{ "edition": "20261006-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-06T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-06T15:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 733, "listed_in_period": 733, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 523 件、台湾 8ソース 210 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 523, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 210, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3222478, "anchor": "n3222478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222478", "title": "TVアニメ「リコリス・リコイル」のイベント「LYCORIS RECOIL × Blue Turtle Collaboration 2026」が開催決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社アルマビアンカ、ブルーリゾート開発、三菱地所ホテルズ＆リゾーツの3社が、TVアニメ「リコリス・リコイル」とのコラボイベント「LYCORIS RECOIL × Blue Turtle Collaboration 2026」を2026年12月19日から2027年2月28日まで宮古島で開催すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "コラボイベント「LYCORIS RECOIL × Blue Turtle Collaboration 2026」の開催期間は2026年12月19日（土）～2027年2月28日（日）である。", "state": "source", "quote": "2026年12月19日（土）～2027年2月28日（日）の期間、TVアニメ「リコリス・リコイル」とのコラボイベント、「LYCORIS RECOIL × Blue Turtle Collaboration 2026」を開催" }, { "text": "開催場所はBlue Turtleおよびホテルアトールエメラルド宮古島である。", "state": "source", "quote": "開催場所：Blue Turtle・ホテルアトールエメラルド宮古島" }, { "text": "主催・運営する企業は株式会社アルマビアンカ、ブルーリゾート開発株式会社、三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社の3社である。", "state": "source", "quote": "株式会社アルマビアンカ（本社：東京都中野区、代表取締役:坂井智成）と、ブルーリゾート開発株式会社、三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社が運営するホテルアトールエメラルド宮古島は" }, { "text": "コラボカフェの営業時間は11:00～22:00で、最終入店は20:45、ラストオーダーは21:00である。", "state": "source", "quote": "営業時間 11:00～22:00 （最終入店20:45、ラストオーダー21:00）" }, { "text": "ホテルアトールエメラルド宮古島では合計5部屋のコラボルームを展開する。", "state": "source", "quote": "ホテルアトールエメラルド宮古島にて、合計5部屋のコラボルームを展開いたします。" }, { "text": "コラボルーム宿泊プランの予約開始は2026年10月7日（水）12:00からである。", "state": "source", "quote": "予約期間 2026年10月7日（水）12:00～" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "ブルーリゾート開発株式会社", "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-10-06T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009635.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261809-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222477, "anchor": "n3222477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222477", "title": "『2035年 増える富・消える富の見分け方 インフレ地獄を生き抜く資産戦略』発売半年で累計5万部を突破！", "title_state": "source", "summary": "KADOKAWAが2026年3月11日に発売した小林大祐氏著『2035年 増える富・消える富の見分け方 インフレ地獄を生き抜く資産戦略』が、発売から約半年で累計5万部（電子含む）を突破。Amazon3部門で1位を獲得した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "株式会社KADOKAWAが2026年3月11日に刊行した小林大祐氏著『2035年 増える富・消える富の見分け方 インフレ地獄を生き抜く資産戦略』が累計5万部（電子含む）を突破した", "state": "source", "quote": "株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO：夏野剛）は、2026年3月11日（水）に刊行した小林大祐氏の著書『2035年 増える富・消える富の見分け方 インフレ地獄を生き抜く資産戦略』が累計5万部（電子含む）を突破したことをお知らせいたします。" }, { "text": "Amazon売れ筋ランキング本「経済協力」「建設・住宅関連」「産業研究の不動産投資」の3部門で第1位を獲得した（2026/02/18調べ）", "state": "source", "quote": "Amazon売れ筋ランキング 本 「経済協力」「建設・住宅関連」「産業研究の不動産投資」部門 1位 (2026/02/18調べ)" }, { "text": "Amazon.co.jpでの評価は星5つのうち4.0、レビュー数77件（2026/10/02調べ）", "state": "source", "quote": "Amazon評価で星5つのうち4.0 レビュー数77件（2026/10/02調べ）" }, { "text": "著者・小林大祐氏は1976年生まれ、ホームコンサルティングソリューションズ株式会社代表取締役で、「金なし・コネなし・知識なし」のゼロから総資産37億円を築いた", "state": "source", "quote": "1976年生まれ。ホームコンサルティングソリューションズ株式会社代表取締役。…「金なし・コネなし・知識なし」のゼロから総資産37億円を築く。" }, { "text": "小林大祐氏のYouTubeチャンネル「不動産アニキの非常識な投資学」の登録者数は約12万人（2026年9月時点）", "state": "source", "quote": "YouTubeチャンネル「不動産アニキの非常識な投資学」は登録者数約12万人（2026年9月時点）" }, { "text": "KADOKAWAの取締役 代表執行役社長 CEOは夏野剛、本社は東京都千代田区にある", "state": "source", "quote": "株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO：夏野剛）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ホームコンサルティングソリューションズ株式会社", "富士ゼロックス", "Amazon.com, Inc." ], "published_at": "2026-10-06T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020194.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261807-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222476, "anchor": "n3222476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222476", "title": "電撃文庫の人気作品『ウィザーズ・ブレイン』より、刊行25周年記念したオンラインフェア開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KADOKAWAは、電撃文庫の人気作品『ウィザーズ・ブレイン』（著：三枝零一）の刊行25周年を記念したオンラインフェアを2026年10月9日(金)から開催すると発表した。原作イラストレーター・純珪一氏による描き下ろしイラストを使用したB4キャラファイングラフやアクリルフィギュア、缶バッジなど新商品が登場し、発売時期は2027年2月を予定。カドストでの購入特典として著者による新規書き下ろしSS小冊子もプレゼントされる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "受注期間：2026年10月9日(金)11:00～11月4日(水)23:59", "state": "source", "quote": "受注期間：2026年10月9日(金)11:00～11月4日(水)23:59" }, { "text": "発売時期：2027年2月予定", "state": "source", "quote": "発売時期：2027年2月予定" }, { "text": "価 格：¥22,000（税込）", "state": "source", "quote": "価 格：¥22,000（税込）" }, { "text": "価 格：各 ¥1,760（税込）", "state": "source", "quote": "価 格：各 ¥1,760（税込）" }, { "text": "価 格：各 ¥770（税込）", "state": "source", "quote": "価 格：各 ¥770（税込）" }, { "text": "価 格：各 ¥3,630（税込）", "state": "source", "quote": "価 格：各 ¥3,630（税込）" }, { "text": "価 格：各 ¥7,700（税込）", "state": "source", "quote": "価 格：各 ¥7,700（税込）" }, { "text": "価 格：各 ¥1,540（税込）", "state": "source", "quote": "価 格：各 ¥1,540（税込）" }, { "text": "税込5,500円以上お買い上げで【新規書き下ろしSS小冊子】を1点プレゼント！", "state": "source", "quote": "税込5,500円以上お買い上げで【新規書き下ろしSS小冊子】を1点プレゼント！" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "カドスト" ], "published_at": "2026-10-06T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020279.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261806-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222389, "anchor": "n3222389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222389", "title": "【視聴無料】施策を重ねても、ブランドが長く勝てないのはなぜか。音部大輔氏・楠木建氏の対談を11月10日オンライン配信", "title_state": "source", "summary": "TOYNOVA株式会社は、2026年11月10日に「MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn」をオンライン配信で開催する。基調講演では一橋大学教授・楠木建氏とクー・マーケティング・カンパニー代表・音部大輔氏が初対談し、「長期で勝てるブランドは、何が違うのか？」をテーマに学術と実装の交差点から議論する。定員1,000名・無料・先着順で、従業員300名以上のB2Cマーケティング責任者が対象。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "開催日時 2026年11月10日（火）13:00〜15:30", "state": "source", "quote": "開催日時 2026年11月10日（火）13:00〜15:30" }, { "text": "定員 1,000名（無料・先着順）", "state": "source", "quote": "定員 1,000名（無料・先着順）" }, { "text": "対象 従業員300名以上のB2Cマーケティング責任者、及び相当の役職の方", "state": "source", "quote": "対象 従業員300名以上のB2Cマーケティング責任者、及び相当の役職の方" }, { "text": "「MARKETING NOVA SUMMIT 2026」全3部構成のうち、第2部「ブランド戦略を、再設計する」のキーノートセッションです。", "state": "source", "quote": "「MARKETING NOVA SUMMIT 2026」全3部構成のうち、第2部「ブランド戦略を、再設計する」のキーノートセッションです。" }, { "text": "17年間の日米P&Gを経て", "state": "source", "quote": "17年間の日米P&Gを経て" }, { "text": "P&G・資生堂など30年にわたりブランドマネジメントを実装してきた音部大輔氏", "state": "source", "quote": "P&G・資生堂など30年にわたりブランドマネジメントを実装してきた音部大輔氏" }, { "text": "設立：2018年10月11日", "state": "source", "quote": "設立：2018年10月11日" } ], "companies": [ "TOYNOVA株式会社", "株式会社クー・マーケティング・カンパニー", "一橋大学", "P&G", "資生堂", "ダノン", "ユニリーバ" ], "published_at": "2026-10-06T11:59:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000057937.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261613-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222390, "anchor": "n3222390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222390", "title": "食品メーカーがなぜか本気でゲーム開発。気づけばハコネーゼ18種類を覚えている「ハコネーゼdeヒマじゃネーゼ」公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社創味食品は、パスタソースブランド「ハコネーゼ」をテーマにしたオリジナルWEBゲーム「ハコネーゼdeヒマじゃネーゼ」を10月5日に公開した。全18種類のハコネーゼからお題に合った商品を選んで高得点を狙うゲームで、上位10名にハコネーゼ詰め合わせをプレゼントするキャンペーンも実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全18種類のラインアップの中から選ぶWEBゲームです", "state": "source", "quote": "全18種類のラインアップの中から選ぶWEBゲームです" }, { "text": "10月5日より公開しました", "state": "source", "quote": "10月5日より公開しました" }, { "text": "2026年10月5 日 ～2026年10 月29日 17:00迄", "state": "source", "quote": "2026年10月5 日 ～2026年10 月29日 17:00迄" }, { "text": "ランキングTOP10に入った10名", "state": "source", "quote": "ランキングTOP10に入った10名" }, { "text": "Wチャンス ランキング18位、50位、100位の3名とXでシェアした方の中から抽選で2名の計5名", "state": "source", "quote": "Wチャンス ランキング18位、50位、100位の3名とXでシェアした方の中から抽選で2名の計5名" }, { "text": "袋を開封せずそのまま電子レンジ（500W）で約1分あたため", "state": "source", "quote": "袋を開封せずそのまま電子レンジ（500W）で約1分あたため" }, { "text": "電子レンジ（500W）で約1分あたため", "state": "source", "quote": "電子レンジ（500W）で約1分あたため" } ], "companies": [ "株式会社創味食品", "ハコネーゼ", "白玉ユキト" ], "published_at": "2026-10-06T11:59:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000055925.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261612-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222391, "anchor": "n3222391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222391", "title": "AI技術を活用して、物語がリアルタイムに変わる！対話型ノベルゲーム『ThreadTale : コトノハ』配信開始", "title_state": "source", "summary": "BAKERU株式会社は、AI技術を活用した対話型ノベルゲーム『ThreadTale : コトノハ』をiOS/Android向けに配信開始した。プレイヤーが自分の言葉でテキストを入力すると、キャラクターの会話がリアルタイムに変化し、マルチエンディングの物語を楽しめる。ミステリー、恋愛、異世界ファンタジーなど1話10〜30分の短編を収録し、提供は株式会社ディー・エヌ・エーが行う。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1話10〜30分で遊べる短編を収録", "state": "source", "quote": "1話10〜30分で遊べる短編を収録" }, { "text": "12歳以上（App Store）", "state": "source", "quote": "12歳以上（App Store）" } ], "companies": [ "BAKERU株式会社", "株式会社ディー・エヌ・エー", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-06T11:57:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190815.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261622-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222392, "anchor": "n3222392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222392", "title": "ヘアアクセサリーのスペシャリティーストア＜THE HAIR BAR TOKYO＞がジェイアール名古屋タカシマヤ期間限定のPOP-UPに！", "title_state": "source", "summary": "ヘアアクセサリーのスペシャリティーストア＜THE HAIR BAR TOKYO＞が、2026年10月7日（水）～13日（火）の期間限定でジェイアール名古屋タカシマヤ1階にてPOP-UPストアを開催。名古屋限定商品や先行発売商品（Heart Drop Pony Cuff、リントンツイードコレクションなど）を揃え、パーソナルスタイリストも常駐する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "Heart Drop Pony Cuff 14,300円（税込）", "state": "source", "quote": "Heart Drop Pony Cuff 14,300円（税込）" }, { "text": "ヘッドバンド・イエロー 13,200円", "state": "source", "quote": "ヘッドバンド・イエロー 13,200円" }, { "text": "Ｍヘアジョークリップ27,500円", "state": "source", "quote": "Ｍヘアジョークリップ27,500円" }, { "text": "【LINTON TWEEDシュシュ】 13,200（税込）", "state": "source", "quote": "【LINTON TWEEDシュシュ】 13,200（税込）" }, { "text": "期間：10月7日（水）～13日（火）", "state": "source", "quote": "期間：10月7日（水）～13日（火）" }, { "text": "※最終日は午後7時30分閉場", "state": "source", "quote": "※最終日は午後7時30分閉場" }, { "text": "全国展開の11月18日に先駆けて", "state": "source", "quote": "全国展開の11月18日に先駆けて" }, { "text": "10月21日～新年に向けて全国発売になるアイテムも", "state": "source", "quote": "10月21日～新年に向けて全国発売になるアイテムも" }, { "text": "ヘアアクセサリーひとすじで30年以上", "state": "source", "quote": "ヘアアクセサリーひとすじで30年以上" }, { "text": "8アイテムをご用意", "state": "source", "quote": "8アイテムをご用意" } ], "companies": [ "ギャップインターナショナル株式会社", "THE HAIR BAR TOKYO", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "リントンツイード社" ], "published_at": "2026-10-06T11:57:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000147801.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261624-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222393, "anchor": "n3222393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222393", "title": "【調査】内定先企業から「受けたフォロー」「最も良かったフォロー」ともに懇親会がトップ", "title_state": "source", "summary": "ALL DIFFERENT株式会社が2026年度新入社員3,849人を対象に内定期間のフォロー施策に関する意識調査を実施。「入社予定の会社での懇親会」が受けたフォローで47.5%、「最も良かったフォロー」で65.5%といずれもトップとなった。入社理由は「志望業界だったから」が36.9%で13年連続1位、「内定がもらえたから」は13年間で8.7ポイント低下し過去最低の5.4%だった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年度入社の新入社員3,849人を対象に意識調査を行いました", "state": "source", "quote": "2026年度入社の新入社員3,849人を対象に意識調査を行いました" }, { "text": "1位は「入社予定の会社での懇親会」で47.5%", "state": "source", "quote": "1位は「入社予定の会社での懇親会」で47.5%" }, { "text": "「入社予定の会社での懇親会」が65.5%と最高でした", "state": "source", "quote": "「入社予定の会社での懇親会」が65.5%と最高でした" }, { "text": "「志望業界だったから」の割合が最も高く、36.9%でした", "state": "source", "quote": "「志望業界だったから」の割合が最も高く、36.9%でした" }, { "text": "「内定がもらえたから」は13年間で8.7ポイント低下し過去最低", "state": "source", "quote": "「内定がもらえたから」は13年間で8.7ポイント低下し過去最低" }, { "text": "13年間で8.7ポイント低下し過去最低", "state": "source", "quote": "13年間で8.7ポイント低下し過去最低" }, { "text": "2位は「入社予定の会社で研修」（30.2%）", "state": "source", "quote": "2位は「入社予定の会社で研修」（30.2%）" }, { "text": "3位は「スマートフォン、タブレットなどで学習するアプリ」（22.9%）", "state": "source", "quote": "3位は「スマートフォン、タブレットなどで学習するアプリ」（22.9%）" }, { "text": "「アルバイト/インターンとしての勤務」（61.0%）", "state": "source", "quote": "「アルバイト/インターンとしての勤務」（61.0%）" }, { "text": "「入社予定の会社で研修」（46.1%）", "state": "source", "quote": "「入社予定の会社で研修」（46.1%）" }, { "text": "2022年度に比べると4年間で7.9ポイント増加していました", "state": "source", "quote": "2022年度に比べると4年間で7.9ポイント増加していました" }, { "text": "「自分の能力で仕事についていけるか」が69.7%と最も高い割合になりました", "state": "source", "quote": "「自分の能力で仕事についていけるか」が69.7%と最も高い割合になりました" }, { "text": "累計20,000社470万人以上の組織開発・人材育成を支援", "state": "source", "quote": "累計20,000社470万人以上の組織開発・人材育成を支援" } ], "companies": [ "ALL DIFFERENT株式会社", "ラーニングイノベーション総合研究所", "トーマツ イノベーション", "ラーニングエージェンシー" ], "published_at": "2026-10-06T11:55:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000005749.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261626-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222394, "anchor": "n3222394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222394", "title": "NPO法人TGP、「リシャール・ミル チャリティトーナメント2026」より100万円のご寄付を受領", "title_state": "source", "summary": "NPO法人TGP（代表理事：東尾理子）は、石川県羽咋市の朱鷺の台カントリークラブで開催された男子プロゴルフツアー「リシャール・ミル チャリティトーナメント2026」より100万円のご寄付を受領した。寄付は生理用品を必要とする子どもたちへの物資提供と月経教育の機会づくりに活用される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "寄付額：1,000,000円", "state": "source", "quote": "寄付額：1,000,000円" }, { "text": "2026年9月24日（木）～27日（日）に石川県羽咋市の朱鷺の台カントリークラブで開催", "state": "source", "quote": "2026年9月24日（木）～27日（日）に石川県羽咋市の朱鷺の台カントリークラブで開催" }, { "text": "設立：2013年2月", "state": "source", "quote": "設立：2013年2月" } ], "companies": [ "NPO法人TGP", "リシャール・ミル チャリティトーナメント2026", "リシャールミルジャパン株式会社", "一般社団法人日本ゴルフツアー機構（JGTO）" ], "published_at": "2026-10-06T11:53:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132406.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261628-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222395, "anchor": "n3222395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222395", "title": "通信制高校の生徒約50名が農業・調理・震災学習を体験する3泊4日。 飛鳥未来きずな高校、登米で選択制集中スクーリングを実施。全国9キャンパスから参加", "title_state": "source", "summary": "学校法人三幸学園が運営する飛鳥未来きずな高等学校は、2026年10月6日～9日の3泊4日で宮城県登米本校を中心に「集中スクーリング」を実施する。全国9キャンパスから約50名の生徒が参加し、農業体験、栄養調理実習、ドローン操縦体験、震災遺構・旧大川小学校での震災学習、宿泊を伴う共同生活などに取り組む。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国9キャンパスから約50名の生徒が参加", "state": "source", "quote": "全国9キャンパスから約50名の生徒が参加" }, { "text": "全国各地に45のキャンパスを展開しています", "state": "source", "quote": "全国各地に45のキャンパスを展開しています" }, { "text": "生徒数：約56,000名", "state": "source", "quote": "生徒数：約56,000名" }, { "text": "全国12都市に60校以上の専門学校", "state": "source", "quote": "全国12都市に60校以上の専門学校" }, { "text": "全国12都市に60校以上", "state": "source", "quote": "全国12都市に60校以上" }, { "text": "日程： 2026年10月6日（火）～10月9日（金）", "state": "source", "quote": "日程： 2026年10月6日（火）～10月9日（金）" }, { "text": "開校：2017年4月", "state": "source", "quote": "開校：2017年4月" }, { "text": "開校：2009年4月", "state": "source", "quote": "開校：2009年4月" }, { "text": "開校：2024年4月", "state": "source", "quote": "開校：2024年4月" }, { "text": "設 立：1985年3月", "state": "source", "quote": "設 立：1985年3月" }, { "text": "大川伝承の会ができて10年になります", "state": "source", "quote": "大川伝承の会ができて10年になります" } ], "companies": [ "学校法人三幸学園", "飛鳥未来高等学校", "飛鳥未来きずな高等学校", "飛鳥未来きぼう高等学校", "飛鳥未来高校グループ", "有限会社おっとちグリーンステーション", "大川伝承の会", "河北新報トラベル株式会社", "道の駅米山", "貴凛庁株式会社", "長沼ボート場クラブハウス" ], "published_at": "2026-10-06T11:53:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000032495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261630-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222396, "anchor": "n3222396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222396", "title": "萩原株式会社の新社屋が竣工。2026年10月より業務開始 ～原点である「い草・畳」を活かしたオフィス～", "title_state": "source", "summary": "萩原株式会社（岡山県倉敷市、代表取締役：萩原秀泰）は、2026年6月30日に竣工した新社屋で2026年10月5日より業務を開始。敷物部門と家具部門の実質的な統合を目的とし、会社の原点である「い草・畳」を各所に取り入れたオフィスで、コーポレートサイトもリニューアルした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月5日（月）より業務を開始したことをお知らせいたします", "state": "source", "quote": "2026年10月5日（月）より業務を開始したことをお知らせいたします" }, { "text": "2026年6月30日（火）に竣工した新社屋で", "state": "source", "quote": "2026年6月30日（火）に竣工した新社屋で" }, { "text": "敷地面積 3,188.93㎡", "state": "source", "quote": "敷地面積 3,188.93㎡" }, { "text": "延床面積 2,970.99㎡", "state": "source", "quote": "延床面積 2,970.99㎡" }, { "text": "階数 / 高さ 3階 / 約13ｍ", "state": "source", "quote": "階数 / 高さ 3階 / 約13ｍ" }, { "text": "約60人が同時に使える広々とした空間", "state": "source", "quote": "約60人が同時に使える広々とした空間" }, { "text": "畳6枚分の小上がり畳縁は自社のロゴが入った独自デザインを採用", "state": "source", "quote": "畳6枚分の小上がり畳縁は自社のロゴが入った独自デザインを採用" }, { "text": "創業から134年", "state": "source", "quote": "創業から134年" }, { "text": "設立 ： 1951年5月", "state": "source", "quote": "設立 ： 1951年5月" }, { "text": "当社は2010年にグループ会社を統合し", "state": "source", "quote": "当社は2010年にグループ会社を統合し" }, { "text": "約19年間にわたり別々の会社として歩んできた", "state": "source", "quote": "約19年間にわたり別々の会社として歩んできた" }, { "text": "当社は、1983年に当時としては珍しい本社展示場を設立しました", "state": "source", "quote": "当社は、1983年に当時としては珍しい本社展示場を設立しました" }, { "text": "当社は明治25年の創業以来", "state": "source", "quote": "当社は明治25年の創業以来" } ], "companies": [ "萩原株式会社" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000084404.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261632-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222397, "anchor": "n3222397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222397", "title": "【ルイ·ヴィトン】温かみのある素材と繊細なディテールに彩られた、新作ウィメンズシューズ", "title_state": "source", "summary": "ルイ·ヴィトンが新作ウィメンズシューズ3型を発表。スエードのアッパーとシアリングのライニングを組み合わせたカプセル·コレクション「フライト·モード」より、「コロラド メリージェーン」「タイムアウト スニーカー」「LV スニーカリーナ」が登場し、モノグラム·パターンのパーフォレーションやステッチなどメゾン独自のサヴォアフェールが表現されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格：227,700円", "state": "source", "quote": "価格：227,700円" }, { "text": "価格：215,600円", "state": "source", "quote": "価格：215,600円" }, { "text": "価格：195,800円", "state": "source", "quote": "価格：195,800円" }, { "text": "1854年の創業以来", "state": "source", "quote": "1854年の創業以来" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社", "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002662.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261617-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222413, "anchor": "n3222413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222413", "title": "「え？取材が来た!」メディアを知り尽くした元テレビリポーター＆アナウンサーが教える広告費ゼロで取材される方法。『取材される会社のPR術 小さくてもメディアに取り上げられる発信の教科書』9月11日発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社メディチャン（代表取締役社長：乙坂章子）は、代表・乙坂章子の著書『取材される会社のPR術 小さくてもメディアに取り上げられる発信の教科書』を、2026年9月11日にインプレス NextPublishingより発売した。電子書籍版2,000円（税別）、印刷書籍版2,500円（税別）。元テレビリポーターで15年以上のPR経験を持つ著者が、予算ゼロでメディア取材を獲得する方法を中小企業向けに解説する実践的なPR入門書。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月11日にインプレス NextPublishingより発売しました", "state": "source", "quote": "2026年9月11日にインプレス NextPublishingより発売しました" }, { "text": "電子書籍版は2,000円（税別）", "state": "source", "quote": "電子書籍版は2,000円（税別）" }, { "text": "印刷書籍版は2,500円（税別）", "state": "source", "quote": "印刷書籍版は2,500円（税別）" }, { "text": "ページ数：154ページ（印刷書籍版）", "state": "source", "quote": "ページ数：154ページ（印刷書籍版）" }, { "text": "ISBN：978-4-295-60582-9", "state": "source", "quote": "ISBN：978-4-295-60582-9" }, { "text": "受講生のメディア露出率は80%を超えています", "state": "source", "quote": "受講生のメディア露出率は80%を超えています" }, { "text": "大手企業から中小企業まで約100社を担当", "state": "source", "quote": "大手企業から中小企業まで約100社を担当" }, { "text": "時給1,000円のパートとしてPRをスタート", "state": "source", "quote": "時給1,000円のパートとしてPRをスタート" }, { "text": "設立日：2026年5月", "state": "source", "quote": "設立日：2026年5月" }, { "text": "15年以上のPR経験もある著者", "state": "source", "quote": "15年以上のPR経験もある著者" } ], "companies": [ "株式会社メディチャン", "インプレス NextPublishing", "合同会社MCピーアール", "フジテレビ", "日本テレビ", "ショップチャンネル", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185347.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261631-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222412, "anchor": "n3222412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222412", "title": "“ととのい”を測る技術を、ヨガや温活へ。日々を整える時間をスコアで見える化。セルフケアを測るウェアラブル「Quuve」予約開始。先着2,000名にFounding Members特典", "title_state": "source", "summary": "株式会社100plusは、ヨガや入浴、ストレッチなどのセルフケア中の体の反応を計測・スコア化するウェアラブル「Quuve Band」と専用アプリ「Quuve」の先行予約を公式ストアで開始。価格は24,800円（税込）で、2027年1月以降お届け予定。先着2,000名を「Founding Members」として募集し、プレミアムプラン3か月無料などの特典を用意した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格は24,800円（税込、送料別）で、お届けは2027年1月以降を予定しています。", "state": "source", "quote": "価格は24,800円（税込、送料別）で、お届けは2027年1月以降を予定しています。" }, { "text": "最初の2,000名を「Founding Members」として募集し", "state": "source", "quote": "最初の2,000名を「Founding Members」として募集し" }, { "text": "プレミアムプラン機能（月額980円、税込、予定）", "state": "source", "quote": "プレミアムプラン機能（月額980円、税込、予定）" }, { "text": "お届けは2027年1月以降を予定しています。", "state": "source", "quote": "お届けは2027年1月以降を予定しています。" }, { "text": "サウォッチを通じて100万回を超えるデータと向き合う中で確信したのは", "state": "source", "quote": "サウォッチを通じて100万回を超えるデータと向き合う中で確信したのは" }, { "text": "5〜7日間のバッテリー持続時間", "state": "source", "quote": "5〜7日間のバッテリー持続時間" }, { "text": "重量：約28g", "state": "source", "quote": "重量：約28g" }, { "text": "総合値の「Quuveスコア（0〜100）」", "state": "source", "quote": "総合値の「Quuveスコア（0〜100）」" }, { "text": "設立：2021年7月", "state": "source", "quote": "設立：2021年7月" } ], "companies": [ "株式会社100plus", "Quuve" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000089156.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261625-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222411, "anchor": "n3222411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222411", "title": "“マッチョ×介護士”株式会社ビジョナリー 福祉キャンプコミュニティ『LIFE SCOUTS』 10/11(日)愛知県一宮市でデイキャンプ開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社ビジョナリーが、障害のある方や介護が必要な方、その家族を対象とした福祉キャンプコミュニティ『LIFE SCOUTS』のデイキャンプイベントを2026年10月11日に愛知県一宮市の木曽川緑地公園で開催。ボランティアスタッフ10名を募集する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "当日の運営を支えるボランティアスタッフ10名を募集いたします。", "state": "source", "quote": "当日の運営を支えるボランティアスタッフ10名を募集いたします。" }, { "text": "日時：2026年10月11日（日） 11:00〜15:00", "state": "source", "quote": "日時：2026年10月11日（日） 11:00〜15:00" }, { "text": "〒491-0201 愛知県一宮市奥町堤下一", "state": "source", "quote": "〒491-0201 愛知県一宮市奥町堤下一" }, { "text": "参加費：無料", "state": "source", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "2024年3月からスタートした本活動は、これまでに延べ10回の開催を重ね", "state": "source", "quote": "2024年3月からスタートした本活動は、これまでに延べ10回の開催を重ね" }, { "text": "これまでに延べ10回の開催を重ね", "state": "source", "quote": "これまでに延べ10回の開催を重ね" }, { "text": "参加者の約9割が初参加", "state": "source", "quote": "参加者の約9割が初参加" }, { "text": "参加満足度100％を記録しました。", "state": "source", "quote": "参加満足度100％を記録しました。" }, { "text": "半数以上が「楽しそうだから参加した」と回答。", "state": "source", "quote": "半数以上が「楽しそうだから参加した」と回答。" } ], "companies": [ "株式会社ビジョナリー" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000111248.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261621-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222405, "anchor": "n3222405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222405", "title": "『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』 2026年11月号「日本のはじまりを知る旅へ」が10月6日に発売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ディスカバー・ジャパンが発行する月刊誌『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』2026年11月号が10月6日に発売された。特集は「日本のはじまりを知る旅へ」で、2026年7月に世界遺産登録された「飛鳥・藤原の宮都」や2026年大河ドラマで注目される豊臣秀長ゆかりの大和郡山、平安時代から続く京都の葵祭、西武プリンスホテルズ＆リゾーツの歩み、和栗のルーツなどを紹介。次号2026年12月号は「冬の沖縄。／第二特集 いま行きたい冬の旅へ」。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』 2026年11月号", "state": "source", "quote": "『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』 2026年11月号" }, { "text": "約1500年前にルーツがある「葵祭」", "state": "source", "quote": "約1500年前にルーツがある「葵祭」" }, { "text": "2026年7月に世界遺産に登録された「飛鳥・藤原の宮都」", "state": "source", "quote": "2026年7月に世界遺産に登録された「飛鳥・藤原の宮都」" }, { "text": "現代では毎年5月15日に行われており", "state": "source", "quote": "現代では毎年5月15日に行われており" }, { "text": "11月16日全国一斉開催のイベント「BIKKURI LUNCH」", "state": "source", "quote": "11月16日全国一斉開催のイベント「BIKKURI LUNCH」" }, { "text": "11月23日、首里城正殿がいよいよ一般公開を迎えます", "state": "source", "quote": "11月23日、首里城正殿がいよいよ一般公開を迎えます" }, { "text": "2008年創刊の雑誌『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』", "state": "source", "quote": "2008年創刊の雑誌『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』" }, { "text": "秀吉に献上された和菓子を400年以上つくり続ける本家菊屋 本店", "state": "source", "quote": "秀吉に献上された和菓子を400年以上つくり続ける本家菊屋 本店" } ], "companies": [ "株式会社ディスカバー・ジャパン", "近畿日本鉄道", "西武プリンスホテルズ＆リゾーツ", "NHK" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000039497.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261637-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222402, "anchor": "n3222402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222402", "title": "DYM MESSENGERS所属のQuraio、TBS系列「日本くらべてみたら」に出演", "title_state": "source", "summary": "株式会社DYMが運営するプロダンスチーム「DYM MESSENGERS」所属のダンサーQuraioが、TBS系列全国ネット番組「日本くらべてみたら」（9月12日（土）19:00〜20:54放送）に出演。屋久島の女子高生にダンスレッスンを行った様子が放送された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "TBS系列全国ネット番組「日本くらべてみたら」（9月12日（土）19:00〜20:54放送／TBS制作）に出演", "state": "source", "quote": "TBS系列全国ネット番組「日本くらべてみたら」（9月12日（土）19:00〜20:54放送／TBS制作）に出演" }, { "text": "1999年5月20日生まれ、鹿児島県出身", "state": "source", "quote": "1999年5月20日生まれ、鹿児島県出身" }, { "text": "「RE:raise season 5 vol.1 & vol.4」優勝", "state": "source", "quote": "「RE:raise season 5 vol.1 & vol.4」優勝" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "DYM MESSENGERS", "TBS" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261619-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222398, "anchor": "n3222398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222398", "title": "靴の汚れ・臭いが気になったことがある人は47.0%。一方「クリーニングに出せる」ことを知らなかった人は64.2%に", "title_state": "source", "summary": "株式会社NEXER Groupとリナビスが全国の男女500名を対象に実施した「スニーカー・靴のお手入れ実態」調査の結果を発表。靴の汚れや臭いを気になった経験がある人は47.0％に上る一方、靴をクリーニングに出せることを知らなかった人は64.2％にのぼった。また、プロのクリーニングがあれば履けなくなった靴も履き続けたいと回答した人は40.4％だった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "有効回答：500サンプル", "state": "source", "quote": "有効回答：500サンプル" }, { "text": "合わせて59.2％が普段から靴のお手入れをあまりしていないことがわかりました", "state": "source", "quote": "合わせて59.2％が普段から靴のお手入れをあまりしていないことがわかりました" }, { "text": "合わせて40.4％が前向きな回答をしました", "state": "source", "quote": "合わせて40.4％が前向きな回答をしました" }, { "text": "「ある」が21.0％、「ない」が79.0％", "state": "source", "quote": "「ある」が21.0％、「ない」が79.0％" }, { "text": "最も多かったのは「雨の日」で68.1％", "state": "source", "quote": "最も多かったのは「雨の日」で68.1％" }, { "text": "次いで「長時間歩いた後」が55.7％", "state": "source", "quote": "次いで「長時間歩いた後」が55.7％" }, { "text": "「夏場」が49.4％", "state": "source", "quote": "「夏場」が49.4％" }, { "text": "最も多かったのは、「布やシートで拭く」で32.4％", "state": "source", "quote": "最も多かったのは、「布やシートで拭く」で32.4％" }, { "text": "「自分で水洗いする」が29.9％", "state": "source", "quote": "「自分で水洗いする」が29.9％" }, { "text": "「ブラシで汚れを落とす」が15.7％", "state": "source", "quote": "「ブラシで汚れを落とす」が15.7％" }, { "text": "30年以上の実績を持つ職人が", "state": "source", "quote": "30年以上の実績を持つ職人が" }, { "text": "「よくある」が13.0％", "state": "source", "quote": "「よくある」が13.0％" }, { "text": "「ときどきある」が34.0％", "state": "source", "quote": "「ときどきある」が34.0％" }, { "text": "「定期的にしている」が10.6％", "state": "source", "quote": "「定期的にしている」が10.6％" }, { "text": "「汚れた時だけしている」が30.2％", "state": "source", "quote": "「汚れた時だけしている」が30.2％" }, { "text": "「知っていて利用したことがある」が2.6％", "state": "source", "quote": "「知っていて利用したことがある」が2.6％" }, { "text": "「知っているが利用したことはない」が15.6％", "state": "source", "quote": "「知っているが利用したことはない」が15.6％" }, { "text": "「聞いたことはある」が17.6％", "state": "source", "quote": "「聞いたことはある」が17.6％" }, { "text": "「ぜひ履き続けたい」が11.0％", "state": "source", "quote": "「ぜひ履き続けたい」が11.0％" }, { "text": "「ややそう思う」が29.4％", "state": "source", "quote": "「ややそう思う」が29.4％" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "リナビス", "株式会社リナビス" ], "published_at": "2026-10-06T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003375.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261634-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222414, "anchor": "n3222414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222414", "title": "【広島工業大学】理工系の面白さを知る！女子高校生向けミニオープンキャンパスを初開催", "title_state": "source", "summary": "広島工業大学が、女性の理工系人材育成を目的とした「女子学生応援プロジェクト」の一環として、2026年9月19日に女子高校生を対象とした「女子生徒向けミニオープンキャンパス」を初めて開催した。女子高校生と保護者あわせて46人が参加し、「建築」「情報」「食」の3分野をミニ体験。在学生との交流会なども行われ、理工系分野への理解と興味を深める機会となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月19日、女子高校生を対象とした「女子生徒向けミニオープンキャンパス」を開催しました。", "state": "source", "quote": "2026年9月19日、女子高校生を対象とした「女子生徒向けミニオープンキャンパス」を開催しました。" }, { "text": "女子高校生とその保護者あわせて46人が参加しました。", "state": "source", "quote": "女子高校生とその保護者あわせて46人が参加しました。" }, { "text": "「建築」「情報」「食」の3分野を順番に体験しました。", "state": "source", "quote": "「建築」「情報」「食」の3分野を順番に体験しました。" }, { "text": "2040年「理工系人材120万人不足」の危機に挑む", "state": "source", "quote": "2040年「理工系人材120万人不足」の危機に挑む" }, { "text": "理工系人材120万人不足", "state": "source", "quote": "理工系人材120万人不足" }, { "text": "女子入学者比率15％への引き上げをめざす", "state": "source", "quote": "女子入学者比率15％への引き上げをめざす" } ], "companies": [ "広島工業大学", "学校法人鶴学園" ], "published_at": "2026-10-06T11:48:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000077462.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261635-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222417, "anchor": "n3222417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222417", "title": "大手企業のセキュリティ担当者向けカンファレンス「Cybersecurity CROSS」を2027年6月・12月の2回開催決定", "title_state": "source", "summary": "株式会社Growth DXは、大手企業のセキュリティ担当者向けサイバーセキュリティ特化型オフラインカンファレンス「Cybersecurity CROSS」を2027年6月と12月の2回、東京で開催すると発表した。6月回は来場200名・出展20社、12月回は来場250名・出展30社を想定し、無料で事前登録制。出展費用は60万円/回より。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "募集企業数：6月開催：20社", "state": "source", "quote": "募集企業数：6月開催：20社" }, { "text": "12月開催：30社", "state": "source", "quote": "12月開催：30社" }, { "text": "出展費用：60万円/回よりご案内可能でございます。", "state": "source", "quote": "出展費用：60万円/回よりご案内可能でございます。" }, { "text": "設立：2020年10月2日", "state": "source", "quote": "設立：2020年10月2日" } ], "companies": [ "株式会社Growth DX" ], "published_at": "2026-10-06T11:47:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000151821.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261636-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222418, "anchor": "n3222418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222418", "title": "kintoneを「みんなのまんなか」へ。kintone連携サービス「じぶんシリーズ」、社内外をつなぐ提案のプロ集団「じぶんシリーズアンバサダー」を発足", "title_state": "source", "summary": "kintone連携サービス「じぶんシリーズ」を運営するじぶんカンパニー（株式会社ソニックガーデン）は、kintoneアカウントを持たない社外ともデータ連携を実現する「じぶんシリーズ」の活用ノウハウとDX提案力を兼ね備えた専門家を認定するコミュニティプログラム「じぶんシリーズアンバサダー」を発足。初回認定は4名で、特設ページも公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "初回の認定は4名です。", "state": "source", "quote": "初回の認定は4名です。" } ], "companies": [ "株式会社ソニックガーデン", "じぶんカンパニー", "サイボウズ株式会社", "株式会社Hokkaido Design Code", "合同会社リベラメンテ", "株式会社cubio", "奏ワークス株式会社" ], "published_at": "2026-10-06T11:46:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000022534.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261614-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222419, "anchor": "n3222419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222419", "title": "料理教室の初心者向けコース、男性比率が53.8％に", "title_state": "source", "summary": "ベターホーム協会が運営する料理教室の初心者向けコースに占める男性比率が、2016年8月末の24.0％から2026年8月末には53.8％へ上昇し、初めて過半数を占めた。料理教室全体の男性比率も15.6％から28.5％に上昇。受講後の家庭での料理頻度は30.0％から80.1％に増えるなど、男性の料理学習への意欲や社会の変化を裏付ける調査結果となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "初心者向けコースに占める男性の割合が、2016年8月末の24.0％から、2026年8月末には53.8％へ上昇し、男性が過半数を占めるようになりました。", "state": "source", "quote": "初心者向けコースに占める男性の割合が、2016年8月末の24.0％から、2026年8月末には53.8％へ上昇し、男性が過半数を占めるようになりました。" }, { "text": "2016年8月末の24.0％から、2026年8月末には53.8％へ上昇", "state": "source", "quote": "2016年8月末の24.0％から、2026年8月末には53.8％へ上昇" }, { "text": "料理教室全体でも、男性比率は2016年8月末の15.6％から、2026年8月末には28.5％へ上昇", "state": "source", "quote": "料理教室全体でも、男性比率は2016年8月末の15.6％から、2026年8月末には28.5％へ上昇" }, { "text": "2016年8月末の15.6％から、2026年8月末には28.5％へ上昇", "state": "source", "quote": "2016年8月末の15.6％から、2026年8月末には28.5％へ上昇" }, { "text": "「料理にチャレンジしてみたくて」が64.0％で最多", "state": "source", "quote": "「料理にチャレンジしてみたくて」が64.0％で最多" }, { "text": "「趣味や楽しみとして」も51.3％と半数を超えました", "state": "source", "quote": "「趣味や楽しみとして」も51.3％と半数を超えました" }, { "text": "月2～3回以上家で料理をする人は、受講前の30.0％から受講後は80.1％", "state": "source", "quote": "月2～3回以上家で料理をする人は、受講前の30.0％から受講後は80.1％" }, { "text": "受講前の30.0％から受講後は80.1％となり、50.1ポイント上昇", "state": "source", "quote": "受講前の30.0％から受講後は80.1％となり、50.1ポイント上昇" }, { "text": "「まったく料理をしない」人も34.5％から1.9％へ減少", "state": "source", "quote": "「まったく料理をしない」人も34.5％から1.9％へ減少" }, { "text": "「今後も料理を続けようと思った」が74.5％で最多", "state": "source", "quote": "「今後も料理を続けようと思った」が74.5％で最多" }, { "text": "「料理はおもしろいものだと思った」64.4％", "state": "source", "quote": "「料理はおもしろいものだと思った」64.4％" }, { "text": "「大きく変わったと思う」「やや変わったと思う」と回答した人は合わせて76.4％", "state": "source", "quote": "「大きく変わったと思う」「やや変わったと思う」と回答した人は合わせて76.4％" }, { "text": "「家事分担のひとつとして受け止められるようになった」が68.6％で最多", "state": "source", "quote": "「家事分担のひとつとして受け止められるようになった」が68.6％で最多" }, { "text": "ベターホームのお料理教室に2023年5月から2026年4月までに通った男性受講生267名", "state": "source", "quote": "ベターホームのお料理教室に2023年5月から2026年4月までに通った男性受講生267名" }, { "text": "6回分 税込31,680円（税抜28,800円）", "state": "source", "quote": "6回分 税込31,680円（税抜28,800円）" }, { "text": "ベターホームのお料理教室 全国15か所", "state": "source", "quote": "ベターホームのお料理教室 全国15か所" } ], "companies": [ "一般財団法人ベターホーム協会", "ベターホームのお料理教室" ], "published_at": "2026-10-06T11:45:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261638-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222420, "anchor": "n3222420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222420", "title": "「見えるから、判断できる。」SaaS管理サービス「dxeco」が新名称「applog（アップログ）」へ。AI時代のアプリ管理・投資判断プラットフォームへと進化", "title_state": "source", "summary": "株式会社オロは、SaaS管理サービス「dxeco（デクセコ）」を2026年10月6日より「applog（アップログ）」へ名称変更すると発表した。AI時代に対応し、SaaSに加えAIツールやデバイスも含めたアプリ全体の運用・セキュリティ・投資判断を支えるプラットフォームへと進化する。運営会社・基本機能・サポート体制に変更はない。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月6日より「applog（アップログ）」（以下、applog）へ名称変更したことをお知らせいたします。", "state": "source", "quote": "2026年10月6日より「applog（アップログ）」（以下、applog）へ名称変更したことをお知らせいたします。" }, { "text": "dxecoは、2021年にSaaS管理ツールとして提供を開始しました。", "state": "source", "quote": "dxecoは、2021年にSaaS管理ツールとして提供を開始しました。" }, { "text": "職場でSaaSを利用している回答者の58.4%が「使われていないアカウントが放置されていることがある」と回答しており", "state": "source", "quote": "職場でSaaSを利用している回答者の58.4%が「使われていないアカウントが放置されていることがある」と回答しており" }, { "text": "出典：『デジタル化の窓口』「2025年 SaaS活用の実態」（2025年10月23日公表）", "state": "source", "quote": "出典：『デジタル化の窓口』「2025年 SaaS活用の実態」（2025年10月23日公表）" } ], "companies": [ "株式会社オロ", "デジタル化の窓口" ], "published_at": "2026-10-06T11:45:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000075257.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261639-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223590, "anchor": "n3223590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223590", "title": "科学技術人材の居住需要に応える　嘉義県、台積電隣接地の区画整理事業に着工", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県政府は、台積電の先端パッケージング工場進出に伴う雇用・居住需要に対応するため、6日、嘉科園区に隣接する「県庁所在地第1開発区拡張土地区画整理事業第1工区」の着工式を行った。区画整理区域の総面積は367ヘクタール、総開発費は約新台湾ドル200億元で、4工区に分けて施工する。第1工区の開発面積は約79.36ヘクタール、工事の発注額は31.34億元で、工期は約4年。2030年の完成を見込み、全体の工事は2031年に完成する予定だ。翁章梁県長は、区画整理の完了後は高速鉄道区画整理区域とつながり、生活機能が整った新たな街となり、嘉義科学園区で働く科学技術人材が近くに住み、買い物などができるようになると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総面積367ヘクタール", "state": "translated", "quote": "總面積367公頃" }, { "text": "事業費は約新台湾ドル200億元", "state": "translated", "quote": "經費約新台幣200億元" }, { "text": "開発面積は約79.36ヘクタール", "state": "translated", "quote": "開發面積約79.36公頃" }, { "text": "工事の発注額は31.34億元", "state": "translated", "quote": "工程發包金額達31.34億元" }, { "text": "工期は約4年", "state": "translated", "quote": "工期約4年" }, { "text": "2030年の完成を見込む", "state": "translated", "quote": "預計於2030年完工" }, { "text": "全体の工事は2031年に完成予定", "state": "translated", "quote": "整體工程預計2031年完工" }, { "text": "区画整理後、土地の53%を取得可能", "state": "translated", "quote": "重劃後可分回53%的土地" }, { "text": "この辺りの農地は1分でわずか100万元", "state": "translated", "quote": "這裡農地1分地才100萬元" }, { "text": "現在の最高値はすでに5000万元を突破", "state": "translated", "quote": "現在最高價已漲破5000萬" } ], "companies": [ "台積電", "華泰名品城", "長庚醫療", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T14:40:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263961-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223566, "anchor": "n3223566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223566", "title": "台電の元幹部、業者の工事受注を助け収賄　懲役5年6月が確定", "title_state": "translated", "summary": "台電の賈姓元幹部は、民国100年から109年にかけて、核一、核二廠の調達業務を担当する立場を利用し、業者から55万余元の賄賂を受け取った疑いがある。郭姓の男は張姓の男と談合グループを結成し、105年から108年にかけて不正な方法で核一、核二廠の16件の調達工事を落札した。入札案件の総額は1億9479万余元に上る。賈被告は職務に反しない収賄罪で1、2審とも懲役5年6月、公民権剝奪2年の判決を受けた。郭被告は懲役2年、張被告は懲役1年6月。最高法院は先日、上訴を棄却し、判決が確定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1、2審とも懲役5年6月", "state": "translated", "quote": "一、二審均判刑5年6月" }, { "text": "懲役2年", "state": "translated", "quote": "判刑2年" }, { "text": "張被告は懲役1年6月の判決", "state": "translated", "quote": "張男則遭判刑1年6月" }, { "text": "公権剝奪2年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權2年" }, { "text": "核一、核二廠の調達工事計16件", "state": "translated", "quote": "核一、核二廠共16項採購工程" }, { "text": "入札案件の総額は新台湾ドル1億9479万余元", "state": "translated", "quote": "標案金額合計新台幣1億9479萬餘元" }, { "text": "張被告ら業者から賄賂計55万余元を相次いで受領", "state": "translated", "quote": "陸續收受張男等業者賄賂共55萬餘元" }, { "text": "民国105年から108年にかけて", "state": "translated", "quote": "於民國105年至108年間" }, { "text": "100年から109年3月までの調達業務で収賄", "state": "translated", "quote": "於100年至109年3月間辦理採購業務時收賄" } ], "companies": [ "台電", "核一廠", "核二廠", "最高法院", "台灣高等法院", "士林地方法院", "士林地檢署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T14:37:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263924-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223567, "anchor": "n3223567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223567", "title": "AMDの蘇姿丰氏が訪台、台積電と会談　台湾での100億ドル投資を上積みと明らかに", "title_state": "translated", "summary": "超微（AMD）の董事長兼最高経営責任者（CEO）、蘇姿丰氏が短期間の日程で訪台し、鴻海、廣達、華碩、宏碁などの受託製造・ブランド大手を相次いで訪問したほか、新竹で台積電とも会談した。メディアの取材に対し、台湾での100億ドル投資を先に発表したサプライチェーン計画は順調に進んでいるだけでなく、AIとデータセンターの需要急増を受け、関連投資額を引き上げると明らかにした。超微は先日、時価総額が1兆ドルの大台を超えた。現在も需要が供給を上回っており、台積電やサプライヤーとともに生産能力の拡大を急いでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "超微が先に発表した、台湾で100億ドル（約新台湾ドル3176億元）を投資するサプライチェーン計画", "state": "translated", "quote": "超微先前宣布在台投資100億美元（約新台幣3176億元）的供應鏈計畫" }, { "text": "約新台湾ドル3176億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣3176億元" }, { "text": "超微は今年、AIブームとデータセンター向けプロセッサーの力強い需要を追い風に、時価総額が先日1兆ドルの大台を超えた", "state": "translated", "quote": "超微今年受惠於AI浪潮與資料中心處理器強勁動能，市值日前跨過1兆美元里程碑" } ], "companies": [ "超微（AMD）", "台積電", "鴻海", "廣達", "華碩", "宏碁" ], "published_at": "2026-10-06T14:36:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263925-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223565, "anchor": "n3223565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223565", "title": "台北市文山区の景豊2区社会住宅が着工　山々に囲まれた住宅群を整備", "title_state": "translated", "summary": "台北市文山区の景豊2区社会住宅がきょう着工した。敷地面積は2591.93平方メートル、予算は新台湾ドル11.88億元。地上14階、地下3階の建物を建設し、社会住宅80戸と消防局の勤務宿舎15戸を整備する。民国119年の完成を予定し、グリーン建築、耐震、バリアフリーなど4大認証を取得し、山々に囲まれた住宅群をつくる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "景豊社会住宅2区の敷地面積は2591.93平方メートル", "state": "translated", "quote": "景豐社宅2區基地面積為2591.93平方公尺" }, { "text": "工事予算は新台湾ドル11.88億元", "state": "translated", "quote": "工程預算達新台幣11.88億元" }, { "text": "社会住宅を計80戸提供", "state": "translated", "quote": "共提供80戶社會住宅" }, { "text": "1寝室タイプ53戸", "state": "translated", "quote": "1房型53戶" }, { "text": "2寝室タイプ19戸", "state": "translated", "quote": "2房型19戶" }, { "text": "3寝室タイプ8戸", "state": "translated", "quote": "3房型8戶" }, { "text": "このほか消防局の勤務宿舎15戸を整備", "state": "translated", "quote": "另規劃15戶消防局勤務宿舍" }, { "text": "地上14階、地下3階の建物を建設", "state": "translated", "quote": "將興建地上14層、地下3層建築" }, { "text": "MRT万隆駅まで徒歩わずか15分", "state": "translated", "quote": "走路到捷運萬隆站僅需15分鐘" }, { "text": "台北市全体の社会住宅は現在、約2万4860戸", "state": "translated", "quote": "目前北市整體社宅約2萬4860戶" }, { "text": "事業全体は119年の完成を予定", "state": "translated", "quote": "全案預計於119年竣工" } ], "companies": [ "台北市政府都市發展局" ], "published_at": "2026-10-06T14:33:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263921-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223559, "anchor": "n3223559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223559", "title": "医師がメサドンを第2級薬物と指摘　台北市衛生局「一面的な解釈」と反論", "title_state": "translated", "summary": "医師がSNS上で「メサドンは第2級薬物だ」と指摘したことを受け、台北市衛生局は強く反論し、メサドンは衛生福利部疾病管制署の「薬物依存・エイズ被害軽減計画」に基づいて使用する経口規制薬で、代替療法に用いられると説明し、一面的な解釈をしないよう呼びかけた。疾病管制署長の羅一鈞氏も、被害軽減政策は国際的に有効性が認められた、比較的安全な方策だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "メサドンは第2級薬物であると同時に、第2級規制薬でもある", "state": "translated", "quote": "美沙冬列為第二級毒品，同時也是第二級管制藥品" }, { "text": "「薬物危害防制条例」付表二の第2級薬物第87項はメサドン（Methadone）", "state": "translated", "quote": "毒品危害防制條例」附表二第二級毒品第87項為美沙冬（Methadone）" }, { "text": "中央社記者　楊淑閔　台北6日電", "state": "translated", "quote": "中央社記者 楊淑閔 台北6日電" }, { "text": "衛生福利部疾病管制署長の羅一鈞氏が5日、取材に応じた", "state": "translated", "quote": "衛福部疾病管制署長羅一鈞5日受訪" } ], "companies": [ "台北市衛生局", "中央社", "蔣萬安", "沈伯洋", "杜承哲", "台北市立聯合醫院", "衛生福利部", "衛生福利部疾病管制署", "羅一鈞", "衛生福利部台北醫院", "台北市政府毒品危害防制中心", "昆明院區", "陽明院區", "松德院區" ], "published_at": "2026-10-06T14:30:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263871-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223560, "anchor": "n3223560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223560", "title": "儒鴻、新規顧客の勢いで大口顧客の伸び鈍化を補う　通年売上高は過去最高に挑む", "title_state": "translated", "summary": "繊維株の時価総額首位、儒鴻の王樹文董事長は、主要顧客であるNikeとLululemonの最近の業績不振で受注の伸びが鈍化しているものの、新規顧客の勢いは強く、一部顧客の今年の受注量は高い2桁、さらには3桁の伸びとなり、落ち込みを補えるとの見通しを示した。第4四半期の事業の勢いは強く、通年売上高は2022年に記録した397.36億元の過去最高更新を目指す。受注の見通しは来年第2四半期まで立っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "通年売上高は2022年に記録した過去最高の397.36億元更新を目指すと自信", "state": "translated", "quote": "有信心全年營收要挑戰2022年寫下的歷史紀錄397.36億元" }, { "text": "一部顧客の今年の受注量は、昨年比で3桁の伸びとなる見通し", "state": "translated", "quote": "部分客戶今年訂單量甚至比去年呈現3位數成長" }, { "text": "複数の主要な新規顧客の今年の受注量は、いずれも昨年比で高い2桁の伸び", "state": "translated", "quote": "幾個主要新客戶今年訂單量都比去年有高雙位數成長" }, { "text": "受注の見通しは来年第2四半期まで立っている", "state": "translated", "quote": "接單能見度已經可以看到明年第2季" } ], "companies": [ "儒鴻", "Nike", "Lululemon" ], "published_at": "2026-10-06T14:28:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263872-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223561, "anchor": "n3223561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223561", "title": "非軍事區地雷炸傷南韓軍人 首爾研擬對策要北韓道歉", "title_state": "original", "summary": "南韓國防部表示，正研擬反制措施，迫使北韓就兩韓非軍事區（DMZ）9月21日發生的地雷爆炸事件道歉，該事件造成2名南韓士兵重傷、3人受傷。南韓指爆炸由北韓埋設地雷造成，要求北韓移除軍事分界線以南非軍事區內的地雷；北韓則透過中央通信社駁斥指控，稱說法毫無根據並拒絕道歉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "韓国軍兵士2人が重傷", "state": "translated", "quote": "造成2名南韓士兵重傷" }, { "text": "韓国軍兵士計3人が負傷", "state": "translated", "quote": "共造成3名南韓士兵受傷" }, { "text": "9月21日に起きたこの爆発事件", "state": "translated", "quote": "這起9月21日發生的爆炸案" }, { "text": "全長200キロを超える", "state": "translated", "quote": "全長超過200公里" }, { "text": "沿線には1900カ所の標識が設置されている", "state": "translated", "quote": "沿線設有1900個標記" }, { "text": "1953年の朝鮮戦争終結時に境界が定められて以来", "state": "translated", "quote": "自1953年韓戰結束時劃定以來" } ], "companies": [ "南韓國防部", "北韓", "聯合國盟軍指揮部", "北韓中央通信社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-06T14:28:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263873-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223562, "anchor": "n3223562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223562", "title": "トランプ氏の支持率が過去最低　ヒスパニック系の離反、中間選挙に打撃", "title_state": "translated", "summary": "路透社／易普索の世論調査によると、トランプ氏の政権運営を支持する人はわずか32%で、政治家としてのキャリアで最低となった。イランとの戦争が高インフレを招いたことにヒスパニック系有権者が反発し、同氏の政権運営を評価する人は24%にとどまり、支持率は大きく低下した。11月3日の中間選挙まで1カ月を切るなか、民主黨は共和黨を44%対37%でリード。ヒスパニック系有権者の民主黨支持率は共和黨の二倍に達し、トランプ氏の低迷する人気が共和黨の選挙戦に深刻な打撃を与えていることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏の政権運営を評価する米国民はわずか32%", "state": "translated", "quote": "僅32%美國民眾認同川普的施政表現" }, { "text": "ホワイトハウスでのトランプ氏の実績を評価するヒスパニック系住民は現在わずか24%で、2期の大統領任期を通じて最低となった", "state": "translated", "quote": "目前僅24%西語裔民眾認同川普在白宮的表現，創下他在兩任總統任期內的最低紀錄" }, { "text": "当時、ヒスパニック系有権者のほぼ半数の票を獲得した", "state": "translated", "quote": "當時他拿下近半數西語裔選票" }, { "text": "2020年の大統領選での約1/3から大幅に増加", "state": "translated", "quote": "相較於2020年大選的約1/3大幅成長" }, { "text": "有権者登録をした人の民主黨と共和黨への支持は44%対37%", "state": "translated", "quote": "登記選民支持民主黨與共和黨的比例為44%比37%" }, { "text": "無党派の独立系有権者では、民主黨が37%対21%で大きくリード", "state": "translated", "quote": "在無黨派獨立選民中，民主黨以37%比21%大幅領先" }, { "text": "共和黨に投票する意向のヒスパニック系有権者はわずか26%", "state": "translated", "quote": "僅26%西語裔登記選民打算投給共和黨" }, { "text": "民主黨を支持する意向のヒスパニック系有権者は約52%", "state": "translated", "quote": "約52%西語裔選民打算支持民主黨" }, { "text": "50歳以上の有権者では、共和黨の支持率は民主黨をわずか2ポイント上回る（44%対42%）", "state": "translated", "quote": "50歲或以上的選民中，支持共和黨的比例僅領先民主黨2個百分點（44%比42%）" }, { "text": "50歳未満の有権者では、民主黨が18ポイントリード", "state": "translated", "quote": "在50歲以下的選民中，民主黨則領先18個百分點" }, { "text": "米国の成人4506人に聞き取り調査を実施", "state": "translated", "quote": "共訪問4506名美國成年人" }, { "text": "標本誤差は約プラスマイナス2ポイント", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差約為正負2個百分點" }, { "text": "11月3日の投票まで1カ月を切る中", "state": "translated", "quote": "在距離11月3日投票不到一個月之際" } ], "companies": [ "路透社", "易普索", "共和黨", "民主黨" ], "published_at": "2026-10-06T14:27:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263874-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223563, "anchor": "n3223563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223563", "title": "名古屋アジア大会の帰国懇親会　卓栄泰院長、李洋氏をたたえ「国の立場を守った」", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の台湾代表団はきょう、圓山大飯店で帰国懇親会を開いた。今大会は金5個、銀17個、銅33個を獲得した。卓栄泰行政院長はあいさつで、選手村の国旗掲揚式への入場を一時拒否された際、李洋・運動部長がひるまず、国の立場を守ったとして特にたたえ、代表団に最後まで同行し、大会を終えたことに感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "名古屋アジア大会の台湾代表団、金5個、銀17個、銅33個を獲得", "state": "translated", "quote": "名古屋亞運台灣代表團以5金、17銀、33銅作收" }, { "text": "ちょうど9月29日の立法院開会と重なっただけだ", "state": "translated", "quote": "只是剛好與9月29日立法院開議撞期" }, { "text": "「台湾の女王」林郁婷、2大会連続の金メダル獲得は並大抵のことではない", "state": "translated", "quote": "「台灣拳后」林郁婷非常不容易連兩屆奪金" } ], "companies": [ "中華奧會", "圓山大飯店" ], "published_at": "2026-10-06T14:25:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610060118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263875-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223564, "anchor": "n3223564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223564", "title": "台中の男、住宅賃貸トラブルか　未明に3カ所放火、警察が逮捕し送検", "title_state": "translated", "summary": "台中市の李姓の男（68）は住宅賃貸を巡るトラブルが原因とみられ、きょう未明、大雅区永和路と振興路一帯の3カ所に相次いで放火した。乗用車1台と金紙の陳列棚2カ所が損壊したが、けが人はいなかった。警察は9時間以内に李容疑者を逮捕し、公共危険罪の疑いで送検した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市の李姓の男（68）、住宅賃貸を巡るトラブルか", "state": "translated", "quote": "台中市68歲李姓男子疑與人有租屋糾紛" }, { "text": "きょう未明、大雅区永和路と振興路一帯の3カ所に相次いで放火", "state": "translated", "quote": "今天凌晨連續在大雅區永和路及振興路一帶3處縱火" }, { "text": "乗用車1台と金紙の陳列棚2カ所が損壊", "state": "translated", "quote": "造成1自小客車、2處金紙櫃毀損" }, { "text": "未明の1時46分、1時56分、2時26分に通報", "state": "translated", "quote": "凌晨1時46分、1時56分及2時26分，接獲報案" }, { "text": "火は未明の3時ごろに消し止められた", "state": "translated", "quote": "火勢約在凌晨3時撲滅" }, { "text": "警察は9時間以内に男を逮捕", "state": "translated", "quote": "警方9小時內將他逮捕" }, { "text": "午前10時5分、警察は大甲区の公園で放火の疑いがある李容疑者を逮捕した", "state": "translated", "quote": "上午10時5分警方在大甲區一處公園內，逮捕涉嫌縱火的李男" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T14:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263902-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223527, "anchor": "n3223527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223527", "title": "國慶連假桃機估運量日均14.7萬人次 10日上午3時段停飛", "title_state": "original", "summary": "桃園國際機場公司表示，國慶連假疏運期間為8日至12日，預估5天旅運量約73.8萬人次、平均每日14.7萬人次，較去年成長約6％，航班平均載客率約82％。其中出境高峰為8日及9日，入境高峰為11日。為配合10日國慶典禮空中操演，上午共有3個時段將暫停航班起降各約7至14分鐘，提醒旅客留意並預先確認航班異動資訊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1日平均14.7万人", "state": "translated", "quote": "平均每日14.7萬人次" }, { "text": "5日間の旅客数は約73.8万人と予測", "state": "translated", "quote": "預估5天旅運量約73.8萬人次" }, { "text": "国慶節連休の輸送期間は8日から12日まで", "state": "translated", "quote": "國慶連假疏運期間為8日至12日" }, { "text": "今年の国慶節連休の利用者数は前年より約6％増える見通し", "state": "translated", "quote": "預估今年國慶連假運量較去年成長約6％" }, { "text": "平均搭乗率は約82％", "state": "translated", "quote": "航班平均載客率約82％" }, { "text": "旅客数はいずれも15万人を超えた", "state": "translated", "quote": "旅運量都超過15萬人次" }, { "text": "旅客数は約15.2万人", "state": "translated", "quote": "旅運量近15.2萬人次" }, { "text": "この3つの時間帯に、それぞれ約7分から14分、航空機の離着陸を停止する", "state": "translated", "quote": "這3個時段，將暫停航班起降各約7至14分鐘的時間" }, { "text": "それぞれ約7分から14分、航空機の離着陸を停止する", "state": "translated", "quote": "將暫停航班起降各約7至14分鐘的時間" }, { "text": "午前8時32分から8時42分、11時2分から11時16分、11時41分から11時48分の3つの時間帯", "state": "translated", "quote": "在上午8時32分至8時42分、11時2分至11時16分、11時41分至11時48分這3個時段" }, { "text": "モバイルバッテリーは1人2個まで", "state": "translated", "quote": "每人行動電源限帶2個" }, { "text": "旅客には出発時刻の3時間前までに搭乗手続きを済ませるよう呼びかけている", "state": "translated", "quote": "建議旅客於航班起飛前3小時辦理報到" } ], "companies": [ "桃園國際機場公司" ], "published_at": "2026-10-06T14:13:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263647-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223552, "anchor": "n3223552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223552", "title": "南投県政府、スマート位置情報付き靴の中敷き120足の寄贈受ける　高齢者の行方不明リスク低減へ", "title_state": "translated", "summary": "南投縣政府獲贈120雙AI智慧定位鞋墊，將提供給120名弱勢長者使用，透過即時位置追蹤與軌跡查詢功能，降低長者走失風險，從傳統「走失後協尋」邁向「主動告警、即時掌握」模式，由三溫飽餐飲有限公司捐贈。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "AIスマート位置情報付き靴の中敷き120足の寄贈を受ける", "state": "translated", "quote": "獲贈120雙AI智慧定位鞋墊" }, { "text": "支援が必要な高齢者120人にテクノロジーによる防護網を構築", "state": "translated", "quote": "對120名弱勢長者建立科技防護網" } ], "companies": [ "南投縣政府", "三溫飽餐飲有限公司" ], "published_at": "2026-10-06T14:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263826-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223423, "anchor": "n3223423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223423", "title": "新作ドラマ、救急室の日常に迫る　霍建華と楊謹華が熱演", "title_state": "translated", "summary": "俳優の霍建華と楊謹華は、新作ドラマ「急診室的奇蹟」で救急医を演じる。制作陣が予告編を公開し、救急医療の最前線に焦点を当て、患者と医師の関係や医療従事者の葛藤を描く。霍建華は医療従事者の苦労をリアルに表現したいと話し、楊謹華は、最も無力な状況にある人がそれでも互いを信じようとするのかを描いた作品だと語った。ドラマは11月12日、Netflixで世界同時配信される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ドラマ「急診室的奇蹟」は11月12日、Netflixで世界同時配信", "state": "translated", "quote": "影集「急診室的奇蹟」將於11月12日於Netflix全球上線" }, { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" } ], "companies": [ "Netflix" ], "published_at": "2026-10-06T14:11:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610060114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263439-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223424, "anchor": "n3223424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223424", "title": "ヤンキース内野で失策相次ぐ　レイズが2連勝、シリーズ王手", "title_state": "translated", "summary": "美國職棒大聯盟美聯分區系列賽，坦帕灣光芒5日靠著紐約洋基一連串內野失誤，以5比2輕鬆取勝，在系列賽取得2勝聽牌優勢。洋基首局就出現3次失誤，創下大聯盟季後賽近51年來首次有球隊在單局發生3次失誤的紀錄。洋基全場僅靠萊斯2支全壘打拿下2分，總教練布恩坦言球隊防守表現糟糕，遠不足以擊敗光芒。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "坦帕灣光芒今天利用紐約洋基一連串失誤以5比2輕鬆拿勝", "state": "original", "quote": "坦帕灣光芒今天利用紐約洋基一連串失誤以5比2輕鬆拿勝" }, { "text": "レイズは2連勝し、シリーズ王手", "state": "translated", "quote": "光芒連拿2勝後已在系列賽聽牌" }, { "text": "首次有球隊在季後賽單局出現3次失誤", "state": "original", "quote": "首次有球隊在季後賽單局出現3次失誤" }, { "text": "大聯盟で過去51年間", "state": "translated", "quote": "大聯盟近51年來" }, { "text": "わずか9球で最後の3アウトを奪った", "state": "translated", "quote": "僅用9球就拿下最後3個出局數" }, { "text": "大聯盟のポストシーズンで初回に3失策を記録したのは、前回は1975年のア・リーグ優勝決定シリーズ第1戦", "state": "translated", "quote": "大聯盟季後賽首局3失誤上一次是出現在1975年美聯冠軍賽第一戰" } ], "companies": [ "坦帕灣光芒", "紐約洋基", "奧克蘭運動家", "波士頓紅襪", "大聯盟" ], "published_at": "2026-10-06T14:09:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610060113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263440-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223425, "anchor": "n3223425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223425", "title": "徐佳青、家族による在外公館資源の不正利用を指摘される　外交部「在外公館に調査を指示」", "title_state": "translated", "summary": "僑委會委員長徐佳青遭民眾黨立法院黨團爆料，指其家人濫用外館資源，包括讓美籍夫婿使用外館座車、讓兒子隨行出訪。外交部表示尚未接獲檢舉，但已主動請駐美國、德國代表處查明公務車使用及活動人員出席情形，釐清後依法辦理。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" }, { "text": "台北発6日", "state": "translated", "quote": "台北6日電" } ], "companies": [ "僑委會", "外交部", "立法院", "民眾黨", "監察院", "審計部", "駐美國代表處", "駐德國代表處", "外交部政風處", "法務部廉政署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T14:07:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263441-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223420, "anchor": "n3223420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223420", "title": "豪野党、移民を大幅削減する方針　4年間で一時ビザ65万件減", "title_state": "translated", "summary": "澳洲保守派反對黨聯盟提出大規模削減臨時及人道簽證的移民政策，預計4年內減少65萬個臨時簽證名額，並將每年海外淨移入人數降至10萬人，約為目前水準的3分之1；同時面臨極右翼一國黨民調超越的壓力，工黨政府也已提出削減方案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "移民政策で4年間に一時ビザの枠を65万件削減する方針", "state": "translated", "quote": "移民政策擬在4年內減少65萬個臨時簽證名額" }, { "text": "また、2年以内に年間の海外純移入者数を10万人に減らす。現在の水準の約3分の1となる", "state": "translated", "quote": "並在2年內將每年海外淨移入人數降至10萬人，約為目前水準的3分之1" }, { "text": "3年以内に一時移民75万人を削減すると公約", "state": "translated", "quote": "承諾在3年內削減75萬名臨時移民" }, { "text": "4年目には16万人に増加", "state": "translated", "quote": "第4年增至16萬人" }, { "text": "人道ビザの枠を半減し1万件に", "state": "translated", "quote": "人道簽證名額將減半至1萬個" }, { "text": "留学生の受け入れ枠を24万人に削減", "state": "translated", "quote": "國際學生名額將削減至24萬人" }, { "text": "連合は一時的な技能労働者ビザの枠を10万件増やすことも約束", "state": "translated", "quote": "聯盟也承諾增加10萬個臨時技術勞工簽證名額" }, { "text": "目標は2028年に年間の純移入者数を22万5000人に減らすこと", "state": "translated", "quote": "其目標是在2028年將每年淨移入人數降至22萬5000人" }, { "text": "2025年6月30日までの1年間のオーストラリアの純移入者数は30万6000人", "state": "translated", "quote": "截至2025年6月30日的1年間，澳洲淨移入人數為30萬6000人" }, { "text": "オーストラリアの次回連邦選挙は2028年に実施される見通し", "state": "translated", "quote": "澳洲下次聯邦大選預計在2028年舉行" } ], "companies": [ "自由黨/國家黨聯盟 (Liberal-National coalition)", "一國黨 (One Nation)", "工黨" ], "published_at": "2026-10-06T14:02:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263411-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223417, "anchor": "n3223417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223417", "title": "侵入軌道遭台鐵區間車撞擊 男性死者身分待查", "title_state": "original", "summary": "台鐵2517次區間車上午行經苗栗縣造橋鄉談文車站南方約300公尺處時，1名男子不明原因侵入軌道，遭列車撞擊當場身亡。鐵路警察局台中分局指出，事故地點位於海線130K+400M（談文至大山站間），司機員雖緊急鳴笛並煞車仍來不及；現場於上午11時30分蒐證完畢，列車恢復行駛，竹南至大山站間一度單線行車，南下、北上列車均有延誤。死者身分仍待查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "午前9時40分ごろに通報", "state": "translated", "quote": "上午9時40分許獲報" }, { "text": "造橋郷の談文駅南方約300メートルで人が線路に転落したとの通報", "state": "translated", "quote": "造橋鄉談文火車站南邊約300公尺處有民眾落軌" }, { "text": "台鐵2517次區間車", "state": "original", "quote": "台鐵2517次區間車" }, { "text": "事故地點位於台鐵海線130K+400M處", "state": "original", "quote": "事故地點位於台鐵海線130K+400M處" }, { "text": "午前11時30分に現場検証を終え、列車は現場を離れた", "state": "translated", "quote": "現場於上午11時30分蒐證完畢後列車駛離現場" } ], "companies": [ "台鐵", "苗栗縣消防局", "鐵路警察局台中分局", "鐵路警察局竹南派出所" ], "published_at": "2026-10-06T13:59:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263371-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223284, "anchor": "n3223284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223284", "title": "吳佩慈と紀曉波、鏡週刊を提訴　控訴審で各30万元の賠償に変更", "title_state": "translated", "summary": "芸能人の吳佩慈と恋人の紀曉波は、紀氏が「FBIに指名手配された」、日本で「ピンク取引」を仲介したなどとする鏡週刊の記事を不服として提訴した。1審は精鏡傳媒公司と記者に対し、2人にそれぞれ100万元を連帯して賠償するよう命じた。高等法院の控訴審は、記事が合理的な取材・確認義務を尽くさず、2人の名誉を侵害したと認定。一方、2人は公人で、自ら潔白を証明する能力が比較的高いとして、賠償額を各30万元に変更し、関連記事の削除も命じたが、判決主文の掲載は免除した。判決はなお上訴できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1審ではそれぞれ100万元の賠償を獲得", "state": "translated", "quote": "一審各獲賠100萬元" }, { "text": "民国113年12月ごろにシリーズ報道を掲載", "state": "translated", "quote": "於民國113年12月間刊登系列報導" } ], "companies": [ "鏡週刊", "精鏡傳媒公司" ], "published_at": "2026-10-06T13:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263287-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223285, "anchor": "n3223285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223285", "title": "ネットで選挙グッズを贈ると誘いLINE追加を促す　刑事局が詐欺に注意呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "刑事局は詐欺への警戒を呼び掛ける注意喚起を発表し、最近、ネット上のコミュニティーで政治家の選挙グッズや応援グッズを共有する人がいる一方、疑わしいアカウントがコメント欄で希望者に接触していると指摘した。「LINEを追加して」「画像を送って」などと言ってLINEの個別メッセージへ誘導し、その後、偽の配送業者やカスタマーサービス、認証手続きなどを装って個人情報や金融情報をだまし取る恐れがある。現時点で実際の被害は確認されていないが、警戒を強め、疑わしい場合は165番に電話して確認するよう呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" }, { "text": "165反詐欺相談専用ダイヤルに電話するか、165詐欺対策ダッシュボードを閲覧して確認できる", "state": "translated", "quote": "可撥打165反詐騙諮詢專線或瀏覽165打詐儀錶板查證" }, { "text": "コメント欄に「欲しい人は+1」と書き込んだネットユーザー", "state": "translated", "quote": "留言「想要+1」的網友" }, { "text": "「LINEを追加して」「画像を送って」などと言い、LINEで個別に連絡するよう求める", "state": "translated", "quote": "以「加我LINE」、「抓圖給我」等話術，要求轉往LINE私下聯繫" } ], "companies": [ "刑事局", "警政署", "LINE" ], "published_at": "2026-10-06T13:52:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263288-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223280, "anchor": "n3223280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223280", "title": "彰化市の里長選候補、現金で票を買収した疑い　勾留・接見禁止に", "title_state": "translated", "summary": "彰化市の張姓里長選候補が、投票権を持つボランティアに新台湾ドル300元を渡して票を買収した疑いがある。彰化地検署は張姓候補と関係するボランティア20人余りに出頭を求めて事情を聴いた後、公職人員選挙罷免法の投票買収罪に当たる疑いが強く、証拠隠滅や共犯者・証人との口裏合わせの恐れがあるとして、その場で逮捕し、彰化地方法院に勾留と接見禁止を請求した。法院は本日、勾留と接見禁止を認める決定を出し、ほかのボランティアは全員帰宅させた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "投票権を持つボランティアに現金300元を渡して票を買収した疑い", "state": "translated", "quote": "涉嫌以新台幣300元現金向有投票權的志工買票" }, { "text": "昨日、張姓里長選候補と関係するボランティア20人余りに出頭を求めて事情を聴いた", "state": "translated", "quote": "昨天通知張姓里長參選人及相關志工20餘人到庭說明" }, { "text": "今年8月に地域発展協会のボランティア視察活動を実施", "state": "translated", "quote": "今年8月辦理社區發展協會志工參訪活動" } ], "companies": [ "彰化地方檢察署", "法務部調查局彰化縣調查站", "彰化地方法院" ], "published_at": "2026-10-06T13:48:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263275-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223281, "anchor": "n3223281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223281", "title": "台北紡織展が開幕　郭紹儀氏「繊維業界はAIとネットゼロの二重の課題に直面」", "title_state": "translated", "summary": "第30屆台北紡織展（TITAS）登場，紡拓會董事長暨力麗集團董事長郭紹儀指出，全球紡織業正面臨淨零、數位科技與AI應用等重大變化，是挑戰也是新機會。今年展覽聚焦永續環保、機能應用與智慧製造三大主題，吸引12國410家參展商、使用977個攤位。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾の繊維産業には約4300社余りの企業がある", "state": "translated", "quote": "台灣紡織產業大約有4300多家廠商" }, { "text": "就業人口14万人", "state": "translated", "quote": "14萬就業人口" }, { "text": "台灣紡織業有8、9成都是中小企業", "state": "original", "quote": "台灣紡織業有8、9成都是中小企業" }, { "text": "8年で1000億元の予算を充てる", "state": "translated", "quote": "會用8年1000億元預算" }, { "text": "8年で1000億元の予算", "state": "translated", "quote": "8年1000億元預算" }, { "text": "第30回「台北紡織展」（TITAS）", "state": "translated", "quote": "第30屆「台北紡織展」（TITAS）" }, { "text": "今年の台北紡織展は環境配慮型の持続可能性、機能性の応用、スマート製造など3つのテーマに焦点", "state": "translated", "quote": "今年台北紡織展聚焦永續環保、機能應用與智慧製造等3大主題" }, { "text": "410社が出展", "state": "translated", "quote": "410家參展商共襄盛舉" }, { "text": "使用ブース数は977", "state": "translated", "quote": "使用攤位數977個" } ], "companies": [ "紡拓會", "力麗集團", "經濟部", "行政院" ], "published_at": "2026-10-06T13:48:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263276-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223277, "anchor": "n3223277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223277", "title": "台中市の「十大お土産」　出店者のオンライン応募受け付け、11/6締め切り", "title_state": "translated", "summary": "台中市工商發展投資策進會宣布「第18屆台中市十大伴手禮」即起開放在地店家網路報名，至11月6日截止，分「糕餅烘焙組」與「特色文創組」兩組評選，各組取前10名，共誕生20名首獎；入圍百大店家可獲頒官方「好禮標章」，並於12月12、13日進行展售與現場票選。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "本日から11月6日まで、地元店舗のオンライン応募を受け付ける", "state": "translated", "quote": "即日起至11月6日開放在地店家網路報名" }, { "text": "「2027第18回台中市十大お土産」", "state": "translated", "quote": "「2027第18屆台中市十大伴手禮」" }, { "text": "「十大お土産最優秀賞」に選ばれるのは計20店", "state": "translated", "quote": "共將誕生20名「十大伴手禮首獎」" }, { "text": "年間で新台湾ドル200億元を超える経済効果を生み出す", "state": "translated", "quote": "一年創造超過新台幣200億元經濟產值" }, { "text": "12月12、13日に展示販売と会場での投票を実施", "state": "translated", "quote": "12月12、13日進行展售與現場票選" }, { "text": "「菓子・ベーカリー部門」と「特色ある文化・クリエーティブ部門」の2部門", "state": "translated", "quote": "分為「糕餅烘焙組」與「特色文創組」兩大類別" } ], "companies": [ "台中市工商發展投資策進會", "台中市經濟發展局", "台中市糕餅商業同業公會", "台中市好禮協會" ], "published_at": "2026-10-06T13:41:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263239-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223252, "anchor": "n3223252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223252", "title": "南寶、環境配慮型水性樹脂を投入　東南アジアでサプライチェーン構築へ", "title_state": "translated", "summary": "南寶樹脂は「ESG持続可能性プラットフォーム」をコンセプトに2026台北紡織展に出展し、高機能の水性防水透湿コーティング樹脂と、ホルムアルデヒドを含まない環境配慮型樹脂を発表した。ベトナムやインドネシアなど東南アジアでサプライチェーンを構築し、今後3年の成長機会を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "耐水圧と透湿度はいずれも8K/8Kに到達", "state": "translated", "quote": "耐水壓與透濕值更雙雙達到 8K/8K" }, { "text": "今後3年、東南アジア市場での成長機会を見込む", "state": "translated", "quote": "看好未來3年在東南亞市場的成長商機" }, { "text": "2026台北紡織展は10月6日から8日まで開催", "state": "translated", "quote": "2026台北紡織展於10月6至8日舉行" } ], "companies": [ "南寶樹脂" ], "published_at": "2026-10-06T13:36:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263204-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223248, "anchor": "n3223248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223248", "title": "沈伯洋氏、初回討論会で薬物政策を提案　蔣万安氏「どの議題も議論できる」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長選候補、沈伯洋氏は初回討論会で薬物政策を取り上げることを提案した。国民党籍の台北市長、蔣万安氏は、どの市政課題も議論できると応じ、TVBS主催の討論会に参加することで双方が合意した。蔣氏はまた、2014年の薬物政策に関する立場、万華分局によるゲイバー捜索を巡る問題、行政院長の卓栄泰氏による「三不市長」との批判に一つずつ答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏は当時（2014年）の主張を、すでに実施した政策であるかのように述べた", "state": "translated", "quote": "沈伯洋把當時（2014年）主張說成已推動的政策" }, { "text": "これまでもあり、4年前の討論会でも行われ、彼も参加した", "state": "translated", "quote": "過往都有，4年前的辯論會也有，且他也參加" }, { "text": "いっそのこと初回討論会で薬物政策を議論してはどうか", "state": "translated", "quote": "乾脆首場辯論就討論毒品政策" } ], "companies": [ "聯利媒體股份有限公司", "TVBS", "民視", "三立", "壹電視" ], "published_at": "2026-10-06T13:35:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263191-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223249, "anchor": "n3223249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223249", "title": "麻酔科医、薬効が切れる前の女性患者にわいせつ行為　賠償118万元が確定", "title_state": "translated", "summary": "麻醉科醫師林朝順趁女病患接受無痛腸胃鏡檢查後、麻醉藥效未退且不能抗拒之際猥褻被害人，民事部分遭台灣高等法院判決應賠償心理諮商費及精神慰撫金共新台幣118萬2000元，全案不得上訴確定。刑事部分一、二審均依乘機猥褻罪判刑1年2月，目前由最高法院審理中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "林朝順に心理カウンセリング費用と慰謝料の計新台湾ドル118万2000元を賠償するよう命じた", "state": "translated", "quote": "判林朝順應賠心理諮商費及精神慰撫金共新台幣118萬2000元" }, { "text": "女性は心理カウンセリング費用18万2000元と慰謝料100万元、計118万2000元を請求", "state": "translated", "quote": "女子請求心理諮商費18萬2000元及精神慰撫金100萬元，合計118萬2000元" }, { "text": "慰謝料100万元を加算", "state": "translated", "quote": "加計精神慰撫金100萬元" }, { "text": "準強制わいせつ罪で懲役1年2月の判決", "state": "translated", "quote": "依乘機猥褻罪判刑1年2月" }, { "text": "1回当たり3500元", "state": "translated", "quote": "每次費用3500元" }, { "text": "1年間、毎週1回の心理カウンセリング", "state": "translated", "quote": "為期1年、每週1次的心理諮商" } ], "companies": [ "台北醫學大學附設醫院", "台灣高等法院", "最高法院" ], "published_at": "2026-10-06T13:35:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263190-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223250, "anchor": "n3223250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223250", "title": "トランプ氏、フォートフッド基地銃乱射犯の銃殺刑を承認　米軍で65年ぶり", "title_state": "translated", "summary": "米大統領のトランプ氏は、2009年のフォートフッド基地銃乱射事件の犯人で元陸軍精神科医のハサンに対する銃殺刑を承認した。米軍が死刑を執行するのは1961年以来初めて。ハサンは当時、テキサス州のフォートフッド軍事基地で銃を乱射し、13人を死亡させ、20人余りを負傷させた。アルカイダに扇動されており、2013年に軍事法廷の陪審団から死刑判決を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2009年に米テキサス州のフォートフッド（Fort Hood）軍事基地で攻撃を行い、死刑判決を受けた。当時、13人が死亡したほか", "state": "translated", "quote": "2009年在美國德州胡德堡（Fort Hood）軍事基地發動攻擊被判處死刑，當時除了造成13人死亡" }, { "text": "20人以上が負傷した", "state": "translated", "quote": "還有20多人受傷" }, { "text": "負傷者のうち30人は軍人だった", "state": "translated", "quote": "傷者中則有30人是軍人" }, { "text": "死者のうち12人は軍人だった", "state": "translated", "quote": "死者中有12人是軍人" }, { "text": "ハサン（Nidal Malik Hasan）は2009年、米テキサス州のフォートフッド（Fort Hood）軍事基地で攻撃を行った", "state": "translated", "quote": "哈山（Nidal Malik Hasan）2009年在美國德州胡德堡（Fort Hood）軍事基地發動攻擊" }, { "text": "2013年、軍事法廷の陪審団から死刑判決を受けた", "state": "translated", "quote": "2013年遭軍事陪審團判處死刑" }, { "text": "米軍が死刑を執行するのは1961年以来初めてとなる", "state": "translated", "quote": "這將是美軍自1961年以來首度執行死刑" } ], "companies": [ "美國陸軍", "美國五角大廈" ], "published_at": "2026-10-06T13:32:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263192-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223176, "anchor": "n3223176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223176", "title": "蔡英文氏がサンフランシスコに到着　台湾系住民が「台湾の民主主義はあなたと私がつくる」と歓迎", "title_state": "translated", "summary": "前總統蔡英文卸任後首度訪美，今晚抵達舊金山展開為期一週的交流訪問，數百名台僑在飯店外熱情迎接，高喊「台灣民主有你有我」。她應史丹佛大學學生主導的Stanford DEFCON邀請，將於7日出席「2026科技與國家安全研討會」發表開幕演講，8日並將出席胡佛研究所「台灣在印太地區」計畫論壇。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1週間の交流訪問を開始", "state": "translated", "quote": "展開為期一週的交流訪問" }, { "text": "数百人の台湾系住民が蔡英文氏の宿泊するホテル前に集まり、熱烈に歓迎", "state": "translated", "quote": "數百名台僑在蔡英文下榻飯店熱情集結" }, { "text": "2024年の総統退任後", "state": "translated", "quote": "2024年卸任總統後" }, { "text": "蔡英文2015年曾以民進黨主席暨總統參選人身分赴史丹佛大學", "state": "original", "quote": "蔡英文2015年曾以民進黨主席暨總統參選人身分赴史丹佛大學" }, { "text": "7日に主催するシンポジウムで基調講演を行う", "state": "translated", "quote": "將於7日在其主辦的研討會發表開幕演講" }, { "text": "蔡英文氏は8日に胡佛研究所に出席する", "state": "translated", "quote": "蔡英文將於8日出席胡佛研究所" }, { "text": "Stanford DEFCON主催の「2026科技與國家安全研討會」", "state": "translated", "quote": "Stanford DEFCON主辦的「2026科技與國家安全研討會」" } ], "companies": [ "史丹佛大學", "Stanford DEFCON", "胡佛研究所", "Stanford in Government", "民進黨", "駐美代表處", "駐舊金山辦事處", "北加州台灣同鄉聯合會" ], "published_at": "2026-10-06T13:31:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263141-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223177, "anchor": "n3223177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223177", "title": "ニューヨークの建国記念レセプション　駐在事務所長の李志強氏、多数の国が国連総会で台湾支持を表明したことに謝意", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T13:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263142-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223178, "anchor": "n3223178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223178", "title": "総統、アジア大会代表団と面会　選手にさらなる奮闘を期待、最大限の支援を約束", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の閉幕後、頼清徳総統は中華台北代表団と面会し、選手の労をねぎらうとともに、さらなる奮闘を促した。今大会で台湾チームは金5、銀17、銅33を獲得し、15位となった。金メダル数は1990年の北京アジア大会以降で最少だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "名古屋アジア大会は4日に閉幕した", "state": "translated", "quote": "名古屋亞運4日正式落幕" }, { "text": "台湾代表団は金5、銀17、銅33を獲得し、15位となった", "state": "translated", "quote": "台灣代表團總共進帳5金、17銀、33銅，位居第15名" }, { "text": "今大会の金メダル獲得数は、1990年の北京アジア大会で金メダル0個に終わって以来、最も少ない大会となった", "state": "translated", "quote": "是繼1990年北京亞運0金後，金牌數最少的一屆亞運" }, { "text": "頼清徳総統は6日、愛知・名古屋アジア大会の台湾代表団と面会した", "state": "translated", "quote": "總統今天接見愛知名古屋亞運台灣代表團時說" }, { "text": "総統は選手たちに再起を期待し、最大限の支援を約束した", "state": "translated", "quote": "還有政府、還有總統賴清德一定會給予大家最有力的支持" }, { "text": "運動部は名古屋アジア大会に中継拠点を設置し、運科中心は高タンパクのタピオカミルクティーと高タンパクのにがり豆花を開発した", "state": "translated", "quote": "運動部這次在名古屋亞運設置中繼站，除了恢復及治療設施相當齊全外，運科中心也特地研發高蛋白珍珠奶茶、高蛋白鹽滷豆花等" }, { "text": "走り高跳びの傅兆玄選手が2メートル25を跳んだ", "state": "translated", "quote": "看到跳高好手傅兆玄一躍跳過2公尺25時" } ], "companies": [ "中央社", "運動部", "國科會", "運科中心" ], "published_at": "2026-10-06T13:28:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610060098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223179, "anchor": "n3223179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223179", "title": "中国の税務行政処分、11月から全国統一の裁量基準", "title_state": "translated", "summary": "中国国家税務総局は「全国税務行政処罰裁量基準（2026年版）」を発表し、11月1日に施行する。9類66項目の処分事項と8項目の「軽微な違反は処分せず」とする事項を網羅し、中国大陸で全国統一の税務裁量基準が導入されることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国国家税務総局はこのほど、「全国税務行政処罰裁量基準」を発表した。", "state": "translated", "quote": "中國國家稅務總局近日發布「全國稅務行政處罰裁量基準」" }, { "text": "「全国税務行政処罰裁量基準」は11月1日に施行される。", "state": "translated", "quote": "將於11月1日起施行" }, { "text": "裁量基準は9類66項目の税務行政処分事項を網羅する。", "state": "translated", "quote": "此次對9類66項稅務行政處罰事項裁量階次、適用條件、具體標準進行全面優化" }, { "text": "税務行政処分の「軽微な違反は処分せず」とする事項の一覧には、8項目の行政処分事項が含まれる。", "state": "translated", "quote": "中國國家稅務總局一併發布稅務行政處罰「輕微不罰」事項清單，涵蓋從稅務行政處罰裁量基準中歸納的8項行政處罰事項" }, { "text": "同基準の正式名称は「全国税務行政処罰裁量基準（2026年版）」。", "state": "translated", "quote": "「全國稅務行政處罰裁量基準（2026年版）」" }, { "text": "今回の措置は、中国大陸で全国統一の税務行政処分裁量基準が導入されることを意味する。", "state": "translated", "quote": "這代表中國大陸將實施全國統一的稅務行政處罰裁量基準" }, { "text": "中国国家税務総局は各地の税務当局に対し、裁量基準の範囲内で処分を決定し、納税者や納付者の正当な権利・利益を保障するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "對各地稅務機關落實全中國統一的稅務行政處罰裁量基準提出明確要求，強調要嚴格依法依規實施處罰，在裁量基準範圍內作出處罰決定，保障納稅人繳費人合法權益" } ], "companies": [ "中央社", "新華社" ], "published_at": "2026-10-06T13:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223180, "anchor": "n3223180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223180", "title": "香港の9月PMIは49.2に低下、競争激化が新規受注に影響", "title_state": "translated", "summary": "標普全球が発表した香港の9月PMIは49.2で、8月の49.5を下回り、企業景況感は2カ月連続で縮小した。企業からは、顧客の減少と競争激化が新規受注に影響しているとの声が上がり、地場企業の信頼感は3カ月連続で弱含んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "標普全球", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T13:24:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263145-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223087, "anchor": "n3223087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223087", "title": "国慶節の連休、国道5号は長時間の渋滞か　解消は深夜にずれ込む恐れ", "title_state": "translated", "summary": "国慶節の連休となる10月9日から11日を前に、高速道路局は国道5号で長時間・長区間にわたる渋滞が発生すると予測した。南行きのピークは連休の第1、2日、北行きは第2、3日で、渋滞は深夜まで続く恐れがある。同局は石碇と坪林の南行き入口ランプの閉鎖や、乗車人数に応じた交通規制など複数の対策を計画しており、時間節約のため高速バスの利用を呼びかけている。現在、西部の高速バスは前売り券が69%、東部は83%予約可能となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在、西部の高速バスは前売り券が69%残っている", "state": "translated", "quote": "目前西部國道客運預售票還有69%" }, { "text": "東部は83%が予約可能", "state": "translated", "quote": "東部還有83%可預訂" }, { "text": "公共交通機関を利用すれば約30分節約できる", "state": "translated", "quote": "民眾搭乘大眾運輸可節省約30分鐘" }, { "text": "ピーク時には車での移動時間を60分節約できる", "state": "translated", "quote": "尖峰時段更可節省60分鐘車程" }, { "text": "今年の国慶節連休は10月9日から11日まで", "state": "translated", "quote": "今年國慶連假為10月9日至11日" } ], "companies": [ "交通部高速公路局" ], "published_at": "2026-10-06T13:22:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263052-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223088, "anchor": "n3223088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223088", "title": "サッカー交流、貴州「村超」がマレーシア初の海外開催地区と協定", "title_state": "translated", "summary": "中国・貴州省の「村超」はマレーシアと初の海外開催地区に関する協定を結び、マレーシア「村超」の地区別大会を定期開催する。サッカーを軸に、「村超」の運営モデル一式を導入し、両国の文化・経済交流を促進する。十一連休中に開催された貴州「村超」第3回国際サッカー大会には551人が出場し、マレーシアからは2チームが参加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「村超」は2021年夏に始まった", "state": "translated", "quote": "「村超」始於2021年夏天" }, { "text": "南米、欧州、アジア、アフリカなどから551人の選手が貴州省榕江県に集まった", "state": "translated", "quote": "來自南美洲、歐洲、亞洲、非洲等地的551名球員齊聚貴州省榕江縣" }, { "text": "貴州「村超」第3回国際サッカー大会が開幕", "state": "translated", "quote": "貴州「村超」第3屆國際足球賽開跑" }, { "text": "マレーシアから2チームが参加", "state": "translated", "quote": "馬來西亞派出2支球隊參加" } ], "companies": [ "貴州「村超」體育產業集團", "馬來西亞雪蘭莪華人體育會" ], "published_at": "2026-10-06T13:21:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263053-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223089, "anchor": "n3223089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223089", "title": "ムーディーズ、2029年に人口の転換点と警告　労働力減少が西側諸国の財政圧迫", "title_state": "translated", "summary": "ムーディーズは、西側諸国の高齢化に伴い、労働人口の減少とコスト上昇が公共財政を圧迫すると警告した。EUの人口は早ければ2029年にピークを迎え、その後長期的に減少する。米国は基準予測では2080年に人口のピークを迎えるが、移民規制が強化されれば2043年に前倒しされる。G7では現在、労働年齢人口約3人で65歳以上の高齢者1人を支えているが、2050年には約2人に減る。ムーディーズによると、中国では65歳以上の人口比率が過去20年間で7%から14%へと倍増した。新興国でも高齢化が急速に進んでおり、AIと生産性の向上で緩和できるのは長期的な課題の一部にとどまる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "EUの人口は早ければ2029年にピークに達する可能性がある", "state": "translated", "quote": "歐盟人口最快可能在2029年達到高峰" }, { "text": "米国の人口がピークに達するのは2080年になる見通し", "state": "translated", "quote": "美國人口要到2080年才會達到高峰" }, { "text": "移民政策が厳格化されれば、人口のピークは2043年に大幅に前倒しされる", "state": "translated", "quote": "若移民政策收緊，人口高峰則會大幅提前至2043年" }, { "text": "主要7カ国（G7）では現在、労働年齢人口約3人で65歳以上の高齢者1人を支えている", "state": "translated", "quote": "七大工業國集團（G7）經濟體目前平均約3名適齡工作人口扶養1名65歲以上長者" }, { "text": "2050年には、この比率が約2人に低下する見込み", "state": "translated", "quote": "到2050年，這一比例預計將降至約2人" }, { "text": "中国では65歳以上の人口比率が7%から14%へと倍増した", "state": "translated", "quote": "中國65歲以上人口占比已從7%倍增至14%" }, { "text": "過去20年間", "state": "translated", "quote": "過去20年來" } ], "companies": [ "穆迪 (Moody's)", "CNBC", "歐洲聯盟執行委員會 (European Commission)", "美國人口調查與統計局 (U.S. Census Bureau)", "七大工業國集團 (G7)" ], "published_at": "2026-10-06T13:20:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263054-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223090, "anchor": "n3223090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223090", "title": "中国のシンクタンク研究者が論文、内需拡大には公共投資がなお主導的役割を担う必要", "title_state": "translated", "summary": "中國社會科學院世界經濟與政治研究所副所長張斌近日發表署名文章指出，擴大內需關鍵是用外部引導力量打破負向迴圈，公共投資是提高勞動者收入和消費最有效的藥方，認為舉債增加公共投資不會放大債務風險，運用得當反而會降低。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中國社會科學院", "中新網", "三里河" ], "published_at": "2026-10-06T13:16:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263055-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223091, "anchor": "n3223091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223091", "title": "米メキシコ国境で銃撃、沿岸警備隊に負傷者なし　両国が数百人規模の部隊を配備", "title_state": "translated", "summary": "美方通報美國海岸防衛隊人員9月26日在德州加爾塞諾附近執行攔截任務時，遭來自墨西哥邊境槍擊，無人受傷；墨西哥總統薛恩鮑姆否認墨方偵測到越境槍火，但仍宣布自10月4日起派遣500名陸軍與國民兵進駐塔茅利巴斯州與德州邊界，並配合直升機、無人機及反無人機設備，與美方共同巡邏以打擊犯罪及恐怖組織。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "メキシコ軍の兵士500人を、米テキサス州に接するタマウリパス州に派遣", "state": "translated", "quote": "已派遣500名墨國軍人前往與美國德州接壤的塔茅利巴斯州" }, { "text": "9月26日、海岸防衛隊の隊員と連邦法執行機関の職員がテキサス州ガルセノ（Garceno）近郊で阻止任務に当たっていた際、メキシコ側の国境から銃撃を受けた", "state": "translated", "quote": "9月26日，海岸防衛隊人員與聯邦執法單位在德州加爾塞諾（Garceno）附近執行攔截任務時，遭來自墨西哥邊境的槍擊" }, { "text": "この作戦は10月4日に始まった", "state": "translated", "quote": "這項行動自10月4日開始" }, { "text": "米国は2025年2月、これらを外国テロ組織に指定した", "state": "translated", "quote": "美國已於2025年2月將它們列為外國恐怖組織" } ], "companies": [ "美國海岸防衛隊", "華盛頓郵報", "法新社", "墨西哥國防部", "墨西哥陸軍", "墨西哥國民兵", "東北集團", "墨海灣集團" ], "published_at": "2026-10-06T13:16:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263056-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223062, "anchor": "n3223062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223062", "title": "家族による在外公館資源の不正利用疑惑、徐佳青氏「個人への便宜供与は一切ない」", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨立法院黨團爆料指僑委會委員長徐佳青讓美籍夫婿唐博偉使用外館座車，並讓兒子隨行出訪冒充攝影官。徐佳青今天在立法院答詢時強調，僑委會公務預算使用一切依法辦理，經監察院、審計部及民眾黨立委要求檢查，2、3個月內已被查2遍，相關資料從2020年查到現在，絕無圖利個人或私人情事。國民黨立委馬文君則要求僑委會提供更詳細資料，強調公私份際必須分明。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "僑委會在2、3個月內已被檢查了2遍", "state": "original", "quote": "僑委會在2、3個月內已被檢查了2遍" }, { "text": "関連資料は2020年から現在まで調査されている", "state": "translated", "quote": "相關資料，從2020年一直查到現在" } ], "companies": [ "僑委會", "監察院", "審計部", "立法院", "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-06T13:12:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262859-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223063, "anchor": "n3223063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223063", "title": "会食でマッサージ器などを配り選挙買収か　高雄の里長候補を勾留請求", "title_state": "translated", "summary": "高雄楠梓區周姓里長候選人涉嫌於4月間利用鄰長志工交流餐會，與樁腳錢男共同交付市價約500元眼部按摩器及約145元充氣頸枕等禮品賄選，經橋頭地檢署偵辦，搜索2處並傳喚候選人、樁腳及22名選民、證人，初步清查至少7名選民收受賄賂，訊後認定2人涉犯公職人員選舉罷免法第99條第1項投票行賄罪，犯罪嫌疑重大且有湮滅證據及勾串共犯、證人之虞，向法院聲請羈押禁見。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "計2カ所を捜索", "state": "translated", "quote": "總計2處實施搜索" }, { "text": "候補者1人、運動員1人", "state": "translated", "quote": "候選人1名、樁腳1名" }, { "text": "選挙人と証人計22人から事情を聴いた", "state": "translated", "quote": "以及選民、證人共22名到案說明" }, { "text": "市価約500元の目元用マッサージ器", "state": "translated", "quote": "市價約500元眼部按摩器" }, { "text": "市価約145元の空気式ネックピロー", "state": "translated", "quote": "市價約145元充氣頸枕" }, { "text": "現場にいた選挙人少なくとも7人が賄賂を受け取った", "state": "translated", "quote": "至少7名在場選民收受賄賂" } ], "companies": [ "橋頭地檢署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T13:11:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262864-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223064, "anchor": "n3223064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223064", "title": "与野党が65歳以上の条件付き健保料免除を提案　与党「権力分立の衝突を招く」", "title_state": "translated", "summary": "藍白立委提案，所得稅率未達20%的65歲以上民眾健保費全免。民進黨立法院黨團幹事長莊瑞雄今天回應，黨團歡迎對老人家更好照顧的主張，但質疑提案未先釐清財源自中央或地方支應、是否動用基金等問題，並批評在野黨未與行政部門討論即強行通過，將造成權力分立衝突。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "所得税率が20%未満の65歳以上の人", "state": "translated", "quote": "所得稅率未達20%的65歲以上民眾" }, { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" } ], "companies": [ "民進黨立法院黨團", "藍白（國民黨、民眾黨）", "立法院", "行政院" ], "published_at": "2026-10-06T13:09:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262870-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223065, "anchor": "n3223065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223065", "title": "台湾ドル、正午時点で2.8分上昇し31.76元", "title_state": "translated", "summary": "台湾ドルの対米ドル相場はきょう正午時点で31.76元となり、2.8分上昇した。取引額は9.53億米ドル。寄り付きは31.76元で、午前の高値は31.699元、安値は31.76元だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "きょう正午時点で31.76元", "state": "translated", "quote": "今天中午暫收31.76元" }, { "text": "2.8分上昇", "state": "translated", "quote": "升2.8分" }, { "text": "取引額は9.53億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額9.53億美元" }, { "text": "きょうの始値は31.76元", "state": "translated", "quote": "今天開盤價為31.76元" }, { "text": "前場の高値は31.699元", "state": "translated", "quote": "早盤最高31.699 元" }, { "text": "安値は31.76元", "state": "translated", "quote": "最低31.76元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T13:07:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223067, "anchor": "n3223067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223067", "title": "選挙戦、創意工夫で勝負　蘇巧慧氏の選挙対策本部、10/17から二日間「夜市」に変身", "title_state": "translated", "summary": "民進黨新北市長參選人蘇巧慧的競選總部將於10月17日、18日連續兩天變身室內夜市，免費開放民眾入場，現場網羅台灣道地小吃、遊戲及特色攤位，並邀請作家、樂團、漫畫家等跨界創作者登台；其中18日晚間7時的「熬夜場」邀請Podcast「寶島少年兄」與搖滾樂團「拍謝少年」演出，開放索票登記1小時內湧入逾千人。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10月17日、18日の二日間、台湾の夜市文化を屋内に持ち込む", "state": "translated", "quote": "將於10月17日、18日連續兩天，把台灣夜市文化搬進室內" }, { "text": "板橋区県民大道二段80号3階にある選挙対策本部", "state": "translated", "quote": "位板橋區縣民大道二段80號3樓競選總部" }, { "text": "18日午後7時に「徹夜イベント」を開催する", "state": "translated", "quote": "18日晚間7時將舉辦「熬夜場」" }, { "text": "わずか1時間で、1000人を超える市民が申し込みに殺到した", "state": "translated", "quote": "在短短1小時內，便湧入超過千名民眾瘋搶登記" } ], "companies": [ "民進黨", "蘇巧慧", "Facebook", "寶島少年兄", "拍謝少年" ], "published_at": "2026-10-06T13:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262907-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223066, "anchor": "n3223066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223066", "title": "高金素梅氏の秘書、張俊傑氏の逃亡事件　共犯の陳嘉誌氏を身柄拘束のうえ勾留請求", "title_state": "translated", "summary": "台北地檢署偵辦立委高金素梅助理張俊傑逃匿案，6日指揮警方南下拘提涉案男子莊宏義及陳嘉誌；檢察官複訊後諭令莊宏義10萬元交保、限制住居，陳嘉誌則因涉藏匿人犯等罪且有勾串之虞，向法院聲押禁見。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "荘宏義氏、台湾ドル10万元の保釈金で保釈、居住地を制限", "state": "translated", "quote": "莊宏義新台幣10萬元交保、限制住居" }, { "text": "張俊傑氏は移送後、台湾ドル1000万元の保釈金で保釈され、電子監視用の足輪を装着", "state": "translated", "quote": "張俊傑移審後以新台幣1000萬元交保並佩戴電子手鐶" }, { "text": "北検は今年6月、汚職などの罪で高金素梅氏、張俊傑氏ら24人を起訴した", "state": "translated", "quote": "北檢今年6月依貪污等罪起訴高金素梅、張俊傑等24人" }, { "text": "検察と警察はこれまでに共犯17人を相次いで拘束した", "state": "translated", "quote": "檢警已先後拘提17名共犯" }, { "text": "9月6日に電子監視用ブレスレットを破壊して逃走", "state": "translated", "quote": "9月6日破壞手鐶逃匿" }, { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" } ], "companies": [ "中央社", "台北地檢署", "台北地方法院" ], "published_at": "2026-10-06T13:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262813-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223068, "anchor": "n3223068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223068", "title": "楊文科氏、党の候補者指名制度の尊重を呼び掛け　徐欣瑩氏を団結して支持", "title_state": "translated", "summary": "兼任國民黨新竹縣黨部主委的新竹縣長楊文科表示，黨內在提名前可以競爭，但黨中央完成提名後應尊重制度，凝聚力量支持國民黨提名的新竹縣長參選人徐欣瑩，盼支持者停止內耗、團結面對年底選舉，並強調過去8年縣府推動的政策應延續、由徐欣瑩接棒。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "県政府は過去8年間、交通、教育、文化、社会福祉などの政策を推進してきた", "state": "translated", "quote": "過去8年縣府推動交通、教育、文化及社會福利等政策" } ], "companies": [ "國民黨", "新竹縣政府" ], "published_at": "2026-10-06T13:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262909-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222812, "anchor": "n3222812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222812", "title": "Meta AIの保護者向け機能、台湾で提供開始　子どもの質問テーマを過去7日分確認可能", "title_state": "translated", "summary": "Meta社は、Meta AI Appの保護者向け機能を台湾を含む世界で本日から提供すると発表した。保護者が機能を有効にすると、青少年が過去7日間にMeta AIへ尋ねたテーマを確認できるが、会話の内容は見られない。また、初期設定を「13歳以上」から「制限されたコンテンツ」に切り替え、制限を強化することもできる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "青少年が過去7日間にどのようなテーマについて質問したかを確認", "state": "translated", "quote": "查看青少年在過去7天內詢問過哪些主題" }, { "text": "初期設定を「13歳以上」から「制限されたコンテンツ」に切り替える", "state": "translated", "quote": "將預設設定從「13歲以上」切換為「限制的內容」" }, { "text": "青少年が過去1週間にAppでMeta AIへ尋ねたテーマを確認", "state": "translated", "quote": "查看青少年過去一週內在App向Meta AI詢問的主題" } ], "companies": [ "Meta", "Facebook", "Messenger", "Instagram", "Cyberbullying Research Center" ], "published_at": "2026-10-06T12:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610060083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262571-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222684, "anchor": "n3222684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222684", "title": "ロシアの研究所職員、誤って感染し死亡か　肺ペストの要点を解説", "title_state": "translated", "summary": "ロシア・シベリアの伊爾庫次克鼠疫防治研究所で、女性技術者が肺ペストの病原体入り試験管を誤って割った疑いがあり、9月下旬に発症して死亡した。当局は5病院を隔離し、約200人を医学的に監視している。米大統領のトランプ氏は支援の用意があると表明した。報道では、ペストは腺ペスト、肺ペスト、敗血症性ペストの三種類に分かれ、いずれもペスト菌が原因と説明している。肺ペストは人から人へ感染する唯一の型で、最も重症だが、現在は抗生物質で治療でき、症状が出てから24時間以内に受診すれば治癒率は非常に高い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月下旬、女性職員が肺ペストの病原体入り試験管を誤って割った", "state": "translated", "quote": "9月下旬一名女性工作人員打破一只裝有肺鼠疫病原體的試管" }, { "text": "当局は地域内の5病院を隔離した", "state": "translated", "quote": "當局對區域內5家醫院實施隔離" }, { "text": "約200人が医学的な監視を受けている", "state": "translated", "quote": "有約200人接受醫學監測" }, { "text": "事故が起きた研究所は1930年代に設立された", "state": "translated", "quote": "事發研究所成立於1930年代" }, { "text": "症状が出てから24時間以内に治療を受ければ、治癒率は非常に高い", "state": "translated", "quote": "若在症狀出現24小時內接受治療，治癒率很高" }, { "text": "当時、欧州で5000万人以上が死亡した", "state": "translated", "quote": "當時造成歐洲超過5000萬人死亡" }, { "text": "腺ペストの致死率は30%から100%", "state": "translated", "quote": "腺鼠疫的病例致死率為30%至100%" }, { "text": "新型コロナ感染者は、感染後2日から14日たって症状が出る可能性がある", "state": "translated", "quote": "新冠感染者可能在感染後2至14天才出現症狀" }, { "text": "ペストは14世紀、「黒死病」の名で悪名をはせた", "state": "translated", "quote": "鼠疫在14世紀曾以「黑死病」之名臭名昭著" }, { "text": "1990年代以降、肺ペスト感染の大半はアフリカで発生している", "state": "translated", "quote": "自1990年代以來，大多數的肺鼠疫類感染病例都在非洲" } ], "companies": [ "伊爾庫次克鼠疫防治研究所", "俄國聯邦消費者權益保護暨福利監督署", "美國白宮", "衛生及公共服務部", "國務院", "Axios新聞網", "美國疾病管制暨預防中心", "華盛頓郵報", "美國有線電視新聞網", "世界衛生組織", "梅約醫院", "賓州州立聖約瑟夫衛生醫療中心" ], "published_at": "2026-10-06T12:47:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262464-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222685, "anchor": "n3222685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222685", "title": "授業でネットの偽情報を見分ける演習　新竹光華中が優良教材に選出", "title_state": "translated", "summary": "新竹市光華國中教師王靜鴻設計「Are You Sharing Lies?你今天分享了嗎？」教案，將網路假訊息事件帶入課堂，帶領學生實際查證並結合著作權概念，獲選教育部114年數位素養優良教案徵選特優。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "114年デジタルリテラシー優良教材コンテストで最優秀賞に選ばれた", "state": "translated", "quote": "獲選114年數位素養優良教案徵選特優" }, { "text": "台北発6日", "state": "translated", "quote": "台北6日電" } ], "companies": [ "新竹市光華國中", "教育部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T12:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262465-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222682, "anchor": "n3222682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222682", "title": "女性、台北メトロで不明な液体をかけられたか　市警が映像を確認し犯人捜査", "title_state": "translated", "summary": "台北捷運發生女乘客疑遭人潑灑不明液體事件。被害女子從捷運市政府站搭車至忠孝新生站，出站後驚覺褲裙疑沾有不明液體，昨晚6時30分許向新生南路派出所報案。大安分局正與捷運警察隊擴大調閱影像資料查緝犯嫌，並依性騷擾防治法行政申訴程序函請社會局調查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "昨晩午後6時30分ごろに通報を受けた", "state": "translated", "quote": "昨晚6時30分許獲報" }, { "text": "直ちに110番通報専用ダイヤルに電話を", "state": "translated", "quote": "請立即撥打110報案專線" } ], "companies": [ "台北捷運", "台北市警察局大安分局", "捷運警察隊", "台北市政府社會局" ], "published_at": "2026-10-06T12:43:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610060080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262415-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222683, "anchor": "n3222683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222683", "title": "分離派がケベック州選挙で勝利　トランプ氏退任後のカナダ離脱住民投票を約束", "title_state": "translated", "summary": "カナダのケベック州議会選挙で、独立を主張するケベック党が勝利した。党首のプラモンドン氏は、米大統領のトランプ氏が退任した後にカナダからの離脱を問う住民投票を実施すると約束したが、2029年より前の実施は否定した。カーニー首相が訴える国家の団結は試練に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "人口900万人で、フランス語が主に話される州", "state": "translated", "quote": "這個擁有900萬人口、以法語為主的省分" }, { "text": "州議会127議席のうち過半数を獲得した", "state": "translated", "quote": "省議會127個席次中拿下過半數席位" }, { "text": "ケベック党が前回政権を担ったのは2014年", "state": "translated", "quote": "魁人黨上次執政是在2014年" }, { "text": "2018年から現在まで政権を担う中道右派政党", "state": "translated", "quote": "自2018年執政至今的中間偏右政黨" }, { "text": "ケベック党、10年超の野党生活を経て返り咲き", "state": "translated", "quote": "魁人黨在野超過10年後東山再起" }, { "text": "少なくとも2029年まで住民投票を実施する可能性を否定した", "state": "translated", "quote": "排除了至少在2029年之前舉行公投的可能性" }, { "text": "49歳の弁護士で党首のプラモンドン氏", "state": "translated", "quote": "49歲的律師黨魁普拉蒙東" }, { "text": "26歳の石油労働者、馬里諾氏", "state": "translated", "quote": "26歲的石油工人馬里諾" } ], "companies": [ "魁人黨 (Parti Quebecois)", "加拿大廣播公司 (CBC)", "加拿大廣播公司法語頻道 (Radio-Canada)", "魁北克未來聯盟 (Coalition Avenir Quebec)" ], "published_at": "2026-10-06T12:41:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262416-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222651, "anchor": "n3222651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222651", "title": "AIが高速通信需要を押し上げ　中華電信：HiNetの通信速度、中央値300Mに", "title_state": "translated", "summary": "中華電信宣布HiNet光世代固網寬頻用戶網路速率達「300M中位數」，其中1Gbps以上高速率用戶數較去年同期成長逾6成；此外，旗下MOD與Hami Video轉播2026愛知-名古屋亞運，帶動Hami Video收視流量超越上屆9成，網路天數型方案訂閱數月成長3.6倍。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "HiNet光回線の固定ブロードバンド利用者の通信速度は「中央値300M」に達した", "state": "translated", "quote": "HiNet光世代固網寬頻用戶網路速率已達「300M中位數」" }, { "text": "1Gbps以上高速率用戶數較去年同期成長逾6成", "state": "original", "quote": "1Gbps以上高速率用戶數較去年同期成長逾6成" }, { "text": "全站累積流量超越上屆9成", "state": "original", "quote": "全站累積流量超越上屆9成" }, { "text": "インターネットの期間型プランの契約数を月間で3.6倍に押し上げた", "state": "translated", "quote": "助攻網路天數型方案訂閱數月成長3.6倍" }, { "text": "單日活躍用戶數為上屆棒球金牌戰1.2倍", "state": "original", "quote": "單日活躍用戶數為上屆棒球金牌戰1.2倍" } ], "companies": [ "中華電信", "HiNet", "MOD", "Hami Video" ], "published_at": "2026-10-06T12:37:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262366-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222652, "anchor": "n3222652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222652", "title": "環境団体、第三天然ガス受け入れ基地の南防波堤工事の執行停止を申し立て　台湾中油に工事停止と再審査を要請", "title_state": "translated", "summary": "最高行政法院日前撤銷內政部許可第三天然氣接收站（三接）海岸利用的原處分，環團與桃園市居民6日召開記者會，宣布將向法院聲請停止執行尚未完工的三接南防波堤工程，並呼籲中油公司尊重判決「先停工、重審查」。律師指出三接自去年4月運作至今已逾1年，並已達到每小時900噸設計最大供氣產能，停止南防波堤施工對公益無重大影響。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "三接（面積95.4ヘクタール）の海岸利用", "state": "translated", "quote": "三接（面積95.4公頃）海岸利用" }, { "text": "三接は昨年4月から現在まで、順調に1年余り稼働している", "state": "translated", "quote": "三接已自去年4月迄今順利運作長達1年多" }, { "text": "同年6月6日に、設計上の最大ガス供給能力である毎時900トンを達成した", "state": "translated", "quote": "在該年6月6日達到每小時900噸設計最大供氣產能目標" }, { "text": "「海岸管理法」が2015年に施行されて以来、海岸利用許可が裁判所に取り消された初の事例", "state": "translated", "quote": "「海岸管理法」2015年施行以來首宗遭法院撤銷海岸利用許可的判例" } ], "companies": [ "中油公司", "內政部", "台灣蠻野心足生態協會", "搶救大潭藻礁行動聯盟" ], "published_at": "2026-10-06T12:35:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262367-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222653, "anchor": "n3222653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222653", "title": "浸水した地下道が危険な区間に　日本、4段階で規制", "title_state": "translated", "summary": "日本今年豪雨期間有多名民眾在淹水地下道罹難，日本國土交通省為防止悲劇重演，宣布將地下道淹水風險分為4個等級，最危險處將設置柵欄管制，全國3841處地下道均納入管理範圍。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "地下道の浸水リスクを4段階に分類", "state": "translated", "quote": "把地下道淹水風險分4個等級" }, { "text": "日本全国に地下道が3841カ所", "state": "translated", "quote": "日本全國3841處設有地下道" }, { "text": "22カ所の国道で予防的な交通規制を実施へ", "state": "translated", "quote": "要在22處國道實施預防性交通管制" }, { "text": "それぞれ2人と1人が死亡した", "state": "translated", "quote": "就分別有2人與1人因此罹難" } ], "companies": [ "朝日新聞", "日本國土交通省", "國交省", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T12:34:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262368-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222643, "anchor": "n3222643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222643", "title": "トランプ氏、免税軽油の使用制限緩和を指示　燃料価格抑制狙う", "title_state": "translated", "summary": "美國總統川普簽署行政命令，放寬免稅紅色柴油於公共道路的使用限制，盼在期中選舉前壓低燃油價格。實際上該命令要求財政部長貝森特與國防部長赫格塞斯協商，將公共道路使用紅色柴油的稅款延後至年底徵收，期間不計利息或罰款，並設法徹底取消相關稅金。白宮將油價上漲歸因於俄烏戰爭及全球煉油產能不足，而非伊朗戰爭。川普同時讚揚G7達成的協議，未來4個月將透過國際能源總署（IEA）協調釋出1億桶戰略儲油。美國柴油價格近期創下每加侖超過6美元的歷史新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "G7將在未來4個月透過國際能源總署（IEA）協調釋出1億桶戰略儲油", "state": "original", "quote": "G7將在未來4個月透過國際能源總署（IEA）協調釋出1億桶戰略儲油" }, { "text": "ここ数週間、米国の軽油価格は1ガロン当たり6ドルを超え、過去最高を更新した", "state": "translated", "quote": "近幾週來，美國柴油價格創下每加侖超過6美元的歷史新高" } ], "companies": [ "七大工業國集團（G7）", "國際能源總署（IEA）" ], "published_at": "2026-10-06T12:33:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262348-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222644, "anchor": "n3222644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222644", "title": "新北市圖新推閱讀存摺集點抽獎 10月手機借書點數加倍", "title_state": "original", "summary": "新北市立圖書館推出全新閱讀存摺「北好讀點」與「手機借書」服務,自10月1日正式上線。民眾持借閱證即可累積閱讀點數,臨櫃借閱每冊1點,自助借書及手機借書每冊2點。10月手機借書點數加倍,每冊可累積4點,服務涵蓋總館、樹林、泰山、三峽北大、林口及林口李科永等分館。累積100點可參加抽獎,獎品包含電子書閱讀器、樂高積木、電磁爐等。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "窓口での貸し出しは1冊につき1ポイント獲得できる", "state": "translated", "quote": "臨櫃借閱每冊可獲1點" }, { "text": "ポイントが100ポイントに達すると無料で抽選に参加できる", "state": "translated", "quote": "累積點數達100點可免費參加抽獎" }, { "text": "「新北好讀點」と「手機借書」は10月1日に正式にサービスを開始した", "state": "translated", "quote": "「新北好讀點」與「手機借書」10月1日已正式上線" }, { "text": "「新北好讀點」は即日から12月31日までポイント加算キャンペーンを実施", "state": "translated", "quote": "「新北好讀點」即日起至12月31日推出加碼活動" } ], "companies": [ "新北市立圖書館", "新北愛BOOK" ], "published_at": "2026-10-06T12:32:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262349-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222645, "anchor": "n3222645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222645", "title": "水稲と花キュウリの病害虫管理　スマートプラットフォームで効率90％向上", "title_state": "translated", "summary": "農業部農業試驗所開發「水稻與花胡瓜病蟲害智慧管理平台暨服務架構」，整合病蟲害診斷、推薦用藥及契作管理功能，透過LINE介面提供服務。經場域測試，農民查詢病蟲害及用藥資訊的平均時間由約10分鐘縮短至1分鐘以內，效率提升至少90%；目前已在水稻及花胡瓜契作場域完成2家農企業及其契作農戶的驗證，後續將以技術授權方式交由農業資訊服務業者導入。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "検索効率が少なくとも90％向上", "state": "translated", "quote": "查詢效率提升至少90%" }, { "text": "病害虫や農薬情報の平均検索時間は、従来の手作業による約10分から1分以内に短縮できる", "state": "translated", "quote": "病蟲害及用藥資訊平均查詢時間可由傳統人工查詢約10分鐘縮短至1分鐘以內" }, { "text": "1分以内に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短至1分鐘以內" }, { "text": "現在、水稲と花キュウリの契約栽培現場で、農業関連企業2社とその契約農家による検証を終えた", "state": "translated", "quote": "目前已於水稻及花胡瓜契作場域完成2家農企業及其契作農戶的驗證" }, { "text": "台湾の水稲の年間生産額は新台湾ドル350億元超", "state": "translated", "quote": "台灣水稻年產值超過新台幣350億元" } ], "companies": [ "農業部", "農業部農業試驗所", "農業部動植物防疫檢疫署" ], "published_at": "2026-10-06T12:32:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262350-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222634, "anchor": "n3222634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222634", "title": "勞發署中彰投分署が職業訓練を開講　求職者のテクノロジー製造業への転職を支援", "title_state": "translated", "summary": "勞動部勞動力發展署中彰投分署將於11月開辦「設備工程師」及「智慧製造AI應用人才」培訓班，協助求職者轉戰科技製造業。中彰投分署自113年起與逢甲大學合作建置「機械智造轉型服務據點」，規劃符合企業需求的職訓課程，培訓學員近年平均8成就業，結訓後進入台積電、矽品精密等科技製造產業任職。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "培訓學員近年平均8成就業", "state": "original", "quote": "培訓學員近年平均8成就業" }, { "text": "113年から逢甲大學と連携し「機械スマート製造転換サービス拠点」を設置", "state": "translated", "quote": "113年起與逢甲大學合作建置「機械智造轉型服務據點」" }, { "text": "11月12日に「設備エンジニア職業訓練」を開講", "state": "translated", "quote": "將於11月12日開辦「設備工程師培訓班」" }, { "text": "11月19日に「スマート製造AI応用人材職業訓練」を開講", "state": "translated", "quote": "11月19日開辦「智慧製造AI應用人才培訓班」" } ], "companies": [ "勞動部勞動力發展署", "勞發署中彰投分署", "逢甲大學", "台積電", "矽品精密", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T12:30:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262281-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222635, "anchor": "n3222635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222635", "title": "有名ポテトチップス会社が輸入したジャガイモ、ソラニン基準超過で水際で差し止め", "title_state": "translated", "summary": "食薬署は最新の水際検査で不合格となった8品目を公表した。有名ポテトチップスメーカー「華元食品股份有限公司」が米国から輸入した生ジャガイモから、総グリコアルカロイド（ソラニン）が1キログラム当たり248ミリグラム検出され、基準値の200ミリグラムを超えた。発芽していなくても全量を返送または廃棄する必要があり、対象は33万9580キログラム。有名中華料理レストラングループ「芯旺餐飲企業有限公司」が中国から輸入したメラミン製スープスプーンは、溶出試験で蒸発残留物が45ppmとなり、基準値の30ppmを超えた。計133キログラムを返送または廃棄する必要があり、両社の水際検査は抜き取り検査の強化対象となり、検査率は20％から50％に引き上げられた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総グリコアルカロイドが1キログラム当たり248ミリグラム検出された", "state": "translated", "quote": "檢出總配醣生物鹼每公斤248毫克" }, { "text": "ジャガイモの総グリコアルカロイドの基準値は1キログラム当たり200ミリグラム", "state": "translated", "quote": "馬鈴薯的總配醣生物鹼限量標準為每公斤200毫克" }, { "text": "計33万9580キログラム", "state": "translated", "quote": "共計33萬9580公斤" }, { "text": "蒸発残留物は45ppm", "state": "translated", "quote": "蒸發殘渣為45ppm" }, { "text": "溶出試験における蒸発残留物の基準値は30ppm以下", "state": "translated", "quote": "溶出試驗蒸發殘渣合格標準30ppm以下" }, { "text": "計133キログラム", "state": "translated", "quote": "共計133公斤" }, { "text": "抜き取り検査率は20％から50％", "state": "translated", "quote": "抽驗比例為20%至50%" } ], "companies": [ "華元食品股份有限公司", "芯旺餐飲企業有限公司", "衛生福利部食品藥物管理署" ], "published_at": "2026-10-06T12:29:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262280-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222636, "anchor": "n3222636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222636", "title": "避免貿易大戰 歐盟、中國8日進行「最後談判」", "title_state": "original", "summary": "歐盟の貿易担当委員、マロシュ・シェフチョビッチ氏は10月8日から9日まで北京を訪問し、「最後の交渉」と形容される中国との貿易協議に臨む。欧州は貿易戦争の勃発を懸念し、自国の生産者を守り、保護主義的な障壁を築こうとしている。一方、中国は欧州が保護主義的、または一方的な措置を取れば報復すると警告している。マクロン氏とメルツ氏は別途、欧盟が中欧貿易戦争の可能性に備える新たな法的手段を整備すべきだと提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "欧州の対中貿易赤字は毎日10億ユーロ拡大している", "state": "translated", "quote": "每天，歐洲對中國的貿易逆差擴大10億歐元" }, { "text": "歐盟の貿易担当委員、マロシュ・シェフチョビッチ氏（Maros Sefcovic）が10月8日から9日まで北京を訪問", "state": "translated", "quote": "歐盟貿易專員塞夫科維奇（Maros Sefcovic）10月8日至9日前往北京" } ], "companies": [ "歐盟", "歐盟委員會", "法國國際廣播電台（RFI）" ], "published_at": "2026-10-06T12:27:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262282-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222637, "anchor": "n3222637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222637", "title": "ホワイトソックスがガーディアンズに4対3で競り勝つ　ア・リーグ優勝決定シリーズ進出まであと1勝", "title_state": "translated", "summary": "米大リーグのア・リーグ地区シリーズで、芝加哥白襪は今日、克里夫蘭守護者を4対3で下し、シリーズを2勝0敗とリードした。白襪は7日に本拠地で再び守護者と対戦し、あと1勝すれば、2005年のワールドシリーズ制覇以来初めてア・リーグ優勝決定シリーズに進出する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "芝加哥白襪は今日、克里夫蘭守護者を4対3で下した", "state": "translated", "quote": "芝加哥白襪今天以4比3擊敗克里夫蘭守護者" }, { "text": "シリーズを2勝0敗と圧倒的にリード", "state": "translated", "quote": "系列賽取得2比0壓倒性領先" }, { "text": "今季レギュラーシーズンの成績は84勝78敗", "state": "translated", "quote": "本季例行賽戰績84勝78敗" }, { "text": "村上宗隆ら3人が今日、打点を挙げた", "state": "translated", "quote": "村上宗隆等3人今天都有打點貢獻" }, { "text": "バークが5.1回を抑えて勝利投手に", "state": "translated", "quote": "柏克5.1局壓制對手拿下勝投" }, { "text": "5.1回を投げ、被安打1、失点1", "state": "translated", "quote": "5.1局只被擊出1支安打、失1分" }, { "text": "2005年にワールドシリーズを制して以来", "state": "translated", "quote": "自2005年贏得世界大賽冠軍以來" } ], "companies": [ "芝加哥白襪", "克里夫蘭守護者", "休士頓太空人", "紐約洋基", "坦帕灣光芒", "教宗良十四世" ], "published_at": "2026-10-06T12:25:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610060060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262283-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222619, "anchor": "n3222619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222619", "title": "中菲行：AI半導体物流の好調続く　米国路線の航空貨物スペース逼迫、緊急貨物は海運から空輸へ", "title_state": "translated", "summary": "中菲行表示，AI半導體物流需求持續強勁，台灣及亞洲出口至美國航線艙位緊張、運價走升，海運延誤促使急單轉向空運；9月集團自結合併營收36.5億元，年增47%，創2022年7月以來單月新高，前9月累計營收269.2億元，年增23.9%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中菲行物流の9月のグループ連結売上高は新台湾ドル36.5億元", "state": "translated", "quote": "中菲行物流9月集團自結合併營收新台幣36.5億元" }, { "text": "前年同期比47％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長47%" }, { "text": "航空貨物の売上高は前年同期比39.4％増", "state": "translated", "quote": "空運營業額年成長39.4%" }, { "text": "海運の売上高は62.1％増", "state": "translated", "quote": "海運營業額成長62.1%" }, { "text": "コントラクト・ロジスティクスの売上高は50.6％増", "state": "translated", "quote": "合同物流營業額成長50.6%" }, { "text": "累計2026年前9月合併營收269.2億元", "state": "original", "quote": "累計2026年前9月合併營收269.2億元" }, { "text": "前年同期比23.9％増", "state": "translated", "quote": "年成長23.9%" } ], "companies": [ "中菲行" ], "published_at": "2026-10-06T12:20:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262126-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222620, "anchor": "n3222620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222620", "title": "徐佳青氏、家族による在外公館資源の乱用を指摘される　外交部「事実関係を確認する」", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨立法院黨團指控僑委會委員長徐佳青讓美籍夫婿唐博偉使用外館座車，並讓兒子隨行出訪德國、法國等國，甚至冒充活動攝影官，並要求其即刻停職。僑委會發布新聞稿嚴正澄清，強調公務行程依法申報，絕無濫用公帑圖利私人。外交部次長吳志中表示，外交部未接獲任何檢舉，但會請駐德國代表釐清真相。吳志中另針對美方逮捕替中國監視總統賴清德之子的女子一事，表達感謝美方協助維護國人安全。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" } ], "companies": [ "僑委會", "外交部", "民眾黨立法院黨團" ], "published_at": "2026-10-06T12:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262131-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222556, "anchor": "n3222556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222556", "title": "張婉瑩容疑者、頼総統の息子を監視し拘束　FBI「民主主義の同盟国の主権を守る」", "title_state": "translated", "summary": "中国当局者の指示を受け、米国で頼清德総統の息子を監視した疑いが持たれている34歳の張婉瑩容疑者は、出国して中国へ向かうためロサンゼルス国際空港にいたところをFBIに逮捕された。5日の初出廷後、裁判官の命令で勾留され、7日に改めて審問が行われる。FBIの防諜担当者は中国政府による「越境弾圧」を強く非難し、民主主義の同盟国の主権を断固として守ると強調した。司法省も関連する脅威への対策を続けると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34歳の張婉瑩（Wanying Zhang）容疑者は4日、ロサンゼルス国際空港から中国へ出国しようとしていた", "state": "translated", "quote": "34歲的張婉瑩（Wanying Zhang）4日在洛杉磯國際機場準備離境前往中國時" }, { "text": "4日、ロサンゼルス国際空港から中国へ出国しようとしていた", "state": "translated", "quote": "4日在洛杉磯國際機場準備離境前往中國時" }, { "text": "（中央社記者 林宏翰、ロサンゼルス5日発）", "state": "translated", "quote": "（中央社記者 林宏翰 洛杉磯5日專電）" }, { "text": "7日に聴聞会を再び開き、彼女が弁護士を雇う時間を確保する", "state": "translated", "quote": "安排7日再舉行聽證，讓她有時間聘請律師" } ], "companies": [ "聯邦調查局（FBI）", "哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）", "中華人民共和國", "美國司法部", "加州中區聯邦檢察官辦公室" ], "published_at": "2026-10-06T12:15:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261947-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222448, "anchor": "n3222448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222448", "title": "沈伯洋氏が新聞配達員に扮し、初版「順報」を配布　政見を伝える", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長選候補、沈伯洋氏は選挙対策本部長の吳思瑤氏に同行され、北捷・忠孝復興駅前で初版「順報」を配布した。同じ党の市議選候補26人も6カ所の捷運駅で配布に加わった。沈氏は紙媒体で政見を伝え、地元のイラストレーターやライターの作品も掲載したいと述べた。蔣萬安氏との討論テーマや、ドラァグクイーンのSandra Hoe氏からの同性婚をめぐる対談の誘い、國民黨主席の鄭麗文氏による「洋流」への見解についても、一つ一つ答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "同じ党の市議選候補26人も、6カ所の捷運駅前での配布に加わった", "state": "translated", "quote": "同黨籍26名市議員參選人也響應到6處捷運站外派發" }, { "text": "蔣萬安氏の陣営、12年前の自身の投稿をめぐり議論", "state": "translated", "quote": "蔣團隊針對自己12年前的發文做討論" }, { "text": "蔣萬安氏からの、地域センターで薬物や注射針を配布するなら設置場所はどこか、など3つの質問について", "state": "translated", "quote": "針對蔣萬安提問若要在社區中心發放毒品跟針頭，設置地點為何等3問" }, { "text": "隔週刊として発行", "state": "translated", "quote": "採雙週刊方式發行" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "中央社", "TVBS", "台北捷運" ], "published_at": "2026-10-06T12:09:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261743-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222449, "anchor": "n3222449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222449", "title": "大気汚染フォーラム、台中で開催　環境部が大気汚染対策の3大転換を推進すると表明", "title_state": "translated", "summary": "大気汚染フォーラムが台中で開かれ、環境部政務次長の謝燕儒氏は、大気汚染対策の3大転換として「二重の対策、的を絞った削減、健康への配慮」を推進すると表明した。2026年第九屆空污論壇は中台灣教授協會、台灣環境公義暨能源轉型協會、台中市醫界聯盟、台中市醫師公會が共催し、大気汚染防止政策、エネルギー転換、国民の健康をめぐる課題に焦点を当てた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第九屆空污論壇", "state": "translated", "quote": "2026第九屆空污論壇" }, { "text": "大気汚染対策、「二重の対策、的を絞った削減、健康への配慮」の3大転換に着手へ", "state": "translated", "quote": "空污治理將啟動「雙重治理、精準減量、兼顧健康」3大轉型" }, { "text": "オゾンの8時間基準超過日数はいずれも減少傾向", "state": "translated", "quote": "臭氧8小時超標日數皆呈下降趨勢" }, { "text": "2025年のアースデーのテーマ「地球力」を引き継ぐ", "state": "translated", "quote": "延續2025年的地球日主題「地球力」" } ], "companies": [ "環境部", "中台灣教授協會", "台灣環境公義暨能源轉型協會", "台中市醫界聯盟", "台中市醫師公會", "民主進步黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T12:06:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261744-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222442, "anchor": "n3222442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222442", "title": "香港行政長官、宏福苑の惨事の責任追及を強調", "title_state": "translated", "summary": "香港・大埔の宏福苑で起きた火災では168人が死亡し、発生から間もなく1年となる。行政長官の李家超氏はきょう、独立委員会が10月末に調査報告書を提出した後、責任を追及すると述べたが、具体的な方法や対象は明らかにしなかった。香港經濟日報の報道によると、香港政府は異例にも高級官僚2人を公務員叙用委員会の調査に協力させており、高官も責任を問われる見通しだ。李家超氏がどう対応するかは、再選に向けた重要な試金石とみられている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "168人が死亡した香港・大埔の宏福苑火災", "state": "translated", "quote": "造成168人死亡的香港大埔宏福苑大火" }, { "text": "委員会は10月末に報告書を提出する予定", "state": "translated", "quote": "委員會預定於10月底提交報告" }, { "text": "李家超氏の最初の5年の任期は残り1年未満", "state": "translated", "quote": "李家超首任5年任期只餘不足1年" } ], "companies": [ "中央社", "香港經濟日報" ], "published_at": "2026-10-06T12:04:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610060054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261722-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222443, "anchor": "n3222443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222443", "title": "頼総統の息子が尾行される　米議員、中国の浸透は国安上の脅威と指摘", "title_state": "translated", "summary": "米連邦上院議員複数人は、頼清德総統の息子とその家族が米国で中国のスパイに尾行された件についてSNSに投稿し、米国内での中国共産党による監視と浸透は国家安全保障上の脅威だと警告した。外国代理人登録をせず、台湾高官の家族を監視したとして、華人系米国人で不動産仲介業者の張婉瑩容疑者（34）が4日、ロサンゼルス空港で逮捕され、事件は5日に洛杉磯聯邦法院で審理に入った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在34歳の華人系米国人で、カリフォルニア州アーバインの不動産仲介業者、張婉瑩氏", "state": "translated", "quote": "現年34歲、華裔美籍的加州爾灣房地產仲介張婉瑩" }, { "text": "4日、ロサンゼルス国際空港で逮捕された", "state": "translated", "quote": "4日在洛杉磯國際機場被捕" }, { "text": "（中央社記者・廖漢原、ワシントン5日発）", "state": "translated", "quote": "（中央社記者 廖漢原 華盛頓5日專電）" }, { "text": "1151006", "state": "translated", "quote": "1151006" } ], "companies": [ "中央社", "美國國會", "共和黨", "聯邦調查局（FBI）", "洛杉磯聯邦法院" ], "published_at": "2026-10-06T12:03:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261724-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222421, "anchor": "n3222421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222421", "title": "彰化・員林の地政・戸政事務所庁舎が着工　ワンストップサービスを目指す", "title_state": "translated", "summary": "彰化県員林の地政事務所と戸政事務所の新庁舎建設工事が6日に着工した。県政府は新台湾ドル1億9600万元を自己負担し、地上4階、敷地面積約2100坪の庁舎を建設する。地方税務局、國稅局、保健所、長期介護センターに近く、117年の完成を予定し、ワンストップの行政サービスを提供する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "県政府は新庁舎の建設を決め、新台湾ドル1億9600万元を自己負担する", "state": "translated", "quote": "縣府決定新建辦公大樓，自籌新台幣1億9600萬元" }, { "text": "敷地面積は約2100坪", "state": "translated", "quote": "基地面積約2100坪" }, { "text": "新庁舎は地上4階建て", "state": "translated", "quote": "新建大樓為地上4層" }, { "text": "旧員林地政事務所庁舎は民國67年に建設", "state": "translated", "quote": "原員林地政事務所辦公廳舍於民國67年興建" }, { "text": "117年に完成予定", "state": "translated", "quote": "預計117年完工" } ], "companies": [ "彰化縣政府", "員林地政事務所", "員林戶政事務所", "地方稅務局員林分局", "國稅局", "田中地政", "溪湖地政" ], "published_at": "2026-10-06T11:58:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261641-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3222292, "anchor": "n3222292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3222292", "title": "総統の息子が中国に監視される　邱垂正氏、越境弾圧に対抗する国民向け指針の策定を表明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T11:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261526-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223347, "anchor": "n3223347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223347", "title": "ビジネスの話題》蘋果の折り畳みスマホ「Duo」は本当に勝ち抜けるのか？　成否の鍵は中国に！", "title_state": "translated", "summary": "蘋果が折り畳みスマホ「iPhone Duo」を投入する。中国は世界最大の折り畳みスマホ単一市場だ。CounterpointはDuoの年間販売台数が最大600万台、市場シェアが4分の1に達すると予測する一方、華為の「Pura X Max」の販売台数はすでに77％増えており、蘋果の中国市場攻略に影響を与える要因となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国は世界の折り畳みスマホ販売台数の三分之一超を占め、最大の単一市場となっている。", "state": "translated", "quote": "中國佔全球折疊手機銷量的三分之一以上，是折疊手機最大的單一市場。" }, { "text": "Counterpointは、今年のiPhone Duoの販売台数が最大600万台に達し、世界市場の4分の1を占めると予測している。", "state": "translated", "quote": "Counterpoint預計，今年iPhone Duo銷量最高可達600萬部，可以拿下全球四分之一的市佔" }, { "text": "蘋果の折り畳みスマホは現在、まだ出荷されていない。", "state": "translated", "quote": "蘋果折疊手機還沒出貨" }, { "text": "華為傘下の折り畳みスマホ「Pura X Max」の販売台数は約77％増加した。", "state": "translated", "quote": "華為旗下的折疊機Pura X Max銷量反而增長了約77%" }, { "text": "中国市場は蘋果の折り畳みスマホ「Duo」の成否を左右する重要な要素だ。", "state": "translated", "quote": "中國市場對蘋果的前景很重要，特別是蘋果新推出的折疊手機Duo" } ], "companies": [ "蘋果", "Counterpoint Research", "華為" ], "published_at": "2026-10-06T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169911", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263331-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223348, "anchor": "n3223348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223348", "title": "「台湾の有名レジャー施設」が突然閉園！　営業7年で正式に営業終了、人気の親子向けスポットが歴史に幕", "title_state": "translated", "summary": "南投県竹山鎮のテーマパーク「海盜村」は10月5日、突然営業終了を発表し、7年間の営業に幕を下ろした。2019年7月に開園し、南投県の有名な親子向けスポットとして知られ、2021年には大幅にリニューアル。Googleの評価は4.1つ星だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "海盜村は南投県竹山鎮にあり、紫南宮や溪頭へ向かうルートの起点に近い。", "state": "translated", "quote": "位於南投縣竹山鎮、鄰近紫南宮與溪頭路線起點的主題園區「海盜村」" }, { "text": "海盜村は10月5日、正式に営業を終了した。", "state": "translated", "quote": "於 10 月 5 日突發停業公告，宣布正式結束長達 7 年的營運歷程" }, { "text": "海盜村は2019年7月に開園し、7年間営業した。", "state": "translated", "quote": "海盜村自 2019 年 7 月開幕以來，主打適合全家大小放鬆散心的親子互動渡假園區" }, { "text": "海盜村は2021年に大幅リニューアルし、VR仮想現実の探検船、メリーゴーラウンド、エア遊具の城、親子向け砂場、「神鬼騎航」などの施設を新設した。", "state": "translated", "quote": "2021 年更曾進行大幅升級，推出 VR 虛擬實境探險飛船、旋轉木馬、氣墊城堡、親子沙坑與「神鬼騎航」等設施，採「一票玩到底」模式" }, { "text": "海盜村はGoogleの口コミで4.1つ星の高評価を得ている。", "state": "translated", "quote": "在 Google 評論上，也有 4.1 顆星的好口碑" }, { "text": "海盜村はかつて、台湾全土で唯一の海賊風竹小屋での「1泊4食」リゾートプランを提供していた。", "state": "translated", "quote": "園區過去亦提供全台獨有的海盜竹屋「一泊四食」渡假方案，並承接企業員工旅遊與教育訓練" }, { "text": "海盜村で最も特徴的な施設は、高さ3階建て相当の実物大海賊船だ。", "state": "translated", "quote": "園區內最具特色的莫過於一座高達 3 層樓的實景海盜船、歐洲童話小屋、3D 彩繪牆與特色綠野竹屋" } ], "companies": [ "海盜村" ], "published_at": "2026-10-06T13:55:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170100", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263332-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223349, "anchor": "n3223349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223349", "title": "徐佳青一家が「僑委會に寄生」と再び批判！　民眾黨団、バンクーバー僑社の年次総会の写真を公開　「飲食も宿泊もただ乗り」", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨立法院黨團は、僑委會委員長の徐佳青氏が特権を乱用し、僑委會に寄生している疑いがあるとして、追及を続けている。党団主任の陳智菡氏によると、2024年に徐氏が北美洲台灣婦女會第36屆年會に出席し、バンクーバーの僑社を訪問した際、一家三人で参加し、食事や車、宿泊施設をただで利用したという。息子は14歳の頃から撮影官を装って外交の場に出入りし、今年6月には徐氏がブラジル出張に18歳の息子を同行させ、カピバラを見に行った。夫は在外公館の公用車を違法に運転したとも指摘した。党団総召の陳清龍氏も、徐氏は官僚の規範を損なったと批判。外交部政務次長の吳志中氏が擁護に乗り出したのは、官僚同士のかばい合いであり、特権をめぐるスキャンダルの火消しだと疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024年、徐佳青氏が「北美洲台灣婦女會第36屆年會暨訪視溫哥華地區僑社」に出席", "state": "translated", "quote": "2024年徐佳青出席「北美洲台灣婦女會第36屆年會暨訪視溫哥華地區僑社」" }, { "text": "北美洲台灣婦女會第36屆年會", "state": "translated", "quote": "北美洲台灣婦女會第36屆年會" }, { "text": "息子は14歳から撮影官を装っていた", "state": "translated", "quote": "兒子從14歲開始冒充攝影官" }, { "text": "18歳の息子を連れてブラジルでカピバラを見物", "state": "translated", "quote": "帶18歲兒子去巴西看卡皮巴拉" }, { "text": "今年6月、出張でブラジルを訪れ、僑社や僑民を訪問した", "state": "translated", "quote": "今年6月她出差去巴西訪僑社、看僑民" } ], "companies": [ "僑委會", "民眾黨立法院黨團", "外交部", "北美洲台灣婦女會", "華府中心", "AIT", "國務院", "民眾黨" ], "published_at": "2026-10-06T13:36:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170130", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263333-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223350, "anchor": "n3223350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223350", "title": "臺南24.7億投入智慧學習 首批4730套AI電腦進校園 啟動全市AI算力教室建置", "title_state": "original", "summary": "臺南市宣布投入24.7億元啟動全市AI算力教室建置，首批4730套校用AI電腦年底前將進入202校，目標116年達「校校都有AI實驗室」。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年5月臺南市率全國之先採購首批50臺高效能AI筆電，提供10所AI教育重點學校使用", "state": "original", "quote": "今年5月宣布率全國之先採購首批50臺高效能AI筆電，提供10所AI教育重點學校使用" }, { "text": "黄偉哲市長は麻豆國小で市全域のAI演算教室整備の開始を発表し、116年までに「すべての学校にAI実験室」を実現する目標を示した", "state": "translated", "quote": "市長黃偉哲日前再於麻豆國小宣布啟動全市AI算力教室建置……朝「校校都有AI實驗室」目標前進" }, { "text": "台南市はさらに2.7億元を追加し、115年から118年までの22億元の学校デジタル整備計画と合わせてAI教育を推進する", "state": "translated", "quote": "除加碼投入2.7億元，也將配合115年至118年的22億元校園數位建設計畫" }, { "text": "麻豆國小の「AI看中秋」授業は月面生活をテーマに、「月面生活のミッション」と「月面基地での最初のおやつ」の2つの課題に取り組む", "state": "translated", "quote": "「AI看中秋」課程以月球生活為情境，安排「月球生活任務」及「月球基地的第一頓點心」兩項任務" }, { "text": "AI演算教室に配備されるAIパソコンは、端末上でのAIモデル演算に対応し、授業で外部のネットワークサービスに依存する度合いを抑える", "state": "translated", "quote": "本次配置的AI電腦可支援本地端AI模型運算，降低教學活動對外部網路服務的依賴" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T13:31:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170128", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263334-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223352, "anchor": "n3223352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223352", "title": "北京ウォッチ》星巴克の「星巴扎」が新疆に進出　コーヒー1杯の背後にある商業的思惑と地政学的・道徳的な戦場", "title_state": "translated", "summary": "星巴克は9月29日、烏魯木齊に「星巴扎」と銘打った無形文化遺産の旗艦店と、天山国際空港の「シルクロード駅」店を同時に開業した。米国の議員、ムレナー氏は「道徳的破綻」だと強く批判し、閉店を呼びかけた。中国外交部は直ちに反論し、関連する指摘はうそだと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "星巴克は9月29日、烏魯木齊に特色ある店舗2店を同時に開業した。1店は国際大バザールにある無形文化遺産の旗艦店で、「星巴扎」と呼ばれる。もう1店は天山国際空港の「シルクロード駅」店だ。", "state": "translated", "quote": "9月29日，兩家特色門店同步在烏魯木齊開業：一家落在國際大巴扎、被稱為「星巴扎」的非遺旗艦店，另一家則是天山國際機場的「絲路驛站」。" }, { "text": "ザクロ、ナイピーズ（乳皮子）、バクラヴァを新疆の星巴克店舗のドリンクや菓子に巧みに取り入れ、店内の装飾では無形文化遺産の芸術や地域の民俗を強調している。", "state": "translated", "quote": "紅石榴、奶皮子、巴克拉瓦被巧妙融入飲品與糕點，店內裝潢強調非遺藝術與地方民俗" }, { "text": "星巴克中国の劉文娟CEOは新疆への投資を継続すると公言し、「新疆ならではのサードプレイス」を消費者に提供すると表明した。", "state": "translated", "quote": "星巴克中國執行長劉文娟更公開表態，將持續投資新疆，為消費者打造「獨屬於新疆的第三空間」。" }, { "text": "米下院中国問題特別委員会の穆勒納爾委員長は、星巴克の決定を「衝撃的で、道徳的に破綻している」と痛烈に批判し、新疆の店舗を直ちに閉鎖するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "他痛斥星巴克的決定「令人震驚、道德破產」，並呼籲立即關停新疆門店。" }, { "text": "中国外務省の郭嘉昆報道官は10月3日に回答し、新疆で「ジェノサイド」が行われているとの主張は「真っ赤なうそ」だと強調した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部則在10月3日迅速反擊。發言人郭嘉昆強調，所謂新疆存在「種族滅絕」是「赤裸裸的謊言」" }, { "text": "星巴克は昨年11月、中国小売事業の過半数株式をプライベートエクイティファンドの博裕投資に売却した。今年4月に取引が完了し、博裕投資が60％を保有、星巴克は40％を維持している。", "state": "translated", "quote": "去年11月，星巴克將中國零售業務控股權出售給私募基金博裕投資，交易今年4月完成後，博裕持股60%、星巴克保留40%" }, { "text": "星巴克は全国2700超の店舗で新疆限定商品を展開し、「全国規模のローカライズ」戦略を打ち出している。", "state": "translated", "quote": "同步在全國2700多家門店推廣新疆限定產品，更顯示其「全國性在地化」的策略意圖。" }, { "text": "国連人権高等弁務官事務所が2022年に発表した評価は、新疆ウイグル族やその他のイスラム教徒少数集団が、恣意的拘束や拷問などの深刻な人権侵害を受けているとの申し立てを指摘した。", "state": "translated", "quote": "聯合國人權高專辦2022年的評估曾指出，新疆維吾爾族及其他穆斯林少數群體面臨包括任意拘押、酷刑等在內的嚴重人權侵害指控。" } ], "companies": [ "星巴克", "庫迪", "瑞幸咖啡", "博裕投資" ], "published_at": "2026-10-06T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169784", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263336-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223351, "anchor": "n3223351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223351", "title": "ビジネスの話題》光学界の最高級貴族――徠卡Leica、1日わずか45台のカメラ生産で、欧州製造業の「希少な勝ち組」に", "title_state": "translated", "summary": "ドイツの光学大手、徠卡はMシリーズのカメラを1日わずか45台生産する。高級路線を武器に、トランプ氏が引き上げた関税を米国の消費者に転嫁しながらシェアを失わず、欧州製造業の希少な勝ち組となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "徠卡の工場が生産できるMシリーズのカメラは1日わずか45台", "state": "translated", "quote": "這裡每天僅能生產45台徠卡最暢銷的M系列相機" }, { "text": "徠卡M11デジタルカメラの価格は1万ドル超", "state": "translated", "quote": "一台M11數位相機的價格超過1萬美元" }, { "text": "徠卡M6フィルムカメラの販売価格は7,000ドルに達する", "state": "translated", "quote": "傳統底片M6相機的售價，也高達7,000美元" }, { "text": "徠卡の工場は半分がハイテクのクリーンルーム、半分が伝統的な工房", "state": "translated", "quote": "走進德國光學大廠徠卡Leica工廠，一半是高科技的無塵室，另一半則是傳統工坊" }, { "text": "徠卡はトランプ氏が引き上げた関税を米国の消費者に転嫁し、シェアを失わずに済んだ", "state": "translated", "quote": "徠卡的高檔定位樹立一道屏障，成功將川普加徵的關稅，轉嫁給了美國消費者，一點也沒失去市佔率" }, { "text": "徠卡はドイツの光学大手", "state": "translated", "quote": "走進德國光學大廠徠卡Leica工廠" } ], "companies": [ "徠卡", "Leica", "熱議！華爾街" ], "published_at": "2026-10-06T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169906", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263335-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223353, "anchor": "n3223353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223353", "title": "蔡康永、ボイコットの行方は？学者が中国「人治の芸能界」の生存法則を解明、最近姿を消した人物も", "title_state": "translated", "summary": "司会者の蔡康永は、民進黨の台北市長選候補、沈伯洋の選挙対策本部の設立大会に出席後、中国のネットユーザーや企業からボイコットを受けた。学者の沈榮欽氏は郭德綱氏の事例を挙げ、「政治が最優先」の原則の下で、市レベルの処分が全国的な締め出しに拡大する可能性を説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進黨の台北市長選候補、沈伯洋氏は4日午後、選挙対策本部の設立大会を開き、著名司会者の蔡康永氏が会場に姿を見せたところを偶然撮影された。", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋4日下午舉行競選總部成立大會，知名主持人蔡康永意外被直擊現身會場" }, { "text": "蔡康永は前列の「ロックゾーン」に座り、「台北、順調に行こう」と書かれた応援グッズを手にしていた。", "state": "translated", "quote": "他更坐在前排搖滾區並手持「台北順起來」應援物" }, { "text": "「蔡康永が台湾独立派の選挙集会に姿を見せた」が一時、中国版微博の検索ランキングで上位に入った。", "state": "translated", "quote": "「蔡康永現身台獨分子競選現場」更一度登上熱搜" }, { "text": "中国の零跑汽車は蔡康永に関する宣伝動画を取り下げ、時尚芭莎は公開したばかりの蔡康永インタビューを削除した。", "state": "translated", "quote": "包含中國「零跑汽車」下架有關蔡康永的宣傳影片、《時尚芭莎》也刪除了才剛發布的蔡康永專訪" }, { "text": "郭德綱は武漢での公演で、抗日戦争の愛国歌曲の歌詞を「紫禁城の中は静まり返っている」と改変した。", "state": "translated", "quote": "郭德綱先前在武漢演出時，將抗戰紅歌中的歌詞改編為「紫禁城中靜悄悄」" }, { "text": "武漢市文化・観光局は主催者の収益を没収し、48.6万元の罰金を科した。劇場にも11万元の罰金が科された。", "state": "translated", "quote": "最終武漢市文化和旅遊局決定沒收主辦單位所得，並罰款48.6萬人民幣、劇場也被罰款11萬元" }, { "text": "中國演出行業協會（CAPA）並未發布全面抵制郭德綱的公告，但郭德綱至今仍然消失。", "state": "original", "quote": "中國演出行業協會至今並沒有發布全面抵制郭德綱，但是官方也沒有，郭德綱仍然消失至今" } ], "companies": [ "零跑汽車", "時尚芭莎", "中國演出行業協會", "民進黨", "國民黨", "風傳媒", "中央社" ], "published_at": "2026-10-06T13:28:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170126", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263337-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223354, "anchor": "n3223354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223354", "title": "特公盟の「遊びやすく暮らしやすい都市」提言に署名　徐欣瑩氏、「暮らしやすい新竹」を掲げ「15分グリーン生活圏」整備へ", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新竹県長選候補、徐欣瑩氏は特公盟の「遊びやすく暮らしやすい都市」提言に署名し、「15分グリーン生活圏」やインクルーシブな特色ある公園など、「暮らしやすい新竹」の政策を打ち出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "徐欣瑩氏、特公盟が立ち上げた「遊びやすく暮らしやすい都市」誓約提言に署名", "state": "translated", "quote": "國民黨新竹縣長候選人、立委徐欣瑩親自簽署「還我特色公園行動聯盟（特公盟）」發起的「遊戲宜居城市」承諾倡議。" }, { "text": "「遊びやすく暮らしやすい都市」提言は、遊び場の現状把握、遊び場の暑さ対策、青少年向け屋外レクリエーション空間の3項目を盛り込む", "state": "translated", "quote": "內容包含：盤點遊戲空間，打造「10分鐘遊戲圈」；啟動遊戲場降溫，打造「涼感公園」；正視青少年需求，打造青少年戶外遊憩空間。" }, { "text": "徐欣瑩氏、「15分グリーン生活圏」の整備を提案し、「暮らしやすい新竹」政策に盛り込む", "state": "translated", "quote": "她提出的「宜居新竹」當中也包括建立「15分鐘綠地生活圈」" }, { "text": "「15分グリーン生活圏」は公園、河川敷、学校、地域の緑地、山林の遊歩道をつなぐ", "state": "translated", "quote": "透過串聯公園、河濱、校園、社區綠地及山林步道，形成更完整的城市綠地網絡" }, { "text": "徐欣瑩氏、竹北の高速鉄道駅周辺、県庁所在地エリア、新興再開発エリアでインクルーシブな特色ある公園を整備へ", "state": "translated", "quote": "針對竹北高鐵區、縣治區及新興重劃區等人口快速成長地區，持續補足特色公園、親子公園、遮蔭、公共廁所及社區活動空間" }, { "text": "徐欣瑩氏、多機能屋内運動施設、屋根付きコート、バドミントンコート、テニスコート、ピックルボールコートの増設を計画", "state": "translated", "quote": "持續增設多功能室內運動場館、風雨球場、羽球場、網球場及匹克球場等設施" } ], "companies": [ "還我特色公園行動聯盟（特公盟）", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-10-06T13:27:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170127", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263338-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223355, "anchor": "n3223355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223355", "title": "サツマイモの葉だけではない！専門家が高カルシウム野菜10種を推奨、「カルシウム量は牛乳の11倍」骨粗しょう症予防にも、ビタミン豊富", "title_state": "translated", "summary": "メディアは国健署、整形外科医の李秉勳氏、米Healthlineの情報を引用し、高カルシウム食品10種のリストを公表した。そのうち髮菜は100グラム当たりカルシウム1187ミリグラムを含み、牛乳の約11倍に当たる。牛乳を飲まなくても野菜でカルシウムを補い、骨粗しょう症を予防できると強調している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "髮菜のカルシウム含有量は100グラム当たり1187ミリグラムで、牛乳の約11倍に達する。", "state": "translated", "quote": "髮菜：1187毫克" }, { "text": "芥藍菜のカルシウム含有量は100グラム当たり181～232ミリグラムで、全脂肪牛乳の125ミリグラムを上回る。", "state": "translated", "quote": "以 100 公克相同重量計算，全脂鮮乳含有 125 毫克的鈣，而芥藍菜則含有高達 232 毫克的鈣" }, { "text": "李秉勳医師が挙げた高カルシウム野菜7種は、髮菜、海苔、野生ヒユナ、芥藍、川七、サツマイモの葉、有機チンゲンサイ。", "state": "translated", "quote": "整形醫師李秉勳亦在臉書分享…以下 7 大類蔬菜每 100 公克的鈣含量均超越牛奶" }, { "text": "成人のカルシウム推奨摂取量は1日1000ミリグラムで、13～18歳の青少年は1200ミリグラム。", "state": "translated", "quote": "成人則為 1,000 毫克…13～18 歲 1,200 毫克" }, { "text": "血中ビタミンD濃度が30 ng/ml未満の人は、大腸がんを発症するリスクが30 ng/mlを上回る人の二倍となる。", "state": "translated", "quote": "血液中維生素 D 濃度低於 30 ng/ml 者，相較於高於 30 ng/ml 者，其大腸癌發作風險增加高達兩倍" }, { "text": "ケールは加熱後1カップ（約190グラム）でカルシウム268ミリグラムを含み、1日の推奨量の約27％に相当する。", "state": "translated", "quote": "綠葉甘藍1杯熟（190g）268mg（約27%）" }, { "text": "豆腐半カップ（126グラム）で、1日の推奨量の86％を超えるカルシウムを摂取できる。", "state": "translated", "quote": "僅半杯（126 公克）就能提供超過每日建議量 86% 的鈣" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-06T13:23:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170125", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263339-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3223356, "anchor": "n3223356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-ja-p6.html#n3223356", "title": "左派政権がまた敗北か　支持率で劣勢の前大統領の息子がブラジル大統領選でリード、「左派の時代」終結を誓う", "title_state": "translated", "summary": "巴西2026年總統大選首輪於10月4日登場，自由黨的弗拉維奧·波索納洛以47.03%得票率意外領先現任總統魯拉的45.16%，雙方皆未過半，10月25日將進行第二輪決選。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "巴西於10月4日舉行2026年全國大選首輪投票。", "state": "original", "quote": "巴西於10月4日舉行規模龐大的2026年全國大選" }, { "text": "有権者は全国で1億5870万人を超え、投票率は79％近くに達した。", "state": "translated", "quote": "全國逾1億5870萬合格選民展現高度參與熱情，投票率逼近79％" }, { "text": "フラビオ・ボルソナロ氏が得票率47.03％で暫定首位に立った。", "state": "translated", "quote": "代表自由黨（PL）參選的保守派參議員……以47.03％的得票率暫居第1" }, { "text": "左派の現職大統領ルラ氏は得票率45.16％を獲得した。", "state": "translated", "quote": "領先現任左翼總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）獲取的45.16％" }, { "text": "双方とも過半数の50％に届かず、10月25日に決選投票が行われる。", "state": "translated", "quote": "由於雙方均未跨過50％的過半當選門檻，將於10月25日星期日展開第二輪決勝投票" }, { "text": "フラビオ・ボルソナロ氏は「PTの時代は終わった」と宣言した。", "state": "translated", "quote": "弗拉維奧在接受巴西媒體《Jovem Pan》採訪時表示：「……PT時代已經結束，國家的變革現在已是既成事實。」" }, { "text": "現在80歳のルラ氏は、政治家としてのキャリアで大統領選に7回挑戦している。", "state": "translated", "quote": "現年80歲的魯拉在其政治生涯中曾7度角逐總統大選，分別在1989年、1994年和1998年落敗" } ], "companies": [ "風傳媒", "CNN Brasil", "Jovem Pan", "Folha de São Paulo", "UOL", "Metrópoles" ], "published_at": "2026-10-06T13:21:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170124", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263340-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }