summary": "Hsu, 76, took bisphosphonates for 20 years to treat osteoporosis and developed jawbone necrosis, with pain worse than childbirth. Lee Cheng-che, a professor at 台大牙醫系, said Taiwan sees about 2.62 cases of jawbone necrosis per 1,000 people, a rate 2.6 to 10 times that of Western countries, and urged patients taking the medication to maintain good oral hygiene。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsu, 76, has osteoporosis", "state": "translated", "quote": "76歲的許先生因骨質疏鬆症" }, { "text": "He took bisphosphonates every week for 20 years", "state": "translated", "quote": "每星期服用「雙磷酸鹽」長達20年" }, { "text": "More than 20 years of treatment, with over 1,600 cases in total", "state": "translated", "quote": "診療超過20年，累積1600多例" }, { "text": "About 50 to 70 cases of drug-induced jawbone necrosis among osteoporosis patients are seen each year", "state": "translated", "quote": "每年大約會遇到50到70例服用骨鬆藥物引發顎骨壞死" }, { "text": "The rate works out to 2.62 cases per 1,000 people", "state": "translated", "quote": "發生率算起來是每1000人2.62位" }, { "text": "That is about 2.6 to 10 times the rate in Western countries", "state": "translated", "quote": "所以大概是西方國家的2.6倍到10倍" }, { "text": "Bisphosphonates have a half-life in bones of more than 10 years", "state": "translated", "quote": "雙磷酸鹽在骨頭裡面半衰期高達10年以上" }, { "text": "In terms of average labor pain, contractions last 4 to 8 hours", "state": "translated", "quote": "以產痛平均的陣痛時間來講，4個小時到8小時" } ], "companies": [ "台大牙醫系", "牙醫口腔醫院" ], "published_at": "2026-10-06T14:52:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830094", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226587, "anchor": "n3226587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226587", "title": "Xu Chia-ching accused by 白營 of misusing overseas mission resources; 僑委會 says plans and staffing were all properly verified", "title_state": "translated", "summary": "僑委會委員長徐佳青遭民眾黨立院黨團指控，於2022年擔任副委員長期間帶未滿14歲兒子以「攝影官」名義隨行出訪歐洲，並讓丈夫唐博偉駕駛駐美代表處公務車，涉嫌濫用外館資源。徐佳青強調所有出訪計畫、人員配置及預算皆依法核實辦理，僑委會聲明指公務車輛調派僅限公務行程；外交部次長吳志中表示已責成館處調查，行政院長卓榮泰則要求公務員自我提高自律並盡快釐清事實真相。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "When she served as vice chairperson in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年擔任副委員長期間" }, { "text": "Her son, who was under 14", "state": "translated", "quote": "未滿14歲的兒子" }, { "text": "We've been checking these records from 2020 through now", "state": "translated", "quote": "這些資料我們一直從2020年查到現在" }, { "text": "Both rounds of checks clearly confirmed it", "state": "translated", "quote": "兩遍的檢查都很清楚證明" } ], "companies": [ "僑委會", "民眾黨立院黨團", "外交部", "監察院", "審計部", "駐美代表處", "白營" ], "published_at": "2026-10-06T14:39:00+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830097", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226586, "anchor": "n3226586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226586", "title": "Chiang Wan-an: Any city policy issue is open for discussion; Shen Po-yang says first debate could cover drug policy", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang and incumbent Mayor Chiang Wan-an traded remarks over a debate. Shen said he had already signed letters of intent to debate with several TV stations and was not tied to any particular format, proposing drug policy as a topic for the first debate. Chiang replied that any city policy issue, including drugs, could be discussed. He expected the debate to follow past practice and include a cross-examination segment。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jingfeng 2 social housing project provides 80 social housing units", "state": "translated", "quote": "景豐2區社宅共提供80戶社會住宅" }, { "text": "It also includes 15 dormitory units for Fire Department personnel", "state": "translated", "quote": "另包含15戶消防局勤務宿舍" }, { "text": "The project is expected to be completed in 2030", "state": "translated", "quote": "工程預計將在2030年竣工" }, { "text": "Or 10 minutes later would be fine too", "state": "translated", "quote": "或者10分鐘以後也OK" }, { "text": "That happened 4 years ago too; I took part", "state": "translated", "quote": "4年前也是有，我也參加" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T14:33:09+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830098", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226585, "anchor": "n3226585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226585", "title": "Parliament rejects housing policy; Spanish prime minister calls early election for Nov. 29", "title_state": "translated", "summary": "Spanish Prime Minister Pedro Sánchez announced an early election for Nov. 29 after parliament rejected his housing policy. The move followed the late-September eviction of an 87-year-old woman, which sparked a series of public protests. Sánchez's government proposed bills to limit rents and prevent evictions, but parliament rejected them on Oct. 2. Housing has been the issue of greatest concern to Spaniards for 22 consecutive months. Polls show 68% support rent controls, but the main opposition People's Party is currently leading in the polls and could form a government with support from the far-right Vox party. The snap election poses a considerable risk to Sánchez's government。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "68% of Spaniards support rent controls", "state": "translated", "quote": "68%的西班牙人支持限制租金" }, { "text": "Housing has been the public's top concern for 22 consecutive months", "state": "translated", "quote": "住房問題已連續22個月位居民眾最關心議題" }, { "text": "Eviction of an 87-year-old woman in late September", "state": "translated", "quote": "9月下旬87歲婦人遭驅逐事件" }, { "text": "People will have to live through the life we're experiencing now for another 4 years", "state": "translated", "quote": "百姓們要再過我們現在正在經歷的生活4年" }, { "text": "But parliament rejected it on Oct. 2", "state": "translated", "quote": "但10月2日遭國會否決" } ], "companies": [ "埃菲通訊社" ], "published_at": "2026-10-06T14:28:59+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830100", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265284-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226584, "anchor": "n3226584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226584", "title": "Yemeni government recaptures positions near Bab el-Mandeb Strait; Houthis counterattack Saudi facilities", "title_state": "translated", "summary": "Yemeni government forces launched a major counteroffensive with support from Saudi airstrikes, retaking coastal areas around the Bab el-Mandeb Strait and the makeshift Dhubab airstrip, and advancing toward the port of Mocha. The Houthi movement has used more advanced weapons, including drones, anti-tank missiles and long-range ballistic missiles, and counterattacked in southwestern Yemen as well as against international airports, military bases and 沙烏地阿美煉油廠 in Saudi Arabia. Saudi Arabia, Turkey and Pakistan signed a mutual defense agreement in Riyadh on the 5th. The United Nations warned that Yemen's humanitarian crisis was worsening, with more than 180,000 people displaced。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 180,000 people have been displaced", "state": "translated", "quote": "已有超過18萬人流離失所" }, { "text": "The armed forces launched 3 military operations", "state": "translated", "quote": "武裝部隊發動3次軍事行動" }, { "text": "We walked for 3 days straight just to escape the fighting", "state": "translated", "quote": "我們連續走了3天，只為了逃離戰火" }, { "text": "Launched a major counteroffensive on the 5th, backed by Saudi airstrikes", "state": "translated", "quote": "5日在沙國空襲配合下發動大規模反攻" } ], "companies": [ "沙烏地阿美煉油廠" ], "published_at": "2026-10-06T14:27:00+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830101", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265283-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226583, "anchor": "n3226583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226583", "title": "Gang's cross-border money-laundering operation moved NT$420 million; Tainan police arrest 36 suspects", "title_state": "translated", "summary": "Tainan City Police's Criminal Investigation Corps broke up a cross-border money-laundering network led by a suspect surnamed Dai. The group set up 2 shell companies to launder money for fraud and illegal online gambling groups. A total of NT$420 million was transferred overseas from 58 victims. After 3 rounds of searches, police arrested 36 people and referred them to the New Taipei and Kaohsiung district prosecutors' offices on suspicion of fraud, violations of the Money Laundering Control Act and the Organized Crime Prevention Act, and gambling。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The amount transferred overseas reached NT$420 million", "state": "translated", "quote": "到境外的金額高達4億2000萬元" }, { "text": "A total of 35 accomplices, including the suspect surnamed Dai, were taken into custody", "state": "translated", "quote": "共拘捕以戴嫌為首等35名共犯到案" }, { "text": "They found the hard-earned money of as many as 58 victims", "state": "translated", "quote": "發現高達58名被害人的血汗錢" }, { "text": "Cash of NT$510,000 seized at the scene", "state": "translated", "quote": "當場查扣現金51萬元" }, { "text": "Set up 2 shell companies", "state": "translated", "quote": "成立2間空殼公司" }, { "text": "A total of 3 waves of searches were carried out in the case", "state": "translated", "quote": "本案共發動3波搜索" } ], "companies": [ "2間空殼公司（未具名）" ], "published_at": "2026-10-06T14:24:36+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830102", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265282-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226582, "anchor": "n3226582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226582", "title": "Taipei city bus crashes into Environmental Protection Department water truck; driver suffers fracture, 3 sanitation workers injured", "title_state": "translated", "summary": "A Taipei city bus crashed into an Environmental Protection Department water truck. The bus driver was taken to the hospital with a fracture in his right leg, while 3 sanitation workers aboard the water truck were taken to the hospital with minor injuries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 people aboard the water truck that was hit were also injured", "state": "translated", "quote": "遭撞的灑水車上也有3人受傷" }, { "text": "The 34-year-old man surnamed Gong was driving the bus", "state": "translated", "quote": "駕駛中巴的是34歲龔姓男子" }, { "text": "Crashed into a water truck belonging to the 台北市環保局 at around 5 a.m. today", "state": "translated", "quote": "今晨5時許撞上台北市環保局水車" }, { "text": "1 was the driver, and 2 were team members", "state": "translated", "quote": "1個是駕駛、2個是隊員" } ], "companies": [ "台北市環保局", "中山分局", "台灣職業安全健康連線" ], "published_at": "2026-10-06T14:21:45+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830103", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226581, "anchor": "n3226581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226581", "title": "3 fires break out in Taichung's Daya before dawn; suspected arson, police arrest suspect", "title_state": "translated", "summary": "3 suspected arson incidents occurred within 1 hour in the early hours of the 6th in Daya District, Taichung City. The fires broke out at a car belonging to the former head of Yonghe Village parked in front of the village office, as well as at the locations where joss paper and donations were kept at 2 temples. Police reviewed surveillance footage and identified a suspicious man, arresting the suspect at a park in Dajia District at around 10 a.m. that morning. After questioning, he will be transferred to the Taichung District Prosecutors Office on suspicion of endangering public safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A car caught fire in front of the Yonghe Village office in Daya District, Taichung City, at 1:46 a.m. on the 6th", "state": "translated", "quote": "6日凌晨1時46分，台中市大雅區永和里辦公室前的轎車起火燃燒" }, { "text": "At 1:56 a.m., a Tudigong temple 1 kilometer away also caught fire", "state": "translated", "quote": "1時56分時，距離1公里外的土地公廟也發生火警" }, { "text": "At 2:26 a.m., another temple 800 meters from the Tudigong temple also caught fire", "state": "translated", "quote": "2時26分，距離土地公廟800公尺外的另一間宮廟又發生火警" }, { "text": "A Tudigong temple 1 kilometer away also caught fire", "state": "translated", "quote": "距離1公里外的土地公廟也發生火警" }, { "text": "Another temple 800 meters from the Tudigong temple also caught fire", "state": "translated", "quote": "距離土地公廟800公尺外的另一間宮廟又發生火警" }, { "text": "The fire crew had been at the scene for only about 10 minutes when it was 1:56 a.m.", "state": "translated", "quote": "消防隊才到場約10分鐘，1時56分時" }, { "text": "3 suspected arson cases occurred in the same small area within just 1 hour", "state": "translated", "quote": "短短1個小時內，在同一個小區域內發生3起疑似縱火案" }, { "text": "The suspect was apprehended at a park in Dajia District, Taichung City, at around 10 a.m. on the 6th", "state": "translated", "quote": "6日上午10時左右，在台中市大甲區一處公園查獲犯嫌" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T14:19:26+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830104", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226578, "anchor": "n3226578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226578", "title": "Taiwan-U.S. defense cooperation reportedly set to expand, with 五角大廈 considering sending officials to Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan-U.S. defense cooperation is reportedly set to expand, with 五角大廈 considering stationing officials at Taiwan's Ministry of National Defense on a long-term basis. The 國防部 has budgeted a total of NT$471 million over 3 years to cover the deployment to Taiwan of personnel from the U.S. Department of Defense's Office of the Under Secretary of Defense for Policy and the 國防分析中心. Defense Minister 顧立雄 stressed the value of drawing on U.S. combat experience, while 國民黨 legislator 馬文君 questioned a 12-fold surge in funding the following year and called for an explanation of the work and its benefits. Experts said the move could help upgrade cooperation from tactical joint training to strategic operational planning. Separately, a $14 billion U.S. arms sale to Taiwan proposed by 川普 remains stalled. 顧立雄 said the U.S. commitment remains unchanged and that Taiwan will await an announcement from the U.S.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first 2 F-16V BLK 70 fighter jets arrived in Taiwan recently, escorted by Brave Eagle advanced trainers and F-16V BLK20 aircraft", "state": "translated", "quote": "首批2架F-16V BLK 70戰機日前在勇鷹高教機跟F-16V BLK20伴飛下，抵達台灣" }, { "text": "The 國防部 has budgeted a total of NT$471 million over 3 years", "state": "translated", "quote": "國防部編列3年期共4億7100萬元預算" }, { "text": "Funding for the coming (2026) year surged 12-fold", "state": "translated", "quote": "明（2026）年度經費暴增12倍" }, { "text": "The $14 billion U.S. arms sale to Taiwan remains stalled", "state": "translated", "quote": "美對台140億美元軍售，目前仍卡關" } ], "companies": [ "五角大廈", "國防部", "國防分析中心", "美國防部政策次長室", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-06T14:10:51+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830107", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226579, "anchor": "n3226579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226579", "title": "Taiwan stocks near 50,000-point mark; scholars say gains largely supported by heavyweight stocks such as 台積電", "title_state": "translated", "summary": "With Taiwan stocks nearing the 50,000-point mark, analysts and scholars say the rally has been driven mainly by a handful of heavyweight technology stocks such as 台積電, while small- and mid-cap stocks and traditional industries have struggled to keep pace. This highlights concerns about a \"K-shaped\" economy in Taiwan, and they urged the government to address industrial imbalances and unequal distribution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Nasdaq Composite also surged more than 286 points", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數更大漲超過286點" }, { "text": "Japanese stocks topped 70,000 points intraday on Monday", "state": "translated", "quote": "日股週一盤中突破7萬點" }, { "text": "Taiwan index futures continued to hit record highs in overnight trading, closing at 50,118 points", "state": "translated", "quote": "台指期夜盤續創新高，收在5萬118點" }, { "text": "Up 174 points", "state": "translated", "quote": "上漲174點" }, { "text": "The intraday high on Tuesday morning reached 49,968 points", "state": "translated", "quote": "週二早盤最高點來到4萬9968點" }, { "text": "Taiwan's benchmark index is just one step away from 50,000 points", "state": "translated", "quote": "台股大盤距離5萬點只差最後一步" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "微軟", "萬寶投顧", "中央大學台經中心" ], "published_at": "2026-10-06T13:34:43+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830106", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226580, "anchor": "n3226580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226580", "title": "Smart connected vehicle technology spreads; 經濟部 partners with U.S. and Germany to promote vehicle cybersecurity", "title_state": "translated", "summary": "As smart connected vehicle technology spreads, 經濟部 is working with the United States and Germany to promote vehicle cybersecurity. An autonomous vehicle company under 亞馬遜 received an exemption for commercial operations from U.S. regulators at the end of July 2026, a first in the United States. 車輛中心 opened Taiwan's first vehicle safety laboratory on the same day, using hacking tools to simulate attacks and identify design weaknesses. 中華汽車 said software can be updated via cloud-based OTA; 工研院 noted that the global auto industry is shifting from hardware competition to competition in integrated hardware and software and ecosystems. Taiwan's vehicle cybersecurity regulations will take effect in 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At the end of July this (2026) year, an autonomous vehicle company under 亞馬遜 officially received an exemption for commercial operations from U.S. regulators, a first in the United States", "state": "translated", "quote": "今（2026）年7月底，亞馬遜旗下自駕車公司正式獲得美國監管機構發放商業營運豁免，創下全美首例" }, { "text": "Taiwan's vehicle cybersecurity regulations will take effect starting in 2028", "state": "translated", "quote": "台灣交通車輛資安法規將在2028年起實施" }, { "text": "An autonomous vehicle company under 亞馬遜 officially received an exemption for commercial operations from U.S. regulators, a first in the United States", "state": "translated", "quote": "亞馬遜旗下自駕車公司正式獲得美國監管機構發放商業營運豁免，創下全美首例" }, { "text": "車輛中心 also established Taiwan's first vehicle safety laboratory today (the 6th)", "state": "translated", "quote": "車輛中心也在今（6）日打造全台第一個車輛安全實驗室" } ], "companies": [ "亞馬遜", "經濟部", "車輛中心", "中華汽車", "工研院" ], "published_at": "2026-10-06T13:34:42+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830105", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265279-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226588, "anchor": "n3226588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226588", "title": "Meeting with Asian Games delegation, Lai Ching-te says government will continue to be athletes' strong backing", "title_state": "translated", "summary": "總統賴清德接見本屆名古屋亞運台灣代表團，提及選手傅兆玄跳過2米25破台灣60年田徑賽獎牌荒、王冠閎奪金游出亞洲蝶王封號、林郁婷歷經2年挫折再奪亞運金牌。本屆台灣代表團共獲5金、17銀、33銅，雖較上屆少12面獎牌，仍創下13面史上首度奪牌項目紀錄。賴清德感謝教練、醫療及後勤團隊，並強調政府將持續做選手最堅實的後盾。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "傅兆玄一躍，哇，跳過2米25", "state": "original", "quote": "傅兆玄一躍，哇，跳過2米25" }, { "text": "He ended Taiwan's 60-year medal drought in track and field", "state": "translated", "quote": "破了台灣60年來田徑賽的獎牌荒" }, { "text": "After 2 years of setbacks and a slump", "state": "translated", "quote": "經過2年的挫折、低潮" }, { "text": "A strong showing with 5 gold, 17 silver and 33 bronze medals", "state": "translated", "quote": "獲得5金、17銀、33銅的佳績" }, { "text": "Taiwan won 12 fewer medals than at the previous Games", "state": "translated", "quote": "台灣較上屆少12面牌" }, { "text": "It still set a record with 13 first-ever medal wins.", "state": "translated", "quote": "仍創13面史上首度奪牌" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T13:34:41+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830096", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226591, "anchor": "n3226591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226591", "title": "Green sea turtle stranded at Xiaoliuqiu's Beauty Cave; release at site fails, turtle transferred to marine life museum", "title_state": "translated", "summary": "A green sea turtle appeared to be stranded on the beach at Beauty Cave in Liuqiu Township, Pingtung, at noon on the 5th. After personnel from the 海巡署南部分署琉球新安檢所 and inspectors from the 海洋保育署 arrived, attempts to release it at the site were unsuccessful. The juvenile turtle was transferred to the 國立海洋生物博物館 that evening for observation and treatment. Experts said the turtle had no external injuries to its limbs but was weak and thin. It would first be observed in a tank with a low water level to see whether it could dive and surface to breathe on its own. The public was reminded not to approach it to avoid causing further harm.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A sea turtle appeared to be stranded at noon on the 5th", "state": "translated", "quote": "5日中午出現海龜疑似擱淺" }, { "text": "Arrived at the marine life museum on the evening of the 5th", "state": "translated", "quote": "5日傍晚送抵海生館" } ], "companies": [ "海巡署南部分署琉球新安檢所", "海洋保育署", "國立海洋生物博物館" ], "published_at": "2026-10-06T13:34:40+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830093", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226598, "anchor": "n3226598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226598", "title": "Nearly 3,900 measles cases reported across the U.S., highest in 35 years; 紐約州 declares disaster emergency", "title_state": "translated", "summary": "The United States has recorded a total of 3,887 measles cases in 2026, the highest number since 1991. The governor of 紐約州, Kathy Hochul, declared a statewide disaster emergency and expanded the range of personnel authorized to administer vaccines in an effort to curb the outbreak.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 3,887 measles cases have been reported", "state": "translated", "quote": "已通報3887例麻疹病例" }, { "text": "95% of those infected were unvaccinated or had an unknown vaccination status", "state": "translated", "quote": "95%感染者均未接種疫苗或接種情況不明" }, { "text": "Cases in Pennsylvania have topped 1,000", "state": "translated", "quote": "賓州病例已突破1000例" }, { "text": "8 people in the United States have died of measles over the past 2 years", "state": "translated", "quote": "過去2年美國已有8人死於麻疹" }, { "text": "Surpassing the total number of deaths officially recorded over the past 30 years", "state": "translated", "quote": "超越過去30年來官方統計的死亡病例總和" }, { "text": "All children are advised to receive 2 doses of the MMR vaccine according to age", "state": "translated", "quote": "建議所有兒童依年齡接種2劑MMR疫苗" }, { "text": "Pharmacists may administer vaccines to children aged 2 and older", "state": "translated", "quote": "藥劑師則可為2歲以上兒童接種疫苗" }, { "text": "Adults should receive at least 1 dose", "state": "translated", "quote": "成年人至少接種1劑" }, { "text": "This is the highest number of confirmed measles cases in the United States since 1991", "state": "translated", "quote": "這是美國自1991年以來確診麻疹病例數最高的一次" } ], "companies": [ "美國疾病管制暨預防中心", "美聯社", "紐約州", "美國家庭醫師學會" ], "published_at": "2026-10-06T13:25:54+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830076", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265276-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226952, "anchor": "n3226952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226952", "title": "健生(7925): Announces key resolutions passed at the company's 115th-year first extraordinary shareholders' meeting", "title_state": "translated", "summary": "健生(7925)公告於115年10月6日召開第1次股東臨時會，通過修訂公司章程、取得或處分資產處理程序、股東會議事規則、董事選任程序等四項條文，並完成董事(含獨立董事)全面改選，同時通過解除新任董事及其代表人競業禁止之限制。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1. Date of extraordinary shareholders' meeting: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "1.臨時股東會日期:115/10/06" } ], "companies": [ "健生", "健生(7925)" ], "published_at": "2026-10-06T17:23:35+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7925&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=9&spoke_time=162335&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226951, "anchor": "n3226951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226951", "title": "健生(7925): Announces board election of company chairman", "title_state": "translated", "summary": "健生實業股份有限公司(7925) announced a board resolution that, following an early full re-election on Oct. 6, 115, 莊勝吉 would continue serving as chairman.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/10/06", "state": "translated", "quote": "115/10/06" } ], "companies": [ "健生", "健生實業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T17:21:54+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7925&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=162154&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226950, "anchor": "n3226950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226950", "title": "健生(7925): Announces approval at the company's 115th-year first extraordinary shareholders' meeting to waive restrictions on competition by newly elected directors", "title_state": "translated", "summary": "健生(7925)於115年10月6日召開第1次股東臨時會，決議通過解除新任董事之競業禁止限制。涉及董事包括莊勝吉、莊淑芬、莊健培、莊勝圭四位董事及黃勝義、簡文基、吳建民、林金榮四位獨立董事，任職期間均解除競業禁止。其中莊勝吉擔任大陸地區廈門健秀鏡業有限公司董事長、莊勝圭擔任該公司董事、簡文基擔任福州福享汽車工業有限公司董事，對公司財務業務無影響。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1. Shareholders' meeting resolution date: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "1.股東會決議日:115/10/06" }, { "text": "2. Names and titles of directors permitted to engage in competing business activities", "state": "translated", "quote": "2.許可從事競業行為之董事姓名及職稱" }, { "text": "6. If the permitted competing business activity involves operating a business in mainland China", "state": "translated", "quote": "6.所許可之競業行為如屬大陸地區事業之營業者" }, { "text": "10. Degree of impact on the Company's financial and business operations: None", "state": "translated", "quote": "10.對本公司財務業務之影響程度:無" } ], "companies": [ "健生", "廈門健秀鏡業有限公司", "福州福享汽車工業有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T17:20:39+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7925&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=162039&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265564-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226949, "anchor": "n3226949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226949", "title": "亞果生醫 (6748): Announces change in the manager of the Company's accounting department", "title_state": "translated", "summary": "亞果生醫 (6748) announced that accounting department manager Wang Min-he has resigned. The change is a resignation, due to personal career planning. The change occurred on 115/10/06 and takes effect on 115/10/31. The new appointee will be announced separately after appointment by the board of directors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Date of change: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/10/06" }, { "text": "Effective date: 115/10/31", "state": "translated", "quote": "生效日期:115/10/31" } ], "companies": [ "亞果生醫" ], "published_at": "2026-10-06T17:20:29+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6748&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162029&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265563-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226948, "anchor": "n3226948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226948", "title": "碩正科技 (7669): Corrects the Company's September 115 revenue announcement", "title_state": "translated", "summary": "碩正科技(7669)公告更正115年09月營業收入數據，單月營收淨額由60,137仟元更正為60,707仟元，本年累計營收淨額由332,219仟元更正為332,789仟元，資料修正後重新上傳公開資訊觀測站。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115年9月「本月營業收入淨額(仟元)：60,707仟元」", "state": "original", "quote": "115年9月「本月營業收入淨額(仟元)：60,707仟元」" }, { "text": "115年9月「本月營收增減額(仟元)：44,990仟元」", "state": "original", "quote": "115年9月「本月營收增減額(仟元)：44,990仟元」" }, { "text": "September 115 “Percentage change for the month: 286.25”", "state": "translated", "quote": "115年9月「本月增減百分比：286.25」" }, { "text": "115年9月「本年累計營業收入淨額(仟元)：332,789仟元」", "state": "original", "quote": "115年9月「本年累計營業收入淨額(仟元)：332,789仟元」" }, { "text": "115年9月「本年營收增減額(仟元)：146,948仟元」", "state": "original", "quote": "115年9月「本年營收增減額(仟元)：146,948仟元」" }, { "text": "September 115 “Year-to-date percentage change: 79.07”", "state": "translated", "quote": "115年9月「本年增減百分比：79.07」" } ], "companies": [ "碩正科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T17:20:00+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7669&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162000&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265562-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226939, "anchor": "n3226939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226939", "title": "倉和 (6538): The Company's convertible corporate bond 倉和一 (code: 65381) has met the criteria for disclosure of information on securities subject to trading alerts. The Company is therefore announcing the relevant information to help investors understand the situation.", "title_state": "translated", "summary": "倉和 (6538) announced that its convertible corporate bond “倉和一” (code 65381) has met the criteria for disclosure of information on securities subject to trading alerts. The actual total issuance amount is NT$300 million. As of 115年9月30日, the outstanding issuance balance was NT$53.2 million. The latest conversion price is NT$103.20, and the closing price of the underlying stock on 115年10月6日 was NT$302.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Actual total issuance amount: NT$300,000,000", "state": "translated", "quote": "實際發行總額：300,000,000元" }, { "text": "Outstanding issuance balance: NT$53,200,000 (as of 115/09/30)", "state": "translated", "quote": "發行餘額：53,200,000元 (截至115/09/30)" }, { "text": "Latest conversion (exchange) price: 103.20", "state": "translated", "quote": "最新轉(交)換價格：103.20" }, { "text": "Closing price of the underlying stock (6538): 302 (closing price on 115/10/06)", "state": "translated", "quote": "轉換標的收盤價格(6538)：302 (115/10/06收盤價)" }, { "text": "Closing reference price of the convertible bond (65381): 329 (closing price on 115/10/05)", "state": "translated", "quote": "轉換債收盤參考價格(65381)：329 (115/10/05收盤價)" }, { "text": "Maturity date: 119/06/26", "state": "translated", "quote": "到期日期：119/06/26" } ], "companies": [ "倉和", "倉和一", "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-10-06T17:13:56+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6538&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161356&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226947, "anchor": "n3226947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226947", "title": "乾瞻(7898): Announces changes to the Company's spokesperson, finance officer, accounting officer and corporate governance officer", "title_state": "translated", "summary": "乾瞻(7898) announced changes to its spokesperson, finance officer, accounting officer and corporate governance officer. Lin Jin-pei, deputy director of the Finance Department, resigned on 115/10/06 for personal career planning reasons, effective 115/10/31. Lin You-shun, special assistant to the general manager, will serve in the roles on an interim basis. The new appointee will be announced separately after approval by the board of directors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Date of change: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "發生變動日期:115/10/06" }, { "text": "Effective date: 115/10/31", "state": "translated", "quote": "生效日期:115/10/31" } ], "companies": [ "乾瞻", "乾瞻(7898)" ], "published_at": "2026-10-06T16:42:47+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7898&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154247&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265561-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226938, "anchor": "n3226938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226938", "title": "生合 (1295): Announces the bank handling collection of proceeds and the bank holding the custody account for the Company's first domestic unsecured convertible corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "生合生物科技股份有限公司 (1295) announced on 115年10月6日 that Taishin International Bank's Jianbei Branch will handle collection of proceeds for its first domestic unsecured convertible corporate bonds, and Taishin International Bank's Tainan Branch will hold the custody account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1. Date of occurrence: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "1.事實發生日:115/10/06" }, { "text": "Announcement of the bank handling collection of proceeds and the bank holding the custody account for the Company's first domestic unsecured convertible corporate bonds", "state": "translated", "quote": "公告本公司國內第一次無擔保轉換公司債代收價款行庫及存儲專戶行庫" }, { "text": "In accordance with Article 9, Paragraph 1, Subparagraph 2 of the Regulations Governing the Offering and Issuance of Securities by Securities Issuers", "state": "translated", "quote": "依據「發行人募集與發行有價證券處理準則」第9條第1項第2款規定" }, { "text": "Meets the provisions of Article 7, Subparagraph 9 of the Enforcement Rules of the Securities and Exchange Act", "state": "translated", "quote": "符合證券交易法施行細則第7條第9款所定" } ], "companies": [ "生合生物科技股份有限公司", "台新國際商業銀行股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:41:52+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=1295&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154152&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226937, "anchor": "n3226937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226937", "title": "旭然(4556)：本公司董事會決議辦理現金增資發行新股", "title_state": "original", "summary": "旭然(4556)於115年10月6日董事會決議辦理現金增資發行新股，預計發行普通股上限3,000仟股，每股面額新台幣10元，募集總金額上限為新台幣30,000仟元；其中10%保留員工認購、10%提撥公開申購、80%由原股東按持股比例認購，募資用途為償還銀行借款，實際發行價格授權董事長視市場狀況與證券承銷商議定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Board resolution date: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期:115/10/06" }, { "text": "本次現金增資擬發行普通股上限3,000仟股", "state": "original", "quote": "本次現金增資擬發行普通股上限3,000仟股" }, { "text": "Par value per share: NT$10", "state": "translated", "quote": "每股面額:新台幣10元整" }, { "text": "計新台幣30,000 仟元", "state": "original", "quote": "計新台幣30,000 仟元" }, { "text": "10% of the total new shares to be issued will be reserved for subscription by the Company's employees", "state": "translated", "quote": "保留發行新股總數10% 由本公司員工承購" }, { "text": "10% of the total new shares to be issued will be allocated for underwriting through public subscription", "state": "translated", "quote": "提撥發行新股總數之10%， 採公開申購辦理承銷" }, { "text": "80% of the total new shares issued in this cash capital increase will be offered to existing shareholders in proportion to their holdings as recorded in the shareholder register on the subscription record date", "state": "translated", "quote": "本次現金增資發行 新股總數之80%由原股東按認股基準日股東名簿記載之持股比例認購" } ], "companies": [ "旭然", "旭然(4556)" ], "published_at": "2026-10-06T16:41:45+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4556&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=154145&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265543-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226936, "anchor": "n3226936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226936", "title": "旭然 (4556): The Company's board of directors resolves to issue its third domestic secured convertible corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "旭然國際股份有限公司 (4556) announced that its board of directors resolved on 115年10月6日 to issue its third domestic secured convertible corporate bonds, with a total face value of NT$200 million and a face value of NT$100,000 per bond. The bonds will be issued at 101% of face value, have a term of three years and a coupon rate of 0%, and be secured by a bank guarantee. Proceeds will be used to repay bank loans. The bonds will be publicly underwritten through competitive bidding, and Capital Securities Corporation will act as the paying agent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1. Board resolution date: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期:115/10/06" }, { "text": "4. Total issuance amount: total face value of NT$200,000,000.", "state": "translated", "quote": "4.發行總額:總面額新台幣200,000,000元。" }, { "text": "5. Face value per bond: NT$ one hundred thousand.", "state": "translated", "quote": "5.每張面額:新台幣壹拾萬元整。" }, { "text": "6. Issue price: issued at 101% of face value.", "state": "translated", "quote": "6.發行價格:依票面金額101%發行。" }, { "text": "7. Term: three years", "state": "translated", "quote": "7.發行期間:三年" }, { "text": "8. Interest rate: coupon rate of 0%.", "state": "translated", "quote": "8.發行利率:票面利率0%。" } ], "companies": [ "旭然國際股份有限公司", "群益金鼎證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:39:33+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4556&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153933&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265542-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226935, "anchor": "n3226935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226935", "title": "光頡 (3624): The Company was invited to attend an investor conference hosted by 中國信託證券", "title_state": "translated", "summary": "光頡 (3624) announced that it was invited to attend an investor conference hosted by 中國信託證券. The meeting will be held at 2 p.m. on 115年10月7日 at the Banciao International Convention Center, 2F, No. 99, Fuxing North Road, Songshan District, Taipei City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Meets item 12 of Article 4, paragraph XX", "state": "translated", "quote": "符合條款第四條第XX款：12" }, { "text": "Date of occurrence: 115/10/07", "state": "translated", "quote": "事實發生日：115/10/07" }, { "text": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分", "state": "original", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "2F, No. 99, Fuxing North Road, Songshan District, Taipei City", "state": "translated", "quote": "台北市松山區復興北路99號2樓" } ], "companies": [ "光頡", "中國信託證券" ], "published_at": "2026-10-06T16:34:07+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3624&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153407&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265541-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226934, "anchor": "n3226934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226934", "title": "晟田 (4541): Announces full receipt of proceeds from the Company's 115 cash capital increase and the capital increase record date", "title_state": "translated", "summary": "晟田科技工業股份有限公司 (4541) announced that it has received in full the proceeds from its 115 cash capital increase, involving the issuance of 5,000,000 new shares at NT$50 per share, for a total of NT$250,000,000. The record date for the cash capital increase is 115年10月6日, and the payment certificates are scheduled to be listed on the emerging stock market on 115年10月12日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,000,000 new shares issued through the cash capital increase", "state": "translated", "quote": "現金增資發行新股5,000,000股" }, { "text": "Issue price per share: NT$50", "state": "translated", "quote": "每股發行價格50元" }, { "text": "Total amount: NT$250,000,000", "state": "translated", "quote": "總額為新台幣250,000,000元" }, { "text": "Cash capital increase record date: 115年10月06日", "state": "translated", "quote": "現金增資基準日:115年10月06日" }, { "text": "Scheduled listing date for payment certificates: 115年10月12日", "state": "translated", "quote": "預定股款繳納憑證上櫃日期：115年10月12日" } ], "companies": [ "晟田科技工業股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:30:04+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4541&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153004&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265540-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226946, "anchor": "n3226946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226946", "title": "穎台科技(6775)：公告本公司董事會決議通過投資中國⼤陸案", "title_state": "original", "summary": "穎台科技(6775)董事會決議通過投資中國大陸案，擬以自有資金人民幣60,000仟元增資子公司穎台科技(HK)，再由該香港子公司以人民幣60,000仟元於中國大陸設立孫公司穎通科技(寧波)有限公司(名稱暫定)。本次投資目的為配合光學顯示膜之國產化布局，於大陸設立生產基地，就近供應大陸面板廠客戶、建立供應商認證並擴充產能，並與策略夥伴合資強化市場拓展與客戶綁定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "總⾦額：⼈⺠幣60,000仟元", "state": "original", "quote": "總⾦額：⼈⺠幣60,000仟元" }, { "text": "本公司本次將以⾃有資⾦⼈⺠幣60,000仟元", "state": "original", "quote": "本公司本次將以⾃有資⾦⼈⺠幣60,000仟元" }, { "text": "投審會核准赴⼤陸地區投資總額為新台幣37,648仟元", "state": "original", "quote": "投審會核准赴⼤陸地區投資總額為新台幣37,648仟元" }, { "text": "3.44%", "state": "translated", "quote": "3.44%" }, { "text": "1.64%", "state": "translated", "quote": "1.64%" }, { "text": "7.71%", "state": "translated", "quote": "7.71%" }, { "text": "新台幣-95,523仟元", "state": "original", "quote": "新台幣-95,523仟元" }, { "text": "NT$0", "state": "translated", "quote": "新台幣0元" }, { "text": "民國115年10月6日", "state": "original", "quote": "民國115年10月6日" } ], "companies": [ "穎台科技", "穎台科技(6775)", "穎台科技有限公司(HK)", "穎通科技(寧波)有限公司(名稱暫定)", "穎宏科技（深圳）有限公司", "原穎台科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T16:18:49+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6775&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151849&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226933, "anchor": "n3226933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226933", "title": "大展證 (6020): Announcement of the Company's consolidated operating results for September 一一五年", "title_state": "translated", "summary": "大展證券股份有限公司(6020)公告民國115年九月份合併營運情形，九月份稅前合併淨利14,981仟元，稅後合併淨利13,476仟元；累計至九月底稅前合併淨利734,667仟元，稅後合併淨利662,477仟元；累計至九月底每股稅後盈餘2.63元，每股淨值21.68元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "九月份稅前合併淨利:14,981仟元", "state": "original", "quote": "九月份稅前合併淨利:14,981仟元" }, { "text": "累計至九月底稅前合併淨利:734,667仟元", "state": "original", "quote": "累計至九月底稅前合併淨利:734,667仟元" }, { "text": "九月份稅後合併淨利:13,476仟元", "state": "original", "quote": "九月份稅後合併淨利:13,476仟元" }, { "text": "累計至九月底稅後合併淨利:662,477仟元", "state": "original", "quote": "累計至九月底稅後合併淨利:662,477仟元" }, { "text": "September pretax earnings per share: NT$0.06", "state": "translated", "quote": "九月份每股稅前盈餘:0.06元" }, { "text": "Cumulative pretax earnings per share through the end of September: NT$2.91", "state": "translated", "quote": "累計至九月底每股稅前盈餘:2.91元" }, { "text": "September after-tax earnings per share: NT$0.05", "state": "translated", "quote": "九月份每股稅後盈餘:0.05元" }, { "text": "Cumulative after-tax earnings per share through the end of September: NT$2.63", "state": "translated", "quote": "累計至九月底每股稅後盈餘:2.63元" }, { "text": "累計至九月底淨值總額(合併):5,470,339仟元", "state": "original", "quote": "累計至九月底淨值總額(合併):5,470,339仟元" }, { "text": "Cumulative net value per share (consolidated) through the end of September: NT$21.68", "state": "translated", "quote": "累計至九月底每股淨值(合併):21.68元" } ], "companies": [ "大展證券股份有限公司", "大展證" ], "published_at": "2026-10-06T16:03:53+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6020&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150353&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265539-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226932, "anchor": "n3226932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226932", "title": "印能科技(7734): (Correction) Announcement of the Company's acquisition of privately placed securities", "title_state": "translated", "summary": "印能科技(7734) announced the acquisition of 6,000,000 privately placed common shares in 梭特科技股份有限公司 at NT$50 per unit, for a total transaction amount of NT$300 million and a 16.67% stake. The acquisition is a strategic investment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of transaction units: 6,000,000 common shares", "state": "translated", "quote": "交易單位數量:普通股6,000,000股" }, { "text": "Price per unit: NT$50", "state": "translated", "quote": "每單位價格:50元" }, { "text": "Total transaction amount: NT$300,000,000", "state": "translated", "quote": "交易總金額:新台幣300,000,000元" }, { "text": "Net asset value per share of the company whose securities were acquired or disposed of: 23.65", "state": "translated", "quote": "取得或處分有價證券標的公司每股淨值:23.65" }, { "text": "Shareholding: 16.67%", "state": "translated", "quote": "持股比例：16.67%" }, { "text": "Percentage of total assets: 3.47%", "state": "translated", "quote": "佔總資產比例：3.47%" }, { "text": "Percentage of equity attributable to owners of the parent: 4.48%", "state": "translated", "quote": "佔母公司業主權益之比例：4.48%" }, { "text": "營運資金：新台幣6,058,125仟元", "state": "original", "quote": "營運資金：新台幣6,058,125仟元" } ], "companies": [ "印能科技(7734)", "梭特科技股份有限公司", "在勤會計師事務所" ], "published_at": "2026-10-06T16:03:49+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=7734&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=150349&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265538-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226931, "anchor": "n3226931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226931", "title": "強新 (5013): The Company's securities have repeatedly met the criteria for announcing trading information requiring investor attention recently; relevant information is therefore announced to help investors distinguish and understand it", "title_state": "translated", "summary": "強新 (5013) announced that its securities have repeatedly met the criteria for announcing trading information requiring investor attention recently. It also disclosed August 民國115年 monthly revenue of NT$789 million, up 23% year over year, and pretax net profit of NT$114 million, up 104%. Second-quarter 民國115年 revenue was NT$2,245 million, up 17% year over year, and net profit attributable to the parent company was NT$131 million, up 352%. Revenue for the most recent four quarters totaled NT$8,026 million, pretax net profit was NT$598 million, and earnings per share were NT$2.18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating revenue (NT$ million) 789", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 789" }, { "text": "789 640 23%", "state": "translated", "quote": "789 640 23%" }, { "text": "Pretax net profit (NT$ million) 114", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) 114" }, { "text": "114 56 104%", "state": "translated", "quote": "114 56 104%" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent (NT$ million) 74", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 74" }, { "text": "Earnings per share (NT$) 0.56", "state": "translated", "quote": "每股盈餘(元) 0.56" }, { "text": "Operating revenue (NT$ million) 2,245", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 2,245" }, { "text": "2,245 1,927 17%", "state": "translated", "quote": "2,245 1,927 17%" }, { "text": "Pretax net profit (NT$ million) 222", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) 222" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent (NT$ million) 131", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 131" }, { "text": "131 29 352%", "state": "translated", "quote": "131 29 352%" }, { "text": "Earnings per share (NT$) 0.98", "state": "translated", "quote": "每股盈餘(元) 0.98" }, { "text": "Operating revenue (NT$ million) 8,026", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 8,026" }, { "text": "Pretax net profit (NT$ million) 598", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) 598" }, { "text": "Net profit attributable to owners of the parent (NT$ million) 292", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 292" }, { "text": "Earnings per share (NT$) 2.18", "state": "translated", "quote": "每股盈餘(元) 2.18" }, { "text": "Par value per share: NT$10", "state": "translated", "quote": "公司每股面額10元" } ], "companies": [ "強新" ], "published_at": "2026-10-06T15:43:41+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5013&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144341&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265537-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226945, "anchor": "n3226945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226945", "title": "東擎科技 (7710): Name, office address and telephone number of the Company's stock affairs agent", "title_state": "translated", "summary": "東擎科技股份有限公司 (7710) announced on October 6, 民國115年 that, in accordance with the Regulations Governing the Administration of Shareholder Services of Public Companies, it is disclosing information about its stock affairs agent before its initial stock listing. Its agent is the Stock Affairs Agency Department of 凱基證券股份有限公司, with offices at 台北市中正區重慶南路一段二號五樓.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1. Date of occurrence: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "1.事實發生日:115/10/06" }, { "text": "台北市中正區重慶南路一段二號五樓", "state": "original", "quote": "台北市中正區重慶南路一段二號五樓" } ], "companies": [ "東擎科技股份有限公司", "臺灣證券交易所股份有限公司", "凱基證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T15:24:22+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7710&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=142422&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226930, "anchor": "n3226930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226930", "title": "大綜 (3147): Announcement that the Company's board approved the issuance of its first domestic unsecured convertible corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "The board of 大綜電腦系統股份有限公司 (3147) approved the issuance of its first domestic unsecured convertible corporate bonds on October 6, 民國115年. The total face value will not exceed NT$1.2 billion. Each bond will have a face value of NT$100,000 and be issued at 100%–102% of face value, with a coupon rate of 0% and a term of three years. 富邦綜合證券 will underwrite the issue, while the Stock Affairs Agency Department of 華南永昌綜合證券 will act as agent for principal and interest payments. Proceeds will be used to strengthen working capital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1. Board resolution date: 115/10/06", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期:115/10/06" }, { "text": "Maximum total face value of the issuance: NT$1.2 billion", "state": "translated", "quote": "發行總面額上限新台幣12億元整" }, { "text": "Face value per bond: NT$100,000", "state": "translated", "quote": "每張面額:新台幣10萬元整" }, { "text": "Issued at 100%–102% of face value", "state": "translated", "quote": "依票面金額之100%~102%發行" }, { "text": "Interest rate:0% coupon rate", "state": "translated", "quote": "發行利率:票面利率0%" }, { "text": "Term:三 years", "state": "translated", "quote": "發行期間:三年" } ], "companies": [ "大綜電腦系統股份有限公司", "富邦綜合證券股份有限公司", "華南永昌綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T15:06:54+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3147&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140654&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226929, "anchor": "n3226929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226929", "title": "旭源 (8421): Information on the Company's participation in the investor conference hosted by 台中銀證券 on October 07, 民國115年", "title_state": "translated", "summary": "旭源 (8421) announced that it has been invited to attend an investor conference hosted by 台中銀證券 at 2:30 p.m. on October 7, 民國115年, in the large conference room at 台北市中正區忠孝東路一段85號6樓.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Date of occurrence: 115/10/07", "state": "translated", "quote": "事實發生日：115/10/07" }, { "text": "2. Time of investor conference: 14:30", "state": "translated", "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "台北市中正區忠孝東路一段85號6樓大會議室", "state": "original", "quote": "台北市中正區忠孝東路一段85號6樓大會議室" } ], "companies": [ "旭源", "台中銀證券" ], "published_at": "2026-10-06T14:57:57+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8421&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=135757&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226928, "anchor": "n3226928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226928", "title": "岱稜 (3303): Announcement that the Company's board approved a share buyback", "title_state": "translated", "summary": "岱稜科技 (3303) announced that its board approved a share buyback of 1,000,000 common shares, representing 1.05% of total shares issued. The maximum total buyback amount is NT$1,394,032,701, and the buyback price range is NT$34.23–75.23 per share. The buyback period is 115/10/06 to 115/12/04. The shares will be repurchased on the centralized securities market for transfer to employees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum total amount for share buyback (NT$): 1,394,032,701", "state": "translated", "quote": "買回股份總金額上限(元):1,394,032,701" }, { "text": "Number of shares to be repurchased: 1,000,000", "state": "translated", "quote": "預定買回之數量(股):1,000,000" }, { "text": "Buyback price range (NT$): 34.23–75.23", "state": "translated", "quote": "買回區間價格(元):34.23~75.23" }, { "text": "Percentage of total issued shares to be repurchased (%): 1.05", "state": "translated", "quote": "預定買回股份占公司已發行股份總數之比率(%):1.05" }, { "text": "The maximum total amount for the share buyback is NT$75,230,000", "state": "translated", "quote": "以新台幣75,230,000元作為買回股份之總金額上限" }, { "text": "The maximum amount required for the share buyback represents 2.88% of the Company's current assets", "state": "translated", "quote": "買回股份所需金額上限占本公司流動資產之2.88%" }, { "text": "Number of shares actually repurchased: 554000", "state": "translated", "quote": "實際已買回股數(股)：554000" }, { "text": "Number of shares actually repurchased: 548000", "state": "translated", "quote": "實際已買回股數(股)：548000" } ], "companies": [ "岱稜科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T14:43:11+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3303&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=134311&spoke_date=20261006", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265534-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226761, "anchor": "n3226761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226761", "title": "Documents for the 5th Joint Meeting on the Handling, etc. of Human Fertilized Embryos Using Genome Editing Technologies, etc. (13th Expert Committee on the State of Clinical Use of Human Fertilized Embryos Using Genome Editing Technologies, etc.; 26th Expert Committee on Research into Hereditary and Congenital Diseases Using Human Fertilized Embryos)", "title_state": "translated", "summary": "厚生労働省が、第５回ゲノム編集技術等を用いたヒト受精胚等の取扱い等に関する合同会議の開催案内と配布資料一覧を掲載したページ。令和８年１０月７日１４：００～１６：００に航空会館（東京都港区新橋）でハイブリッド開催され、議事次第やヒトゲノム編集胚等の取扱いの規制に関する法律に基づく指針案、省令案、倫理指針見直し資料、関連参考資料、議論の整理、今後の検討スケジュール等が配布資料として公開されている。会議の模様はYouTubeでライブ配信される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 7, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月７日" }, { "text": "１４：００～１６：００", "state": "translated", "quote": "１４：００～１６：００" }, { "text": "5th Joint Meeting on the Handling, etc. of Human Fertilized Embryos Using Genome Editing Technologies, etc.", "state": "translated", "quote": "第５回ゲノム編集技術等を用いたヒト受精胚等の取扱い等に関する合同会議" }, { "text": "13th Expert Committee on the State of Clinical Use of Human Fertilized Embryos Using Genome Editing Technologies, etc.", "state": "translated", "quote": "第13回ゲノム編集技術等を用いたヒト受精胚等の臨床利用のあり方に関する専門委員会" }, { "text": "26th Expert Committee on Research into Hereditary and Congenital Diseases Using Human Fertilized Embryos", "state": "translated", "quote": "第26回ヒト受精胚を用いる遺伝性・先天性疾患研究に関する専門委員会" }, { "text": "Agenda [PDF format: 46KB]", "state": "translated", "quote": "議事次第［PDF形式：46KB］" }, { "text": "Document 1-1: Draft guidelines under the Act on the Regulation of the Handling of Human Genome-Edited Embryos, etc. [PDF format: 523KB]", "state": "translated", "quote": "資料１－１ ヒトゲノム編集胚等の取扱いの規制に関する法律に基づく指針（案）について［PDF形式：523KB］" }, { "text": "Document 1-2: Draft guidelines on the handling of human genome-edited embryos, etc. [PDF format: 384KB]", "state": "translated", "quote": "資料１－２ ヒトゲノム編集胚等の取扱いに関する指針（案）［PDF形式：384KB］" }, { "text": "Document 2: Draft ministerial ordinance under the Act on the Regulation of the Handling of Human Genome-Edited Embryos, etc. [PDF format: 6.3MB]", "state": "translated", "quote": "資料２ ヒトゲノム編集胚等の取扱いの規制に関する法律に基づく省令（案）について［PDF形式：6.3MB］" }, { "text": "Document 3: Review of the “Ethical Guidelines for Research Involving the Creation of Human Fertilized Embryos” [PDF format: 245KB]", "state": "translated", "quote": "資料３ 「ヒト受精胚を作成して行う研究に関する倫理指針」の見直しについて［PDF形式：245KB］" }, { "text": "Reference Document 3: Report on the review, etc. of the “Basic Principles on the Handling of Human Embryos” (Third) [PDF format: 4.4MB]", "state": "translated", "quote": "参考資料３ 「ヒト胚の取扱いに関する基本的考え方」見直し等に係る報告（第三次）［PDF形式：4.4MB］" }, { "text": "Reference Document 5: Text of the Act on the Regulation of the Handling of Human Genome-Edited Embryos, etc. [PDF format: 4.8MB]", "state": "translated", "quote": "参考資料５ ヒトゲノム編集胚等の取扱いの規制に関する法律条文［PDF形式：4.8MB］" }, { "text": "Reference Document 4: Summary of discussions by the Expert Committee on the State of Clinical Use of Human Fertilized Embryos Using Genome Editing Technologies, etc. (Reiwa 7 December 10)", "state": "translated", "quote": "参考資料４ ゲノム編集技術等を用いたヒト受精胚等の臨床利用のあり方に関する専門委員会 議論の整理（令和７年12 月10日）" } ], "companies": [ "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-06T17:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76509.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265406-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226764, "anchor": "n3226764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226764", "title": "212th Meeting of the Labor Conditions Subcommittee of the Labor Policy Council", "title_state": "translated", "summary": "厚生労働省は、第212回労働政策審議会労働条件分科会を令和8年10月14日（水）15:00～17:00に厚生労働省講堂（東京都千代田区霞が関1-2-2 中央合同庁舎5号館2階）で開催する。議題は「労働契約承継法における労働者等への通知等の電子化について」および「労働基準関係法制について」。傍聴希望者は令和8年10月13日（火）12時00分までに指定のアンケートフォームから申し込みが必要で、多数の場合は抽選となる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 October 14 (Wednesday), 15:00–17:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10月14日（水）15:00～17:00" }, { "text": "令和８年10月13日（火）12時00分", "state": "original", "quote": "令和８年10月13日（火）12時00分" }, { "text": "(Main) 03 (5253) 1111 (extension 5664)", "state": "translated", "quote": "（代表）03(5253)1111（内線5664）" }, { "text": "A small number of observers", "state": "translated", "quote": "傍聴者 若干名" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265409-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226763, "anchor": "n3226763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226763", "title": "Notice of the 23rd Meeting of the Expert Council on Promoting the Use of the Adult Guardianship System", "title_state": "translated", "summary": "厚生労働省が、成年後見制度利用促進専門家会議の第23回会議を令和8年10月13日（火）14:00～16:00に会場及びWEB会議（ハイブリッド開催）で開催すると案内。議題は成年後見制度の見直し等を踏まえた適切な権利擁護支援の実施およびその浸透。YouTubeでライブ配信され、公式記録は議事録として厚生労働省ホームページに掲載される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Notice of the 23rd Meeting of the Expert Council on Promoting the Use of the Adult Guardianship System", "state": "translated", "quote": "第23回成年後見制度利用促進専門家会議 開催案内" }, { "text": "Reiwa 8 October 13 (Tuesday), 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10月13日（火）14：00～16：00" } ], "companies": [ "Adobe" ], "published_at": "2026-10-06T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265408-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226762, "anchor": "n3226762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226762", "title": "令和８年度第６回化学物質管理に係る専門家検討会を開催します", "title_state": "original", "summary": "厚生労働省は、令和8年10月13日（火）14:00～17:00に「令和8年度第6回化学物質管理に係る専門家検討会」をLMJ東京研修センター4XL会議室（東京都文京区本郷1-11-14 小倉ビル4階）で開催する。議題は濃度基準値の検討、濃度基準値設定対象物質ごとの測定方法などで、傍聴はオンライン（Zoom）で約50名（報道機関含む）を予定。希望者は10月8日12時までにGoogleフォームで申し込み、抽選結果は同日17時までに通知。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 October 13 (Tuesday), 14:00–17:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10月13日（火） 14:00～17:00" }, { "text": "Approximately 50 people (including members of the media)", "state": "translated", "quote": "50名程度（報道機関を含む）" }, { "text": "By Reiwa 8 October 8 (Thursday), 12:00", "state": "translated", "quote": "【令和８年10月８日（木）12時】 までに" }, { "text": "By Reiwa 8 October 8 (Thursday), 17:00", "state": "translated", "quote": "【令和８年10月８日（木）17時】 までに" }, { "text": "[Attachment] Notes for online observers [449KB]", "state": "translated", "quote": "【別添】オンライン傍聴注意事項［449KB］" }, { "text": "6th Expert Study Group on Chemical Substance Management for fiscal Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年度第６回化学物質管理に係る専門家検討会" } ], "companies": [ "三松堂ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-06T14:00:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265407-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226765, "anchor": "n3226765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226765", "title": "July 2026: Minutes of the 31st Study Group on the Career Consultant Registration System, etc.", "title_state": "translated", "summary": "厚生労働省 held the 31st meeting of the Study Group on the Career Consultant Registration System, etc. on Reiwa 8 July 28 in Conference Room 612 of the Central Labor Relations Commission. The agenda was consideration of expert matters concerning the career consultant registration system. The minutes have been made public in PDF format (275KB).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31st Study Group on the Career Consultant Registration System, etc.", "state": "translated", "quote": "第31回キャリアコンサルタント登録制度等に関する検討会" }, { "text": "Reiwa 8 July 28 (Tuesday), 13:00–15:00", "state": "translated", "quote": "令和８年７月28日（火）13：00～15：00" }, { "text": "Central Labor Relations Commission, Conference Room 612", "state": "translated", "quote": "中央労働委員会612会議室" }, { "text": "31st Study Group on the Career Consultant Registration System, etc. [PDF format: 275KB]", "state": "translated", "quote": "第31回キャリアコンサルタント登録制度等に関する検討会［PDF形式：275KB］" }, { "text": "July 2026: Minutes of the 31st Study Group on the Career Consultant Registration System, etc.", "state": "translated", "quote": "2026年7月 第31回キャリアコンサルタント登録制度等に関する検討会 議事録" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T11:30:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76596.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265410-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226784, "anchor": "n3226784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226784", "title": "The 2nd Working Group on Legal Criteria for Determining Brain Death (web conference) will be held", "title_state": "translated", "summary": "厚生労働省は、法的脳死判定基準に関する作業班の第２回会議を令和８年10月８日（木）10：00～12：00にWeb会議で開催すると発表した。YouTubeでのライブ配信を行い、報道関係者及び一般向けに公開される。議題は作業班の検討結果（案）等。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Date and time: Reiwa 8 October 8 (Thursday), 10:00–12:00", "state": "translated", "quote": "日時 令和８年10月８日（木） 10：00～12：00" }, { "text": "We will hold the 2nd meeting of the Working Group on Legal Criteria for Determining Brain Death.", "state": "translated", "quote": "法的脳死判定基準に関する作業班の第２回会議を開催いたします。" }, { "text": "Tuesday, Oct. 6, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月6日（火）" }, { "text": "(Main phone) 03 (5253) 1111", "state": "translated", "quote": "(代表電話) 03 (5253) 1111" }, { "text": "(Direct line) 03 (3595) 2256", "state": "translated", "quote": "(直通電話) 03 (3595) 2256" } ], "companies": [ "厚生労働省", "YouTube", "Adobe" ], "published_at": "2026-10-01T17:38:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/newpage_00067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265414-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226964, "anchor": "n3226964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226964", "title": "The 4th SWIMEE to be held — Improving productivity, convenience and safety through the use of air traffic and flight operations data", "title_state": "translated", "summary": "国土交通省航空局は、航空交通・運航関連データの利活用を通じた生産性・利便性・安全性の向上を目的とする第4回SWIMEE（SWIM Education and Enhancement Team）を令和8年11月4日に成田国際空港株式会社を会場に対面及びWebのハイブリッド形式で開催する。議題はSWIMで取得可能な情報の拡充、グランド・ハンドリング業界における活用事例紹介、成田空港における情報の共有とSWIMの活用、情報配信サービスの概要と利用方法で、参加者は航空会社、空港会社、グランド・ハンドリング事業者、官公庁等を対象とする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 4th SWIMEE to be held", "state": "translated", "quote": "第４回SWIMEEを開催します" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, Reiwa 8, 13:30–17:00", "state": "translated", "quote": "令和８年11 月４日（水）13:30-17:00" }, { "text": "13:30-17:00", "state": "translated", "quote": "13:30-17:00" }, { "text": "By 17:00 on Friday, Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10 月23 日（金）17 時まで" }, { "text": "By 17:00 on Friday, Oct. 16", "state": "translated", "quote": "10 月16 日（金）17 時まで" }, { "text": "TEL: 03-5253-8111 (extensions 51319, 51325, 51336)", "state": "translated", "quote": "TEL：03-5253-8111（内線51319、51325、51336）" }, { "text": "Direct line: 03-5253-8751", "state": "translated", "quote": "直通 03-5253-8751" }, { "text": "TEL: 092-608-6139", "state": "translated", "quote": "TEL ：092-608-6139" } ], "companies": [ "国土交通省", "国土交通省航空局", "国土交通省航空局交通管制部運用課", "航空交通管制サービス高度化センター", "成田国際空港株式会社", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kouku15_hh_000044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265626-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226963, "anchor": "n3226963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226963", "title": "1 demonstration project selected to further improve energy efficiency and shift to non-fossil energy in domestic shipping", "title_state": "translated", "summary": "国土交通省及び経済産業省は、令和８年度「運輸部門エネルギー使用合理化・非化石エネルギー転換推進事業費補助金（内航船革新的運航効率化・非化石エネルギー転換推進事業）」の公募を実施し、外部有識者による審査を経て、東広海運株式会社の「499トン貨物船への新型推進システム、AIによる最適運航管理システム搭載による省エネ実証事業」を新たに１件採択した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1 new project selected", "state": "translated", "quote": "新たに１件の事業を採択しました" }, { "text": "New propulsion system for a 499-ton cargo ship", "state": "translated", "quote": "499トン貨物船への新型推進システム" }, { "text": "From Aug. 19 to Sept. 9, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年８月19日から９月９日にかけて" }, { "text": "Subsidy rate: up to 1/2", "state": "translated", "quote": "補助率1/2以内" }, { "text": "October 6, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月6日" } ], "companies": [ "国土交通省", "経済産業省", "東広海運株式会社" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji07_hh_000405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265625-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226962, "anchor": "n3226962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226962", "title": "“Symposium on Appropriate Condominium Management” to be held! — The future of condominium management in light of revisions to the condominium management plan certification system and other developments", "title_state": "translated", "summary": "国土交通省が令和8年10月25日に「マンション管理適正化シンポジウム」を開催。マンション管理計画認定制度の改正等を踏まえ、外部管理者方式のガイドライン改訂や「2つの老い」への対応、令和9年4月予定の認定制度改正等について紹介。現地会場はビジョンセンター東京虎ノ門（定員120名・先着順）でオンライン併用、聴講無料・要事前申込。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, Oct. 25, Reiwa 8, 10:00–12:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10月25日（日）10:00～12:00" }, { "text": "In-person registration (capacity: 120; first come, first served)", "state": "translated", "quote": "現地参加申込 対面形式 （定員120名 先着順）" }, { "text": "A rapid increase is expected in condominiums more than 40 years old", "state": "translated", "quote": "築40年を超える高経年マンションの急速な増加が見込まれており" }, { "text": "令和７年５月に、マンション関係法（区分所有法・マンション管理適正化法・マンション建替え円滑化法等）が改正されました。", "state": "original", "quote": "令和７年５月に、マンション関係法（区分所有法・マンション管理適正化法・マンション建替え円滑化法等）が改正されました。" }, { "text": "A revision to the condominium management plan certification system is planned for April, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "マンション管理計画認定制度について令和９年４月の改正が予定されている" }, { "text": "Press release (PDF: 902KB)", "state": "translated", "quote": "報道発表資料 （PDF形式：902KB）" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Telephone: 03-5253-8111", "state": "translated", "quote": "電話：03-5253-8111" } ], "companies": [ "国土交通省", "独立行政法人 住宅金融支援機構", "株式会社 江守建築設計", "一般社団法人 日本マンション管理士会連合会", "サン・ステージ緑園都市西の街管理組合", "仙台市都市整備局", "東京都市大学大学院", "ビジョンセンター東京虎ノ門" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house03_hh_000283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265624-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226960, "anchor": "n3226960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226960", "title": "Discussion on the development and operation of the road network between Honshu and Kyushu — 7th Subcommittee on Honshu-Kyushu Connectivity, National Arterial Road Subcommittee, Road Division, Council for Social Infrastructure Development", "title_state": "translated", "summary": "国土交通省は、昨年12月に都市計画決定された下関北九州道路を含む本州・九州間の道路ネットワークの整備・運用について議論するため、社会資本整備審議会道路分科会国土幹線道路部会の下に設置した「本州・九州連携小委員会」の第7回会合を、令和8年10月8日（木）10:00から中央合同庁舎2号館地下1階国土交通省第2会議室（WEBと対面併用）で開催すると発表した。議題は本州・九州間の道路ネットワークの整備・運用に関する基本方針等で、傍聴はWEB（Microsoft Teams）上のみ、各社1名に限定される。会議終了後の11:45には事務局による記者ブリーフィングも実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "7th Subcommittee on Honshu-Kyushu Connectivity", "state": "translated", "quote": "第７回本州・九州連携小委員会" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, Reiwa 8, from 10:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10 月８日（木） 10：00～" }, { "text": "Thursday, Oct. 8, Reiwa 8, starting at 11:45 (planned)", "state": "translated", "quote": "令和８年10 月８日（木）11:45 開始（予定）" }, { "text": "By 12:00 on Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10 月７日（水）12：00 までに" }, { "text": "Main: 03-5253-8111 (extensions 37634, 37642)", "state": "translated", "quote": "代表：03-5253-8111（内線 37634、37642）" }, { "text": "Main: 03-5253-8111 (extension 37134)", "state": "translated", "quote": "代表：03-5253-8111（内線 37134）" }, { "text": "In 50-sound order; honorifics omitted", "state": "translated", "quote": "50 音順、敬称略" }, { "text": "Limited to 1 person per company", "state": "translated", "quote": "各社１名に限定" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_002151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265621-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226958, "anchor": "n3226958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226958", "title": "2nd meeting on the future of the construction industry as a sustainable growth industry — As it nears 10 years since the “Construction Industry Policy 2017+10” report, the meeting will discuss a new vision for construction industry policy as a sustainable growth industry", "title_state": "translated", "summary": "国土交通省は、2017年にとりまとめた「建設産業政策 2017+10」から約10年を迎える中、持続可能な成長産業としての建設業のあり方を議論するため、第２回「持続的な成長産業としての建設業のあり方に関する検討会」を令和8年10月13日（火）14:00～16:00に一般社団法人商工会館（東京都千代田区霞が関３－４－２）にて開催する。主な議題は建設産業のあり方とその実現に必要な施策（「人を大事にする」産業）および今後のスケジュール等。委員名簿には学識経験者、建設業界団体、建設会社関係者などが名を連ねる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 6, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月6日" }, { "text": "Tuesday, Oct. 13, Reiwa 8, 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10 月13 日（火） 14:00～16:00" }, { "text": "It will soon be 10 years since the “Construction Industry Policy 2017+10” report was compiled", "state": "translated", "quote": "「建設産業政策 2017+10」とりまとめからまもなく 10 年を迎える" }, { "text": "The “Construction Industry Policy 2017+10” report compiled in 2017", "state": "translated", "quote": "2017 年にとりまとめた「建設産業政策 2017+10" }, { "text": "By 17:00 on Friday, Oct. 9", "state": "translated", "quote": "10 月９日（金）17:00 迄に" }, { "text": "Main: (03) 5253-8111", "state": "translated", "quote": "代表：(03)5253-8111" }, { "text": "Direct: (03) 5253-8277", "state": "translated", "quote": "直通：(03)5253-8277" }, { "text": "(Extension: 24753, 24734) Direct: … Permit Section, 倉 掛 (extension 24727)", "state": "translated", "quote": "（内線：24753、24734） 直通：…許可係 倉 掛（内線 24727）" }, { "text": "5th-floor meeting room, Japan Chamber of Commerce and Industry Building (3-4-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo)", "state": "translated", "quote": "一般社団法人商工会館 ５階会議室（東京都千代田区霞が関３－４－２）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本電設工業協会", "一般社団法人建設産業専門団体連合会", "日本建築士事務所協会連合会", "三井住友トラストグループ株式会社", "一般社団法人日本建設業連合会", "株式会社日経BP", "一般社団法人不動産協会", "社会保険労務士法人アスミル", "株式会社アスミル", "一般社団法人全国建設業協会", "クラフトバンク株式会社", "一般社団法人全国中小建設業協会", "全国建設労働組合総連合", "株式会社ワーク・ライフバランス", "一般社団法人建設コンサルタンツ協会", "一般社団法人日本空調衛生工事業協会", "リクルートワークス研究所", "一般社団法人住宅生産団体連合会", "株式会社山下PMC", "国土交通省不動産・建設経済局建設業課" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/tochi_fudousan_kensetsugyo13_hh_000001_00362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265619-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226957, "anchor": "n3226957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226957", "title": "第Ⅱ期「国土交通省統計改革プラン」のフォローアップを実施しました ～所管統計の品質改善に向け、継続的に取り組んで参ります～", "title_state": "original", "summary": "国土交通省は令和8年10月5日に「国土交通省統計改革推進会議」を開催し、令和7年10月3日に策定した第Ⅱ期「国土交通省統計改革プラン」のフォローアップを実施した。建設受注統計の不適切処理事案の風化防止に向けた研修動画の作成や、統計人材の育成・統計リテラシー向上のためのレベル別カリキュラム構築等の進捗を取りまとめた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The council met on Oct. 5, Reiwa 8, and conducted a follow-up on the plan.", "state": "translated", "quote": "令和8年10月5日に同会議を開催し、同プランのフォローアップを実施しました。" }, { "text": "令和7年10月３日に策定した第Ⅱ期「国土交通省統計改革プラン」", "state": "original", "quote": "令和7年10月３日に策定した第Ⅱ期「国土交通省統計改革プラン」" }, { "text": "令和 7 年 9 月 29 日に「国土交通省統計改革推進会議」を設置し", "state": "original", "quote": "令和 7 年 9 月 29 日に「国土交通省統計改革推進会議」を設置し" }, { "text": "Fully digitized: 13.4%", "state": "translated", "quote": "全てデジタル化 13.4%" }, { "text": "Partially digitized: 80.6%", "state": "translated", "quote": "一部デジタル化 80.6%" }, { "text": "18-minute film featuring actors", "state": "translated", "quote": "18分 アクター起用映画" }, { "text": "8 minutes 8 minutes", "state": "translated", "quote": "８分 8分" }, { "text": "Main: 03-5253-8111", "state": "translated", "quote": "代表：03-5253-8111" } ], "companies": [ "国土交通省", "総務省 統計委員会", "内閣府", "Adobe" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/joho01_hh_000103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265618-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227151, "anchor": "n3227151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227151", "title": "イケダヤ製菓「ごんぼうせんべい」（大分県内のサービスエリア、パーキング、観光売店、駅売店、道の駅で販売） - 交換／返金", "title_state": "original", "summary": "Ikedaya Seika (イケダヤ製菓) announced a voluntary recall of its “Gonbo Senbei” rice crackers, sold at “service areas, parking areas, tourist shops and station shops, and roadside stations in Oita Prefecture,” after discovering that the allergen shrimp was missing from the label. The company will offer replacements or refunds starting Oct. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Response start date: October 05, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年10月05日" } ], "companies": [ "イケダヤ製菓" ], "published_at": "2026-10-05T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035931&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227150, "anchor": "n3227150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227150", "title": "Maruto Shoten (マルト商店) (booth at the Morozaki Fishing Port Morning Market (師崎漁港朝市)): “Aichi Prefecture-produced Kaeri Chirimen, and 6 other products” — replacement/refund", "title_state": "translated", "summary": "Maruto Shoten (マルト商店), which operates a booth at the Morozaki Fishing Port Morning Market (師崎漁港朝市), announced that it will offer replacements or refunds starting Oct. 2, 2026, after discovering that expiration dates were missing from a total of 7 products, including “Aichi Prefecture-produced Kaeri Chirimen.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aichi Prefecture-produced Kaeri Chirimen, and 6 other products", "state": "translated", "quote": "愛知県産かえりちりめん、ほか6商品" }, { "text": "Within 2 weeks of purchase", "state": "translated", "quote": "お買い上げ後2週間以内" }, { "text": "Within 10 days", "state": "translated", "quote": "10日以内" }, { "text": "Within 90 days", "state": "translated", "quote": "90日以内" }, { "text": "About 2 months", "state": "translated", "quote": "約2か月" }, { "text": "Response start date: October 02, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年10月02日" } ], "companies": [ "マルト商店", "師崎漁港朝市" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035930&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227149, "anchor": "n3227149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227149", "title": "Shinju Foods (新珠食品): “Noukou Pudding Matcha, Honey Honey Pudding” (sold at Honey in Fukui Prefecture) — refund/recall", "title_state": "translated", "summary": "Shinju Foods (新珠食品) began offering refunds and recalling “Noukou Pudding Matcha” and “Honey Honey Pudding” after finding that some products had not sufficiently set (date: Oct. 1, 2026).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Response start date: Oct. 01, 2026", "state": "translated", "quote": "対応開始日：2026年10月01日" } ], "companies": [ "新珠食品" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035929&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227334, "anchor": "n3227334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227334", "title": "Plague outbreak in Russian laboratory; did an unknown pneumonia cause a death? 疾管署 steps up screening at airports and ports - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "A 28-year-old female laboratory technician at 伊爾庫茨克防疫研究所 in Irkutsk, Irkutsk Oblast, Siberia, Russia, died on October 2, 2026, of severe pneumonia of unknown cause. International media reports said it may be related to plague. 疾管署 has stepped up screening measures at airports and ports.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reported 1 death from pneumonia of unknown cause on October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "於 2026 年 10 月 2 日報告 1 例不明原因肺炎死亡病例" }, { "text": "Reported 1 death from pneumonia of unknown cause", "state": "translated", "quote": "報告 1 例不明原因肺炎死亡病例" }, { "text": "A 28-year-old female laboratory technician at 伊爾庫茨克防疫研究所", "state": "translated", "quote": "伊爾庫茨克防疫研究所 28 歲之女性實驗室技術人員" } ], "companies": [ "伊爾庫茨克防疫研究所", "疾管署" ], "published_at": "2026-10-06T16:44:40+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387829", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227335, "anchor": "n3227335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227335", "title": "First locally acquired typhoid case of the year! Woman in central Taiwan suspected of infection after eating raw seafood; seek medical care promptly if you have 8 symptoms - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "疾管署 announced the first confirmed locally acquired typhoid case of the year, involving a woman in her 30s from central Taiwan. During the incubation period, she had traveled to another county or city and eaten raw seafood, including sashimi and oysters. She sought medical care in late August after developing symptoms including fever, vomiting and diarrhea, and improved. In early September, intermittent fever, headache and body aches recurred. The public is reminded to watch for the 8 major symptoms of typhoid and seek medical care promptly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A woman in her 30s from central Taiwan", "state": "translated", "quote": "為中部 30 多歲女性" }, { "text": "疾管署 announced today (6)", "state": "translated", "quote": "疾管署於今 (6) 日公布" }, { "text": "Developed symptoms including fever, vomiting and diarrhea in late August", "state": "translated", "quote": "於 8 月下旬出現發燒、嘔吐及腹瀉等症狀" }, { "text": "Intermittent fever, accompanied by headache and body aches, recurred in early September", "state": "translated", "quote": "9 月上旬再度出現間歇性發燒、伴隨頭痛及全身痠痛" } ], "companies": [ "疾管署", "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-06T16:09:03+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387825", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227336, "anchor": "n3227336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227336", "title": "44 more flu deaths! 疾管署 urges vaccination: it takes 2 weeks for vaccine protection to take effect, so get vaccinated early - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "疾管署今（6）日表示，115 年度公費流感及新冠疫苗自 10 月 1 日起開打，截至 10 月 5 日，流感疫苗接種約 106.2 萬人次、新冠疫苗約 39.5 萬人次，均高於去年（2025）同期；同時公布新增 44 例流感死亡案例，呼籲疫苗保護力需 2 週才能生效，應盡早接種。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "流感疫苗接種數約 106.2 萬人次", "state": "original", "quote": "流感疫苗接種數約 106.2 萬人次" }, { "text": "新冠疫苗亦接種約 39.5 萬人次", "state": "original", "quote": "新冠疫苗亦接種約 39.5 萬人次" }, { "text": "115 年度公費流感及新冠疫苗自 10 月 1 日起正式開打", "state": "original", "quote": "115 年度公費流感及新冠疫苗自 10 月 1 日起正式開打" }, { "text": "As of October 5", "state": "translated", "quote": "截至 10 月 5 日" } ], "companies": [ "疾管署", "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-06T15:54:43+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387823", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226731, "anchor": "n3226731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226731", "title": "Publication of the minutes of the Basel Committee on Banking Supervision (バーゼル銀行監督委員会)", "title_state": "translated", "summary": "The Bank of Japan (日本銀行) announced that the Basel Committee on Banking Supervision (バーゼル銀行監督委員会) had published the minutes of its meeting held on Sept. 28 and 29, 2026. Topics included developments in AI, the annual assessment of global systemically important banks (G-SIBs), revisions to curb window dressing, final standards for highly machine-readable Pillar 3 disclosures, a public consultation on additional Pillar 2 guidance on interest rate risk in the banking book, and a review of the prudential standard for crypto-asset exposures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Basel Committee on Banking Supervision (バーゼル銀行監督委員会) held a meeting on Sept. 28 and 29, 2026, and", "state": "translated", "quote": "バーゼル銀行監督委員会（以下、「バーゼル委」）は、2026年9月28日、29日に会合を開催し" }, { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "(Provisional translation [PDF 171KB])", "state": "translated", "quote": "（仮訳 [PDF 171KB] ）" } ], "companies": [ "バーゼル銀行監督委員会", "日本銀行", "国際決済銀行" ], "published_at": "2026-10-06T17:00:00+09:00", "source_type": "boj", "source_name": "日本銀行", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.boj.or.jp/finsys/intlact_fs/kisei/kis261006a.htm", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226732, "anchor": "n3226732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226732", "title": "【挨拶】 令和8年全国証券大会における挨拶", "title_state": "original", "summary": "日本銀行総裁の植田和男氏が、2026年10月6日に開催された令和8年全国証券大会で行った挨拶。全文はPDFで公開されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "PDF 220KB", "state": "translated", "quote": "PDF 220KB" } ], "companies": [ "日本銀行" ], "published_at": "2026-10-06T15:35:00+09:00", "source_type": "boj", "source_name": "日本銀行", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.boj.or.jp/about/press/koen_2026/ko261006a.htm", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226999, "anchor": "n3226999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226999", "title": "Shinjuku Gyoen (新宿御苑) Chrysanthemum Exhibition", "title_state": "translated", "summary": "The Shinjuku Gyoen Management Office (新宿御苑管理事務所) of the Ministry of the Environment (環境省) announced that the Shinjuku Gyoen (新宿御苑) Chrysanthemum Exhibition, a traditional event associated with the Imperial Family, will be held in the Japanese Garden at Shinjuku Gyoen from Nov. 1 to Nov. 15, Reiwa 8. The event traces its origins to the “Chrysanthemum Viewing” in Meiji 11 and continues a tradition held at Shinjuku Gyoen since Showa 4. The exhibition will feature 7 covered display beds and 2 open-air display beds. Admission is 500 yen for the general public, 250 yen for people aged 65 and over and students, and free for junior high school students and younger.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 1 to Nov. 15 of Reiwa 8 (Sunday), inclusive", "state": "translated", "quote": "令和８年11月１日（日）～同年11月15日（日）まで" }, { "text": "9:00–16:30 (last entry at 16:00)", "state": "translated", "quote": "９:00～16:30（最終入園16:00）" }, { "text": "General admission: ¥500", "state": "translated", "quote": "一般 500円" }, { "text": "People aged 65 and over and students (high school and above): 250 yen", "state": "translated", "quote": "65歳以上・学生（高校生以上） 250円" }, { "text": "7 covered display beds and 2 open-air display beds will be installed", "state": "translated", "quote": "７つの上家花壇と２つの露地花壇を設置" }, { "text": "The event traces its origins to the “Chrysanthemum Viewing” held at the temporary Imperial Palace in Akasaka in Meiji 11 (1878).", "state": "translated", "quote": "明治11年（1878年）に赤坂の仮皇居で催された「菊花拝観」をルーツとします" }, { "text": "The “Chrysanthemum Viewing” event began to be held at Shinjuku Gyoen (新宿御苑) in Showa 4 (1929).", "state": "translated", "quote": "昭和４年（1929年）からは新宿御苑で「観菊会」が行われるようになりました" }, { "text": "TEL: 03-3350-0151", "state": "translated", "quote": "TEL：03-3350-0151" } ], "companies": [ "環境省", "新宿御苑管理事務所", "新宿御苑" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05596.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265632-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3226998, "anchor": "n3226998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3226998", "title": "Shinjuku Gyoen (新宿御苑) 38th Orchid Exhibition", "title_state": "translated", "summary": "The 38th Shinjuku Gyoen Orchid Exhibition will be held at Shinjuku Gyoen from Tuesday, Nov. 17, to Monday, Nov. 23, a public holiday, in Reiwa 8. About 200 pots of works will be solicited from orchid enthusiasts, with applications due by Tuesday, Nov. 3, a public holiday, in Reiwa 8. Several awards will be presented, including 1 Minister of the Environment Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“The 38th Shinjuku Gyoen Orchid Exhibition”", "state": "translated", "quote": "「第38回新宿御苑洋らん展」" }, { "text": "Tuesday, Nov. 17, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年11月17日（火）" }, { "text": "Monday, Nov. 23 of the same year (public holiday)", "state": "translated", "quote": "同年11月23日（月祝）" }, { "text": "Application deadline: Tuesday, Nov. 3, Reiwa 8 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "応募締切り：令和８年11月３日（火祝）" }, { "text": "9:30–16:00 (greenhouse admission until 15:30)", "state": "translated", "quote": "９:30～16:00（温室入館は15:30まで）" }, { "text": "About 200 pots of entries from orchid enthusiasts", "state": "translated", "quote": "洋らんの愛好家からの応募作品約200鉢" }, { "text": "Number of entries sought: 200 (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "募集点数：200点（先着順）" }, { "text": "(General admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "（一般500円" }, { "text": "People aged 65 and over and students (high school and above): 250 yen", "state": "translated", "quote": "65歳以上・学生（高校生以上）250円" }, { "text": "Minister of the Environment Award: 1", "state": "translated", "quote": "環境大臣表彰 １点" }, { "text": "Director-General of the Nature Conservation Bureau Award: 1", "state": "translated", "quote": "自然環境局長表彰 １点" }, { "text": "Shinjuku Gyoen Management Office Director’s Award: 1", "state": "translated", "quote": "新宿御苑管理事務所長表彰 １点" }, { "text": "National Parks Association of Japan Chairman’s Award: 1", "state": "translated", "quote": "（一財）国民公園協会会長表彰 １点" }, { "text": "Special Awards: 6", "state": "translated", "quote": "特別賞 ６点" }, { "text": "Encouragement Awards: 14", "state": "translated", "quote": "奨励賞 14点" }, { "text": "It began with an unheated greenhouse in Meiji 8 (1875).", "state": "translated", "quote": "明治８年(1875年)の無加温の温室に始まり" }, { "text": "After the heated greenhouse was completed in Meiji 26 (1893)", "state": "translated", "quote": "明治26年（1893年）の加温温室完成後" }, { "text": "The Shinjuku Gyoen Orchid Exhibition has been held since Showa 58.", "state": "translated", "quote": "昭和58年より「新宿御苑洋らん展」を開催" }, { "text": "TEL: 03-3350-0152", "state": "translated", "quote": "TEL：03-3350-0152" }, { "text": "FAX: 03-3350-1372", "state": "translated", "quote": "FAX：03-3350-1372" } ], "companies": [ "環境省新宿御苑管理事務所", "一般財団法人国民公園協会新宿御苑", "日本洋蘭農業協同組合", "蘭友会", "埼玉洋蘭会", "全日本蘭協会", "神代洋らん友の会", "川崎洋蘭クラブ", "環境省 自然環境局", "環境省" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265631-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227160, "anchor": "n3227160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227160", "title": "World first: Direct imaging of low-energy gamma-ray emission from the center of the Milky Way — a breakthrough that fills a gap in gamma-ray astronomy", "title_state": "translated", "summary": "北里大学、京都大学、産業技術総合研究所、JAXA宇宙科学研究所などの研究グループは、大気球実験「SMILE-2+」に搭載した電子飛跡型コンプトンカメラ（ETCC）により、天の川銀河中心からの150〜600 keVの低エネルギーガンマ線放射を世界初の幾何光学に基づく線形撮像で直接観測することに成功した。従来結果より約2倍強い陽電子消滅ガンマ線放射を確認し、成果はPhysical Review D（2026年8月）に掲載され、NatureのResearch Highlightsでも紹介された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 6, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026年（令和8年）10月6日" }, { "text": "For the first time in the world, 150–600 keV gamma-ray emission with energy below 1 MeV", "state": "translated", "quote": "エネルギーが1 MeVより小さい150〜600 keVガンマ線放射を世界で初めて" }, { "text": "Low-energy gamma rays at or below 1 million electron volts (MeV) (※1)", "state": "translated", "quote": "100万電子ボルト（MeV）（ ※1 ）以下の低エネルギー" }, { "text": "Although within the margin of error of previous observations, it showed an intensity about 2 times higher.", "state": "translated", "quote": "従来の観測結果の誤差範囲内ではあるものの、約2倍の高い強度を示しました" }, { "text": "It was launched from central Australia in 2018 and conducted observations for about 1 day.", "state": "translated", "quote": "2018年にオーストラリア中央部から打ち上げられ約1日間、観測を行いました" }, { "text": "Launched from central Australia in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年にオーストラリア中央部から打ち上げられ" }, { "text": "In 2022, the group published an overview of its findings, including the detection of gamma rays from the center of the Milky Way, in The Astrophysical Journal.", "state": "translated", "quote": "2022年には天の川銀河中心ガンマ線の検出など成果の概要をAstrophysical Journal誌に発表" }, { "text": "Published in a journal of the American Physical Society in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に米国物理学会論文誌に掲載" }, { "text": "Scheduled to take place in 2028, with a flight opportunity provided by a stratospheric balloon", "state": "translated", "quote": "大気球による飛翔機会提供として2028年に実施される予定" }, { "text": "Journal: Physical Review D 114, 043026 (2026)", "state": "translated", "quote": "掲載誌 ：Physical Review D 114, 043026 （2026）" }, { "text": "DOI (paper): 10.1103/h89s-4p7q", "state": "translated", "quote": "DOI（論文） ： 10.1103/h89s-4p7q" } ], "companies": [ "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "学校法人北里研究所北里大学", "国立研究開発法人産業技術総合研究所", "国立大学法人京都大学" ], "published_at": "2026-10-06T14:00:00+09:00", "source_type": "jaxa", "source_name": "宇宙航空研究開発機構", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.jaxa.jp/press/2026/10/20261006-1_j.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265661-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590595, "anchor": "n1590595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n1590595", "title": "Become a super agent and decode the secrets of life: a special exhibition by the National Library of Public Information and National Applied Research Laboratories offers a glimpse into the mysteries of biological models", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From March 10 to July 2", "state": "translated", "quote": "從 3 月 10 日到 7 月 2 日" } ], "companies": [ "國立公共資訊圖書館", "國家實驗研究院", "國家生物模式中心" ], "published_at": "2026-03-10T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q069637703499777153", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587061, "anchor": "n1587061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n1587061", "title": "カフカ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Kafka Co., Ltd. (カフカ株式会社) suspended operations on May 29 and began preparing to file for bankruptcy. Its liabilities are about 2.999 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "Annual sales of about 6.646 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約66億4600万円" }, { "text": "Liabilities were about 2.999 billion yen as of the end of the fiscal year in April 2025", "state": "translated", "quote": "負債は2025年4月期末時点で約29億9900万円" } ], "companies": [ "カフカ株式会社", "山田洋嗣法律事務所", "上野綜合法律事務所" ], "published_at": "2026-05-29T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5236", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227388, "anchor": "n3227388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227388", "title": "[Association Affairs Brief] Fourteenth Session, Fourth Medical Dispute Working Group Meeting Held", "title_state": "translated", "summary": "中華民國醫師公會全國聯合會 held the 14th session, fourth Medical Dispute Working Group meeting on 115年10月4日. The meeting was co-chaired by conveners 古有馨 and 周賢章, with Chair 陳相國 delivering remarks online. The meeting resolved to recommend that local health bureaus consult and adopt nominees put forward by local physicians’ associations when reappointing medical dispute mediators at the end of the year. It also recommended that experienced mediators chair complex cases, with specialist mediators or physicians in relevant specialties attending. To enhance the experience of current and new medical mediators, related seminars will be held next year, with six regions taking turns presenting topics and sharing mediation practices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fourteenth Session, Fourth Medical Dispute Working Group Meeting Held", "state": "translated", "quote": "召開第十四屆第四次醫療爭議工作小組會議" }, { "text": "On 115 年 10 月 4 日, this association held the 14th session, fourth Medical Dispute Working Group meeting", "state": "translated", "quote": "115 年 10 月 4 日，本會召開第 14 屆第 4 次醫療爭議工作小組會議" }, { "text": "The six regions will take turns presenting topics and sharing mediation practices", "state": "translated", "quote": "由六區輪流發表議題及調解實務分享" }, { "text": "Publication date: 115 年 10 月 6 日", "state": "translated", "quote": "發佈日期： 115 年 10 月 6 日" }, { "text": "Co-chaired by conveners 古有馨 and 周賢章", "state": "translated", "quote": "由古有馨及周賢章兩位召集委員共同主持" } ], "companies": [ "中華民國醫師公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00", "source_type": "tma", "source_name": "中華民國醫師公會全國聯合會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.tma.tw/meeting/meeting_info.asp?/14799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265723-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3227300, "anchor": "n3227300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p6.html#n3227300", "title": "Zhuoshui River dust control delivers results; 水利署 strengthens technology-based early warnings and post-disaster recovery", "title_state": "translated", "summary": "水利署自107年擴大整合濁水溪河川揚塵防制工作，已投入約6萬6千人次執行防制作業，依環境部監測資料顯示，濁水溪沿岸PM10年平均濃度及揚塵事件日數均顯著下降，114年麥寮及崙背測站PM10年平均濃度較基準年(106年)分別下降約51%及32%，揚塵事件日數下降約81%；河口生態亦同步改善，已記錄超過200種鳥類。面對氣候變遷與極端降雨、颱風挑戰，水利署建立完整災害應變SOP，運用衛星圖資、無人機空拍、風速預測及現地水位等科技工具強化災前預警、災中應變及災後復原，並結合跨部會、地方政府及民間公私協力，持續推動水覆蓋、綠覆蓋及其他覆蓋等防制工法，提升濁水溪韌性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "目前累計投入約6萬6千人次及大量機具執行防制作業", "state": "original", "quote": "目前累計投入約6萬6千人次及大量機具執行防制作業" }, { "text": "In 114年, the annual average PM10 concentrations at the Mailiao and Lunbei monitoring stations were down approximately 51% and 32%, respectively, from the baseline year (106年)", "state": "translated", "quote": "114年麥寮及崙背測站PM10年平均濃度較基準年（106年）分別下降約51%及32%" }, { "text": "The number of dust event days was also down approximately 81% from the baseline year", "state": "translated", "quote": "揚塵事件日數亦較基準年下降約81%" }, { "text": "More than 200 bird species and multiple protected species have been recorded to date", "state": "translated", "quote": "目前已記錄超過200種鳥類及多種保育類物種" }, { "text": "In 114年, the annual average PM10 concentrations at the Mailiao and Lunbei monitoring stations, compared with the baseline year (106年)", "state": "translated", "quote": "114年麥寮及崙背測站PM10年平均濃度較基準年（106年）" }, { "text": "Annual average PM10 concentrations at the Mailiao and Lunbei monitoring stations in 114年", "state": "translated", "quote": "114年麥寮及崙背測站PM10年平均濃度" } ], "companies": [ "水利署", "環境部" ], "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00", "source_type": "wra", "source_name": "經濟部水利署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=6431&s=299486", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265667-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }