{
 "edition": "20261006-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-06T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 733,
 "listed_in_period": 733,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 523 items from 1 source; Taiwan, 210 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 523,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 210,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 33,
 "items": [
  {
   "id": 3222693,
   "anchor": "n3222693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222693",
   "title": "〈Stock Focus〉晟銘電 rises as L11 share grows and Q4 outlook improves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Server chassis maker 晟銘電 (3013-TW) turned higher today (6), gaining more than 4% at its peak, as revenue from L11 system integration increased, ODM projects focused on rack business, and 輝達’s VR200 ramped up shipments this quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晟銘電’s L11 system integration business rose to 18% of revenue in the first 8 months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "伺服器機殼廠晟銘電(3013-TW)聚焦高毛利機櫃業務，今年前8月L11系統整合業務營收比重上升至18%"
    },
    {
     "text": "8至9成的ODM專案聚焦機櫃業務，預期占比將持續提高。",
     "state": "original",
     "quote": "8至9成的ODM專案聚焦機櫃業務，預期占比將持續提高"
    },
    {
     "text": "晟銘電’s server share fell to 73%, diluted by the increase in L11 revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "晟銘電累計今年前8月L11系統整合營收比重成長至18%，稀釋伺服器比重降至73%"
    },
    {
     "text": "The revenue contribution from the fourth quarter through next year is expected to continue rising for L11.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期第四季至明年L11營收占比將持續提升"
    },
    {
     "text": "輝達's VR200 will begin volume shipments this quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季輝達(NVDA-US)VR200將於本季放量出貨"
    },
    {
     "text": "The factory in Dongguan, China, is setting up an automated paint line, which is expected to be completed by year-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國東莞廠正在建立自動烤漆線，預計年底前完成"
    },
    {
     "text": "Phase 1 of the Thailand factory is already in production, while the new automated paint line in Phase 2 is undergoing trial production. It can join cabinet production in the first half of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "泰國廠一期已投產，二期新增自動烤漆線，目前正在試產，明年上半年可加入機櫃生產行列"
    },
    {
     "text": "晟銘電 shares turned higher today (6), rising to a high of NT$96.8, up more than 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "晟銘電今(6)日翻紅走揚…最高漲至96.8元，漲幅超過4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "晟銘電",
    "輝達",
    "迎廣",
    "營邦"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T12:10:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222694,
   "anchor": "n3222694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222694",
   "title": "China Can No Longer Rely on Exports for Economic Growth; IMF: Getting People to Spend Is Key",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The IMF's report, “Toward a New Model of Economic Growth in China,” says China's economic transformation should center on household consumption, the services sector and productivity gains, alongside reforms to social security, pensions, household registration and the allocation of corporate resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The IMF says the model that once drove China's economic growth through investment, manufacturing and exports is increasingly showing its limitations.",
     "state": "translated",
     "quote": "國際貨幣基金（IMF）指出，中國過去依靠投資、製造業與出口帶動經濟成長的模式，已逐漸顯現局限，出口不可能繼續充當主要成長引擎。"
    },
    {
     "text": "Chinese households save significantly more than those in comparable countries, and high savings have also driven the economy to rely excessively on investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國居民儲蓄明顯高於同類國家，高儲蓄也推動經濟過度依賴投資。"
    },
    {
     "text": "Without reform, China's public pension costs will rise from about 5% of GDP in 2024 to around 15% by the middle of this century.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF預估，若不改革，中國公共退休金成本將從2024年約占GDP的5%，升至本世紀中葉的15%左右。"
    },
    {
     "text": "If the retirement age for both men and women is raised to 65 in 2040, real GDP could increase by 3% in 2050, while pension spending as a share of GDP could fall by 1.8 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "若在2040年將男女退休年齡均提高至65歲，2050年實質GDP可提高3%，退休金支出占GDP比重可降低1.8個百分點。"
    },
    {
     "text": "The share of revenue accounted for by Chinese companies less than 10 years old fell from about 70% in 2003 to 2004 to around 30% in 2017 to 2018.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國成立未滿10年的年輕企業，營收占比從2003至2004年間約70%，降至2017至2018年間約30%。"
    },
    {
     "text": "The potential savings from optimizing the structure of public investment are equivalent to about 6% of GDP.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF估算，優化公共投資結構，潛在節省規模約相當於國內生產毛額（GDP）的6%，有助改善經濟效率與財政可持續性。"
    },
    {
     "text": "Comprehensive tax reform could raise tax revenue as a share of GDP by 5 to 6 percentage points over the medium term.",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合稅制改革可使中期稅收占GDP比重提高5至6個百分點，新增收入約一半歸地方政府，有助緩解地方財政壓力。"
    },
    {
     "text": "Doubling pension benefits for residents would add only fiscal spending equivalent to 0.6% of GDP by 2050, while increasing consumption among rural households by about 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF估算，將居民退休金給付提高一倍，到2050年僅額外增加相當於GDP 0.6%的財政支出，卻可使農村家庭消費提高約4%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金（IMF）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T12:10:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222298,
   "anchor": "n3222298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222298",
   "title": "Bab el-Mandeb Strait Becomes New Battlefield! Expert: Mecca Alliance Turns Red Sea Crisis Into a Collective Security War in the Middle East",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yemen's government forces say they have retaken Mokha in Taiz Governorate and are advancing toward Dhubab and the Bab el-Mandeb Strait, but the Houthis deny losing the area. A multinational coalition led by Saudi Arabia launched Operation Yemen Dawn, deploying about 100 warplanes to strike 324 targets. Saudi Arabia, Pakistan and Turkey have “internationalized” the crisis under the Mecca Joint Defense Agreement. The Houthis retaliated with missiles and drones, targeting facilities including Riyadh's King Khalid International Airport and Aramco's Rabigh refinery. The United States has provided only intelligence and defensive support and has not agreed to direct airstrikes. Experts say that if passage remains unstable, oil shipping insurance costs and the Middle East risk premium will remain high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Deploying about 100 warplanes",
     "state": "translated",
     "quote": "出動約100架戰機"
    },
    {
     "text": "Striking 324 high-value targets",
     "state": "translated",
     "quote": "打擊324個高價值目標"
    },
    {
     "text": "The Houthis retaliated with three waves of ballistic missiles, cruise missiles and drones on Monday night.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞周一晚間以三輪彈道飛彈、巡弋飛彈與無人機回擊"
    },
    {
     "text": "Voyage time increases by 7 to 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "航程增7至10天"
    },
    {
     "text": "An additional several hundred thousand dollars per vessel",
     "state": "translated",
     "quote": "單船成本可多數十萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿拉伯阿美（Saudi Aramco，文中以「拉比格阿美煉油廠」形式提及）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T12:00:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222299,
   "anchor": "n3222299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222299",
   "title": "儒億 Surges More Than 7% in OTC Debut, Optimistic on Southeast Asian Auto Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Automotive lighting solutions provider 儒億 (6604-TW) began trading on the OTC market on the 6th, surging 7.5% in early trading. Chairman Wu Kuo-chen is optimistic about growth in Southeast Asia's auto market and plans to expand market share by leveraging the capital market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "儒億 began OTC trading on the 6th, surging 7.5% in early trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "車用照明解決方案業者儒億(6604-TW)今(6)日掛牌上櫃，早盤大漲7.5%"
    },
    {
     "text": "儒億 is chaired by Wu Kuo-chen.",
     "state": "translated",
     "quote": "儒億董事長吳國禎表示"
    },
    {
     "text": "儒億 holds IATF 16949 and ISO 26262 international certifications.",
     "state": "translated",
     "quote": "握有IATF 16949及ISO 26262等汽車零組件國際認證"
    },
    {
     "text": "儒億 is collaborating on technology with major automotive lighting maker 斯坦雷.",
     "state": "translated",
     "quote": "與車燈國際大廠斯坦雷進行技術合作"
    },
    {
     "text": "儒億's main customers are in Taiwan, Japan and Malaysia.",
     "state": "translated",
     "quote": "儒億主要客戶涵蓋台灣、日本和馬來西亞等市場"
    },
    {
     "text": "儒億 has the capability to manufacture AFS adaptive front-lighting systems and ADB adaptive driving beam headlights.",
     "state": "translated",
     "quote": "儒億目前已具備AFS主動轉向式頭燈和ADB自適應式遠光頭燈製造能力"
    },
    {
     "text": "Indonesia has only 99 cars per 1,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "看準印尼每千人汽車保有量僅99台"
    },
    {
     "text": "儒億's consolidated revenue for the first 8 months totaled NT$1.446 billion, up 14.79% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "儒億前8月合併營收14.46億元，年增14.79%"
    }
   ],
   "companies": [
    "儒億",
    "斯坦雷"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T11:39:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622534",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222300,
   "anchor": "n3222300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222300",
   "title": "〈Stocks in Focus〉SpaceX Shares Soar; 萊德光電-KY Hits Limit-Up, Climbing to NT$600",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After SpaceX successfully launched a Starship orbital mission, its shares surged nearly 8% on Monday to a record high, lifting Taiwanese fiber-optic passive component maker 萊德光電-KY to its limit-up price of NT$651 today (6), its highest level in more than 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceX (SPCX-US) climbed nearly 8% on Monday (5), buoyed by the successful launch of a Starship orbital mission, closing at US$171.09, its highest level since mid-June 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX(SPCX-US)周一(5日)受惠發射星艦軌道任務成功，大漲近8%，收171.09美元，創今(2026)年6月中以來新高"
    },
    {
     "text": "萊德光電-KY（7717-TW）今（6）日在外資連4買挹注下，開盤後迅速攻上漲停價651元，創近3個多月波段新高。",
     "state": "original",
     "quote": "萊德光電-KY (7717-TW)今(6)日在外資連4買挹注下，開盤後迅速亮燈攻上漲停價651元，創近3個多月來波段新高"
    },
    {
     "text": "萊德光電-KY's cumulative revenue for the first 8 months of this year was about NT$821 million, up 32.68% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "萊德光電-KY今年前8月受惠營收約8.21億、年增達32.68%"
    },
    {
     "text": "萊德光電-KY's revenue in August rose 86.19% year over year, the second-highest monthly figure on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月單月營收、年增86.19%，也創史上單月次高"
    },
    {
     "text": "Targeting opportunities in the low-Earth-orbit satellite sector, 萊德光電-KY is continuing to expand into satellite laser communications applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "萊德光電-KY因看準太空低軌衛星商機，目前持續切入衛星雷射通訊市場應用"
    },
    {
     "text": "萊德光電-KY's long-term development is extending into applications including space AI data centers, space power stations and space manufacturing.",
     "state": "translated",
     "quote": "也將長線發展延伸至太空的AI資料中心、太空發電站及太空製造等應用領域"
    },
    {
     "text": "Satellite laser communications passive components are 萊德光電-KY's main revenue source, while fiber laser passive components are its fastest-growing product line.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括衛星雷射通訊被動元件營收，為主要營收來源，光纖雷射被動元件則為營收成長幅度最大的產品線"
    },
    {
     "text": "萊德光電-KY's products include fiber-optic communications passive components, fiber laser passive components and smart lighting.",
     "state": "translated",
     "quote": "萊德光電-KY產品涵蓋光纖通訊被動元件、光纖雷射被動元件及智慧照明等"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "萊德光電-KY"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T11:38:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622537",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222301,
   "anchor": "n3222301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222301",
   "title": "藥華藥's PV and ET Growth Engines Continue to Deliver; September Revenue Rises 1 Times Year Over Year to a New Monthly High",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥 (6446-TW), supported by continued strength in its PV and ET growth engines, reported September revenue of NT$2.635 billion, up 1 times year over year and setting a new monthly high. Third-quarter revenue was NT$7.759 billion, up 99.26% year over year. Revenue for the first 3 quarters totaled NT$19.737 billion, up 83.54% year over year. Ropeg has received approval for the ET indication in Taiwan, Japan and the United States, while reviews are underway in China and South Korea. The company also plans to begin applications in Australia for marketing approvals for both PV and ET indications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September revenue of NT$2.635 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收26.35億元"
    },
    {
     "text": "Up 0.69% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "月增0.69%"
    },
    {
     "text": "Up 1 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增1倍"
    },
    {
     "text": "Third-quarter revenue of NT$7.759 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收77.59億元"
    },
    {
     "text": "Up 13.19% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增13.19%"
    },
    {
     "text": "Up 99.26% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增99.26%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 3 quarters of this year totaled NT$19.737 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收197.37億元"
    },
    {
     "text": "Up 83.54% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增83.54%"
    },
    {
     "text": "Ropeg has been recommended by NCCN for 4 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "Ropeg連續4年獲NCCN推薦"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "PharmaEssentia"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T11:37:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619391",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222302,
   "anchor": "n3222302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222302",
   "title": "15th Anniversary of Steve Jobs' Death: Cook and Ternus Pay Moving Tributes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果聯合創辦人賈伯斯逝世15週年之際，現任執行長特努斯與前執行長庫克公開發文緬懷，分別強調其對細節與體驗的堅持，以及改變世界與無數生命的深遠影響。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果聯合創辦人賈伯斯於15年前的10月5日因胰臟癌逝世。",
     "state": "original",
     "quote": "蘋果( AAPL-US ) 聯合創辦人賈伯斯（Steve Jobs）於 15 年前的 10 月 5 日因胰臟癌逝世。"
    },
    {
     "text": "在賈伯斯逝世15週年當日，蘋果現任執行長特努斯與前執行長庫克均公開發文緬懷。",
     "state": "original",
     "quote": "在他逝世 15 週年當日，蘋果現任執行長特努斯（John Ternus）與前執行長庫克（Tim Cook）紛紛透過公開發文"
    },
    {
     "text": "Ternus said Jobs taught the team to care deeply about details, the user experience and every person, and that lesson continues to guide his work.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Steve教會了我們用心對待每一個細節、每一份體驗和每一個人，這份教益至今依然指引我們的工作。永懷感激。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T11:23:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622526",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222303,
   "anchor": "n3222303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222303",
   "title": "Another Pre-Election Push to Cut Prices! Trump Orders Easing of Red Diesel Restrictions; Expert Criticizes Move: No Supply Increase, Could Squeeze Fuel for Agriculture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Trump signed an executive order on Monday (5) at a campaign rally in Grand Island, Nebraska, easing restrictions on the use of red diesel. Experts say the move will not increase supply and could squeeze fuel available for agriculture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump signed an executive order on Monday (5) while attending a campaign rally in Grand Island, Nebraska, easing restrictions on the use of tax-exempt dyed diesel.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普週一(5日)在內布拉斯加州格蘭德島出席一場造勢活動時簽署行政令，放寬對免稅紅色染色柴油的使用限制，允許任何人以任何理由購買。"
    },
    {
     "text": "Red diesel has the same chemical composition as regular road diesel, with dye added only to distinguish it. It was originally intended mainly for off-road uses such as agriculture and construction and is exempt from the 24-cent-per-gallon federal excise tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "紅色柴油與普通公路柴油化學成分相同，僅添加染料區分，原主要用於農業和建築等非公路用途，免徵每加侖24美分聯邦消費稅。"
    },
    {
     "text": "As of Sunday (4), the national average retail price of diesel was US$6.32 per gallon, more than 50% above the US$3.76 price before the U.S.-Iran war broke out on February 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國汽車協會數據顯示，截至上週日(4日)，全每柴油零售均價每加侖6.32美元，雖低於9月歷史高點6.53美元，但較2月28日美伊戰爭爆發前的3.76美元高出逾50%。"
    },
    {
     "text": "U.S. diesel inventories are at a seasonal low, and refineries are already operating at full capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "與此同時，供應端壓力持續，全美柴油庫存處於歷史最低季節性水平，煉油廠已滿負荷運行。"
    },
    {
     "text": "Chris Kennedy, an economist at 彭博經濟研究, said refineries and fuel sellers may absorb almost all of the additional benefits resulting from the policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博經濟研究學者Chris Kennedy指出，煉油廠和燃料銷售商恐吸收政策帶來的幾乎全部額外好處。"
    },
    {
     "text": "Patrick De Haan, head of petroleum analysis at GasBuddy, said Trump's latest move will do little for most drivers, as most U.S. states still prohibit the use of red diesel on public roads.",
     "state": "translated",
     "quote": "GasBuddy石油分析主管Patrick De Haan表示，川普最新舉措對多數駕駛人來說幫助不大，因美國大多數州仍禁止紅色柴油用於公路行駛，且可能只是延期繳稅，此舉也沒有增加新的柴油供應。"
    },
    {
     "text": "Agriculture Secretary Rollins said the government is taking action to provide short-term relief to farmers and may announce aid measures for them later.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此美國農業部長羅林斯表示，政府正採取行動為農民提供短期緩解，並可能在晚些時宣布針對農民的救助措施。"
    }
   ],
   "companies": [
    "白宮",
    "美國汽車協會",
    "彭博經濟研究",
    "GasBuddy"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T11:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222304,
   "anchor": "n3222304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222304",
   "title": "Tariffs on Chinese cars are difficult to impose—and difficult not to impose; UK auto industry fears losing its biggest market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The UK auto industry faces a dilemma over whether to impose tariffs on Chinese cars: the government fears that tariffs could trigger Chinese retaliation and push up car prices, while the EU warns that failing to impose them would lead to restrictions on UK cars entering their largest export market under “Made in Europe” rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EU imposes tariffs of up to 45% on Chinese cars",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟也徵收最高45%的關稅"
    },
    {
     "text": "In the first eight months of 2026, 傑酷, 歐萌達 and 比亞迪 more than doubled their share of the UK new-car market, reaching 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前八個月，比亞迪、歐萌達與傑酷等品牌在英國新車市場的市占率增加兩倍多，達12%"
    },
    {
     "text": "The EU accounted for 58% of UK car exports in the first half of this year, while China accounted for about 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年，歐盟占英國汽車出口的58%，中國約占4%"
    },
    {
     "text": "UK new-car registrations grew 12% in September, the strongest year-on-year performance for the month since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "英國9月新車註冊量成長12%，創2017年以來同期最佳年增表現"
    },
    {
     "text": "SMMT says “Made in Europe” rules pose an existential threat to UK car production",
     "state": "translated",
     "quote": "「歐洲製造」規則將當地補貼、稅務優惠及公共採購合約限定於歐盟境內生產的車輛，對英國汽車生產構成生存威脅"
    },
    {
     "text": "奇瑞 is in talks about partnering to use 日產’s Sunderland plant to produce cars",
     "state": "translated",
     "quote": "奇瑞先前正就利用日產桑德蘭工廠生產汽車洽談合作"
    },
    {
     "text": "傑酷7 and 比亞迪海獅7 rank among the UK’s best-selling car models",
     "state": "translated",
     "quote": "傑酷7與比亞迪海獅7也躋身暢銷車款"
    },
    {
     "text": "日產 Europe chairman Messina described the risk of China entering the UK market in large numbers as a “Trojan horse”",
     "state": "translated",
     "quote": "日產歐洲董事長梅西納上月表示，歐洲不能容許中國透過英國大量進入市場，並以「特洛伊木馬」形容這項風險"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇瑞",
    "日產",
    "比亞迪",
    "歐萌達",
    "傑酷",
    "Autotrader",
    "SMMT",
    "RSM UK"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T11:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222688,
   "anchor": "n3222688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222688",
   "title": "[宏碁遊戲-創] Announcement on behalf of subsidiary Winking Studios Limited regarding the execution of its share buyback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁遊戲-創 (code 6908) announced on Oct. 5, 2026, the treasury-share transaction activity of its subsidiary Winking Studios Limited, in which it holds 57.19%; the subsidiary purchased 30,000 shares on the market that day at SGD 0.2000 per share, for a total consideration of SGD 6,027.40, bringing its cumulative treasury shares to 2,169,600.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "宏碁遊戲-創",
    "Winking Studios Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:30:10+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6908&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=233010&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222687,
   "anchor": "n3222687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222687",
   "title": "[聯電] Announces pricing of its 7th offshore unsecured convertible bonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯華電子（聯電，2303）completed pricing of its 7th offshore unsecured convertible bonds on Oct. 5, 115, with a total amount of US$1.8 billion. The bonds comprise 5-year Series A and 18-month Series B notes and are expected to be issued on Oct. 13, 115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯華電子股份有限公司 announced the completion of pricing for its 7th offshore unsecured convertible bonds, with a total offering amount of US$1.8 billion, comprising US$900 million of Series A notes and US$900 million of Series B notes.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集海外公司債總額：美金18億元(包含A券公司債美金9億元、B券公司債美金9億元)"
    },
    {
     "text": "Series A notes carry a coupon rate of 0%, mature 5 years after issuance, and are due on Oct. 13, 120.",
     "state": "translated",
     "quote": "A券為自發行日起滿5年之日為到期日，到期日為民國120年10月13日"
    },
    {
     "text": "Series B notes carry a coupon rate of 0%, mature 18 months after issuance, and are due on Apr. 13, 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "B券為自發行日起滿18個月之日為到期日，到期日為民國117年4月13日"
    },
    {
     "text": "The conversion price for Series A notes is NT$202.06, set at 132.5% of the common shares’ closing price of NT$152.5 on the pricing date.",
     "state": "translated",
     "quote": "A券：轉換價格為新臺幣202.06元，轉換價格以訂價日民國115年10月5日本公司於臺灣證券交易所普通股收盤價新臺幣152.5元之132.5%訂定之"
    },
    {
     "text": "The conversion price for Series B notes is NT$179.19, set at 117.5% of the common shares’ closing price of NT$152.5 on the pricing date.",
     "state": "translated",
     "quote": "B券：轉換價格為新臺幣179.19元，轉換價格以訂價日民國115年10月5日本公司於臺灣證券交易所普通股收盤價新臺幣152.5元之117.5%訂定之"
    },
    {
     "text": "The annualized yield to maturity is -0.25% for Series A notes and -1.35% for Series B notes, calculated semiannually; the fixed exchange rate is US$1 to NT$31.753.",
     "state": "translated",
     "quote": "固定匯率計為1美金兌換新臺幣31.753元"
    },
    {
     "text": "Holders of Series A notes may exercise the put option on the dates 1 year and 3 years after issuance (Oct. 13, 116, and Oct. 13, 118).",
     "state": "translated",
     "quote": "（僅A券）除本債券被提前贖回、提前賣回並註銷或轉換外，債券持有人得於本債券發行屆滿1年及3年當日（即民國116年10月13日及民國118年10月13日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯華電子股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:26:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2303&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=222642&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222686,
   "anchor": "n3222686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222686",
   "title": "[福懋油] (Supplement to the explanation of the material information reported on Aug. 24, 115) The company received an indictment from prosecutors at the Taiwan Taichung District Prosecutors Office on Aug. 24 and received a motion to consolidate proceedings from the Taiwan Keelung District Prosecutors Office today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福懋油（1225）公告接獲臺灣臺中地方檢察署起訴書及臺灣基隆地方檢察署移送併辦意旨書，因中聯油脂115年4至6月沙拉油苯駢芘超標事件，涉違反食安法第7條第5項遭檢方偵結起訴，公司不法所得被計算為1億8,390萬元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "福懋油 received an indictment from a prosecutor at the Taiwan Taichung District Prosecutors Office on Aug. 24, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司於8月24日接獲臺灣臺中地方檢察署檢察官起訴書"
    },
    {
     "text": "福懋油 received a motion to consolidate proceedings from the Taiwan Keelung District Prosecutors Office on Oct. 5, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於今日接獲臺灣基隆地方檢察署移送併辦意旨書"
    },
    {
     "text": "Some batches of salad oil produced by 中聯油脂股份有限公司 between April and June 115 exceeded the benzo[a]pyrene limit.",
     "state": "translated",
     "quote": "中聯油脂股份有限公司115年4月至6月間生產之沙拉油，部份批次之苯駢芘數值超標"
    },
    {
     "text": "檢方依食安法第49條第5項對福懋油脂股份有限公司科以10倍以下罰金，並計算不法所得1億8,390萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "對福懋油脂股份有限公司依食安法第49條第5項規定科以同條第1、2項所定10倍以下之罰金；並計算本公司之不法所得為1億8,390萬元"
    },
    {
     "text": "The parties to the legal case include 福懋油脂股份有限公司 representative 吳星澄, general manager 張志賓, and senior manager 譚榮闓.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)福懋油脂股份有限公司 代表人吳星澄 (2)總經理-張志賓 (3)資深經理-譚榮闓"
    },
    {
     "text": "The related case document numbers are 115年度偵字第8080、8081號.",
     "state": "translated",
     "quote": "法律事件之相關文書案號:115年度偵字第8080、8081號"
    },
    {
     "text": "福懋油 stated that its operations are normal in all respects.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司營運一切正常"
    }
   ],
   "companies": [
    "福懋油脂股份有限公司",
    "中聯油脂股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:01:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1225&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=200142&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222642,
   "anchor": "n3222642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222642",
   "title": "[佳世達] 佳世達’s unaudited consolidated revenue for September 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳世達科技股份有限公司（2352）announced on Oct. 5, 115, that its unaudited consolidated revenue for September 115 was NT$19.757 billion, up 8.34% year on year and 5.01% month on month; cumulative consolidated revenue for January to September was NT$161.035 billion, up 3.40% year on year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳世達’s unaudited consolidated revenue for September 115 was NT$19.757 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "佳世達115年9月自結合併營收為新台幣197.57億元"
    },
    {
     "text": "佳世達’s unaudited consolidated revenue for September 115 grew 8.34% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長8.34%"
    },
    {
     "text": "佳世達’s unaudited consolidated revenue for September 115 grew 5.01% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "較上月成長5.01%"
    },
    {
     "text": "佳世達’s cumulative consolidated revenue for January to September 115 was NT$161.035 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計115年1至9月合併營收為新台幣1,610.35億元"
    },
    {
     "text": "佳世達’s cumulative consolidated revenue for January to September 115 grew 3.40% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長3.40%"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳世達科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:14:45+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2352&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=191445&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222641,
   "anchor": "n3222641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222641",
   "title": "[長虹] Announces sale of real estate to related parties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The properties are 3 office units in the 長虹雲創科技商務大樓 on Section 2, Wenhua 3rd Road, Linkou District, New Taipei City, and 3 parking spaces in the building’s basement",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市林口區文化三路二段「長虹雲創科技商務大樓」辦公室3戶及其地下層停車位3位"
    },
    {
     "text": "A君1戶（建物面積52.44坪外加1車位）交易總金額新台幣30,580仟元",
     "state": "original",
     "quote": "A君1戶：建物面積52.44坪外加1車位，交易總金額計新台幣30,580仟元"
    },
    {
     "text": "B君1戶（建物面積52.44坪外加1車位）交易總金額新台幣29,890仟元",
     "state": "original",
     "quote": "B君1戶：建物面積52.44坪外加1車位，交易總金額計新台幣29,890仟元"
    },
    {
     "text": "C君1戶（建物面積29.70坪外加1車位）交易總金額新台幣19,050仟元",
     "state": "original",
     "quote": "C君1戶：建物面積29.70坪外加1車位，交易總金額計新台幣19,050仟元"
    },
    {
     "text": "A君, B君 and C君 are all natural persons and relatives within the second degree of kinship of the company’s directors",
     "state": "translated",
     "quote": "A君、B君、C君三人皆為自然人，且均為本公司董事之二親等親屬"
    },
    {
     "text": "The transaction was decided through negotiation between the parties; the price was negotiated based on the project’s price list and market conditions, and the decision-making authority rested with the chairman",
     "state": "translated",
     "quote": "交易決定方式：雙方議價決定；價格決定之參考依據︰依據該建案售價表並參考市場行情議定；決策單位：董事長"
    }
   ],
   "companies": [
    "長虹"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:56:46+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5534&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=185646&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222640,
   "anchor": "n3222640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222640",
   "title": "【日月光投控】On behalf of its subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces the acquisition of plant engineering work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控（3711）announced on behalf of its subsidiary 矽品精密工業 that it had obtained a plant engineering project on Oct. 6, 115, for a total of NT$2.322 billion, with a contract period of about 2 years, for production and operational use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光投控 (company code 3711) announced on behalf of its subsidiary 矽品精密工業（股）公司 that it had obtained a plant engineering project on Oct. 6, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司矽品精密工業(股)公司公告取得廠務工程"
    },
    {
     "text": "The total contract amount is NT$2,322,107,450.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 2,322,107,450"
    },
    {
     "text": "The contract period runs from Oct. 2, 115, to Sept. 30, 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年10月2日至117年9月30日"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the contract is 中源機電顧問股份有限公司, with no relationship to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約相對人及其與公司之關係:中源機電顧問股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of the acquisition is for production and operational use.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的:供生產及營運用"
    },
    {
     "text": "This transaction is not a related-party transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence was from Oct. 2, 115, to Oct. 5, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/2~115/10/5"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業(股)公司",
    "中源機電顧問股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:26:06+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=7&spoke_time=182606&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222639,
   "anchor": "n3222639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222639",
   "title": "【日月光投控】On behalf of its subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces the acquisition of plant engineering work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控（3711）announced on behalf of its subsidiary 矽品精密工業 that it had obtained a plant engineering project and signed an engineering contract with 柏揚系統科技股份有限公司 for NT$516 million, for production and operational use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total contract amount is NT$516,038,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 516,038,000"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the contract is 柏揚系統科技股份有限公司, with no relationship to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約相對人及其與公司之關係:柏揚系統科技股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The contract period runs from June 15, 115, to Sept. 30, 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年6月15日至117年9月30日"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence falls between June 15, 115, and Oct. 5, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/6/15~115/10/5"
    },
    {
     "text": "The purpose of this plant engineering acquisition is for production and operational use.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的:供生產及營運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業(股)公司",
    "柏揚系統科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:23:23+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=6&spoke_time=182323&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222638,
   "anchor": "n3222638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222638",
   "title": "[奧義賽博-KY創] Announces independent director’s resignation from functional committees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奧義賽博-KY創 (7823) independent director 左瑞麟 resigned from the Remuneration Committee and Audit Committee on Oct. 5, 115, due to the requirements of his current position. The company will conduct an independent director election in accordance with the law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The original term was from Dec. 24, 113, to Dec. 23, 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "9.原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:113/12/24~116/12/23"
    },
    {
     "text": "The company will conduct an independent director election in accordance with the law and will announce it separately at that time.",
     "state": "translated",
     "quote": "11.其他應敘明事項:本公司將依法辦理獨立董事改選事宜，屆時將另行公告。"
    }
   ],
   "companies": [
    "奧義賽博-KY創"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:21:26+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7823&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=182126&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222455,
   "anchor": "n3222455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222455",
   "title": "[奧義賽博-KY創] Announces independent director’s resignation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奧義賽博-KY創 announced that independent director 左瑞麟 resigned on Oct. 5, 115, due to the requirements of his current position; his original term was due to run until Dec. 23, 116. The company will conduct an election in accordance with the law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Independent director Zuo Ruilin resigned from his position as an independent director of 奧義賽博-KY創 on Oct. 5, year 115 of the Republic of China.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.舊任者職稱、姓名及國籍:獨立董事、左瑞麟、中華民國…8.異動原因:因現職工作規範，辭任本公司獨立董事"
    },
    {
     "text": "Zuo Ruilin's original term ran from Dec. 24, year 113, to Dec. 23, year 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:113/12/24~116/12/23"
    },
    {
     "text": "The change was a resignation.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.異動情形（請輸入「辭職」、「解任」、「任期屆滿」、「逝世」或「新任」）:辭職"
    },
    {
     "text": "The change rate for directors during the same term was 1/7, and the change rate for independent directors during the same term was 1/4.",
     "state": "translated",
     "quote": "12.同任期董事變動比率:1/7 13.同任期獨立董事變動比率:1/4"
    },
    {
     "text": "This change did not result in changes to one-third or more of the directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "15.屬三分之一以上董事發生變動(請輸入是或否):否"
    },
    {
     "text": "After the change, at least 2 independent directors will have household registration in the Republic of China.",
     "state": "translated",
     "quote": "17.異動後獨立董事於中華民國設有戶籍人數少於2人(請輸入是或否，如「是」，請說明因應措施):否"
    },
    {
     "text": "The company will handle the re-election of independent directors in accordance with the law and announce the details separately at the appropriate time.",
     "state": "translated",
     "quote": "18.其他應敘明事項:本公司將依法辦理獨立董事改選事宜，屆時將另行公告。"
    }
   ],
   "companies": [
    "奧義賽博-KY創"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:21:00+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7823&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=182100&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222454,
   "anchor": "n3222454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222454",
   "title": "【日月光投控】On behalf of its subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces the acquisition of plant engineering work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控, on behalf of its subsidiary Siliconware Precision Industries, announced that it had secured a plant engineering project with a total contract value of NT$615 million. The contractor is 康呈科技工程, and the contract runs for about 2 years and 3 months. The project will support the group's semiconductor packaging and testing production and operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光投控 (company code 3711), on behalf of its subsidiary Siliconware Precision Industries Co., Ltd., announced that it had secured a plant engineering project.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司矽品精密工業(股)公司公告取得廠務工程"
    },
    {
     "text": "The total contract value is NTD 615,325,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 615,325,000"
    },
    {
     "text": "The contract runs from June 29, year 115 of the Republic of China, to Sept. 30, year 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年6月29日至117年9月30日"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the contract is 康呈科技工程股份有限公司, which has no relationship with 日月光投控.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約相對人及其與公司之關係:康呈科技工程股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The purpose of the acquisition is to support production and operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的:供生產及營運用"
    },
    {
     "text": "This transaction was not a related-party transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業(股)公司",
    "康呈科技工程股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:20:06+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=182006&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222447,
   "anchor": "n3222447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222447",
   "title": "【日月光投控】On behalf of its subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces the acquisition of plant engineering work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控（3711）代子公司矽品精密工業公告取得廠務工程，總金額新台幣9.5299億元，契約相對人為漢華水處理工程股份有限公司，屬非關係人交易，目的為供生產及營運使用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The contract is for plant engineering.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.契約種類:廠務工程"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence of the event was 115/8/10~115/10/5.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.事實發生日:115/8/10~115/10/5"
    },
    {
     "text": "Approval level: approved by the general manager",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the contract is 漢華水處理工程股份有限公司, which has no relationship with the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "漢華水處理工程股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The total contract value is NTD 952,990,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 952,990,000"
    },
    {
     "text": "The contract runs from Aug. 10, year 115, to Sept. 30, year 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年8月10日至117年9月30日"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of the acquisition is to support production and operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.取得之具體目的: 供生產及營運用"
    },
    {
     "text": "This transaction is not a related-party transaction",
     "state": "translated",
     "quote": "12.本次交易為關係人交易:否"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業(股)公司",
    "漢華水處理工程股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:15:59+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=181559&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222446,
   "anchor": "n3222446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222446",
   "title": "【日月光投控】, on behalf of its subsidiary Siliconware Precision Industries Co., Ltd., announced that it had secured a plant engineering project.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控, on behalf of its subsidiary Siliconware Precision Industries, announced that it had secured a plant engineering project from 聯純科技股份有限公司 for a total contract value of NT$966,857,500. The transaction is with an unrelated party, and approval was granted by the general manager, reflecting the group's continued investment in plant infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total contract value is NT$966,857,500.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 966,857,500"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the contract is 聯純科技股份有限公司, which has no relationship with the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約相對人及其與公司之關係:聯純科技股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The contract runs from Aug. 7, year 115 of the Republic of China, to Sept. 30, year 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年8月7日至117年9月30日"
    },
    {
     "text": "This transaction is not a related-party transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    },
    {
     "text": "The approval level was the general manager.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of the acquisition is for production and operational use.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的:供生產及營運用"
    },
    {
     "text": "The period in which the event occurred was from Aug. 7, year 115 of the Republic of China, to Oct. 5, year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/8/7~115/10/5"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業股份有限公司",
    "聯純科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:15:15+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=181515&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222445,
   "anchor": "n3222445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222445",
   "title": "【日月光投控】On behalf of its subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces the acquisition of plant engineering work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控, on behalf of its subsidiary Siliconware Precision Industries, announced that it had secured a plant engineering project worth NT$4.02 billion. The counterparty is 聖暉工程科技, and the contract runs from October, year 115 of the Republic of China, through the end of September, year 117.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total contract value is NT$4,020,750,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 4,020,750,000"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the contract is 聖暉工程科技股份有限公司, which has no relationship with the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約相對人及其與公司之關係:聖暉工程科技股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The contract runs from Oct. 1, year 115 of the Republic of China, to Sept. 30, year 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年10月1日至117年9月30日"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of the acquisition is to support production and operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的:供生產及營運用"
    },
    {
     "text": "Approval level: approved by the general manager",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence of the event was from Oct. 1, year 115 of the Republic of China, to Oct. 5, year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/1~115/10/5"
    },
    {
     "text": "The contract is for plant engineering.",
     "state": "translated",
     "quote": "契約種類:廠務工程"
    },
    {
     "text": "This is a transaction with an unrelated party.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業(股)公司",
    "聖暉工程科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:14:06+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=181406&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4261725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223187,
   "anchor": "n3223187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223187",
   "title": "Stress-induced diarrhea is not necessarily a sign of poor digestive health; it may be irritable bowel syndrome accompanied by emotional problems. A doctor explains 3 treatment principles - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 34-year-old engineer at a technology company has been under heavy work stress and has made 4 to 6 trips to the bathroom every day for nearly 8 months. A doctor said this may be irritable bowel syndrome accompanied by emotional problems and explained 3 treatment principles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mr. Chen, a 34-year-old engineer at a technology company",
     "state": "translated",
     "quote": "34 歲的科技公司工程師陳先生"
    },
    {
     "text": "For nearly 8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "近 8 個月來"
    },
    {
     "text": "He has had to go to the bathroom 4 to 6 times almost every day",
     "state": "translated",
     "quote": "幾乎每天都要跑 4 到 6 次廁所"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T13:10:58+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223188,
   "anchor": "n3223188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223188",
   "title": "What causes menopausal discomfort? Lifestyle changes and precise medication can help maintain quality of life - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Menopausal discomfort has many causes. In addition to the end of menstruation, hot flashes, insomnia and mood swings, Dr. Tsai Ya-lun, an attending physician in the Department of Women's Medicine at 國泰綜合醫院, noted that as life expectancy rises, the average life expectancy for women in Taiwan has exceeded 83 years, while the natural age of menopause is about 50. Managing health during menopause is increasingly important, and lifestyle changes and precise medication can help maintain quality of life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The average life expectancy for women in Taiwan has exceeded 83 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣女性平均壽命已超過 83 歲"
    },
    {
     "text": "The natural age of menopause is about 50.",
     "state": "translated",
     "quote": "自然停經年齡約在 50 歲左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰綜合醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T12:43:08+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387753",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223189,
   "anchor": "n3223189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223189",
   "title": "Egg freezing is about more than AMH: waiting 5 years can make costs 3 times higher. A doctor explains fertility planning at different ages - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Egg freezing is attracting attention, and doctors caution that age is also a key factor in addition to AMH. Ms. Yeh, who began trying to conceive at 35, had declining ovarian function and succeeded in becoming pregnant only after multiple egg retrievals and embryo transfers and more than 100 injections. Ms. Lin froze 20 eggs when she was young and, after marrying at 41, used the eggs she had preserved to undergo IVF, giving birth to twins—a boy and a girl. The article compares the cost differences of egg freezing and fertility planning at different ages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "She had frozen and preserved 20 eggs when she was young.",
     "state": "translated",
     "quote": "年輕時已先凍卵保存 20 顆卵子"
    },
    {
     "text": "AMH fell to 1.7 ng/mL.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMH 降至 1.7 ng/mL"
    },
    {
     "text": "Ms. Yeh, who only began trying to conceive at 35",
     "state": "translated",
     "quote": "35 歲才開始備孕的葉小姐"
    },
    {
     "text": "When she married at 41 and began trying to conceive",
     "state": "translated",
     "quote": "41 歲結婚備孕時"
    },
    {
     "text": "She succeeded in becoming pregnant only after receiving more than 100 injections.",
     "state": "translated",
     "quote": "打了上百支針後才成功懷孕"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T12:42:55+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387803",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223190,
   "anchor": "n3223190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223190",
   "title": "Heavy exercise and slow recovery may mean “depletion of qi and blood.” A Chinese medicine doctor reveals the core of sports injuries: “Not hurting does not mean the injury has healed” - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As exercise becomes more popular, visits for sports injuries have surged. Huang Chi-wen, a physician in the Department of Chinese Medicine at 恩主公醫院, cautioned that many people who exercise regularly fall into the misconception that “the more you exercise, the stronger you get,” ignoring the body's limits on recovery. Chinese medicine holds that improved athletic ability depends on “appropriate stimulation, sufficient recovery and rebuilding.” If training volume is out of balance with the body's ability to recover, prolonged exertion can deplete qi and extended overwork can damage the blood, creating a health crisis. “Not hurting does not mean the injury has healed.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康",
    "恩主公醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T12:40:49+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223210,
   "anchor": "n3223210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223210",
   "title": "Why do cancer cells metastasize? Breast cancer research points to “stronger mitochondrial power generation”; blood sugar, stress and sleep are key - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Why do cancer cells metastasize? A team led by Dr. Li Chia-jung at 高雄榮民總醫院 began with breast cancer research and found that increased mitochondrial “power generation” is associated with cancer cell metastasis. Blood sugar, stress and sleep may be key factors influencing this process. The findings were published in the leading international journal Molecular (Molecular Oncology series).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "高雄榮民總醫院",
    "Molecular（期刊）"
   ],
   "published_at": "2026-04-24T12:47:08+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/379163",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223121,
   "anchor": "n3223121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223121",
   "title": "視航 launches development of a new drug for ADC-related eye toxicity; myopia drug data readout expected in the first quarter of next year - Global Bio & Tech",
   "title_state": "translated",
   "summary": "視航生醫(7759)宣布啟動GS-101開發專案，運用microRNA平台開發抗體藥物複合體(ADC)治療相關眼毒性的眼科藥物，規劃申請美國FDA快速通道資格，預計2027年啟動臨床；其兒童近視眼藥SHJ002-MY在美、台多國多中心二期臨床試驗，已有85%受試者完成試驗，預計2027年第一季解盲，目標2026年底前完成首筆國際授權。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "視航生醫 (7759) announced the launch of its GS-101 development program.",
     "state": "translated",
     "quote": "視航生醫(7759)宣布啟動GS-101開發專案"
    },
    {
     "text": "So far, 85% of participants have completed the trial.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前已有85%受試者完成試驗"
    },
    {
     "text": "The global ADC market is forecast to reach US$71.55 billion in 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球ADC市場規模預估於2031年達715.5億美元"
    },
    {
     "text": "The company expects to launch the clinical program in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於2027年啟動臨床計畫"
    },
    {
     "text": "The company expects to unblind the data in the first quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預計於2027年第一季進行數據解盲"
    },
    {
     "text": "The full treatment period is 52 weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "完整治療期為52週"
    },
    {
     "text": "The trial is enrolling children aged 3 to 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "該試驗收案對象為3至12歲兒童"
    },
    {
     "text": "More than 10 international pharmaceutical companies are now in the substantive due diligence stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有超過10家國際藥廠進入實質盡職調查(Due Diligence)階段"
    },
    {
     "text": "The goal is to secure the first international market licensing deal for SHJ002 by the end of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標於2026年底前完成SHJ002首筆國際市場授權"
    },
    {
     "text": "The related patent application was accepted by the 美國專利局 in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關專利申請已於9月獲美國專利局受理"
    }
   ],
   "companies": [
    "視航生醫",
    "Mordor Intelligence",
    "美國FDA",
    "美國專利局"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90569",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223122,
   "anchor": "n3223122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223122",
   "title": "益得's first self-manufactured combination nasal spray launches in Taiwan, expanding its respiratory product line - Global Bio & Tech",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益得生技 (6461) announced the Taiwan launch of its first combination nasal spray manufactured at its own plant in Hsinchu. It is the company’s first independently developed product to enter the Taiwan market, marking progress in the commercialization of its respiratory products. The company will continue developing nasal spray products and overseas markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The related market in Taiwan is currently worth about US$830,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台灣相關市場價值約83萬美元"
    },
    {
     "text": "The U.S. market is worth about US$51 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國市場約5,100萬美元"
    },
    {
     "text": "Annual global demand is about 27.47 million units.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球市場年需求量約2,747萬支"
    },
    {
     "text": "The market is worth about US$360 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場價值約3.6億美元"
    },
    {
     "text": "The overall market is expected to expand further to about US$730 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體市場規模未來有望進一步擴大至約7.3億美元"
    },
    {
     "text": "For treating symptoms associated with moderate to severe allergic rhinitis in children aged 6 and older and adults.",
     "state": "translated",
     "quote": "適用於治療6歲以上兒童及成人中度至重度過敏性鼻炎相關症狀"
    }
   ],
   "companies": [
    "益得生技",
    "美國食品藥物管理局(FDA)",
    "美國過敏氣喘免疫學會(AAAAI)",
    "IQVIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90539",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3223120,
   "anchor": "n3223120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3223120",
   "title": "藥華藥 September revenue reaches NT$2.64 billion, up 100% year on year to a record high - Global Bio & Investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥(6446)公告9月營收26.4億元，年增100%，單月營收創歷史新高，前三季累計營收達197億元，年增逾8成。成長主要來自Ropeginterferon alfa-2b(Ropeg/P1101)於真性紅血球增多症(PV)及原發性血小板過多症(ET)之銷售貢獻。ET適應症已獲美國FDA、台灣及日本核准，中韓仍在審查中，公司亦準備於澳洲啟動PV及ET雙適應症藥證申請。Ropeg的PV適應症已連續4年獲美國NCCN治療指南推薦列為首選，原發性骨髓纖維化(PMF)三期臨床試驗經DSMB建議持續進行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September revenue was announced at NT$2.64 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告9月營收26.4億元"
    },
    {
     "text": "Up 100% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長100%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first three quarters totaled NT$19.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季累計營收達197億元"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長逾8成",
     "state": "original",
     "quote": "較去年同期成長逾8成"
    },
    {
     "text": "More than 200 members of the North American business team.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過200名北美業務團隊"
    },
    {
     "text": "Ropeg has been recommended in the treatment guidelines of 美國國家綜合癌症網絡(NCCN) for 4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "Ropeg已連續4年獲美國國家綜合癌症網絡(NCCN)治療指南推薦"
    },
    {
     "text": "藥華藥 (6446)",
     "state": "translated",
     "quote": "藥華藥(6446)"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "美國食品藥物管理局(FDA)",
    "美國國家綜合癌症網絡(NCCN)",
    "美國醫療保險與醫療補助服務中心(CMS)",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90568",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4263113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222818,
   "anchor": "n3222818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222818",
   "title": "Pioneering optogenetics brings hope for brain disorders; 3 U.S. and German scholars win Nobel Prize in Medicine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年諾貝爾生醫獎揭曉，由美國史丹佛大學神經科學家戴瑟羅斯，以及德國柏林洪堡大學學者赫吉曼與烏茲堡大學教授內格爾3人共同獲獎，以表彰他們開拓「光遺傳學」領域的突破性貢獻，為治療思覺失調、阿茲海默、巴金森氏症等腦部疾病帶來新希望，3人將共享1200萬瑞典克朗獎金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "54-year-old neuroscientist Karl Deisseroth",
     "state": "translated",
     "quote": "54歲的神經科學家戴瑟羅斯"
    },
    {
     "text": "71-year-old scholar at 柏林洪堡大學 Peter Hegemann",
     "state": "translated",
     "quote": "柏林洪堡大學的71歲學者赫吉曼"
    },
    {
     "text": "73-year-old professor at 烏茲堡大學 Georg Nagel",
     "state": "translated",
     "quote": "烏茲堡大學73歲教授內格爾"
    },
    {
     "text": "The 3 jointly received the honor of winning the 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine.",
     "state": "translated",
     "quote": "3人共同榮獲2026年諾貝爾生醫獎的殊榮"
    },
    {
     "text": "2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾生醫獎"
    },
    {
     "text": "The 3 will share the 12 million Swedish kronor prize.",
     "state": "translated",
     "quote": "3人將共享1200萬瑞典克朗獎金"
    },
    {
     "text": "Millions of people around the world have been affected by these diseases for years.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球有數百萬人長年受這些疾病影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "史丹佛大學",
    "柏林洪堡大學",
    "烏茲堡大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T09:16:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830061",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222817,
   "anchor": "n3222817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222817",
   "title": "Employee at Russian plague research institute dies of pneumonia; EU and U.S. closely monitor developments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "俄羅斯西伯利亞伊爾庫次克州一間鼠疫研究所的28歲女研究員突然罹患肺炎死亡，引發外界對鼠疫感染的擔憂。俄羅斯當局封鎖該名研究員生前就診的醫院，並隔離數十名接觸者，澄清社群媒體流傳的試管破裂傳言，並指其死因為「尚未確認來源的肺炎」，尚無證據顯示與鼠疫有關。世界衛生組織評估目前對公眾健康風險屬「低」級別，歐盟與美國均表示密切關注發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A 28-year-old female researcher working at a “plague research institute” in Irkutsk Oblast",
     "state": "translated",
     "quote": "一名在伊爾庫次克州，一間「鼠疫研究所」工作的28歲女性研究員"
    },
    {
     "text": "Dozens of people who had been in contact with her were also placed in isolation for observation.",
     "state": "translated",
     "quote": "更將數十名曾與她接觸過的人員進行隔離觀察"
    },
    {
     "text": "The current risk to public health is classified as “low.”",
     "state": "translated",
     "quote": "目前對公眾的健康風險屬於「低」級別"
    }
   ],
   "companies": [
    "俄羅斯聯邦消費者權益保護和福利監督局",
    "克里姆林宮",
    "世界衛生組織",
    "歐盟委員會",
    "歐洲衛生緊急整備與應變當局",
    "美國國務院"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T09:13:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4262581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3222816,
   "anchor": "n3222816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-12/index-en-p8.html#n3222816",
   "title": "Kuai Kuai chairman agrees to union’s demands; union plans to meet today to end strike",
   "title_state": "translated",
   "summary": "乖乖公司董事長鍾育霖親自出席桃園市勞動局主持的勞資協商，允諾工會提出的補償方案。員工因職務調動離職可獲資遣費加發4個月補償；2年後不願配合遷廠者，亦可依法領取資遣費並加發8個月補償金。工會擬於今日開會討論解除罷工。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In addition to paying severance as required by law, the company will provide an extra 4 months’ compensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司除了依法給付資遣費外，會另外加發4個月補償"
    },
    {
     "text": "The company will also pay severance as required by law, plus 8 months’ additional compensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也將依法給付資遣費，並再加發8個月補償金"
    },
    {
     "text": "If employees are unwilling to cooperate with the factory relocation after 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "若2年後員工不願配合遷廠"
    }
   ],
   "companies": [
    "乖乖公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T08:33:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}