{
 "edition": "20261006-00",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-06T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-06T03:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 56,
 "listed_in_period": 56,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 51 件、日本 1ソース 5 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 51,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 5,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 56,
 "items": [
  {
   "id": 3212604,
   "anchor": "n3212604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212604",
   "title": "米中間選挙まであとわずか、共和党は苦戦　民主党が下院過半数奪還の可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙を前に、トランプ大統領はオハイオ州を訪れ、共和党候補の応援演説を行った。自身が出馬しない場合、支持率は44％下がると述べた。全国世論調査では民主党の支持率が共和党を8ポイント上回っている。トランプ氏の政権運営への支持率は一時、過去最低の32％を記録した。物価高と7カ月に及ぶイラン戦争が主な足かせとなっている。分析によると、民主党は下院で3議席、上院で4議席を増やせば勢力を逆転できる。テキサス、アラスカ、オハイオ、アイオワなど伝統的な共和党優勢州でも選挙戦は接戦となっており、民主党は下院で過半数の218議席を超える225議席を獲得する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "私が出馬しないと、彼らの支持者は44％減る",
     "state": "translated",
     "quote": "我不參選時他們的支持人數就少了44%"
    },
    {
     "text": "民主党候補の支持率が8ポイントリード",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨候選人支持度領先8個百分點"
    },
    {
     "text": "トランプ氏の政権運営への支持率は一時、過去最低の32％を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "川普的施政滿意度一度創下32%的歷史新低"
    },
    {
     "text": "民主党は下院で3議席増やすだけでよい",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨只要在眾院增加3席"
    },
    {
     "text": "上院で4議席増やすだけでよい",
     "state": "translated",
     "quote": "在參院增加4席"
    },
    {
     "text": "戦争はすでに7カ月続いている",
     "state": "translated",
     "quote": "戰爭已經持續了7個月"
    },
    {
     "text": "民主党は下院で225議席を獲得する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨可望在眾議院取得225席"
    },
    {
     "text": "過半数の218議席を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於過半的218席"
    },
    {
     "text": "11月3日の中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日的期中選舉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T22:31:12+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256252-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212606,
   "anchor": "n3212606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212606",
   "title": "ミュンヘンのオクトーバーフェスト、来場者740万人で過去最高　16日間でビール670万リットル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミュンヘンのオクトーバーフェストは今年、来場者数が740万人に達し、過去最高を記録した。昨年の650万人を90万人上回った。16日間で1リットル入りビール約670万杯が売れ、前年より2.7％増加。ノンアルコール飲料の販売も10％伸び、平日の来場者数は約25％増えた。10月4日に閉幕し、次回は2027年9月18日に開幕する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "来場者740万人で新記録",
     "state": "translated",
     "quote": "740萬人次締造了新紀錄"
    },
    {
     "text": "昨年（2025年）は650万人",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年650萬人次"
    },
    {
     "text": "今年（2026年）は90万人増",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年多了90萬人次"
    },
    {
     "text": "平日の来場者数は約25％増加",
     "state": "translated",
     "quote": "平日人次因此增加約25%"
    },
    {
     "text": "昨年比2.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "比去年增加2.7%"
    },
    {
     "text": "ノンアルコール飲料の販売も10％増加",
     "state": "translated",
     "quote": "無酒精飲料銷量也成長10%"
    },
    {
     "text": "実に10万5000個",
     "state": "translated",
     "quote": "足足10萬5000個"
    },
    {
     "text": "約700個の財布",
     "state": "translated",
     "quote": "約700個錢包"
    },
    {
     "text": "身分証明書450点",
     "state": "translated",
     "quote": "450張身分證件"
    },
    {
     "text": "一時行方不明になった子ども6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6名一度走失的小朋友"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T22:16:07+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256255-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212603,
   "anchor": "n3212603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212603",
   "title": "高市早苗首相、施政方針演説で中国を「重要な隣国」と位置付け、安定的な発展に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の高市早苗首相は施政方針演説で、中国を「重要な隣国」と位置付け、互恵関係を全面的に推進したいとの考えを示した。中国に関係改善のシグナルを送ったことへの応答とみられる一方、東シナ海や南シナ海などの問題では、中国の軍事行動や威圧的な行動に対し、断固として立場を表明すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T22:07:26+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256253-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212602,
   "anchor": "n3212602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212602",
   "title": "伊朗、脅威に備えミサイル射程を延長　女性に民間防衛訓練への参加を呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊朗因應美伊談判僵局及來自美國與以色列的威脅，軍方宣布將提升導彈射程，因敵方已將兵力與軍艦部署至距伊朗海岸約1000公里處；同時德黑蘭新增民兵基地，號召婦女參與民防訓練。美伊衝突已進入第8個月，川普揚言期中選舉後可能加強軍事打擊，五角大廈也正派遣第3個航艦打擊群，將對中東增派約9000至1萬名兵力，雙方態度強硬。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "距離は1000キロにも及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至有1000公里距離"
    },
    {
     "text": "美伊衝突はすでに第8カ月に入った",
     "state": "translated",
     "quote": "美伊衝突已經進入第8個月"
    },
    {
     "text": "五角大廈、第3空母打撃群を派遣中",
     "state": "translated",
     "quote": "五角大廈正派遣第3個航艦打擊群"
    },
    {
     "text": "中東地域に9000人から1万人の兵力を増派する",
     "state": "translated",
     "quote": "將對中東地區增加9000至1萬名兵力"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊朗",
    "美國",
    "以色列",
    "川普",
    "五角大廈",
    "荷姆茲海峽",
    "德黑蘭"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:05:59+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830047",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256254-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212623,
   "anchor": "n3212623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212623",
   "title": "澎湖の漁船から抱卵ガザミ100匹超を押収　禁漁違反で最高15万元の罰金も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖で漁船が入港した際、海巡当局が船上から抱卵したガザミ100匹超を発見した。漁業署が公告したカニ類の漁獲規制に違反した疑いがあり、主な違反種はタイワンガザミ（通称、三点ガニ）だった。業者は、海況が悪く岸辺で選別していただけだと訴えている。今後、漁業署が調査し、最高15万元の罰金が科される可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "船上の抱卵ガザミは100匹を超えるとみられる",
     "state": "translated",
     "quote": "初估船上抱卵母蟹數量超過百隻"
    },
    {
     "text": "業者には最高15万元の罰金も",
     "state": "translated",
     "quote": "業者最高恐罰15萬元"
    },
    {
     "text": "甲羅の幅が9センチ未満",
     "state": "translated",
     "quote": "甲殼寬不到9公分"
    },
    {
     "text": "ノコギリガザミ、ヒラツメガニは甲羅の幅または長さが6センチ未満",
     "state": "translated",
     "quote": "善泳蟳、旭蟹甲殼寬或甲殼長不到6公分"
    },
    {
     "text": "毎年8月初めから年末まで、抱卵したガザミや腹甲が外れたカニ類も捕獲できない",
     "state": "translated",
     "quote": "每年8月初到年底，抱卵母蟹或腹甲離身的蟳蟹也不能捕撈"
    },
    {
     "text": "カニが抱卵すれば、数千匹、万匹を超える小さなカニが生まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "一隻螃蟹如果抱卵，牠可以產生幾千隻、上萬隻的一個小螃蟹"
    }
   ],
   "companies": [
    "澎湖縣政府農漁局",
    "海巡署（海巡）",
    "漁業署",
    "中山大學海洋生物科技暨資源學系"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:04:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830013",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256274-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212624,
   "anchor": "n3212624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212624",
   "title": "台北市で高齢化する住民と住宅　高齢者向け住宅・医療介護の需要増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市は人口と住宅の二重の高齢化に直面している。65歳以上の人口比率は24.76％で全台湾の自治体の中で最も高く、15～64歳の生産年齢人口比率は63.56％で最も低い。平均築年数も39.62年と、六大都市で最長だ。学者や不動産仲介の専門家は、高齢者人口の増加で高齢者向け住宅や医療・介護の需要が高まる一方、住宅価格の高さから若年・中年層が新北市や桃園市など他の県市へ流出し、住民と住宅の高齢化がさらに進む恐れがあると指摘する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市民は4人に1人が65歳以上",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市大約每4位市民，就有1位是65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "15～64歳人口の割合は、台北市が63.56％で全台湾最低",
     "state": "translated",
     "quote": "15至64歲人口占比，台北市以63.56%為全台最低"
    },
    {
     "text": "65歳以上人口の割合は、台北市が24.76％で全台湾最高",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上人口占比，台北市以24.76%為全台最高"
    },
    {
     "text": "台北市は高齢者人口の割合が全台湾で最も高いだけでなく、平均築年数も39.62年と六大都市で最長",
     "state": "translated",
     "quote": "台北不只高齡人口占比全台最高，平均屋齡也達39.62年，同樣居六都之冠"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部",
    "中研院社會學研究所",
    "大家房屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:02:23+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830012",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256275-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212621,
   "anchor": "n3212621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212621",
   "title": "国慶節行事とコンサート効果、台北市の連休中のホテル予約率が全台湾トップ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國慶連假受國慶活動、BIGBANG演唱會及大型展演帶動，台北市平均訂房率近80%居全台之冠，其次為連江縣逾76%，台東約63.53%居第三。台北市觀傳局指出住房率本就維持在70%以上，多重活動進一步推升住宿需求；2026年國慶煙火將在台東卑南溪出海口施放，為睽違9年再度承辦，台東也將與泰國合作，年底前包機直飛清邁拚國際客。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今週末の国慶節連休のホテル予約率はすでに90％を超えている",
     "state": "translated",
     "quote": "這個週末國慶連假的訂房已經超過90%"
    },
    {
     "text": "国内旅行者の割合はおよそ40％から50％近く",
     "state": "translated",
     "quote": "本國旅客的占比大概有將近40%到50%左右"
    },
    {
     "text": "国慶節連休3日間の平均予約率は台北市が最も高く、約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "國慶連假3日平均訂房率以台北市最滿，有近80%"
    },
    {
     "text": "次いで連江県も76％を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是連江縣，也超過76%"
    },
    {
     "text": "台東県は3位で、予約率は現時点で63.53％",
     "state": "translated",
     "quote": "台東排行第3，目前已有63.53%的訂房率"
    },
    {
     "text": "最近の客室稼働率はもともと70％以上を維持している",
     "state": "translated",
     "quote": "近期住房率本來就維持在70%以上"
    },
    {
     "text": "台東県が開催地となるのは9年ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "這是台東睽違9年再度承辦"
    },
    {
     "text": "2026年の国慶節花火は、国慶節当日の夜に台東市の卑南渓河口で打ち上げられる",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年國慶煙火在國慶日當日晚間，就在台東市卑南溪出海口施放"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIGBANG",
    "觀光署",
    "台北市觀傳局",
    "台灣東區觀光圈聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:59:26+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256272-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212619,
   "anchor": "n3212619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212619",
   "title": "タイの公務員採用試験で不正　公務員5000人超が関与か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイで公務員採用試験をめぐる不正疑惑が発覚し、5000人を超える公務員が賄賂を通じて公職に就いた疑いが浮上した。公務員組織の末端に根付く腐敗と共存する構造が明らかになった。アヌティン首相は政府のスリム化計画を打ち出すと表明したが、学者は人員の単純な削減ではなく、昇進制度全体の改革が必要だと指摘する。國際透明組織の2025年腐敗認識指数で、タイは182カ国中116位にとどまった。世論調査では、60％の人が証明書の申請時に賄賂を要求されたことがあり、89％が腐敗によって商業活動や投資誘致のイメージが深刻な影響を受けていると考えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立17年的泰國反腐敗組織",
     "state": "original",
     "quote": "成立17年的泰國反腐敗組織"
    },
    {
     "text": "182カ国の腐敗認識指数で116位にとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "在182個國家的清廉印象排名中，僅排第116名"
    },
    {
     "text": "182カ国の腐敗認識指数で",
     "state": "translated",
     "quote": "在182個國家的清廉印象排名中"
    },
    {
     "text": "60％以上の人が、各種証明書の申請時に明示または暗示的に賄賂を要求されたことがあると回答",
     "state": "translated",
     "quote": "有60%以上民眾指出，在申請各種證件的過程中，曾被明示或暗示索賄"
    },
    {
     "text": "回答者の89％が、政府の腐敗はタイの商業活動や海外からの投資誘致のイメージに深刻な影響を及ぼしていると考えている",
     "state": "translated",
     "quote": "高達89%的受訪者認為，政府貪腐程度已經嚴重影響泰國商業運作與國際招商形象"
    },
    {
     "text": "2025年、タイは182カ国の腐敗認識指数で",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年泰國在182個國家的清廉印象排名中"
    },
    {
     "text": "今年（2026年）、タイで実施された世論調査でも",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年泰國一份民調也顯示"
    },
    {
     "text": "2028年にOECD経済協力開発機構に加盟することを目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "要在2028年加入OECD經濟合作暨發展組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰國反腐敗組織",
    "朱拉隆功大學",
    "國際透明組織",
    "泰國公共反貪委員會",
    "OECD（經濟合作暨發展組織）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:57:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830017",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256270-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212617,
   "anchor": "n3212617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212617",
   "title": "ブラジル大統領選、初回投票でボルソナロ氏がリード　ルラ氏とともに過半数届かず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラジル大統領選の初回投票結果が発表され、前大統領の息子で現職上院議員のフラビオ・ボルソナロ氏が47.03％を獲得し、再選を目指すルラ大統領の45.16％を上回った。両者とも過半数の50％に届かず、10月25日の決選投票で再び対決する。路透社は、今回の選挙では左右両派の争いに加え、新大統領は中央銀行の理事8人のうち欠員2人、最高法院の判事11人のうち欠員1人、證券交易委員會CVMの委員1人の欠員、經濟防衛行政委員會の委員2人の欠員と委員長の空席など、複数の重要な中央機関の欠員を補充する必要があると分析した。企業の合併・買収審査に影響する恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得票率は47.03％",
     "state": "translated",
     "quote": "得票率為47.03%"
    },
    {
     "text": "45.16％でわずかに及ばず",
     "state": "translated",
     "quote": "以45.16%小幅落後"
    },
    {
     "text": "2人とも50％の基準に達せず",
     "state": "translated",
     "quote": "2人都沒有達到50%的門檻"
    },
    {
     "text": "10月25日の決選投票で再び対決することに",
     "state": "translated",
     "quote": "必須在10月25日的第二輪投票中再次對決"
    },
    {
     "text": "金融政策を担う中央銀行、理事8人のうち現在2人が欠員",
     "state": "translated",
     "quote": "制定金融政策的中央銀行，8名理事目前缺2人"
    },
    {
     "text": "大法官11人のうち、なお1人が欠員",
     "state": "translated",
     "quote": "11席大法官還少1席"
    },
    {
     "text": "證券交易委員會CVMは2024年以降、委員5人のうち欠けている1人を補充できていない",
     "state": "translated",
     "quote": "證券交易委員會CVM從2024年至今，都沒有補足5席委員中少的1席"
    },
    {
     "text": "委員6人のうち2人が欠けているだけでなく",
     "state": "translated",
     "quote": "不僅6席委員少2位"
    },
    {
     "text": "經濟防衛行政委員會が有効に会議を開くには、最低4人が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟防衛行政委員會要能有效開會，最低人數就是4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社",
    "巴西自由黨",
    "工黨",
    "中央銀行",
    "最高法院",
    "證券交易委員會CVM",
    "經濟防衛行政委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:49:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256268-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212616,
   "anchor": "n3212616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212616",
   "title": "駐沖繩美軍涉殺害日本女性 高市向美抗議要求全面配合調查",
   "title_state": "original",
   "summary": "沖縄県那覇市のホテルで39歳の日本人女性が電線で首を絞められて死亡しているのが見つかり、警察は容疑者の美軍普天間基地所属の海軍陸戰隊上等兵バラードを逮捕した。約160人が県庁前に集まり抗議した。沖縄県知事の古謝玄太氏、高市早苗首相、茂木敏充外相は相次いで米側に厳重に抗議し、美軍に捜査への全面協力を求めた。NHKの分析によると、在日美軍の刑事事件は1972年以降、年間200件を超えており、1995年の重大な性犯罪事件後は年々減少したものの、2016年に再び増加し、2025年には再び100件を超えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電線で首を絞められた39歳女性が見つかった",
     "state": "translated",
     "quote": "發現一名39歲女子遭到電線勒死"
    },
    {
     "text": "4日夜、約160人が県庁前広場に集まり抗議",
     "state": "translated",
     "quote": "4日晚間約160人聚集在縣廳前廣場抗議"
    },
    {
     "text": "警察は3日深夜、沖縄の繁華街で20歳の容疑者バラードを逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "警方3日深夜在沖繩娛樂區逮捕20歲嫌犯巴拉德"
    },
    {
     "text": "1972年以降、毎年200件超",
     "state": "translated",
     "quote": "從1972年開始年年超過200件"
    },
    {
     "text": "毎年200件超",
     "state": "translated",
     "quote": "年年超過200件"
    },
    {
     "text": "しかし1995年に重大な性犯罪事件が発生",
     "state": "translated",
     "quote": "但在1995年發生重大性侵案件"
    },
    {
     "text": "しかし2016年から再び増加傾向",
     "state": "translated",
     "quote": "不過2016年開始又有死灰復燃情況"
    },
    {
     "text": "2025年には事件数が再び100件を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "到2025年犯案數再次超過100件"
    }
   ],
   "companies": [
    "美軍",
    "美軍普天間基地",
    "海軍陸戰隊",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:47:21+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256267-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212620,
   "anchor": "n3212620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212620",
   "title": "中秋連假台大急診單日達430人 衛福部開會研擬對策防壅塞",
   "title_state": "original",
   "summary": "中秋連假期間基層診所休診，導致各大醫院急診壅塞，台大醫院急診單日達430人，創院130年來首見。流感和新冠疫情皆處流行期，衛福部將於6日邀集相關單位開會研擬對策，並討論雙十連假基層診所假日開診獎勵措施是否上路。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台大醫院急診室甚至出現單日就醫達430人",
     "state": "original",
     "quote": "台大醫院急診室甚至出現單日就醫達430人"
    },
    {
     "text": "創立130年で初めての事態",
     "state": "translated",
     "quote": "為創院130年來首見現象"
    },
    {
     "text": "六都に13カ所の「休日軽症救急センター」を設置",
     "state": "translated",
     "quote": "在六都設置13處「假日輕急症中心」"
    },
    {
     "text": "六都に13カ所を設置",
     "state": "translated",
     "quote": "在六都設置13處"
    },
    {
     "text": "3日以上の連休は春節と同様に奨励金を上乗せするよう提案",
     "state": "translated",
     "quote": "建議3日以上連假應比照春節獎勵加成"
    }
   ],
   "companies": [
    "台大醫院",
    "衛福部",
    "健保署",
    "醫事司",
    "台灣醫務管理學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:37:39+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830016",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256271-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212622,
   "anchor": "n3212622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212622",
   "title": "高鐵、10/8に国慶節連休の臨時列車を増発　台中方面の各駅で毎時2本を確保",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高鐵は10月8日に国慶節連休の臨時列車を増発し、台中方面の各駅で毎時2本を維持すると発表した。連休前日の退勤時間帯のピークには、南下列車を南港または台北始発とし、「毎時2本、4時間で8本」の運行を維持する。国慶節の輸送期間中、23本の列車で自由席を9両または11両に増やすほか、10月8日に深夜の運行終了時刻を繰り下げた列車を増発し、10月10日には北上列車を1本増発する。また、毎週金曜日の退勤時間帯にも全車自由席の列車を定期的に増発する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「毎時2本、4時間で8本」の運行を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "維持「每小時2班、4小時8班」的班次"
    },
    {
     "text": "さらに23本の列車で自由席を9両または11両に増やす",
     "state": "translated",
     "quote": "另外有23班列車，將自由座增加到9節或11節"
    },
    {
     "text": "自由席を9両または11両に増やす",
     "state": "translated",
     "quote": "將自由座增加到9節或11節"
    }
   ],
   "companies": [
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:26:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256273-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212612,
   "anchor": "n3212612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212612",
   "title": "病院の送迎車が桃園長庚のバスターミナルに突入、ガラスを破り待ち客2人が負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長庚醫院の送迎車が制御を失い、桃園市亀山区の長庚バスターミナルに突っ込んで窓ガラスを破り、飛び散ったガラスで待っていた2人が負傷した。けがは軽いという。警察が事故原因を調べており、桃園市交通局は、長庚醫院が速やかに修理し、保険金の請求手続きを進めると説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "飛び散ったガラスで2人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "有2名民眾被噴濺玻璃割傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "長庚醫院",
    "桃園市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:24:46+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212614,
   "anchor": "n3212614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212614",
   "title": "教員団体、問題の校事会議廃止と保障の徹底を要求　教育部、10/8に解聘規定の改正案公表へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全教總などの教員団体は10月5日の世界教師デーに記者会見を開き、2020年から2024年にかけて高校以下の教員の離職者数が179人から262人に増え、約46％増加したと指摘した。政府に対し、国際的な「教員の地位に関する勧告」を参考に、給与と専門的な自主性を保障するよう求め、議論のある校事会議の廃止を主張した。國教行動聯盟は、解聘や不再任用の基準を明確にし、教員が不必要な圧力を受けないようにすべきだと訴えた。教育部次長の張廖萬堅氏は、10月8日に教員解聘規定の改正案を公表し、幅広く意見を集めて教員の指導権に関する規定を見直すと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2020年から2024年にかけて、高校以下の教員の離職者数は179人から262人に増えた",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年到2024年之間呢，我們高中以下教師離職人數，從179人增加到262人"
    },
    {
     "text": "179人から262人に増えた",
     "state": "translated",
     "quote": "從179人增加到262人"
    },
    {
     "text": "増加率は約46％",
     "state": "translated",
     "quote": "成長率大概是46%"
    },
    {
     "text": "10月5日の「世界教師デー」に合わせて",
     "state": "translated",
     "quote": "趁著10月5日「世界教師日」"
    }
   ],
   "companies": [
    "全教總",
    "新北市教師會",
    "國教行動聯盟",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:20:14+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256265-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212609,
   "anchor": "n3212609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212609",
   "title": "中国系女性、米国で頼清徳氏の長男を監視した疑い　台湾総統府「典型的な越境弾圧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国系女性の張婉瑩容疑者は、中国政府のために台湾の頼清徳総統の長男、賴廷與氏を監視した疑いがあり、ロサンゼルス国際空港で中国行きの便に搭乗しようとした際、米連邦捜査局（FBI）に逮捕された。総統府の郭雅慧報道官は、典型的な越境弾圧だと厳しく非難し、文明社会は容認すべきでないと強調するとともに、台湾市民の保護に協力した米側に謝意を示した。学者は、こうした行為が中国共産党による台湾への圧力として常態化する恐れがあると分析する。大陸委員会の統計では、中国共産党による台湾への越境弾圧の対象は少なくとも126人、延べ140人に上り、対抗策として「反浸透法」の改正を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30代の賴廷與氏はエンジニアで、米国で博士号を取得し、多国籍電子企業に勤務している",
     "state": "translated",
     "quote": "30多歲的賴廷與是一名工程師，在美國完成博士學位，並任職跨國電子企業"
    },
    {
     "text": "張婉瑩容疑者は、中国政府関係者とみられる少なくとも2人と連絡を取っていた",
     "state": "translated",
     "quote": "張婉瑩至少與2名疑似中國政府官員保持聯繫"
    },
    {
     "text": "中国共産党による世界各地での台湾への越境弾圧の対象は、少なくとも126人、延べ140人に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "中共在世界對台灣進行的跨境鎮壓人數至少已達126人、140人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T21:10:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256261-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212605,
   "anchor": "n3212605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212605",
   "title": "西班牙暴雨單日雨量達250毫米 官方要求取消公開活動避免危險",
   "title_state": "original",
   "summary": "西班牙加泰隆尼亞地區連日暴雨，部分地區單日雨量達250毫米，造成2死1失蹤，官方要求取消所有公開活動以策安全，許多店家與藥局嚴重淹水，泡水車輛與受損家具待清理，保險理賠狀況未明；另巴拉圭首都亞松森3日亦遭風暴侵襲，出現狂風暴雨與網球大小冰雹，造成車輛損毀與部分地區停電。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "一部地域では1日の雨量が250ミリに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "部分地區單日雨量在一日內達到250毫米"
    },
    {
     "text": "豪雨で2人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "暴雨已造成2人死亡"
    },
    {
     "text": "1人が行方不明",
     "state": "translated",
     "quote": "1人失蹤"
    },
    {
     "text": "水はすでに60センチまで達している",
     "state": "translated",
     "quote": "水已經淹到60公分了"
    },
    {
     "text": "3日には暴風雨に見舞われただけでなく",
     "state": "translated",
     "quote": "在3日不但出現狂風暴雨"
    }
   ],
   "companies": [
    "保險公司（一般性提及，未指明特定公司）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:09:53+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256251-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212610,
   "anchor": "n3212610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212610",
   "title": "首批F16戰機已返抵國門 俞大㵢促美加速軍購交付",
   "title_state": "original",
   "summary": "首批F-16V戰機已返抵國門，駐美代表俞大㵢接受外媒專訪，盼美方加快對台軍售交付速度。美國總統川普至今未批准140億美元對台軍售案，跨黨派參議員聯名呼籲落實軍售。共軍8艘共艦與9艘共務船持續擾台，面對川習會在APEC與G20登場，俞大㵢強調台灣目標是不成為「桌上的菜」。此外，台積電赴亞利桑那州設廠，外交部新設駐鳳凰城辦事處，將於當地時間5日揭牌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中国軍艦8隻",
     "state": "translated",
     "quote": "8艘共艦"
    },
    {
     "text": "公務船9隻が台湾周辺海域で活動を続けている",
     "state": "translated",
     "quote": "9艘公務船持續在我國周邊海域活動"
    },
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は現在まで、台湾への140億ドルの武器売却案を承認していない",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普至今未批准140億美元的對台軍售案"
    },
    {
     "text": "台湾にとって米国で14カ所目の在外公館",
     "state": "translated",
     "quote": "我方在美國第14個館處"
    },
    {
     "text": "現地の約3万人の華僑にサービスを提供できる",
     "state": "translated",
     "quote": "將能為當地約3萬僑民服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:06:34+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830031",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256262-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212613,
   "anchor": "n3212613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212613",
   "title": "艾杰旭の労組、きょうから3日間のスト　工場関係者ともみ合いに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日系AGC集團の艾杰旭顯示玻璃公司・雲林工場の労組は5日から3日間のストライキを開始した。会社が25年間、全社的な賃上げを実施していないことに不満を示し、日本の親会社にならい「毎年の一律賃上げと評価に基づく賃上げ」の二本立て制度を導入し、賃金体系を見直すよう求めている。これまでの2回の協議は決裂し、10月8日に3回目の協議を行う。著名な菓子メーカー乖乖の労組も2日にストを実施した。親会社の三地集團が中壢工場の土地を日月光に転売したことを受け、労組は移転計画について会社側の説明が明確でないと疑問を呈し、従業員の権益が損なわれることを懸念している。きょう勞動部に陳情し、董事長自らが協議に臨むよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労組は5日から3日間のストを実施",
     "state": "translated",
     "quote": "工會5日起罷工3天"
    },
    {
     "text": "会社は25年間、全社的な賃上げを実施していない",
     "state": "translated",
     "quote": "公司25年來未普遍調薪"
    },
    {
     "text": "これまでの2回の協議はいずれも決裂",
     "state": "translated",
     "quote": "前兩次的協商都破裂"
    },
    {
     "text": "10月8日に3回目の協議を行う",
     "state": "translated",
     "quote": "將在10月8日進行第3次協商"
    },
    {
     "text": "3年ごとに物価指数に応じた賃金・福利厚生の改善も行う",
     "state": "translated",
     "quote": "每3年還會依照物價指數給予薪資福利的改善"
    },
    {
     "text": "2カ月余りが過ぎたが、三地集團が提供する情報はこのように二転三転し、曖昧だ",
     "state": "translated",
     "quote": "過了2個多月，三地集團提供的資訊是這樣善變又模糊"
    },
    {
     "text": "工場移転前の2年間は人員削減を行わないと約束",
     "state": "translated",
     "quote": "承諾遷廠前2年不裁員"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾杰旭",
    "AGC集團",
    "艾杰旭顯示玻璃公司",
    "乖乖",
    "三地集團",
    "日月光",
    "勞動部",
    "雲林縣勞青處"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:39:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256264-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212615,
   "anchor": "n3212615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212615",
   "title": "ノーベル医学生理学賞が発表　米独の3人の研究者、光遺伝学の開拓で受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル生理学・医学賞は、米国とドイツの3人の研究者、カール・ダイセロス、ピーター・ヘーゲマン、ゲオルク・ナーゲルが共同受賞した。光遺伝学の開拓が評価された。同技術は光を使って神経細胞を精密に制御でき、大脳や神経回路、精神疾患の研究に大きな進展をもたらした。今年はノーベル賞創設125周年に当たり、賞金は1200万スウェーデンクローナに増額された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の生理学・医学賞受賞者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年生醫獎得主"
    },
    {
     "text": "今年（2026年）はちょうどノーベル賞創設125周年",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年剛好是諾貝爾獎頒發125週年"
    },
    {
     "text": "賞金も従来の1100万スウェーデンクローナから",
     "state": "translated",
     "quote": "獎金也從過去的1100萬瑞典克朗"
    },
    {
     "text": "1200万スウェーデンクローナに増額",
     "state": "translated",
     "quote": "提高到1200萬瑞典克朗"
    },
    {
     "text": "約3778万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣3778萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "諾貝爾大會",
    "卡洛林斯卡學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:39:36+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256266-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212618,
   "anchor": "n3212618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212618",
   "title": "フィンランドでGoogleがデータセンター建設へ　環境影響評価前に300ヘクタール超の森林伐採",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Googleはフィンランド北部のムホスにデータセンターを建設する計画で、今後2年間に130億ユーロを投資する見通しだ。しかし、着工前に300ヘクタールを超える森林が伐採され、フィンランド自然保護協会は、法律で義務付けられた環境影響評価を事前に実施していないとして、工事の一時停止を求めている。同協会は、フィンランドの法律では伐採面積が200ヘクタールを超える場合、事前の環境影響評価が必要だと指摘。一方、Googleは伐採は森林法に沿ったもので、自然環境調査も実施したと説明した。ムホスの住民は経済効果に期待する一方、エネルギー供給への負担を懸念している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300ヘクタール超の森林が伐採　面積はサッカー場420面分",
     "state": "translated",
     "quote": "300多公頃森林遭砍伐，面積相當於420座足球場"
    },
    {
     "text": "面積はサッカー場420面分",
     "state": "translated",
     "quote": "面積相當於420座足球場"
    },
    {
     "text": "Google、今後2年間にフィンランドで130億ユーロを投資する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "Google計畫未來2年在芬蘭投資130億歐元"
    },
    {
     "text": "伐採面積が200ヘクタールを超え、土地の用途が恒久的に変わる場合は事前の環境影響評価が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "伐林面積超過200公頃且永久改變土地用途，須事先進行環評"
    },
    {
     "text": "人口約8800人のムホス",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約8800人的穆霍斯"
    },
    {
     "text": "3日間で5万人超の署名を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "3日內取得逾5萬人連署"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:39:35+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256269-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3215184,
   "anchor": "n3215184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3215184",
   "title": "国際原油価格が反落　欧州株は大半が上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "原油供給の増加が見込まれるとの市場予想を受け、国際原油価格が反落した。欧州の主要株式市場は5日、大半が上昇して取引を終えたが、フランスの財政問題が重しとなり、パリ市場は下落した。ロンドンのFTSE 100は0.34％高の10497.94ポイント、フランクフルトのDAXは0.09％高の25254.21ポイント。パリのCAC 40は0.80％安の7834.10ポイントだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロンドンFTSE 100指数は35.99ポイント、0.34％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "倫敦FTSE 100指數小升35.99點或0.34%"
    },
    {
     "text": "10497.94ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收10497.94點"
    },
    {
     "text": "フランクフルトDAX指数は23.01ポイント、0.09％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "法蘭克福DAX指數小漲23.01點或0.09%"
    },
    {
     "text": "25254.21ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收25254.21點"
    },
    {
     "text": "パリCAC 40指数は63.09ポイント、0.80％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "巴黎CAC 40指數下挫63.09點或0.80%"
    },
    {
     "text": "7834.10ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收7834.10點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T02:20:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256363-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212726,
   "anchor": "n3212726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212726",
   "title": "台北市山間部に豪雨特報　北海岸、宜蘭、新北市山間部は大雨に警戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布豪雨特報，受東北季風影響，台北市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及新北山區有局部大雨發生的機率，恆春半島及蘭嶼亦有局部大雨發生機率，提醒注意雷擊、強陣風及山區坍方、落石與溪水暴漲。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1151006",
     "state": "translated",
     "quote": "1151006"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:16:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256314-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212472,
   "anchor": "n3212472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212472",
   "title": "米国の借入コスト、20年で最高水準　政府の3つの対応策はインフレを刺激する恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米政府の借入コストは20年で最高水準に達し、40兆ドルを超える債務に対し、年間約1兆ドルの利払いが必要となっている。財政赤字が減らず、金利も高止まりするなか、財務省による短期債の発行拡大、1961年のオペレーション・ツイストにならった長期債の大規模購入、さらには第2次世界大戦中のように長期債利回りに上限を設ける方法など、3つの対応策がある。しかし、対策の効果が強いほどインフレを悪化させる可能性が高まり、債券保有者の状況をさらに厳しくしかねない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在、40兆ドル超に上る債務",
     "state": "translated",
     "quote": "如今40兆餘美元債務"
    },
    {
     "text": "年間の利払いは約1兆ドルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "每年須付息達約1兆美元"
    },
    {
     "text": "米長期国債利回りは20年近くで最高の水準に達している",
     "state": "translated",
     "quote": "美國長期公債殖利率已來到接近20年高點"
    },
    {
     "text": "現在、米政府は税収5ドルを得るごとに、1ドルを債務の履行に充てなければならない",
     "state": "translated",
     "quote": "如今美國政府每收到5美元稅收，就得花1美元來履行債務"
    },
    {
     "text": "米長期国債利回りに2.5％の上限を設定",
     "state": "translated",
     "quote": "對美國長期公債殖利率設定2.5%上限"
    },
    {
     "text": "1961年のオペレーション・ツイスト（Operation Twist）に類似",
     "state": "translated",
     "quote": "類似1961年的扭轉操作（Operation Twist）"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯邦準備理事會（聯準會／Fed）",
    "美國財政部",
    "阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）",
    "凱投宏觀公司（Capital Economics）",
    "路透社（Reuters）",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:41:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050321.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256227-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212467,
   "anchor": "n3212467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212467",
   "title": "息子のために票を買収、1票1000元　屏東地検、郷民代表選候補者の父親を拘束請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東県里港郷第2選挙区の郷民代表選に立候補した林姓候補者の父親が、運動員の蔡氏とともに1票当たり新台湾ドル1000元で買収した疑いがある。屏東地検は警察などを指揮して捜索し、11人を取り調べたほか、不正に得た1万9000元を押収した。林氏の父親について、公職選挙法違反の投票買収容疑が重大で、証拠隠滅の恐れもあるとして、裁判所に身柄拘束と接見禁止を請求した。蔡氏は3万元で保釈された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1票1000元",
     "state": "translated",
     "quote": "1票1000元"
    },
    {
     "text": "有権者や関係証人ら計11人を取り調べ",
     "state": "translated",
     "quote": "傳訊選民及相關證人共11人"
    },
    {
     "text": "有権者が返還した不正取得金計1万9000元を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "扣得選民繳回不法所得共1萬9000元"
    },
    {
     "text": "蔡氏には3万元での保釈を認めた",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡男則諭知3萬元交保"
    },
    {
     "text": "通報専用ダイヤル0800-024-099の4番へ",
     "state": "translated",
     "quote": "可撥打檢舉專線0800-024-099按4"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T00:33:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050320.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256224-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212464,
   "anchor": "n3212464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212464",
   "title": "利回りと経済指標に注目　ナスダック、取引時間中に再び最高値",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投資人關注美國公債殖利率與最新經濟數據，那斯達克綜合指數盤中再創歷史新高，漲逾0.7%達27399.81點；道瓊工業指數下跌約87點、跌幅近0.2%，標普500指數則小漲約0.4%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ナスダック総合指数は0.7％超上昇し、最高値2万7399.81ポイントを付け、史上最高値を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數漲逾0.7%，最高達2萬7399.81點，再創歷史新高"
    },
    {
     "text": "ナスダック総合指数は0.7％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數漲逾0.7%"
    },
    {
     "text": "道瓊工業指數下跌87點，跌幅近0.2%",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數下跌87點，跌幅近0.2%"
    },
    {
     "text": "S＆P500種株価指数は約0.4％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數則小漲約0.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:31:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050319.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256221-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212457,
   "anchor": "n3212457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212457",
   "title": "斯洛伐克の探検家の像が完成　250年前の台湾上陸が両国の縁に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "斯洛伐克の探検家、ベニョフスキー（Maurice Benyovszky）は1771年、宜蘭県蘇澳から台湾に上陸した。上陸から250周年に当たり、駐斯洛伐克代表の李南陽氏は先ごろ、斯洛伐克のヴルボヴェ市（Vrbové）で開かれたベニョフスキー記念像の除幕式に招かれ、特納瓦省（Trnava）の知事、魏古斯氏や維爾博韋市（Vrbové）の市長、古德凡氏と交流し、台・スロバキアの友好関係を深めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ベニョフスキーの台湾上陸から250周年",
     "state": "translated",
     "quote": "班紐夫斯基登陸台灣250週年"
    },
    {
     "text": "1771年、宜蘭県蘇澳から台湾に上陸した",
     "state": "translated",
     "quote": "他曾於1771年自宜蘭蘇澳登陸台灣"
    },
    {
     "text": "ベニョフスキーは1741年、現在の斯洛伐克にある維爾博韋市で生まれた",
     "state": "translated",
     "quote": "班紐夫斯基於1741年出生於現今斯洛伐克的維爾博韋市"
    },
    {
     "text": "十数日間滞在した",
     "state": "translated",
     "quote": "並停留十餘日"
    },
    {
     "text": "宜蘭縣政府に重さ500キロの記念彫刻を贈った",
     "state": "translated",
     "quote": "特地致贈宜蘭縣政府一件重達500公斤的紀念雕塑"
    },
    {
     "text": "宜蘭縣政府は1999年から、斯洛伐克の民俗舞踊団を何度も招いている",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣政府自1999年起，便多次邀請斯洛伐克民俗舞蹈團"
    }
   ],
   "companies": [
    "斯洛伐克",
    "特納瓦省（Trnava）",
    "維爾博韋市（Vrbové）",
    "宜蘭縣政府",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:14:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050318.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256208-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212450,
   "anchor": "n3212450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212450",
   "title": "米下院元議長ハスタート氏死去　性的虐待スキャンダルで政治生命に傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "84歳で死去",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽84歲"
    },
    {
     "text": "1999年から2007年まで下院議長を8年間務めた",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年至2007年擔任眾院議長8年"
    },
    {
     "text": "関連する資金は、被害者1人と結んだ350万ドルの合意に関わるものだった",
     "state": "translated",
     "quote": "相關款項涉及他與一名受害者達成的350萬美元協議"
    },
    {
     "text": "検察は当時、少なくとも5人の少年が性的虐待を受けた状況を詳述した",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方當時詳述至少5名男孩遭受性侵的情況"
    },
    {
     "text": "其中有人年僅14歲",
     "state": "original",
     "quote": "其中有人年僅14歲"
    },
    {
     "text": "連邦刑務所での15カ月の禁錮刑を言い渡された",
     "state": "translated",
     "quote": "被判處15個月聯邦監禁"
    },
    {
     "text": "ハスタート氏は2015年に罪を認めた",
     "state": "translated",
     "quote": "哈斯特爾特於2015年認罪"
    },
    {
     "text": "翌年の判決時には",
     "state": "translated",
     "quote": "隔年宣判時"
    },
    {
     "text": "1960年代から1980年代初頭にかけて",
     "state": "translated",
     "quote": "他在1960年代至1980年代初"
    }
   ],
   "companies": [
    "法新社",
    "伊利諾州肯德爾郡驗屍官辦公室（The Kendall County Coroner's Office）",
    "約克維爾高中（Yorkville High School）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:09:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050317.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256200-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212451,
   "anchor": "n3212451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212451",
   "title": "フェラーリ対F-35　イタリアの伝説的レーサー「限界への挑戦は止められない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタリアの伝説的レーサー、ファビオ・バローネ（Fabio Barone）氏は11日、南部のグロッターリエ海軍航空基地でフェラーリSF90を運転し、F-35Bステルス戦闘機と前例のない直線加速勝負に挑む。幅35メートルの特設アルミ製滑走路で、500メートルの短距離レースと2.8キロの長距離レースを行う。障害のある青少年を支援する慈善活動も兼ねる。バローネ氏のチームはSF90の0-100キロ加速を2.8秒から2.6秒に短縮した。同氏はこれまでに7つのギネス世界記録を打ち立てている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "これまでにギネス世界記録を7つ打ち立てている",
     "state": "translated",
     "quote": "他目前已創下7項金氏世界紀錄"
    },
    {
     "text": "わずか約205メートルの短い甲板上で",
     "state": "translated",
     "quote": "在僅約205公尺的短短甲板上"
    },
    {
     "text": "時速164キロの速度記録を打ち立てた",
     "state": "translated",
     "quote": "飆出時速164公里高速紀錄"
    },
    {
     "text": "第1ラウンドは500メートルの短距離スプリント",
     "state": "translated",
     "quote": "第一輪是500公尺短距衝刺"
    },
    {
     "text": "第2ラウンドは2.8キロの長距離レース",
     "state": "translated",
     "quote": "第二輪是2.8公里長距比賽"
    },
    {
     "text": "同じ幅35メートルの特製アルミ製コース",
     "state": "translated",
     "quote": "同一條寬35公尺的特製鋁製跑道"
    },
    {
     "text": "両者が時速300キロを超える高速で走行すると",
     "state": "translated",
     "quote": "當兩者都以時速超過300公里的高速前進時"
    },
    {
     "text": "チーム全体で平均すると、レースの準備に毎日20時間を費やす",
     "state": "translated",
     "quote": "整個團隊平均每天要花20小時準備賽事"
    },
    {
     "text": "メーカー出荷時の2.8秒から2.6秒に短縮",
     "state": "translated",
     "quote": "從原廠的2.8秒縮短至2.6秒"
    },
    {
     "text": "この山道はわずか11キロの区間で",
     "state": "translated",
     "quote": "該山路在短短11公里內"
    },
    {
     "text": "標高が200メートルから一気に1300メートルまで上昇する",
     "state": "translated",
     "quote": "海拔從200公尺驟升至1300公尺"
    },
    {
     "text": "途中には99カ所の急カーブがある",
     "state": "translated",
     "quote": "沿途包含99個急轉彎"
    },
    {
     "text": "バローネは10分31秒で登頂し、ギネス記録を樹立した",
     "state": "translated",
     "quote": "巴羅內以10分31秒登頂，創下金氏紀錄"
    },
    {
     "text": "2016年、バローネはフェラーリを運転して挑戦した",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年，巴羅內曾駕駛法拉利挑戰"
    },
    {
     "text": "最も古い記録は1931年までさかのぼる",
     "state": "translated",
     "quote": "最早可追溯到1931年"
    },
    {
     "text": "2003年、「皇帝」シューマッハ",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年「車神」舒馬克"
    }
   ],
   "companies": [
    "法拉利 (Ferrari)",
    "F-35B",
    "Passione Rossa",
    "愛快羅密歐 (Alfa Romeo)",
    "卡普羅尼 (Caproni)",
    "歐洲颱風戰機 (Eurofighter Typhoon)",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:07:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050316.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256199-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212445,
   "anchor": "n3212445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212445",
   "title": "トレーラーの積み荷の鉄製部材が国道1号台南・新市区間で落下、30台超が衝突し損傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇姓の男性が運転する営業用トレーラーが今夜、国道1号北行き316.3キロの台南市新市区区間を走行中、積載していた鉄製部材が内側、中央、外側の各車線に落下した。乗用車約30台が衝突して損傷したが、けが人はいなかった。現場は午後9時40分に処理が完了し、警察が法に基づき対応する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国道1号北行き316.3キロの台南市新市区区間",
     "state": "translated",
     "quote": "國道1號北向316.3公里台南市新市區路段"
    },
    {
     "text": "乗用車約30台が衝突して損傷した",
     "state": "translated",
     "quote": "導致約30多輛自小客車撞擊受損"
    },
    {
     "text": "午後7時53分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "約晚間7時53分"
    },
    {
     "text": "現場は9時40分に処理が完了した",
     "state": "translated",
     "quote": "現場於9時40分排除"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル3000元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3000元以上"
    },
    {
     "text": "1.8万元以下の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8萬元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T23:59:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050315.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256189-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212628,
   "anchor": "n3212628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212628",
   "title": "大雨警報（宜蘭県、屏東県、基隆市、新北市、台東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布豪雨特報，受東北季風及對流雲系影響，臺北市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區、新北山區、恆春半島及蘭嶼有局部大雨發生的機率，提醒注意雷擊、強陣風及山區坍方、落石、溪水暴漲與低窪積水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-06T00:05:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T00:05:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T11:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T11:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:08:34+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610060008001&info=20038916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256294-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212627,
   "anchor": "n3212627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212627",
   "title": "大雨警報（台北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布豪雨特報，受東北季風影響，6日臺北市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及新北山區亦有局部大雨發生機率，並提醒注意雷擊、強陣風及山區坍方、落石與溪水暴漲等狀況。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-06T00:05:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-06T00:05:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T11:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T11:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:08:34+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610060008001&info=20038915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256292-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212629,
   "anchor": "n3212629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212629",
   "title": "鯉魚潭ダム(景山渓へ放流)：自然越流（苗栗県、台中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鯉魚潭ダムは2026年10月5日23時18分40秒から景山渓に向けて自然越流による放流を行っている。影響範囲は苗栗県三義郷、台中市外埔区、大甲区、后里区、大安区に及ぶ。水利署は通知を出し、沿岸住民に注意を促すとともに、河川敷から離れるよう呼びかけた。解除は10月6日2時19分の見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T23:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T23:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T02:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T02:19:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T00:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005231840_0000&info=20038912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256295-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212631,
   "anchor": "n3212631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212631",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市東區光明里發生疑似地下漏水事件，台灣自來水公司正進行檢測，發布停水通知，影響時間自2026年10月5日21:27至10月6日07:00，嚴重程度為輕微。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T21:27:27",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T21:27:27"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T07:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T07:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610052310&info=20038911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212630,
   "anchor": "n3212630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212630",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,基隆市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），5日晚至6日晚基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、臺東縣（含蘭嶼、綠島）、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率，提醒民眾注意路樹、不堅固建築物及戶外安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速8級以上となる可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上發生的機率"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T22:26:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T22:26:00"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-06T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:28:16+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610052228001&info=20038910",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256296-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212654,
   "anchor": "n3212654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212654",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と漏水リスク低減のため、台中市大雅区忠義里で月祥路などの配管更新工事を行う。関連地域では2026年10月5日から10月6日まで断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T08:39:05",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T08:39:05"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610052140&info=20038909",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212632,
   "anchor": "n3212632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212632",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湖山ダムは2026年10月5日21時18分から10月6日0時19分まで自然越流を行い、北港渓に放流する。影響範囲は雲林県古坑郷、虎尾鎮、水林郷、斗六市、莿桐郷、土庫鎮、斗南鎮、北港鎮、元長郷、口湖郷、大埤郷、および嘉義県新港郷、渓口郷、六脚郷、東石郷に及ぶ。水利署は沿岸住民に注意を促し、河川敷から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T21:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T21:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T00:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T00:19:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T22:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005211840_0002&info=20038906",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256298-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212643,
   "anchor": "n3212643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212643",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は台南市玉井区玉田里で配管更新工事を行う。供水の安定性向上と漏水リスクの低減、用水の水質安全確保を目的としており、工事期間中は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T16:00:29",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:00:29"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610052100&info=20038905",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212540,
   "anchor": "n3212540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212540",
   "title": "張凌赫田曦薇《逐玉》輸了！陸劇最強「雙強CP」TOP10：冠軍棋逢對手太好嗑、並肩作戰超帶感",
   "title_state": "original",
   "summary": "本文整理近年陸劇最受矚目的「雙強CP」TOP10排行榜，冠軍為《入青雲》，亞軍為《逐玉》，文章綜合角色設定、微博話題熱度與網友評價進行排名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "陸劇「雙強CP」TOP10冠軍是盧昱曉、侯明昊主演的《入青雲》。",
     "state": "original",
     "quote": "陸劇雙強CP第1名：盧昱曉、侯明昊《入青雲》"
    },
    {
     "text": "「逐玉」は田曦薇が樊長玉、張凌赫が謝征を演じ、2位にランクイン。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸劇雙強CP第2名：田曦薇、張凌赫《逐玉》"
    },
    {
     "text": "「折腰」は宋祖兒が小喬、劉宇寧が魏劭を演じ、3位にランクイン。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸劇雙強CP第3名：宋祖兒、劉宇寧《折腰》"
    },
    {
     "text": "「白月梵星」は白鹿が白爍、敖瑞鵬が梵樾を演じ、10位にランクイン。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸劇雙強CP第10名：白鹿、敖瑞鵬《白月梵星》"
    },
    {
     "text": "「実力派カップル」の特徴は、男女主人公がそれぞれ戦闘力、知力、成長の軌跡を持ち、互いを探り合う段階から肩を並べて戦う関係へと進むこと。",
     "state": "translated",
     "quote": "近年陸劇越來越流行「雙強CP」，男女主角不再只是誰保護誰，而是各自有戰力、腦力與成長線，從互相試探、針鋒相對一路走到並肩作戰"
    },
    {
     "text": "「入青雲」では、明献が青雲大会で7大会連続優勝を果たしたが、第8回で紀伯宰に敗れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "明獻曾連奪七屆青雲大會魁首，是戰力頂尖的女戰神，直到第八屆遭紀伯宰擊敗"
    },
    {
     "text": "「一笑隨歌」の付一笑は錦繡国の女射手。物語の冒頭で、敵国の皇子・鳳隨歌に矢を命中させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "付一笑是錦繡國女射手，開局便在戰場上一箭射中敵國皇子鳳隨歌"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256237-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212539,
   "anchor": "n3212539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212539",
   "title": "金武烈の「鉄拳教育」が敗北！近3年の韓国ドラマベストTOP10、1位はこれ：毎話泣けると評判で、「ソンジェ背負って走れ」を超える名作に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "這篇報導整理2024至2026年首播韓劇的TOP10榜單，依豆瓣評分排序，目前已揭露第3名至第10名的作品與主演演員，榜單冠軍高達9.4分。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "近3年の韓国ドラマランキングは豆瓣の評価順。同点の場合は評価人数が多い作品を上位とする",
     "state": "translated",
     "quote": "本文整理2024年至2026年首播韓劇，依豆瓣評分排序，同分則以評分人數較多者優先"
    },
    {
     "text": "近3年の韓国ドラマランキング10位は、2024年に放送されたイ・ソム、アン・ジェホン主演の「LTNS」。豆瓣の評価は8.4点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第10名：李絮、安宰弘《好久沒做》｜豆瓣評價：8.4分"
    },
    {
     "text": "「ソンジェ背負って走れ」はキム・ヘユンがイム・ソル、ビョン・ウソクが人気アイドルのリュ・ソンジェを演じ、豆瓣の評価は8.5点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第9名：邊佑錫、金惠奫《背著善宰跑》｜豆瓣評價：8.5分"
    },
    {
     "text": "「ユミの細胞たち3」はキム・ゴウンがキム・ユミ、キム・ジェウォンがシン・スンロクを演じ、豆瓣の評価は8.6点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第8名：金高銀、金載原《柔美的細胞小將3》｜豆瓣評價：8.6分"
    },
    {
     "text": "「劣等感を克服しようとする私たち」はク・ギョファンがファン・ドンマン、コ・ユンジョンがピョン・ウナを演じる。2026年放送で、豆瓣の評価は8.6点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第7名：具教煥、高允貞《努力克服自卑的我們》｜豆瓣評價：8.6分"
    },
    {
     "text": "「未知のソウル」はパク・ボヨンが双子の姉妹、ユ・ミジとユ・ミレを1人2役で演じ、パク・ジニョンが弁護士のイ・ホスを演じる。豆瓣の評価は8.6点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第6名：朴寶英、朴珍榮《未知的首爾》｜豆瓣評價：8.6分"
    },
    {
     "text": "「模範タクシー3」では、イ・ジェフンがレインボー運輸のエース運転手キム・ドギ、ピョ・イェジンがハッカーのアン・ゴウンを演じる。豆瓣の評価は8.6点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第5名：李帝勳、表藝珍《模範計程車3》｜豆瓣評價：8.6分"
    },
    {
     "text": "「大都市の愛し方」は朴相映の同名小説が原作。南潤壽が同性愛者の作家コ・ヨン、李秀卿がチェ・ミエを演じ、豆瓣の評価は8.7点。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年最強韓劇第4名：南潤壽、李秀卿《大都市愛情法》｜豆瓣評價：8.7分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256239-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212538,
   "anchor": "n3212538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212538",
   "title": "譚松韻劉學義《蘭香如故》輸了！最好看古裝宅鬥陸劇TOP10冠軍是他：評價力壓《九重紫》、播出多年仍難超越",
   "title_state": "original",
   "summary": "この記事では、2026年10月5日時点の豆瓣評価に基づき、時代劇・家族内権力争いドラマのTOP10をまとめた。10位から4位までのあらすじ、出演者、視聴者の評価を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日時点の豆瓣スコアに基づくランキングTOP10",
     "state": "translated",
     "quote": "依截至2026年10月5日的豆瓣評分排出TOP10"
    },
    {
     "text": "「覆流年」が第10位、豆瓣スコアは6.4",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第10名：邢菲、翟子路《覆流年》｜豆瓣評價：6.4"
    },
    {
     "text": "「田耕紀」が第9位、豆瓣スコアは6.6",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第9名：曾舜晞、田曦薇《田耕紀》｜豆瓣評價：6.6"
    },
    {
     "text": "「墨雨雲間」が第8位、豆瓣スコアは6.6",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第8名：吳謹言、王星越《墨雨雲間》｜豆瓣評價：6.6"
    },
    {
     "text": "「雁回時」が第7位、豆瓣スコアは6.8",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第7名：陳都靈、辛雲來《雁回時》｜豆瓣評價：6.8"
    },
    {
     "text": "「玉茗茶骨」が第6位、豆瓣スコアは6.8",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第6名：侯明昊、古力娜扎《玉茗茶骨》｜豆瓣評價：6.8"
    },
    {
     "text": "「惜花芷」が第5位、豆瓣スコアは7.4",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第5名：張婧儀、胡一天《惜花芷》｜豆瓣評價：7.4"
    },
    {
     "text": "「蘭香如故」が第4位、豆瓣スコアは7.5",
     "state": "translated",
     "quote": "最好看古裝宅鬥陸劇第4名：譚松韻、劉學義《蘭香如故》｜豆瓣評價：7.5"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256238-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212541,
   "anchor": "n3212541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212541",
   "title": "蔡明忠氏、父・蔡万才氏を回顧　書斎での会議、たばこをくゆらせながら語り合った14兆規模の富邦の全貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [
    "富邦集團",
    "富邦慈善基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:04:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170012",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256240-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212383,
   "anchor": "n3212383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212383",
   "title": "金馬のレッドカーペットに大地の恵み！玉美嚴選、台湾産の青果を映画人の食卓へ　コラボ農産物ボックスは猫ハウスに、猫の麻糬も注目集める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第63回金馬奨は農糧署、玉美生技と連携し、初めて台湾産の生鮮青果を金馬のギフトに採用。「金馬コラボ農産物ボックス」を発売し、公式猫の「麻糬」が、猫ハウスに作り替えられる環境配慮型パッケージを披露した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第63回金馬奨は農糧署、玉美生技と連携し、初めて台湾産の生鮮青果を金馬のギフトに採用",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆金馬獎攜手農糧署與玉美生技，首度將台灣生鮮蔬果納入金馬禮品"
    },
    {
     "text": "コラボ農産物ボックスには、玉美嚴選ブランドが選んだ有機野菜や生産・販売履歴付きの生鮮野菜を詰め合わせた",
     "state": "translated",
     "quote": "聯名農糧箱集結台灣在地農產，包含品牌「玉美嚴選」挑選的多種有機及產銷履歷生鮮蔬菜"
    },
    {
     "text": "玉美生技のサプライチェーンは、栽培、収穫、青果の加工からコールドチェーン配送までを網羅する",
     "state": "translated",
     "quote": "從栽種、採收、蔬果處理到冷鏈配送，每個環節都連結著農業專業與消費者的日常期待"
    },
    {
     "text": "農産物ボックスは青果の配送後、猫用の小屋や外出用の手提げ箱に作り替えられる",
     "state": "translated",
     "quote": "農糧箱完成蔬果運送後，可透過簡單改造，變身「貓咪小屋」或外出手提箱"
    },
    {
     "text": "金馬映画祭の公式アカウントがThreadsで、「麻糬」という猫が農産物ボックスを改造した猫ハウスに入る写真を公開した",
     "state": "translated",
     "quote": "金馬影展官方近日在Threads分享農糧箱改成貓屋的照片，名為「麻糬」的貓咪直接入住，搭配「麻糬友情出演」的趣味文字"
    },
    {
     "text": "玉美は「玉美金馬コラボ野菜ボックス」を発売。固定商品4品に、選べる商品6品を組み合わせて販売する",
     "state": "translated",
     "quote": "推出「玉美金馬聯名蔬菜箱」，以4款固定商品搭配任選6項商品的方式，讓消費者依家庭料理、沙拉或煮湯等需求選擇內容"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉美生技",
    "玉美嚴選"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:44:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170009",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256182-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212384,
   "anchor": "n3212384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212384",
   "title": "1000万元の賞金が窮地を救う　「蔡万才台湾貢献賞」受賞の花蓮黎明、支援の継続に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第六回蔡万才台湾貢献賞の授賞式が5日に開かれた。同賞は、故・富邦集團総裁の蔡万才氏の一族が創設し、毎回2人の受賞者にそれぞれ1000万元を贈る。今年の受賞者は基督教門諾會花蓮黎明機構と明華園戲劇總團。黎明機構の董事を務める呂信雄氏は、継続的な社会寄付の促進に向け、メディアの協力に期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第六回蔡万才台湾貢献賞の授賞式が5日午後に開かれた",
     "state": "translated",
     "quote": "第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今（5）日下午舉行贈獎典禮"
    },
    {
     "text": "同賞は、故・富邦集團総裁の蔡万才氏の一族が創設した",
     "state": "translated",
     "quote": "由已故富邦集團總裁蔡萬才家族成立的「蔡萬才台灣貢獻獎」"
    },
    {
     "text": "同賞は2年に1度開催され、毎回2人の受賞者にそれぞれ1000万元が贈られる",
     "state": "translated",
     "quote": "「蔡萬才台灣貢獻獎」每兩年舉辦一次，採推薦提名制，每屆選出兩名得獎者，可以是機構或個人，各贈1000萬元獎金"
    },
    {
     "text": "今年の受賞者は基督教門諾會花蓮黎明機構と明華園戲劇總團",
     "state": "translated",
     "quote": "今年得主為基督教門諾會花蓮黎明機構，以及明華園戲劇總團"
    },
    {
     "text": "黎明機構はカナダ人牧師の羅楽道氏と羅愛蓮氏が1977年に花蓮で設立した",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年於花蓮創立了黎明啟智中心"
    },
    {
     "text": "黎明啟智中心は1996年に黎明教養院へと改称した",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年更名為黎明教養院"
    },
    {
     "text": "2024年に花蓮県寿豊郷に喜楽園を開設し、面積は約1.7ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年於花蓮縣壽豐鄉成立喜樂園，面積約1.7公頃"
    },
    {
     "text": "審査委員には呉豊山、林懐民、殷允芃、張忠謀、劉兆玄、蒋勲各氏らが名を連ねる",
     "state": "translated",
     "quote": "評審委員包括：吳氏宗親會理事長吳豐山、雲門舞集創辦人林懷民、天下雜誌創辦人殷允芃、台積電創辦人張忠謀、中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄、畫家作家蔣勳等人"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦集團",
    "基督教門諾會花蓮黎明機構",
    "明華園戲劇總團",
    "基督教門諾會",
    "門諾醫院",
    "雲門舞集",
    "天下雜誌",
    "台積電",
    "中華文化永續發展基金會",
    "吳氏宗親會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:24:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170007",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256184-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212385,
   "anchor": "n3212385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212385",
   "title": "海外勢がアクティブ型ETFに巨額投資！約719億が流入し、大幅買い越し　「この銘柄」は15万株買われ、最高値更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は5日、大幅に1236ポイント上昇し、49712ポイントで引け、最高値を更新した。海外勢の1日当たりの買い越し額は718.96億元で、過去12番目、今年9番目の規模となった。買いはアクティブ型ETFに集中し、買い越し上位10銘柄のうち上位6銘柄をアクティブ型ETFが占めた。主動統一升級50（00403A）は15.09万株で首位となり、最高値を更新した。一方、売り越しではパネル、成熟プロセスの受託製造、一部金融株を売却し、友達、聯電、彩晶が上位3銘柄となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "終値は1236ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲1236點"
    },
    {
     "text": "49712ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在49712點"
    },
    {
     "text": "海外勢はきょう、718.96億新台湾ドルを買い越した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日買超718.96億新台幣"
    },
    {
     "text": "主動統一升級50（00403A）：15.09万株",
     "state": "translated",
     "quote": "主動統一升級50（00403A）：15.09萬張"
    },
    {
     "text": "友達（2409）は21.21万株を売却",
     "state": "translated",
     "quote": "友達（2409）減碼21.21萬張"
    },
    {
     "text": "聯電（2303）は8.15万株",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電（2303）8.15萬張"
    },
    {
     "text": "彩晶（6116）は2.75万株",
     "state": "translated",
     "quote": "彩晶（6116）2.75萬張"
    },
    {
     "text": "亞馬遜砸16億入股",
     "state": "original",
     "quote": "亞馬遜砸16億入股"
    }
   ],
   "companies": [
    "主動統一升級50（00403A）",
    "主動中信台灣收益（00406A）",
    "中信",
    "主動統一台股增長（00981A）",
    "統一",
    "主動復華未來50（00991A）",
    "復華",
    "主動富邦台灣龍耀（00405A）",
    "富邦",
    "主動凱基台灣（00407A）",
    "凱基",
    "緯創（3231）",
    "華邦電（2344）",
    "元大台灣50（0050）",
    "元大",
    "主動復華全球50（00409A）",
    "友達（2409）",
    "聯電（2303）",
    "彩晶（6116）",
    "台積電",
    "亞馬遜",
    "富邦金",
    "蔡明興"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:15:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11170006",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256183-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3215056,
   "anchor": "n3215056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3215056",
   "title": "サウジアラムコ、値下げで顧客獲得へ！アジア向け原油の値引き幅は6年ぶりの大きさ、世界の在庫は逼迫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沙烏地阿美石油公司大幅調降11月銷往亞洲的阿拉伯輕原油定價，折價擴大至六年來最大；執行長納瑟同步警告全球石油庫存已降至不到60億桶，緩衝供應衝擊的能力薄弱。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月にアジア向けに販売するアラブ・ライト原油は、ドバイとオマーンの基準価格に対し1バレル当たり5ドルの値引きとなる",
     "state": "translated",
     "quote": "11月銷往亞洲的阿拉伯輕原油，將較杜拜與阿曼基準每桶折價5美元"
    },
    {
     "text": "11月のアジア向け価格は、10月の値引き幅2ドルからさらに3ドル引き下げられ、相対価格として2020年6月以来の低水準となった",
     "state": "translated",
     "quote": "較10月折價2美元再下調3美元，為2020年6月以來最低的相對定價"
    },
    {
     "text": "アラムコは欧州向けの各種原油価格を1バレル当たり3ドル引き上げ、米国向け価格は据え置いた",
     "state": "translated",
     "quote": "阿美同時將銷往歐洲的各級原油價格每桶調高3美元，對美國售價則維持不變"
    },
    {
     "text": "超大型タンカーの日額運賃は過去最高の130万ドルに達し、今年1月の3万ドルの約43倍となった",
     "state": "translated",
     "quote": "超大型油輪日租金已衝至歷史新高的130萬美元，約為今年1月3萬美元的43倍"
    },
    {
     "text": "ペルシャ湾産原油の1バレル当たり運賃は、1月の1.73ドルから約33ドルに上昇。陸揚げコストに占める割合は3%から27%に高まった",
     "state": "translated",
     "quote": "波斯灣原油每桶運費由1月的1.73美元升至約33美元，占到岸成本比重也由3%攀至27%"
    },
    {
     "text": "全球石油庫存已從約100億桶降至不到60億桶，實際可動用比例僅約一成",
     "state": "original",
     "quote": "全球石油庫存約100億桶，如今已降至不到60億桶……實際可動用的僅約一成"
    },
    {
     "text": "ブレント原油は過去1カ月、1バレル当たり100ドル近辺で取引が続いた",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一個月，布蘭特原油仍在每桶100美元附近交易"
    },
    {
     "text": "阿美上月因攻擊而暫停運作的主要跨國輸油管，輸送量已恢復至約八成產能",
     "state": "original",
     "quote": "阿美上月因攻擊而暫停運作的主要跨國輸油管，據納瑟說法，輸送量已恢復至約八成產能"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美石油公司",
    "Poten & Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T02:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622105",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256327-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3215057,
   "anchor": "n3215057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3215057",
   "title": "原油高と関税が直撃！米国の9月サービス業、コスト圧力が4年超ぶり高水準　FRBは一息つけず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國9月ISM服務業指數略降至54.9，但投入價格指數攀至74，創2022年7月以來最高；標普全球服務業PMI升至58.8，創五年最強，關稅與燃料成本推升通膨壓力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の非製造業指数は8月の55.4から54.9に低下した",
     "state": "translated",
     "quote": "供應管理協會周一(5日)公布，9月非製造業指數由8月的55.4降至54.9，低於市場預估的55.2"
    },
    {
     "text": "投入価格指数は72.6から74に上昇し、2022年7月以来の高水準となった",
     "state": "translated",
     "quote": "投入價格指數由72.6升至74，創2022年7月以來最高"
    },
    {
     "text": "標普全球の9月サービス業PMIは56.5から58.8に上昇し、5年ぶりの強さとなった",
     "state": "translated",
     "quote": "標普全球的9月服務業採購經理人指數(PMI)則由56.5升至58.8，略高於初值及預估的58.7，創五年來最強"
    },
    {
     "text": "サービス業の雇用指数は47.8から50.1に上昇し、6月以来初めて拡大圏に戻った",
     "state": "translated",
     "quote": "供應管理協會服務業就業指數由47.8升至50.1，自6月以來首度重返擴張"
    },
    {
     "text": "サプライヤー納入指数は51.3から53.2に上昇し、6月以来の高水準となった",
     "state": "translated",
     "quote": "供應商交貨指數由51.3升至53.2，創6月以來最高，且連續22個月顯示交貨放緩"
    },
    {
     "text": "FRBは先月、1段階利上げし、政策金利を3.75%から4%に引き上げた",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed上月已升息1碼，將利率提高至3.75%至4%"
    },
    {
     "text": "製造業とサービス業の調査を合わせると、第3四半期の経済成長率は年率約4%で、9月単月の成長率はさらに5%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "Williamson指出，製造業與服務業調查合計顯示，第三季經濟成長年率約4%，9月單月所反映的成長速度更達5%"
    },
    {
     "text": "未完了受注指数は2022年7月以来の高水準に上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "供應管理協會的新訂單指數由60.9降至59.8，仍處於近幾年相對高檔，未完成訂單指數更升至2022年7月以來最高"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國供應管理協會",
    "標普全球"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622091",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256326-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212478,
   "anchor": "n3212478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212478",
   "title": "米国債の利払い、年間1兆ドル　金利抑制は債券保有者をさらに苦しめる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米政府の債務は40兆ドルを超え、年間の利払いは約1兆ドルに上る。長期債利回りは20年ぶりの高水準に迫る。ワシントンではツイストオペやイールドカーブ・コントロールが検討される可能性があるが、インフレを押し上げ、債券保有者の負担を重くするリスクが大きい。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は40兆ドルを超える債務を抱え、年間の利払いは約1兆ドルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "美國背負超過 40 兆美元債務，每年利息支出約達 1 兆美元"
    },
    {
     "text": "米長期債の利回りは20年ぶりの高水準に近づいている",
     "state": "translated",
     "quote": "長天期美債殖利率接近20年來最高水準"
    },
    {
     "text": "政府の税収5ドルのうち1ドルが国債の元利払いに充てられている",
     "state": "translated",
     "quote": "阿波羅全球管理首席經濟學家斯洛克（Torsten Slok）表示，政府每收到 5 美元稅收，就有 1 美元用於償付國債本息"
    },
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は9月28日、タイム誌のインタビューで、経済成長やインフレなどを通じて債務を返済できると述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普 9 月 28 日接受《時代》雜誌專訪時表示，可透過經濟成長或通膨等方式清償債務"
    },
    {
     "text": "FRBは1942年から1951年まで、長期米国債の利回り上限を2.5%に設定していた",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會自 1942 年起將長天期美債殖利率上限訂為 2.5%，直到 1951 年財政部與聯準會達成協議為止"
    },
    {
     "text": "戦後、米国の債務残高の対GDP比は1946年の約106%から1974年には23%に低下した",
     "state": "translated",
     "quote": "戰後，美國債務占 GDP 比率從 1946 年的約 106%，降至 1974 年的 23%"
    },
    {
     "text": "1990年代、米国の債務残高の対GDP比は48%から32%に低下した",
     "state": "translated",
     "quote": "1990 年代，債務占 GDP 比率則從 48% 降至 32%"
    },
    {
     "text": "キャピタル・エコノミクスのチーフエコノミックアドバイザー、ヒギンズ氏は、現状では債券保有者に打撃を与えるインフレの道筋に傾くリスクがあるとみている",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，希金斯認為，風險「偏向」會傷害債券持有人的通膨路徑"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿波羅全球管理",
    "DoubleLine Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256231-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212479,
   "anchor": "n3212479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212479",
   "title": "AIは半導体があっても電力不足！輝達、博通は比較的底堅い一方、メモリーなど部品は発注削減の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利は、米国のデータセンターの電力不足がAIの導入を遅らせると警告し、2028年には純電力不足が34%（32GW）に達すると推計した。輝達と博通は比較的底堅い一方、メモリーや光学部品などのサプライヤーは発注削減に直面する恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利は月曜日（5日）、米国のデータセンターで電力不足が深刻化しており、AIの導入が遅れる可能性があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利周一(5日)表示，美國資料中心電力短缺日益嚴重，可能拖慢AI部署"
    },
    {
     "text": "2028年時点でも、米国のデータセンター開発業者は純電力需要の34％に当たる32ギガワット（GW）の不足に直面する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2028年，美國資料中心開發商仍將面臨34%的淨電力缺口，相當於32吉瓦(GW)"
    },
    {
     "text": "輝達と博通は電力不足の影響を比較的受けにくく、2027年の見通しはまだボトルネックの脅威にさらされていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)與博通(AVGO-US)相對較能抵禦影響，目前尚未見到相關瓶頸危及兩家公司2027年的預測"
    },
    {
     "text": "メモリー、光学部品、電源管理部品、アナログ部品は、在庫の不均衡に最も陥りやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中記憶體、光學、電源管理與類比元件，最容易面臨庫存失衡"
    },
    {
     "text": "導入が滞り、チップを稼働させられない場合、顧客は納入を先送りしたり、注文をキャンセルしたりする可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若晶片因部署受阻而無法投入使用，客戶可能延後交貨，甚至取消訂單"
    },
    {
     "text": "高盛は、データセンター拡張に対する政治的な反対の声が短期的に及ぼす影響は限られるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛認為，政治反對聲浪短期影響有限"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "輝達",
    "博通",
    "高盛",
    "路透"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:30:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622094",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256232-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212323,
   "anchor": "n3212323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212323",
   "title": "EUが非難、ロシアのハイブリッド攻撃が欧州全土を脅かす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EUの外交政策責任者、カヤ・カラス氏は5日、ロシアがハイブリッド攻撃を通じて欧州全土の人々の命を脅かしていると非難した。特に、先週末にロシアのミサイルと無人機がモルドバの領空を侵犯したことに言及し、全く容認できないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EUの外交政策責任者、カヤ・カラス氏は5日、ロシアがハイブリッド攻撃を通じて欧州全土の人々の命を脅かしていると非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟外交政策負責人卡婭·卡拉斯5日（周一）在與摩爾多瓦總理瓦西里·托凡共同舉行的記者會上表示，俄羅斯正通過混合攻擊危及全歐洲人的性命。"
    },
    {
     "text": "先週末、ロシアのミサイルと無人機が再びモルドバの領空を侵犯した。",
     "state": "translated",
     "quote": "上周末俄羅斯飛彈和無人機再次侵犯摩爾多瓦領空，這完全不可接受。"
    },
    {
     "text": "ロシアは9月30日、ウクライナの電力網に空爆を行い、キーウ周辺などの電力施設やインフラを攻撃した。ここ数カ月で最大規模の連合攻撃となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯在9月30日對烏克蘭電網發動空中打擊，襲擊基輔周邊及其他地區的電力設施和基礎設施，這是數月來對能源設施發動的最大規模聯合攻擊。"
    },
    {
     "text": "モルドバ国防省によると、9月30日には無人機三機がモルドバの領空に侵入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "與烏克蘭西部接壤的摩爾多瓦，其國防部表示，當天有三架無人機進入領空。"
    },
    {
     "text": "ドイツのメルツ首相は、ドイツがロシアによるさらなるハイブリッド攻撃に直面していると述べ、ウクライナへの支援を続けると表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "德國總理梅爾茨上周說，德國面臨更多俄羅斯混合攻擊。在烏克蘭可能迎來2022年俄羅斯入侵以來最嚴酷冬季之際，他承諾會繼續支持烏克蘭。"
    },
    {
     "text": "ドイツ当局は、8月にライプツィヒ空港で起きた無人機による襲撃未遂事件の背後にモスクワがいると非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "德國當局多次表示，俄羅斯正在展開「由無人機和網路攻擊組成的混合行動」，並指控莫斯科是8月萊比錫機場一起未遂無人機襲擊幕後黑手。"
    },
    {
     "text": "ロシアのラブロフ外相は9月29日、欧州諸国には対ロ関係を改善する誠意が欠けていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯外交部長拉夫羅夫9月29日參加瓦爾代國際辯論俱樂部會議時表示，歐洲國家缺乏改善對俄關係的誠意。"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:02:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622086",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212324,
   "anchor": "n3212324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212324",
   "title": "マスクの半導体計画、台積電に接触！英特爾株に圧力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスク氏が、テキサス州の大型半導体製造計画Terafabへの参加について台積電と協議していると明らかにし、英特爾が競争に直面するとの懸念が市場で広がった。英特爾株は月曜日の寄り付き前に4％超下落し、取引時間中も2％超下落した。一方、台積電の台湾株は約3％上昇し、ADRは約1％上昇した。台積電はTerafabの工場運営を支援する方法を検討しており、特斯拉、SpaceX、xAI向け専用工場を台積電が保有・運営する案も含まれる。英特爾が当初担う予定だった14Aプロセスの役割に取って代わる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾株は月曜日（5日）の寄り付き前に4％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾周一(5日)盤前跌逾4%"
    },
    {
     "text": "台積電の台湾株は約3％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電台股上漲約3%"
    },
    {
     "text": "ADRは寄り付き前に約1％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "ADR盤前漲約1%"
    },
    {
     "text": "英特爾（INTC-US）株は月曜日の取引時間中も2％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾(INTC-US)周一盤中股價續跌逾2%"
    },
    {
     "text": "1株当たり116.66ドルを付けている",
     "state": "translated",
     "quote": "每股暫報116.66美元"
    },
    {
     "text": "台積電のADRは1％超上昇し、現在477.86ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電ADR漲逾1%，暫報477.86美元"
    },
    {
     "text": "目標每年生產可支撐1兆瓦運算容量的晶片",
     "state": "original",
     "quote": "目標每年生產可支撐1兆瓦運算容量的晶片"
    },
    {
     "text": "両社は、規模が全米の需要の2倍に当たると述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "兩家公司稱規模為全美需求的兩倍"
    },
    {
     "text": "特斯拉とSpaceXは、年間最大2,000億個のAIチップを必要とする可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉與SpaceX每年可能需要多達2,000億顆AI晶片"
    },
    {
     "text": "英特爾株は223％上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾股價已漲223%"
    },
    {
     "text": "台積電のADRは55％上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電ADR則漲55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "英特爾",
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "xAI",
    "三星電子",
    "美光",
    "Oppenheimer"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:30:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622063",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256180-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212723,
   "anchor": "n3212723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212723",
   "title": "英語を話すことがミャンマー支援に。オンライン「ミャンマー英語サロン」第11期の参加者募集を開始、無料トライアルは10月10日から",
   "title_state": "source",
   "summary": "特定非営利活動法人開発メディアが運営するNPOメディア「ganas」は、オンライン英会話プログラム「ミャンマー英語サロン」第11期の参加者募集を2026年10月2日に開始した。プログラム期間は2026年10月28日から2027年4月10日までの6カ月間。無料トライアルは10月10日から23日まで実施される。第10期では収益から95万3,000円をミャンマーへ送金し、避難民向けシェルター補修用のターポリン26枚を届けている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第10期では、収益から95万3,000円をミャンマーへ送金しました",
     "state": "source",
     "quote": "第10期では、収益から95万3,000円をミャンマーへ送金しました"
    },
    {
     "text": "現地NGOを通じて合計26枚届けました",
     "state": "source",
     "quote": "現地NGOを通じて合計26枚届けました"
    },
    {
     "text": "プログラム期間は10月28日から2027年4月10日までの6カ月間",
     "state": "source",
     "quote": "プログラム期間は10月28日から2027年4月10日までの6カ月間"
    },
    {
     "text": "無料トライアル：2026年10月10日（土）〜23日（金）",
     "state": "source",
     "quote": "無料トライアル：2026年10月10日（土）〜23日（金）"
    },
    {
     "text": "本コース：2026年10月28日（水）〜2027年4月10日（土）",
     "state": "source",
     "quote": "本コース：2026年10月28日（水）〜2027年4月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人開発メディア",
    "ganas",
    "ganasサポーターズクラブ",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:08:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000052517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256311-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212455,
   "anchor": "n3212455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212455",
   "title": "宇垣美里さんが、不動産投資をもっと身近に！Propally 新 Web CM「不動産投資って複雑そう？」篇を公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "Propally株式会社は、宇垣美里さんを起用した新Web CM「不動産投資って複雑そう？」篇を2026年10月6日より公開すると発表した。同アプリはスマートフォンで不動産投資の情報収集・検討・プロへの相談ができるサービスで、「複雑そう」というイメージの払拭を狙う。制作背景として、全国の20〜50代1,923名への調査で実投資者は4.4％にとどまる一方、潜在層が約24％存在し、業者選定の難しさや学習の不明確さがハードルとなっていることを挙げている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "不動産投資を実際に行っている人はわずか4.4％にとどまる",
     "state": "source",
     "quote": "不動産投資を実際に行っている人はわずか4.4％にとどまる"
    },
    {
     "text": "「興味はあるが投資はしていない」潜在層が約24％存在することがわかりました。",
     "state": "source",
     "quote": "「興味はあるが投資はしていない」潜在層が約24％存在することがわかりました。"
    },
    {
     "text": "全国1,923名へのスクリーニング調査",
     "state": "source",
     "quote": "全国1,923名へのスクリーニング調査"
    },
    {
     "text": "不動産投資に関心のある430名へのハードル調査",
     "state": "source",
     "quote": "不動産投資に関心のある430名へのハードル調査"
    },
    {
     "text": "「信頼できる業者を見極めるのが難しい」（32.1％）",
     "state": "source",
     "quote": "「信頼できる業者を見極めるのが難しい」（32.1％）"
    },
    {
     "text": "「何から学習すればよいかわからない」（31.2％）",
     "state": "source",
     "quote": "「何から学習すればよいかわからない」（31.2％）"
    },
    {
     "text": "不動産会社への相談経験が「ある」人は7.8％にとどまり",
     "state": "source",
     "quote": "不動産会社への相談経験が「ある」人は7.8％にとどまり"
    },
    {
     "text": "見送った理由は「しつこい営業をされそう」（31.7％）が最多でした。",
     "state": "source",
     "quote": "見送った理由は「しつこい営業をされそう」（31.7％）が最多でした。"
    },
    {
     "text": "追加調査（2026年4月、n=180）",
     "state": "source",
     "quote": "追加調査（2026年4月、n=180）"
    },
    {
     "text": "「不動産投資って複雑そう？」篇 予告編 15秒",
     "state": "source",
     "quote": "「不動産投資って複雑そう？」篇 予告編 15秒"
    },
    {
     "text": "「不動産投資って複雑そう？」篇 30秒",
     "state": "source",
     "quote": "「不動産投資って複雑そう？」篇 30秒"
    },
    {
     "text": "公開日 ：2026年10月6日（火）0時",
     "state": "source",
     "quote": "公開日 ：2026年10月6日（火）0時"
    }
   ],
   "companies": [
    "Propally株式会社",
    "プロパリー",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000074383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256206-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212454,
   "anchor": "n3212454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212454",
   "title": "ORICO、Intel Thunderbolt 5対応・最大80GbpsのM.2 SSD外付けケースを発表。読込6000MB/s・JHL9480チップ・静音冷却・TB5/4/3＆USB4互換。",
   "title_state": "source",
   "summary": "ORICOがIntel製Thunderbolt 5対応コントローラーを搭載し、最大80Gbps帯域幅・読取6000MB/s対応のM.2 SSD外付けケースを発表。Intel JHL9480チップ採用、アルミ合金筐体で静音冷却(45℃以下)を実現し、TB5/4/3・USB4対応。コード「1ORICOX50」で35%OFF(¥34,999→¥22,749)のキャンペーンを10月6日～10月12日に実施。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "最大6000MB/sの読取速度と80Gbpsの帯域幅に対応",
     "state": "source",
     "quote": "最大6000MB/sの読取速度と80Gbpsの帯域幅に対応"
    },
    {
     "text": "通常価格： ￥34,999",
     "state": "source",
     "quote": "通常価格： ￥34,999"
    },
    {
     "text": "実質35%OFFという破格のキャンペーンを実施中",
     "state": "source",
     "quote": "実質35%OFFという破格のキャンペーンを実施中"
    },
    {
     "text": "最終割引後価格： ￥22,749",
     "state": "source",
     "quote": "最終割引後価格： ￥22,749"
    },
    {
     "text": "35%OFF専用コード： 1ORICOX50",
     "state": "source",
     "quote": "35%OFF専用コード： 1ORICOX50"
    },
    {
     "text": "コード有効期間： 10月6日 ～ 10月12日まで",
     "state": "source",
     "quote": "コード有効期間： 10月6日 ～ 10月12日まで"
    },
    {
     "text": "6GBのファイルもわずか1秒で転送可能",
     "state": "source",
     "quote": "6GBのファイルもわずか1秒で転送可能"
    },
    {
     "text": "高負荷時でも温度を効果的に管理（45℃以下）",
     "state": "source",
     "quote": "高負荷時でも温度を効果的に管理（45℃以下）"
    },
    {
     "text": "Thunderbolt 3ポート使用時は、USBモードで最大10Gbpsに制限される可能性があります。",
     "state": "source",
     "quote": "Thunderbolt 3ポート使用時は、USBモードで最大10Gbpsに制限される可能性があります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Intel",
    "Amazon",
    "Apple",
    "Razer"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256205-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212453,
   "anchor": "n3212453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212453",
   "title": "台湾発、ヴィンテージ・ソウル・アーティスト、Yufu（ユフ）によるダブルサイド・シングル「Side Effects May Include / Back In Your Eyes」がリリース",
   "title_state": "source",
   "summary": "台湾発のヴィンテージ・ソウル・アーティストYufu（ユフ）が、ダブルサイド・シングル「Side Effects May Include / Back In Your Eyes」を2026年10月6日にCoral Soul Recordsからリリース。前作『Heal Me Good』から約1年半ぶりとなる今作では、1960年代後半〜1970年代初頭のソウル・ミュージックに焦点を当て、ソウル・コミュニティへの想いを込めた2曲を収録。また、2026年11月21日に東京・下北沢BASEMENTBARで初ワンマン公演「Yufu \"Heal Me Good\" Live!」を開催することも発表されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "デビューアルバム『Heal Me Good』の楽曲制作から約1年半。",
     "state": "source",
     "quote": "デビューアルバム『Heal Me Good』の楽曲制作から約1年半。"
    },
    {
     "text": "今回はさらに少し時代を遡り、1960年代後半から1970年代初頭のソウル・ミュージックにフォーカス。",
     "state": "source",
     "quote": "今回はさらに少し時代を遡り、1960年代後半から1970年代初頭のソウル・ミュージックにフォーカス。"
    },
    {
     "text": "サウンドの背景にあるのは、1968〜72年頃のクロスオーバー・ソウル、ノーザン・ソウル、シカゴ・ソウル、マイアミ・ソウル",
     "state": "source",
     "quote": "サウンドの背景にあるのは、1968〜72年頃のクロスオーバー・ソウル、ノーザン・ソウル、シカゴ・ソウル、マイアミ・ソウル"
    },
    {
     "text": "制作では7つ以上のバージョンを試し",
     "state": "source",
     "quote": "制作では7つ以上のバージョンを試し"
    },
    {
     "text": "情報解禁日：2026年10月6日（火）",
     "state": "source",
     "quote": "情報解禁日：2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（土）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "OPEN 19:00 / START 20:00",
     "state": "source",
     "quote": "OPEN 19:00 / START 20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "Yufu",
    "Coral Soul Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001943.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256207-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212443,
   "anchor": "n3212443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212443",
   "title": "言葉を越えて、ひと休み。HOBiROA®の小さな部屋が多言語に対応",
   "title_state": "source",
   "summary": "リクエスト株式会社は、仕事の合間にHOBiROA®と過ごせるWebページ「HOBiROAと、ひと休み。」を多言語表示に対応させ、日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の5言語から選べるようにした。利用料無料で会員登録や専用アプリは不要。ブラウザーの優先言語に合わせた自動表示と手動切替に対応する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に",
     "state": "source",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "日本語、英語、中国語の簡体字・繁体字、韓国語の5つの表示から選べます。",
     "state": "source",
     "quote": "日本語、英語、中国語の簡体字・繁体字、韓国語の5つの表示から選べます。"
    },
    {
     "text": "名称「Hobiroa」（第6988137号）",
     "state": "source",
     "quote": "名称「Hobiroa」（第6988137号）"
    },
    {
     "text": "「HOBiROA / Hobby×Robot×Art」ロゴ（第6986809号）",
     "state": "source",
     "quote": "「HOBiROA / Hobby×Robot×Art」ロゴ（第6986809号）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:55:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256188-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212815,
   "anchor": "n3212815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261006-00/index-ja.html#n3212815",
   "title": "健康カレンダー｜成功の80％は出席すること（ウディ・アレン） - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健康カレンダーは、ウディ・アレンの名言「成功の80％は出席すること」を引用し、心理学でいう「心理的摩擦」が行動を妨げると説明。完璧主義を手放し、勇気を出して第一歩を踏み出せば、不安の80％を克服できると呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成功の80％は出席すること",
     "state": "translated",
     "quote": "80% 的成功在於出席"
    },
    {
     "text": "それだけで不安の80％を克服できる",
     "state": "translated",
     "quote": "你就已經打敗了 80% 的焦慮"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:06:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387694",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}