{
 "edition": "20261006-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-06T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 584,
 "listed_in_period": 584,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 335 items from 8 sources; Taiwan, 249 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 335,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 249,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3223731,
   "anchor": "n3223731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223731",
   "title": "Ko Wen-je campaigns for 2 straight days in Changhua, joining council candidate at night market and morning market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former 民眾黨 chairman Ko Wen-je campaigned in Changhua for 2 consecutive days, joining party county council candidate Su Chih-hsien to canvass at a market in Shengang Township, the Xianxi night market and the Shengang morning market. He also filmed an online program with Changhua County Councilor Wu Wei-ta and a city representative candidate. Ko said 民眾黨 has different election strategies in different areas, and that Su Chih-hsien was starting at the grassroots by reaching out to traditional townships; if he campaigns seriously, he will win. 民眾黨彰化縣黨部 said the party's vote share in the party-list ballot in Hemei Township, Shengang Township and Xianxi Township during the 2024 election had drawn attention, and that this year's council election was seen as an indicator of the party's local strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the 2024 election, 民眾黨's party-list vote share in Hemei Township, Shengang Township and Xianxi Township drew local attention",
     "state": "translated",
     "quote": "2024大選，民眾黨在和美鎮、伸港鄉、線西鄉政黨票得票率表現受到地方關注"
    }
   ],
   "companies": [
    "民眾黨",
    "民眾黨彰化縣黨部"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:01:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223592,
   "anchor": "n3223592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223592",
   "title": "Taiwan stocks fluctuate before closing up 110 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei stocks opened higher and fluctuated on the 6th, closing up 110.51 points at 49822.55, a gain of 0.22%, with trading value of NT$975.935 billion. Among the 8 major sectors, financial stocks posted the largest gain at 1.29%, while construction stocks fell 0.18%, the only sector to decline. The intraday high was 49968.92 and the low was 49479.69. At the close, 465 stocks rose, 526 fell and 117 were unchanged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed up 110.51 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤漲110.51點"
    },
    {
     "text": "At 49822.55 points",
     "state": "translated",
     "quote": "為49822.55點"
    },
    {
     "text": "Gain of 0.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅0.22%"
    },
    {
     "text": "Trading value of NT$975.935 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9759.35億元"
    },
    {
     "text": "The TAIEX opened at 49736.37 points",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數開盤為49736.37點"
    },
    {
     "text": "Intraday high of 49968.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高49968.92點"
    },
    {
     "text": "Low of 49479.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低49479.69點"
    },
    {
     "text": "Index excluding financial stocks at 44630.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "不含金融股指數44630.5點"
    },
    {
     "text": "Up 57.94 points",
     "state": "translated",
     "quote": "漲57.94點"
    },
    {
     "text": "Ceramics and glass stocks up 0.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "泥窯股漲0.69%"
    },
    {
     "text": "Food stocks up 0.64%",
     "state": "translated",
     "quote": "食品股漲0.64%"
    },
    {
     "text": "Plastics stocks up 1.13%",
     "state": "translated",
     "quote": "塑化股漲1.13%"
    },
    {
     "text": "Textile stocks up 1.17%",
     "state": "translated",
     "quote": "紡織股漲1.17%"
    },
    {
     "text": "Electronics and machinery stocks up 0.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "機電股漲0.06%"
    },
    {
     "text": "Paper stocks up 0.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "造紙股漲0.82%"
    },
    {
     "text": "Construction stocks down 0.18%",
     "state": "translated",
     "quote": "營建股跌0.18%"
    },
    {
     "text": "Financial stocks up 1.29%",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股漲1.29%"
    },
    {
     "text": "Buy orders: 24,563,554 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "委買張數2456萬3554張"
    },
    {
     "text": "Sell orders: 14,989,734 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "委賣張數1498萬9734張"
    },
    {
     "text": "Trading volume: 10,769,070 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "成交張數1076萬9070張"
    },
    {
     "text": "465 stocks rose",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲465家"
    },
    {
     "text": "526 stocks fell",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌526家"
    },
    {
     "text": "117 stocks unchanged",
     "state": "translated",
     "quote": "持平117家"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "聯電",
    "中信",
    "群益",
    "統一",
    "冠西電",
    "矽格",
    "德淵",
    "永光",
    "GIS-KY",
    "百達-KY",
    "中華化",
    "睿生光電",
    "聯發",
    "晶技"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:50:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223593,
   "anchor": "n3223593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223593",
   "title": "Duterte family businesses alleged to have received Chinese funds; Philippine security council assesses impact",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the impeachment trial of Philippine Vice President Sara Duterte, a witness alleged that Chinese and Hong Kong funds totaling more than hundreds of millions of pesos flowed to food companies and nonprofit organizations linked to the Duterte family. The Philippine National Security Council said it would take the matter seriously and assess the possible impact of the transactions on national security. The Chinese Embassy and the Duterte camp both denied the allegations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Had received remittances from China and Hong Kong totaling about 319.33 million pesos (about NT$161.42 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "曾收到來自中國及香港的的匯款，總額約3億1933萬披索（約新台幣1億6142萬元）"
    },
    {
     "text": "The Chinese government and Chinese companies had provided more than 319 million pesos in funding to the food company and organizations linked to the Duterte family",
     "state": "translated",
     "quote": "中國政府及中國企業曾向這家食品公司以及與杜特蒂家族相關的機構提供逾3億1900萬披索資金"
    },
    {
     "text": "Received a donation of 150 million pesos from 中國駐菲律賓大使館",
     "state": "translated",
     "quote": "曾收到中國駐菲律賓大使館1億5000萬披索捐款"
    },
    {
     "text": "She was initially accused of 4 offenses: misuse of confidential funds, possession of unexplained wealth, bribery of government officials and issuing a death threat against President Ferdinand Marcos Jr.",
     "state": "translated",
     "quote": "她原本被指控4項罪名：濫用機密資金、擁有來源不明財富、賄賂政府官員以及對總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）發出刺殺威脅"
    }
   ],
   "companies": [
    "菲律賓國家安全委員會（NSC）",
    "反洗錢委員會（AMLC）",
    "菲律賓勇氣與關懷聯盟（Tapang at Malasakit Alliance for the Philippines Inc.）",
    "中國駐菲律賓大使館"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:48:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223594,
   "anchor": "n3223594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223594",
   "title": "Kung Ming-hsin: If supplementary budget fails, electricity rate decision will depend on rate review committee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Economics Minister Kung Ming-hsin said today that 台電 currently has no plans to adjust electricity rates because the electricity rate review committee made that decision after learning that 行政院 would submit a supplementary budget. If 立法院 does not approve the supplementary budget, whether electricity rates should rise will still be up to the rate review committee. 立法院 held an interpellation on government policies on the 6th, during which a 民眾黨 legislator questioned why 69.3% of the supplementary budget was allocated to stabilizing people's livelihoods, 24% to national defense and only NT$21.5 billion, or about 3.5%, to social welfare, criticizing the use of social welfare funding to hold other parts of the budget hostage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The portion for stabilizing people's livelihoods accounts for 69.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "穩定民生的部分占69.3%"
    },
    {
     "text": "Strengthening national defense accounts for 24%",
     "state": "translated",
     "quote": "強化國防則佔24%"
    },
    {
     "text": "Social welfare funding was increased by a total of NT$21.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "社福加碼共新台幣215億元"
    },
    {
     "text": "Accounts for only 3.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "則僅占3.5%"
    },
    {
     "text": "Still only close to NT$40 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "也才接近400億元"
    },
    {
     "text": "中油 has already absorbed NT$20 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "中油已經吸收200億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油",
    "行政院",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:47:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223595,
   "anchor": "n3223595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223595",
   "title": "Papua New Guinea said in July it would close Taiwan office; 外交部: Operations normal, new representative continues talks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Papua New Guinea Foreign Minister Tkatchenko unilaterally announced in July that the Taiwan office would close. 外交部 reiterated today that Taiwan's office is operating normally, and that Taiwan's representative to Papua New Guinea, Chiu Chen-yu, was sworn in in September and has maintained smooth communication with Papua New Guinea. 外交部 strongly protested the unilateral decision and has drawn up response measures. Taiwan has also stopped importing liquefied natural gas from Papua New Guinea on the spot market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Papua New Guinea Foreign Minister Tkatchenko unilaterally announced in July that the Taiwan office would close",
     "state": "translated",
     "quote": "巴布亞紐幾內亞外長特卡琴科7月片面宣稱關閉台灣駐處"
    },
    {
     "text": "Taiwan's representative to Papua New Guinea, 邱陳煜, was sworn in in September; details of communications with Papua New Guinea",
     "state": "translated",
     "quote": "駐巴紐代表邱陳煜9月宣誓就職，與巴方溝通情形"
    }
   ],
   "companies": [
    "外交部",
    "外交部亞東太平洋司",
    "巴布亞紐幾內亞外交部"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:45:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223596,
   "anchor": "n3223596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223596",
   "title": "台積電 closes at a record high of NT$2,585; Taiwan stocks gain 110 points to close at 49,822, setting another record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Buoyed by the Nasdaq Composite's record high on Wall Street, Taiwan stocks surged to an intraday high of 49,968.92 points on the 6th, nearing the 50,000-point mark, before fluctuating and pulling back. The benchmark Taiex ended up 110.51 points at 49,822.55, another record closing high. Foundry giant 台積電 touched a new intraday high of NT$2,590 and closed at NT$2,585, up NT$10, or 0.39%, setting another closing record. Total market turnover was NT$975.936 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ended up 110.51 points at 49,822.55",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲110.51點，收49822.55點"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks set another intraday record of 49,968.92 points today",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今天再創盤中新高49968.92點"
    },
    {
     "text": "Low of 49479.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低49479.69點"
    },
    {
     "text": "Fluctuated by 489 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上下波動489點"
    },
    {
     "text": "Ended up 110.51 points",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲110.51點"
    },
    {
     "text": "Gain of 0.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅0.22%"
    },
    {
     "text": "Turnover of NT$975.936 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣9759.36億元"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$2,585",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收2585元"
    },
    {
     "text": "Set a new intraday high of NT$2,590",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中再創2590元新天價"
    },
    {
     "text": "Up NT$10",
     "state": "translated",
     "quote": "漲10元"
    },
    {
     "text": "Up 0.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅0.39%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226501,
   "anchor": "n3226501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226501",
   "title": "Where do young people in Taiwan spend their money? Not on cars or investments! They spend 2 tenths more on “this one category,” and won't hesitate to cut back elsewhere to buy it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "尼爾森愛科台灣 (NIQ) has for the first time released insights into consumer trends in Taiwan, saying Gen Z spends about 20% more on beauty products than the general population, while sandwich-generation households' spending on children's health supplements has grown 20%. The two generations are pursuing sharply different spending patterns amid the same economic pressures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "尼爾森愛科台灣 (NIQ) has for the first time released its latest insights into consumer trends in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "市場研究顧問尼爾森愛科台灣（NIQ）1日首度公開台灣最新消費者趨勢洞察"
    },
    {
     "text": "Income and prices are consumers' top 2 sources of pressure, with more than 75% saying they feel pressure from each",
     "state": "translated",
     "quote": "指出收入與物價是目前消費者的前兩大壓力來源，回答有壓力的比例均超過75%"
    },
    {
     "text": "About 20% of heavy users of premium beauty products account for 54% of overall sales growth",
     "state": "translated",
     "quote": "高價美妝的成長愈來愈集中於重度消費者，約20%的重度使用者貢獻了整體成長54%的銷售"
    },
    {
     "text": "Gen Z's personal spending on beauty products can be about 20% higher than that of the general population",
     "state": "translated",
     "quote": "美妝個人花費可較一般族群高約20%"
    },
    {
     "text": "When they have extra income, 40% of Gen Z prioritize travel, while 35% choose dining",
     "state": "translated",
     "quote": "當有額外收入時，40%優先投入旅遊、35%選擇美食"
    },
    {
     "text": "85% of Gen Z feel price pressures and 75% feel income pressures, yet a quarter have not cut any spending over the past year",
     "state": "translated",
     "quote": "即使85%感受到物價壓力、75%有收入壓力，仍有四分之一的Gen Z世代過去一年未縮減任何開支"
    },
    {
     "text": "About half of Gen Z rely mainly on social media for information when buying new products",
     "state": "translated",
     "quote": "約半數Z世代購買新品時，主要資訊來自社群"
    },
    {
     "text": "Over the past 2 years, sandwich-generation households' spending on children's health supplements grew 20%, while spending on related products for adults fell 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "過去兩年，三明治族群家庭的兒童保健食品支出成長20%，成人相關支出則下降14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "尼爾森愛科台灣",
    "NIQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226500,
   "anchor": "n3226500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226500",
   "title": "Tesla sales surge 205% but still don't take first place! Taiwan's top 10 car brands in September: the monthly winner sells more than 10,000 vehicles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan recorded 37,054 new vehicle registrations in September 2026, up 26.8% month over month and 15% year over year. Toyota held onto the top spot, while Tesla, benefiting from a large number of Model Y deliveries, jumped to second place with a 205% monthly increase. Mercedes-Benz, Honda and Lexus ranked third through fifth, respectively, and Nissan returned to the top 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan recorded 37,054 new vehicle registrations in September 2026, up 26.8% from August and 15% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣9月新車掛牌數回升至37,054輛……全月新車掛牌數較8月增加26.8%，與去年同期相比也成長15%"
    },
    {
     "text": "Toyota ranked first among car brands in Taiwan in September 2026, with 10,505 vehicles sold and a 28.4% market share.",
     "state": "translated",
     "quote": "Toyota仍以明顯差距守住台灣新車市場第一名，單月掛牌10,505輛，市占率達28.4%"
    },
    {
     "text": "Tesla recorded 5,298 vehicle registrations in September 2026, up about 205% from August, taking second place in the overall market with a 14.3% market share.",
     "state": "translated",
     "quote": "Tesla單月掛牌數達5,298輛，較8月增加約205%，市占率升至14.3%，拿下總市場第二名"
    },
    {
     "text": "Model Y registrations in Taiwan reached 5,154 in September 2026, setting a new monthly record for the Model Y in Taiwan and making it the top-selling vehicle model in the overall market that month.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月Model Y共有5,154輛完成掛牌，拿下當月台灣全市場車系銷售第一名，並刷新Model Y在台灣單月掛牌紀錄"
    },
    {
     "text": "Mercedes-Benz recorded 2,206 vehicle registrations in September 2026, up 73.7% from August, rising to third place in the overall market.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mercedes-Benz受惠於CLA、S-Class等車系交車，單月掛牌數達2,206輛，較8月增加73.7%，市占率6%，升至總市場第三名"
    },
    {
     "text": "Lexus was the only brand among Taiwan's top 10 in September 2026 to post a monthly decline, down 10.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月前10大品牌中，多數銷量均較8月增加，Lexus則月減10.8%，成為榜內唯一月減品牌"
    },
    {
     "text": "Taiwan recorded a cumulative 307,210 new vehicle registrations in the first 3 quarters of 2026, up 3.7% from 296,137 in the same period of 2025. Imported vehicles accounted for 55.5% of registrations in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年前3季，台灣新車掛牌數達307,210輛，較2025年同期296,137輛增加11,073輛，年增3.7%……單看9月，進口車掛牌20,562輛，占當月新車市場55.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Toyota",
    "Tesla",
    "Mercedes-Benz",
    "Honda",
    "Lexus",
    "CMC",
    "BMW",
    "Mitsubishi",
    "Hyundai",
    "Nissan",
    "Mazda",
    "U-CAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226502,
   "anchor": "n3226502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226502",
   "title": "US reportedly to station personnel at Taiwan's Ministry of National Defense! Is it a benefit or a drawback for Taiwan? Scholar reveals the real issue: don't rush to label it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Regarding reports that the US Pentagon will station personnel at Taiwan's Ministry of National Defense, US-based scholar 翁履中 offered his analysis, urging Taiwanese society not to rush to label the move and to first clarify its own strategic position.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The US Pentagon plans to station defense-related personnel at Taiwan's Ministry of National Defense for an extended period",
     "state": "translated",
     "quote": "美國五角大廈計畫派遣國防相關人員，長期派駐在台灣國防部，協助台美強化雙方軍事合作"
    },
    {
     "text": "The US personnel to be stationed in Taiwan will come from the Office of the Under Secretary of Defense for Policy and the Institute for Defense Analyses (IDA)",
     "state": "translated",
     "quote": "美方人員將來自美國國防政策次長辦公室、國防分析研究所（IDA）"
    },
    {
     "text": "67.3% of respondents believe that increasing the military presence of the US and other democracies in the Taiwan Strait would help Taiwan's security",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月一項調查顯示，67.3%的受訪者認為增加美國及其他民主國家在台海的軍事存在有助台灣安全"
    },
    {
     "text": "68.8% of respondents support increased defense spending",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%支持增加國防支出"
    },
    {
     "text": "Only 37.5% of Taiwanese respondents believe the US would “possibly” or “very likely” intervene militarily if China attacked Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "更早之前的一項調查中顯示，只有37.5%的台灣受訪者認為美國在中國攻台時「可能」或「很可能」軍事介入"
    },
    {
     "text": "翁履中 argues that Taiwan and the US do not necessarily share the same understanding of the nature of future wars",
     "state": "translated",
     "quote": "美國看的是整個印太戰略，台灣看的是自己的生存，兩者有共同利益，但不可能完全相同"
    },
    {
     "text": "翁履中 says the US does not want Taiwan to rely entirely on the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，美國也不希望台灣完全依賴美國"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:56:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170207",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226503,
   "anchor": "n3226503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226503",
   "title": "開車沒注意「被開罰30000元」！全台1交通新制上路：不只罰錢，還會吊銷牌照",
   "title_state": "original",
   "summary": "屏東一名男子2025年11月駕車未避讓救護車遭罰3600元並吊照提告被駁回；2026年1月31日起新制將罰鍰提高至最高3萬元、扣牌6個月，致人死傷最高罰10萬元並吊銷車輛牌照。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:39:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170211",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226504,
   "anchor": "n3226504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226504",
   "title": "Taiwan's central bank is different! 林啟超 forecasts rate hikes in the US, Japan and Europe in Q4; Taiwan stocks have the strength to overcome every hurdle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰投信 held a fourth-quarter outlook news conference on the 6th. Its chief economist, 林啟超, said Taiwan's central bank is an outlier amid the global wave of rate hikes, with limited room to raise rates in the fourth quarter. Taiwan stocks, meanwhile, are benefiting from AI supply-chain exports and record corporate profits, giving fundamentals the strength to “overcome every hurdle.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The central banks of the US, Europe and Japan may raise rates again in the fourth quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "美國、歐洲與日本央行第四季可能再度升息"
    },
    {
     "text": "Taiwan's central bank left interest rates unchanged at its September board meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣央行9月理監事會議維持利率不變"
    },
    {
     "text": "Oil prices rose above US$80 a barrel this year, up about 20% from last year, while diesel prices rose about 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "今年油價升至每桶80美元以上，比起去年漲約20%，柴油價格漲幅更達約40%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's share of US imports rose to 7.7% in the first 7 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年台灣占美國進口比重僅約1.8%，2024年已升至3.6%，今年前7月更攀升至7.7%"
    },
    {
     "text": "五大CSP業者今年合計資本支出估計接近8000億美元，年增超過90%",
     "state": "original",
     "quote": "今年合計資本支出估計接近8000億美元，年增超過90%"
    },
    {
     "text": "Taiwan-listed companies are forecast to post after-tax earnings of NT$7.8 trillion to NT$7.9 trillion this year, up about 73% to 75% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年預估可達7.8兆至7.9兆元，年增約73%至75%"
    },
    {
     "text": "The US 10-year Treasury yield is expected to fluctuate near the high of 5% through year-end, while the US Dollar Index is expected to hover around 100",
     "state": "translated",
     "quote": "預估至年底美國10年期公債殖利率偏向5%高檔震盪，美元指數則在100上下"
    },
    {
     "text": "今年台灣出口可望突破9000億美元，明年有機會突破1.1兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "今年台灣出口可望突破9000億美元，在庫存偏低及AI需求支撐下，明年甚至有機會突破1.1兆美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰資產管理",
    "國泰世華銀行",
    "國泰投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:37:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226505,
   "anchor": "n3226505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226505",
   "title": "美廉社最強不是茶葉蛋、咖啡！內行推1必買好物「選項多又便宜」：很划算CP值之王",
   "title_state": "original",
   "summary": "This headline discusses recommended products at 美廉社, with insiders picking a must-buy item that offers many options at low prices and emphasizing its value for money compared with tea eggs and coffee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The body of this article contains only a health warning about drinking alcohol.",
     "state": "translated",
     "quote": "飲酒過量 有害健康"
    }
   ],
   "companies": [
    "美廉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:33:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169586",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226508,
   "anchor": "n3226508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226508",
   "title": "下坡踩煞車竟被當危險駕駛！2.4萬元罰單差點定案，法院到現場才發現關鍵",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北市韓姓男子因下坡多次煞車遭檢舉，被裁處2萬4000元罰鍰並吊扣公司車牌6個月。經提告，臺北高等行政法院勘驗現場後撤銷原處分。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "At around 4:51 p.m. on July 6, 2024, the man surnamed 韓 was driving near Lane 250, Section 3, Yangde Boulevard, Shilin District, Taipei, when a vehicle behind him filmed him braking several times",
     "state": "translated",
     "quote": "韓男於2024年7月6日下午4時51分左右，駕駛公司所有的自用小客車行經台北市士林區仰德大道三段250巷附近，過程中遭後方車輛拍下數次煞車。"
    },
    {
     "text": "韓男被裁處2萬4000元罰鍰、吊扣公司車牌6個月並需參加道路交通安全講習",
     "state": "original",
     "quote": "台北市交通事件裁決所依《道路交通管理處罰條例》第43條第1項第4款等規定，裁處韓男2萬4000元罰鍰，並要求參加道路交通安全講習；由於車輛屬於公司所有，公司另遭吊扣汽車牌照6個月。"
    },
    {
     "text": "The court's inspection found that the downhill slope at the location naturally increased vehicle speed; the driver also lightly applied the brakes while traveling along the same stretch",
     "state": "translated",
     "quote": "法院現場勘驗時，負責駕車的司機行經相同路段，也稍微踩了一下煞車。法院因此認為，該處下坡確實可能使車速自然增加，駕駛採取煞車動作具有客觀原因。"
    },
    {
     "text": "For most of the time, the vehicle that filed the report was about one car length behind the man's vehicle; for part of the time, the gap was less than one car length",
     "state": "translated",
     "quote": "從採證影片來看，兩車之間多數時間大約只有一個小客車車身的距離，部分時間甚至不到一個車身。"
    },
    {
     "text": "On April 30, 2025, the court ruled to overturn the original decision, ordering the Taipei City Traffic Adjudication Office to pay the NT$300 litigation costs",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北高等行政法院113年度交字第3005號判決（裁判日期：2025年4月30日）……300元訴訟費用也由台北市交通事件裁決所負擔。"
    },
    {
     "text": "The man's first braking episode was from 4:50:52 to 57, the second was at 4:51:01, and the third was around 4:51:16",
     "state": "translated",
     "quote": "影片從下午4時50分51秒開始，韓男駕駛的車輛位在前方，約在4時50分52秒至57秒第一次煞車；4時51分01秒再次煞車；到了4時51分16秒左右又煞車一次。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169221",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226507,
   "anchor": "n3226507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226507",
   "title": "全聯1款饅頭上架就搶光！老饕讚無限回購「軟Q扎實、成分單純」：每天早餐都吃這家",
   "title_state": "original",
   "summary": "全聯福利中心 sells a variety of frozen buns. A post seeking recommendations in the Facebook group “我愛全聯-好物老實說” sparked lively discussion, with 餐御宴 brown sugar buns and 大玉成 taro and whole-wheat flavors receiving overwhelmingly positive reviews. The discussion also generated a list of favorites from several brands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A social media user recently sought advice in the Facebook group “I Love PX Mart—Honest Reviews of Good Finds” about the steamed buns from 餐御宴 and 大玉成.",
     "state": "translated",
     "quote": "近日就有民眾在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文請益，點名詢問「餐御宴」與「大玉成」這兩家饅頭究竟推不推薦"
    },
    {
     "text": "Several online commenters named 餐御宴’s brown sugar steamed buns as their top choice for repeat purchases.",
     "state": "translated",
     "quote": "餐御宴獲得極高的推薦聲浪，其中黑糖口味更是被許多忠實顧客點名為回購首選"
    },
    {
     "text": "One regular customer said 餐御宴’s steamed buns “have very simple ingredients, and I eat buns from this shop almost every day.”",
     "state": "translated",
     "quote": "更有常客給出極高評價表示「超好吃推爆」、「成分也很單純，幾乎每天都吃這家饅頭」"
    },
    {
     "text": "餐御宴’s steamed buns were described as soft, chewy and substantial.",
     "state": "translated",
     "quote": "口感軟Q扎實，在原料單純的訴求下，成為不少家長準備學童早餐時的安心清單"
    },
    {
     "text": "大玉成’s taro and whole-wheat flavors earned praise from online commenters.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別是在「芋香」與「全麥」系列上累積不少忠實支持者。多名網友留言表示「大玉成的不錯吃」、「成分單純又好吃，芋香還可以」"
    },
    {
     "text": "大玉成’s Shandong-style steamed buns are relatively dry, firm and substantial, making them suitable for slicing and filling with meat, fried eggs and corn kernels.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果是山東饅頭質地則相對較為乾硬，這種扎實的口感反而特別適合切開後夾入肉片、煎蛋及玉米粒，組合成份量十足的中式漢堡"
    },
    {
     "text": "Other commenters recommended 奇美, 義美’s nut steamed buns, 桂冠’s taro buns, 紅豆食府’s sesame buns, fresh milk steamed buns and old-dough steamed buns.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分網友點名奇美的產品表現穩定，也有人偏好義美的堅果饅頭，形容其特色是「越嚼越香」……桂冠的芋頭包、紅豆食府的芝麻包以及部分門市販售的鮮奶饅頭與老麵饅頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯福利中心",
    "餐御宴",
    "大玉成",
    "奇美",
    "義美",
    "桂冠",
    "紅豆食府"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226506,
   "anchor": "n3226506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226506",
   "title": "Brazilian presidential election: Former president’s son faces Lula; right-wing congressional majority sends stocks soaring to a record high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the first round of Brazil’s presidential election on the 4th, Flávio Bolsonaro led Lula with 47.03% of the vote to Lula’s 45.16%. A runoff is set for October 25. The Liberal Party’s major gains in Congress sent the Bovespa index soaring 7.7% on the 5th to a record high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Flávio Bolsonaro won 47.03% of the vote in the first round, or about 56.1 million votes.",
     "state": "translated",
     "quote": "代表右翼自由黨（PL）參選，前總統之子弗拉維奧·博索納羅（Flávio Bolsonaro），拿下47.03%得票（約5610萬票）"
    },
    {
     "text": "Lula received 45.16% of the vote in the first round.",
     "state": "translated",
     "quote": "領先獲得45.16%得票、尋求連任的左派總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）"
    },
    {
     "text": "Neither candidate cleared the 50% threshold in the first round, and a runoff will be held on October 25.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於兩人在第一輪都沒有能夠跨過50%過半門檻，巴西最高選舉法院（TSE）宣布，雙方將在10月25日進行第二輪決選"
    },
    {
     "text": "Former president Bolsonaro is currently under house arrest and serving a 27-year prison sentence for leading a coup attempt after losing the 2022 election.",
     "state": "translated",
     "quote": "老博索納羅因被指控，主導2022年大選敗選後的政變，目前正依法被軟禁執行27年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "The Liberal Party’s Senate seats surged from 15 to 29, giving it and other far-right allied parties a combined 43 seats, enough for a majority.",
     "state": "translated",
     "quote": "自由黨在參議院（81席）席次，從15席暴增至29席，假如算上其他極右翼友黨，右翼聯盟如今鎖定過半的43席"
    },
    {
     "text": "The Bovespa index surged 7.7% on the 5th to 206,911.89 points, a record closing high.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴西股市指數（Bovespa Index）在5日暴漲7.7%， 站上206911.89點，創下歷史收盤新高，也寫下自2020年3月疫情爆發以來最大單日漲幅"
    },
    {
     "text": "JPMorgan upgraded its rating on Brazilian equities to “Overweight.”",
     "state": "translated",
     "quote": "同一時間摩根大通（J.P. Morgan）將巴西股票評級調升至「加碼」（Overweight）"
    }
   ],
   "companies": [
    "自由黨 (PL)",
    "工黨 (PT)",
    "Magazine Luiza",
    "B3交易所",
    "Petrobras",
    "摩根大通 (J.P. Morgan)"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170200",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226509,
   "anchor": "n3226509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226509",
   "title": "Have memory prices already risen too far? 威剛’s Q3 revenue jumps 266%, but its chairman says “there’s more to come”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Memory module maker 威剛（3260） reported consolidated third-quarter revenue of 53.03 billion yuan, topping 50 billion yuan for the first time. Revenue rose 39% quarter over quarter and 266% year over year, a record for a single quarter. Demand from AI servers and data centers drove up DRAM and NAND Flash prices, the main reason for the revenue surge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威剛’s third-quarter consolidated revenue was 53.03 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體模組廠威剛（3260）今（6）日公布第3季合併營收530.3億元"
    },
    {
     "text": "威剛’s third-quarter revenue topped 50 billion yuan for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "首度突破500億元大關，季增39%、年增266%，再創單季歷史新高"
    },
    {
     "text": "威剛’s third-quarter revenue rose 39% quarter over quarter and 266% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "季增39%、年增266%"
    },
    {
     "text": "威剛’s September consolidated revenue was 15.73 billion yuan, up 200% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月合併營收157.3億元，年增200%"
    },
    {
     "text": "威剛’s cumulative revenue for the first 9 months of this year reached 117.31 billion yuan, up 215.6% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前9月營收達1,173.1億元，年增215.6%，同步改寫歷年同期新高"
    },
    {
     "text": "DRAM accounted for 73.5% of 威剛’s total third-quarter revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "DRAM仍為威剛最大營收來源，占整體營收73.5%"
    },
    {
     "text": "SSDs accounted for 22.5% of 威剛’s total third-quarter revenue, while memory cards, USB drives and other products made up a combined 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "SSD占比22.5%；記憶卡、隨身碟及其他產品合計占4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "威剛",
    "威剛（3260）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:26:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170201",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226510,
   "anchor": "n3226510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226510",
   "title": "Who is G.E.M.’s husband? A look into “third-generation rich” Mark Ngai’s family: his mother ran a celebrity restaurant, and his sister is also a star",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G.E.M. is rumored to have quietly married Mark Ngai, her stylist boyfriend of 8 years, at a church in New York. Her management company neither confirmed nor denied the report. Mark comes from a prominent family: his maternal grandfather was 關之琳’s former husband 王國旌, his mother once ran the upscale restaurant Room28, and his sister 魏韵芝 is a TVB host.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reports say G.E.M. has quietly married Mark Ngai at a church in New York.",
     "state": "translated",
     "quote": "被指已在深圳收官場之前，與愛情長跑8年的造型師男友Mark Ngai（魏俊傑）前往紐約教堂低調完婚"
    },
    {
     "text": "G.E.M.’s management company responded only: “We do not comment on artists’ private lives.”",
     "state": "translated",
     "quote": "鄧紫棋所屬公司僅回應「藝人私生活，沒有回應」，並未證實或否認"
    },
    {
     "text": "Mark Ngai’s Chinese name is 魏俊傑. He works as a stylist and is responsible for G.E.M.’s clothing and performance looks.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mark Ngai中文名為魏俊傑，本身從事造型相關工作，也是鄧紫棋長期合作的造型師及工作夥伴，負責服裝、演出造型等相關事務"
    },
    {
     "text": "G.E.M. and Mark were first photographed together in Shibuya, Tokyo, in April 2017.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人的戀情最早在2017年受到關注，當年4月鄧紫棋與Mark被拍到在日本東京澀谷逛街"
    },
    {
     "text": "Mark’s maternal grandfather, 王國旌, was actress 關之琳’s first husband.",
     "state": "translated",
     "quote": "王國旌正是香港女星關之琳的第一任丈夫"
    },
    {
     "text": "Mark’s mother, Jannine Wong, once ran the upscale Italian restaurant Room28 in Sheung Wan.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mark的母親Jannine Wong同樣從商，過去曾在香港上環經營高級義大利餐廳「Room28」"
    },
    {
     "text": "Mark’s sister 魏韵芝 competed in the Miss Hong Kong pageant in 2016, then joined TVB as a host of “Scoop” and “Pleasant Go Lucky.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年參選香港小姐並入圍，之後加入香港無綫電視，陸續擔任《東張西望》、《流行都市》等節目主持人"
    },
    {
     "text": "In February 2026, G.E.M.’s manager denied that she was married, stressing that she was “still single in the eyes of the law.”",
     "state": "translated",
     "quote": "當時她仍透過經紀人否認，強調自己「法律上還是單身」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Room28",
    "香港無綫電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:19:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170202",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226511,
   "anchor": "n3226511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226511",
   "title": "AI and algorithms beat the U.S. stock market! Foreign media reveal “contrarian positioning” that correctly anticipated oil prices and Treasury trends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Quantitative funds returned 15.7% in the first 9 months of this year, beating the S&P 500’s 11.7%. The key to their outperformance was “contrarian trading”—positioning early in crude oil, shorting Treasuries and going long on the U.S. dollar—highlighting AI and algorithms’ edge over humans in timing trades.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The SG CTA Index returned 15.7% in the first 9 months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤大型管理期貨策略表現的SG CTA指數，今年前9個月報酬率達15.7%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 gained 11.7% over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "高於標普500指數同期的11.7%漲幅"
    },
    {
     "text": "The SG CTA Index outperformed the S&P 500 by 4 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次前9個月領先標普500達4個百分點"
    },
    {
     "text": "CTA funds began buying crude oil as early as January, before the outbreak of the Iran war.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些基金早在1月、伊朗戰爭爆發前就開始買進原油"
    },
    {
     "text": "CTA funds positioned for rising interest rates ahead of turmoil in global bond markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "之後又在全球債市動盪前，布局利率上升的交易方向"
    },
    {
     "text": "The SG CTA Index tracks strategies used by firms including Man Group, PIMCO, AQR and Winton Capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "SG CTA指數涵蓋Man Group、PIMCO、AQR及Winton Capital等業者旗下策略"
    },
    {
     "text": "This year, stocks and bonds have shown a stronger positive correlation, while energy prices have had a stronger negative correlation with both.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年股票與債券走勢呈現較強的正相關，能源價格則與股、債走勢呈現較強的負相關"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dynamic Beta Investments",
    "Metori Capital Management",
    "Mast Investments",
    "Man Group",
    "PIMCO",
    "AQR",
    "Winton Capital",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:16:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170198",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226512,
   "anchor": "n3226512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226512",
   "title": "What is the best age to claim labor insurance pension benefits? Claiming early at 60 means “getting 250,000 more”—but an expert warns of 1 blind spot: 5 more years of coverage could change the calculation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The financial advice page “Hugo’s Investment and Financial Life” analyzed the claiming age for labor insurance pensions, noting that the statutory claiming age will rise to 65 in 2026. Most workers, however, tend to claim early at 60; whether they can continue coverage for the next 5 years should be considered in deciding the best time to claim.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s statutory age for claiming labor insurance pension benefits will reach 65 in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣勞保法定請領年齡於2026年正式邁入65歲門檻"
    },
    {
     "text": "全台200多萬名已退休勞工的平均請領年齡落在61.5歲",
     "state": "original",
     "quote": "全台200多萬名已退休的勞工中，平均請領年齡竟落在61.5歲"
    },
    {
     "text": "60歲提前請領勞保年金月領金額打8折，每提前一年扣4%最多扣20%",
     "state": "original",
     "quote": "若選擇在60歲提前請領勞保年金，月領金額將會打8折（每提前一年扣4%，最多扣20%）"
    },
    {
     "text": "Assuming years of coverage are frozen after age 60, the break-even point between claiming early at 60 and receiving the full amount at 65 is age 85.",
     "state": "translated",
     "quote": "在假設「60歲後年資凍結、不再加保」的前提下，60歲提前領與65歲足額領兩者的總累積給付金額，損益平衡點落在85歲"
    },
    {
     "text": "Based on an average life expectancy of 80, claiming early at 60 could yield about 250,000 more than claiming normally at 65.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以國人平均壽命80歲來計算，60歲提前請領確實可以比65歲正常領多拿約25萬元"
    },
    {
     "text": "Continuing coverage from age 60 to 65 would bring the break-even point forward significantly, from age 85 to 76.",
     "state": "translated",
     "quote": "這5年的持續投保與年資累積，會將原先85歲的損益平衡點，大幅拉前到76歲"
    },
    {
     "text": "The annual benefit accrual rate of 1.55% would offset the 4% reduction.",
     "state": "translated",
     "quote": "每年1.55%的年資給付率將大幅抵銷4%的減額損失"
    },
    {
     "text": "Claiming labor insurance pension benefits is a “one-way ticket”; once approved, the decision cannot be changed.",
     "state": "translated",
     "quote": "申請請領勞保年金是一張「單程票」，一旦經核付後就絕對無法要求變更"
    },
    {
     "text": "When the cumulative increase in the Consumer Price Index (CPI) reaches 5%, pension payments will be adjusted upward accordingly.",
     "state": "translated",
     "quote": "當消費者物價指數（CPI）累計成長達5%時，發放的年金金額就會隨之調升"
    },
    {
     "text": "Claiming between ages 62 and 63 is a compromise that reduces the benefit cut while allowing payments to start earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "選擇在62歲至63歲間請領，是一個既能減少減額損失、又能提早拿錢的彈性布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:13:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170199",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226513,
   "anchor": "n3226513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226513",
   "title": "Why is urban renewal so slow for so many older buildings in Taiwan? 胡偉良 reveals 5 key reasons—it’s not because there are too many holdouts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "胡偉良 analyzed 5 key reasons why urban renewal of older buildings in Taiwan is slow. The main reason is not an excess of holdouts: renewal requires the interests of residents, developers, banks and buyers to align, while delays in reaching agreement can undermine a project’s viability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Urban renewal requires the interests of residents, developers, banks and new-home buyers to align.",
     "state": "translated",
     "quote": "從市場本質來看，都更必須讓住戶、實施者、銀行與新屋購買者的條件同時接得起來。"
    },
    {
     "text": "Teams with the ability to coordinate, financial strength and construction management experience can take on only a limited number of projects at a time.",
     "state": "translated",
     "quote": "有整合能力、資本實力與施工管理經驗的團隊，在同一時間能承接的案件有限。"
    },
    {
     "text": "After comparing location, scale, resident consensus, expected construction time and sales difficulty, developers direct their resources to projects they consider more viable.",
     "state": "translated",
     "quote": "當可選基地增加，建商就會比較地段、規模、住戶共識、預期工期與銷售難度，把資源投入較有把握完成的案件。"
    },
    {
     "text": "The longer funds are tied up, the lower the capacity to turn them over.",
     "state": "translated",
     "quote": "資金占用愈久，周轉能力愈低，期間還必須承受成本變動、景氣反轉與方案重談的風險。"
    },
    {
     "text": "When market prices cannot adequately absorb costs, there is less room to allocate units to residents and for developers to bear risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "當市場售價無法充分吸收成本，能供住戶分配與實施者承擔風險的空間就會縮小。"
    },
    {
     "text": "Even when policy supports urban renewal, that does not mean banks will necessarily approve financing.",
     "state": "translated",
     "quote": "即使政策支持都更，也不代表銀行必然核貸。案件的財務可行、借款人條件、執行進度與還款來源，仍會影響資金取得。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:10:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170197",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226514,
   "anchor": "n3226514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226514",
   "title": "A diplomatic life takes the stage! 台北國際劇團’s “The Story of a Diplomat” appears at 誠品, exploring Taiwan’s connections with the world through the fifteen-language group and the youth who took civil service exams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北國際劇團’s new production “The Story of a Diplomat” held a launch and discussion event at the 誠品 Performance Hall on October 5, bringing together retired diplomats, arts workers and the creative team to help audiences rediscover Taiwan’s relationship with the world through personal stories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北國際劇團’s new production “The Story of a Diplomat” held a launch and discussion event at the 誠品 Performance Hall on October 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北國際劇團新作《外交官的故事》10月5日於誠品表演廳舉行發表交流活動"
    },
    {
     "text": "The launch and discussion event runs through October 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動持續至10月7日"
    },
    {
     "text": "The event will focus on new work presentations, interviews with diplomats, conversations with creators, and discussions of the ideas behind their work.",
     "state": "translated",
     "quote": "以新作發表、外交官訪談、創作者對談及作品理念分享為主"
    },
    {
     "text": "The Diplomat’s Story extends its focus to “life before becoming a diplomat,” making civil service exam candidates a key creative theme.",
     "state": "translated",
     "quote": "《外交官的故事》將視角延伸至「成為外交官以前」，把國考生列為重要創作軸線"
    },
    {
     "text": "Another creative theme starts with the 15 language groups represented among newly recruited diplomats.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一條創作軸線，則從外交官新生的十五個語言組出發"
    },
    {
     "text": "Pei-Chieh Chiang is the screenwriter, director and producer of The Diplomat’s Story, working across the fields of artistic creation and international politics.",
     "state": "translated",
     "quote": "擔任編劇、導演暨製作人的 Pei-Chieh Chiang，橫跨藝術創作與國際政治領域"
    },
    {
     "text": "Pei-Chieh Chiang was exposed to a range of arts, including music and visual arts, from a young age and received professional theater training.",
     "state": "translated",
     "quote": "自小接觸音樂、美術等多元藝術，並接受專業戲劇訓練"
    },
    {
     "text": "On the first day, retired diplomats will share their real-life experiences, engaging in dialogue with creators’ observations on diplomacy, culture and international exchange.",
     "state": "translated",
     "quote": "首日活動透過退休外交官分享真實經驗，與創作者對外交、文化及國際交流的觀察相互對話"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北國際劇團",
    "誠品"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:10:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226516,
   "anchor": "n3226516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226516",
   "title": "Coupang酷澎 offers WOW members 200 off purchases of 1,000 or more during the Double Ten holiday; Rocket Delivery lets customers choose a delivery date within 7 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coupang酷澎 is offering WOW members 200 off purchases of 1,000 or more during the Double Ten holiday, through Oct. 10. Rocket Delivery will operate as usual, allowing customers to choose a delivery date within 1 to 7 days and specify a delivery location. WOW membership costs 59 per month and includes free shipping with no minimum order.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WOW members get 200 off a single purchase of 1,000 or more on selected items",
     "state": "translated",
     "quote": "WOW會員購買指定商品單筆滿1,000元即享現折200元優惠"
    },
    {
     "text": "The promotion runs from now through Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至10月10日，WOW會員購買指定商品單筆滿1,000元即享現折200元優惠"
    },
    {
     "text": "Rocket Delivery orders can arrive as early as the following morning",
     "state": "translated",
     "quote": "「火箭速配」連假期間服務不打烊，下單最快隔天清晨即可送達"
    },
    {
     "text": "Customers can choose a delivery date from the following day up to 7 days later and specify a delivery location",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客下單時可依需求指定隔日至最長7天內的送達日，並可指定社區管理室或於住家門口收件"
    },
    {
     "text": "WOW membership costs 59 per month and includes free shipping on orders of any amount",
     "state": "translated",
     "quote": "Coupang酷澎WOW會員每月訂閱費59元……加入WOW會員不限訂單金額皆免運"
    },
    {
     "text": "Pokémon寶可夢 celebrates its 30th anniversary; Moncolle starter Pokémon and Pikachu plush toys go on sale starting Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "人氣IP Pokémon寶可夢迎來30週年……10月10日起，可把玩、迷你尺寸的「Moncolle最初的夥伴們」正式開賣"
    },
    {
     "text": "The Bose QuietComfort Ultra II noise-canceling headphones feature an ergonomic design",
     "state": "translated",
     "quote": "Bose QuietComfort Ultra II消噪耳罩式耳機採用人體工學設計，長時間配戴依然舒適"
    },
    {
     "text": "Owala stainless steel bottles feature a 3-layer vacuum structure made with 304 stainless steel",
     "state": "translated",
     "quote": "Owala不鏽鋼系列也已到貨Coupang酷澎，採用304不鏽鋼三層真空結構"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupang酷澎",
    "ORION好麗友",
    "UCC",
    "黑松",
    "Bose",
    "Owala",
    "MOROCCANOIL",
    "Vussen",
    "Ariel",
    "Pokémon寶可夢",
    "TAKARA TOMY",
    "TOMICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:03:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170191",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226515,
   "anchor": "n3226515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226515",
   "title": "Hot pot smells clinging to diners! 普印通 urges restaurants to prevent negative reviews over odors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As hot pot season approaches, 普印通 urges restaurants to manage odors in dining areas to prevent customers from leaving negative reviews on Google Maps because the smell has clung to their clothes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普印通 General Manager is 許紋賓.",
     "state": "translated",
     "quote": "普印通總經理許紋賓指出"
    },
    {
     "text": "Kitchen exhaust and odor management in dining areas involve different spaces; smells from the serving area and tableside cooking can drift into the dining area.",
     "state": "translated",
     "quote": "廚房排煙與用餐區氣味管理涉及不同空間，出菜口逸散的氣味、桌邊鍋物烹煮產生的味道，都可能進入用餐區，仍須檢視整體通風與氣味來源。"
    },
    {
     "text": "Staff may become less sensitive to odors as they grow accustomed to them, while first-time customers may not have the same experience.",
     "state": "translated",
     "quote": "老闆與員工每天待在店裡，可能因嗅覺適應而降低敏感度，第一次上門的顧客卻未必有相同感受。"
    },
    {
     "text": "普印通’s testing process uses a Japanese KALMOR electronic nose to record odor intensity and a 日本理研計器 detector to measure TVOC.",
     "state": "translated",
     "quote": "其檢測流程先以日本KALMOR氣味電子鼻記錄氣味強度指數，再透過日本理研計器偵測器量測總揮發性有機化合物TVOC，建立處理前的參考資料，後續安排複測，追蹤讀值變化。"
    },
    {
     "text": "Odor intensity and TVOC are different measurement indicators. Before-and-after comparisons should account for measurement location, customer numbers, cooking conditions and ventilation.",
     "state": "translated",
     "quote": "氣味強度與TVOC屬不同量測指標，前後比較仍須考量量測位置、來客數、烹煮情況及通風條件。"
    },
    {
     "text": "臺北某火鍋餐廳經普印通系統化處理後，用餐區氣味強度指數較處理前減少近六成。",
     "state": "original",
     "quote": "普印通以臺北某火鍋餐廳為例表示，經其系統化處理後，用餐區氣味強度指數較處理前減少近六成。"
    }
   ],
   "companies": [
    "普印通",
    "KALMOR",
    "理研計器"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:03:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224094,
   "anchor": "n3224094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224094",
   "title": "Why are bones collected after a funeral? It’s not about feng shui! The real reason is closely tied to “this” historical event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article clarifies that Taiwan’s custom of “bone picking” originated in the secondary burial traditions of Hokkien and Hakka communities in southern China. It was widespread by the Song and Ming dynasties and documented in local gazetteers during the Qing dynasty—not a public health measure introduced during the Japanese colonial era in response to plague, as claimed online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bone picking is part of a secondary burial culture that can be traced to Hokkien and Hakka communities along China’s southeastern coast; it was widespread by at least the Song and Ming dynasties.",
     "state": "translated",
     "quote": "在人類學與民俗學中，撿骨屬於典型的「二次葬（Secondary Burial）」文化。它的源頭可追溯至中國東南沿海（福建、廣東）的閩南與客家族群，至少在宋明時期就已普及。"
    },
    {
     "text": "Starting in 1896, Taiwan suffered a severe plague outbreak that lasted more than 20 years and claimed more than 20,000 lives.",
     "state": "translated",
     "quote": "1896年起，台灣爆發長達二十餘年的嚴重鼠疫（黑死病），奪走兩萬多條人命。"
    },
    {
     "text": "Officials explicitly prohibited opening graves and exhuming bones before the legal burial period had elapsed, usually between several years and 7 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對民間既有的撿骨習慣，官方明定死者下葬未滿法定年限（通常為數年到七年不等）不得擅自開棺掘骨，違者受罰，以確保遺體組織完全分解，避免病原體外溢。"
    },
    {
     "text": "The Governor-General’s Office promoted a “rotational burial system” in public cemeteries, requiring graves to be opened and remains moved to a columbarium after several years.",
     "state": "translated",
     "quote": "總督府借力使力，將民間的「撿骨二次葬」納入官方墓政體系中——規定土葬幾年後必須起掘骨骸、進塔安奉，騰出墓穴供下一位逝者使用。"
    },
    {
     "text": "Before Japan began ruling Taiwan in 1895, reburial after bone picking had long been a common funeral practice among the island’s Hokkien and Hakka communities, passed down for centuries.",
     "state": "translated",
     "quote": "這足以證明，在 1895 年日本統治台灣之前，「撿骨再葬」早已是島上閩客族群延續數百年的日常喪葬常態，絕非日治時期因疫病而「發明」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224093,
   "anchor": "n3224093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224093",
   "title": "A college student gets married but has no job: Should they join their spouse’s or parents’ health insurance? Marriage does not automatically mean they must switch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing the rules of the National Health Insurance Administration, Ministry of Health and Welfare, and Articles 18, 20 and 21 of the Enforcement Rules of the National Health Insurance Act, this article clarifies disputes over whose insurance a married college student can depend on. The conclusion is that marriage alone does not automatically disqualify an unemployed student from being covered as a dependent of their parents; they may choose between a parent and spouse when both are in the same priority category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "National Health Insurance dependents include an “unemployed spouse,” “unemployed direct-line ascendants,” and eligible direct-line descendants within the second degree of kinship.",
     "state": "translated",
     "quote": "依衛生福利部中央健康保險署規定，全民健保的眷屬範圍包括「無職業之配偶」、「無職業之直系血親尊親屬」，以及二親等內直系血親卑親屬中，未成年且無職業、成年無謀生能力，或「仍在學就讀且無職業」者。"
    },
    {
     "text": "An adult child who is enrolled in school and unemployed does not immediately lose eligibility to be covered as a dependent under a parent’s insurance upon registering a marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "現行眷屬資格並沒有把「未婚」列為在學子女成為眷屬的必要條件，單純因為辦理結婚登記，不會讓原本符合資格的學生立即失去以子女身分依附父母投保的條件。"
    },
    {
     "text": "Under Article 18 of the Enforcement Rules of the National Health Insurance Act, when someone qualifies as a dependent of more than one insured person, the first priority is a spouse or a first-degree direct-line relative.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《全民健康保險法施行細則》第18條規定，一個人如果同時分屬兩位以上被保險人的眷屬，應按照順序擇一依附，其中第一順位為「配偶或一親等直系血親」，第二順位才是二親等直系血親。"
    },
    {
     "text": "If both spouses are unemployed college students and have dependent status only, they cannot directly insure each other as dependents simply because they are married.",
     "state": "translated",
     "quote": "夫妻兩人都是沒有工作的在學大學生，而且原本都只是分別依附各自父母參加健保的「眷屬」，就不能因為登記結婚，直接把其中一人的健保改掛到另一名同樣只是眷屬的學生名下。"
    },
    {
     "text": "Anyone eligible to be an insured person cannot enroll as a dependent.",
     "state": "translated",
     "quote": "健保署明定，「具有被保險人資格者，不得以眷屬身分投保」。"
    },
    {
     "text": "Under Article 20 of the Enforcement Rules of the National Health Insurance Act, those doing short-term work for no more than 3 months may continue to be insured under their existing eligibility if it has not lapsed.",
     "state": "translated",
     "quote": "《全民健康保險法施行細則》第20條另規定，如果原有投保資格尚未喪失，只是從事未超過3個月的短期性工作，得以原投保資格繼續投保。"
    },
    {
     "text": "Under Article 21 of the Enforcement Rules of the National Health Insurance Act, an adult, unemployed direct-line descendant within the second degree of kinship of an insured person may still join National Health Insurance as a dependent if less than a year has passed since their expected graduation.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《全民健康保險法施行細則》第21條及健保署說明，被保險人的二親等內直系血親卑親屬成年且無職業者，如果是「應屆畢業未滿一年」，仍得以眷屬身分參加全民健保。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169335",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224095,
   "anchor": "n3224095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224095",
   "title": "Explainer》赖清德’s eldest son was followed; is the Mainland Affairs Council preparing a major countermeasure? 邱垂正 issues a stern warning: “This” is a serious crime in the United States!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:59:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224096,
   "anchor": "n3224096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224096",
   "title": "UNIQLO’s holiday deals are coming! Prices start at 190, with water-repellent and windproof jackets on sale for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNIQLO announced its “FUN Holiday, Great Deals” Double Ten promotion, starting Oct. 9, with prices from 190. Several fall and winter items will be discounted for the first time, and seasonal markdowns will also be available online. The cropped utility jacket is 1,000 off, and a used-clothing recycling event will offer a chance to win a scarf.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UNIQLO is offering a weeklong Double Ten holiday promotion from Oct. 9 to 15, with prices starting at 190",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月9日起至15日，UNIQLO將推出為期一週的雙十連假限定優惠"
    },
    {
     "text": "The “UNIQLO : C Relaxed-Fit Hoodie” and “Relaxed-Fit Pants” are discounted for the first time, from 1,290 to 990",
     "state": "translated",
     "quote": "原價1290元的「UNIQLO : C寬版休閒連帽上衣」與「休閒寬褲」首度降至990元"
    },
    {
     "text": "The women’s water-repellent hooded jacket is on sale for the first time at 1,290, and the men’s windproof stand-collar jacket is on sale for the first time at 1,490",
     "state": "translated",
     "quote": "女裝防潑水連帽外套與男裝防風立領外套也首次特價，分別降至1290元與1490元"
    },
    {
     "text": "Kids’ barrel-leg jeans are on sale for 590, and baby leggings for 190",
     "state": "translated",
     "quote": "童裝繭型牛仔褲與嬰幼兒內搭褲則分別特惠590元及190元"
    },
    {
     "text": "The “Cropped Utility Jacket,” originally priced at 1,990, is now on sale for 990, a saving of 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "原價1990元的「工裝短版外套」現正特價990元，直接省下1000元"
    },
    {
     "text": "From Oct. 9 to Nov. 8, bring used UNIQLO clothes to any store in Taiwan and register them for recycling for a chance to win a limited-edition recycled cashmere-blend scarf",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月9日起至11月8日，只要攜帶UNIQLO舊衣至全台門市完成回收登記，即可獲得抽獎資格，有機會抽中限量發行的再生喀什米爾混紡圍巾"
    },
    {
     "text": "Winners of the used-clothing recycling event are expected to be announced on the UNIQLO Taiwan website on Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎名單預計於11月16日公告於UNIQLO Taiwan官網"
    },
    {
     "text": "UNIQLO’s limited-time sale items usually go online at 8:30 a.m. on Fridays and end the following Thursday; prices are marked down on Tuesdays",
     "state": "translated",
     "quote": "限時特價多在週五上午8點30分上架、到下週四結束……週二則是降價日，換季款或庫存偏多的商品常在這天調低售價"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIQLO"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:57:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224097,
   "anchor": "n3224097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224097",
   "title": "What signal should you use when riding a scooter into a two-stage left-turn waiting area? The Ministry of Transportation gives the answer: “Violators face a fine of up to 1,800,” yet many licensed riders still get it wrong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Transportation has issued an official answer to the long-running debate over whether scooter riders should signal when entering a two-stage left-turn waiting area: under the Road Traffic Safety Rules, no turn signal is required; riders only need to slow down and show their brake lights. The requirement is also not a penalty item in the road test.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scooter riders are not legally required to use a turn signal when entering a two-stage left-turn waiting area.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部與法律扶助基金會多次明確澄清：機車進入待轉區時，法律上「不需要」打方向燈！"
    },
    {
     "text": "For scooters making a two-stage left turn into the waiting box, the legal requirement is to slow down and show brake lights.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《道路交通安全規則》相關規定，機車執行兩段式左轉進入待轉格時，法定的核心要求只有一個「減速並顯示煞車燈」。"
    },
    {
     "text": "The current scooter road test does not list failure to signal when entering a two-stage left-turn waiting area as a penalty item.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部強調，現行機車路考中，進入待轉區關卡並未將「打方向燈」列為扣分項目"
    },
    {
     "text": "Violations related to entering a two-stage left-turn waiting area may be fined between NT$600 and NT$1,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《道路交通管理處罰條例》，仍可依法開罰 新臺幣 600 元以上至 1,800 元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "If a vehicle is approaching from behind on the right, you may flash your right-turn signal to warn it not to overtake on the right.",
     "state": "translated",
     "quote": "右後方有直行車逼近：可適度閃爍右轉燈，提醒後方車輛「請勿從我右側超車」。"
    },
    {
     "text": "If a vehicle behind you on the left is preparing to turn right, do not use your right-turn signal, or you could be hit broadside.",
     "state": "translated",
     "quote": "左後方有車輛準備右轉：此時切勿使用右轉燈，以免後車誤以為你要直接轉彎而加速強切，導致攔腰撞上。"
    },
    {
     "text": "Scooter riders will not be reported or fined for entering a two-stage left-turn waiting area without signaling.",
     "state": "translated",
     "quote": "機車騎士只要順著外側車道減速、亮煞車燈並駛入待轉格，不會因為沒打方向燈而遭到舉發開罰。"
    }
   ],
   "companies": [
    "法律扶助基金會",
    "機車路權促進會"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:45:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169800",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224098,
   "anchor": "n3224098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224098",
   "title": "Breaking／Flu cases hit weekly records with 219 severe cases and 44 deaths! Click to find publicly funded flu vaccine locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare, reported domestic flu surveillance data on Oct. 6: last week saw 219 new severe cases and 44 deaths, both the highest weekly totals this season. It urged high-risk groups to get vaccinated before the Double Ten holiday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In week 39 (Sept. 27 to Oct. 3), outpatient and emergency visits for flu-like illness totaled 139,060, down slightly by 1.4% from the previous week.",
     "state": "translated",
     "quote": "第 39 周（9/27-10/3）類流感門急診就診計 139,060 人次，較前一周略降 1.4%"
    },
    {
     "text": "Influenza A is the main flu virus circulating in the community, with A(H1N1) accounting for the highest share at 90.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前社區中流行的流感病毒以 A 型為主，其中 A 型 H1N1 佔 90.7% 為最高"
    },
    {
     "text": "公費流感與新冠疫苗自10月1日開打以來，前5天接種量均高於去年同期。",
     "state": "original",
     "quote": "公費流感與新冠疫苗自 10 月 1 日開打以來，前 5 天接種量均高於去年同期"
    },
    {
     "text": "The flu season last quarter (114-115) recorded a cumulative 1,862 severe cases and 378 deaths. Most severe cases involved people aged 65 and older (66.4%) and those with a history of chronic illness (83.6%).",
     "state": "translated",
     "quote": "上季（114-115年）流感季：累計 1862 例重症病例…及 378 例死亡…重症病例以 65 歲以上長者（佔 66.4%）及具慢性病史者（佔 83.6%）為多"
    },
    {
     "text": "新冠肺炎疫情呈下降趨勢但仍處流行期，第39週新冠門急診就診計7,836人次，較前7日下降26.7%。",
     "state": "original",
     "quote": "國內新冠疫情呈下降趨勢但仍處流行期。第 39 周（9/27-10/3）新冠門急診就診計 7,836 人次，較前 7 日（9/24-9/30）下降 26.7%"
    },
    {
     "text": "The Centers for Disease Control urges people to seek medical attention as soon as possible if they experience danger signs such as rapid or difficult breathing, cyanosis, bloody sputum, chest pain, altered consciousness or low blood pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "若出現呼吸急促、呼吸困難、發紺、血痰、胸痛、意識改變、低血壓等危險徵兆，應儘速就醫"
    },
    {
     "text": "The 2026 publicly funded flu vaccination campaign began in 2 phases on Oct. 1. Eligible people can get vaccinated at about 4,000 contracted clinics and hospitals across Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年公費流感疫苗已於10月1日起分兩階段開打，符合資格者可至全台約4,000家合約院所施打"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:44:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224099,
   "anchor": "n3224099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224099",
   "title": "G.E.M. reportedly secretly married in a New York church without warning! She said she was 'single under the law' as recently as February, but her company surprisingly did not deny it this time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong pop diva G.E.M., 34, has reportedly secretly married her stylist boyfriend Mark Ngai, whom she has dated for 8 years, in a New York church. Her company only responded, 'We do not comment on artists' private lives,' a notably different stance from its previous denial of the marriage rumors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "G.E.M. has been dating her stylist boyfriend Mark Ngai (魏俊傑) for 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "她與造型師男友Mark Ngai（魏俊傑）交往長達8年"
    },
    {
     "text": "Rumors say G.E.M. and Mark held a wedding in a New York church, with the news emerging from the groom's circle of friends and relatives",
     "state": "translated",
     "quote": "6日傳出兩人已低調前往美國紐約，並在當地教堂舉行婚禮，消息據傳是從男方親友圈流出"
    },
    {
     "text": "G.E.M.'s record label responded to the marriage rumors only by saying, 'We do not comment on artists' private lives'.",
     "state": "translated",
     "quote": "唱片公司面對外界求證僅表示「藝人的私生活，沒有回應」"
    },
    {
     "text": "In February this year, G.E.M.'s camp denied through her manager that she was married, stressing that she was 'still single under the law'.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月婚訊再次甚囂塵上，當時鄧紫棋方面態度相當明確，透過經紀人否認已婚，強調她「法律上還是單身」"
    },
    {
     "text": "Mark's maternal grandfather, Wang Guojing, was Hong Kong actress Rosamund Kwan's first husband",
     "state": "translated",
     "quote": "他的外公王國旌出身上海紡織世家，後來赴香港經商，並成為金融貿易公司老闆；更受到娛樂圈關注的另一身分，則是香港女星關之琳的第一任丈夫"
    },
    {
     "text": "The I AM GLORIA world tour spanned 3 years and featured 182 performances, setting a Guinness World Record for the most stadium shows on a single tour by a solo artist",
     "state": "translated",
     "quote": "鄧紫棋5日才在深圳完成《I AM GLORIA》世界巡演最終場，這趟巡演歷時3年、累積182場演出，更締造獨唱藝人單次巡演體育場專場數量最多的金氏世界紀錄"
    },
    {
     "text": "Mark's younger sister, 魏韵芝, graduated from the London School of Economics and Political Science in the United Kingdom. She competed in Miss Hong Kong in 2016, then joined 無綫電視 and became a program host",
     "state": "translated",
     "quote": "妹妹魏韵芝則畢業於英國倫敦政治經濟學院，2016年曾參選香港小姐，之後進入無綫電視發展並擔任節目主持人"
    }
   ],
   "companies": [
    "無綫電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:40:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170179",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224100,
   "anchor": "n3224100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224100",
   "title": "National Day holiday LINE sticker giveaway! List of 23 sets available for free download, with tips on hidden offers revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The LINE sticker shop released 4 new sets of free stickers on Oct. 6, bringing the total available for download this week to 23. Some sets will no longer be available during the National Day holiday",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The LINE sticker shop released 4 new sets of free stickers today (the 6th)",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE貼圖小舖今（6）日上架4組全新免費貼圖"
    },
    {
     "text": "A total of 23 sets of free LINE stickers are available to download this week",
     "state": "translated",
     "quote": "本週共23組可以免費下載"
    },
    {
     "text": "彰化銀行 has released 16 greeting sticker designs featuring Chai Bao and Jin Ni, available for 180 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16款裡問候語相當齊全…使用效期：180天"
    },
    {
     "text": "The download deadline for LINE購物直播 × Mimi is Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "下載期限2026年10月8日，剩 2 天"
    },
    {
     "text": "The download deadline for the 未來美 × 艾絲樂小兔 collaboration stickers is Nov. 5, 2026, and they can be used for 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "下載期限：2026年11月5日（剩 30 天） 使用效期：90天"
    },
    {
     "text": "LINE購物 × 社畜小兔 stickers will be available starting at noon on Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE購物 × 社畜小兔則從10月7日中午起開放"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "彰化銀行",
    "中央存款保險公司",
    "未來美",
    "艾絲樂小兔",
    "LINE購物",
    "LINE購物直播",
    "LINE禮物",
    "LINE Premium",
    "采定國際行銷股份有限公司",
    "小沃同學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:39:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224101,
   "anchor": "n3224101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224101",
   "title": "Walk 40,000 steps abroad without getting tired! 5 favorite sneakers among young people in 2026: 'waterproof, durable, comfortable and breathable'—once you wear them, you become a loyal customer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "StockX's 2026 first-half Big Facts: Brands Making Moves trend report shows Saucony 索康尼 topping the list with 239% year-over-year sales growth, ending ASICS's 2-year reign. The Top 5 also includes Vans, Maison Mihara Yasuhiro, Onitsuka Tiger and Salomon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saucony 索康尼 was the fastest-growing sneaker brand on StockX in the first half of 2026, with year-over-year sales growth of 239%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 上半年 StockX 銷量成長最快球鞋品牌 Top 5 排名…Saucony 索康尼 +239%"
    },
    {
     "text": "Saucony 索康尼 takes the top spot, ending ASICS 亞瑟士's 2-year run at the top",
     "state": "translated",
     "quote": "Saucony（索康尼）…強勢奪冠，一舉終結亞瑟士（ASICS）過去連續兩年稱霸的紀錄"
    },
    {
     "text": "Saucony was founded in Pennsylvania, United States, in 1898 and is one of the world's 4 oldest running shoe brands",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於 1898 年美國賓州的 Saucony，是全球歷史最悠久的四大慢跑鞋家族之一"
    },
    {
     "text": "Vans's average resale price surged from $102 to $180, while the average markup rose from 12% to 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "Vans 以 238％ 的銷量成長率緊追在後，平均轉售價格從 102 美元飆升至 180 美元，平均溢價率更從 12％ 巨幅拉升至 69％"
    },
    {
     "text": "Onitsuka Tiger 鬼塚虎 ranked fourth, with year-over-year sales growth of 162%",
     "state": "translated",
     "quote": "近年爆紅的日本球鞋品牌 Onitsuka Tiger 鬼塚虎則以 162％ 位居第四"
    },
    {
     "text": "Salomon ranked fifth, with year-over-year sales growth of 126%. Its key models include the XT-6, Speedcross and XT-4 series",
     "state": "translated",
     "quote": "第五名則由法國戶外運動品牌 Salomon（薩洛蒙）拿下…不論是極具辨識度的潮流神鞋 XT-6、輕量避震的 Speedcross 與 XT-4 系列"
    }
   ],
   "companies": [
    "StockX",
    "Saucony",
    "索康尼",
    "ASICS",
    "亞瑟士",
    "Vans",
    "Maison Mihara Yasuhiro",
    "Onitsuka Tiger",
    "鬼塚虎",
    "Salomon",
    "薩洛蒙",
    "adidas",
    "愛迪達",
    "Brooks",
    "New Balance",
    "Converse",
    "美津濃",
    "Mizuno"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:34:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170176",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224104,
   "anchor": "n3224104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224104",
   "title": "A father gives his son NT$2.44 million each year to save. If the son later buys his father's house, will gift tax apply? The key is not the amount",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the tax implications of a father giving NT$2.44 million to his son each year and the son using the gifts accumulated over several years to buy a house from his father. The key issue is proof of the flow of funds in property transfers between relatives within two degrees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since Jan. 1, 2022, each donor has been entitled to an annual gift tax exemption of NT$2.44 million",
     "state": "translated",
     "quote": "依財政部規定，自2022年1月1日起，每一名贈與人每年享有244萬元贈與稅免稅額。"
    },
    {
     "text": "The NT$2.44 million exemption is calculated per donor, not as a separate NT$2.44 million allowance for each recipient",
     "state": "translated",
     "quote": "244萬元是以「贈與人」計算，並不是每一名受贈人各有244萬元額度。"
    },
    {
     "text": "Property sales between relatives within two degrees are generally treated as gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "《遺產及贈與稅法》第5條第6款規定，二親等以內親屬間的財產買賣，原則上以贈與論"
    },
    {
     "text": "To avoid being deemed a gift, it must be proven that the buyer actually paid the price and that the funds were not lent or guaranteed by the seller",
     "state": "translated",
     "quote": "如果當事人能提出確實支付價款的證明，而且房款不是由賣方借給買方，也不是由賣方提供擔保後向他人借得，才可以排除贈與認定。"
    },
    {
     "text": "The Shalu Office of the Central Area National Taxation Bureau explained in 2024 that gifts received over the years can be used as funds for a child's home purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "中區國稅局沙鹿稽徵所2024年曾直接說明類似案例，父母每年各贈與子女244萬元，數年後子女再以銀行帳戶內累積的歷年受贈款向父親購買房屋，這些款項確實可以作為子女的購屋資金來源。"
    },
    {
     "text": "The key factor in the tax bureau's assessment is a complete record of the receipt and payment of gifted funds over the years",
     "state": "translated",
     "quote": "中區國稅局指出，二親等以內親屬間進行買賣時，納稅義務人應提出「歷年贈與資金完整收付流程」及支付價款的確實證明，用來證明買方確實具有購買財產的資力。"
    },
    {
     "text": "The National Taxation Bureau of Taipei, Ministry of Finance, reiterated in 2026 that sales between relatives within two degrees require proof of the actual payment process",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部臺北國稅局2026年說明父母將預售屋轉讓給子女的案例時，也再次強調，二親等內親屬間財產移轉若主張是買賣，仍須提出實際付款流程及自有資金來源證明，經查核後才能確認是不是一筆真正的交易。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169771",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264704-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224103,
   "anchor": "n3224103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224103",
   "title": "National Day gala to be held in New Taipei on 10/9: traffic controls and entry security checks at a glance! Gates open to ticket holders at 16:30. Take public transportation and arrive early to avoid crowds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 115 National Day gala will be held at 6 p.m. on Oct. 9 at Banqiao First Stadium in New Taipei City. Gates open to ticket holders at 4:30 p.m. Traffic controls and security checks will be in place nearby, and public transportation is recommended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 115 National Day gala will be held at 6 p.m. on Oct. 9 (Friday) at Banqiao First Stadium in New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年國慶晚會將於10月9日(五)晚間6點在新北市板橋第一運動場登場"
    },
    {
     "text": "The gala's theme is 'The World's Stage · United in Taiwan'.",
     "state": "translated",
     "quote": "以「世界的舞台．齊聚台灣」為主題"
    },
    {
     "text": "Entry begins at 4:30 p.m. on Oct. 9. One ticket is required per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "國慶晚會10月9日下午4點30分開放入場，活動票券採一人一票、憑票入場"
    },
    {
     "text": "Ticket holders can enter through Gate 2, Gate 3 or the South Gate of Banqiao First Stadium after passing through security checks.",
     "state": "translated",
     "quote": "持票民眾可由板橋第一運動場「2號門」、「3號門」及「南門」通過安全檢查後進場"
    },
    {
     "text": "International performers include Japanese singer Maki Ohguro, Indonesia's Grrrl Gang and South Korea's Lang Lee (李瀧).",
     "state": "translated",
     "quote": "國際卡司則邀請演唱經典動畫《灌籃高手》片尾曲的日本傳奇歌姬大黑摩季、印尼獨立流行搖滾樂團Grrrl Gang及韓國獨立民謠歌手李瀧 Lang Lee來台"
    },
    {
     "text": "YouBike rentals at the First Stadium station will be suspended from Oct. 7 to Oct. 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日至10月9日YouBike「第一運動場站」暫停租借"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府文化局"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170164",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224102,
   "anchor": "n3224102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224102",
   "title": "台灣若宣布獨立，支持武力攻台嗎？最新民調：7成中國人一面倒表態，驚人結果曝",
   "title_state": "original",
   "summary": "A China Pulse poll jointly conducted by the Carter Center and Emory University surveyed 2,500 people in mainland China. Taiwan ranked highest in favorability (61 points), but if Taiwan declared independence, 77% supported attacking Kinmen and Matsu, and 56% supported economic sanctions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The semiannual China Pulse survey is jointly conducted by the Carter Center and Emory University",
     "state": "translated",
     "quote": "這項名為「中國脈動」（China Pulse）的半年度調查，是由卡特中心（The Carter Center）與艾默里大學（Emory University）聯合執行"
    },
    {
     "text": "Chinese respondents gave Taiwan a favorability score of 61 out of 100, the highest among all economies",
     "state": "translated",
     "quote": "在評估全球各經濟體時，中國民眾對台灣的好感度分數最高，在滿分100分中給予61分的評價"
    },
    {
     "text": "Some 82% of respondents supported deepening cross-strait cultural exchanges and promoting bilateral trade, while 72% approved of easing work and residency rules related to Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "有82%的受訪者表態支持深化兩岸文化交流並促進雙邊貿易，同時也有72%贊成進一步放寬涉台的工作與居留規定"
    },
    {
     "text": "If Taiwan declared independence, 77% of respondents supported military attacks on Kinmen and Matsu, 59% supported a naval blockade, and 56% supported comprehensive economic sanctions",
     "state": "translated",
     "quote": "假使台灣正式宣布獨立，有高達77%的受訪者贊成軍事攻打金門與馬祖，有59%支持實施海上封鎖，另外有56%贊成祭出全面的經濟制裁"
    },
    {
     "text": "After the Trump-Xi meeting, the share of Chinese respondents opposed to using force rose from 32% to 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "在5月北京川習會舉行之後，中國受訪者中反對動武的比例出現顯著增長，由原先的32%提升至40%"
    },
    {
     "text": "Trump delays $14 billion arms sale to Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "包含川普延遲140億美元對台軍售案，以及公開將軍售案形容為談判籌碼的談話"
    },
    {
     "text": "Chinese respondents gave the United States a favorability score of 32, and nearly three-quarters viewed the United States as a major national security threat",
     "state": "translated",
     "quote": "中國民眾對美國的觀感持續處於冷卻狀態，滿分100分中僅獲得32分，近四分之三的受訪者直接將美國視為重大國安威脅"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264702-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224105,
   "anchor": "n3224105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224105",
   "title": "富比世 2026 immigrant billionaires list: Taiwan ranks second globally for the number of people on the list! Jensen Huang tops the rankings with a net worth of $176 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On 富比世's 2026 list of America's richest immigrants, Elon Musk ranked first with $927 billion, while Jensen Huang ranked third with $176 billion, making him the richest Taiwanese immigrant. Taiwan had 11 people on the list, tied with Israel for second place globally, reflecting Taiwan's wealth influence in the AI and semiconductor industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《富比世》公布2026年美國最富有移民排行榜，榜首由出生於南非的特斯拉執行長馬斯克拿下，身價高達9270億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "《富比世》（Forbes）公布2026年美國最富有移民排行榜，榜首依舊由出生於南非的特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）拿下，身價高達9270億美元"
    },
    {
     "text": "Google co-founder Brin, who was born in Russia, ranked second with $272 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "出生於俄羅斯的Google共同創辦人布林（Sergey Brin）以2720億美元排名第二"
    },
    {
     "text": "出生於台灣的輝達執行長黃仁勳以1760億美元高居第三，成為台灣移民首富。",
     "state": "original",
     "quote": "出生於台灣的輝達執行長黃仁勳則以1760億美元高居第三，也成為台灣移民首富"
    },
    {
     "text": "Taiwan had 11 people on the list, tying with Israel for second place, behind India's 19.",
     "state": "translated",
     "quote": "印度共有19人上榜，成為最大贏家；台灣則有11人入榜，與以色列並列第二"
    },
    {
     "text": "金士頓共同創辦人孫大衛身價達305億美元，為台灣移民富豪第二名。",
     "state": "original",
     "quote": "金士頓（Kingston）共同創辦人孫大衛，身價達305億美元"
    },
    {
     "text": "AMD CEO Lisa Su ranked 79th with a fortune of $2.9 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "超微（AMD）執行長蘇姿丰以29億美元身價排名第79"
    },
    {
     "text": "馬斯克、布林與黃仁勳3人的資產加總占榜上移民富豪整體財富超過6成。",
     "state": "original",
     "quote": "馬斯克、布林與黃仁勳3人的資產加總已占榜上移民富豪整體財富超過6成"
    },
    {
     "text": "Super Micro co-founder Liang Chien-hou ranked 123rd with an estimated $1.5 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "美超微（Supermicro）共同創辦人梁見後以約15億美元排名第123"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Google",
    "輝達",
    "金士頓",
    "Garmin",
    "Westlake",
    "Yahoo",
    "超微（AMD）",
    "美超微（Supermicro）",
    "Fortinet",
    "富比世"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:27:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170171",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224106,
   "anchor": "n3224106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224106",
   "title": "What is happening with 聯電？Shares plunged for 2 straight days，and the stock fell below the 150 mark。Experts say bond issuance is not the only reason",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foundry giant 聯電（2303） finalized an $1.8 billion overseas convertible bond issue，after which its share price plunged for 2 consecutive days，closing at NT$147.5 on the 6th。Financial writer Yeh Yu-shuo said the market's concerns stemmed not from the single bond issue，but from worries about equity dilution and capital expenditure after 聯電 raised large amounts of funds for 2 consecutive months。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯電（2303） recently finalized the issuance of $1.8 billion in overseas convertible bonds（ECB）",
     "state": "translated",
     "quote": "晶圓代工大廠聯電（2303）近日敲定發行18億美元的海外可轉換公司債（ECB），卻引爆股價重挫"
    },
    {
     "text": "聯電 shares plunged 5.57% at the close on the 5th，and closed at NT$147.5 on the 6th，down 3.28%",
     "state": "translated",
     "quote": "繼5日收盤大跌5.57%後，今（6）日持續崩跌一路開低走低，終場收在147.5元、下跌3.28%"
    },
    {
     "text": "聯電 completed its second domestic unsecured convertible bond issue in September，with a total issuance of NT$4 billion and a conversion price of NT$130.70。It was officially listed on Sept. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電9月才剛完成國內第二次無擔保轉換公司債，發行總額40億元、轉換價130.70元，9月3日正式掛牌"
    },
    {
     "text": "Overseas convertible bond A matures in April 2028，with a conversion price of 179.19 and a premium of 17.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "A券：2028年4月到期，轉換價格：179.19、溢價率：17.5%"
    },
    {
     "text": "Overseas convertible bond B matures in October 2031，with a conversion price of 202.06 and a premium of 32.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "B券：2031年10月到期，轉換價格：202.06、溢價率：32.5%"
    },
    {
     "text": "Each bond issue totals $900 million，for a combined $1.8 billion，and both tranches are zero-coupon bonds",
     "state": "translated",
     "quote": "兩券各9億美元，合計18億美元……而且這兩批都是零息債"
    },
    {
     "text": "聯電 shares traded in the U.S. are also down nearly 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電美股目前也重挫近10%，看起來市場還在消化這筆大額籌資"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯電",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:26:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170167",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224107,
   "anchor": "n3224107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224107",
   "title": "Tsai Ing-wen once helped Puma Shen make a Germany trip despite China's global manhunt，with the Foreign Ministry confirming they stayed at the same hotel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Media reports said Puma Shen traveled to Germany to attend a parliamentary hearing last year while subject to China's global manhunt，and that Tsai Ing-wen arranged for him to stay at the same hotel。The Foreign Ministry confirmed this on the 6th。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120,000 people attended the launch rally for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen's campaign headquarters",
     "state": "translated",
     "quote": "現場喊出突破12萬人"
    },
    {
     "text": "Former President Tsai Ing-wen made a surprise appearance at Puma Shen's campaign rally as a special guest on the eve of her trip to California",
     "state": "translated",
     "quote": "前總統蔡英文也在出訪美國加州前夕，擔任「神秘嘉賓」驚喜現身造勢現場"
    },
    {
     "text": "蔡英文去年11月出訪德國期間，提供自己包下的柏林萬豪酒店專區讓沈伯洋入住",
     "state": "original",
     "quote": "蔡英文大方提供自己訪德期間包下的柏林萬豪酒店專區，讓沈伯洋入住過夜，悄悄掩護沈伯洋突破中共「紅色通緝令」、快閃德國行"
    },
    {
     "text": "Foreign Ministry Deputy Spokesperson Chen Yi-chun confirmed at a regular news conference the arrangements for Puma Shen to stay at the hotel where Tsai Ing-wen was staying",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部副發言人陳怡君今日於例行記者會回應媒體提問時證實"
    },
    {
     "text": "In October 2024，China's State Council Taiwan Affairs Office labeled Puma Shen a die-hard Taiwan independence separatist",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋2024年10月遭到中國國務院台灣辦公室列為「台獨頑固分子」"
    },
    {
     "text": "In November 2025，Puma Shen attended a German Bundestag hearing on the threat posed by disinformation from authoritarian states to democracy and human rights",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋仍於2025年11月現身德國聯邦議會的「獨裁國家假資訊對民主與人權威脅」聽證會"
    },
    {
     "text": "Chinese state broadcaster CCTV released a 7-minute video titled \"Exposing Taiwan Independence Advocate Puma Shen\" in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "中國官媒《央視》更於2025年11月釋出7分鐘的「起底台獨沈伯洋」"
    },
    {
     "text": "This is Tsai Ing-wen's first visit to the United States since leaving the presidency in May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "此次訪美是她2024年5月卸任總統以來，第一次訪問美國"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏林萬豪酒店",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:26:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170166",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224108,
   "anchor": "n3224108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224108",
   "title": "Global rich list released！Taiwan's 9 billionaires see fortunes surge；this tech veteran rakes in NT$348.9 billion in a year to become a surprise leader",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彭博億萬富翁指數顯示全球前500大富豪有9名台灣富豪入榜，全數淨資產較去年同期增加。川湖科技創辦人林聰吉財富暴增110億美元居冠，廣達林百里以169億美元為台灣最高，AI熱潮成主要推力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 9 Taiwanese billionaires made the global top 500 on the Bloomberg Billionaires Index",
     "state": "translated",
     "quote": "根據彭博億萬富翁指數最新資料，全球前500大富豪共有9名台灣富豪進榜"
    },
    {
     "text": "All 9 Taiwanese billionaires increased their net worth from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "9人淨資產全數較去年同期增加"
    },
    {
     "text": "Lin Tsung-chi's wealth rose by $11 billion in a year，equivalent to about NT$348.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "川湖科技創辦人林聰吉，財富一年大增110億美元、折合約新台幣3489億元"
    },
    {
     "text": "Lin Tsung-chi's total wealth reached $16.4 billion（about NT$520.2 billion），ranking 174th globally",
     "state": "translated",
     "quote": "目前總身價達164億美元（約5202億元），全球排名第174名"
    },
    {
     "text": "Lin Tsung-chi recorded the largest increase in wealth among Taiwanese billionaires on the list",
     "state": "translated",
     "quote": "財富增加幅度更是台灣上榜富豪之冠"
    },
    {
     "text": "Barry Lam ranked 169th globally with a fortune of $16.9 billion（about NT$536.1 billion）",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達集團創辦人林百里仍是9名台灣富豪中最高，以169億美元、約新台幣5361億元身價排名全球第169名"
    },
    {
     "text": "Terry Gou ranked 242nd globally with $13.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海創辦人郭台銘以138億美元排名全球第242名"
    },
    {
     "text": "Tsai Ming-hsing ranked 284th with $12.2 billion；Tsai Ming-chung ranked 301st with $11.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦金董事長蔡明興122億美元、第284名；富邦集團董事長蔡明忠118億美元、第301名"
    },
    {
     "text": "Morris Chang ranked 341st with $10.7 billion（about NT$339.4 billion）；Tsai Hung-tu ranked 349th with $10.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電創辦人張忠謀則以107億美元、約新台幣3394億元排名第341名，國泰金董事長蔡宏圖則以105億美元排名第349名"
    },
    {
     "text": "The businesses of Taiwan's top 3 wealth gainers（Lin Tsung-chi，蔡明介 and 鄭崇華）are all closely tied to the technology industry",
     "state": "translated",
     "quote": "三人事業版圖都與科技產業高度相關"
    },
    {
     "text": "The combined wealth of about 100 technology billionaires rose by $845 billion in the first 9 months of this year，a record high for the first 9 months of any year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9個月約100名科技富豪財富合計增加8450億美元，折合新台幣約26兆元，創下歷年前9個月最高紀錄"
    },
    {
     "text": "The world's technology billionaires hold about $4.6 trillion in combined assets，accounting for 36% of the total wealth of the Bloomberg 500，while making up only about one-fifth of its members",
     "state": "translated",
     "quote": "科技富豪目前合計擁有約4.6兆美元資產，占彭博500大富豪總財富36%，人數卻僅占約兩成"
    },
    {
     "text": "馬斯克今年截至9月底財富增加3100億美元，約占500大富豪榜單財富總增額的四成",
     "state": "original",
     "quote": "今年截至9月底，他的財富就增加3100億美元，換算新台幣接近10兆元；光是馬斯克一人的財富增額，就約占整份500大富豪榜單財富總增額的四成"
    }
   ],
   "companies": [
    "川湖科技",
    "廣達集團",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "台達電",
    "富邦金",
    "富邦集團",
    "台積電",
    "國泰金"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:19:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224109,
   "anchor": "n3224109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224109",
   "title": "Trump signs executive order allowing use of \"this kind of fuel\" nationwide to push down gas prices ahead of election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Donald Trump announced in Grand Island，Nebraska，that he would sign an executive order temporarily allowing truck drivers and the public to use red-dyed off-road diesel on highways nationwide，and extending the deadline for paying federal excise taxes until the end of the year to ease pressure from high fuel prices。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump announced in Grand Island，Nebraska，that he would formally sign an executive order",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普日前在內布拉斯加州格蘭德島（Grand Island）發表演說時宣布，將正式簽署一項歷史性的行政命令"
    },
    {
     "text": "The executive order allows truck drivers and the public to use red-dyed off-road diesel on highways nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "允許卡車司機與民眾在全國高速公路上使用原本僅限於農業及工程機械的紅色染料越野柴油"
    },
    {
     "text": "The deadline for paying federal excise taxes is extended until the end of this year，with no interest or penalties charged",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦消費稅的繳納期限延至今年年底，且不計收利息或罰款"
    },
    {
     "text": "The White House estimates the move could save truck drivers more than $100 each time they fill up",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮官方估算，此舉能讓卡車司機在每次加滿油時節省超過100美元"
    },
    {
     "text": "Red-dyed diesel was previously restricted to agricultural equipment and heavy construction machinery",
     "state": "translated",
     "quote": "紅色染料柴油向來是用於農耕機具與營建重機械"
    },
    {
     "text": "The White House blamed high fuel prices on limited global diesel supplies，insufficient refining capacity and the Russia-Ukraine war",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮將原因歸咎於全球柴油供應受限以及煉油產能不足，並特別提及俄烏戰爭的衝擊"
    },
    {
     "text": "The executive order directs the Department of Transportation to coordinate with state governments，industry leaders and labor organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "命令要求運輸部與各州政府、產業領袖及勞工組織進行協調"
    },
    {
     "text": "Trump has reached an agreement with Europe that is expected to release up to 100 million barrels of refined diesel from strategic reserves over the next four months",
     "state": "translated",
     "quote": "川普本月稍早已經與歐洲達成一項協議，預計在未來四個月內釋放一批達1億桶的戰略儲備精煉柴油"
    },
    {
     "text": "The Department of Transportation previously issued an exemption allowing truck drivers carrying gasoline and diesel to extend their daily driving hours",
     "state": "translated",
     "quote": "運輸部先前已核發豁免令，允許載運汽油與柴油的卡車司機延長每日駕駛時數"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:17:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170162",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224110,
   "anchor": "n3224110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224110",
   "title": "Is your phone's \"dark mode\" bad for your eyes？Many users are shocked after years of use；optometrists reveal the truth: this is the real culprit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Threads user questioned whether phone dark mode harms the eyes，sparking discussion。An optometrist clarified that there is no scientific evidence that dark mode causes astigmatism；the real culprit affecting vision is prolonged close-up screen use in dark environments。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There is currently no scientific evidence confirming that using dark mode directly increases astigmatism or damages eyesight",
     "state": "translated",
     "quote": "目前沒有科學證據證實使用深色模式會直接導致散光增加或傷害視力"
    },
    {
     "text": "Astigmatism is mainly caused by differences in refractive power in different directions of the cornea",
     "state": "translated",
     "quote": "散光主要源自角膜不同方向的屈光力不一致，例如角膜形態較不規則"
    },
    {
     "text": "Long-term eye rubbing or certain corneal diseases may cause changes in the degree of astigmatism",
     "state": "translated",
     "quote": "除了先天因素之外，長期揉眼睛或部分角膜疾病，也可能造成散光程度發生變化"
    },
    {
     "text": "White text on a black background is a high-contrast display setting",
     "state": "translated",
     "quote": "黑底白字屬於高對比的顯示方式"
    },
    {
     "text": "Dark mode may be more difficult for some people with dyslexia or visual sensitivities",
     "state": "translated",
     "quote": "部分失讀症患者或視覺較敏感的族群，閱讀時反而可能更加吃力，甚至產生疲勞感"
    },
    {
     "text": "Neither dark mode nor light mode is inherently better or worse",
     "state": "translated",
     "quote": "因此深色、淺色模式並沒有絕對的好壞之分"
    },
    {
     "text": "Prolonged close-up screen use in a dark environment can increase eye dryness and visual fatigue",
     "state": "translated",
     "quote": "在黑暗環境中持續近距離用眼，又沒有讓眼睛獲得適度休息，都可能增加眼睛乾澀及視覺疲勞等問題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:12:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170113",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224111,
   "anchor": "n3224111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224111",
   "title": "Quebec separatists win，but an independence referendum remains a distant prospect！Political change in Canadian provincial election leaves Parti Québécois facing the challenge of minority rule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of Quebec's provincial election on October 5，2026，are in。The separatist Parti Québécois returned to power after 12 years，winning 59 of 127 seats，but its vote share of just 27.9% was a historic low and it fell short of the 64 seats needed for a majority，resulting in a minority government。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Parti Québécois won 59 of 127 seats in the provincial legislature，5 short of the 64 needed for a majority。",
     "state": "translated",
     "quote": "魁人黨在省議會的127席中取得59席，距離過半所需的64席還差5席"
    },
    {
     "text": "The Parti Québécois received 27.9% of the vote，the lowest vote share for a winning governing party in Quebec election history。",
     "state": "translated",
     "quote": "魁人黨取得59席，但全省得票率僅27.9%，是魁北克選舉史上執政黨最低的勝選得票率"
    },
    {
     "text": "About 30% of Quebecers support separating from Canada。",
     "state": "translated",
     "quote": "民調顯示，支持魁北克脫離加拿大的比例仍在30%左右，接近歷史低點"
    },
    {
     "text": "In Quebec's 1995 sovereignty referendum，the \"No\" camp opposing independence prevailed by a narrow margin，with about 50.6% against 49.4%。",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年一役最為驚險：反對獨立的「No」陣營僅以約50.6%對49.4%的微弱差距勝出，加拿大距離國家分裂只差不到1.2個百分點"
    },
    {
     "text": "Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon said that even if his party won，it would not hold an independence referendum while Trump was U.S. president；the earliest would be January 20，2029。",
     "state": "translated",
     "quote": "他今年8月宣布，即使魁人黨勝選，也不會在川普擔任美國總統期間舉行公投，最快必須等到2029年1月20日川普任期結束後"
    },
    {
     "text": "Alberta，Canada，will hold a non-binding independence referendum vote on October 19，2026。",
     "state": "translated",
     "quote": "魁北克選舉落幕兩週後，盛產能源的亞伯達省（Alberta）將於10月19日舉行不具約束力的投票，詢問居民是否支持推動脫離加拿大的獨立公投"
    },
    {
     "text": "The former governing Coalition Avenir Québec（CAQ）collapsed from 79 seats to none，with even its leader，François Legault，losing his own seat。",
     "state": "translated",
     "quote": "執政8年的CAQ選前擁有79席，這次卻全軍覆沒，甚至連黨魁弗雷謝特（Christine Fréchette）也丟掉自己的議席"
    },
    {
     "text": "魁北克約有910萬人口，約八成使用法語。",
     "state": "original",
     "quote": "魁北克約有910萬人口，約八成使用法語，在加拿大聯邦體制下享有相當程度的自治"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:09:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170159",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224112,
   "anchor": "n3224112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224112",
   "title": "Weather／A sharp freeze tonight，with temperatures falling to just 16 degrees！The coldest stretch is on the way；see the latest paths of 3 typhoons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weather expert Wu Sheng-yu forecast that, under the influence of the northeast monsoon, tonight through early Wednesday morning (7th) will be the coldest period. In open suburban areas from north of Chiayi to Yilan, lows could dip to 16 to 19 degrees. Based on their current projected paths, the 3 typhoons at sea—Choi-wan, Noul and Kompasu—will not directly affect Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tonight through early Wednesday morning (7th) will be the coldest period of this northeast monsoon spell.",
     "state": "translated",
     "quote": "今晚至週三（7日）清晨將是這波東北季風相對最冷的時段"
    },
    {
     "text": "In open suburban areas from north of Chiayi to Yilan, lows could dip to 16 to 19 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義以北至宜蘭的郊外空曠地區，在雲量少、風勢較弱及輻射冷卻作用加持下，最低溫有機會下探16至19度"
    },
    {
     "text": "The lowest temperature on the plains early today was recorded at Fugui Cape in Shimen District, New Taipei, at just 19.2 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天清晨平地最低溫已出現在新北石門富貴角，僅19.2度"
    },
    {
     "text": "Highs today will reach only around 24 to 27 degrees from north of Hsinchu through Greater Taipei, Keelung, Yilan and northern Hualien.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹以北至大台北、基隆、宜蘭及花蓮北部今天白天高溫僅約24至27度"
    },
    {
     "text": "Temperatures will rise to 26 to 28 degrees on Wednesday and further to 27 to 29 degrees on Thursday.",
     "state": "translated",
     "quote": "週三回升至26至28度，週四則可進一步升至27至29度"
    },
    {
     "text": "Areas south of Taichung will be less affected by the cold air, with highs still reaching 31 to 33 degrees from today through Thursday.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中以南受到冷空氣影響較小，今天起至週四高溫仍有31至33度"
    },
    {
     "text": "Based on forecast paths at this stage, all 3 typhoons—Choi-wan, Noul and Kompasu—are expected to avoid directly affecting Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於距離台灣相當遙遠，依現階段預報路徑研判都不會直接影響台灣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:07:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224113,
   "anchor": "n3224113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224113",
   "title": "AMD Helios begins shipping in the third quarter! Lisa Su: Shipments will ramp up over the next few quarters, and we are confident in Venice supply",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD Chair and CEO Lisa Su announced in a media interview that the rack-scale AI platform Helios began shipping in the third quarter and will continue ramping up. The next-generation EPYC processor Venice has been widely adopted by cloud and enterprise customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMD's rack-scale AI platform Helios began shipping in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "Helios已按原定規劃於第三季開始出貨"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said Helios will maintain a strong ramp-up over the next few quarters, with shipments continuing to increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來幾季也將維持強勁的爬坡態勢"
    },
    {
     "text": "Helios integrates the Instinct MI455X GPU, sixth-generation EPYC server CPU, Pensando networking and ROCm software.",
     "state": "translated",
     "quote": "Helios是機櫃級AI基礎設施平台，整合Instinct MI455X GPU、第六代EPYC伺服器CPU、Pensando網路與ROCm軟體"
    },
    {
     "text": "Venice新一代EPYC處理器在台灣採用台積電2奈米製程提高產量，並規劃在亞利桑那州廠擴充生產",
     "state": "original",
     "quote": "AMD先前已宣布，代號Venice的新一代EPYC處理器在台灣採用台積電（2330）2奈米製程提高產量，並規劃未來在台積電亞利桑那州廠擴充生產"
    },
    {
     "text": "蘇姿丰表示對AMD與台積電共同滿足市場需求的能力有信心",
     "state": "original",
     "quote": "我對雙方滿足市場需求的能力非常有信心"
    },
    {
     "text": "AMD與日月光投控旗下日月光、矽品等夥伴推進晶圓型2.5D EFB橋接互連技術",
     "state": "original",
     "quote": "與日月光投控（3711）旗下日月光、矽品等夥伴推進晶圓型2.5D EFB橋接互連技術"
    },
    {
     "text": "AMD與力成合作面板型EFB互連",
     "state": "original",
     "quote": "與力成合作面板型EFB互連"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said AMD has been monitoring packaging technology innovations throughout the supply chain and considering how to bring more overall capacity online.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們一直在關注整個供應鏈上的各項封裝技術創新，思考如何導入更多整體產能"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微（AMD）",
    "台積電",
    "力成",
    "日月光投控",
    "日月光",
    "矽品"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:07:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170151",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224114,
   "anchor": "n3224114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224114",
   "title": "CPU demand far exceeds supply! AMD's Lisa Su: Major capacity expansion in 2027, with supply chain planning extended to 5 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD Chair and CEO Lisa Su said in Taiwan on the 6th that CPU demand remains far higher than supply. The company expects to significantly increase capacity in 2027 and extend joint planning with supply chain partners from 1 to 2 years to 3 to 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMD Chair and CEO Lisa Su spoke with the media in Taiwan on the 6th.",
     "state": "translated",
     "quote": "超微（AMD，NASDAQ：AMD）董事長暨執行長蘇姿丰（Lisa Su）今（6）日在台接受媒體聯訪時表示"
    },
    {
     "text": "CPU demand is still growing faster than supply can expand, with market demand far outstripping supply capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "CPU需求成長速度仍超過供應擴充……目前的市場需求甚至遠遠高於我們的供給能力"
    },
    {
     "text": "AMD expects to further significantly increase CPU supply in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD在2026年提升供給能力已取得進展，並預計2027年進一步大幅增加供應"
    },
    {
     "text": "AMD has extended its joint planning horizon with supply chain partners from the previous 1 to 2 years to 3 to 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去可能只規劃未來1至2年，如今討論的範圍已延伸至3年、4年，甚至5年"
    },
    {
     "text": "AMD在台灣的供應鏈夥伴包括台積電、後段封裝測試夥伴及基板廠商",
     "state": "original",
     "quote": "AMD在台灣擁有緊密合作的供應鏈，包括台積電（2330）、後段封裝測試夥伴及基板廠商"
    },
    {
     "text": "Memory supply across the overall market is currently relatively tight, and AI servers require HBM.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前整體市場的記憶體供應確實相對吃緊……AI伺服器需要高頻寬記憶體（HBM）"
    },
    {
     "text": "AMD will maintain its existing business model, working with global suppliers to secure wafer manufacturing and back-end packaging.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司將繼續維持現有商業模式，與全球供應商合作取得晶圓製造、後段封裝及各項零組件"
    },
    {
     "text": "蘇姿丰肯定台積電為擴充供應所做的努力",
     "state": "original",
     "quote": "她肯定台積電為擴充供應所做的努力，並期待其全球產能布局持續增加"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微（AMD）",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:05:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170149",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224115,
   "anchor": "n3224115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224115",
   "title": "AMD's US$10 billion investment in Taiwan is on schedule! Lisa Su: More investment is ahead as the company deepens its supply chain presence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD董事長暨執行長蘇姿丰6日於台灣表示，5月公布的100億美元台灣供應鏈投資計畫正依排程推進，未來將隨需求成長持續增加投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Lisa Su said on the 6th that AMD's Taiwan supply chain investment plan worth US$10 billion is progressing as scheduled and that the investment amount will continue to increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "「這項計畫完全依排程順利推進。」蘇姿丰表示……面對後續需求，她也明確表達將持續增加投入"
    },
    {
     "text": "蘇姿丰此次訪台拜會對象包括宏碁（2353）、華碩（2357）、鴻海（2317）及廣達（2382），並安排下午前往新竹與台積電（2330）會面。",
     "state": "original",
     "quote": "這次行程主要是拜會頂尖客戶與夥伴，包括宏碁（2353）、華碩（2357）、鴻海及廣達（2382）。依她在聯訪時的說明，當天下午也安排前往新竹，與台積電（2330，台灣證交所）及其他廠商會面。"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said AMD encourages its partners to pursue geographic diversification.",
     "state": "translated",
     "quote": "對企業而言，具備地理多元性是一件好事，因此AMD也鼓勵合作夥伴朝多元地理布局發展。"
    },
    {
     "text": "Lisa Su stressed that Taiwan is an absolutely indispensable core of the semiconductor supply chain and is a top priority for AMD.",
     "state": "translated",
     "quote": "「台灣在半導體供應鏈中是絕對不可或缺的核心，對超微來說更是重中之重。」"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said AMD needs to ensure that its entire supply chain can meet growing demand for CPUs, GPUs and various AI products.",
     "state": "translated",
     "quote": "她表示，AMD需要確保整個供應鏈能因應CPU、GPU與各類AI需求增加，這也是她來台的原因之一。"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said no additional investment amount or percentage of funds already deployed was announced during this visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇姿丰此次未公布追加金額或已執行的資金比例。"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微（AMD）",
    "鴻海",
    "宏碁",
    "華碩",
    "廣達",
    "台積電",
    "臺灣銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:02:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170148",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224116,
   "anchor": "n3224116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224116",
   "title": "Exclusive: Fire dance lights up the stage and enters the election campaign! Mao Chia-ching files a complaint against Chuang Ching-cheng over alleged vote-buying, pressing 3 controversies involving campaign materials, joint appearances and performance payments!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mao Chia-ching, an independent candidate for Taoyuan City Council in Zhongli District, traveled outside his constituency to the Hsinchu District Prosecutors Office on the 6th to report Chuang Ching-cheng, the DPP's candidate for Hsinchu mayor. He questioned whether a free fire dance event held by Chuang's team on October 2 constituted vote-buying and called on prosecutors to investigate the flow of funds and campaigning at the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Accompanied by lawyer Lien Hung-ching, Mao Chia-ching went to the Hsinchu District Prosecutors Office on the 6th to file a formal complaint against Chuang Ching-cheng over alleged vote-buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "時事評論員、桃園市中壢區無黨籍市議員參選人毛嘉慶6日在律師練鴻慶陪同下，前往新竹地檢署按鈴告發"
    },
    {
     "text": "Chuang Ching-cheng's team held a free performance by the “即將成真火舞團” in an open area at the former Ciyun Night Market on the evening of October 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊競程團隊10月2日晚間於原慈雲夜市空地舉辦「即將成真火舞團」演出，免費開放民眾入場"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching questioned whether campaign materials and bottled water at the venue bore Chuang Ching-cheng's name, image or campaign slogans.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場文宣與瓶裝水印有莊競程姓名、肖像或競選標語"
    },
    {
     "text": "Chuang Ching-cheng appeared onstage with Zheng Chao-fang, the DPP's candidate for Hsinchu County magistrate, and others.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊競程與民進黨新竹縣長參選人鄭朝方等人同台"
    },
    {
     "text": "Chuang Ching-cheng denied involvement in vote-buying on October 2 and accused the blue-and-white camp of suppressing arts and culture.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊競程曾於10月2日表示，活動開放非特定人士參加，也有外縣市民眾到場，否認涉及賄選，並反批藍白陣營打壓藝文"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching called on prosecutors to obtain the full video footage and financial records to clarify the event arrangements and their connection to election campaigning.",
     "state": "translated",
     "quote": "他要求檢方調閱完整影像與帳務，釐清活動安排與選舉宣傳之間的關係"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching said he hoped to secure a reward for reporting vote-buying to fund his campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也公開表示，若檢舉符合獎勵條件，希望爭取查賄獎金作為競選經費"
    }
   ],
   "companies": [
    "即將成真火舞團"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:02:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223658,
   "anchor": "n3223658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223658",
   "title": "What exactly is burned when paper houses are burned at Taiwanese funerals? It is not simply superstition—the real purpose behind paper offerings revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores the cultural significance of burning paper offerings at traditional Taiwanese funerals. It explains that items such as paper houses, cars and clothing stem from the traditional view of life and death expressed in the idea of “treating the dead as the living,” and serve as a ritual through which families continue to remember and care for the deceased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At traditional Taiwanese funerals, families often prepare paper houses, cars, clothing, and paper gold, silver and other treasures, which are burned during farewell ceremonies, funeral processions or specific rites.",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣傳統喪禮中，經常可以看到家屬準備紙屋、紙車、紙衣，甚至紙製金銀財寶，並在告別式、出殯或特定祭祀儀式中焚化。"
    },
    {
     "text": "The saying “Serve the dead as you served the living, and the departed as though they were still present” comes from The Doctrine of the Mean in the Book of Rites and reflects the ancients' attitude toward honoring and serving the dead.",
     "state": "translated",
     "quote": "《禮記・中庸》中有「事死如事生，事亡如事存」的說法，呈現古人對亡者祭祀與侍奉的態度。"
    },
    {
     "text": "The symbolic meanings of paper offerings: paper houses represent a home; paper cars and sedan chairs represent transportation; paper clothes and shoes represent everyday attire; and paper gold, silver and other treasures represent wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "紙房子：象徵住所，希望逝者在另一個世界仍有安身之處。紙車、紙轎：象徵交通工具，希望往來出行方便。紙衣、紙鞋：代表日常穿著與生活所需。紙金銀財寶：象徵財物與祝福，希望逝者生活無虞。"
    },
    {
     "text": "Modern paper offerings include paper cars, televisions, mobile phones and computers, as well as large paper villas and mansions.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了現代，則開始出現紙汽車、電視、手機、電腦，甚至大型紙紮別墅與豪宅。"
    },
    {
     "text": "For those who follow traditional beliefs, burning paper offerings symbolizes sending items and blessings to the deceased and also serves as an emotional outlet.",
     "state": "translated",
     "quote": "對遵循傳統信仰的人來說，焚燒紙紮象徵把物品與祝福送給亡者；從民俗文化角度來看，這項習俗也反映人們如何理解死亡，以及如何透過儀式延續對逝者的追思。"
    },
    {
     "text": "References for this article include The Doctrine of the Mean in the Book of Rites, Li Yiyuan's Belief and Culture, the Bureau of Cultural Heritage under the Ministry of Culture, the National Museum of Taiwan History, the Dictionary of Taiwanese Folk Objects, and a paper published by Lu Xixing in 2007.",
     "state": "translated",
     "quote": "李亦園，《信仰與文化》。文化部文化資產局「臺灣非物質文化遺產－糊紙」相關資料。國立臺灣歷史博物館典藏網「中式房屋形式紙紮屋照片」及相關紙紮文物資料。《臺灣民俗文物辭典》「紙厝」、「糊紙」相關條目。陸錫興，〈古代的紙紮〉，《中國典籍與文化》，2007年第4期。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169742",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223657,
   "anchor": "n3223657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223657",
   "title": "Why did Empress Wu Zetian ultimately return the throne to the Li family? Di Renjie's “1 sentence” made her see the light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Wu Zetian established the Wu Zhou dynasty and declared herself emperor in 690 CE, she considered naming a nephew from the Wu family as her heir. But following advice from Chancellor Di Renjie about ancestral rites and the bond between mother and son, as well as the reality that public sentiment and military morale favored the Tang during a recruitment drive, she ultimately decided to name her biological son Li Xian crown prince.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Zetian formally declared herself emperor in 690 CE and established “Wu Zhou,” becoming the only orthodox female emperor in Chinese history.",
     "state": "translated",
     "quote": "於西元690年正式稱帝建立「武周」，成為中國歷史上唯一的正統女皇帝。"
    },
    {
     "text": "After Emperor Gaozong of Tang, Li Zhi, died in 683 CE, Wu Zetian swiftly took control of the court, successively deposing and installing her sons before ultimately ascending to the throne.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元683年唐高宗李治駕崩後，武則天快速掌控朝政大權，接連廢立兒子，最終登上皇帝寶座。"
    },
    {
     "text": "Wu Zetian employed ruthless officials to carry out a large-scale purge of the Li Tang imperial family while actively promoting relatives from her own family, including Wu Sansi and Wu Chengsi.",
     "state": "translated",
     "quote": "她任用酷吏對李唐皇室展開大規模清洗，同時積極提拔武三思、武承嗣等娘家親屬"
    },
    {
     "text": "Chancellor Di Renjie advised her: “Which bond is closer, that between an aunt and nephew or between a mother and son? If you name your nephew crown prince, you and your nephew would be enshrined together in the imperial ancestral temple in the future—a precedent unheard of in history. If you name your son, it would be proper and rightful, and the dynasty could be passed down for generations.”",
     "state": "translated",
     "quote": "姑姪之情與母子之情，哪個更親？若立姪為太子，未來太廟裡姑姪同祭，古今未有其例；若立子，方為名正言順，萬代可傳。"
    },
    {
     "text": "During a court recruitment drive, Li Xian, Wu Zetian's son, was put in command of the campaign. Public reaction reversed instantly, and young men eager to serve flocked to enlist.",
     "state": "translated",
     "quote": "當朝廷正式宣布改由武則天之子李顯統軍出征時，民間反應瞬間大逆轉，熱血參軍的青壯年蜂擁而至，北郊山頭瞬間站滿了響應的士兵。"
    },
    {
     "text": "Wu Zetian ultimately decided to name Li Xian crown prince.",
     "state": "translated",
     "quote": "武則天最終決定立李顯為皇太子，正式替「以武代唐」的嘗試畫下句點。"
    },
    {
     "text": "Wu Zetian once considered naming a nephew from the Wu family as crown prince.",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至一度動了改立武家姪子為太子的念頭"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264034-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223659,
   "anchor": "n3223659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223659",
   "title": "Exclusive: Fire dance lights up the stage and enters the election campaign! Mao Chia-ching files a complaint against Chuang Ching-cheng over alleged vote-buying, pressing 3 controversies involving campaign materials, joint appearances and performance payments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mao Chia-ching, an independent candidate for Taoyuan City Council in Zhongli District, went to the Hsinchu District Prosecutors Office on the 6th to report Chuang Ching-cheng, the DPP's candidate for Hsinchu mayor, alleging that a free fire dance performance by Chuang's team on October 2 involved vote-buying.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mao Chia-ching went to the Hsinchu District Prosecutors Office on the 6th, accompanied by lawyer Lien Hung-ching, to file a complaint accusing Chuang Ching-cheng of vote-buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "時事評論員、桃園市中壢區無黨籍市議員參選人毛嘉慶6日在律師練鴻慶陪同下，前往新竹地檢署按鈴告發，指控民進黨新竹市長參選人莊競程團隊舉辦的免費火舞活動涉嫌賄選。"
    },
    {
     "text": "Chuang Ching-cheng’s team held a free performance by the 「即將成真火舞團」 on the evening of Oct. 2 at the vacant lot of the former Ciyun Night Market.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊競程團隊10月2日晚間於原慈雲夜市空地舉辦「即將成真火舞團」演出，免費開放民眾入場。"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching questioned whether promotional materials and bottled water at the event bore Chuang Ching-cheng’s name, image or campaign slogans.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場文宣與瓶裝水印有莊競程姓名、肖像或競選標語"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching questioned whether Chuang Ching-cheng appearing on stage with Cheng Chao-fang, the Democratic Progressive Party’s candidate for Hsinchu County magistrate, and others amounted to soliciting votes.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊競程與民進黨新竹縣長參選人鄭朝方等人同台，是否涉及拉票"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching called on prosecutors to obtain the complete video footage and accounting records to determine who paid for the event and how the costs were reported.",
     "state": "translated",
     "quote": "原具商業演出價值的節目免費提供民眾觀賞，其費用由誰支應、如何申報……他要求檢方調閱完整影像與帳務，釐清活動安排與選舉宣傳之間的關係。"
    },
    {
     "text": "Mao Chia-ching publicly said that if the complaint met the reward criteria, he hoped to claim a reward for reporting vote-buying to help fund his campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也公開表示，若檢舉符合獎勵條件，希望爭取查賄獎金作為競選經費，將自身參選處境一併帶入這場政治攻防。"
    },
    {
     "text": "Chuang Ching-cheng said on Oct. 2 that the event was open to the general public, denied vote-buying and accused the blue-and-white camp of suppressing the arts and culture.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊競程曾於10月2日表示，活動開放非特定人士參加，也有外縣市民眾到場，否認涉及賄選，並反批藍白陣營打壓藝文。"
    },
    {
     "text": "The above content consists of allegations by the complainant and has not been established by a judicial ruling.",
     "state": "translated",
     "quote": "上述內容為告發方指控，尚非司法認定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "即將成真火舞團"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:59:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223660,
   "anchor": "n3223660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223660",
   "title": "Why acquire Li Fei-Fei’s World Labs? AMD’s Lisa Su: Next-generation AI requires deeper hardware-software collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD Chair and CEO Lisa Su spoke to the media in Taiwan about the all-stock acquisition of World Labs, co-founded by Li Fei-Fei, for about US$8.2 billion. She stressed that next-generation AI requires deeper hardware-software collaboration and said there will be multiple winners in the future AI market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMD Chair and CEO Lisa Su spoke with the media in Taiwan on the 6th about the acquisition of World Labs, co-founded by Li Fei-Fei.",
     "state": "translated",
     "quote": "超微（AMD，NASDAQ：AMD）董事長暨執行長蘇姿丰（Lisa Su）今（6）日在台接受媒體聯訪時，談到收購李飛飛（Fei-Fei Li）共同創辦的World Labs"
    },
    {
     "text": "AMD announced on Sept. 28 that it would acquire World Labs in an all-stock deal valued at about US$8.2 billion, equivalent to NT$260.4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD已於9月28日宣布簽署收購World Labs的協議，交易為約82億美元的全股票交易，約合新台幣2,604億元"
    },
    {
     "text": "The acquisition is expected to be completed by the end of 2026, subject to regulatory approval and other closing conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2026年底完成，仍須主管機關核准及其他交割條件"
    },
    {
     "text": "After the deal closes, Li Fei-Fei will become AMD’s executive vice president and chief scientist, reporting directly to Lisa Su.",
     "state": "translated",
     "quote": "依公告，李飛飛將在交割後出任AMD執行副總裁暨首席科學家，直接向蘇姿丰報告"
    },
    {
     "text": "World Labs primarily researches spatial intelligence models that can generate, reconstruct and simulate interactive 3D environments from text, images and video.",
     "state": "translated",
     "quote": "World Labs主要研究空間智慧模型，能從文字、影像及影片輸入生成、重建與模擬互動式3D環境，並發展機器人學習與模擬相關技術"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said next-generation AI models require deeper interaction between hardware and software.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了模型層，尤其面向下一代AI模型時，「軟體與硬體之間需要有更深度的交互作用」"
    },
    {
     "text": "Lisa Su said there will be many different winners in the future AI market because enterprise AI, AI for scientific research and physical AI require different architectures and models.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來會出現面向企業的AI、科學研究應用的AI，以及用於實體世界的實體AI（Physical AI）……「未來將會誕生許多不同的贏家」"
    },
    {
     "text": "Lisa Su attended an AI summit with U.S. President Donald Trump last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "她表示，上週曾出席與美國總統川普舉行的AI高峰會，並認為科技企業與政府部門之間的協調非常重要"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD（超微）",
    "World Labs"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:58:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223661,
   "anchor": "n3223661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223661",
   "title": "Decoding drones》Is the “hellscape” just a myth? Taiwan budgets NT$240 billion for drones: 7 articles explain combat capabilities and industry challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒推出「無人機神話」解密報告7篇，剖析立法院8月27日三讀通過、6年2400億元無人機特別預算的戰略意涵、戰力缺口與供應鏈難題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On Aug. 27, the Legislative Yuan passed the Special Act on Procurement of National Defense Autonomous Unmanned Vehicles in its third reading, allocating NT$240 billion in principle over 6 years to develop drones.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院8月27日三讀通過國防自主無人載具採購特別條例，6年原則編列2400億元發展無人機"
    },
    {
     "text": "U.S. Indo-Pacific Command chief Paparo once vowed to turn the Taiwan Strait into a “hellscape.”",
     "state": "translated",
     "quote": "喊出要把台灣海峽化為「地獄景象」的美軍太平洋司令帕帕羅"
    },
    {
     "text": "The National Chung-Shan Institute of Science and Technology is still using software from the U.S. companies 安杜里爾 and Shield AI to train drones.",
     "state": "translated",
     "quote": "中科院訓練無人機仍在用美商安杜里爾與Shield AI的軟體"
    },
    {
     "text": "Lee Hsi-ming asked whether the forces built at enormous expense would be wiped out if the U.S. shut off access to the system.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果有一天美方直接關閉系統存取權限，你耗費鉅資建立的部隊是不是就全軍覆沒？"
    },
    {
     "text": "A “Geranium” drone shot down by Ukrainian forces had its satellite receiver installed only about a week before it was deployed in combat.",
     "state": "translated",
     "quote": "CSIS舉出一架被烏軍擊落的「天竺葵」無人機，它的衛星接收器從安裝到投入實戰，最多只隔一週左右"
    },
    {
     "text": "烏克蘭2025年前8個月以重量計近9成的進口無人機來自中國，排名第二是台灣",
     "state": "original",
     "quote": "2025年前8個月，以重量計近9成的進口無人機來自中國，排名第二的是台灣"
    },
    {
     "text": "凌霄航太 Chairman Lo Cheng-fang likened a drone to “a flying cellphone.”",
     "state": "translated",
     "quote": "凌霄航太董事長羅正方說「無人機其實就是一架會飛的手機」"
    },
    {
     "text": "If Taiwan procures drones in the traditional manner used for large weapons, it takes 3 to 5 years from the request for proposals to delivery.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣若照傳統大型武器的方式採購，從需求書到交貨卻要3到5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "安杜里爾",
    "Shield AI",
    "SpaceX",
    "凌霄航太"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:58:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170140",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264038-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223662,
   "anchor": "n3223662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223662",
   "title": "World’s only 9,000-kilogram red jasper unveiled in Taipei, alongside rare Qianlong-era gazetteers and Japanese colonial-era documents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A natural red jasper weighing about 9,000 kilograms and originating from Guilin, Guangxi, will be exhibited publicly for the first time at the Taipei Nangang Startup Innovation Demonstration Site from Oct. 6 to 14, 2026. The exhibition will also feature antique thread-bound books, including a Qianlong-edition Taiwan gazetteer, and documents from Taiwan’s Japanese colonial period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A natural quartz-rich jade from Guilin, Guangxi, which has spent decades being nurtured in Taiwan, weighs about 9,000 kilograms and will be displayed publicly for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次展覽的亮點之一，為一件自廣西桂林而來、在台灣沈潛滋養數十年且從未公開展示過的傳奇巨石……總重量高達約9,000公斤"
    },
    {
     "text": "The giant jade measures 2.52 meters wide, 1.68 meters high and 1.55 meters thick.",
     "state": "translated",
     "quote": "該巨玉寬達2.52米、高1.68米、厚1.55米"
    },
    {
     "text": "The natural red jasper formed more than 1 billion years ago in a volcanic mineralization zone of an ancient craton. It is composed mainly of cryptocrystalline quartz and is a metamorphic rock containing silica and iron.",
     "state": "translated",
     "quote": "天然紅碧玉形成年代距今10億年以上，屬於古老板塊的火山岩礦化帶，地質學專家論證成分以隱晶石英為主，是含矽鐵質的變質岩。"
    },
    {
     "text": "The red jasper was professionally assessed by both TULAB台灣聯合珠寶玉石鑑定中心 and 全球寶石鑑定研習中心, with a Mohs hardness of about 6.5 to 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "經「TULAB台灣聯合珠寶玉石鑑定中心」及「全球寶石鑑定研習中心」雙重專業鑑定，其摩氏硬度約6.5至7"
    },
    {
     "text": "The exhibition will be held from Oct. 6 to 14, 2026, at the Nangang Startup Innovation Demonstration Site in Taipei (No. 13, Section 2, Nangang Road, Nangang District, Taipei City).",
     "state": "translated",
     "quote": "於2026年10月6日至14日，台北市南港新創實證場域（台北市南港路二段13號）展出。"
    },
    {
     "text": "Exhibits include original thread-bound editions of the Qianlong-edition Taiwan gazetteer, the Guangxu-edition Xiangtan County Gazetteer of Hunan and the Tongzhi-edition Gong’an County Gazetteer of Hubei.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有乾隆版台灣府志、湖南光緒版湘潭縣志、湖北省同治版公安縣志等原刊本線裝書"
    },
    {
     "text": "Other exhibits include documents and rare collections of old photographs on Taiwan’s economy and society during the Japanese colonial period, yearbooks, officials and gentry, camphor, opium and the rice industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "日治時期：台灣經濟、社會年鑑、官紳人物、樟腦、鴉片、米穀產業等文獻及珍貴舊照片集"
    },
    {
     "text": "The exhibits include original works and albums of paintings and calligraphy by renowned artists.",
     "state": "translated",
     "quote": "包含名家書畫原作及畫冊：匯聚深厚人文藝術底蘊的珍貴創作等"
    }
   ],
   "companies": [
    "TULAB台灣聯合珠寶玉石鑑定中心",
    "全球寶石鑑定研習中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:52:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170144",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223663,
   "anchor": "n3223663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223663",
   "title": "After-hours update》Taiwan stocks fall just 31 points short of 50,000! Close at 49,822 to set another record; 聯發科 plunges nearly 5%, falls below NT$5,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks came close to the 50,000-point mark during trading on the 6th and closed up 110.51 points at 49,822.55, setting another record closing high. 台積電 surged to a record NT$2,590, contributing about 79 points to the index, while 聯發科 plunged nearly 5% and fell below NT$5,000. 鴻海 shares rose after September revenue topped NT$1 trillion for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed up 110.51 points, or 0.22%, at 49,822.55 on the 6th, setting another record closing high. Trading volume was NT$975.935 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍上漲110.51點、漲幅0.22%，收在49,822.55點，再創收盤歷史新高，成交量9,759.35億元"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks reached an intraday high of 49,968.92 on the 6th, just 31.08 points short of 50,000, but failed to break through.",
     "state": "translated",
     "quote": "指數最高來到49,968.92點，距離50,000點僅差31.08點，但未能進一步攻關"
    },
    {
     "text": "台積電 (2330) hit an intraday record high of NT$2,590 on the 6th and closed up NT$10, or 0.39%, at NT$2,585, contributing about 79 points to the index.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電（2330）以平盤2,575元開出，盤中最高來到2,590元，再創歷史新高…終場仍上漲10元、漲幅0.39%，收在2,585元，對大盤指數貢獻約79點"
    },
    {
     "text": "聯發科 (2454) fell NT$245, or 4.74%, to close at NT$4,920 on the 6th. It hit an intraday low of NT$4,915, falling below the NT$5,000 threshold.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科（2454）…盤中最低下探4,915元，失守5,000元整數關卡，終場下跌245元、跌幅4.74%，收在4,920元"
    },
    {
     "text": "鴻海（2317）9月營收達1.16兆元，月增25.7%、年增38.42%，單月營收首度突破兆元大關。",
     "state": "original",
     "quote": "鴻海9月營收達1.16兆元，月增25.7%、年增38.42%，不僅改寫歷年同期新高，單月營收也首度突破兆元大關"
    },
    {
     "text": "Analysts estimate 鴻海 could ship about 28,000 racks of AI servers in 2027, with revenue of NT$14.58 trillion and EPS of NT$24.23. They set a target price of NT$327 and maintained a “buy” rating.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人預估，鴻海2027年AI伺服器出貨櫃數可望達約2.8萬櫃，並預估2027年營收達14.58兆元、每股盈餘（EPS）24.23元，以13.5倍本益比推算，目標價上看327元，維持「買進」評等"
    },
    {
     "text": "聯電（2303）完成第七次海外無擔保可轉換公司債訂價，兩批合計募資18億美元，資金用於購置機器設備及廠房設施興建工程，6日股價終場下跌逾3%，收在147.7元。",
     "state": "original",
     "quote": "聯電（2303）昨日公告完成第七次海外無擔保可轉換公司債訂價，兩批合計募資18億美元…聯電今日股價同步承壓，終場下跌逾3%，收在147.7元"
    },
    {
     "text": "大立光（3008）9月營收57.79億元，月增15.31%、年減7.31%；第三季營收156.51億元，創今年單季新高，6日終場仍上漲逾1%。",
     "state": "original",
     "quote": "大立光（3008）公布9月營收57.79億元，月增15.31%、年減7.31%；第三季營收156.51億元，創今年單季新高…終場仍上漲逾1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海",
    "聯電",
    "大立光",
    "友達",
    "群創",
    "南亞",
    "和桐",
    "台燿",
    "聯一光",
    "新鉅科",
    "久禾光",
    "中揚光",
    "新興",
    "慧洋-KY",
    "中航",
    "裕民",
    "力積電",
    "華邦電",
    "旺宏",
    "南亞科",
    "彩晶"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:46:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170146",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264041-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223664,
   "anchor": "n3223664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223664",
   "title": "Was the case reported to the Agency Against Corruption? 徐佳青 accused of taking son on overseas trips and misusing official vehicles; 外交部 asks overseas offices to investigate promptly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan People’s Party caucus accused Hsu Chia-ching, chair of 僑委會, of taking her 14-year-old son on overseas trips as a photographer and misusing official vehicles at overseas offices. 外交部 has asked its representative offices in the United States and Germany to establish the facts, and its ethics office will coordinate with relevant departments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsu Chia-ching, chair of 僑委會, was accused of taking her 14-year-old son on overseas trips as a photographer.",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會委員長徐佳青被指控讓14歲兒子充當攝影官隨行出訪、將駐外館處公務車當私家車使用等爭議"
    },
    {
     "text": "外交部 has asked 駐美國代表處 and 駐德國代表處 to establish the relevant facts.",
     "state": "translated",
     "quote": "已請駐美國代表處盡快查明公務車使用狀況並回報，也請駐德國代表處就相關活動及人員出席狀況進行了解"
    },
    {
     "text": "外交部 said it has not received any related complaints or reports.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前外交部尚未接獲相關申訴或檢舉，但基於審慎原則，仍請相關駐外館處進行查明以釐清事實"
    },
    {
     "text": "外交部 Deputy Minister Wu Chih-chung sparked controversy with a remark about “taking care of a minor child.”",
     "state": "translated",
     "quote": "提醒外界要理解徐佳青兒子年僅14歲、未成年，並2度說「她身為一個母親，要照顧她的兒子」，引發譁然"
    },
    {
     "text": "Hsu Chia-ching said 僑委會’s official budget is spent in accordance with the law, with no favoritism toward private interests.",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會公務預算使用，一切都按照法律規定，也經過監察院、審計部檢查……所有一切都是依法辦理，沒有任何圖利個人、圖利私人的情事發生"
    },
    {
     "text": "Chen Ching-lung, convener of the 民眾黨立法院黨團, criticized 外交部 for protecting its own.",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部昨天才說要主動啟動調查，「結果今天政務次長就已經先下指導棋，替徐佳青的醜聞滅火，那還要調查什麼？為了包庇徐佳青，官官相護到這種程度？」"
    }
   ],
   "companies": [
    "僑委會",
    "外交部",
    "民眾黨立法院黨團",
    "駐美國代表處",
    "駐德國代表處",
    "華府僑教中心",
    "法務部廉政署",
    "監察院",
    "審計部",
    "國民黨立法院黨團"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:37:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170139",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264042-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223665,
   "anchor": "n3223665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223665",
   "title": "Elon Musk’s net worth tops US$1 trillion again. Why are investors buying up SpaceX once more?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceX shares surged nearly 8% on Oct. 5, lifting Elon Musk’s net worth back to US$1.03 trillion. The main catalyst was a “buy” report from 摩根士丹利, which set a target price of US$300, implying 75% upside from the share price at the time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceX shares surged nearly 8% on Oct. 5, U.S. Eastern Time.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國太空探索技術公司（SpaceX）股價美東時間10月5日強勢上揚近8%，收盤價觸及6月中旬以來最高水準"
    },
    {
     "text": "Musk’s net worth is about $1.03 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克目前身價約為1.03兆美元，這項估算已涵蓋他在特斯拉（Tesla）與SpaceX的持股價值"
    },
    {
     "text": "SpaceX completed the largest initial public offering (IPO) in history on June 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX於6月12日完成史上規模最大的首次公開發行（IPO）"
    },
    {
     "text": "SpaceX closed at a record US$201.80 on June 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "6月16日收盤價創下201.80美元的歷史新高"
    },
    {
     "text": "SpaceX closed at $171.09 on Oct. 5, up about 58% from its low in early August.",
     "state": "translated",
     "quote": "其後股價一度回檔，在8月初觸及低點後開始反彈，迄今累計漲幅約達58%。10月5日收盤價為171.09美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利 rated SpaceX “Overweight” and set a price target of $300, about 75% above Monday’s closing price.",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師直言SpaceX在當前價位「便宜」，並給予「買進」評等，目標價訂在300美元，相當於較周一收盤價高出約75%"
    },
    {
     "text": "SpaceX has secured more than $12.7 billion in contracts related to the Department of War.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據聯邦合約數據公司統計，SpaceX迄今已從戰爭部相關業務取得超過127億美元合約"
    },
    {
     "text": "SpaceX’s AI business stems from last year’s acquisition of Elon Musk’s xAI and is generating substantial revenue from companies including Google and Anthropic.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX的人工智慧業務源自去年收購馬斯克旗下xAI，近期再透過另一項收購進一步擴張。公司透過出租運算容量，已從Google、Anthropic等企業創造可觀營收"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "美國太空探索技術公司",
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "CNBC",
    "富比士",
    "摩根士丹利",
    "Google",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "聯邦合約數據公司",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:36:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170143",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223666,
   "anchor": "n3223666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223666",
   "title": "Beijing’s “trade superweapon” dies suddenly: From global expansion to empty offices, Reuters reveals LOGINK’s bizarre collapse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Reuters investigation found that cross-border cooperation with LOGINK, China’s state-level logistics data platform, has ground to a complete halt. LOGINK has withdrawn from IPCSA, and its official website is no longer operational. U.S. pressure on allies to cut ties over national security concerns, along with 39 lawsuits in China, has left LOGINK’s operations center in Wenzhou deserted, underscoring a major setback for Beijing’s “trade superweapon.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LOGINK’s cross-border cooperation has come to a complete halt, and it has withdrawn from the international maritime organization.",
     "state": "translated",
     "quote": "這個平台的跨國合作已全面停擺、退出國際海運組織"
    },
    {
     "text": "LOGINK’s Wenzhou operations center business entity has faced at least 39 court lawsuits since January 2024, involving about $1.3 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "營運LOGINK溫州中心的商業實體自2024年1月以來，已面臨至少39起法院訴訟，涉及金額約130萬美元"
    },
    {
     "text": "LOGINK ended its IPCSA membership in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "在停止繳納會費後，LOGINK於2024年結束了在IPCSA的成員資格"
    },
    {
     "text": "The U.S. Congress passed legislation strictly prohibiting the Department of Defense from signing contracts with entities that use LOGINK.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國會隨後通過立法，嚴禁國防部與使用LOGINK的實體簽約"
    },
    {
     "text": "China abruptly canceled the regular China-Japan-South Korea meeting in March 2024, citing “internal circumstances.”",
     "state": "translated",
     "quote": "中國於2024年3月以「內部情況」為由突取消例會"
    },
    {
     "text": "LOGINK head Li Zhao submitted a letter to the USTR in 2024 denying allegations that it collected sensitive commercial intelligence.",
     "state": "translated",
     "quote": "LOGINK主管李趙（Li Zhao，音譯）2024年向美國貿易代表署（USTR）提交意見書時否認指控，強調該平台「不具備蒐集敏感商業情資或持續監控全球貨物流動的能力」"
    },
    {
     "text": "LOGINK originated as a local project launched by the Zhejiang provincial government 20 years ago to coordinate freight flows.",
     "state": "translated",
     "quote": "LOGINK前身為20年前浙江省政府為協調貨運流動發起的在地專案"
    },
    {
     "text": "A local subsidiary of 中國移動 sued LOGINK in October 2025 over a “service contract dispute” and won the case.",
     "state": "translated",
     "quote": "起訴名單包括中國移動旗下地方子公司，該公司於2025年10月以「服務合約糾紛」對LOGINK提告並獲法院判決勝訴"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國移動",
    "IPCSA（國際港口社群系統協會）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:36:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170142",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223667,
   "anchor": "n3223667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223667",
   "title": "Korean star Jackson Wang, 32, faces a “baldness crisis”! Prevent hair loss by starting with scalp care. 漾澤 launches a dual-track scalp-care program to protect scalp health from the ground up.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean entertainer Jackson Wang, 32, has been spotted with thinning hair. Professional scalp-care brand 漾澤 has used the issue to launch its “Revitalizing Scalp Repair” and “Healthy Hair Scalp Care” dual-track programs, urging people to pay attention to hair loss among younger people and care for scalp health from the ground up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When well-known Korean entertainer Jackson Wang bowed his head in public, cameras captured noticeably thinning hair on the crown and signs of a receding hairline.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期，韓國知名藝人王嘉爾（Jackson Wang）在公開場合低頭時，被鏡頭捕捉到頭頂髮量明顯稀疏、髮線有後退跡象"
    },
    {
     "text": "In recent years, the age of patients seeking treatment for hair loss has fallen markedly, with young people aged 25 to 35 now regular visitors to hair-loss clinics.",
     "state": "translated",
     "quote": "近年因落髮問題求診的患者年齡層明顯下降，25至35歲的年輕族群已成為落髮門診的常客"
    },
    {
     "text": "漾澤 has launched its “Revitalizing Scalp Repair” program, which includes 七大 care steps centered on gentle cleansing and deep soothing.",
     "state": "translated",
     "quote": "漾澤推出「賦活修護頭皮養護」課程，以溫和清潔與深層舒緩為核心，幫助敏感的頭皮回歸穩定狀態。涵蓋七大養護步驟"
    },
    {
     "text": "漾澤’s program products were jointly developed by scalp-care experts and dermatologists.",
     "state": "translated",
     "quote": "課程使用的產品由頭皮養護專家與皮膚科醫師共同研發"
    },
    {
     "text": "漾澤 conducts scalp assessments before and after every session and tailors the care to each person’s scalp condition.",
     "state": "translated",
     "quote": "每次課程前後皆搭配頭皮檢測，依個人頭皮狀況量身調整養護內容"
    },
    {
     "text": "The “Healthy Hair Scalp Care” program focuses on using thermal infusion technology to enhance nutrient absorption, alongside red-light care to nourish hair.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別著重溫導入技術強化養分吸收，加以蘊髮紅光的養護保養"
    }
   ],
   "companies": [
    "漾澤"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:34:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223668,
   "anchor": "n3223668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223668",
   "title": "New 曼秀雷敦 “Professional Care Series” offers a complete medical-grade care solution, from wound protection to scar repair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s 曼秀雷敦 has launched its new “Professional Care Series,” featuring medical-grade wound protection and scar repair. The products include a spray-on bandage priced at NT$249 and scar gel priced at NT$650, and are scheduled to go on sale at drugstores across Taiwan in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "曼秀雷敦 has launched its new “曼秀雷敦 Professional Care Series,” centered on “medical-grade wound protection × medical-grade scar repair.”",
     "state": "translated",
     "quote": "全新推出「曼秀雷敦專業照護系列」，以「醫療級傷口保護×醫療級疤痕修護」為核心"
    },
    {
     "text": "“曼秀雷敦 Spray-On Bandage (Non-Sterile)” is priced at NT$249.",
     "state": "translated",
     "quote": "曼秀雷敦噴霧OK繃 (未滅菌)NT$249"
    },
    {
     "text": "“曼秀雷敦 Scar Gel (Non-Sterile)” is priced at NT$650.",
     "state": "translated",
     "quote": "曼秀雷敦疤痕凝膠 (未滅菌)NT$650"
    },
    {
     "text": "曼秀雷敦噴霧OK繃為0酒精、不刺痛設計，15秒快速形成隱形保護膜。",
     "state": "original",
     "quote": "0酒精、不刺痛……15秒快速形成隱形保護膜"
    },
    {
     "text": "More than 99% of consumers were satisfied with 曼秀雷敦 Scar Gel. The test involved 30 Taiwanese women aged 20-39 with concerns about scars.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過99%*消費者滿意……針對30名20-39歲有疤痕困擾的台灣女性"
    },
    {
     "text": "The consumer test was commissioned by 台灣曼秀雷敦股份有限公司 and conducted by 創達研究股份有限公司 from April to June 2026, over a period of 8 weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣曼秀雷敦股份有限公司委託創達研究股份有限公司……於2026年4月~6月間，進行為期8週的使用"
    },
    {
     "text": "The “曼秀雷敦 Professional Care Series” will go on sale at major drugstores across Taiwan starting in September 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於2026年9月起於全台各大藥妝通路上市"
    }
   ],
   "companies": [
    "曼秀雷敦",
    "台灣曼秀雷敦股份有限公司",
    "創達研究股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:33:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170136",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264040-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223669,
   "anchor": "n3223669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223669",
   "title": "Another toxic vegetable scare! Pesticide levels exceed limits in “2 vegetables” loved by Taiwanese, and 45,000 kilograms are destroyed; 1 fruit also fails inspection. See the list of violations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare’s Food and Drug Administration released its latest list of products that failed border inspections on the 6th. A total of 8 imported products in this round were intercepted and either shipped back or destroyed.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利部食品藥物管理署今（6）日公布最新邊境查驗不合格名單，本波共有 8 項進口產品遭攔截退運或銷毀"
    },
    {
     "text": "華元食品股份有限公司 imported 339,580 kilograms of fresh potatoes from the United States. Their total glycoalkaloid (solanine) content was 248 milligrams per kilogram, exceeding the legal limit of 200 milligrams per kilogram.",
     "state": "translated",
     "quote": "華元食品股份有限公司自美國進口的新鮮馬鈴薯…被驗出俗稱「龍葵鹼」的總配醣生物鹼高達每公斤 248 毫克，超出每公斤 200 毫克的法定限量，總計 33 萬 9,580 公斤在邊境遭銷毀或退運"
    },
    {
     "text": "Fresh white radishes exported from China, totaling 26,600 kilograms; 18,900 kilograms of Chinese cabbage exported from Vietnam; 343.5 kilograms of fresh Japanese melons; and Chinese yams were all found to violate pesticide residue rules.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國出口的鮮白蘿蔔高達 2 萬 6,600 公斤被查獲農藥殘留不符規定；越南出口的大白菜也有高達 1 萬 8,900 公斤…日本鮮哈密瓜…共 343.5 公斤遭攔截；中國出口的山藥亦被驗出農藥殘留含量不符標準"
    },
    {
     "text": "盈發工程股份有限公司 imported cod roe paste from France with benzoic acid levels of 1.6 grams per kilogram, exceeding the limit. 廣宏水產有限公司 imported pickled ginger slices from Japan that illegally contained 0.13 grams of saccharin per kilogram.",
     "state": "translated",
     "quote": "由盈發工程股份有限公司進口的法國鱈魚卵醬，檢出防腐劑苯甲酸每公斤 1.6 公克，超出每公斤 1.0 公克的法定上限…廣宏水產有限公司進口的日本醋漬薑片，則違規添加…「糖精」每公斤 0.13 公克"
    },
    {
     "text": "芯旺餐飲企業有限公司 (Diao Mao Spicy Grilled Fish) imported 133 kilograms of melamine soup ladles made in China. The evaporation residue in migration tests was 45 ppm, exceeding the legal limit of 30 ppm.",
     "state": "translated",
     "quote": "芯旺餐飲企業有限公司（引進品牌包含「叼貓麻辣烤魚」）報驗進口的中國製美耐皿湯勺…蒸發殘渣高達 45 ppm，超過 30 ppm 以下的法定標準…共 133 公斤的美耐皿湯勺已全數在邊境攔下"
    },
    {
     "text": "The Food and Drug Administration raised the enhanced batch-sampling inspection rates to 20% to 50% for importers 華元食品 and 芯旺餐飲.",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署已通報農業部，並針對該進口業者調升為 20% 至 50% 的加強抽批查驗…後續將針對該進口業者提升為加強抽批查驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "華元食品股份有限公司",
    "東和水果有限公司",
    "盈發工程股份有限公司",
    "廣宏水產有限公司",
    "芯旺餐飲企業有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:25:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169799",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223670,
   "anchor": "n3223670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223670",
   "title": "They were caught even though they had not sprouted! First U.S. potato shipment found in violation under new rules; entire shipment returned and destroyed over excessive solanine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Food and Drug Administration released its border inspection results. A 339.58-metric-ton shipment of potatoes imported from the United States by 華元食品 must be returned or destroyed in its entirety because solanine levels exceeded the limit. It is the first violation under the new rules of the Taiwan-U.S. trade agreement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A shipment of potatoes from the United States reported for inspection by 華元食品股份有限公司 was found to contain nearly 248 milligrams of solanine per kilogram, exceeding the limit of 200 milligrams per kilogram.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名的華元食品股份有限公司報驗一批自美出口的馬鈴薯，檢出「龍葵鹼」每公斤近248毫克，超出馬鈴薯龍葵鹼限量每公斤200毫克"
    },
    {
     "text": "The shipment totaled 339.58 metric tons of potatoes and must be returned or destroyed in its entirety.",
     "state": "translated",
     "quote": "華元食品此次報驗來自美國的馬鈴薯共計339.58公噸……仍須全批退運或銷毀"
    },
    {
     "text": "The potato shipment was the first item found in violation under the revised rules of the Taiwan-U.S. trade agreement (ART), and showed no visible sprouting.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次攔截者為首批違規品項，總重達339.58公噸，這批馬鈴薯「沒有發芽」"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Agriculture eased the rule requiring sprouted U.S. potatoes to be returned starting in February 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "農業部自今年（2026）2月放寬規定，美國馬鈴薯發芽不必退運"
    },
    {
     "text": "Because this was the first violation involving U.S. potatoes in 6 months, routine batch sampling will remain in place, with a sampling rate of 2% to 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "因為這是美國馬鈴薯6個月內首次違規，故接下來仍將維持抽批，抽驗比例為2%到10%"
    },
    {
     "text": "The Food and Drug Administration has tested imported potatoes for solanine residues since 108.",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署自108年起檢驗進口馬鈴薯龍葵鹼殘留含量"
    },
    {
     "text": "The Food and Drug Administration stressed that the U.S. potato shipment will not clear customs or enter domestic processing.",
     "state": "translated",
     "quote": "這批美國馬鈴薯不會通關、不會進入國內加工程序"
    }
   ],
   "companies": [
    "華元食品股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:21:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170123",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223671,
   "anchor": "n3223671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223671",
   "title": "南山人壽 marks 15 years of protecting the ocean, removing more than 88 metric tons of marine debris and renewing its “coral” pledge to build a blue barrier for the sea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南山人壽 held its annual beach cleanup and fish fry release at Feicui Bay. More than 700 volunteers cleared 793 kilograms of marine debris and released 40,000 Trachinotus blochii fry. The company also announced that its “Ocean Protection Initiative” is entering its 15th year and launched a coral conservation training camp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Volunteers released 40,000 Trachinotus blochii fry at Wanli Bridge, each measuring at least 5 centimeters in length.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一路前往萬里大橋，在橋下則以水桶接力，將4萬尾活蹦亂跳的布氏鯧鰺魚苗送回大海"
    },
    {
     "text": "南山人壽 has invested in fish fry releases since 2024, releasing a total of 158,000 Trachinotus blochii fry.",
     "state": "translated",
     "quote": "南山人壽自西元（下同）2024年起投入魚苗放流，今年是連續第三年來到翡翠灣，累計放流布氏鯧鰺魚苗已達15.8萬尾"
    },
    {
     "text": "南山人壽 and the Kenting National Park Headquarters signed a memorandum of cooperation to promote a “Coral Conservation Training Camp,” with four sessions a year and 30 participants in each session.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年在內政部國家公園署見證下，與墾丁國家公園管理處簽署合作備忘錄，公私協力推動「珊瑚保育培力營隊」，全年規劃四梯次，每梯次三天兩夜、培訓30位學員"
    },
    {
     "text": "This year’s beach cleanup is expected to bring together more than 4,200 people to clean up 6 kilometers of coastline and collect 6 metric tons of waste, in support of the International Coastal Cleanup (ICC).",
     "state": "translated",
     "quote": "預計超過4,200人將從北到南接力完成6公里海岸淨灘、撿拾6公噸廢棄物，且每場淨灘行動均響應國際淨灘行動（International Coastal Cleanup，簡稱ICC）"
    },
    {
     "text": "南山人壽 has also completed 38,000 square meters of coastal afforestation, planted 12,000 windbreak seedlings, and cultivates about 20,000 Beck’s seagrass seedlings each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "除此之外，還完成3.8萬平方公尺海岸造林、種植1.2萬棵防風苗。南山人壽亦致力「貝克氏鹽草苗圃建立與復育」，去年起每年培植約2萬株種苗"
    }
   ],
   "companies": [
    "南山人壽",
    "南山產物",
    "財團法人台灣海洋保育與漁業永續基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:14:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170115",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223672,
   "anchor": "n3223672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3223672",
   "title": "Tsai Kang-yung’s appearance at a campaign rally for Shen Po-yang sparks buzz; he responds to a fan’s thank-you message late at night: “The seeds have been planted”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Well-known host Tsai Kang-yung attended the campaign headquarters launch for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang, generating buzz among pan-green supporters and breaking into a wider audience. Tsai personally replied on Threads to a user thanking him for “翻書觸電王,” and the post drew more than 10,000 reactions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsai Kang-yung recently attended the campaign headquarters launch for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名主持人蔡康永日前出席民進黨台北市長參選人沈伯洋的競選總部成立大會，掀起高度討論"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung personally replied on Threads on the evening of the 5th to a user’s thank-you message.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永5日晚間在社群平台上親自回應一名網友的感謝文"
    },
    {
     "text": "The user said they liked “翻書觸電王,” a program hosted by Tsai Kang-yung 30 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "表示很喜歡他30年前主持的節目《翻書觸電王》"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung personally commented in response: “The wind disappears once it has blown past, but the seeds it carries remain.”",
     "state": "translated",
     "quote": "更釣出蔡康永親自留言回應：「風吹完就消失，但風攜帶的種子留下來了。」"
    },
    {
     "text": "The post attracted more than 10,000 online responses after it was published.",
     "state": "translated",
     "quote": "貼文曝光後，吸引破萬網友回應"
    },
    {
     "text": "Green camp supporters believe Shen Po-yang successfully broke through to a wider audience thanks to Tsai Kang-yung's appearance.",
     "state": "translated",
     "quote": "不少綠營支持者都認為沈伯洋破圈成功"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:12:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170133",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226605,
   "anchor": "n3226605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226605",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs after a pipe burst in 平和里 and 磚磘里 in 彰化市. Partial water service will be suspended from 15:55 on October 6, 2026, until 21:00. The severity is Minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:55:28",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:55:28"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T21:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061610&info=20039031",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226604,
   "anchor": "n3226604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226604",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新竹市東區金山里及科園里停水通知，係配合新竹科學管理局「115年度園區自來水設施增設及改善工程」施工停水，影響時間自2026年10月6日15時59分33秒至10月7日16時00分止，嚴重程度為Minor。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:59:33",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:59:33"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T16:00:00"
    },
    {
     "text": "115年度園區自來水設施增設及改善工程",
     "state": "original",
     "quote": "115年度園區自來水設施增設及改善工程"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "新竹科學管理局"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061610&info=20039032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226603,
   "anchor": "n3226603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226603",
   "title": "Water outage (Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告，嘉義縣民雄鄉興中村3鄰劉竹仔腳16號旁自來水管進行搶修，將於2026年10月6日下午4時3分起至下午6時止影響該區域供水，嚴重程度為輕微。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民雄鄉興中村3鄰劉竹仔腳１６號旁",
     "state": "original",
     "quote": "民雄鄉興中村3鄰劉竹仔腳１６號旁"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T16:03:11",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T16:03:11"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061610&info=20039033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226608,
   "anchor": "n3226608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226608",
   "title": "Water Outage (Chiayi City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "For the 「嘉義市保義路、保康路等管線汰換工程」, 台灣自來水公司 announced a water outage in parts of 後湖里, 東區, 嘉義市, and asked customers to conserve water and store water in advance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:36:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:36:21"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061550&info=20039023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226607,
   "anchor": "n3226607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226607",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is replacing pipelines on 福安九街 and elsewhere in 西屯區, 臺中市, to improve the stability of water supplies, reduce the risk of pipeline leaks, and ensure water quality and safety. The affected areas include 福和里 and 潮洋里, 西屯區.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:41:37",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:41:37"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061550&info=20039024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226606,
   "anchor": "n3226606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226606",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A leak repair at the intersection of 保障一路 and 保障三路 in 保障里, 觀音區, 桃園市, has lowered water pressure and left some areas without water. The outage will run from 2026-10-06 15:49:55 to 18:00:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:49:55",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:49:55"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:00:00"
    },
    {
     "text": "Severity: Minor",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Minor"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061550&info=20039025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226609,
   "anchor": "n3226609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226609",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice to carry out leak repairs beside No. 178, Section 2, 中華路, 吉安鄉, 花蓮縣. The affected areas include 吉安村, 宜昌村, 勝安村 and 慶豐村 in 吉安鄉, as well as multiple villages in 花蓮市. The outage will last from the afternoon of October 6, 2026, until the afternoon of October 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leak repairs beside No. 178, Section 2, 中華路, 吉安鄉",
     "state": "translated",
     "quote": "吉安鄉中華路二段178號旁漏水搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:33:31",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:33:31"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-07T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061540&info=20039022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226610,
   "anchor": "n3226610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226610",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To improve the stability of water supplies and reduce the risk of pipeline leaks, 台灣自來水公司 is replacing pipelines in the area around Section 2, 河南路, 西屯區, 臺中市. The affected areas include 大石里, 大河里, 大鵬里, 何仁里 and 鵬程里 in 西屯區.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:29:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:29:18"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061530&info=20039021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226613,
   "anchor": "n3226613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226613",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs after a pipe burst at No. 590-15, Section 2, 沙田路, 大肚區, 臺中市. The affected areas include 大肚里 and 大東里. Water service is expected to be suspended from 15:11 to 18:00 on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repairs to a burst pipe at No. 590-15, Section 2, 沙田路, 大肚區",
     "state": "translated",
     "quote": "大肚區沙田路二段590-15號破管搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:11:41",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:11:41"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061520&info=20039020",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226611,
   "anchor": "n3226611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226611",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for 文安里 and 鹽埕里 in 彌陀區, 高雄市, due to pipe disconnection work for a new installation project. The outage will run from the afternoon of October 6, 2026, to the afternoon of October 7. The severity is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:18:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:18:54"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061520&info=20039019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226612,
   "anchor": "n3226612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226612",
   "title": "Liyutan Reservoir (discharge into Jingshan Creek): free overflow (Miaoli County, Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Water Resources Agency issued a natural overflow alert for releases from 鯉魚潭水庫 into 景山溪. The affected areas include 三義鄉, 苗栗縣, and 外埔區, 大甲區, 后里區 and 大安區, 臺中市. Residents along the river are advised to stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:19:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T16:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261006151840_0000&info=20039018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226617,
   "anchor": "n3226617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226617",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pipe burst at No. 61, Lane 100, Alley 59, 南陽路, 豐原區, 臺中市. 台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs, affecting 東陽里, 南陽里, 豐田里 and 鎌村里 in 豐原區. Water service will be suspended from 14:43 to 18:30 on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repairs to a burst pipe at No. 61, Lane 100, Alley 59, 南陽路, 豐原區",
     "state": "translated",
     "quote": "豐原區南陽路59巷100弄61號破管搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T14:43:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T14:43:52"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:30:00"
    },
    {
     "text": "影響區域：臺中市豐原區東陽里,臺中市豐原區南陽里,臺中市豐原區豐田里,臺中市豐原區鎌村里",
     "state": "original",
     "quote": "影響區域：臺中市豐原區東陽里,臺中市豐原區南陽里,臺中市豐原區豐田里,臺中市豐原區鎌村里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061510&info=20039016",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226614,
   "anchor": "n3226614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226614",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced emergency repairs after another agency's construction work damaged a pipeline on 大庄道路, affecting 三興里, 嘉和里 and 嘉興里 in 南投市, 南投縣. Water service will be suspended from 15:02 to 18:30 on October 6, 2026. The severity is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:02:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:02:13"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061510&info=20039017",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226615,
   "anchor": "n3226615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226615",
   "title": "Heavy rain advisory (Pingtung County, Kaohsiung City, Chiayi County, Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain advisory. As afternoon convective cloud systems intensify, localized heavy rain is possible today (the 6th) in 屏東 and mountainous areas south of 嘉義. The alert covers 屏東縣, 高雄市, 嘉義縣 and parts of the mountainous and lowland areas of 臺南市. Beware of landslides, falling rocks and flooding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T15:00:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T23:00:00"
    },
    {
     "text": "Severity: Moderate",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Moderate"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:02:16+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610061502001&info=20039015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226616,
   "anchor": "n3226616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226616",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告，臺中市東區旱溪里、泉源里、新庄里、樂成里將於2026年10月7日（星期三）08:00至18:30停水，辦理建成路336巷路段汰換管線工程，以提升供水穩定度、降低漏水風險並確保用水水質安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026/10/07(三)至2026/10/07(三)每日08:00時至18:30時停水",
     "state": "original",
     "quote": "自2026/10/07(三)至2026/10/07(三)每日08:00時至18:30時停水"
    },
    {
     "text": "Pipeline replacement work on the stretch of 建成路, Lane 336",
     "state": "translated",
     "quote": "辦理建成路336巷路段汰換管線工程"
    },
    {
     "text": "臺中市東區旱溪里,臺中市東區泉源里,臺中市東區新庄里,臺中市東區樂成里",
     "state": "original",
     "quote": "臺中市東區旱溪里,臺中市東區泉源里,臺中市東區新庄里,臺中市東區樂成里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061500&info=20039014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226618,
   "anchor": "n3226618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226618",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will carry out emergency pipeline repairs beside No. 91, 民治路, 新化區, from 14:30 to 17:00 on October 6, 2026. Water service will be suspended in 全興里, 協興里, 東榮里, 武安里, 知義里, 豐榮里 and 護國里 in 新化區, 臺南市. The incident severity is Minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency pipeline repairs beside No. 91, 民治路, 新化區",
     "state": "translated",
     "quote": "新化區民治路91號旁管線緊急維修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T14:30:27",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T14:30:27"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    },
    {
     "text": "臺南市新化區全興里,臺南市新化區協興里,臺南市新化區東榮里,臺南市新化區武安里,臺南市新化區知義里,臺南市新化區豐榮里,臺南市新化區護國里",
     "state": "original",
     "quote": "臺南市新化區全興里,臺南市新化區協興里,臺南市新化區東榮里,臺南市新化區武安里,臺南市新化區知義里,臺南市新化區豐榮里,臺南市新化區護國里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061440&info=20039009",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226619,
   "anchor": "n3226619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226619",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因善化區光文里196號旁管線緊急維修，於2026年10月6日14:01至17:00進行停水，影響範圍包括臺南市善化區光文里及坐駕里，嚴重程度為輕微。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "善化區光文里196號旁",
     "state": "original",
     "quote": "善化區光文里196號旁"
    },
    {
     "text": "影響區域：臺南市善化區光文里,臺南市善化區坐駕里",
     "state": "original",
     "quote": "影響區域：臺南市善化區光文里,臺南市善化區坐駕里"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T14:01:22",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T14:01:22"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061410&info=20039007",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226621,
   "anchor": "n3226621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226621",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is connecting new and existing pipelines as part of pipeline replacement work on 中正路 and elsewhere in 港東村, 口湖鄉, 雲林縣. Water service will be suspended from 1:48 p.m. on October 6, 2026, until 6 p.m. on October 9. The severity is Minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:48:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:48:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-09T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-09T18:00:00"
    },
    {
     "text": "影響區域：雲林縣口湖鄉港東村",
     "state": "original",
     "quote": "影響區域：雲林縣口湖鄉港東村"
    },
    {
     "text": "Severity: Minor",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Minor"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061400&info=20039005",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226620,
   "anchor": "n3226620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226620",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for 光明里, 光復里, 東勢里, 武功里, 軍功里, 綠水里 and 豐功里 in 東區, 新竹市, due to underground leak repairs. The alert is expected to expire at 6 p.m. on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:54:46",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:54:46"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061400&info=20039006",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226626,
   "anchor": "n3226626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226626",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pipe burst on Section 2, 彰南路, 南投市, 南投縣. 台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs, affecting 三民里, 平山里, 平和里, 康壽里, 漳和里 and 漳興里. Water service is expected to be restored at 17:30 on October 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:40:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:40:45"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:30:00"
    },
    {
     "text": "Sanmin Village, Nantou City, Nantou County; Pingshan Village, Nantou City, Nantou County; Pinghe Village, Nantou City, Nantou County; Kangshou Village, Nantou City, Nantou County; Zhanghe Village, Nantou City, Nantou County; Zhangxing Village, Nantou City, Nantou County",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣南投市三民里,南投縣南投市平山里,南投縣南投市平和里,南投縣南投市康壽里,南投縣南投市漳和里,南投縣南投市漳興里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061350&info=20039004",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226625,
   "anchor": "n3226625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226625",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced a water outage in Gangdong Village, Kouhu Township, due to work connecting new and old pipelines as part of a pipeline replacement project on Zhongzheng Road in Gangxi Village, Kouhu Township, Yunlin County. The outage will run from the afternoon of October 6, 2026, to the afternoon of October 7, and is classified as minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:41:38",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:41:38"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061350&info=20039002",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226624,
   "anchor": "n3226624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226624",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will replace pipelines in Jinsha Village and Nanhai Village, Xigang District, Tainan City, to improve the stability of the water supply and reduce the risk of leaks. Water service will be suspended during the work, from the afternoon of October 6, 2026, to 5 p.m. on October 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:41:42",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:41:42"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061350&info=20039001",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226623,
   "anchor": "n3226623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226623",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced that water service in Gangdong Village, Kouhu Township, Yunlin County, will be suspended from 13:45 on October 6, 2026, to 18:00 on October 8, for work connecting new and old pipelines during a pipeline replacement project on Zhongzheng Road and other roads in Kouhu Township. The severity is Minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:45:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:45:15"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-08T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-08T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061350&info=20039000",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226622,
   "anchor": "n3226622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226622",
   "title": "Water Outage (Miaoli County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗縣西湖鄉龍洞村近6-2號因搶修停水，停水時間自2026年10月6日13時47分17秒起至17時00分止，由台灣自來水公司發布。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repairs near No. 6-2 in Longdong Village",
     "state": "translated",
     "quote": "龍洞村近6-2號搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:47:17",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:47:17"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061350&info=20039003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226629,
   "anchor": "n3226629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226629",
   "title": "Water outage (Nantou County, Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice on the afternoon of October 6, 2026, for emergency repair work in front of No. 77 Fengbai Road, Mingjian Township, Nantou County. The work will affect Songshan and Songbai villages in Mingjian Township, Nantou County, and Shangfeng and Hehe villages in Ershui Township, Changhua County. Water service is expected to be restored at 5 p.m. that afternoon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repairs in front of No. 77 Fengbai Road",
     "state": "translated",
     "quote": "豐柏路77號前搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:30:09",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:30:09"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061340&info=20038999",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226628,
   "anchor": "n3226628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226628",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因臺南市東區榮譽街84巷21號路面漏水緊急搶修，於10月6日下午13:30至17:00造成該區域部分無水與降壓，影響範圍為東區忠孝里，嚴重程度為Minor。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10/06 13:30-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/06 13:30-17:00"
    },
    {
     "text": "No. 21, Lane 84, Rongyu Street, East District, Tainan City",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市東區榮譽街84巷21號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:34:39",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:34:39"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061340&info=20038998",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226627,
   "anchor": "n3226627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226627",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced pipeline replacement work in Kunming Village and Kunshen Village, Jiangjun District, Tainan City. Water service will be suspended during the work to improve supply stability, reduce the risk of leaks and ensure water quality and safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:37:31",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:37:31"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061340&info=20038997",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226630,
   "anchor": "n3226630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226630",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for emergency repairs to a broken pipeline at No. 43-10, Anmei Road, Houli District, Taichung City. The work will affect Renli, Gongguan, Houli and Tai'an villages in Houli District. Water service is expected to be restored at 18:00 on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repairs to a broken pipeline at No. 43-10, Anmei Road, Houli District",
     "state": "translated",
     "quote": "后里區安眉路43-10號破管搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:23:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:23:04"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061330&info=20038996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226631,
   "anchor": "n3226631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226631",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service on Shanghai West Road in Douliu City, Yunlin County, will be suspended for pipeline repairs from 13:13 to 17:00 on October 6, 2026. The outage will affect Sanping Village in Douliu City. The notice was issued by 台灣自來水公司, and the severity is minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T13:13:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T13:13:25"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T14:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061320&info=20038995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226632,
   "anchor": "n3226632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226632",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service from 12:13 to 17:00 on October 6, 2026, to connect a cut pipeline during pipeline improvement work for an extension project in lanes in Linluo Township and elsewhere in Pingtung County. The outage will affect Hunan Village in Pingtung City and Tianzhong Village in Linluo Township, Pingtung County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-06T12:13:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T12:13:24"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T13:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610061220&info=20038991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226440,
   "anchor": "n3226440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226440",
   "title": "US-China battle over semiconductor equipment set to drag on: US think tank says China has stockpiled 343 DUV machines; Japanese media say Chinese fabs are buying time with ASML equipment inventory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report by the US think tank CTS says Chinese wafer fabs have acquired about 343 immersion DUV lithography machines, including about 270 ASML NXT:1980i units. China is pursuing compliant procurement alongside domestic R&D to support mass production of 7-nanometer logic chips and AI chips, laying the groundwork for a prolonged US-China battle over semiconductor equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chinese wafer fabs have acquired about 343 immersion DUV machines through gaps in export controls, including about 270 ASML Twinscan NXT:1980i units",
     "state": "translated",
     "quote": "根據華府智庫「技術與中國國家安全中心」(CTS)報告，截至今年初，中國晶圓廠透過管制缺口取得共343台浸沒式DUV，其中艾司摩爾 NXT:1980i約270台"
    },
    {
     "text": "China spent more than $13 billion in 2024 to procure 90 NXT:1980i units, then bought 89 more in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年，中國花費超過130億美元採購90台NXT:1980i，2025年再增購89台，其餘為更早取得或其他合規型號"
    },
    {
     "text": "The Netherlands banned EUV sales at the US's request starting in 2019, but initially still approved exports of more advanced immersion models such as the NXT:1980i on a case-by-case basis",
     "state": "translated",
     "quote": "荷蘭自2019年起應美國要求禁售EUV，但NXT:1980i等較先進浸沒式機型初期仍得以個案審批出口"
    },
    {
     "text": "CTS forecasts that if China continues importing 90 NXT:1980i units annually, its annual output of AI chips equivalent to 輝達 H100 chips could reach 434 million by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "CTS預測，若中國每年維持引進90台NXT:1980i，至2035年年產輝達H100等級AI晶片可達4.34億顆"
    },
    {
     "text": "If imports of all new machines are halted starting in 2027, capacity for chips of an equivalent class would fall to about 153 million",
     "state": "translated",
     "quote": "若自2027年起全面切斷新機進口，同等級產能將降至約1.53億顆"
    },
    {
     "text": "The US Congress introduced the MATCH Act in April this year, calling on allies including the Netherlands and Japan to expand restrictions on equipment exports to China within 150 days",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國會今年4月提出《MATCH法案》，要求荷蘭、日本等盟國150天內擴大對中國設備限制，範圍由EUV延伸至先進DUV與部分蝕刻、量測設備"
    },
    {
     "text": "ASML's financial reports have shown that China once accounted for about 41% of its revenue; the company expects China's share to fall to about one-fifth in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ASML財報曾顯示中國一度佔其營收約41%，隨著管制收緊，公司預期2026年中國佔比降至約兩成"
    },
    {
     "text": "China's Ministry of Industry and Information Technology announced a new dry DUV system in 2024, with lens resolution of 65 nanometers; an industry report this year said China's domestically made immersion DUV has completed development and entered testing",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年工信部公告新型乾式DUV，鏡頭解析度達65奈米，今年王陽元、陳南翔等產業報告則指出，中國國產浸沒式DUV已完成研發並進入測試"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾司摩爾(ASML)",
    "華為",
    "尼康",
    "佳能",
    "輝達",
    "中微",
    "北方華創",
    "盛美",
    "拓荆",
    "華海清科",
    "中科飛測",
    "東京電子",
    "Screen",
    "三星",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T17:00:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622514",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226441,
   "anchor": "n3226441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226441",
   "title": "How did China's PCB drill-bit makers wrest global market share from Japan? Leading company's stock soars 150%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese PCB drill-bit maker 鼎泰高科 claimed the top spot with a 29.2% global market share, overtaking Japanese leader 佑能, and its stock has surged nearly 150% this year. Domestic companies are benefiting from a fully localized industry chain and the advantages of nearby supply chains, as demand for AI server PCBs surges. Demand for related drill bits is forecast to reach 3.92 billion units by 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鼎泰高科 ranked first in 2025, with a 29.2% share of global PCB drill-bit sales",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年鼎泰高科以29.2%的全球PCB鑽針銷售市占率位居第一"
    },
    {
     "text": "金洲精工 followed with about 20.8% of the global market, with the 2 companies together accounting for nearly half of the market",
     "state": "translated",
     "quote": "金洲精工則以約20.8%緊隨其後，兩家企業合計占據全球近半數市場"
    },
    {
     "text": "Japan's 佑能 (Union Tool) saw its global market share fall to about one-tenth, retaining a leading position mainly in the ultra-micro drill segment for bits under 0.03 millimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "日本傳統龍頭佑能(Union Tool)的全球市占率降至約一成，主要保留在0.03公釐以下的超微鑽領域"
    },
    {
     "text": "鼎泰高科's stock has risen nearly 150% this year, bringing its total market capitalization to RMB 144.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "鼎泰高科的股價在年內上漲接近 150%，總市值達到 1,446 億元人民幣"
    },
    {
     "text": "鼎泰高科 manufactures more than 95% of its equipment in-house, reducing equipment manufacturing costs to one-third of the cost of imported equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "鼎泰高科自研自產設備比例超過95%，使設備製造成本降至進口設備的三分之一"
    },
    {
     "text": "Domestic products have a breakage rate of three ten-thousandths (0.03%) and a yield of 99.7%; comparable Japanese products have a breakage rate of about five ten-thousandths (0.05%) and a yield of about 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "本土產品的斷針率控制在萬分之三(0.03%)，良率達99.7%；而日本同類產品的斷針率約為萬分之五(0.05%)，良率約為98%"
    },
    {
     "text": "鼎泰高科's single factory surpassed monthly production of 100 million micro-drill bits in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月，鼎泰高科微鑽針單廠月產量突破1億支"
    },
    {
     "text": "Demand for PCB drill bits used in AI servers is expected to grow from 800 million units in 2026 to 3.92 billion units in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "浙商證券發布之研究報告預測，AI伺服器專用PCB鑽針需求量將從2026年的8億支成長至2030年的39.2億支"
    }
   ],
   "companies": [
    "鼎泰高科",
    "金洲精工",
    "住友",
    "三菱",
    "佑能",
    "Union Tool",
    "鑫寰宇",
    "湖北妙殼",
    "浙商證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622633",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226442,
   "anchor": "n3226442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226442",
   "title": "智邦9月營收403億元年增逾6成 創歷史次高",
   "title_state": "original",
   "summary": "Networking equipment maker 智邦(2345-TW) reported revenue of NT$40.399 billion for September on the 6th, up 66.1% year on year and the second-highest on record. Third-quarter revenue was NT$120.74 billion, while revenue for the first 3 quarters totaled NT$286.402 billion, up 62.45% year on year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智邦(2345-TW) reported September revenue of NT$40.399 billion, up 66.1% year on year and the second-highest on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "智邦(2345-TW)今(6)日公布9月營收為403.99億元，受惠於客戶需求增加，年增逾六成，並創歷史次高"
    },
    {
     "text": "智邦's September revenue fell 1.16% from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "智邦9月營收403.99億元，月減1.16%、年增66.1%"
    },
    {
     "text": "智邦 reported third-quarter revenue of NT$120.74 billion, up 26.4% quarter on quarter and 65.5% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收1,207.4億元，季增26.4%、年增65.5%"
    },
    {
     "text": "智邦's revenue for the first 3 quarters totaled NT$286.402 billion, up 62.45% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年累計前三季營收2,864.02億元，年增62.45%"
    },
    {
     "text": "Strong shipments of 800G switches and the start of mass production of 1.6T switches continue to boost operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著800G交換器出貨強勁，1.6T交換器也開始量產，持續挹注智邦未來營運"
    },
    {
     "text": "North American CSPs are maintaining strong capital spending, while next-generation 1.6T products and AI accelerator cards are entering mass production and ramping up shipments.",
     "state": "translated",
     "quote": "北美CSP業者維持強勁的資本支出，除了800G主力交換器出貨續處高檔，新一代1.6T規格與人工智慧加速卡亦加入量產放量陣容"
    },
    {
     "text": "Rising shipments of optical communications product lines, including optical circuit switches, are increasing the share of higher-priced, higher-margin products.",
     "state": "translated",
     "quote": "因應大型算力叢集對頻寬與低延遲的嚴苛要求，光路交換器等光通訊產品線出貨同步增溫，有效推升高單價與高毛利產品比重"
    },
    {
     "text": "智邦 has launched phase two of its AI Smart Park project in Hsinchu County, expanding its high-end R&D and innovation incubation capabilities in Zhubei while advancing the development of overseas production bases.",
     "state": "translated",
     "quote": "智邦日前甫啟動新竹縣AI智慧園區第二期工程，擴大竹北高階研發與創新育成能量，並同步在全球推進跨國生產基地"
    }
   ],
   "companies": [
    "智邦(2345-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:30:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6615412",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226443,
   "anchor": "n3226443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226443",
   "title": "勤凱 posts record quarterly Q3 revenue as capacity runs at full utilization, aims to boost profits further",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勤凱 (4760-TW) announced on the 6th that September revenue was NT$304 million. Third-quarter revenue of NT$879 million set a quarterly record, while revenue for the first 3 quarters totaled NT$2.22 billion, already exceeding last year's full-year figure. Vice Chairwoman Zhuang Shuyuan said capacity was fully utilized and the company had purchased an additional production line.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勤凱9月營收3.04億元，年增76.3%、月減0.4%",
     "state": "original",
     "quote": "9月營收3.04億元，年增76.3%、月減0.4%"
    },
    {
     "text": "September revenue was the second-highest on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "營收為歷史次高"
    },
    {
     "text": "Third-quarter revenue was NT$879 million, up 23.6% quarter over quarter and 82% year over year, setting a record for a single quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收8.79億元，季增23.6%，年增82%，創歷史單季新高"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first three quarters totaled NT$2.22 billion, up 66.9% year over year and already exceeding last year's full-year total.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季營收22.2億元，年增66.9%，已超越去年全年"
    },
    {
     "text": "Vice Chairman Chuang Shu-yuan said September revenue edged down mainly because international silver prices retreated slightly from high levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收略減，主要受到國際銀價自高檔小幅回落影響，產品售價隨原料價格略為調整"
    },
    {
     "text": "勤凱工廠產能維持滿載，已緊急增購新產線設備以提升供應能力",
     "state": "original",
     "quote": "目前工廠產能維持滿載，公司已緊急增購新產線設備，以提升供應能力，因應客戶需求"
    },
    {
     "text": "勤凱未來新產品包括AI伺服器的「合金膏」，以及TGV、TIM1、PTFE等",
     "state": "original",
     "quote": "勤凱未來營運除AI伺服器的新產品「合金膏」外，包括TGV、TIM1、PTFE等新品在客戶驗證作業持續推進中"
    }
   ],
   "companies": [
    "勤凱"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:29:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226444,
   "anchor": "n3226444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226444",
   "title": "From humanities graduate to AI titan: Anthropic President Amodei becomes the youngest self-made woman on the US rich list.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Forbes list of the richest Americans shows that 39-year-old Anthropic President Amodei, with a net worth of $15.5 billion, is the youngest self-made female billionaire in the United States. As Anthropic's valuation reached $965 billion, her net worth grew nearly 13 times in a year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amodei, 39, Anthropic's co-founder and president, has an estimated net worth of $15.5 billion, ranking second among self-made wealthy women in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《Forbes》近期公布的美國富豪榜，現年 39 歲的人工智慧企業 Anthropic 聯合創辦人兼總裁阿莫迪(Daniela Amodei)，以估算達 155 億美元的身價，位居全美白手起家女性富豪第 2 名"
    },
    {
     "text": "Amodei tied for 75th on Forbes' list of the 400 richest Americans, becoming the youngest self-made female billionaire on the list.",
     "state": "translated",
     "quote": "並在全美 400 大富豪榜中並列第 75 名，成為榜單中最年輕的白手起家女性億萬富豪"
    },
    {
     "text": "Amodei graduated with a degree in English literature from the University of California, Santa Cruz, and holds no degree in computer science or law.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿莫迪未持有電腦科學或法律學位，而是畢業於加州大學聖克魯斯分校英國文學系"
    },
    {
     "text": "Amodei joined Stripe in 2013 and OpenAI in 2018. In late 2020, she and her brother Dario and five others left to co-found Anthropic.",
     "state": "translated",
     "quote": "2013 年加入支付新創 Stripe 負責人才招募與風險營運……2018 年她進入 OpenAI 擔任安全政策與工程管理副總裁，並於 2020 年底與哥哥達里奧·阿莫迪(Dario Amodei)等七人離職，共同創立 Anthropic"
    },
    {
     "text": "Anthropic raised $65 billion in financing, lifting its valuation to $965 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著 Anthropic 在融資中籌集 650 億美元，推升估值至 9,650 億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic's annualized revenue grew from $1 billion in January 2025 to more than $65 billion by the end of July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic 年化營收自 2025 年 1 月的 10 億美元，成長至 2026 年 7 月底的 650 億美元以上"
    },
    {
     "text": "Anthropic plans to hold an IPO in November 2026, with its listing valuation potentially reaching more than $2 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場消息指出，Anthropic 計畫於 2026 年 11 月進行首次公開發行(IPO)，預期上市估值可能達 2 兆美元以上"
    },
    {
     "text": "Anthropic's founding team announced plans to donate 80% of their wealth in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic 創辦團隊宣布未來將捐出 80% 財富"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Stripe",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Amazon",
    "NVIDIA",
    "紅杉資本",
    "Epic Systems"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3226445,
   "anchor": "n3226445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3226445",
   "title": "Asia's AI buildout could reach $8.2 trillion as banks vie for high-risk GPU financing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The next wave of AI debt financing is taking shape in Asia, with PwC estimating that spending on data centers in the region could reach $8.2 trillion by 2050. Banks are becoming more receptive to GPU financing, as international investment banks and Asian lenders expand in tandem, generating loan deals worth tens of billions of dollars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The next wave of artificial intelligence (AI) debt financing is taking shape in Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "下一波人工智慧（AI）債務融資浪潮正在亞洲興起。"
    },
    {
     "text": "資誠（PwC）估計到2050年亞洲資料中心支出可能達8.2兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "資誠（PwC）估計，到2050年，亞洲資料中心支出可能達8.2兆美元，其中絕大多數將用於GPU、伺服器等硬體。"
    },
    {
     "text": "GPU loan deals for GMI Cloud, Zankore and PaleBlueDot AI total about $3.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行在GMI Cloud及另外兩家AI基礎設施供應商Zankore、PaleBlueDot AI合計約38億美元的GPU貸款案中，扮演關鍵角色。"
    },
    {
     "text": "花旗 is the sole debt adviser to Zankore on its $3.1 billion loan in Indonesia.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗是Zankore在印尼取得31億美元貸款的唯一債務顧問，摩根大通則擔任PaleBlueDot AI授信案的安排機構。"
    },
    {
     "text": "新加坡大華銀行 is leading talks on a new $6 billion financing round for Zankore.",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡大華銀行先前與另外四家銀行共同承銷Zankore的31億美元貸款，如今正主導新一輪洽談，協助這家資料中心業者向銀行籌措60億美元。"
    },
    {
     "text": "Zankore plans to expand its AI data center capacity to 10 times its current level, reaching 1 gigawatt.",
     "state": "translated",
     "quote": "Sinha在9月22日的一場會議上表示，與銀行合作是「正確的方式」，因為Zankore計劃將AI資料中心容量擴大至目前的10倍、達到1吉瓦，未來仍須持續籌資。"
    },
    {
     "text": "The premium on returns for these loans is typically just 100 to 200 basis points higher than for other AI infrastructure loans.",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示：「至少對我而言，沒有人能真正說清楚這項技術的折舊曲線。」他並補充，這類貸款的報酬溢價有限，通常僅比其他AI基礎設施貸款高出100至200個基點。"
    },
    {
     "text": "GMI Cloud計劃為泰國資料中心購買的晶片最終使用者將是騰訊",
     "state": "original",
     "quote": "知情人士上月表示，GMI Cloud計劃為泰國資料中心購買的晶片，最終使用者將是騰訊。"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMI Cloud",
    "Zankore",
    "PaleBlueDot AI",
    "資誠（PwC）",
    "花旗",
    "摩根大通",
    "巴克萊",
    "德意志銀行",
    "桑坦德銀行",
    "三井住友銀行",
    "新加坡大華銀行",
    "Ares Management",
    "CoreWeave",
    "輝達（Nvidia）",
    "騰訊",
    "小紅書",
    "Hogan Lovells Cadwalader",
    "標普全球評級"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T16:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622298",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4265140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3224033,
   "anchor": "n3224033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-15/index-en-p5.html#n3224033",
   "title": "Saudi oil pipeline attacked and shut down again; Houthis warn its airspace will become a battlefield.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The conflict in Yemen is escalating, with Houthi forces advancing on the Taiz front and nearing the road toward Aden. The Saudi-led coalition deployed 100 fighter jets in Operation Yemen Dawn, while the Houthis warned that Saudi airspace would become a combat zone. Saudi Arabia's East-West Pipeline was attacked and shut down again.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Houthi forces entered Turbah on October 4 and advanced along the Taiz highway, taking control of Hayami, Nashima, Birin, Ghazaliya and other areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞武裝10月4日攻入圖爾巴鎮，沿塔伊茲公路推進，控制哈亞米、納許馬、比林及加札利亞等地"
    },
    {
     "text": "By the 5th, Houthi forces had advanced to sections of the last major road linking Taiz and Aden.",
     "state": "translated",
     "quote": "至5日，胡塞武裝推進至連接塔伊茲與亞丁的最後一條主要公路部分路段"
    },
    {
     "text": "A total of 100 fighter jets took part in Operation Yemen Dawn in the early hours of that day, destroying 324 “high-value targets.”",
     "state": "translated",
     "quote": "100架戰機當天凌晨參與「葉門黎明」行動，已摧毀324個「高價值目標」"
    },
    {
     "text": "Government forces have taken control of the Bab el-Mandeb Strait, as well as the Dubaab district and its strategic airport, cutting off the road to the northern port city of Mocha.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括南方巨人旅及民族之盾部隊在內的政府軍已控制曼德海峽。地面部隊從卡赫布山脈發動側翼包抄，控制杜巴卜區及當地戰略機場，隨後切斷通往北部港口城市摩卡的公路"
    },
    {
     "text": "Houthi forces warned that Saudi airspace is no longer safe and will become an operational area for their troops.",
     "state": "translated",
     "quote": "稱沙烏地領空已不再安全，將成為其部隊作戰區域，並向在該空域營運的航空公司示警"
    },
    {
     "text": "Saudi Arabia's East-West Pipeline was shut down after another attack, with another pumping station targeted.",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地官方確認東西輸油管因再度遇襲而停運，其他受損泵站仍在修復，又有一座泵站遭到攻擊"
    },
    {
     "text": "Rashad al-Alimi, head of Yemen's Presidential Leadership Council, announced on the 5th the launch of Operation Yemen Dawn, aimed at retaking the capital, Sanaa, and ending the Houthi insurgency.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉門總統領導委員會主席阿里米5日宣布，發動「葉門黎明」行動，目標是恢復國家機構運作、收復首都薩那並結束胡塞武裝叛亂"
    },
    {
     "text": "The coalition is providing round-the-clock air support to government forces while protecting the Bab el-Mandeb Strait.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯軍另稱，正為政府軍提供全天候空中支援，同時保護曼德海峽"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T15:51:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622681",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4264676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}