AI News 180m Report｜2026-10-06 09:00–12:00 JST｜Page 6 of 13

AI translation support “Y'AKASHA”: AI handles research, translators make the decisions

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

有限会社おひさまハウス (Yokohama, Kanagawa Prefecture; Representative: 池上陽子) officially launched “Y'AKASHA,” an AI translation assistant for professional translators, on October 6, 2026. AI handles research into specialized terminology with cited sources, checks consistency with glossaries, performs QA and makes automatic corrections, while translators make the final decisions using a bilingual editor. The translation engine uses Claude from Anthropic. The service costs $10 per month, and users who register during 2026 receive a 30-day free trial.

“鶏だしおでんとおばんざい結場,” the 4th location in Kawasaki’s Noborito district, opens on October 16. A community-focused Japanese-style pub serving chicken-broth oden made with locally raised chicken from Miyazaki Prefecture, eggs from 森養鶏場, tofu from 廣田豆腐店 and noodles from 大橋製麺多摩—alongside Kanagawa ingredients and local sake

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社マストビー opened “鶏だしおでんとおばんざい結場 (Yuiba),” its 4th location, in Kawasaki’s Noborito district on October 16, 2026. Its signature dish is oden made with broth prepared from locally raised chicken from Miyazaki Prefecture and bonito. The menu features local ingredients, including eggs from 森養鶏場 in Kawasaki, tofu from 廣田豆腐店 and noodles from 大橋製麺多摩. The restaurant also offers local sake from Kanagawa and is located in the new commercial building Y.BASE 2487, along Noborito Route 2.

Marketing report creation service “REPORTIFUL” launches in Japan: Create client-ready reports from data in about 2 minutes. Deliver insights that charts alone cannot tell.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

Marketing Surfer GmbH, based near Munich, Germany, officially released the Japanese version of REPORTIFUL, a report creation service for advertising agencies and corporate marketing teams, on October 6, 2026. Upload CSV or Excel files from various advertising platforms, and in about 2 minutes a Japanese report complete with an executive summary, insights, recommendations and charts is ready. Reports can be exported in Word, PowerPoint and PDF formats. Prices start at ¥4,980 per report, and the first 3 reports are free. The company will exhibit at ad:tech tokyo 2026, held at Tokyo Midtown on October 22–23, 2026 (Booth A19).

Japanese-style shaved ice specialty shop WHITE TABLE to open in Hanoi, Vietnam, on September 18! Serving authentic shaved ice supervised by popular Tokyo, Shibuya shop 茶房オクノシブヤ

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社Pay it Forward will open WHITE TABLE, a Japanese-style shaved ice specialty shop, in Hanoi’s Linh Lang area on September 18. It will be the company’s 2nd location and is supervised by 茶房オクノシブヤ in Shibuya, Tokyo. The shop will serve 6 varieties of shaved ice, including strawberry, matcha and mango, and is considering further expansion, primarily in Asia.

J-club academies and an Australian team to compete! U-14 LEAP FES 2026 kicks off in Shizuoka on November 21

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

KSK Managementが主催するU-14年代対象のサッカーフェスティバル「U-14 LEAP FES 2026」が、2026年11月21日から23日までの3日間、静岡県裾野市の時之栖スポーツセンター舟久保グラウンドで開催される。国内外から17チームが参加し、Jクラブアカデミーのアスルクラロ沼津や全国大会出場のA.C.アスミ、ともぞうSCに加え、オーストラリア・メルボルンから元ジュビロ磐田の大井健太郎氏が率いるKSS U-14も参戦する。

Ohana-ppe, a business management system developed from the realities of household support work, begins external rollout after operational use at 株式会社OHANA

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社OHANA, a household support and babysitting business, developed the business management system Ohana-ppe based on its on-the-ground operations. Its developer, 株式会社創-SOU-, began offering the cloud-based system to other businesses in the same industry on October 6, 2026. The rollout follows results that cut month-end billing work from about 3 days to simply “review and send.”

Annual rice plan “Anshin Ichinen-bin” opens reservations for new rice from the Reiwa 8 harvest

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社emma.が運営する自然栽培・有機栽培中心のリジェネラティブフードブランド「MINORI FOODSCAPE（ミノリフードスケープ）」は、令和8年産の新米を対象としたお米の年間定期便「お米の安心一年便」の受付を開始した。1年分のお米を事前に確保し、毎月精米したてをお届けする仕組みで、令和8年産新米の予約受付を開始。背景には米の価格・供給不安や農業従事者の減少（農業を主な仕事とする人は約102万人、平均年齢67.6歳、四半世紀で約6割減）がある。11月には「お米診断」機能の公開も予定。

Survey of 218 men: While 61.6% of those who have used ED medication said they had “switched or want to switch” medications, 46.2% of those considering treatment said they were “concerned about side effects” and had not started using them.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

一般社団法人白鯨会が運営するイサナクリニックのED治療コラムが、過去1年以内にED治療薬を処方・使用または比較検討した20〜70代の男性218名を対象に意識調査を実施。使用経験者の61.6%が薬を「変えた・変えたい」と回答し、検討中の46.2%が「副作用が不安」で使用に踏み切れず、薬選びの関心は「効果の強さ」より「副作用の出にくさ」と「自分に合う薬の選び方」に集まっていることが明らかになった。

Eiga Land: Book movie tickets directly from official film websites! “TICKET WIDGET” gets a redesign; official website also undergoes major overhaul for the first time in 10 years

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

映画ランド株式会社 has redesigned “TICKET WIDGET,” a booking referral tool that lets users search screening times on official film websites and go directly to each theater’s ticket purchase page. It has also completely revamped its official website for the first time in 10 years, enhancing the search experience, display performance and accessibility.

Traffic safety activities held near 西鉄安武駅 in 久留米市 to coincide with Sept. 30, the “Day to Aim for Zero Traffic Accident Deaths”

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

医療法人志成会まつもと整形外科（福岡県久留米市、理事長：松本淳志）は、2026年9月30日の内閣府「交通事故死ゼロを目指す日」に合わせ、西鉄安武駅周辺で交通安全活動を実施した。年間1,000名以上の交通事故患者を診療する医療機関として、事故予防の啓発活動にも取り組む。

“Autonomous IT Talent Development Course” to open in Fukuoka for mid-career hires, second-new-graduate hires and people with no IT experience; supports independent learning after the course through the development of an AI mentor

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

特定非営利活動法人AIPが、中途採用者・第2新卒者・IT未経験者などを対象とした「自律型IT人材育成講座」を2026年10月より福岡市で開講すると発表。1社1名から参加可能な5日間の講座で、ビジネス・ICT基礎からDX、生成AI活用、AIメンターによる自律学習までを学習し、受講後も継続学習できる仕組みを持ち帰ることができる。

Tokyo-born 10mL refillable fragrance brand HÄZE Tokyo holds 5 pop-ups in Tokyo in about 4 months since launch; “questions before choosing” emerge at retail locations

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

HÄZE Tokyo, a Tokyo-born 10mL refillable fragrance brand operated by J&T Partners株式会社, held a total of 5 pop-up stores across 4 areas of Tokyo (Tomigaya, Daikanyama, Nakameguro and Kichijoji) in about 4 months after its official launch on June 1, 2026. The company outlined efforts to incorporate questions raised at its stores—such as “how long the scent lasts,” “how to apply it,” “how to choose for each season” and “how to use the container”—into the online experience. It also announced a “Choose Your Scent in October” campaign on its official Instagram from October 1–18, 2026.

“Don’t leave certification up to the individual.”

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社タイガーコーポレーション began offering “AI Disaster Prevention MASTER” on October 6, 2026, an e-learning service for individuals and businesses seeking certifications that combines AI-powered learning analysis with a money-back guarantee. It includes more than 10,000 questions and is primarily intended for Fire Equipment Engineer Class A and B Categories 1–7 (excluding practical examinations) and Hazardous Materials Engineer Class B Category 4.

Bizライター事務所、静岡県掛川市「掛川SDGsプラットフォーム」のパートナーに登録

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

Bizライター事務所, which operates the education and learning support media outlet ゼロ塾ガイド, has been registered as a partner of the Kakegawa SDGs Platform, operated by 静岡県掛川市. The initiative is positioned as an activity related to SDG Goal 4 (Quality Education), Goal 10 (Reduced Inequalities) and Goal 17 (Partnerships), and aims to foster collaboration by sharing information in the education field.

A barrier that stops water also collects it. — Domestic rollout of the LENOIR Water Barrier, a portable barrier that stands on its own using the water flowing into it, gets underway in earnest. Deploys 100m in about 4 minutes (EVH-certified value), and can also secure water for firefighting.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

ティー・アイ・トレーディング株式会社 announced that it is stepping up domestic sales as the Japanese distributor of the LENOIR Water Barrier, a portable flood barrier made by LENOIR Protection Systems 社 of Switzerland. Certified by the European Flood Protection Association (EVH), the product is placed on the ground, where water flowing into it creates pressure that allows it to stand on its own. The model with a protection height of 35 cm can be deployed at a rate of about 100m in 4 minutes. It can be used to address sudden flooding as well as to store water for firefighting.

トラックドライバーの健康を支える新たな福利厚生制度を神奈川県で開始。ニコチン0電子タバコを活用し、禁煙・減煙を考えるきっかけを提供

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社AMDIA has partnered with 神奈川県貨物自動車事業協同組合連合会（神貨協連） to launch the “神貨協連 Driver Health Support Program” for truck drivers employed by member cooperatives and their member businesses. The program offers e-cigarette products containing 0 nicotine and 0 tar at a special price 20% OFF the regular price, providing an opportunity to consider quitting or reducing smoking.

Nov. 6 event: Transport and Economy Forum, “Considering Collaboration Between Aviation and Railways”; livestream available.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

The Institute of Transportation Economics announced that it will hold the 2026 Transport and Economy Forum, marking its 80th anniversary, at Kioi Conference on November 6, 2026. The theme is “Toward a More Convenient Japan—Considering Collaboration Between Aviation and Railways.” The program will include a report on trends in air-rail cooperation in Europe and a discussion featuring speakers from JAL Aviation Mirai Lab, East Japan Railway Company, Nihon University and Ryutsu Keizai University. The event will be held in a hybrid format (80 people at the venue plus online), with free admission.

Okayama-made “Hyper CLT Ground Mats”: 鋼板リース㈱ begins handling the product, expanding its supply network and sales channels nationwide.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

鋼板リース株式会社 has begun handling “Hyper CLT Ground Mats,” lightweight wooden ground mats developed by 株式会社カイタク (Okayama City). Through the network of 鋼板リース株式会社, which has locations in Osaka, Nagoya and Fukuoka, the company will expand its supply network and sales channels nationwide, starting with western Japan. The product has also been adopted for the first time in the Kyushu area.

New color for electric honeycomb shades to go on sale in limited quantities starting October 1.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社Moodify will begin selling a new “Stainless Steel” rail color for its electric honeycomb shades in limited quantities starting October 1, 2026. It will also introduce a new installation method, “Outside-Frame Tension Mount,” which secures the shade by tension against the front of the window frame, expanding the choices of rail colors and installation methods.

About 94% say they are attracted to “multiple treatment options in 1 device”! Survey examines how home salon owners choose beauty equipment.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社レディーバード surveyed 97 people who have opened or are considering opening a home salon in a study on how home salons choose beauty equipment, and announced that about 94% said they were attracted to beauty equipment offering “multiple treatment options in 1 device.” The most important factor was “multiple treatment options in 1 device” (about 27%), while about 91% also considered space efficiency important. The findings show that home salons choose equipment based on 3 factors: the range of treatments offered, price and size.

全国1位獲得！メンズ眉毛サロンラボが2026年9月サロンランキングで「全国・関東」ダブル1位。個人部門では全国1〜3位を独占

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

Machida branch of メンズ眉毛サロンラボ, operated by アローズプラス株式会社, took No. 1 nationwide and No. 1 in Kanto in the September 2026 salon rankings on the beauty platform “STEKiNA.” Its individual staff members also took all of the nationwide top 1–3 spots. The salon has welcomed more than 55,000 visits to date, had an 88% repeat customer rate in 2025, and an average review rating of 4.8 across its 10 locations nationwide. A soft opening for its Osaka Sakaihigashi branch is also planned for mid-October.

From “knowing” koji to “thinking about it and sharing it.” First-ever Level １ Koji Certification Program welcomes participants from 4 countries overseas.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社糀屋三左衛門 held its first-ever “Level １ Koji Certification Program,” an interactive course exploring koji from multiple angles, entirely online via Zoom and Slack from June to August 2026. Led by 29th-generation head 村井三左衛門, the program comprised 6 sessions and welcomed students from 4 countries overseas: the UK, Spain, Italy, and the United States. A post-course survey (16 respondents) recorded an average satisfaction rating of 4.56/5, and all respondents reported improvement in areas including their knowledge and motivation to apply it in practice.

株式会社アリカノ strengthens its operations in response to the growing popularity of comprehensive selection and school recommendation-based admissions. It welcomes staff to handle admissions consultations through a “referral hiring system.”

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社アリカノ announced that, in response to the growing popularity of comprehensive selection and school recommendation-based admissions, it is strengthening the operations of its Growth Design Department (GD Department), which handles admissions consultations. The company is broadening its recruitment pool through a “referral hiring system” in which employees recommend acquaintances and friends.

Nature Service establishes “Forest Utilization Planning Specialist” program to turn forests into business opportunities; first cohort to launch

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

Specified Nonprofit Corporation Nature Service has established the “Forest Utilization Planning Specialist” program to develop people who can identify the value of forests and plan and implement sustainable businesses. It has begun accepting advance registrations for a free online information session ahead of the launch of its first cohort. The online course consists of 10 sessions over approximately 3 months and combines MBA-style business planning with AI use, offering practical instruction through the creation of business proposals that make use of forests.

[Free seminar on 10/22] Former Twitter社 executive Morita and SocialDog CEO discuss corporate X operations in the AI era

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社SocialDogは、2026年10月22日にトークバック合同会社主催の無料セミナー「Xビジネス活用パワーアップセミナー Supported by SocialDog」に協賛すると発表した。元Twitter社の森田謙太郎氏とSocialDog代表の小西将史、CRO熊崎恵理香の3名が登壇し、AI時代のX運用について独自データや実践的な活用法を解説する。定員は120名、参加費無料。

Captain Stag’s 50th anniversary: Captain Stag × 株式会社コロナ. Kerosene stove in a special black-and-gold design launches

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

To mark its 50th brand anniversary in 2026, キャプテンスタッグ株式会社 is releasing a 50th anniversary model kerosene stove in collaboration with 株式会社コロナ: “U-1504 50th キャプテンスタッグ×コロナ石油ストーブSZ-32CS-CS（ブラック）” and a stove-and-case set, “UZ-13425.” Featuring a special black-and-gold design, the products will be available for preorder at the official online store starting October 16, 2026, with shipments scheduled to begin in early November. Both companies are based in Sanjo, Niigata Prefecture, and have previously released collaborative models of kerosene stoves and kerosene fan heaters.

Washroom renovation costs: A look at market rates and what satisfaction levels reveal

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

プラスト株式会社が「洗面所リフォームの相場に関するアンケート調査」の結果を発表。全国の洗面所リフォーム経験のある既婚者400名を対象に、きっかけ・工事内容・費用・満足度を調査した。最多価格帯は20～50万円未満（36.8%）、洗面台交換が84.0%、満足度は約9割（93.1%）という結果となった。

“Manastash” × “SUBU”: A close collaboration with an outdoor brand from Seattle, USA. A special winter sandal rooted in Manastash’s heritage.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

SUBU, the winter sandal brand developed by 株式会社イデアポート, and Manastash, the Seattle-born outdoor brand operated by 株式会社TSI, have released a collaboration for the 7th consecutive year. The lineup comprises 4 sandal models made with Manastash’s signature hemp material: MULTI LOGO SANDAL (¥13,200), MT. STITCH SANDAL (¥12,100), HEMP EMB SANDAL (¥9,900) and HEMP SANDAL (¥9,900).

KOLC＋ adds support for 3DGS BIM integration, earthwork volume calculations and cross-section generation

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社コルクは、BIM/CIMクラウド「KOLC＋（コルクプラス）」において、3D Gaussian Splatting（3DGS）をデジタルツイン空間に統合可能にしたと発表した。XGRIDSのLCC形式に対応し、BIM統合、土量計算、断面図化、空間メモ、配置計画、4D管理などの統合アプリ機能を3DGS上で利用できる。月額5万円（税別、100GB／100ユーザー／統合アプリ2現場分）で、2026年10月20～21日の建設技術展2026関東にも出展する。

“Its only weakness is gone.” The 120 cm-wide NURASAN-27s rain umbrella, designed to roll up for storage and refined in response to user feedback to address the difficulty of folding, is now on general sale

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

合同会社NIG will begin general sales on Oct. 4, 2026, of the NURASAN-27s, an extra-wide umbrella designed exclusively for rain that addresses the difficulty of folding in response to user feedback. It is part of the NURASAN series of reverse-folding umbrellas, which has amassed 40,000 users. The umbrella measures 120 cm in diameter, weighs 460 g and costs ¥12,300 (tax included).

【BtoB展示会でも“遊び心”を】マーケティングWeek秋2026、販促クラウド「SPinno」ブースに高さ2.0mの巨大ガチャ「モンスターカプセル」が再び登場！

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社グリーグローブは、2026年10月7日～9日に東京ビッグサイトで開催される「マーケティングWeek秋2026」に出展する株式会社SPinnoのブースに、高さ2.0メートルの巨大ガチャ「モンスターカプセル」を提供する。2025年の同展示会に続き4回目の導入で、BtoB展示会のコミュニケーションに遊び心を添える狙いで、来場者の名刺交換参加で巨大ガチャ体験が可能。

MESON begins offering free AI glasses trial sessions for businesses, supporting everything from comparing multiple models to exploring in-house use cases.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社MESON (Chuo Ward, Tokyo) announced that it will hold free trial sessions for businesses from October 8 to November 27, 2026, where participants can compare multiple AI glasses and AR glasses in person. In about 60 minutes, participants can compare comfort and usability, try demos including an art museum viewing app developed by MESON and “FaceLink AI,” and explore potential use cases for their own companies.

The 2027 edition of the original calendar from deux C（ドゥ・セー）, a brand with a 20-year history, is now on sale. The brand's commitment to bringing “everyday comfort” remains unchanged.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

The lifestyle brand “deux C（ドゥ・セー）,” operated by 株式会社フィル・エ・クチーレ, has released the 2027 edition of its signature “Original Calendar,” which has been available since its first edition in 2006. The calendar has maintained its affordable pre-tax price of 500 yen for about 20 years, and its 12 illustrations feature dots inspired by the “Dot Series.” It is offered as an item that adds color to everyday life.

From “building offices” to “designing ways of working.” General contractor SAWAMURA expands its “WORKPLACE DESIGN” service.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

General contractor 株式会社澤村 (SAWAMURA) announced the full-scale rollout of “WORKPLACE DESIGN,” a new service that develops office and factory environments based on companies’ working styles and organizational structures. Starting with the futures envisioned by executives and the voices of employees, the service considers “how people want to work” and translates working styles into spaces and operations, providing end-to-end support from planning through design, construction and operations. It focuses especially on regional small and midsize businesses and manufacturers, offering proposals that consider both the workplace and administrative departments as a whole. Since renovating its own head office in 2018, the company has achieved results including an approximately 19.3-fold increase in new graduate applications (from 50 to 966).

Nicole Fujita named seasonal visual model for WHITE SANDS, the popular Korean hat brand!

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社MIRAISE, a subsidiary of 株式会社フォーシーズHD, holds the exclusive rights to sell the Korean hat brand WHITE SANDS in Japan and announced that Nicole Fujita became its seasonal visual model starting October 1 (Thu.). The visuals will appear on the company's website, ZOZOTOWN, social media and in stores, while this season's fall and winter items will also go on sale sequentially from mid-October.

赤福が手がける五十鈴茶屋、松坂屋名古屋店「秋のごちパラ祭」に出店｜名古屋初登場「和栗テリーヌ」など秋の和洋菓子を販売

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

五十鈴茶屋, the Japanese and Western confectionery brand operated by 株式会社赤福, will open a booth at 松坂屋名古屋店's “Autumn Gochipara Festival” from October 14 to 20, 2026. The lineup will include “Japanese Chestnut Terrine,” a new product making its Nagoya debut (2,500 yen, limited quantity), as well as chestnut cornet pastries, chestnut kinton and seasonal chestnut yokan.

72 delicate ribs recreated in ceramic. “V60 Dripper NEO Ceramic” to debut at SCAJ 2026.

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

Heat-resistant glass manufacturer HARIO株式会社 will debut the “V60 Dripper NEO Ceramic,” a new-material model of the “V60 Dripper NEO” launched in September 2025, at “SCAJ 2026,” which will be held at Tokyo Big Sight from October 14 to 17, 2026. The distinctive structure, which gathers 72 delicate ribs into 9 at the base (utility model registered), is faithfully recreated in porcelain. The unglazed finish comes in 2 colors, white and gray; the 01 size costs 13,200 yen and the 02 size 16,500 yen (tax included).

求人倍率は4.5倍超。訪問看護の採用難に新たな選択肢、利用料0円の求人サイト「カエドキ」提供開始

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社eWeLL（証券コード：5038）は、訪問看護ステーション専用の求人情報サイト「カエドキ」を2026年10月から無料で提供開始すると発表した。求人掲載から採用まで事業所・求職者ともに利用料は0円で、求人倍率が看護職就業先別で最高の4.54倍となっている訪問看護の採用難に対応する。職場情報を事前に開示する「安心宣言」機能や、事業所と求職者が直接やり取りできる仕組みを採用。同社の訪問看護専用電子カルテ「iBow」の事業基盤を活用し、利用料0円を実現する。

[Held Oct. 22] What is the “winning formula” for short-form clips? NAVICUS to hold a free webinar explaining selection techniques and systems for sustained success for TV program production and promotion staff

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社NAVICUS announced that it will hold a free online webinar on Thursday, October 22, 2026, for TV program production and promotion staff, explaining how to select short-form clips and establish an ongoing operational framework. The webinar will be held on Zoom from 12:00 to 13:00. The speaker will be the company’s community assistant, 成沢宗法.

日本山村硝子株式会社 to speak at 尼崎市-hosted event “Minna no Amagasaki University”

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

日本山村硝子株式会社 will speak at “Minna no Amagasaki University,” a public event to be held on October 14, 2026, at ARKade, a co-creation hub operated by 尼崎市. The company will introduce RIN (Recycle Innovation in the New Normal), its PET bottle cap recycling initiative, and exchange views on resource circulation and the circular economy in the community.

[Oct. 26, Monday, 19:00] Discussing what comes “after” annual sales of 100 million yen! Business leaders’ networking event on fall business strategy and new ventures to be held in Shibuya!!

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

A networking event limited to business leaders with annual sales of at least 100 million yen, hosted by 翔岡本, representative of 株式会社RASHISA, will be held at KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR in Shibuya’s Dogenzaka, operated by KOBUSHI MARKETING合同会社, on Monday, October 26, 2026, from 19:00. This closed networking space offers a small group setting for open discussions about the next steps in M&A, new ventures, and organizational development. Craft beer and cocktails are included, with all-you-can-eat service. The fee is 10,000 yen with advance payment and 11,000 yen when paid on the day.

Crispy rice-flour-battered “Mos Chicken” for Christmas! Sales begin for “Mos Chicken Tickets” to give to loved ones

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社モスフードサービス announced that sales of “Mos Chicken Tickets” (1,600 yen) will begin at モスバーガー locations nationwide on October 7, 2026. The tickets can be exchanged for a “Mos Chicken Pack, 5 pieces,” and are valid through February 28, 2027. Buyers will also receive a 100-yen coupon. Starting the same day, frozen “Roasted Chicken with Fragrant Soy Sauce ~Young Chicken from Kagoshima Prefecture~” (690 yen, takeout only) will be sold in limited quantities. Online special reservations for the Christmas period (December 23–25) will be accepted starting November 11.

[Omuta City, Fukuoka Prefecture] Take 西鉄バス to 八ちゃん堂大牟田市動物園!

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

福岡県大牟田市で西鉄バスの利用促進を目的としたイベント「西鉄バスに乗って、八ちゃん堂大牟田市動物園へ行こう！」が2026年10月3日から10月31日まで開催される。「延命公園・動物園前」バス停で降車するとガチャガチャ参加券が配布され、大牟田観光プラザで草木饅頭などが当たるガチャガチャが引ける。

Manager Yuji Fujikawa and 9 Tigers players featured on photo stamps; Sanspo original “League Championship Repeat Commemorative Stamps” go on sale

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

サンケイスポーツ（産経新聞社発行）は、阪神タイガース球団史上初のセ・リーグ連覇を記念した「リーグ連覇記念切手」を発売。藤川球児監督と虎戦士9人の計10枚の写真を切手に印刷したもので、定価3960円（税込み、85円切手10枚）。ネット通販と郵便振替で注文を受け付け、2026年11月9日まで。

Exterior painting: “in-house painters” or “subcontractors”? 69.4% say they feel more at ease with “companies where in-house painters do the work directly”

Tue, 06 Oct 2026 10:10:01 +0900

株式会社NEXER Group and 株式会社グラッド (塗り替えショップ) jointly surveyed 500 men and women across Japan about “exterior painting work arrangements.” A total of 83.0% said they were unaware of the subcontracting structure, while 69.4% said they felt more at ease with “companies where in-house painters do the work directly.” In addition, 79.4% said it was important to know in advance the faces, backgrounds and skills of the painters and staff, and 55.6% said “the painters’ technical skills” had the greatest impact on the finished work and quality.

【BASIC AND ACCENT】Nagoya pop-up featuring a full lineup of key products from Paris-born lifestyle brand “LOLA JAMES HARPER”!

Tue, 06 Oct 2026 10:09:25 +0900

株式会社フィル・エ・クチーレが運営するライフスタイルショップ「BASIC AND ACCENT」が、2026年10月6日(火)から10月21日(水)まで、タカシマヤゲートタワーモール店（名古屋）にてパリ発のライフスタイルブランド「LOLA JAMES HARPER（ローラジェームスハーパー）」の主要ラインナップが揃う期間限定ポップアップイベントを開催。

Orders open for trading acrylic stands, trading acrylic cards and more from “High School DxD HERO” on AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise

Tue, 06 Oct 2026 10:08:42 +0900

株式会社arma bianca began accepting orders on September 30 (Wed.) through AMNIBUS, its online store for original merchandise, for 6 products from “High School DxD HERO,” including trading acrylic stands, trading acrylic cards, trading glitter can badges, F3-size canvas boards, BIG acrylic stands and A3 matte posters.

Spotting signs of fraud at overseas subsidiaries through monthly trial balances: ConFinanceAI officially launches “FraudLens”

Tue, 06 Oct 2026 10:08:26 +0900

株式会社ConFinanceAI began offering FraudLens, a SaaS product that detects signs of accounting fraud in monthly trial balances from overseas subsidiaries, on October 6, 2026. No journal-entry data or accounting system integration is required; detection is possible simply by uploading a monthly trial balance. It comes with around 100 detection rules across 10 categories as standard, along with decision logic based on actual fraud cases and a user experience that lets users complete interactions with subsidiary personnel within the system.

履正社高等学校、2027年4月に「国際教養コース」を新設

Tue, 06 Oct 2026 10:07:26 +0900

学校法人履正社が運営する履正社高等学校（大阪府豊中市）は、2027年4月に「国際教養コース」（定員約40名）を新設する。全員がカナダ留学を経験し、英語を重点としたカリキュラムで学び、海外大学や国内英語特化型大学、難関私立大学への進学を目指す。開設に先立ち、2026年10月18日（日）に中学生と保護者を対象とした説明会を開催する。

The “invisible cost” of climate change: Risks of child marriage, violence and unintended pregnancy spreading among girls worldwide — “World Girls Report 2026” released

Tue, 06 Oct 2026 10:05:47 +0900

International NGO プラン・インターナショナル・ジャパン released the “World Girls Report 2026” to coincide with International Day of the Girl on Oct. 11. Drawing on an analysis of more than 30 years of data from about 50 countries and a survey of 5,000 people in 5 countries, the report revealed how climate disasters increase the risks of child marriage, violence and unintended pregnancy. Ahead of COP31, it called for climate action centered on girls’ rights.

QQEnglish wins Special Award (JNB Chairman’s Award) in the Global Category of the Nippon New Business Creation Awards

Tue, 06 Oct 2026 10:04:58 +0900

株式会社QQ English won the Special Award (JNB Chairman’s Award) in the Global Category of the Nippon New Business Creation Awards at the Global Human Resources Forum 2026, held on Sept. 29, 2026. The award recognized its 17 years of providing English-learning opportunities that connect Japan and the world through online English lessons and study programs in Cebu, dating back to its founding on Cebu Island in 2009.

Launch of cloud signage service “e-Signage SX”

Tue, 06 Oct 2026 10:04:41 +0900

Sharp launched its “e-Signage SX” cloud signage service on Oct. 6, enabling centralized management of digital signage systems on the scale of 10,000 units. It strengthened security with 2 types of authentication—for devices and administrators—and improved operational efficiency with a refreshed UI.

TOPPAN launches “Fashion Archive Service”

Tue, 06 Oct 2026 10:03:11 +0900

TOPPAN株式会社 announced that it will launch its “Fashion Archive Service” on Oct. 6, 2026, applying technologies and expertise developed through digital archiving of national treasures and World Heritage sites to the fashion sector. The service supports high-resolution digital preservation and a range of uses for clothing and textiles. Ahead of the launch, it created high-resolution digital data of 5 pairs of jeans owned by apparel company “OLD SPRING,” including items estimated to date from the late 19th century. Prices start at 900,000 yen per set, and the company aims to generate about 300 million yen in related business revenue by 2028.

Learning with Apple, leave it to Too. Exhibiting at “DIS World in Kyoto” on Oct. 21 (Wed.) and 22 (Thu.), 2026

Tue, 06 Oct 2026 10:02:37 +0900

株式会社Too will exhibit at “DIS World in Kyoto,” an ICT event taking place at Kyoto City Kangyo Hall Miyako Messe on Oct. 21 (Wed.) and 22 (Thu.), 2026. Under the theme “Learning with Apple, leave it to Too,” it will introduce services supporting the procurement, deployment, operation and use of Apple devices in the education market, including individual student purchases, installment programs, repair warranties and training for teachers.

Created the recruitment website for Shuei Yobiko, a learning center listed on the Tokyo Stock Exchange, showcasing the diversity of careers in education through profiles of all 9 job categories and employee testimonials

Tue, 06 Oct 2026 10:01:34 +0900

株式会社Revisionは、東京証券取引所スタンダード市場上場の学習塾「秀英予備校」の採用サイトを制作し、2025年12月22日に公開した。全9職種の紹介や社員9名のインタビュー、新卒・中途・アルバイト別の応募導線を整え、デザイン・コーディング・撮影を担当。WordPressで構築し、週休3日選択制度や時間単位有給休暇など制度面も具体的に発信する構成とした。

Roll, eat and celebrate! Reservations open for year-end and New Year parties

Tue, 06 Oct 2026 10:01:28 +0900

ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらい will begin accepting reservations on Oct. 6, 2026, for 3 year-end and New Year party plans offered for a limited time at its 19th-floor all-day dining restaurant, Together & Co., from Nov. 1, 2026, through Jan. 15, 2027: the Taco Party Plan (¥9,750), the Seaside Beginnings Plan (¥7,750) and the Seaside Feast Plan (¥12,250). All plans include standard free-flow drinks.

White Celebration Afternoon Tea

Tue, 06 Oct 2026 10:01:26 +0900

ホテルインターコンチネンタル東京ベイ will offer its White Celebration Afternoon Tea, inspired by the festive season, for a limited time from Nov. 17, 2026, through Jan. 19, 2027, at 5 outlets, including New York Lounge, as well as through in-room dining. New York Lounge will offer a limited number of plans that include a teddy bear from HERMANN Teddy, a long-established German teddy bear brand.

Ono Takehiko, Nagashima Hiroyuki, Tanaka Kensuke and Morimoto Chikako to speak. HR FORWARD Forum 2026, an in-person conference limited to 100 HR executives, to be held for the first time on Nov. 26

Tue, 06 Oct 2026 10:01:22 +0900

株式会社KAEN will hold HR FORWARD Forum 2026, an in-person conference limited to 100 HR executives, for the first time at ベルサール Kudanshita on Nov. 26, 2026. Ono Takehiko, Nagashima Hiroyuki, Tanaka Kensuke and Morimoto Chikako will speak across 3 themes: recruitment and talent acquisition; data use and business process transformation; and talent development, training and organizational development.

淺沼組 begins renovation work at its technical research institute

Tue, 06 Oct 2026 10:01:12 +0900

株式会社淺沼組 has begun renovation work at its technical research institute in Takatsuki, Osaka Prefecture. The project aims to achieve ZEB certification through the large-scale renovation of an existing building. It is expected to be the 3rd-largest project of its kind in Japan and the first in Osaka Prefecture. Positioned as a core project under the company's ReQuality brand for renovation businesses, the work is scheduled to run from Aug. 1, 2026, to May 31, 2027.

Launch of harassment prevention training for job applicants and others, covering prevention during recruitment and appropriate responses to consultations: Reskill employee training

Tue, 06 Oct 2026 10:01:07 +0900

株式会社リスキル announced the launch of harassment prevention training for job applicants and others, aimed at all employees involved in recruitment. The program teaches participants to understand the dynamics of harassment during recruitment, avoid inappropriate interview questions, and follow practical procedures from initial responses to consultations through preventing recurrence. It offers a clear, uniform pricing structure and can be customized to address each company's needs.

日本毛織（ニッケ） will participate in the 環境省 “Sustainable Fashion Partner Program.”

Tue, 06 Oct 2026 10:01:01 +0900

日本毛織株式会社（ニッケ） announced that it will participate in the “Sustainable Fashion Partner Program” promoted by 環境省. Drawing on its expertise in resource circulation “from clothes to clothes” through its wool-blend clothing collection and recycling project “WAONAS (ワヲナス),” the company will expand collaboration with apparel and distribution companies, local governments, educational institutions and others, and work to promote sustainable fashion.

Setouchi Industrial Arts Festival 2026 opens; headquarters factory “Power Base” opens to the public

Tue, 06 Oct 2026 10:00:56 +0900

株式会社パワーエックス is participating in the “Setouchi Industrial Arts Festival 2026,” which opened on October 3, and will open its headquarters factory “Power Base” in Tamano, Okayama Prefecture, to the public through October 31. The program includes “調整力,” an artwork on the theme of energy storage technology by SAI; factory tour guided by architect Kazuyo Sejima; and a café run by “BOLLARD COFFEE,” which operates out of Uno Port. Masahiro Ito, Representative Executive Officer, President and CEO, is one of the festival’s founders.

“Survey on Childcare Applications and Choosing Preschools in the Greater Tokyo Area”

Tue, 06 Oct 2026 10:00:52 +0900

ライク株式会社（ライクキッズ） surveyed 315 parents of preschool-age children in the Greater Tokyo Area in its “Survey on Childcare Applications and Choosing Preschools in the Greater Tokyo Area.” The findings included a first-choice admission rate of 55.8% in Tokyo, compared with less than 30% in the 3 surrounding prefectures; access to preschools as the biggest obstacle common to all areas; and 94.3% of parents facing challenges with food education at home.

Energy-saving and cost-cutting technologies come together for matchmaking in Tokyo on November 18

Tue, 06 Oct 2026 10:00:51 +0900

The Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry will hold “Innovative GX Solution Matching -Kanto GX-Connect-in Tokyo” at Tokyo Innovation Base on November 18, 2026. The event will match companies with energy-saving and decarbonization technologies with businesses looking to adopt them, promoting joint demonstrations and project development through pitches and networking at an exhibition. Further events are planned in Takasaki, Gunma (December 18) and Hamamatsu, Shizuoka (January 25).

Make this year an “adult Halloween.” Flower and fruit tea specialty shop “fuacha” offers its 3-color “magic tea” set “Halloween Tea Set” for a limited time

Tue, 06 Oct 2026 10:00:44 +0900

Flower and fruit tea specialty shop “fuacha,” operated by CROSSASIA Co., Ltd., is selling its 3-color “magic tea” set “Halloween Tea Set” in limited quantities through its online store from October 1 to October 28, 2026. The set costs 2,800 yen (tax included), with free shipping, and contains 6 sachets (2 each of Yellow, Purple and Red); it is caffeine-free.

台湾エクセレンス to exhibit at Medical Japan Tokyo

Tue, 06 Oct 2026 10:00:39 +0900

台湾エクセレンス will exhibit at Medical Japan Tokyo, held at Makuhari Messe from October 7 to 9, 2026, showcasing 31 healthcare innovations from 16 award-winning companies under the theme “From Taiwan with CARE.” The exhibition will highlight points of connection between Taiwan’s strengths and Japan’s healthcare needs, including AI, connected devices and healthcare technology.

ADERERROR opens “GLASS SHOP” in Nagoya, a major city in central Japan

Tue, 06 Oct 2026 10:00:35 +0900

Global fashion brand ADERERROR（アーダーエラー） opened “ADERERROR Glass Shop JR Nagoya Takashimaya” on October 3 on the 4th floor of ジェイアール名古屋タカシマヤ in Nagoya, Aichi Prefecture. It is the brand’s 5th store in Japan and its first in Nagoya, a major city in central Japan connecting Tokyo and Osaka. The space features extensive use of glass, offering an intuitive experience of the products and brand message.

【にじさんじ】Kuzuha One-Man Live "Bloody Alexandrite": Newly filmed livestream announcement video featuring Kuzuha to air on street-side screens in Shinjuku, Tokyo

Tue, 06 Oct 2026 10:00:27 +0900

株式会社ドワンゴ announced that Kuzuha, a member of VTuber group 「にじさんじ」, will perform a solo live show, "Kuzuha One-Man Live \"Bloody Alexandrite\"," which will be streamed live on ニコニコ生放送 from Kアリーナ横浜 on Oct. 12, 2026. A newly filmed announcement video will also be shown on the Cross Shinjuku Vision in Shinjuku, Tokyo, from Oct. 6 to 12.

Dynatech partners with Giftee's 「旅先納税®」 through 「DYNA IBE」

Tue, 06 Oct 2026 10:00:26 +0900

バリューコマース株式会社's accommodation booking system 「DYNA IBE」 has begun integrating with 「旅先納税®」, provided by 株式会社ギフティ. Guests can now use 「e街ギフト®」 to pay for their stay before arriving, helping reduce front-desk workload and promote bookings through official websites.

【ザ・リッツ・カールトン東京】Reservations open for the first Christmas and New Year collection from 「ニナザ・リッツ・カールトン東京」

Tue, 06 Oct 2026 10:00:22 +0900

ザ・リッツ・カールトン東京 will begin accepting reservations on Monday, Oct. 5, 2026, at 「ニナザ・リッツ・カールトン東京」 on the 1st floor for 5 types of Christmas cakes, a range of festive-season sweets and galette des rois. The first Christmas and New Year collection by Nina Métayer, a top pastry chef based in Paris, France, will feature a French-inspired world of flavors as well as a strawberry shortcake available exclusively in Japan.

【Analysis of 146 cases at 125 childcare facilities】Joint research paper by Unifa on childcare documentation published in the Journal of the Association for Children's Environment

Tue, 06 Oct 2026 10:00:10 +0900

ユニファ株式会社は、125の保育施設・146事例のデータを分析した「往還型ドキュメンテーション研修」が保育現場の組織改善と保育環境の質的向上に与える影響を実証した共同研究論文が、公益社団法人こども環境学会が発行する『こども環境学会誌』（2026年8月発行）に掲載されたことを発表した。白梅学園大学の無藤隆名誉教授、玉川大学の大豆生田啓友教授、株式会社保育のデザイン研究所の川辺尚子上席研究員との共同研究で、対話の質が園全体の保育環境を改善させるという強い波及効果（パス係数0.613）が統計的に実証された。

A cosmetics experience that lets you discover a brand's story, not just its products: brand-story experience shop COSMESTA opens for a limited time at ららぽーとTOKYO-BAY on Oct. 6

Tue, 06 Oct 2026 10:00:09 +0900

株式会社TONYA will open COSMESTA, a brand-story experience shop where customers can choose cosmetics while learning about the brands' backgrounds and development stories, for a limited time on Oct. 6, 2026, inside LaLaport CLOSET on the 2F of the South Building at 三井ショッピングパークららぽーとTOKYO-BAY. It will also begin selling through 「&mall」, an e-commerce mall operated by 三井不動産 with 14 million members, creating new connections between brands and consumers both in person and online.

Finishes 12th out of 435 in its nationwide debut! Ponwell, the beloved tanuki known to 5 million people, puts up a strong showing in its first Yuruverse 2026

Tue, 06 Oct 2026 10:00:08 +0900

Ponwell, the official character of the employee benefits service 「WELBOX」 operated by 株式会社イーウェル, made its debut at Yuruverse 2026, held on Oct. 3 and 4, 2026, placing 12th out of 435 characters nationwide with 44,166 points. It marked the nationwide debut of Ponwell, a familiar favorite among approximately 5 million WELBOX members.

Former Japanese national cycling team representative Hici Nakamura (JPF) and pupils from 野田市立中央小学校 appointed as "one-day police chiefs" of 野田警察署

Tue, 06 Oct 2026 10:00:08 +0900

Hichisato Nakamura, a former member of Japan’s national cycling team affiliated with 株式会社JPF, served as “Chief of Police for a Day” at 野田警察署 on September 18, 2026. She took part in the “Reiwa 8 Autumn National Traffic Safety Campaign Departure Ceremony” with 4 sixth-grade members of the cycling club at 野田市立中央小学校 and joined children who had competed as Chiba Prefecture representatives in the “58th National Traffic Safety Bicycle Competition for Children” in calling for traffic safety.

The 2nd installment of the “Kiso Pakkin 50th Anniversary Thank-You Festival” commemorative website is now live! Find out which Kiso Pakkin resembles you!? Could you win a gold Kiso Pakkin!? The 50th anniversary just keeps getting more and more unique!

Tue, 06 Oct 2026 10:00:07 +0900

城東テクノ株式会社は、建材「キソパッキン」発売50周年を記念した特別プロジェクト「キソパッキン感謝の50祭」の第2弾を専用サイトで公開した。第2弾では全12種類のキソパッキンを擬人化したキャラクター「ぱっきゅんズ」を用いた診断コンテンツや、50年間の環境配慮への取り組み実績を公開。診断結果を指定ハッシュタグでSNSにシェアすると、純金製キソパッキンミニチュア（約5g）が抽選で2名に当たるキャンペーンも実施する。12月には第3弾の公開も予定している。

イーパーセル’s electronic delivery business, which supports the internet communications infrastructure of 8,000 companies worldwide, is being taken over.

Tue, 06 Oct 2026 10:00:06 +0900

株式会社マイクロニティ, which operates an AI-driven software business succession platform, has acquired all shares of イーパーセル株式会社, an electronic delivery service provider, completing the succession of a total of 8 businesses. Founded in Boston, U.S., in 1996, イーパーセル has provided electronic file delivery services to more than 8,000 companies worldwide for 30 years. Going forward, it will use AI to ensure stable service operations and drive further development.

ソアー and OPERA Solutions社 conduct joint prototyping of perovskite solar cells and other products

Tue, 06 Oct 2026 10:00:05 +0900

株式会社ソアー and OPERA Solutions株式会社 have jointly prototyped flexible organic EL devices and perovskite solar cells to commercialize high-performance barrier film technology. Measurements using the Ca corrosion method confirmed moisture resistance with a water vapor transmission rate at the 10⁻⁵ g/m²/day level. The results are scheduled to be exhibited at Yamagata University’s INOEL booth at CEATEC 2026.

GLOBAL ANGLE wins 愛媛県 contract for “Business Matching Support Program in Vietnam”

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社GLOBAL ANGLE announced that it has been awarded a contract for 愛媛県’s “Reiwa 8 Business Matching Support Program in Vietnam.” The program will serve about 4 “Sugowaza” companies recognized by 愛媛県 for their high technical capabilities, leveraging a local talent network in Vietnam to support sales channel development, business negotiations and follow-up.

Now accepting residents from outside Kyoto City. “リヤンド-絆-京都伏見” to add 5 places to its capacity in November 2026.

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

The assisted-living home “リヤンド-絆-京都伏見,” operated by NSリヤンド株式会社, will add 5 places to its capacity in November 2026 (from 28 rooms to 33 rooms) and newly obtain designation as a “Specified Facility Resident Life Care” provider. The increase will put its capacity above the “community-based specified facility” requirement of fewer than 30 residents, expanding eligibility for consultations after designation to include people from outside Kyoto City, such as Uji City, Kumiyama Town and Yawata City.

The taste created by a father, taken nationwide by his son and their team. Hakodate-born namatoba tops 20,000 bottles in annual sales less than 1 year after independence.

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

函館で半生タイプの紅鮭加工品「生とば」を製造・販売する生とば函館株式会社は、2025年9月の独立から1年を待たず年間販売本数2万本を突破したと発表。2期目には法人化し、加工場を従来の約2倍に拡張。次の目標として年間10万本を掲げ、新千歳空港でのポップアップ販売など全国への販路開拓を進める。

エバーグリーン begins accepting inquiries for recovery work at homes in Chiba Prefecture damaged by flooding caused by Typhoon No. 25

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

家財整理専門会社のエバーグリーンを運営する株式会社金田臨海総合（千葉県木更津市、代表取締役・大邑政勝）は、台風第25号（9月20〜21日）の記録的大雨で千葉県内に発生した床上・床下浸水などの住宅被害について、復旧相談・受付を開始したと発表した。床下の泥・汚水の除去、洗浄、消毒・消臭・防カビ、家財・内装材の撤去・原状回復まで対応し、特殊清掃で培った技術を生かす。相談・お見積もりは無料で、電話（0120-664-368、9:00〜17:00）やWEBフォーム、公式LINEで24時間受け付けている。

ポテント株式会社 launches Pitatsuku Web, a website creation service that handles everything from drafting content to publication

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

ポテント株式会社は2026年10月1日より、企業向けホームページ制作サービス「ピタツク Web」の提供を開始した。60分程度のオンラインヒアリングをもとに構成・文章づくりからデザイン、公開まで対応し、制作費は50,000円（税別）、サーバー・保守の月額費用は0円の買い切り型となっている。

HumansX begins official sales in Japan of the 20-degree-of-freedom robotic hand Wuji Hand 2 and the Wuji Glove data glove

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

HumansX株式会社 has begun official sales in Japan of Wuji Hand 2, a 20-degree-of-freedom robotic hand made by China’s Wuji Technology, and Wuji Glove, a data glove with tactile sensing. In addition to product sales, the company provides one-stop services for data collection and implementation and utilization support.

Island Brain adopts SalesDock’s AI utilization support, cutting recommendation preparation time in its recruitment business from about 3 hours to about 1.5 hours

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社SalesDockが、株式会社アイランド・ブレインの新規人材紹介事業「納得キャリアエージェント」立ち上げにあたりAI活用支援を実施。業務を4つの工程（集客・面談準備・書類作成・推薦）に分けAIの使いどころを設計した結果、半月で約150件のIndeed向け求人原稿を作成し、求職者1人あたりの推薦準備を約3時間から約1.5時間に短縮。立ち上げから稼働まで約1か月で少人数体制での事業立上げを実現した。

[New release on Oct. 8] Carry a reflector with you. RCV Model Refoundation, a cushion powder that recreates the light of a photoshoot, launches exclusively at salons with a novel formula that transforms from serum into powder.

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社PLAISIR will begin rolling out RCV Model Refoundation at partner salons nationwide on Oct. 8, 2026. Inspired by the idea of gathering light like a reflector on a photoshoot set, this novel essence cushion powder features a proprietary formula in which the serum transforms into powder on the skin. It delivers a soft-focus effect with Jewel Reflect Silica and includes advanced ingredients such as ECM, PDRN, ergothioneine, niacinamide and ceramides. The salon-exclusive product offers 4-in-1 multifunctional use.

DeepCV, an AI for optimizing advertising algorithms, begins integration with ChatGPT Ads (OpenAI Ads)

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

mela株式会社は、広告アルゴリズム最適化AI『DeepCV』において、OpenAIが提供する「ChatGPT広告（OpenAI Ads）」とのデータ連携を開始した。本連携により、LINE公式アカウントへ送客したユーザーの事業成果に近いアクションを1CVごとの予測価値（pLTV）とあわせてChatGPT広告へ送信し、ROAS最大化を可能にする。提供開始を記念し、10社限定で特典付き導入企業を募集する。

A cup everyone can enjoy, whether vegan or not. VEGETABLE MISO RAMEN SOUP Bemiras, created by a dashi manufacturer

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

京阪産業株式会社が、動物性原料を使用せず野菜と和のだしの旨味を重ねたヴィーガン味噌ラーメンスープ「ベミラス（VEGETABLE MISO RAMEN SOUP）」を発表。8倍濃縮タイプで1.8L（約45杯分）と500mlサイズをラインアップし、NPO法人ベジプロジェクトジャパンのヴィーガン認証を取得。北海道製造の味噌を100％使用している。

Survey of 310 men and women nationwide in their 40s to 60s! On awareness of family trusts, 42.9% said, “I’ve never even heard of it”

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

司法書士佐伯啓輔事務所 surveyed 310 men and women nationwide in their 40s to 60s about inheritance procedures. Among respondents, 42.9% said they had never heard of family trusts, while 39.4% had heard of them but did not know what they were; in total, 82.3% did not know what they were. The most common concern about managing assets in the future was “I don’t know how much it will cost,” cited by 135 people. The celebrities respondents thought they could turn to for inheritance advice were ranked 1st, “林修” (126 people); 2nd, “石原良純” (58 people); and 3rd, “宮崎美子” (56 people).

[Yukuhashi, Fukuoka] “I want to stay in a Japanese home I saw in an anime!” Why people from around the world are flocking to a town that had no vacation rentals. The story of 毛ガニ村, which has revived a vacant home left empty for 10 years and a vintage trailer, and continues to create.

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

福岡県行橋市で、トヨタ自動車九州を12年間勤めた宮西秀実氏と元外資系美容ブランド美容部員の妻・Aya氏が、10年間放置されていた空き家とヴィンテージのエアストリームを自ら再生し、「毛ガニ村（KEGANI MURA）」として地方再生プロジェクトを展開。民泊ゼロだった行橋市に一棟貸し宿「民泊毛蟹や／KEGANIYA」をオープンし、海外から旅行者が集まる「価値の逆転現象」を起こしている。1,800万円のふるさと納税返礼品にも選定されたエアストリーム、ヨガスタジオ、ドッグラン付きコーヒースタンドなど5つの拠点を軸に、「泊まる・買う・遊ぶ・働く・創る」が混ざり合う未完成の村として進化を続けている。

ジーバーFOOD signs partnership agreement; plans to open a senior-led community dining hall in Chikusei, Ibaraki Prefecture, next spring

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社蓮華 signed a partnership agreement with ジーバーFOOD in July 2026 and plans to open “Machinaka Shokudo by ジーバーFOOD,” a senior-led dining hall, in Chikusei, Ibaraki Prefecture, next spring. The initiative aims to encourage interaction across generations and invigorate the local community in Chikusei, where the aging rate is 33.5% and the population has fallen below 100,000.

Interior designer Tsubomi Hirano holds a party to celebrate her first book; live demonstration of a large-scale art bonsai also featured

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

Interior designer Tsubomi Hirano, representative of 株式会社ローズガーデンカンパニー, held a party at THE FRAME on September 11, 2026, to celebrate the publication of her first book, “The Design of Love at First Sight: Brand Strategy for Creating Spaces with Plants.” More than 80 people attended, and the event featured a talk show and a live demonstration of a large-scale art bonsai. On its September 6 release date, the book reached No. 1 in sales in 6 categories on Amazon.

New possibilities at the intersection of dentistry and lips. Dental art makeup to be exhibited at Tokyo Dental Show 2026.

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社ミアス-operated 日本デンタルアートメイク技術推進会（DAT） announced that it will exhibit at “Tokyo Dental Show 2026,” held at Tokyo Big Sight on Nov. 7 and 8, 2026, and hold a free seminar on dental art makeup for dentists and dental hygienists.

Technology that turns experience into a “story-worthy asset.” Launch of “Kasaneru,” an iOS app that can even create a résumé

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

YudaLab合同会社 launched “Kasaneru（カサネル）,” an iOS app that records and structures experiences through conversations with AI and can even create a résumé, on the App Store in October 2026. No account is required, data is stored on the device, and the app supports Japanese and English and is available in 172 countries and regions worldwide.

Global IVD raw material manufacturer Fapon to exhibit at JACLaS EXPO 2026 for the first time

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

IVD raw material manufacturer Fapon Biotech（フェイポン） will exhibit for the first time at “JACLaS EXPO 2026,” held at Kobe International Exhibition Hall from Oct. 8 to 10, 2026. Its booth number is B32. The company will showcase key IVD raw material products and services, including antibodies for low-molecular-weight sandwich assays, mouse-free IgG blocking agents, and recombinant materials for QC and calibrators, aiming to strengthen its presence in the Japanese market and deepen partnerships.

Bringing AIO and SEO together on one operating platform. 株式会社Young Bush launches full-scale rollout of “Navitas,” a marketing support tool for the era of AI search

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社Young Bush announced the full-scale rollout of “Navitas（ナビタス）,” a marketing support tool that manages everything from AI search optimization (AIO) to SEO in a single workflow. The service offers ongoing monitoring of visibility and citations in AI search, SEO article creation and support, and suggestions for improvements in conjunction with Google Search Console, all within one service. Plans are available for ¥150,000 per month with contracts starting at 1 month, and a promotion offering the first month for ¥5 is also underway.

株式会社Cymbi appoints Naoki Yoshida, president and COO of 東京エグゼクティブ・サーチ株式会社, as external adviser

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社Cymbi announced that Naoki Yoshida, president and COO of 東京エグゼクティブ・サーチ株式会社, was appointed external adviser effective Oct. 1, 2026. The company aims to strengthen its ability to provide recruitment and organizational development support by drawing on Yoshida’s expertise and network in executive search.

“Is the milk at the right temperature?” Get a guide with TODAY&ALWAYS’s “Mirupita” bottle temperature checker

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

株式会社キーポイントが運営する生活雑貨セレクトショップTODAY&ALAYSが、赤ちゃんのミルク温度判断の目安として使える哺乳瓶用温度チェッカー「みるぴた」を販売。哺乳瓶の外側に貼ると表面温度を色と数字で表示し、電源不要・繰り返し使用可能なシールタイプ。1セット4枚入りを1,280円（税込）で楽天市場・Amazon・Yahoo!ショッピングで販売中。

ユニカルツーリスト opens registration for the “2nd China Robotics Inspection Tour 2026”; visit AGIBOT’s development site, an international conference hosted by Unitree, and 明月ソフト’s Hangzhou office over 3 days

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

ユニカルツーリスト株式会社 announced that it will hold the “2nd China Robotics Inspection Tour 2026” over 2 nights and 3 days, from Oct. 21 to 23, 2026, co-hosted with 市ヶ谷重工, パラテク, 春田テック and 一般社団法人ものづくりパートナーズ. The itinerary includes visits to AGIBOT’s development site in Shanghai, the “2026 World Physical AI Conference & Unitree Partner Ecosystem Summit” hosted by Unitree in Hangzhou, and 明月ソフト’s Hangzhou office. The application deadline is 18:00 on Oct. 13, 2026; capacity is 10 people; the participation fee is ¥327,800 including tax.

Free release of the guide “An Introduction to LLMO for Small and Medium-Sized Businesses.” Includes 5 steps to be selected in AI searches and measured data from supported clients | エイチリンク株式会社

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

エイチリンク株式会社は、中小企業向けにLLMO対策のホワイトペーパー『中小企業のためのLLMO入門｜AI検索で選ばれるための考え方と具体策』（全42ページ・7章）を無料公開した。LLMOの基礎から5ステップの実践手順、第三者言及を増やす8つの方法、支援先での成果事例（問い合わせ0件→月10件弱、ChatGPT経由累計579万円受注）などを収録している。背景として、同社では問い合わせの約4〜5割が生成AI経由（2026年9月時点・自社実測）となり、サイバーエージェントGEOラボの調査（2026年9月4日発表）で検索手段としての生成AI利用率が52.3％に達したことを挙げている。

[October 20, World Osteoporosis Day] We’re creating a new bone health culture through Bone Density Measurement Month and Week

Tue, 06 Oct 2026 10:00:03 +0900

ReBONE∞プラットフォーム実行委員会 (secretariat: 株式会社Veeenus) announced that, in conjunction with World Osteoporosis Day on October 20, it will designate October to November each year starting in 2026 as “Bone Density Measurement Month” and October 13-27 as “Bone Density Measurement Week,” promoting a new health culture centered on bone density measurements. In fiscal 2026, it plans to conduct a pilot project in Fujisawa, Kanagawa Prefecture, in collaboration with 慶應義塾大学SFC研究所, local governments, companies and others. It will also release the “ReBONE∞Bone Density Check Site” jointly with 株式会社ミナカラ (NTTグループ).

AI News 180m Report｜2026-10-06 09:00–12:00 JST｜Page 6 of 13

AI translation support “Y'AKASHA”: AI handles research, translators make the decisions

Marketing report creation service “REPORTIFUL” launches in Japan: Create client-ready reports from data in about 2 minutes. Deliver insights that charts alone cannot tell.

Japanese-style shaved ice specialty shop WHITE TABLE to open in Hanoi, Vietnam, on September 18! Serving authentic shaved ice supervised by popular Tokyo, Shibuya shop 茶房 オクノシブヤ

J-club academies and an Australian team to compete! U-14 LEAP FES 2026 kicks off in Shizuoka on November 21

Ohana-ppe, a business management system developed from the realities of household support work, begins external rollout after operational use at 株式会社OHANA

Annual rice plan “Anshin Ichinen-bin” opens reservations for new rice from the Reiwa 8 harvest

Survey of 218 men: While 61.6% of those who have used ED medication said they had “switched or want to switch” medications, 46.2% of those considering treatment said they were “concerned about side effects” and had not started using them.

Eiga Land: Book movie tickets directly from official film websites! “TICKET WIDGET” gets a redesign; official website also undergoes major overhaul for the first time in 10 years

Traffic safety activities held near 西鉄安武駅 in 久留米市 to coincide with Sept. 30, the “Day to Aim for Zero Traffic Accident Deaths”

“Autonomous IT Talent Development Course” to open in Fukuoka for mid-career hires, second-new-graduate hires and people with no IT experience; supports independent learning after the course through the development of an AI mentor

Tokyo-born 10mL refillable fragrance brand HÄZE Tokyo holds 5 pop-ups in Tokyo in about 4 months since launch; “questions before choosing” emerge at retail locations

“Don’t leave certification up to the individual.”

Bizライター事務所、静岡県掛川市「掛川SDGsプラットフォーム」のパートナーに登録

A barrier that stops water also collects it. — Domestic rollout of the LENOIR Water Barrier, a portable barrier that stands on its own using the water flowing into it, gets underway in earnest. Deploys 100m in about 4 minutes (EVH-certified value), and can also secure water for firefighting.

トラックドライバーの健康を支える新たな福利厚生制度を神奈川県で開始。ニコチン0電子タバコを活用し、禁煙・減煙を考えるきっかけを提供

Nov. 6 event: Transport and Economy Forum, “Considering Collaboration Between Aviation and Railways”; livestream available.

Okayama-made “Hyper CLT Ground Mats”: 鋼板リース㈱ begins handling the product, expanding its supply network and sales channels nationwide.

New color for electric honeycomb shades to go on sale in limited quantities starting October 1.

About 94% say they are attracted to “multiple treatment options in 1 device”! Survey examines how home salon owners choose beauty equipment.

全国1位獲得！メンズ眉毛サロンラボが2026年9月サロンランキングで「全国・関東」ダブル1位。個人部門では全国1〜3位を独占

From “knowing” koji to “thinking about it and sharing it.” First-ever Level １ Koji Certification Program welcomes participants from 4 countries overseas.

株式会社アリカノ strengthens its operations in response to the growing popularity of comprehensive selection and school recommendation-based admissions. It welcomes staff to handle admissions consultations through a “referral hiring system.”

Nature Service establishes “Forest Utilization Planning Specialist” program to turn forests into business opportunities; first cohort to launch

[Free seminar on 10/22] Former Twitter社 executive Morita and SocialDog CEO discuss corporate X operations in the AI era

Captain Stag’s 50th anniversary: Captain Stag × 株式会社コロナ. Kerosene stove in a special black-and-gold design launches

Washroom renovation costs: A look at market rates and what satisfaction levels reveal

“Manastash” × “SUBU”: A close collaboration with an outdoor brand from Seattle, USA. A special winter sandal rooted in Manastash’s heritage.

KOLC＋ adds support for 3DGS BIM integration, earthwork volume calculations and cross-section generation

“Its only weakness is gone.” The 120 cm-wide NURASAN-27s rain umbrella, designed to roll up for storage and refined in response to user feedback to address the difficulty of folding, is now on general sale

【BtoB展示会でも“遊び心”を】マーケティングWeek秋2026、販促クラウド「SPinno」ブースに高さ2.0mの巨大ガチャ「モンスターカプセル」が再び登場！

MESON begins offering free AI glasses trial sessions for businesses, supporting everything from comparing multiple models to exploring in-house use cases.

The 2027 edition of the original calendar from deux C（ドゥ・セー）, a brand with a 20-year history, is now on sale. The brand's commitment to bringing “everyday comfort” remains unchanged.

From “building offices” to “designing ways of working.” General contractor SAWAMURA expands its “WORKPLACE DESIGN” service.

Nicole Fujita named seasonal visual model for WHITE SANDS, the popular Korean hat brand!

赤福が手がける五十鈴茶屋、松坂屋名古屋店「秋のごちパラ祭」に出店｜名古屋初登場「和栗テリーヌ」など秋の和洋菓子を販売

72 delicate ribs recreated in ceramic. “V60 Dripper NEO Ceramic” to debut at SCAJ 2026.

求人倍率は4.5倍超。訪問看護の採用難に新たな選択肢、利用料0円の求人サイト「カエドキ」提供開始

[Held Oct. 22] What is the “winning formula” for short-form clips? NAVICUS to hold a free webinar explaining selection techniques and systems for sustained success for TV program production and promotion staff

日本山村硝子株式会社 to speak at 尼崎市-hosted event “Minna no Amagasaki University”

[Oct. 26, Monday, 19:00] Discussing what comes “after” annual sales of 100 million yen! Business leaders’ networking event on fall business strategy and new ventures to be held in Shibuya!!

Crispy rice-flour-battered “Mos Chicken” for Christmas! Sales begin for “Mos Chicken Tickets” to give to loved ones

[Omuta City, Fukuoka Prefecture] Take 西鉄バス to 八ちゃん堂大牟田市動物園!

Manager Yuji Fujikawa and 9 Tigers players featured on photo stamps; Sanspo original “League Championship Repeat Commemorative Stamps” go on sale

Exterior painting: “in-house painters” or “subcontractors”? 69.4% say they feel more at ease with “companies where in-house painters do the work directly”

【BASIC AND ACCENT】Nagoya pop-up featuring a full lineup of key products from Paris-born lifestyle brand “LOLA JAMES HARPER”!

Orders open for trading acrylic stands, trading acrylic cards and more from “High School DxD HERO” on AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise

Spotting signs of fraud at overseas subsidiaries through monthly trial balances: ConFinanceAI officially launches “FraudLens”

履正社高等学校、2027年4月に「国際教養コース」を新設

The “invisible cost” of climate change: Risks of child marriage, violence and unintended pregnancy spreading among girls worldwide — “World Girls Report 2026” released

QQEnglish wins Special Award (JNB Chairman’s Award) in the Global Category of the Nippon New Business Creation Awards

Launch of cloud signage service “e-Signage SX”

TOPPAN launches “Fashion Archive Service”

Learning with Apple, leave it to Too. Exhibiting at “DIS World in Kyoto” on Oct. 21 (Wed.) and 22 (Thu.), 2026

Created the recruitment website for Shuei Yobiko, a learning center listed on the Tokyo Stock Exchange, showcasing the diversity of careers in education through profiles of all 9 job categories and employee testimonials

Roll, eat and celebrate! Reservations open for year-end and New Year parties

White Celebration Afternoon Tea

Ono Takehiko, Nagashima Hiroyuki, Tanaka Kensuke and Morimoto Chikako to speak. HR FORWARD Forum 2026, an in-person conference limited to 100 HR executives, to be held for the first time on Nov. 26

淺沼組 begins renovation work at its technical research institute

Launch of harassment prevention training for job applicants and others, covering prevention during recruitment and appropriate responses to consultations: Reskill employee training

日本毛織（ニッケ） will participate in the 環境省 “Sustainable Fashion Partner Program.”

Setouchi Industrial Arts Festival 2026 opens; headquarters factory “Power Base” opens to the public

“Survey on Childcare Applications and Choosing Preschools in the Greater Tokyo Area”

Energy-saving and cost-cutting technologies come together for matchmaking in Tokyo on November 18

Make this year an “adult Halloween.” Flower and fruit tea specialty shop “fuacha” offers its 3-color “magic tea” set “Halloween Tea Set” for a limited time

台湾エクセレンス to exhibit at Medical Japan Tokyo

ADERERROR opens “GLASS SHOP” in Nagoya, a major city in central Japan

【にじさんじ】Kuzuha One-Man Live "Bloody Alexandrite": Newly filmed livestream announcement video featuring Kuzuha to air on street-side screens in Shinjuku, Tokyo

Dynatech partners with Giftee's 「旅先納税®」 through 「DYNA IBE」

【ザ・リッツ・カールトン東京】Reservations open for the first Christmas and New Year collection from 「ニナ ザ・リッツ・カールトン東京」

【Analysis of 146 cases at 125 childcare facilities】Joint research paper by Unifa on childcare documentation published in the Journal of the Association for Children's Environment

A cosmetics experience that lets you discover a brand's story, not just its products: brand-story experience shop COSMESTA opens for a limited time at ららぽーとTOKYO-BAY on Oct. 6

Finishes 12th out of 435 in its nationwide debut! Ponwell, the beloved tanuki known to 5 million people, puts up a strong showing in its first Yuruverse 2026

Former Japanese national cycling team representative Hici Nakamura (JPF) and pupils from 野田市立中央小学校 appointed as "one-day police chiefs" of 野田警察署

The 2nd installment of the “Kiso Pakkin 50th Anniversary Thank-You Festival” commemorative website is now live! Find out which Kiso Pakkin resembles you!? Could you win a gold Kiso Pakkin!? The 50th anniversary just keeps getting more and more unique!

イーパーセル’s electronic delivery business, which supports the internet communications infrastructure of 8,000 companies worldwide, is being taken over.

ソアー and OPERA Solutions社 conduct joint prototyping of perovskite solar cells and other products

GLOBAL ANGLE wins 愛媛県 contract for “Business Matching Support Program in Vietnam”

Now accepting residents from outside Kyoto City. “リヤンド-絆-京都伏見” to add 5 places to its capacity in November 2026.

The taste created by a father, taken nationwide by his son and their team. Hakodate-born namatoba tops 20,000 bottles in annual sales less than 1 year after independence.

Japanese-style shaved ice specialty shop WHITE TABLE to open in Hanoi, Vietnam, on September 18! Serving authentic shaved ice supervised by popular Tokyo, Shibuya shop 茶房オクノシブヤ

【ザ・リッツ・カールトン東京】Reservations open for the first Christmas and New Year collection from 「ニナザ・リッツ・カールトン東京」