{
 "edition": "20261005-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-05T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-06T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 133,
 "listed_in_period": 133,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 114 件、日本 1ソース 19 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 114,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 19,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3212313,
   "anchor": "n3212313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212313",
   "title": "日本プロ野球、徐若熙が中継ぎで2回1失点　最速156キロ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本プロ野球の福岡軟銀鷹隊の投手、徐若熙は10月に1軍復帰し、きょう再び中継ぎ登板した。2回を投げて1失点、最速156キロを記録。軟銀隊は東北樂天金鷲隊に1対3で敗れた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最速156キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "最快球速156公里"
    },
    {
     "text": "2回を投げて1失点",
     "state": "translated",
     "quote": "投2局失1分"
    },
    {
     "text": "1失点、自責点",
     "state": "translated",
     "quote": "失1分責失分"
    },
    {
     "text": "32球で2回を投げる",
     "state": "translated",
     "quote": "總計用32球投2局"
    },
    {
     "text": "1安打を許す",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲出1支安打"
    },
    {
     "text": "三振を3つ奪った",
     "state": "translated",
     "quote": "投出3次三振"
    },
    {
     "text": "四球1つ",
     "state": "translated",
     "quote": "1次四壞保送"
    },
    {
     "text": "東北樂天金鷲隊に1対3で敗れる",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以1比3不敵東北樂天金鷲隊"
    },
    {
     "text": "前田健太が先発し6回を投げる",
     "state": "translated",
     "quote": "前田健太先發投6局"
    },
    {
     "text": "10奪三振",
     "state": "translated",
     "quote": "投出10次三振"
    },
    {
     "text": "上茶谷大河が3回を投げる",
     "state": "translated",
     "quote": "上茶谷大河投3局"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡軟銀鷹隊",
    "東北樂天金鷲隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:39:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050314.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256165-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212229,
   "anchor": "n3212229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212229",
   "title": "ウクライナ、ロシアの製油所を空襲　生産能力の51％を無力化と主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "烏克蘭國防部は、最近ロシアの複数都市にある製油所に遠距離空襲を行い、ロシアの製油能力の51％を無力化し、ロシア軍の後方補給能力を弱めたと発表した。ロシアのプーチン大統領は異例にも、関連する攻撃によってロシアのGDPが約1％減少したと認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアの製油能力の51％を無力化",
     "state": "translated",
     "quote": "已癱瘓俄羅斯51%的煉油產能"
    },
    {
     "text": "4年半続くロシア・ウクライナ戦争",
     "state": "translated",
     "quote": "已持續4年半的俄烏戰爭"
    },
    {
     "text": "全長1200キロに及ぶ前線",
     "state": "translated",
     "quote": "長達1200公里的前線"
    }
   ],
   "companies": [
    "烏克蘭國防部",
    "俄羅斯政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:32:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050312.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256158-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212228,
   "anchor": "n3212228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212228",
   "title": "獅隊と象隊、レギュラーシーズン最終戦で複数選手が初出場　両チームは9日からプレーオフで対戦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職の統一7-ELEVEn獅隊と中信兄弟は5日、台中インターコンチネンタル球場で前半戦の振替試合を行い、獅隊が7対4で兄弟を破った。両チームでは複数の選手が、プロ入り後初出場または初登板を果たした。獅隊の先発、周彥農は5.1回を投げて自責点3で勝利投手となり、楊強森はプロ初登板で無失点に抑えてホールドを記録した。1試合で2安打、3打点を挙げた陳重廷が試合のMVPに選ばれた。兄弟の野手、徐紹予と黃霆杉もプロ初出場を果たした。両チームはレギュラーシーズンの日程を終え、9日からインターコンチネンタル球場で4戦3勝制のプレーオフに臨む。後半戦優勝の兄弟は1勝のアドバンテージを持つ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獅隊が7対4で勝利",
     "state": "translated",
     "quote": "獅隊以7比4搶勝"
    },
    {
     "text": "78球で5.1回を投げる",
     "state": "translated",
     "quote": "用78球投5.1局"
    },
    {
     "text": "7安打を浴びた",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲出7支安打"
    },
    {
     "text": "三振を3つ奪った",
     "state": "translated",
     "quote": "投出3次三振"
    },
    {
     "text": "四死球による出塁を2回許す",
     "state": "translated",
     "quote": "2次四死球保送"
    },
    {
     "text": "失掉3分責失分",
     "state": "original",
     "quote": "失掉3分責失分"
    },
    {
     "text": "楊強森が0.2回を投げ無失点",
     "state": "translated",
     "quote": "楊強森投0.2局無失分"
    },
    {
     "text": "2安打を放つ",
     "state": "translated",
     "quote": "敲2安"
    },
    {
     "text": "3打点を挙げた",
     "state": "translated",
     "quote": "貢獻3分打點"
    },
    {
     "text": "4戦3勝制のプレーオフで対戦へ",
     "state": "translated",
     "quote": "將在4戰3勝制季後挑戰賽碰頭"
    },
    {
     "text": "1勝のアドバンテージを持つ",
     "state": "translated",
     "quote": "手握1勝優勢"
    },
    {
     "text": "プレーオフは9日からインターコンチネンタル球場で開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "季後挑戰賽9日起在洲際棒球場開打"
    },
    {
     "text": "2023年10月21日以来",
     "state": "translated",
     "quote": "繼2023年10月21日後"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:27:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050313.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256156-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212166,
   "anchor": "n3212166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212166",
   "title": "中国の「十一」連休でペット関連需要が拡大　訪問給餌の注文が3倍に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の「十一」連休中、旅行客の増加を受けてペット関連需要が高まっている。家事代行プラットフォームのデータによると、ペットの訪問給餌サービスの注文数は前週比で300％超増加し、ペット預かりの注文も2倍に増えた。訪問給餌の対象は猫、犬、カメ、鳥、ウサギなどで、サービス従事者の収入は1日当たり人民元100～200元増える。2025年、中国の都市部におけるペット（猫・犬）消費市場の規模は3126億元を超え、ペットシッターや栄養士、トリマーなどの新たな職業を生み出している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "この期間、ペット訪問給餌サービスの注文数は前週比で300％超増加",
     "state": "translated",
     "quote": "寵物上門餵養服務訂單量在這段期間較上週增長逾300%"
    },
    {
     "text": "「十一」連休中、関連サービスは2倍に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "「十一」長假期間相關服務成長兩倍"
    },
    {
     "text": "1日当たり人民元100～200元（約新台湾ドル473～947元）の増収",
     "state": "translated",
     "quote": "每天可增收人民幣100至200元（約新台幣473至947元）"
    },
    {
     "text": "ペットの給餌は1件当たり約30元",
     "state": "translated",
     "quote": "餵養寵物每單收費30元左右"
    },
    {
     "text": "短い連休で約1000元を稼げる",
     "state": "translated",
     "quote": "小長假可賺1000元左右"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル473～947元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣473至947元"
    },
    {
     "text": "2025年、中国の都市部におけるペット（猫・犬）消費市場の規模は3126億元を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年中國城鎮寵物（貓狗）消費市場規模已突破3126億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "星島日報",
    "央視財經",
    "中新經緯"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:22:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050311.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256146-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212167,
   "anchor": "n3212167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212167",
   "title": "赤信号でラクダが停止　敦煌、「十一」連休にラクダ渋滞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の「十一」連休中、甘粛省敦煌の鳴沙山・月牙泉景区では再び「ラクダ渋滞」が発生し、砂丘は人で埋め尽くされた。ラクダの隊列は砂丘に沿って曲がりくねり、景区に設置されたラクダ型信号機に従って順番に進んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彼女はすでに600番台まで順番待ち",
     "state": "translated",
     "quote": "她已經排到600多號"
    },
    {
     "text": "午前6時から午後7時40分までラクダに乗って観光できる",
     "state": "translated",
     "quote": "早晨6時到晚上7時40分可以騎駱駝旅遊"
    },
    {
     "text": "乗車時間は約30～40分",
     "state": "translated",
     "quote": "騎一趟約30到40分鐘"
    },
    {
     "text": "料金は人民元130元",
     "state": "translated",
     "quote": "費用是人民幣130元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル610元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣610元"
    },
    {
     "text": "ラクダは三交代制",
     "state": "translated",
     "quote": "駱駝是三班制輪班"
    }
   ],
   "companies": [
    "楚天都市報",
    "極目新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:20:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050310.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256147-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212157,
   "anchor": "n3212157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212157",
   "title": "今彩539第115241期 頭獎4注中獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "今彩539第115241期開獎，頭獎4注中獎，每注獎金新台幣600萬元；貳獎238注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼790，壹獎65注中獎，每注獎金5000元；4星彩中獎號碼1308，壹獎20注中獎，每注獎金5萬元。實際中獎獎號及派彩內容以台彩公司公布為準。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今彩539第115241期",
     "state": "translated",
     "quote": "今彩539第115241期"
    },
    {
     "text": "当選番号は31、16、05、02、08",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎號碼31、16、05、02、08"
    },
    {
     "text": "頭獎4注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎4注中獎"
    },
    {
     "text": "1口当たりの賞金は新台湾ドル600万元",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金新台幣600萬元"
    },
    {
     "text": "貳獎238注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "貳獎238注中獎"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は2万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "3星彩の当選番号は790",
     "state": "translated",
     "quote": "3星彩中獎號碼790"
    },
    {
     "text": "壹獎65注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎65注中獎"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "4星彩の当選番号は1308",
     "state": "translated",
     "quote": "4星彩中獎號碼1308"
    },
    {
     "text": "壹獎20注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎20注中獎"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:08:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050309.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256126-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212158,
   "anchor": "n3212158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212158",
   "title": "黒海で商船が火災後に沈没、2人死亡　ゼレンスキー氏、ロシアのドローンが民間船を攻撃と非難",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全長139メートルの商船「羅亞德瑪瑪多夫號」がきょう、黒海のルーマニア排他的経済水域内で火災を起こした後に沈没し、2人が死亡、11人が救助された。ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアがドローン2機でトウモロコシを運んでいたトルコの民間船を攻撃したと非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "船員2人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成2名船上人員罹難"
    },
    {
     "text": "ほかに11人が救助された",
     "state": "translated",
     "quote": "另有11人獲救"
    },
    {
     "text": "全長139メートルの「羅亞德瑪瑪多夫號」",
     "state": "translated",
     "quote": "長139公尺的「羅亞德瑪瑪多夫號」"
    },
    {
     "text": "聖格奧爾基漁港（Sfantu Gheorghe）の南方約30海里で沈没",
     "state": "translated",
     "quote": "聖格奧爾基漁港（Sfantu Gheorghe）南方約30海里處沉沒"
    },
    {
     "text": "ロシアのドローン2機が、中立水域でトウモロコシを運んでいた民間船を恐ろしい攻撃で襲った",
     "state": "translated",
     "quote": "兩架俄羅斯無人機對一艘在中立水域載運玉米的民用船隻進行駭人的打擊"
    }
   ],
   "companies": [
    "羅亞德瑪瑪多夫號 (Royad Mammadov)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:05:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050308.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256128-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212159,
   "anchor": "n3212159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212159",
   "title": "威力彩第115080期 頭獎槓龜",
   "title_state": "original",
   "summary": "威力彩第115080期の抽選が今夜行われ、第1区の当選番号は21、17、26、37、02、06、第2区の当選番号は06だった。賞金の配当結果は1等、2等ともに該当なし。実際の配当結果と当選番号は台彩の発表を基準とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威力彩第115080期",
     "state": "translated",
     "quote": "威力彩第115080期"
    },
    {
     "text": "第1区の当選番号は21、17、26、37、02、06",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為21、17、26、37、02、06"
    },
    {
     "text": "第2区の当選番号は06",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼06"
    }
   ],
   "companies": [
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:04:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050307.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212154,
   "anchor": "n3212154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212154",
   "title": "ドイツ代表、西ドイツが民主主義を捨てて独裁を受け入れていたら統一は実現しなかったと指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國在台協會在台北舉辦德國統一36週年紀念酒會，德國代表狄嘉信致詞指出，中國常以曾支持德國統一要求德國支持中國統一，但若西德須放棄民主接受共產專制，德國統一將永不會實現；國安會秘書長吳釗燮表示，台灣經驗證明民主經得起考驗，台德應共同守護民主。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ドイツは今年、統一36周年",
     "state": "translated",
     "quote": "德國今年統一36週年"
    },
    {
     "text": "ドイツ連邦政府が人員を8％削減する一方で",
     "state": "translated",
     "quote": "德國聯邦政府精簡8%人力之際"
    },
    {
     "text": "今やGDPの毎年5％を投じて両者を再建しなければならない",
     "state": "translated",
     "quote": "如今要用每年GDP的5%來重建兩者"
    },
    {
     "text": "德國在台協會25年來最大的團隊",
     "state": "original",
     "quote": "德國在台協會25年來最大的團隊"
    },
    {
     "text": "40年前、ドイツと台湾の人々はそれぞれ民主主義の未来のために努力していた",
     "state": "translated",
     "quote": "40年前，德國與台灣的人民曾各自為民主的未來而努力"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國在台協會",
    "台北市立交響樂團",
    "歐盟",
    "中華民國外交部",
    "中華民國國家安全會議",
    "中華民國環境部",
    "中華民國國防部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:03:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050306.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256122-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212152,
   "anchor": "n3212152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212152",
   "title": "ハイテク株の上昇一服　米株は横ばいで始まる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國公債殖利率與國際能源價格居高不下，科技股漲勢暫歇，投資人持續關注聯邦準備理事會貨幣政策線索，華爾街三大指數5日開盤呈現平盤格局，道瓊工業指數小跌，標普500與那斯達克指數微幅上揚。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "道瓊工業指數小跌78.27點或0.15%，開在51098.69點",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數小跌78.27點或0.15%，開在51098.69點"
    },
    {
     "text": "道瓊工業指數小跌78.27點或0.15%",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數小跌78.27點或0.15%"
    },
    {
     "text": "51098.69で始まった",
     "state": "translated",
     "quote": "開在51098.69點"
    },
    {
     "text": "S&P500種株価指数は6.06ポイント（0.08％）高",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數微漲6.06點或0.08%"
    },
    {
     "text": "7728.78で始まった",
     "state": "translated",
     "quote": "開在7728.78點"
    },
    {
     "text": "ナスダック総合指数は43.06ポイント（0.16％）上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克指數上揚43.06點或0.16%"
    },
    {
     "text": "43.06ポイント（0.16％）上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上揚43.06點或0.16%"
    },
    {
     "text": "27233.93となった",
     "state": "translated",
     "quote": "來到27233.93點"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯邦準備理事會（Fed）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:55:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050305.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256108-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212028,
   "anchor": "n3212028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212028",
   "title": "AIが合成した大樹の太陽光発電所の被災写真がネットで拡散　經濟部「世論を誤導し、恐怖をあおる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIが合成した災害写真がネット上で拡散し、高雄市大樹区の和山太陽光発電所で土砂流が住宅に迫る様子を誇張して伝えている。經濟部は現場の実際の写真を公表して釈明し、8月の18日間に1712ミリの記録的豪雨が降ったことで、現場の斜面の浅い部分が局所的に滑動したと説明した。事業者に対し、11月30日までに水土保持の復旧を完了するよう命じ、合成画像は世論を大きく誤導し、恐怖をあおると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8月に高雄で18日間にわたり1712ミリに達する記録的豪雨が降ったため",
     "state": "translated",
     "quote": "8月期間因高雄18天降下高達1712毫米的超大豪雨"
    },
    {
     "text": "高雄で18日間にわたり1712ミリに達する記録的豪雨が降った",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄18天降下高達1712毫米的超大豪雨"
    },
    {
     "text": "土砂の滑動で損傷した太陽光パネル20枚",
     "state": "translated",
     "quote": "因滑動土石而損壞的20片光電模組"
    },
    {
     "text": "事業者に対し、11月30日までに改善を完了するよう命令",
     "state": "translated",
     "quote": "責令業者限期於11月30日前完成改善"
    },
    {
     "text": "当初の承認範囲を超えて設置されたパネルは114年8月25日にすべて撤去",
     "state": "translated",
     "quote": "超過原核准範圍的模組已於114年8月25全數拆除"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "經濟部能源署",
    "高雄市政府",
    "高雄市水利局",
    "民進黨",
    "民眾黨",
    "台水",
    "環境部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:51:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050303.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256077-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212027,
   "anchor": "n3212027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212027",
   "title": "日本企業がフィジカルAIの業界横断連合を結成　政府も3800億円超を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の異業種企業が最近、フィジカルAIを中核に共同開発する業界横断連合を相次いで結成している。政府も、製造業の強みを生かして日本が勝ち抜く鍵と位置付け、今年度、関連計画に3800億円超を拠出することを決めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "津村（TSUMURA）、機械商社の山善（YAMAZEN）など5社",
     "state": "translated",
     "quote": "津村（TSUMURA）、機械商社山善（YAMAZEN）等5家公司"
    },
    {
     "text": "最大40台のロボットに作業を繰り返し実行させる",
     "state": "translated",
     "quote": "讓最多40台機器人反覆執行作業"
    },
    {
     "text": "京瓷、神戶製鋼所、金沢市のソフトウエア開発会社ARUMなど約20社",
     "state": "translated",
     "quote": "京瓷、神戶製鋼所，以及金澤市的軟體開發商ARUM等約20家公司"
    },
    {
     "text": "軟銀、NECなど44社が参加するスタートアップ企業Noetra",
     "state": "translated",
     "quote": "由軟銀、NEC等44家公司參與的新創企業Noetra"
    },
    {
     "text": "2030年度の実用化を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2030年度投入實際應用"
    },
    {
     "text": "今年度、この計画に3800億円超を支援することを決めた",
     "state": "translated",
     "quote": "已決定今年度對該計畫提供逾3800億日圓支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "津村 (TSUMURA)",
    "山善 (YAMAZEN)",
    "川崎重工業 (Kawasaki)",
    "發那科 (FANUC)",
    "安川電機 (YASKAWA)",
    "富士通 (Fujitsu)",
    "輝達 (NVIDIA)",
    "京瓷",
    "神戶製鋼所",
    "ARUM",
    "軟銀",
    "NEC",
    "Noetra"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:49:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610050304.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256076-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212029,
   "anchor": "n3212029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212029",
   "title": "頼総統の息子を監視した疑いの中国人女性、上海への帰国を希望　FBI長官「許さない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國聯邦調查局（FBI）局長巴特爾表示，一名34歲中國女子張婉瑩涉嫌替中國政府在美監視總統賴清德之子賴廷與及其家人，遭美國當局逮捕。她原欲從洛杉磯國際機場（LAX）搭機返回上海，遭FBI拘留，預計今天在聯邦法院首次出庭。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "34歳の張婉瑩（Wanying Zhang、音訳）",
     "state": "translated",
     "quote": "34歲的張婉瑩（Wanying Zhang，音譯）"
    },
    {
     "text": "シアトルでの監視任務の行程を共同で計画した疑い",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌共同規劃這趟西雅圖監視任務的行程"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯邦調查局（FBI）",
    "美國聯邦檢察官辦公室",
    "中華人民共和國"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:45:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050302.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212021,
   "anchor": "n3212021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212021",
   "title": "サウジアラムコCEO、世界の石油在庫は「脆弱」と警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沙烏地阿美石油公司のナセルCEOはロンドンで開かれた「エネルギー・インテリジェンス・フォーラム」で、米イラン戦争の影響で世界の石油在庫は「驚くほど脆弱」で、供給システムに大きな圧力がかかっていると警告した。G7とIEAは協議の結果、供給懸念を和らげるため、軽油と原油計1億バレルを直ちに放出することで合意した。ナセル氏はまた、各国が申告する備蓄量のうち実際に利用できるのは10％未満だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2日、米イラン戦争を受けた世界のエネルギー供給への懸念を和らげるため、軽油と原油計1億バレルを直ちに放出することで合意した",
     "state": "translated",
     "quote": "於2日同意立即釋出1億桶柴油與原油，以緩解美伊戰爭引發的全球能源供應疑慮"
    },
    {
     "text": "しかしナセル氏はきょう、備蓄量の表面的な数字だけを見てはならないと警告し、実際に利用できるのは「10％未満」だと指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "但納瑟今天警告，不要只看儲備量的表面數字，並指出實際可用的「不到10%」"
    },
    {
     "text": "世界のエネルギー業界のリーダーが参加する2日間の会議で、同氏はこう述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "他在這場為期2天、吸引全球能源產業領袖參與的會議上說"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美石油公司",
    "七大工業國集團 (G7)",
    "國際能源總署 (IEA)",
    "歐洲聯盟 (EU)",
    "Kpler",
    "Saudi Aramco"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:39:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050301.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256068-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212022,
   "anchor": "n3212022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212022",
   "title": "米学者がノーベル医学賞、自称「夜型人間」　受賞後も寝不足",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル医学賞が発表され、米国の学者カール・ダイセロス氏とドイツの科学者ペーター・ヘーゲマン氏、ゲオルク・ネーゲル氏に授与された。光遺伝学分野での発見が評価された。自称「夜型人間」のダイセロス氏は、受賞時には学術論文の作業で夜更かししており、受賞の知らせを受けた後も十分に眠れず、子どもの学校に持たせる昼食も用意しなければならなかった。ヘーゲマン氏とネーゲル氏も2020年にショウ賞を受賞している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年諾貝爾醫學獎今天頒給美國學者戴瑟羅斯及德國科學家赫吉曼和內格爾",
     "state": "original",
     "quote": "2026年諾貝爾醫學獎今天頒給美國學者戴瑟羅斯及德國科學家赫吉曼和內格爾"
    },
    {
     "text": "カール・ダイセロス（Karl Deisseroth）は現在54歳",
     "state": "translated",
     "quote": "戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）現年54歲"
    },
    {
     "text": "ペーター・ヘーゲマン（Peter Hegemann）は今年71歳",
     "state": "translated",
     "quote": "赫吉曼（Peter Hegemann）今年71歲"
    },
    {
     "text": "現在73歳のゲオルク・ナーゲル（Georg Nagel）",
     "state": "translated",
     "quote": "現年73歲的內格爾（Georg Nagel）"
    },
    {
     "text": "ダイセロス氏は1971年、ボストンで生まれた",
     "state": "translated",
     "quote": "戴瑟羅斯1971年出生於波士頓"
    },
    {
     "text": "5歳の時に重い病気を患った",
     "state": "translated",
     "quote": "5歲時罹患重病"
    },
    {
     "text": "ノーベル賞の受賞者発表から1時間後",
     "state": "translated",
     "quote": "在諾貝爾獎宣布結果1小時後"
    },
    {
     "text": "ヘーゲマン氏は2020年、「アジアのノーベル賞」とも呼ばれるショウ賞（Shaw Prize）を受賞した",
     "state": "translated",
     "quote": "赫吉曼在2020年獲得素有「亞洲諾貝爾獎」之稱的邵逸夫獎（Shaw Prize）殊榮"
    },
    {
     "text": "3人の受賞者は受賞の知らせを知った時、いずれも「驚き、うれしく思った」",
     "state": "translated",
     "quote": "3名得主得知獲獎消息時，都「感到驚訝和欣喜」"
    }
   ],
   "companies": [
    "霍華休斯醫學中心 (Howard Hughes Medical Institute)",
    "史丹佛大學 (Stanford University)",
    "柏林洪堡大學 (Humboldt University of Berlin)",
    "烏茲堡大學 (University of Würzburg)",
    "邵逸夫獎 (Shaw Prize)",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:39:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050300.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256067-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212013,
   "anchor": "n3212013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212013",
   "title": "ノーベル医学賞受賞者は「すみっコぐらし」のように控えめ　2027年に訪台し光遺伝学を伝授へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル医学賞は、米国の学者カール・ダイセロス（Karl Deisseroth）氏とドイツの学者ペーター・ヘーゲマン（Peter Hegemann）氏、ゲオルク・ネーゲル（Georg Nagel）氏の3人が共同受賞し、光制御イオンチャネルと光遺伝学分野での発見が評価された。光遺伝学は台湾の神経科学研究で広く使われており、神経細胞や神経回路、動物の行動の研究に応用されている。ダイセロス氏は控えめな性格で、著名な科学者でありながら国際会議ではよく隅に一人で座っており、「I人」と評される。著書『人間の感情の億万の投影』には、繊細な人文的関心が表れている。中央研究院化学生物学講座は、ダイセロス氏を2027年3月1日から5日まで台湾に招き、技術を紹介してもらう予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年のノーベル医学賞がきょう発表された",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾醫學獎今天揭曉"
    },
    {
     "text": "米国の学者カール・ダイセロス（Karl Deisseroth）氏、ドイツの科学者ペーター・ヘーゲマン（Peter Hegemann）氏、ゲオルク・ネーゲル（Georg Nagel）氏の3人が受賞した",
     "state": "translated",
     "quote": "由美國學者戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）、德國科學家赫吉曼（Peter Hegemann）及內格爾（Georg Nagel）3名學者共享殊榮"
    },
    {
     "text": "ヘーゲマン氏とネーゲル氏は2003年、藻類などの微生物から光感受性タンパク質を発見した",
     "state": "translated",
     "quote": "赫吉曼與內格爾2003年從藻類等微生物發現光敏感蛋白"
    },
    {
     "text": "ダイセロス氏は2005年、哺乳類の神経細胞に応用した",
     "state": "translated",
     "quote": "戴瑟羅斯2005年應用於哺乳動物神經細胞"
    },
    {
     "text": "2016年に発表された研究もダイセロス氏と共同で行った",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年發表的研究也與戴瑟羅斯合作"
    },
    {
     "text": "ダイセロス氏を台湾に招待し、2027年3月1日から5日まで訪台する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "已邀請戴瑟羅斯來台，預計於2027年3月1日至5日訪台"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立陽明交通大學",
    "國立台灣大學",
    "中央研究院",
    "台灣科技媒體中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:23:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050299.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256049-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211998,
   "anchor": "n3211998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211998",
   "title": "台湾産米で日本酒を醸造　日本の業者「海外で栽培された米の採用は初めて」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本新潟3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒，預計年底外銷台灣。業者表示這是首次採用日本以外栽種的稻米釀酒。「台南21號」由農業部台南區農業改良場耗時8年育成，以「台南16號」為母本、日本「美山錦」為父本雜交而成，3家業者預計2026會計年度合計採購4公噸。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の酒蔵3社、宜蘭で栽培された酒米「台南21号」で高級日本酒を醸造",
     "state": "translated",
     "quote": "日本3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒"
    },
    {
     "text": "農業部台南區農業改良場花了8年時間，育成台灣首支釀造清酒用的水稻「台南21號」",
     "state": "original",
     "quote": "農業部台南區農業改良場花了8年時間，育成台灣首支釀造清酒用的水稻「台南21號」"
    },
    {
     "text": "8世代にわたる交配を経て、「美山錦」に匹敵する醸造適性を備えた",
     "state": "translated",
     "quote": "經過8代雜交，孕育出擁有「美山錦」釀造潛力"
    },
    {
     "text": "新潟の酒蔵3社は2026会計年度に「台南21号」を合計4トン購入する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "這3家新潟釀酒業者預計於2026會計年度合計採購4公噸「台南21號」"
    },
    {
     "text": "2026会計年度に合計4トンを購入する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於2026會計年度合計採購4公噸"
    },
    {
     "text": "18歳未満の飲酒は禁止",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿18歲請勿飲酒"
    }
   ],
   "companies": [
    "松乃井酒造場",
    "Matsunoi Shuzojo",
    "塩川酒造",
    "Shiokawa Sake Brewery",
    "魚沼酒造",
    "Uonuma Shuzo",
    "農業部台南區農業改良場",
    "日經亞洲",
    "Nikkei Asia",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:03:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050298.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255983-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211999,
   "anchor": "n3211999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211999",
   "title": "大易橙、10月6日に興櫃市場に登録　受注残は現在100億元超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "半導体工場の電力設備工事を手掛ける大易橙科技は10月6日、1株当たり参考価格252元で興櫃市場に登録する。受注残は現在100億元を超え、台積電の電力工事の主要サプライヤーであるほか、美光にも二次配電設備を供給している。主要投資家の能率亞洲資本は大易橙の株式を1000株超保有し、1株当たりの取得価格は200元未満。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1株当たり参考価格252元で興櫃市場に登録",
     "state": "translated",
     "quote": "每股參考價252元登錄興櫃"
    },
    {
     "text": "受注残は現在100億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "目前在手訂單逾百億元"
    },
    {
     "text": "今年上半期の税引き後利益は3.17億元",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年稅後盈餘3.17億元"
    },
    {
     "text": "昨年通年の80％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "達去年全年的80%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益は15.47元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益15.47元"
    },
    {
     "text": "現在の資本金は2.59億元",
     "state": "translated",
     "quote": "目前股本2.59億元"
    },
    {
     "text": "2025年の連結売上高は26.59億元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年合併營收26.59億元"
    },
    {
     "text": "税引き後利益は3.95億元",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後盈餘3.95億元"
    },
    {
     "text": "能率亞洲と傘下ファンドは大易橙の株式を合計1000株超保有",
     "state": "translated",
     "quote": "能率亞洲及旗下基金合計持有大易橙逾千張股票"
    },
    {
     "text": "能率亞洲の1株当たり取得価格は200元未満",
     "state": "translated",
     "quote": "能率亞洲每股持股成本低於200元"
    },
    {
     "text": "9月に約4.61億元の増資を完了したばかり",
     "state": "translated",
     "quote": "9月剛完成現增募資約4.61億元"
    },
    {
     "text": "評価額は25億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "估值達25億美元"
    },
    {
     "text": "上半期の1株当たり利益は0.81元",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年每股純益0.81元"
    }
   ],
   "companies": [
    "大易橙科技",
    "能率亞洲資本",
    "台積電",
    "美光",
    "Agility Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:02:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255984-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212000,
   "anchor": "n3212000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212000",
   "title": "台北市長選の討論会実現へ　蔣万安氏、沈伯洋氏が合意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長選を巡る討論会の実現に向け、現職の蔣万安市長と民進党候補の沈伯洋氏が開催に合意した。沈氏はフェイスブックで、すべてのメディアからの討論会の招待に条件を付けず署名したと明らかにし、会場と時間は調整可能だとした。蔣氏の選対報道官、陳柏翰氏は同意すると応じ、TVBSが早急に調整することに期待を示した。沈氏の選対報道官、蔡一愷氏によると、沈氏は三立、民視、鏡電視、TVBSなど複数のメディアによる討論会への同意書に署名しており、今後は各主催者が公平に調整する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社記者　楊淑閔、黃麗芸・台北5日発",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 楊淑閔 、黃麗芸台北5日電"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "市民が2人の公開討論を通じて審判することを望んでいると確信している",
     "state": "translated",
     "quote": "相信市民樂見2人公開接受市民檢驗"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は三立、民視、鏡電視、TVBSなど複数のメディアによる討論会への同意書に署名した",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋已簽署三立、民視、鏡電視與TVBS等多家媒體辯論同意書"
    }
   ],
   "companies": [
    "民主進步黨",
    "聯利媒體股份有限公司（TVBS）",
    "三立",
    "民視",
    "鏡電視",
    "Facebook",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050296.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255985-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211986,
   "anchor": "n3211986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211986",
   "title": "Reflection初のオープンウェイトモデル、中国・米国のAI競合に脅威となる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米AIスタートアップのReflectionは、初のオープンウェイトモデルを投入する。同社にはNVIDIAが出資しており、NVIDIA製GPUを組み合わせた同モデルは、中国のスタートアップや米AI大手のAnthropic、OpenAI、Googleにとって脅威となる可能性がある。Reflectionは韓国の新世界グループと主権AI工場の建設で提携したほか、NebiusおよびSpaceXと契約し、NVIDIAのAIサーバーを借り受けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reflection初のモデルと他の欧米企業のオープンウェイトモデル、今月登場の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "Reflection第一款模型與其他西方業者的開放權重模型預計本月將登場"
    },
    {
     "text": "ここ数週間でReflectionはNebiusおよびSpaceXと大型契約を結び、NVIDIAのAIサーバーを借り受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "近幾週來，Reflection與Nebius及SpaceX簽署巨額合約，租用輝達AI伺服器"
    }
   ],
   "companies": [
    "Reflection",
    "Nvidia（輝達）",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Axios",
    "Shinsegae Group（新世界集團）",
    "Nebius",
    "SpaceX",
    "The Wall Street Journal（華爾街日報）",
    "The Information",
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:58:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050295.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255966-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211982,
   "anchor": "n3211982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211982",
   "title": "國慶連假交通攻略 國道高乘載、高鐵自由座加開新規一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央社整理國慶連假三天（9日至11日）交通資訊，涵蓋國道5號高乘載管制、匝道封閉時段、0至5時暫停收費等國道措施；高鐵宣布自8日起每週五晚間5時至9時加開南向自由座密集班次，並將疏運時段23班列車自由座擴至9節或11節；台鐵於8日至12日疏運期間加開各級列車共110列次，配合國慶煙火再加開11列次，總計121列次。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3日間続き、11日に連休最終日を迎える",
     "state": "translated",
     "quote": "一連三天至11日收假"
    },
    {
     "text": "10日と11日の午後13時から18時、高速道路5号",
     "state": "translated",
     "quote": "10日及11日下午13至18時國道5號"
    },
    {
     "text": "0時から5時まで料金徴収を停止",
     "state": "translated",
     "quote": "0時至5時暫停收費"
    },
    {
     "text": "國道3號新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費",
     "state": "original",
     "quote": "國道3號新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費"
    },
    {
     "text": "1時間当たり2本",
     "state": "translated",
     "quote": "以每小時2班"
    },
    {
     "text": "4時間で計8本の高頻度運行",
     "state": "translated",
     "quote": "4小時共8班的密集班次"
    },
    {
     "text": "輸送期間中の23本の列車",
     "state": "translated",
     "quote": "疏運時間23班的列車"
    },
    {
     "text": "自由席を9両または11両に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "將自由座放大到9節或11節"
    },
    {
     "text": "各種列車を計110本増発",
     "state": "translated",
     "quote": "加開各級列車共110列次"
    },
    {
     "text": "さらに11本を増便",
     "state": "translated",
     "quote": "再加開11列次"
    },
    {
     "text": "国慶節の連休中に計121本の列車を運行",
     "state": "translated",
     "quote": "總共於國慶連假期間開放121列次列車"
    },
    {
     "text": "来年7月に新型車両が運行を開始するまで",
     "state": "translated",
     "quote": "在明年7月新車上線前"
    }
   ],
   "companies": [
    "高公局",
    "高鐵",
    "台鐵",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:57:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610055003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255964-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211870,
   "anchor": "n3211870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211870",
   "title": "U18女子バスケ、台湾は中国に敗れる　銭薇娟監督「立て直してマレーシア戦に備える」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U18アジアカップ女子バスケットボールで台湾は中国に46対95で敗れた。銭薇娟ヘッドコーチは、戦い方を立て直して開催国マレーシアに備えると述べた。また、今大会は来年のU19ワールドカップ出場権を懸けた大会であり、チームは5位以内を目指していると語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最終的に中国に46対95で敗れた",
     "state": "translated",
     "quote": "最終以46比95不敵中國"
    },
    {
     "text": "今回のチーム編成・練習期間は20日余りにとどまった",
     "state": "translated",
     "quote": "這次組訓僅20多天"
    },
    {
     "text": "第3クオーター、台湾はわずか5得点",
     "state": "translated",
     "quote": "第三節，台灣只得5分"
    },
    {
     "text": "中国は35得点を大量に挙げた",
     "state": "translated",
     "quote": "中國則狂砍35分"
    },
    {
     "text": "相手に19対0のランを許した",
     "state": "translated",
     "quote": "遭對手打出一波19比0攻勢"
    },
    {
     "text": "7対0のランを見せた",
     "state": "translated",
     "quote": "打出一波7比0攻勢"
    },
    {
     "text": "大会は7日間にわたる",
     "state": "translated",
     "quote": "賽事為期7天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:55:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255921-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211871,
   "anchor": "n3211871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211871",
   "title": "高速道路1号・泰山区間で乗用車が大型トラックに追突、けが人なし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高速道路1号北行き36.8キロの泰山区間で今日午後、乗用車が大型トラックに追突する事故があった。けが人はなく、事故原因は警察が調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高速道路1号北行き36.8キロの泰山区間",
     "state": "translated",
     "quote": "國道1號北向36.8公里泰山路段"
    },
    {
     "text": "今日午後3時44分に通報を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "今天下午3時44分接獲通報"
    },
    {
     "text": "現場は午後4時47分に処理を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "現場於下午4時47分排除"
    },
    {
     "text": "各車両の運転手の飲酒検査結果はいずれもゼロだった",
     "state": "translated",
     "quote": "各車駕駛人酒測值也皆為零"
    }
   ],
   "companies": [
    "國道警察局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:54:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255920-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211872,
   "anchor": "n3211872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211872",
   "title": "威力彩第115080回の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威力彩第115080回の抽選が今夜行われ、第1区の当選番号は21、17、26、37、02、06、第2区は06だった。実際の当選番号は台彩の発表を基準とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1区の当選番号は21、17、26、37、02、06",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為21、17、26、37、02、06"
    },
    {
     "text": "第2区の当選番号は06",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼06"
    },
    {
     "text": "威力彩第115080期",
     "state": "translated",
     "quote": "威力彩第115080期"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:52:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211873,
   "anchor": "n3211873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211873",
   "title": "鄉林の青島不動産取引、50.9億元を第4四半期に計上　台湾の新規案件は11月に登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鄉林建設は、中国大陸・青島の不動産取引が約50.9億台湾元で契約済みとなり、第4四半期に計上する見通しだと発表した。南京の約60億台湾元の不動産も近く契約する見込み。台湾では、万華の都市再開発案件と新荘・鴻福段の都市再開発共同建設案件を合わせ、総額約110億元の新規案件を11月に公開する予定。斗六の建設案件は28億元で、年末に引き渡す。両岸での資産取引と新規案件の展開が第4四半期の売上高を押し上げる見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国大陸・青島の不動産取引、約50.9億台湾元で契約済み",
     "state": "translated",
     "quote": "中國大陸青島房產交易約新台幣50.9億元已簽約"
    },
    {
     "text": "青島の子会社、青島鼎林が保有する不動産の取引額は約11億元",
     "state": "translated",
     "quote": "青島子公司青島鼎林名下房產交易金額約人民幣11億元"
    },
    {
     "text": "南京で売却可能な不動産…取引額は約12億元、約60億台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "南京可出售房產…交易金額約人民幣12億元、約新台幣60億元"
    },
    {
     "text": "取引額は約12億元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約人民幣12億元"
    },
    {
     "text": "万華の都市再開発案件、新荘・鴻福段の都市再開発共同建設案件…総販売額はそれぞれ約65億元、45億元、合計110億元",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華都更案、新莊鴻福段都更合建案…總銷分別約65億元、45億元，合計110億元"
    },
    {
     "text": "万華の都市再開発案件…総販売額は約65億元",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華都更案…總銷分別約65億元"
    },
    {
     "text": "新荘・鴻福段の都市再開発共同建設案件…45億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新莊鴻福段都更合建案…45億元"
    },
    {
     "text": "雲林・斗六の建設案件…総販売額は約28億元",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林斗六建案…總銷約28億元"
    },
    {
     "text": "北投の建設案件、分配分の総販売額は約10億元",
     "state": "translated",
     "quote": "北投建案分回總銷約10億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄉林建設",
    "青島鼎林"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:52:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255923-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211867,
   "anchor": "n3211867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211867",
   "title": "宏道基金會、アジア大会選手・コーチに500万元超の賞金　王冠閎、林郁婷が祝賀会に出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏道基金會は5日、アジア大会から帰国した選手団の祝賀会を開いた。代表団は金2、銀3、銅8を獲得し、競泳の王冠閎やボクシングの林郁婷らが出席した。基金会の林鴻道董事長は、選手とコーチに計509万台湾元の賞金を贈ると発表し、長年の努力の成果をたたえた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基金会は計509万台湾元の賞金を贈呈",
     "state": "translated",
     "quote": "基金會總計發出新台幣509萬元獎金"
    },
    {
     "text": "今回、基金会所属の選手は金2、銀3、銅8の好成績を収めた",
     "state": "translated",
     "quote": "此次基金會的選手總共拿到2金3銀8銅好成績"
    },
    {
     "text": "31人の選手がアジア大会に臨み",
     "state": "translated",
     "quote": "從31名選手踏上亞運征途"
    },
    {
     "text": "18人の選手が表彰台に立った",
     "state": "translated",
     "quote": "到18名選手站上頒獎台"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏道基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:51:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255909-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211865,
   "anchor": "n3211865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211865",
   "title": "イエメン政府軍、バブ・エル・マンデブ海峡付近に進軍　首都サヌアへの反攻を表明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獲國際承認的葉門政府部隊5日宣布，已對叛軍青年運動掌控的首都沙那發動戰略攻勢，並奪回鄰近曼德海峽的杜巴布區大片領土。沙烏地主導的聯軍出動100架戰機進行空襲，為地面部隊提供空中掩護。聯合國數據顯示，青年運動上月發起的閃電攻勢已造成雙方數百名戰鬥人員喪生，逾14萬5000人被迫逃離家園。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "戦闘機100機を投入し、夜明けに空爆を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "共出動100架戰機於黎明進行空襲"
    },
    {
     "text": "14万5000人超が住居を追われた",
     "state": "translated",
     "quote": "迫使逾14萬5000人逃離家園"
    },
    {
     "text": "3名軍方消息人士及一名政府消息人士告訴路透社",
     "state": "original",
     "quote": "3名軍方消息人士及一名政府消息人士告訴路透社"
    },
    {
     "text": "女子学生1人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成一名女學生死亡"
    },
    {
     "text": "ほかに2人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "另有兩人受傷"
    },
    {
     "text": "2014年に内戦が始まって以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自2014年內戰爆發以來"
    },
    {
     "text": "イランが支援するイエメンの反政府勢力「青年運動」（Houthi）が10年以上にわたり支配している",
     "state": "translated",
     "quote": "已被伊朗支持的葉門叛軍「青年運動」（Houthi）掌控超過十年"
    },
    {
     "text": "双方の戦闘員数百人が死亡した",
     "state": "translated",
     "quote": "已導致雙方數百名戰鬥人員喪生"
    }
   ],
   "companies": [
    "青年運動",
    "沙烏地阿拉伯",
    "沙烏地主導的聯軍",
    "聯合國",
    "法新社",
    "路透社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:49:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255906-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211866,
   "anchor": "n3211866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211866",
   "title": "欧州防衛基金の計画、応募件数が過去最多　ウクライナが初参加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐洲國防基金2026年度計畫收到612件專案申請，創歷史新高，年增49%，反映俄羅斯威脅升溫及歐洲國防自主需求；今年首度開放烏克蘭團隊參與，烏克蘭已於7月與歐盟簽署聯繫協定並完成國內立法程序，正式加入基金架構。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度の計画予算は10.06億ユーロ（約358億台湾元）に達し、申請は612件に上った",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度的計畫資金規模達到10.06億歐元（約新台幣358億元），收到了612件申請案"
    },
    {
     "text": "今年、欧州防衛基金に寄せられたプロジェクト計画書は計612件で、前年比49％増",
     "state": "translated",
     "quote": "今年歐洲國防基金收到的專案計畫書共612件，年增49%"
    },
    {
     "text": "2026年度の計画予算は10.06億ユーロ（約358億台湾元）に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度的計畫資金規模達到10.06億歐元（約新台幣358億元）"
    },
    {
     "text": "約358億台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣358億元"
    },
    {
     "text": "2021年から2027年までの期間における同基金の予算規模は73億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "在2021至2027年期間，這項基金的預算規模達73億歐元"
    },
    {
     "text": "結果は2027年3月に発表される見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "結果預計將於2027年3月公布"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐洲國防基金（European Defence Fund, EDF）",
    "歐盟",
    "歐盟執委會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:46:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255907-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211868,
   "anchor": "n3211868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211868",
   "title": "今彩539第115241回の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今彩539第115241回の当選番号は31、16、05、02、08。3星彩の当選番号は790、4星彩は1308だった。実際の当選番号は台彩の発表を基準とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今彩539第115241回の当選番号発表",
     "state": "translated",
     "quote": "今彩539第115241期開獎"
    },
    {
     "text": "当選番号は31、16、05、02、08",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎號碼31、16、05、02、08"
    },
    {
     "text": "3星彩の当選番号は790",
     "state": "translated",
     "quote": "3星彩中獎號碼790"
    },
    {
     "text": "4星彩の当選番号は1308",
     "state": "translated",
     "quote": "4星彩中獎號碼1308"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "translated",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:45:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211857,
   "anchor": "n3211857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211857",
   "title": "台湾の銀行大手5行、重点産業向け融資が単月で1206億元増　8月末残高は5兆元突破",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會統計顯示，本國銀行對五大信賴產業（半導體、人工智慧、軍工、安控及次世代通訊）放款餘額截至8月底達新台幣5兆719億元，單月大增1206億元，較今年3月底基期累計增加8375億元，達到首期1200億元放款成長目標的697%。8月底各產業以軍工產業3.3兆元居冠，前5大銀行為台灣銀行、兆豐銀行、第一銀行、合庫銀行與華南銀行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "国内銀行の五大信頼産業向け融資残高は8月末時点で新台湾ドル5兆719億元",
     "state": "translated",
     "quote": "本國銀行對五大信賴產業放款餘額截至8月底為新台幣5兆719億元"
    },
    {
     "text": "前月比で1206億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "單月大增1206億元"
    },
    {
     "text": "今年3月末を基準にした累計増加額は8375億元",
     "state": "translated",
     "quote": "較今年3月底基期累計增加8375億元"
    },
    {
     "text": "第1期の融資増加目標1200億元の697％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "已達到第1期預期成長目標1200億元的697%"
    },
    {
     "text": "訂定首期放款目標值為增加1200億元",
     "state": "original",
     "quote": "訂定首期放款目標值為增加1200億元"
    },
    {
     "text": "防衛産業が3.3兆元で首位",
     "state": "translated",
     "quote": "以軍工產業3.3兆元居冠"
    },
    {
     "text": "次いで人工知能産業が1.3兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是人工智慧產業1.3兆元"
    },
    {
     "text": "続いて次世代通信産業が1.1兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "再來為次世代通訊產業1.1兆元"
    },
    {
     "text": "防衛産業は前月比680億元増で首位",
     "state": "translated",
     "quote": "軍工產業月增680億元居冠"
    },
    {
     "text": "第2位はセキュリティー・監視産業で前月比225億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "第2為安控產業月增225億元"
    },
    {
     "text": "次いで人工知能産業が前月比184億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "再來是人工智慧產業月增184億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "台灣銀行",
    "兆豐銀行",
    "第一銀行",
    "合庫銀行",
    "華南銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:34:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255894-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211788,
   "anchor": "n3211788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211788",
   "title": "米駐中国大使、トランプ氏の台湾支持は揺るがないと再表明　米国の対台湾政策に変更なしと強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國駐中國大使龐德偉（David Perdue）5日在社群媒體X平台發文，重申美國總統川普對台立場堅定，並以川普對台軍售為例反駁外界質疑；龐德偉強調美國一中政策沒有改變，全面支持「台灣關係法」、三個公報及六項保證，不支持台灣獨立，也不支持脅迫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "川普總統的對台軍售，已比1979年以來任何一任美國總統高出50%",
     "state": "original",
     "quote": "川普總統的對台軍售，已比1979年以來任何一任美國總統高出50%"
    },
    {
     "text": "已比1979年以來任何一任美國總統高出50%",
     "state": "original",
     "quote": "已比1979年以來任何一任美國總統高出50%"
    },
    {
     "text": "龐德偉氏はXに、日付が9月27日と記された中国語と英語の対訳声明2本を投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "龐德偉在X平台貼出日期標示為9月27日的兩則中英對照聲明"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國",
    "中國",
    "台灣"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:31:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255869-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211787,
   "anchor": "n3211787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211787",
   "title": "乖乖公司が労組の要求を受け入れ　中壢工場のスト、6日にも終結へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "乖乖公司中壢廠企業工會因不滿關廠補償，自10月2日起發起無限期罷工，並赴勞動部陳情。經桃園市勞動局長李賢祥主持協商，公司董事長鍾育霖允諾工會訴求，包含自願調動離職者加發4個月、兩年後不配合遷廠者加發8個月補償金。工會將於6日臨時會員大會通過方案後解除罷工。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "94％の賛成でスト権を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "以94%同意比例取得罷工權"
    },
    {
     "text": "桃園市政府に労使紛争の調停を2回申請したが不成立となった後",
     "state": "translated",
     "quote": "向桃園市政府申請勞資爭議調解2次不成立後"
    },
    {
     "text": "4カ月分を追加支給",
     "state": "translated",
     "quote": "加發給4個月"
    },
    {
     "text": "さらに補償金8カ月分を追加",
     "state": "translated",
     "quote": "再加給8個月補償金"
    },
    {
     "text": "10月2日午前5時にスト開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日凌晨5時開始罷工"
    },
    {
     "text": "乖乖公司、今年7月に中壢工場の土地を売却",
     "state": "translated",
     "quote": "乖乖公司今年7月出售中壢廠土地"
    },
    {
     "text": "9月18日の組合員大会でストの賛否を投票",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日在會員大會舉行罷工投票"
    },
    {
     "text": "2年後も工場移転に応じない人",
     "state": "translated",
     "quote": "2年後不願意配合遷廠者"
    }
   ],
   "companies": [
    "乖乖公司",
    "乖乖中壢廠企業工會",
    "桃園市政府勞動局",
    "桃園市勞動局",
    "勞動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:29:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255868-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211707,
   "anchor": "n3211707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211707",
   "title": "AIブーム　昨年の電子・半導体製造用機械設備業の生産額が過去最高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部統計處指出，受惠AI浪潮推升需求，民國114年電子及半導體生產用機械設備業產值達新台幣2522億元，年增20.2%，創歷史新高；今年1至7月年增幅度擴大至40.1%，預期全年再創新高。今年1至8月出口26.28億美元，年增44.7%，對東協出口占比提升至37.7%，超越中國大陸及香港，躍居第1。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民国114年の生産額は新台湾ドル2522億元",
     "state": "translated",
     "quote": "114年產值達新台幣2522億元"
    },
    {
     "text": "前年比20.2％増で過去最高",
     "state": "translated",
     "quote": "年增20.2%，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "今年1～7月の前年比増加率は40.1％に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至7月年增幅度擴大至40.1%"
    },
    {
     "text": "今年1～8月の輸出額は26.28億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月出口26.28億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比44.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增44.7%"
    },
    {
     "text": "東協向け輸出の割合は37.7％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "對東協出口占比提升至37.7%"
    },
    {
     "text": "今年1～8月の東協向け輸出は109.1％増",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月對東協出口成長109.1%"
    },
    {
     "text": "今年1～8月は33.3％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月下降至33.3%"
    },
    {
     "text": "112年…生産額は前年比13.2％減",
     "state": "translated",
     "quote": "112年…致產值年減13.2%"
    },
    {
     "text": "半導体製造用の設備・部品が設備業全体の生産額に占める割合は83.1％に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體生產用設備及零組件占整體設備業產值高達83.1%"
    },
    {
     "text": "110年に比べ21.4ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "較110年提升21.4個百分點"
    },
    {
     "text": "民国114年の生産額は前年比35.6％減",
     "state": "translated",
     "quote": "114年產值年減35.6%"
    },
    {
     "text": "今年1～7月も11.3％減",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至7月續減11.3%"
    },
    {
     "text": "114年占比首破6成",
     "state": "original",
     "quote": "114年占比首破6成"
    },
    {
     "text": "110年の50.3％から10.5ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "較110年50.3%提升10.5個百分點"
    },
    {
     "text": "110年の88.9％から民国114年には85.2％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "從110年88.9%降至114年85.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部統計處"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:20:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255836-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211704,
   "anchor": "n3211704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211704",
   "title": "林郁婷、強く引退を考えた時期からアジア大会金メダルへ　自らの強い意志を実感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボクシングの林郁婷は名古屋アジア大会の女子60キロ級で金メダルを獲得した。今年初めのアジア選手権を前に、強く競技を諦めたいと思ったことがあったと明かし、コーチや医師、ファンの励ましのおかげで再び立ち上がり、自分の強い意志を実感できたと感謝した。今後は年末にウズベキスタンで開催される年末大会に向けて準備する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今大会の女子60キロ級で金メダルを獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆在女子60公斤級奪金"
    },
    {
     "text": "前回の杭州アジア大会ではボクシング女子57キロ級で金メダルを獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "上屆杭州亞運拿下拳擊女子57公斤級金牌"
    },
    {
     "text": "名古屋アジア大会",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋亞運"
    },
    {
     "text": "前回の杭州アジア大会",
     "state": "translated",
     "quote": "上屆杭州亞運"
    },
    {
     "text": "年末にウズベキスタンで開催される年末大会",
     "state": "translated",
     "quote": "年底在烏茲別克舉行的年終賽"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T21:17:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255832-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211572,
   "anchor": "n3211572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211572",
   "title": "林郁婷、投資を減らして練習に専念　株式市場への参入機会を逃すも、苦労してアジア大会金メダル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボクシングの林郁婷は名古屋アジア大会の女子60キロ級で金メダルを獲得し、取材では自ら株式市場の話題に触れた。2018年のジャカルタアジア大会後に証券口座を開設し、分散投資を始めたという。今大会に向けた準備では投資を減らして練習に専念したと明かし、きょう株価が大きく上昇し、多くの投資機会を逃したと笑ったが、失うものがあれば得るものもあり、苦労して金メダルを手にしたと語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ボクシングの林郁婷は名古屋アジア大会の女子60キロ級で金メダルを獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "拳擊好手林郁婷在名古屋亞運女子60公斤級奪金"
    },
    {
     "text": "林郁婷は前回の杭州アジア大会でボクシング女子57キロ級の金メダルを獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "林郁婷在上屆杭州亞運拿下拳擊女子57公斤級金牌"
    },
    {
     "text": "2018年のジャカルタアジア大会後ごろに初めて証券口座を開設",
     "state": "translated",
     "quote": "約在2018年雅加達亞運過後首度開立證券戶"
    },
    {
     "text": "2024年のパリ五輪後に60キロ級へ転向",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年巴黎奧運之後轉戰60公斤級"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人宏道運動發展基金會",
    "一蘭拉麵"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:59:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255735-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211444,
   "anchor": "n3211444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211444",
   "title": "龔明鑫氏、ドローンは国を守る次の「護国神山」になり得る　実質的な防衛効果に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "経済部長の龔明鑫氏は、6年間で総額442億元の「無人載具産業発展統籌型計画」により、2030年までに新台湾ドルで500億元を超える生産額を生み出す見通しだと指摘し、ドローンは台湾の次の「護国神山」になる可能性が高いと強調した。このうち90数億元は巡回点検や災害救助に使うドローンの調達に、143億元は技術向上に充てる。国内サプライチェーンの不足を補い、部品とソフトウエアの自主開発を実現することを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6年間の「無人載具産業発展統籌型計画」",
     "state": "translated",
     "quote": "為期6年的「無人載具產業發展統籌型計畫」"
    },
    {
     "text": "6年間で新台湾ドル442億元の「無人車両産業発展統括計画」",
     "state": "translated",
     "quote": "6年新台幣442億元「無人載具產業發展統籌型計畫」"
    },
    {
     "text": "当初は2030年までに新台湾ドル400億元の生産額を生み出すと予測",
     "state": "translated",
     "quote": "原預估至2030年可創造新台幣400億元產值"
    },
    {
     "text": "500億元を超える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估將突破500億元"
    },
    {
     "text": "442億元のうち90数億元はドローンの購入に充てる",
     "state": "translated",
     "quote": "442億中的90幾億是買無人機"
    },
    {
     "text": "計画のうち143億元はドローンの技術向上を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫中的143億是提供無人機技術升級協助"
    },
    {
     "text": "試験飛行場は今後20、30カ所になる可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "試飛場域未來可能會有20、30個"
    },
    {
     "text": "昨年の年間輸出額は新台湾ドル29.5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全年出口額新台幣29.5億元"
    },
    {
     "text": "今年は最初の4カ月だけで約1.5億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "今年光是前4個月近1.5億美元"
    },
    {
     "text": "國內無人機去年產值已達100多億元",
     "state": "original",
     "quote": "國內無人機去年產值已達100多億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "工研院",
    "Green UAS",
    "Blue UAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:55:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255679-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212032,
   "anchor": "n3212032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212032",
   "title": "米国債利回りが再び急上昇、どうする？　ワシントンの最後の手段で債券投資家が負担を強いられる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米長期国債の利回りが20年ぶりの高水準に迫るなか、40兆ドルの国債と年間1兆ドルの利払いを抱えるワシントンは、借入コストを抑える選択肢を使い果たしつつある。FRBの介入が必要になれば、ツイスト・オペやイールドカーブ・コントロールを再開する可能性があり、インフレによる代償を債券投資家が負う恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国債の規模は40兆ドルを超える",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國債規模超過40兆美元，每年利息支出約1兆美元。"
    },
    {
     "text": "米国債の年間利払い費は約1兆ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國債規模超過40兆美元，每年利息支出約1兆美元。"
    },
    {
     "text": "米政府が税収5ドルを得るごとに1ドルを国債の利払いに充てる",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府每收到5美元稅收，就有1美元用於支付國債利息，這個比例已非常高，而且還會繼續上升。"
    },
    {
     "text": "1946年から1974年にかけて、米国のGDPに対する債務比率は約106％から23％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年至1974年，債務比率從約106%降至23%，10年期美債殖利率卻由2.2%升至7.5%。"
    },
    {
     "text": "1946年から1974年にかけて、10年物米国債の利回りは2.2％から7.5％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年至1974年，債務比率從約106%降至23%，10年期美債殖利率卻由2.2%升至7.5%。"
    },
    {
     "text": "1990年代、米国の債務のGDP比は48%から32%に低下し、利回りも同時に低下した",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代則不同，債務比率由48%降至32%，殖利率也同步下降。"
    },
    {
     "text": "日本銀行は2016年から2024年にかけて、同様のイールドカーブ・コントロール政策を実施した",
     "state": "translated",
     "quote": "日本銀行也曾於2016年至2024年實施類似政策。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apollo Global Management",
    "DoubleLine Capital",
    "Capital Economics"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256088-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212031,
   "anchor": "n3212031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212031",
   "title": "半導体の最有力銘柄に再浮上！モルガン・スタンレー、輝達を「オーバーウエート」と再表明　目標株価300ドル、6つの理由を挙げ買いを推奨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利は輝達の投資判断「オーバーウエート」を再表明し、目標株価を300ドルとした。半導体の最有力銘柄に位置付け、6つの理由から高成長が続くとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利は輝達の投資判断「オーバーウエート」を再表明し、目標株価を300ドルとした。半導体業界の最有力銘柄に再び位置付けた",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利(下稱大摩)出具最新研報重申輝達「增持」評等，給出300美元目標價，並將其重新列為半導體產業首選股"
    },
    {
     "text": "輝達の事業の約半分は、モデル開発企業、新興クラウド事業者、国家機関、企業顧客からの収入だ",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達約一半業務來自模型公司、新型雲端廠商、主權實體及企業客戶"
    },
    {
     "text": "輝達のクラウドパートナー80社のうち55社は米国外にある",
     "state": "translated",
     "quote": "80家雲端合作夥伴中55家位於美國境外"
    },
    {
     "text": "ファインマン（Feynman）アーキテクチャは2028年の投入が見込まれ、1ギガワット当たりの売上高を400億ドルから500億ドル超に引き上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達預計2028年推出的費曼（Feynman）架構將使每吉瓦收入從目前的400億美元顯著提升至500億美元以上"
    },
    {
     "text": "次世代のVera Rubinプラットフォームは、現行のBlackwellと比べ処理性能を最大25倍向上できる",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代Vera Rubin平台相比現有的Blackwell，處理效能可實現高達25倍的改善"
    },
    {
     "text": "「常駐型エージェント」関連のプロセッサー売上高は、2026年の約200億ドルから2027年には400億ドルへ倍増する見通しだ",
     "state": "translated",
     "quote": "「常駐智慧體」(Resident Agents)的興起將推高GPU需求，輝達相關處理器收入料將從2026年的約200億美元翻倍至2027年的400億美元"
    },
    {
     "text": "輝達の売上高は2026年の約2160億ドルから2027年に4060億ドルへ急増し、2028年には6900億ドルに達する見通しだ",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達收入將從2026年的約2160億美元，躍升至2027年的4060億美元，並在2028年達到6900億美元"
    },
    {
     "text": "エコシステムを通じて約5000億ドルの社外資本をAIデータセンターに呼び込み、現金の50%を株主に還元すると表明した",
     "state": "translated",
     "quote": "透過生態調動約5000億美元非自有資本投入AI資料中心，並承諾50%的現金回饋股東"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256087-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212033,
   "anchor": "n3212033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212033",
   "title": "〈米株寄り付き〉ハイテク株が高値から反落　主要指数は前日終値近辺で推移",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米株式市場は月曜（5日）、前日終値近辺で始まり、ハイテク株は過去最高値から反落した。欧州の政治的混乱がリスク選好を抑える一方、ブラジル大統領選の第1回投票の結果を受けてブラジルレアルが上昇し、輝達の時価総額は6兆ドルに迫った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米株式市場は月曜（5日）、まちまちで始まり、主要指数は前日終値近辺で推移した",
     "state": "translated",
     "quote": "美股周一(5日)開盤漲跌互現，主要指數在平盤附近震盪"
    },
    {
     "text": "道瓊工業指數早盤跌近200點或近0.4%",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數 跌近200點或近 0.4%"
    },
    {
     "text": "ナスダック総合指数は140ポイント近く、率にして0.5%上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數 漲近140點或0.5%"
    },
    {
     "text": "ユーロは対ドルで0.4%下落し、17カ月ぶりの安値を付けた",
     "state": "translated",
     "quote": "歐元兌美元下跌0.4%，觸及17個月低點"
    },
    {
     "text": "ブラジルレアルは対ドルで一時4.6%上昇し、4年ぶりの大幅な上昇率を記録した",
     "state": "translated",
     "quote": "巴西里爾兌美元一度升值4.6%，創4年最大升幅"
    },
    {
     "text": "米10年債利回りは5.3%に上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年期美債殖利率 升至5.3%"
    },
    {
     "text": "美光は2027会計年度第1四半期の粗利益率が86%に達するとの見通しを示した",
     "state": "translated",
     "quote": "美光仍預期2027會計年度第一季毛利率將達到86%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "高通",
    "安謀",
    "Meta",
    "輝達",
    "美光",
    "Kairos Partners",
    "美銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:41:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621937",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256086-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212034,
   "anchor": "n3212034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212034",
   "title": "東航空姐下跪道歉 中國航協回應！",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國航協就中國東方航空客艙服務事件發表聲明，支持東航依法維護員工履職權益，呼籲旅客文明乘機、理性維權，並引用即將於2026年7月1日施行的新民用航空法。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中國航協於5日通過微信公眾號發布《依法維護乘務權益共建客艙服務秩序》聲明",
     "state": "original",
     "quote": "中國航協微信公眾號今日（5日）發布《依法維護乘務權益共建客艙服務秩序》"
    },
    {
     "text": "中國東方航空客艙服務中，餐車偶發觸碰旅客",
     "state": "original",
     "quote": "在客艙服務環節中，因餐車偶發觸碰旅客"
    },
    {
     "text": "乗務中の客室乗務員と客室責任者は、旅客に何度も謝罪し、サービス面での対応を行った",
     "state": "translated",
     "quote": "當班乘務員（空服員）、乘務長（座艙長）多次向旅客致歉，並展開服務補救"
    },
    {
     "text": "当該旅客は乗務中の客室乗務員に暴言を浴びせ、脅迫した",
     "state": "translated",
     "quote": "該旅客仍對當班乘務員進行言語攻擊與威脅"
    },
    {
     "text": "東方航空は証拠の保全を終え、正式に警察へ通報した",
     "state": "translated",
     "quote": "目前東方航空已完成證據固定，並正式報案"
    },
    {
     "text": "「中華人民共和国民用航空法」は2026年7月1日に施行される",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日施行的《中華人民共和國民用航空法》明確規定"
    },
    {
     "text": "新法は民間航空機内での騒乱行為や、乗務員への暴言・暴行を禁じる",
     "state": "translated",
     "quote": "禁止在民用航空器內尋釁滋事，禁止辱罵、毆打機組人員"
    },
    {
     "text": "東方航空は関係者と連携して事案の経緯を全面的に検証し、証拠を収集するとともに、当事者の客室乗務員に心理的なケアと支援を行った",
     "state": "translated",
     "quote": "東方航空協同相關方對事件過程進行全面復盤取證，並對當事乘務員展開心理疏導與關懷支持"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國東方航空",
    "中國航協"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:28:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256089-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212035,
   "anchor": "n3212035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212035",
   "title": "半導体からドローンへ！龔明鑫氏、次の「護国の神山」に期待　生産額目標を500億元に引き上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "経済部長の龔明鑫氏は《敏迪選讀》のインタビューで、台湾のドローン産業に期待を示し、2030年の生産額目標を500億元に引き上げた。次の「護国の神山」と位置付けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "経済部長の龔明鑫氏は《敏迪選讀》のインタビューで、台湾のドローン産業の成長加速に期待を示し、2030年の生産額目標を400億元から、500億元を超える可能性がある水準に引き上げた",
     "state": "translated",
     "quote": "龔明鑫於節目中表示看好台灣無人機產業加速成長，原先設定2030年創造400億元產值，以目前發展速度來看，有機會進一步突破500億元"
    },
    {
     "text": "立法院は今年8月、6年間で総額442億元の「無人機産業発展統括計画」を三読可決した",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院今年8月三讀通過為期6年、規模442億元的「無人載具產業發展統籌型計畫」"
    },
    {
     "text": "該計畫中90多億元用於各部會採購無人機，約143億元用於技術升級研發",
     "state": "original",
     "quote": "其中90多億元用於各部會採購無人機……另有約143億元用於技術升級研發"
    },
    {
     "text": "台湾のドローン国産化率は小型が約70%、中型が約60%、大型が約30%。政策目標として、重要技術の国産化率90%以上を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣小型、中型無人機的國產化程度約為70%、60%，大型約30%，政策目標則朝關鍵技術國產化90%以上前進"
    },
    {
     "text": "台湾製ドローンの完成機輸出額は昨年通年で約29.5億元。今年は最初の4カ月だけで輸出額が1.5億ドル近くに達し、すでに昨年通年を上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣無人機整機去年全年出口約29.5億元、不到1億美元，今年光前4個月出口就接近1.5億美元，已超過去年全年"
    },
    {
     "text": "工研院は米国のGreen UASとの協力を開始し、Blue UAS認証についても協議を進めている",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院已與美國Green UAS展開合作，在台灣通過相關認證即可銜接美方Green UAS標準，目前也正洽談Blue UAS"
    },
    {
     "text": "漢翔が会長を務める「台湾卓越無人機海外商機聯盟」の会員数は260社を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "由漢翔擔任主席的「台灣卓越無人機海外商機聯盟」會員規模已超過260家"
    },
    {
     "text": "台湾のドローン生産額は2023年が28億元、2024年が50億元、2025年が129億元",
     "state": "translated",
     "quote": "從2023年產值僅28億元、2024年增至50億元，到2025年達129億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "漢翔",
    "工研院",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:20:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256090-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212036,
   "anchor": "n3212036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212036",
   "title": "ドルが今年の高値に迫る！それでもストラテジストは追いかけ買いに警鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドルは今年の最高水準に迫っており、欧州の財政圧力や政治的不透明感が安全資産需要を押し上げている。一方、テクニカル指標はドルが買われ過ぎの水準に入ったことを示しており、アナリストは投資家に高値を追わず、調整を待ってから参入するよう注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドルが今年の最高水準に迫る",
     "state": "translated",
     "quote": "美元逼近今年最強水準，歐洲財政壓力與政治不確定性推升避險需求"
    },
    {
     "text": "ブルームバーグ・ドル・スポット指数は一時0.4%上昇し、これまでの3週連続の上昇に続いた",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博美元現貨指數一度上漲0.4%，延續此前連續3周的漲勢"
    },
    {
     "text": "一部のテクニカル指標は、ドルが買われ過ぎの水準に入ったことを示している",
     "state": "translated",
     "quote": "部分技術指標顯示美元已進入超買區域，意味後續可能面臨回檔"
    },
    {
     "text": "クレディ・アグリコル銀行のG10通貨調査・戦略責任者はValentin Marinov氏",
     "state": "translated",
     "quote": "法國農業信貸銀行(Credit Agricole)(ACA-FR)G10外匯研究與策略主管Valentin Marinov"
    },
    {
     "text": "クレディ・アグリコル銀行のモデルは、ドルに対する英ポンドとスウェーデンクローナの買いを推奨している",
     "state": "translated",
     "quote": "該行一項模型目前建議做多英鎊及瑞典克朗兌美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利の為替戦略チームはDavid Adams氏が率いる",
     "state": "translated",
     "quote": "David Adams領軍的外匯策略團隊"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利は、現水準で高値を追うより、調整を待って買う方針だ",
     "state": "translated",
     "quote": "該行傾向等待回檔再買進，而非在目前價位追高"
    },
    {
     "text": "Fedは先月、3年ぶりに初めて利上げした",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed上月首次在3年來升息的會議紀錄與官員談話"
    }
   ],
   "companies": [
    "法國農業信貸銀行 (Credit Agricole)",
    "摩根士丹利 (MS-US)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256091-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212037,
   "anchor": "n3212037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212037",
   "title": "復華00418Aは2人の運用担当者を起用、分配なし　3つの業種に集中し「魚を丸ごと」狙う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "復華投信は、アクティブETF「主動復華台灣新星」（00418A-TW）の募集を10月21日から23日まで行うと発表した。発行価格は10元で、戎宜蘋氏が運用担当者に就任する予定。S.T.A.R.の4つのモメンタムに基づき、AI高度化のサプライチェーンに関わる3業種に集中する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「主動復華台灣新星」（00418A-TW）は10月21日から23日まで募集する予定で、発行価格は10元。運用担当者2人を起用し、分配を行わない仕組みを採用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "主動復華台灣新星(00418A-TW)預計於 10 月 21 日至 23 日展開募集，發行價 10 元，採雙經理人、不配息機制。"
    },
    {
     "text": "00418AはS.T.A.R.の4つのモメンタム指標（Spread、Transform、Accelerate、Re-rate）を通じて3業種を絞り込み、時価総額上位300社から30～50銘柄を選定する。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過投研團隊的「S.T.A.R.」四大動能訊號—Spread(成長外溢)、Transform(產業質變)、Accelerate(獲利上修)與 Re-rate(轉型溢價)，精準鎖定三大類股。"
    },
    {
     "text": "大型のバリュー・グロース株が約50%を占める見込みで、半導体ウエハー受託製造、チップ封止・検査、ネットワークスイッチなど、流動性の高い業界の大手を対象とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "首先是大型價值成長股，預計占比約 50%，鎖定半導體晶圓代工、晶片封測、網通交換器等高流動性產業龍頭。"
    },
    {
     "text": "新興の高成長株と再生期待銘柄は20%～30%を占める見通しで、シリコンウエハーやパワー半導体を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是新興快速成長股與轉機題材，預計占比約 20%~30%，精選具備技術滲透率的新興中小型股……包含記憶體擴產帶動的「矽晶圓」需求，以及由車用擴展至機器人與 AI 新應用的「功率半導體」等。"
    },
    {
     "text": "戎宜蘋氏は以前、外資系証券会社やベンチャーキャピタル、野村投信に勤務し、野村台湾運籌ファンドのファンドマネジャーも務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "戎宜蘋先前曾任職於外資券商、創投與野村投信，並擔任野村台灣運籌基金經理人，創造驚人績效"
    },
    {
     "text": "市場では、来年の台湾株企業のEPS成長率はおおむね三割程度と予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場普遍預估明年台股企業 EPS 成長率約在三成左右，但實質成果「不排除會更好」。"
    },
    {
     "text": "AI ASICチップのサイズは大幅に拡大し、50x50mmから100x100mmへ倍増する。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著 AI ASIC 晶片尺寸大幅擴增(如從 50x50mm 倍增至 100x100mm)且層數向上堆疊"
    },
    {
     "text": "復華投信はこれまでに「主動復華未來50」（00991A-TW）の運用を成功させている。",
     "state": "translated",
     "quote": "復華投信繼成功推出主動復華未來50(00991A-TW)後，再添台股主動式ETF新戰力"
    }
   ],
   "companies": [
    "復華投信",
    "野村投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:18:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256092-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212038,
   "anchor": "n3212038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212038",
   "title": "債券利回り急上昇の中でも、金は各国中央銀行の中核的な安全資産",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LBMA年次総会がイタリアのソレントで開かれ、複数の中央銀行当局者は、米国債利回りが数十年ぶりの高水準に急上昇しても、金は各国中央銀行にとって中核的な戦略準備資産であり、安全資産であると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LBMA年次総会がイタリアのソレントで開かれ、複数の中央銀行当局者は、金は依然として欠かせない戦略準備資産だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在義大利索倫托舉行的倫敦黃金市場協會(LBMA)年會上，多位央行官員指出，儘管今年債券殖利率大幅攀升，黃金依然是不可或缺的戰略儲備資產。"
    },
    {
     "text": "今年、米国債利回りが数十年ぶりの高水準に達し、金価格は約4%小幅に下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然今年美國公債殖利率衝上數十年新高，導致金價小幅回檔約4%"
    },
    {
     "text": "各国中央銀行による買い増しと安全資産需要に支えられ、金価格は1オンス当たり4,000ドルを上回る水準で安定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "但在各國央行持續買進與避險需求支撐下，金價仍穩定維持在每盎司4,000美元上方。"
    },
    {
     "text": "義大利央行のAltimari副総裁は、金は究極の安全資産となり得ると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金是避險資產，甚至可能是終極避險資產，這一點已在歷史表現及歷次危機中得到驗證。"
    },
    {
     "text": "2022年以来、新興国の中央銀行による積極的な購入が金市場の構造的な変化を促している。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2022年以來，新興市場央行的積極採購推動了黃金市場的結構性轉變"
    },
    {
     "text": "德國央行總裁納格爾認為將外匯儲備多元化配置至黃金的理據依然非常充分。",
     "state": "original",
     "quote": "鑑於持續存在的地緣政治壓力以及高債務水平帶來的信用風險，將外匯儲備多元化配置至黃金的理據依然非常充分。"
    },
    {
     "text": "Metals Focusは、2026年の世界の中央銀行による金需要が前年比15%減の720トンになると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據諮詢機構 Metals Focus 預測，2026年全球央行黃金需求量雖預估將年減15%至720公噸"
    },
    {
     "text": "中国では2025年、金地金と金貨の購入量が初めて金の宝飾品の消費量を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年金條與金幣的購買量更首次超過了黃金首飾的消費量。"
    }
   ],
   "companies": [
    "倫敦黃金市場協會(LBMA)",
    "義大利央行",
    "德國央行",
    "Metals Focus",
    "上海黃金交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256093-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212039,
   "anchor": "n3212039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212039",
   "title": "株式の半数超が弱気相場入り！米株の高値圏に警戒シグナル、米国債のボラティリティーが今後の鍵に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利Mike Wilson最新報告指出，標普500指數雖在歷史高檔，但羅素3000中51%成分股已跌入熊市，指數價格與市場廣度間存在12%缺口，10年期美債殖利率重返5.25%，MOVE指數突破100。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ラッセル3000構成銘柄のうち51%が6月の高値から20%超下落し、弱気相場の領域に入った",
     "state": "translated",
     "quote": "羅素3000指數成分股已有51%較6月高點下跌超過20%，進入熊市區間"
    },
    {
     "text": "S&P500種株価指数の価格と市場の広がりには約12%の乖離がある",
     "state": "translated",
     "quote": "Wilson據此估算，目前標普500指數價格與市場廣度之間約存在12%的缺口"
    },
    {
     "text": "10年債利回りは5.25%に再び上昇し、MOVE指数は100を突破、VIXは依然15を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期美債殖利率重返5.25%，衡量美債波動率的MOVE指數突破100，但VIX仍低於15"
    },
    {
     "text": "S&P500種株価指数の予想株価収益率は約23倍から約19倍に低下した",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500預估本益比已降至約19倍"
    },
    {
     "text": "半導体株の96%が6月の高値から20%超下落し、このうち69%は下落率が40%を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體族群中，有96%的個股較6月高點下跌超過20%，其中69%跌幅更超過40%"
    },
    {
     "text": "標普500第二季EPS年增51%，高盛對未來12個月目標價設定為8700點",
     "state": "original",
     "quote": "標普500第二季EPS年增51%…高盛對標普500未來12個月目標價設定為8700點"
    },
    {
     "text": "Wilson氏は2026年のEPSを339ドルと予想。市場コンセンサス予想の361ドルを下回り、差は約6%",
     "state": "translated",
     "quote": "Wilson預估2026年EPS為339美元，低於市場由下而上的共識預估361美元，差距約6%"
    },
    {
     "text": "債券のボラティリティーが高止まりすれば、S&P500種株価指数は約7300ポイントまで下落し、下落率は約6%となる可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "如果債券波動率持續維持高檔…意味標普500將面臨約6%的回檔壓力，指數可能下探約7300點"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "高盛",
    "BTIG",
    "MSCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256094-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211874,
   "anchor": "n3211874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211874",
   "title": "9月の外国人投資家による台湾株・債券保有額と預金額が1.9兆ドル超に　外貨準備高の321%で過去最高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾中央銀行が発表した9月末の外貨準備高は6007.45億ドル。外国人投資家による台湾株・債券の保有額と預金額の合計は1兆9272億ドルに達し、外貨準備高の321%となった。金額、比率ともに過去最高を更新し、9月の外国人投資家の資金純流出は23億ドルだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の9月末の外貨準備高は6007.45億ドルで、前月末から11.59億ドル減少した",
     "state": "translated",
     "quote": "較上月底減少11.59億美元至6007.45億美元，仍守住6000億美元的水位上"
    },
    {
     "text": "外国人投資家による台湾株・債券の保有額と台湾ドル預金の合計は1兆9272億ドル相当で、外貨準備高の321%に当たり、金額、比率ともに過去最高を更新した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計為1兆9272億美元，約當外匯存底321%，金額和占比均創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "9月の外国人投資家の資金純流出は23億ドル。中央銀行は為替介入し、台湾ドル安を抑制した",
     "state": "translated",
     "quote": "整體外資淨匯出23億美元，央行9月為維持外匯市場秩序，有進場調節，拋匯阻貶"
    },
    {
     "text": "9月は豪ドルが2.76%、英ポンドが2.34%、ユーロが2.23%下落した",
     "state": "translated",
     "quote": "澳幣貶值達2.76%，英鎊貶值2.34%、歐元貶值2.23%"
    },
    {
     "text": "央行認為今年聯準會仍有升息1碼的空間",
     "state": "original",
     "quote": "今年聯準會仍有升息1碼的空間"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T21:55:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255933-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211875,
   "anchor": "n3211875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211875",
   "title": "全民「嗶」運動！雲端發票使用率飆近7成 台鐵、全國電子上榜「重量級」",
   "title_state": "original",
   "summary": "財政部は景美財政園区で「115年度クラウドインボイス推進活動表彰式・成果発表会」を開催し、全国事業者コンテストの結果を発表した。8月までのクラウドインボイス利用率は68%を超え、台湾鉄道、全國電子などが大型賞を受賞した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年8月までに、国民がキャリアを利用してクラウドインボイスを保存した割合は68%を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至8月，國人雲端發票使用率超過68%，創下亮眼成績"
    },
    {
     "text": "「全国事業者クラウドインボイス発行コンテスト」は7月1日から8月31日まで開催され、3347社が参加した",
     "state": "translated",
     "quote": "本次競賽自7月1日至8月31日止，共吸引3347家營業人參賽"
    },
    {
     "text": "コンテスト期間中のクラウドインボイス発行数は累計5.1586億枚を超え、全体のクラウドインボイス比率は4.9ポイント上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "累計開立雲端發票超過5.1586億張，帶動整體雲端發票比率增長4.9個百分點"
    },
    {
     "text": "「優秀本部賞」には404社が参加し、クラウドインボイス比率は63.86%と前年比4.52ポイント上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "「績優總機構獎」共404家參賽，雲端發票比率達63.86%，年增4.52個百分點"
    },
    {
     "text": "大型賞の受賞者は、萬洲通國際企業、全國電子、國營台灣鐵路、二十一世紀生活事業、揚秦國際企業",
     "state": "translated",
     "quote": "重量級得獎者包括萬洲通國際企業、全國電子、國營台灣鐵路、二十一世紀生活事業及揚秦國際企業"
    },
    {
     "text": "財政部は今年、優良電子インボイス付加価値サービスセンター10社を認定した",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部今年核定10家優良電子發票加值服務中心，鼓勵提升服務品質"
    },
    {
     "text": "新しい還付アプリに、2言語対応、自動振り込み設定、当選通知、生体認証ログイン、カーボン削減通帳、消費分析機能を追加した",
     "state": "translated",
     "quote": "全新設計統一發票兌獎APP，新增雙語介面、自動匯款設定、中獎提醒、生物辨識登入、減碳存摺與消費分析等功能"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬洲通國際企業",
    "全國電子",
    "國營台灣鐵路",
    "二十一世紀生活事業",
    "揚秦國際企業",
    "裕鈜實業",
    "永康忠義",
    "潤盛食品",
    "全家國際餐飲",
    "彰化基督教醫院",
    "泰旭國際",
    "阿堤斯",
    "饗賓餐旅",
    "頑皮世界",
    "車堡寶實業"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:54:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255935-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211876,
   "anchor": "n3211876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211876",
   "title": "精湛光學9月營收7134萬元年增17.7% 本季營運動能看佳",
   "title_state": "original",
   "summary": "精湛光學（2070-TW）が発表した2026年9月の売上高は7134万元で、前年比17.7%増だった。第3四半期の売上高は2.49億元と過去最高水準に達した。董事長の吳俊男氏は、従来型の光学選別からスマートビジョン（AI＋AOI）へと事業を転換し、受動部品の市況回復を追い風に、第4四半期の業績は堅調との見通しを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精湛光學の2026年9月の売上高は7134万元で、前月比3.69%減、前年比17.7%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學(2070-TW)今(5)日公布最新營收資訊，2026年9月營收7134萬，月減3.69%、年增17.7%，營收維持高檔。"
    },
    {
     "text": "2026年第3四半期の売上高は2.49億元で、前期比31.1%増、前年比35.29%増となり、過去最高水準にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學2026年第三季營收2.49億元，處於營收歷史高檔區，季增31.1%，年增35.29%"
    },
    {
     "text": "2026年前3季累計營收5.97億元，年增24.06%。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年前3季累計營收5.97億元，年增24.06%。"
    },
    {
     "text": "2026年第2四半期の税引後利益は4030万元で、前期比2.84倍、前年比14.82倍となり、四半期の1株当たり純利益は1.01元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年第二季稅後賺 4030 萬元，季增 2.84 倍，年增 14.82 倍，單季每股純益 1.01 元"
    },
    {
     "text": "2026年上半期の税引後純利益は5079万元で、前年比1.8倍となり、1株当たり純利益は1.29元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年上半年 營收 3.47 億元，毛利率 50.16%，年增 3.13 個百分點，稅後純益 5079 萬元，年增 1.8 倍，每股純益 1.29 元。"
    },
    {
     "text": "董事長の吳俊男氏は、従来型の光学選別設備からスマートビジョン（AI＋AOI）へと事業を転換し、子会社の先聯科技は受注が増えており、生産能力の拡充を積極的に進めていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛董事長吳俊男指出，公司正從傳統光學篩選設備轉型為智能視覺（AI + AOI），恰巧搭上被動元件景氣翻揚，子公司先聯科技接單量增大，但受限目前產能有限，正積極進行擴充中"
    },
    {
     "text": "光学選別機は精湛光學の売上高の約80%を占め、現在、約50件の特許技術を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學以光學篩選機為本業，占營收約80%，……目前擁有近50項專利技術。"
    },
    {
     "text": "2026年第2四半期の売上総利益率は53.07%で、前期比6.44ポイント、前年比6.25ポイント上昇した。上半期の売上総利益率は50.16%で、前年比3.13ポイント上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學 2026 年第二季營收 1.9 億元，毛利率 53.07%，季增 6.44 個百分點，年增 6.25 個百分點……2026 年上半年 營收 3.47 億元，毛利率 50.16%，年增 3.13 個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "精湛光學",
    "先聯科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:53:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255936-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211877,
   "anchor": "n3211877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211877",
   "title": "決算シーズン、焦点はファンダメンタルズに　フィデリティ：AI設備投資は引き続き世界株の最大の支え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富達國際發布第4季全球市場展望，認為AI資本支出週期持續支撐全球股市，但長天期公債殖利率走高為最大挑戰，建議透過跨區域、跨產業及多元資產配置提升抗波動能力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の8月のコアPCE物価指数は前年比3.0%上昇し、市場予想と一致した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國8月核心PCE物價指數年增率為3.0%，符合市場預期，整體通膨增速大致維持"
    },
    {
     "text": "実質個人消費支出は前月比0.6%増と、予想を上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "實際個人支出月增率達到0.6%，表現強勁且高於預期"
    },
    {
     "text": "7月のコアPCE前年比上昇率は3.3%から3.0%に下方修正された",
     "state": "translated",
     "quote": "將7月核心PCE物價指數年增率自3.3%下修至3.0%"
    },
    {
     "text": "米政府債務のGDP比は100%を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府債務占GDP比重已超過100%，大量發債對長端殖利率形成壓力"
    },
    {
     "text": "AI設備投資サイクルは引き続き世界株を支える重要な原動力",
     "state": "translated",
     "quote": "AI資本支出週期仍是支撐全球股市的重要動能。科技巨頭持續加大AI投資並轉化為企業獲利成長"
    },
    {
     "text": "ニューヨーク連銀のウィリアムズ総裁は、FRBが政策対応を急ぐ必要はないと述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約聯準會主席威廉斯亦指出，聯準會無急迫性採取政策行動，仍有時間蒐集更多訊息"
    },
    {
     "text": "長期国債利回りの上昇が第4四半期の市場にとって最大の課題",
     "state": "translated",
     "quote": "第4季市場最大挑戰並非經濟衰退，而是全球長天期公債殖利率持續走高"
    }
   ],
   "companies": [
    "富達國際"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:51:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621997",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255937-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211878,
   "anchor": "n3211878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211878",
   "title": "輝達6兆美元倒數？選擇權市場估月底前有五成機會",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達の時価総額は6兆ドルに迫り、オプション市場の価格が示す月末までの達成確率は約50%。先週金曜日の株価は1.3%上昇し、5月以来初めて終値で最高値を更新、ナスダック100指数も過去最高値をつけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達の時価総額は6兆ドルの大台に迫り、オプション市場の価格が示す月末までの達成確率は約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)市值逼近6兆美元大關，選擇權市場定價顯示，月底前達標的機率約為50%。"
    },
    {
     "text": "輝達の株価は先週金曜日に1.3%上昇し、5月以来初めて終値で最高値を更新。約7週間の横ばい相場に終止符を打った",
     "state": "translated",
     "quote": "這家全球市值最大的公司上周五股價上漲1.3%，創5月以來首度收盤新高，結束約7周的橫盤整理"
    },
    {
     "text": "輝達の時価総額は現在5.7兆ドルをわずかに下回り、ナスダック指数とS&P500種株価指数に占める構成比はそれぞれ約13%、8%",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳領軍的輝達，目前市值略低於5.7兆美元，在那斯達克指數與標普500指數的權重分別約13%及8%"
    },
    {
     "text": "輝達の時価総額が今週6兆ドルに達する確率は約13%で、12月18日までには約67%に上昇する",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達本周市值觸及6兆美元的機率約13%，月底前約50%；若時間拉長至12月18日，機率則升至約67%。"
    },
    {
     "text": "輝達の時価総額が11月20日までに7兆ドルに達する確率は約6.25%で、株価は248ドルまで上昇する必要がある",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達在11月20日前觸及7兆美元市值的機率約為十六分之一，相當於約6.25%。依目前流通股數計算，股價須升至248美元，才能跨越這道門檻。"
    },
    {
     "text": "Ben Emons氏は、輝達による自社株買いの発表は大きな注目点であり、長期的なAI需要への自信を示していると指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "Highline Asset Management董事總經理Ben Emons上周在客戶報告中指出，輝達宣布股票回購是一大亮點。回購不只是回饋股東，也是一項資本配置決策，展現公司對長期AI需求的信心。"
    },
    {
     "text": "Barchartのデータによると、輝達の一部のコールオプションは、対応するプットオプションよりインプライド・ボラティリティーが高い",
     "state": "translated",
     "quote": "Barchart資料顯示，輝達部分買權的隱含波動率高於相對應賣權，代表交易員願意為股價上漲時受益的選擇權支付較高價格"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Highline Asset Management",
    "Barchart"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255938-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211879,
   "anchor": "n3211879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211879",
   "title": "〈特力屋が上場へ〉「ワンストップの住まいサービスプラットフォーム」を実現　契約済みの工事チーム300組でサービス拠点を迅速に展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特力屋（7867-TW）は10月下旬に上場する。事業を「ワンストップの住まいサービスプラットフォーム」へと転換し、提携する工事チーム約300組と契約、北部・中部・南部に職人研修拠点を3カ所設けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特力屋（7867-TW）は10月下旬に上場する",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋(7867-TW)將於10月下旬掛牌上市"
    },
    {
     "text": "特力屋は現在、台湾全土で提携する工事チーム約300組と契約している",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全台簽約近300家合作工班"
    },
    {
     "text": "特力屋は北部、中部、南部に職人研修拠点を3カ所設け、年間2400時間超、延べ500人に研修を提供している",
     "state": "translated",
     "quote": "於北、中、南設置三處職人訓練基地，每年提供逾2400小時、500人次訓練"
    },
    {
     "text": "特力屋は年間約13万世帯超に設置サービスを提供している",
     "state": "translated",
     "quote": "一年約為逾13萬戶家庭提供安裝服務"
    },
    {
     "text": "特力屋のサービス専用電話は0920800800",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋以「0920800800」為服務專線"
    },
    {
     "text": "Deep Market Insightsの予測によると、台湾のHome Improvement市場は2025年に約88.4億ドル、2034年には137.3億ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "調研機構Deep Market Insights也預估，台灣Home Improvement市場2025年規模約88.4億美元，至2034年上看137.3億美元"
    },
    {
     "text": "台湾全土で築15年以上の住宅が80％超を占め、築30年以上は58.49％に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "據內政部統計，全台屋齡15年以上住宅占比逾80%，30年以上住宅占比達58.49%"
    },
    {
     "text": "特力屋、2019年に「特力屋管家」サービスを初めて開始",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋早在2019年首創的「特力屋管家」已成為市場的領先者"
    }
   ],
   "companies": [
    "特力屋",
    "Deep Market Insights"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:48:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255939-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211880,
   "anchor": "n3211880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211880",
   "title": "穩懋、9月売上高は前月比・前年同月比で増加　Q3は光通信の出荷拡大が寄与",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PA大手の穩懋（3105-TW）が発表した9月売上高は20.3億元で、前月比4.7％増、前年同月比30.02％増だった。第3四半期の売上高は58.58億元で、前四半期比約11.4％増となった。光通信の高周波需要の回復と光検出器（PD）の出荷拡大が主に寄与した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "穩懋の9月売上高は20.3億元、前月比4.7％増、前年同月比30.02％増",
     "state": "translated",
     "quote": "PA大廠穩懋(3105-TW)今(5)日公布 9 月營收為20.3億元，月增4.7%、年增30.02%"
    },
    {
     "text": "穩懋の第3四半期売上高は58.58億元、前四半期比約11.4％増",
     "state": "translated",
     "quote": "累計第3季營收為58.58億元、季增約11.4%"
    },
    {
     "text": "穩懋2026年前9月合併營收為157.06億元，較去年同期增加32.61%",
     "state": "original",
     "quote": "今(2026)年前9月合併營收為157.06 億元，較去年同期增加32.61%"
    },
    {
     "text": "第3四半期、光通信向け光検出器（PD）の出荷が引き続き拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "新產品如光通訊光偵測器(PD)，第3季出貨也持續放大"
    },
    {
     "text": "市場関係者、穩懋の2027年の生産能力は前年比1.5倍、2028年はさらに倍増すると予想",
     "state": "translated",
     "quote": "明(2027)年產能有望年增1.5倍，2028年更可望倍數增長"
    },
    {
     "text": "穩懋のインフラ売上高に占める航空宇宙事業の割合は30％超に",
     "state": "translated",
     "quote": "目前航太業務占穩懋基礎建設營收比重已超過30%"
    },
    {
     "text": "光通信製品の売上高の成長性、穩懋の製品ラインで最も高く",
     "state": "translated",
     "quote": "預估光通訊產品營收成長性居各產品線之冠"
    },
    {
     "text": "SpaceXのスターリンクV3衛星へのアップグレードで高周波（RF）部品需要が大幅増",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著SpaceX(SPCX-US)星鏈V3衛星升級，近期發射任務接連告捷下，也大幅拉升射頻(RF)元件需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "穩懋",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:48:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255940-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211881,
   "anchor": "n3211881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211881",
   "title": "沙烏地阿美CEOが警告、世界の石油備蓄の再構築に最大2年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沙烏地阿美のAmin Nasser CEOはロンドンで、米イスラエルによるイランへの軍事攻撃でホルムズ海峡が封鎖され、世界の原油供給が約30億バレル失われたと警告した。備蓄の再構築には最大2年かかるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2月末に米イスラエルがイランへの軍事攻撃を開始して以来、世界の原油供給は累計で約30億バレル失われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "導致全球累計損失近 30 億桶的原油供應"
    },
    {
     "text": "約10億バレルの石油が緊急備蓄から取り崩され、市場に供給された。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時已有約 10 億桶石油自緊急庫存抽調投放市場"
    },
    {
     "text": "G7は緊急備蓄から軽油と原油計1億バレルを放出することで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "G7在美國總統川普施壓下，已同意自緊急儲備中釋放 1 億桶柴油與原油"
    },
    {
     "text": "世界の石油備蓄の再構築には最大で2年かかる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "重建因應緊急狀況所調用的全球石油儲備，最多可能需要耗時兩年"
    },
    {
     "text": "18カ月以内に備蓄を補充するには、1日当たり200万バレルの追加需要が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若要在未來 18 個月內補足庫存，相當於每日需增加 200 萬桶的額外需求"
    },
    {
     "text": "ホルムズ海峡は世界の原油と液化天然ガス輸送の約二割を担うが、現在はイランによって事実上封鎖されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗實質封鎖了承擔全球約兩成原油與液化天然氣運輸的荷姆茲海峽"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿美は単一の海運ルートにおけるボトルネックのリスクを軽減するため、第四、第五星の輸出ルートを開発している。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地阿美目前正著手開發「第四與第五條」出口路線"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:30:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621939",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255941-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211882,
   "anchor": "n3211882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211882",
   "title": "日本国債、追加購入のシグナルは届かず？2兆ドルの年金基金の動向に注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "規模約2兆ドルの日本の年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）は9月の理事会で資産配分を議論せず、市場では日本国債の買い増し期待が後退する可能性がある。ただ、見直しが完全に止まったとは限らない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GPIFの運用規模は約2兆ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "日本規模約2兆美元的政府退休金投資基金(GPIF)"
    },
    {
     "text": "GPIFは9月の理事会で資産配分を議論せず",
     "state": "translated",
     "quote": "GPIF在9月會議上未討論投資組合配置"
    },
    {
     "text": "GPIFは8月の夏季休暇中に異例の理事会を開き、ポートフォリオの見直しを議題に載せた",
     "state": "translated",
     "quote": "GPIF罕見於8月暑假期間召開董事會，並將投資組合檢討列入議程"
    },
    {
     "text": "高市早苗首相、GPIFなど年金基金に国内投資の拡大を要請",
     "state": "translated",
     "quote": "這場夏季會議是在首相高市早苗呼籲GPIF與其他退休基金增加國內投資後舉行"
    },
    {
     "text": "GPIF理事会は3月、保有資産の見直しは不要と判断",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管董事會3月才認定無須檢討持倉"
    },
    {
     "text": "日本の10年国債利回り、9月に1996年以来の高水準へ",
     "state": "translated",
     "quote": "日本10年期公債殖利率9月升至1996年以來最高"
    },
    {
     "text": "GPIFは2020年4月以降、国内債券、外国債券、日本株、外国株の配分目標をそれぞれ25％としている",
     "state": "translated",
     "quote": "GPIF自2020年4月起，將日本國內債券、海外債券、日本股票與海外股票的配置目標各設為25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一生命經濟研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621973",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255934-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211446,
   "anchor": "n3211446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211446",
   "title": "ラッセル3000構成銘柄の半数超が20％超下落、摩根士丹利は工業株を推奨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利によると、ラッセル3000指数の構成銘柄の54％超が今年6月以降に20％超下落した。一方、S＆P500種株価指数は年初来で約13％上昇している。チーフストラテジストのMike Wilson氏は資本集約型の工業株を有望視し、特に開拓重工と通用動力を推奨した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年6月以降、ラッセル3000指数の構成銘柄の54％超が20％超下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利策略分析師團隊指出，自今年6月以來，羅素3000指數中已有超過54%的成分股跌幅超過20%。"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利は工業株を有望視し、リスク・リターン比が最も優れていると指摘",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，工業股具備最佳的風險回報比。"
    },
    {
     "text": "S＆P500種株価指数の予想株価収益率は約19倍まで低下し、今年3月の安値に近づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數的預估本益比已回落至19倍左右，接近今年3月的低點。"
    },
    {
     "text": "企業の1株当たり利益（EPS）成長率は引き続き2桁台半ばを維持している。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業每股盈餘(EPS)成長率仍維持在中雙位數(mid-teens)"
    },
    {
     "text": "工業株の業績予想を上方修正したアナリストの割合は、今年2月の16％から現在は38％へ大幅に上昇した。一方、株価の年間上昇率は49％から10％に鈍化した。",
     "state": "translated",
     "quote": "工業股獲利預期獲得上修的分析師比例已從今年2月的16%大幅躍升至目前的38%，但其股價年增幅卻從49%放緩至10%。"
    },
    {
     "text": "Wilson氏のチームは、開拓重工（CAT-US）や通用動力（GD-US）に代表される資本集約型の工業株を特に有望視している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Wilson團隊特別看好以開拓重工(CAT-US)與通用動力(GD-US)為代表的重資產工業股。"
    },
    {
     "text": "米国株のS＆P500種株価指数は年初来で約13％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管美股標普500指數今年以來累計上漲近13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "開拓重工",
    "通用動力"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:00:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255684-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211447,
   "anchor": "n3211447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211447",
   "title": "將捷、全世代に優しい住宅と生活サービスを連携　受注残は400億元、2034年まで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "興柜市場に上場する建設会社の將捷（7798-TW）は、「全世代に優しい住宅」をテーマに2026台北国際ケア博覧会に出展する。グループの受注残は2034年まで積み上がり、総販売額は約400億元に達する。3つの事業体が連携し、全世代に優しい生活圏を整備する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾全土の8月の総人口は約2322.5万人で、このうち65歳以上は479万人、全体の20.62％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台8月總人口數約2322.5萬人，其中65歲以上人口達479萬人，除了占比已達20.62%，在台灣已進入超高齡社會同時"
    },
    {
     "text": "將捷集團在手案量已排到2034年，總銷約達400億元。",
     "state": "original",
     "quote": "目前預估不含開發中的在手案量已排到2034年，總銷約達400億元"
    },
    {
     "text": "2026年末までに將捷旅境_真境、將捷旅境_美境、將捷MRT、將捷AI PARKなどの案件が相次いで完成する。",
     "state": "translated",
     "quote": "將捷集團在2026年底前有將捷旅境_真境、將捷旅境_美境、將捷MRT、將捷AI PARK等案陸續完工"
    },
    {
     "text": "將捷は2011年にユニバーサルデザインを全面導入し、2013年に自動昇降式敷居の特許を取得した。現在までに新築物件1500戸で採用されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "將捷2011年全面導入「通用設計」、2013年取得「自動升降門檻」專利，目前已有1500戶新建案使用自動升降門檻"
    },
    {
     "text": "將捷、「100歳になっても住み続けたい、自分の好きな家」をテーマに2026台北国際ケア博覧会に出展",
     "state": "translated",
     "quote": "將捷日前參加 2026台北國際照顧博覽會，以「100歲還想住在自己喜歡的家」為主題"
    },
    {
     "text": "地熱発電の商業運転中の設備容量は、4.2MWの清水地熱発電所と1.2MWの四磺子坪実証発電所。硫磺子坪発電所の4.2MW設備と四磺子坪第2期発電所の整備も進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "地熱能源除了已商轉的裝置容量4.2MW清水地熱電廠及1.2MW的四磺子坪先導電廠，也持續布局4.2MW的硫磺子坪電廠和近期將取得籌設許可的四磺子坪二期電廠"
    }
   ],
   "companies": [
    "將捷",
    "將捷集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:46:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255685-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211448,
   "anchor": "n3211448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211448",
   "title": "〈特力屋が上場へ〉何湯雄氏「修繕サービスの依頼は絶えない、業績成長は必然」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特力屋（7867-TW）は6日に上場前の業績説明会を開催し、10月末の上場を予定している。何湯雄董事長は、台湾の高齢化や少子化、老朽住宅の増加を背景に、住宅修繕需要は拡大し続けていると指摘。特力屋管家サービスの年間リフォーム案件は1万件を超え、130万人のシニア層だけでも対応しきれないほどだとして、業績成長は必然だとの見方を示した。今後は毎年6-8店のコミュニティー店舗を新設して地域に根ざし、7000以上のコミュニティーと連携している。買収や海外展開も検討し、国内唯一のチェーン型B2B修繕業者を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130万人のシニア層だけでも、サービスの問い合わせ電話が鳴りやまない",
     "state": "translated",
     "quote": "光是130萬名銀髮族需要服務，電話就接不完"
    },
    {
     "text": "年間のリフォーム案件は1万件超",
     "state": "translated",
     "quote": "每年裝修案件超過1萬件"
    },
    {
     "text": "今後は毎年6-8店のコミュニティー店舗を新設し、地域に根ざす",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將以每年新增6-8家社區店的速度深入在地"
    },
    {
     "text": "特力屋は現在、7000以上のコミュニティーと連携している",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋目前已和7000多個社區有聯繫"
    },
    {
     "text": "特力屋の上半期連結売上高は45.39億元、前年同期比3％増",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋上半年合併營收45.39億元、年增3%"
    },
    {
     "text": "10月末時点で、特力屋は台湾全土に68+1の営業拠点を展開",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月底，特力屋全台已有68+1個營運據點"
    },
    {
     "text": "大型店29店、コミュニティー店舗39店、大型ショッピングモール1店",
     "state": "translated",
     "quote": "包括大型店29家、社區店39家和1家大型購物商場"
    },
    {
     "text": "会員数は1000万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "會員數突破1000萬人"
    },
    {
     "text": "1世帯当たりの会員数は平均約1.07人",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每戶約有1.07位會員"
    }
   ],
   "companies": [
    "特力屋",
    "7867-TW"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:45:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255686-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211449,
   "anchor": "n3211449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211449",
   "title": "光で脳細胞を制御、「光遺伝学」が神経科学の新時代を切り開く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル生理学・医学賞は戴瑟羅斯、赫吉曼、內格爾の3人が共同受賞し、光遺伝学における先駆的な貢献が評価された。この技術により、科学者は光を使って神経細胞の活動を精密に制御できるようになり、神経科学研究の新時代が幕を開けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年のノーベル生理学・医学賞は戴瑟羅斯、赫吉曼、內格爾の3人が共同受賞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾醫學獎周一(5日)揭曉，由戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）、赫吉曼（Peter Hegemann）及內格爾（Georg Nagel）等3名學者共享殊榮"
    },
    {
     "text": "ノーベル委員会のスヴェニングセン委員長は、光遺伝学によって、これまで想像するしかなかった脳の地図を描く方法が実現したと述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾生理學或醫學獎委員會主席斯文寧森（Per Svenningsson）表示，光遺傳學提供了一種過去只能想像的大腦圖譜繪製方式"
    },
    {
     "text": "2003年、內格爾、赫吉曼、班伯格の研究チームは、ChR2が動物細胞内のイオンの出入りを光で制御できることを実証した",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年，內格爾、赫吉曼與班伯格（Ernst Bamberg）領銜的團隊證實，在動物細胞中表現的光敏感通道蛋白－2（ChR2），確實能藉由光線調控離子進出"
    },
    {
     "text": "2004年8月4日午前1時、ボイデンは青色光でChR2を発現する神経細胞を刺激し、数ミリ秒以内に活動電位を発生させた",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年8月4日凌晨1時，博伊登在顯微鏡下，以藍光刺激表現ChR2的神經元。第一個接受測試的神經元，在數毫秒內便產生穩定的動作電位"
    },
    {
     "text": "「光遺伝学」という言葉が学術論文に初めて登場したのは2006年だった",
     "state": "translated",
     "quote": "「光遺傳學」一詞直到2006年才首次出現在學術論文中"
    },
    {
     "text": "2006年、潘卓華の研究チームは、網膜疾患のマウスが再び光に反応するようにした",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年，潘卓華的研究團隊讓視網膜病變小鼠重新對光產生反應"
    },
    {
     "text": "2007年、馮國平の研究チームは、ChR2-YFPを安定して発現する遺伝子改変マウスの系統を発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年，馮國平的研究團隊則發表能穩定表現ChR2-YFP的基因轉殖小鼠系統"
    },
    {
     "text": "諾貝爾獎基金會將每項獎金由1100萬瑞典克朗提高至1200萬瑞典克朗（約新台幣3800萬元）",
     "state": "original",
     "quote": "諾貝爾獎基金會上月宣布，每一獎項的獎金將從去年的1100萬瑞典克朗提高至1200萬瑞典克朗（約新台幣3800萬元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "諾貝爾獎基金會",
    "卡羅琳醫學院",
    "史丹佛大學",
    "霍華斯休斯醫學研究所",
    "德國柏林洪堡大學",
    "馬克斯普朗克生物化學研究所",
    "馬克斯普朗克生物物理研究所",
    "德國維爾茨堡大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:44:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621949",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255687-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211450,
   "anchor": "n3211450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211450",
   "title": "米国が貿易の「スーパー兵器」とみなした中国の物流プラットフォーム、サイト閉鎖・訴訟相次ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国が貿易の「スーパー兵器」とみなした中国の物流プラットフォーム「LOGINK」は、サイトが閉鎖され、国際協力も停止、運営センターも使われていない疑いがある。さらに、複数の未払い金や賃貸をめぐる訴訟に巻き込まれ、世界展開は明らかに勢いを失っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LOGINKの正式名称は「国家交通運輸物流公共情報プラットフォーム」。約20年前に浙江省の地方政府の計画として始まった",
     "state": "translated",
     "quote": "LOGINK正式名稱為「國家交通運輸物流公共資訊平台」，約20年前起源於浙江省地方政府計畫"
    },
    {
     "text": "LOGINKは2022年4月、国際港湾コミュニティーシステム協会（IPCSA）が主導するデータ共有計画に参加した",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月，LOGINK加入國際港口社群系統協會(IPCSA)主導的資料共享計畫"
    },
    {
     "text": "LOGINKは2024年に会費の支払いを停止し、IPCSAの会員資格を失った。ウェブアーカイブサービス「Wayback Machine」で最後に確認できる記録は2024年6月となっている",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士表示，平台2024年停止繳交會費後，結束IPCSA會員資格……LOGINK網站約在同一時期關閉，網頁存檔服務Wayback Machine最後可取得的紀錄停留在2024年6月"
    },
    {
     "text": "温州の運営センターを支える事業体は2024年1月以降、少なくとも39件の訴訟に関与し、総額は約130万ドルに上る",
     "state": "translated",
     "quote": "根據企業資料平台企查查的文件，溫州營運中心背後的商業實體自2024年1月以來，涉及至少39件法院案件，總額約130萬美元"
    },
    {
     "text": "中國移動旗下地方子公司2025年10月因服務合約爭議提告，法院後來裁定LOGINK支付款項",
     "state": "original",
     "quote": "中國移動(600941-CN)(00941-HK)旗下地方子公司2025年10月因服務合約爭議提告，法院後來裁定LOGINK支付款項"
    },
    {
     "text": "海運は世界貿易の約80%を担う",
     "state": "translated",
     "quote": "航運承載全球約80%的貿易"
    },
    {
     "text": "米議会は、国防総省がLOGINKとつながりのある事業体と契約することを禁じる法律を可決した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國會後來也通過法律，禁止五角大廈與連結LOGINK的實體簽訂合約，並要求官員勸阻盟友及合作夥伴使用平台"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透",
    "國家交通運輸物流公共資訊平台 (LOGINK)",
    "國際港口社群系統協會 (IPCSA)",
    "中國移動",
    "企查查",
    "Portbase"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255688-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211451,
   "anchor": "n3211451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211451",
   "title": "聯亞、AI製品の出荷増で9月売上高は前年同月比190.2%増、単月最高を更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三五族化合物半導体エピタキシャルウエハーメーカーの聯亞（3081-TW）は5日、9月売上高が5.4億元となり、前年同月比190.2%増で単月最高を更新、6カ月連続で倍増したと発表した。シリコンフォトニクスとデータセンター製品の出荷増を受け、同社は22.7億元の設備投資を開始し、美、日供應商とInP基板の長期調達契約を結んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯亞の9月売上高は5.4億元で、前月比3.84%増、前年同月比190.2%増となり、単月の過去最高を更新、6カ月連続で倍増した。",
     "state": "translated",
     "quote": "三五族化合物磊晶廠聯亞(3081-TW)今(5)日公布9月營收為5.4億元、月增3.84%、年增190.2%，單月營收不僅創歷史同期新高，也已連續6個月呈現翻倍增長"
    },
    {
     "text": "聯亞の2026年前3四半期の連結売上高は36.87億元で、前年同期比136.33%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今(2026)年前3季合併營收為36.87億元、年增136.33%"
    },
    {
     "text": "聯亞の第3四半期売上高は、会社予想の前四半期比20%増の目標を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯亞目前矽光產品已進入大量量產階段，第3季營收超過公司預估的季增20%目標"
    },
    {
     "text": "聯亞は今年8月末、取締役会の決議により、22.7億元を上限とする設備投資を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月底經聯亞董事會決議，通過不超過22.7億元的設備投資案"
    },
    {
     "text": "聯亞は美、日供應商とリン化インジウム（InP）基板の長期調達契約を締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並與美、日供應商，簽訂長期磷化銦(InP)基板採購合約"
    },
    {
     "text": "聯亞の株価は当日、3,000元で引け、2.56%上昇し、3千元の大台を回復した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯亞今日股價開高走高，盤中一度大漲半根漲停板，終場收3,000元、漲2.56%，股價站回3千大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯亞",
    "美系大廠",
    "美、日供應商"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:28:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255689-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211452,
   "anchor": "n3211452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211452",
   "title": "鄉林：青島・南京の不動産、約111億元を計上へ　台北・新北で新案件を推進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鄉林建設（5531-TW）によると、青島の不動産取引は約新台湾ドル50.9億元で契約済みとなり、計上される見通し。南京の不動産は約60億元で、近日中に正式契約を結ぶ予定で、計上額は合わせて約111億元となる。台湾では、万華の都市再開発事業と新荘・鴻福段の都市再開発共同建設事業を合わせ、約110億元の新案件を11月に公開する予定。さらに、斗六の「鄉林雲峰」は総販売額28億元で、年末に引き渡す。複数の事業を並行して進める布陣だ。中国では、成都の不動産市場で9月後半に取引が明らかに活発化した。鄉林は成都で7カ所の土地を取得し、土地面積は約300畝、販売可能な容積面積は約105万平方メートルに上る。平均販売価格が1平方メートル当たり人民元2万元から3.3万元に上昇した場合、総販売額は約1,140億元に達する見込み。董事長の賴正鎰氏は、中山区の「新松町新城計画」で20街区の一体化を終え、約600億元規模の案件を形成できると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "青島の不動産取引は約新台湾ドル50.9億元",
     "state": "translated",
     "quote": "青島房產交易約新台幣50.9億元"
    },
    {
     "text": "南京の不動産は約60億元",
     "state": "translated",
     "quote": "南京約60億元房產"
    },
    {
     "text": "取引額は人民元約11億元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約人民幣11億元"
    },
    {
     "text": "取引額は約12億元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約人民幣12億元"
    },
    {
     "text": "万華の都市再開発、新荘・鴻福段の新案件を合わせて約110億元",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華都更、新莊鴻福段合計約110億元新案"
    },
    {
     "text": "総販売額はそれぞれ約65億元",
     "state": "translated",
     "quote": "總銷分別約65億元"
    },
    {
     "text": "45億元",
     "state": "translated",
     "quote": "45億元"
    },
    {
     "text": "総販売額は28億元に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "總銷達28億元"
    },
    {
     "text": "分配後の総販売額は約10億元",
     "state": "translated",
     "quote": "分回總銷約10億元"
    },
    {
     "text": "9月後半の成都の新築住宅取引面積は約50.9万平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "9月下半月成都新屋成交面積約50.9萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "前半と比べ36.57%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較上半月增加36.57%"
    },
    {
     "text": "住宅の取引戸数は前月比50.36%増",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅成交套數較上月增加50.36%"
    },
    {
     "text": "初回購入者向け住宅ローンの利息補助は1ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "首購房貸貼息1個百分點"
    },
    {
     "text": "融資金利は1.75%から1.5%に引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "貸款利率由1.75%降至1.5%"
    },
    {
     "text": "鄉林集團は成都でこれまでに7カ所の土地を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "鄉林集團已在成都共取得7塊基地"
    },
    {
     "text": "土地は約300畝",
     "state": "translated",
     "quote": "土地約300畝"
    },
    {
     "text": "約6万台湾坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約6萬台坪"
    },
    {
     "text": "販売可能な容積面積は約105万平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "可售容積約105萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "地上部分の販売可能面積は約75万平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "地上可售約75萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "1平方メートル当たり人民元2万元",
     "state": "translated",
     "quote": "每平方公尺人民幣2萬元"
    },
    {
     "text": "3.3万元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至3.3萬元"
    },
    {
     "text": "推定総販売額は新台湾ドル約1,140億元に達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "推估總銷可望達新台幣約1,140億元"
    },
    {
     "text": "すなわち人民元約75億元の増加となる",
     "state": "translated",
     "quote": "即可增加約人民幣75億元"
    },
    {
     "text": "総販売額で約新台湾ドル360億元の余地",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣360億元的總銷空間"
    },
    {
     "text": "現在、20街区の一体化を完了",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已完成20個街廓整合"
    },
    {
     "text": "各街区の敷地面積は約1000坪",
     "state": "translated",
     "quote": "每個街廓基地約1000坪"
    },
    {
     "text": "1案件の総販売額を30億元として試算すると",
     "state": "translated",
     "quote": "若以每案總銷30億元估算"
    },
    {
     "text": "20街区で約600億元規模の案件を形成できる",
     "state": "translated",
     "quote": "20個街廓可形成約600億元案量"
    },
    {
     "text": "約33ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "約33公頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄉林建設",
    "鄉林",
    "鄉林集團",
    "青島鼎林",
    "大陸中指研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:26:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255690-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211453,
   "anchor": "n3211453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211453",
   "title": "2002年の高値を再び記録！米国債利回り5.3%に急上昇、瑞銀「3高」が世界金融を再構築と警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞銀の報告によると、米10年国債利回りは5.3%を超え、2002年4月以来、約24年ぶりの高水準となった。ただし、現在の高インフレ、力強い経済成長、重い財政負担という「三高」の状況は、2002年のデフレ環境とは大きく異なり、債券利回りを押し上げる要因は根本的に変化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米10年国債利回りは5.3%を超え、2002年4月以来の高水準となり、約24年ぶりの水準に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期國債殖利率升破5.3%，創2002年4月以來新高，達到近24年的高位。"
    },
    {
     "text": "瑞銀は5日に発表した報告書で、現在のマクロ経済環境は2002年と大きく異なると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀今(5)日公布報告指出當前與2002年的宏觀背景截然不同"
    },
    {
     "text": "2002年のインフレ率はわずか1.6%でデフレリスクに直面していたが、現在はインフレ率が約3.4%で、名目GDP成長率は倍増している。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時通膨率僅1.6%且面臨通縮風險，如今通膨約3.4%且名義GDP增長翻倍"
    },
    {
     "text": "連邦政府の利払い費のGDP比は1.6%から3.3%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦利息支出佔GDP比重自1.6%升至3.3%"
    },
    {
     "text": "高インフレ、力強い経済成長、重い財政負担という「三高」の要因が債券利回りを押し上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "高通膨、強勁經濟增長與重財政負擔這「三高」因素正推升債息"
    },
    {
     "text": "報告書の執筆者は、瑞銀のグローバル経済・戦略研究責任者、Arend Kapteyn氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀全球經濟和策略研究主管兼報告作者 Arend Kapteyn 表示"
    },
    {
     "text": "現在、株式リスクプレミアムはゼロに近く、家計や企業のレバレッジ水準、住宅ローン金利、実質金利にも2002年との共通点がいくつかある。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前股權風險溢價接近零，家庭及企業槓桿水平、按揭利率和實質利率亦與2002年有若干相似之處"
    },
    {
     "text": "2002年、中国は世界貿易機関（WTO）に加盟したばかりで、世界的なサプライチェーンの拡大が商品価格の下押し圧力となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時中國剛加入世界貿易組織，全球供應鏈擴張帶來商品價格下行壓力"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀",
    "瑞銀投資研究部",
    "瑞銀全球經濟和策略研究部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:25:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621900",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255691-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211454,
   "anchor": "n3211454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211454",
   "title": "高雄港、生物燃料の供給を開始　陽明、萬海が1200万公噸を給油、グリーン海運の新時代へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄港は5日、生物燃料の供給開始式典を行った。陽明、萬海、中鋼運通の船舶が計1,200公噸の給油を完了。中油が供給し、ISCC EU認証を取得した燃料で、従来の燃料に比べて炭素排出を約20%削減する。台湾の海運エネルギー転換にとって節目となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄港は今日（5日）、「持続可能なグリーンエネルギー、ネットゼロへ出航」と題した生物燃料供給開始式典を開催し、国内初となる海運船舶への生物燃料供給を実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(5)日在高雄港舉行「永續綠能、淨零啟航」生質燃油加注啟動典禮…完成國內首次海運船舶生質燃油加注作業。"
    },
    {
     "text": "陽明（2609-TW）と萬海（2615-TW）傘下の船舶が相次いで生物燃料の給油を受け、給油量は1,200公噸に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括陽明(2609-TW)、萬海(2615-TW)旗下船舶陸續進行生質燃油加注，加注量已達1,200公噸"
    },
    {
     "text": "交通部は昨（2025）年、関係省庁横断の「海運代替燃料作業プラットフォーム」を設置し、第1段階では生物燃料の普及を主に推進する。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部於去(2025)成立跨部會「海運替代燃料工作平台」…第一階段以推動生質燃油為主"
    },
    {
     "text": "生物燃料は台灣中油が供給し、従来の船舶用化石燃料に比べ、温室効果ガス排出を約20%削減できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次海運生質燃油由台灣中油公司供應，相較傳統船用石化燃油，約可減少20%溫室氣體排放"
    },
    {
     "text": "台灣中油は国際持続可能性・炭素認証（ISCC EU）を取得しており、完全なカーボンフットプリントの追跡が可能だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "中油已取得國際永續性與碳認證(ISCC EU)，具備完整的碳足跡可追溯性"
    },
    {
     "text": "航港局は今後、LNGの供給を推進し、メタノール、水素、アンモニアなどのゼロ炭素燃料にも注目するとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來也將推動LNG加注，並密切關注甲醇、氫、氨等零碳燃料的成熟與國際發展"
    },
    {
     "text": "陽明の結明輪は寄港中に陸上電力も利用し、港湾作業時の炭素排出を削減した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明所屬結明輪除進行加注生質燃油外，同時於靠港作業期間接用岸電"
    },
    {
     "text": "長榮(2603-TW)所屬船隊已加裝脫硫塔，未來將配合高硫生質燃油之提供適時安排加注。",
     "state": "original",
     "quote": "長榮(2603-TW)亦致力推動低碳海運，所屬船隊已加裝脫硫塔，未來將配合高硫生質燃油之提供適時安排船隊進行加注"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "航港局",
    "台灣港務公司",
    "台灣中油",
    "陽明",
    "萬海",
    "中鋼運通",
    "長榮",
    "裕民"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:24:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255692-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211455,
   "anchor": "n3211455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211455",
   "title": "貿聯9月營收回升 Q3寫單季新高季增近2成",
   "title_state": "original",
   "summary": "貿聯-KY公告9月營收93.32億元，月增5%、年增39%，累計前9月營收719.65億元，第三季營收278.54億元，三項皆創歷史新高。董事長梁華哲指出，自9月23日起納入合併的Interplex Datacom業務貢獻7天營收，補強AI伺服器與機櫃Busbar產品線。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "貿聯-KYの9月売上高は93.32億元、前月比5％増・前年同月比39％増",
     "state": "translated",
     "quote": "今(5)日公告9月營收93.32億元，月增5%、年增39%"
    },
    {
     "text": "累計前9月營收719.65億元，年增39.9%，均創同期新高",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月營收719.65億元，年增39.9%，均創同期新高"
    },
    {
     "text": "第三四半期の売上高は278.54億元で四半期として過去最高、前期比19.6％増・前年同期比51.3％増",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收278.54億元更創單季新高，季增19.6%、年增51.3%"
    },
    {
     "text": "9月23日から連結対象となったInterplex Datacomの事業が7日分の売上高に寄与",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月23日起納入合併的Interplex Datacom業務也貢獻7天營收"
    },
    {
     "text": "米ドル換算の9月売上高は前月比5.87％増、前年同月比33.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "若以美元來看，貿聯9月營收月增5.87%、年增33.9%"
    },
    {
     "text": "以美元計算，累計前9月營收年增37.6%",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月營收年增37.6%"
    },
    {
     "text": "Interplex Datacomの買収事業により、AIサーバーやラック向けBusbar（バスバー）などの製品ラインを補強",
     "state": "translated",
     "quote": "併購Interplex Datacom業務不僅可補強AI伺服器及機櫃Busbar(匯流排)等產品線"
    },
    {
     "text": "中国大陸、ベトナム、タイ、マレーシアなどを結び、世界の生産能力配置を強化",
     "state": "translated",
     "quote": "透過串聯中國大陸、越南、泰國及馬來西亞等地，強化全球產能布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "貿聯-KY",
    "Interplex Datacom"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:24:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255693-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211456,
   "anchor": "n3211456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211456",
   "title": "高通とArmが再び法廷闘争、5年・数十億ドルのライセンス料が争点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高通とArmはデラウェア州の米連邦裁判所で5日間の陪審裁判に臨んだ。高通はArmが契約に違反し、ライセンス契約を打ち切る旨の書簡を漏えいしたと主張し、最長5年分に相当する数十億ドルのライセンス料の免除を求めた。Armは全面的に否定し、反論した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米半導体大手の高通と半導体技術企業のArmは、デラウェア州の米連邦裁判所で5日間にわたる陪審裁判に臨んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國晶片大廠高通(QCOM-US)與晶片技術廠商Arm(ARM-US)於德拉瓦州美國聯邦法院展開為期5天的陪審團審判"
    },
    {
     "text": "Armの最大顧客の1社である高通は、Armが契約に基づき必要な半導体テストツールを提供しなかったとして、裁判所に訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高通作為Arm最大的客戶之一，向法院控訴Arm未依合約提供必要的晶片測試工具"
    },
    {
     "text": "Armは2024年、重要なライセンス契約を打ち切るとの脅しを記した書簡をメディアに漏えいし、高通とMeta Platformsが協議中だった半導体提携計画に損害を与えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Arm在 2024 年向媒體洩漏終止重要授權協議的威脅信函，直接損害了高通與 Meta Platforms(META-US) 之間正在洽談的晶片合作案"
    },
    {
     "text": "高通は、今後最長5年にわたり発生し、数十億ドルに達する可能性のあるライセンス料の免除を裁判所に求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高通向法院請求免除未來最長達5年、價值可能高達數十億美元的授權權利金"
    },
    {
     "text": "Arm的母公司為日本軟銀集團。",
     "state": "original",
     "quote": "Arm(母公司為日本軟銀集團)全面否認違約"
    },
    {
     "text": "Armは、高通が以前、Armに対する独占禁止法調査の非公開情報をメディアに漏えいしたと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Arm更反擊表示，高通先前已向媒體洩漏針對Arm反壟斷調查的非公開細節，因此無權就終止信函洩漏一事索賠"
    },
    {
     "text": "本件を審理するMaryellen Noreika判事は、関連する契約条項を無効にするかどうかを検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "審理此案的法官Maryellen Noreika正在評估是否廢除相關合約條款"
    }
   ],
   "companies": [
    "高通",
    "Arm",
    "Meta Platforms",
    "日本軟銀集團",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255694-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211457,
   "anchor": "n3211457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211457",
   "title": "從1周變半小時！台灣獨研AI 3D重構技術 醫療「元宇宙」助攻精準手術",
   "title_state": "original",
   "summary": "衛生福利部は5日、「2026国産AI 3D医療画像・メタバース応用大会」を開催し、台湾が独自開発したAI 3D再構築技術を披露した。2D画像を3Dホログラム画像に変換し、構築時間を1週間から30分に短縮する。智捷科技は国内の病院への設備寄贈も発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3Dホログラム画像の構築時間を従来の1週間から30分に短縮",
     "state": "translated",
     "quote": "從以前需耗時一周，縮短至只要30分鐘便能建構成 3D全息影像"
    },
    {
     "text": "衛生福利部は5日、「2026国産AI 3D医療画像・メタバース応用大会」を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利部今(5)日舉行「2026國產AI 3D醫療影像暨元宇宙應用大會」"
    },
    {
     "text": "智捷科技は大会会場で、3D医療画像再構築設備を国内の病院に寄贈すると発表",
     "state": "translated",
     "quote": "智捷科技也在現場宣布捐贈3D醫學影像重建設備予國內醫院"
    },
    {
     "text": "このAI・メタバース医療システムは台湾FDAの認証を取得済み",
     "state": "translated",
     "quote": "這套AI與元宇宙醫療系統目前已取得台灣FDA認證許可"
    },
    {
     "text": "台大醫院の陳晉興副院長は、メタバースを活用した手術位置決めにより、一連の位置決め手術を実施した",
     "state": "translated",
     "quote": "台大醫院副院長陳晉興運用元宇宙輔助手術定位，完成一系列定位手術，大幅縮短手術時間、提升精準度，病患出血更少、復原更快"
    },
    {
     "text": "従来、仮想人体構造の構築には事前注文から1週間以上かかり、費用もかなり高額だった",
     "state": "translated",
     "quote": "往往需事先訂製1周以上，且成本相當可觀"
    },
    {
     "text": "総統府の何志偉副秘書長、衛福部の石崇良部長、友好国3カ国の大使が大会に出席",
     "state": "translated",
     "quote": "總統府何志偉副秘書長、衛福部石崇良部長及3國的友邦大使均出席大會"
    },
    {
     "text": "このシステムは外交上の友好国に寄贈され、医療従事者の研修支援に活用されている",
     "state": "translated",
     "quote": "並贈予外交友邦協助培訓醫療人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "智捷科技",
    "台大醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621639",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255695-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211458,
   "anchor": "n3211458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211458",
   "title": "台數科が倍力資訊の「碳管家」を導入、2300組超の水道・電力データを全自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台數科（台灣數位光訊科技、6464-TW）は倍力資訊（6874-TW）の「碳管家 CarbonKeeper」プラットフォームを導入し、2300組超の水道・電力データの自動化を完了した。炭素排出量の算定効率を高め、ESG環境ガバナンスを強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台數科は倍力資訊の「碳管家 CarbonKeeper」を正式導入し、集中型・体系型の炭素管理プラットフォームを構築した。",
     "state": "translated",
     "quote": "為提升碳管理效率，台灣數位光訊科技正式導入倍力資訊(6874-TW)「碳管家 CarbonKeeper」，建構集中化、系統化的碳管理平台"
    },
    {
     "text": "台數科は水道・電力データ2300組超の自動化設定を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "導入碳管家後，台數科目前已完成超過2300組水電資料自動化設定，將能源使用資訊有效整合至系統"
    },
    {
     "text": "台數科が選定したサステナビリティ業績指標について、独立した会計事務所による限定的保証を実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "所選定之永續績效指標已由獨立會計師事務所執行有限確信"
    },
    {
     "text": "台數科は長期にわたり、ESGの環境分野でエネルギー管理、温室効果ガス排出量の算定、省エネ・炭素削減などに取り組んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "持續在 ESG 的 E（Environmental，環境）面向推動能源管理、溫室氣體盤查及節能減碳等工作"
    },
    {
     "text": "台數科はケーブルテレビ、ブロードバンド、デジタル融合、スマートライフサービスを手掛ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "台數科(6464-TW)持續深耕有線電視、寬頻網路、數位匯流及智慧生活服務"
    },
    {
     "text": "台數科は碳管家の活用を深め、サステナビリティ管理制度や年次サステナビリティ情報の開示と連携させ、エネルギー・炭素排出データを段階的に蓄積する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台數科將深化碳管家應用，結合既有永續管理制度與年度永續資訊揭露，逐步累積能源與碳排數據"
    }
   ],
   "companies": [
    "台數科",
    "台灣數位光訊科技",
    "倍力資訊"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:07:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255696-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211459,
   "anchor": "n3211459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211459",
   "title": "榮成前3季稅前盈餘5.99億元較去年轉盈 Q4旺季營運可望優於Q3",
   "title_state": "original",
   "summary": "榮成(1909-TW)公告9月自結損益，9月稅前盈餘0.79億元，累計前三季稅前盈餘5.99億元，較去年同期由虧轉盈。法人預估第四季受惠傳統旺季，營運可望優於第三季。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "榮成の9月の自己集計税引前利益は0.79億元、1株当たり税引前利益は0.06元。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月稅前盈餘0.79億元，每股稅前賺0.06元"
    },
    {
     "text": "榮成今年前三季累計稅前盈餘5.99億元，較去年同期轉虧為盈。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前三季稅前盈餘5.99億元，較去年同期轉虧為盈"
    },
    {
     "text": "榮成の9月売上高は47.9億元、前月比4.22％増、前年同月比25.29％増。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收47.9億元，月增4.22%，年增25.29%"
    },
    {
     "text": "榮成今年前三季累計營收379.22億元，年增16.28%。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前三季營收379.22億元，年增16.28%"
    },
    {
     "text": "9月単月の営業外収益は、中国の即時徴収・即時還付に関する補助金約1.6億元の恩恵を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月單月業外收益主要受惠於中國即徵即退相關補貼約1.6億元"
    },
    {
     "text": "中国国家統計局が発表した9月の製造業PMIは50.1％で、前月から0.3ポイント上昇し、再び拡大圏に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國家統計局公布 9 月製造業採購經理指數(PMI)為 50.1%，月增0.3個百分點，重返擴張區間"
    },
    {
     "text": "米中は約300億ドル相当の相互関税引き下げ枠組みと対象品目リストで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中美近期就約300億美元對等降稅框架及產品清單達成共識"
    }
   ],
   "companies": [
    "榮成",
    "1909-TW"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:06:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255697-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211601,
   "anchor": "n3211601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211601",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県中寮郷の複数の村で、粗坑浄水場の設備故障に伴う緊急修理が行われている。水道会社は断水警報を発令し、八仙村、永平村、和興村、崁頂村、福盛村、広興村が対象となる。修理後に給水を再開する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T19:54:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:54:44"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T01:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T01:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610052000&info=20038904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211602,
   "anchor": "n3211602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211602",
   "title": "大雨特報（宜蘭県、屏東県、基隆市、新北市、台北市、台東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布大雨特報，受東北季風影響，基隆北海岸、宜蘭地區及大臺北山區有局部大雨發生的機率；另因對流雲系發展旺盛，屏東及臺東地區亦有局部大雨發生的機率，提醒注意雷擊、強陣風，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T19:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:30:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:32:39+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610051932001&info=20038903",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255766-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211604,
   "anchor": "n3211604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211604",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は湖山ダムから北港渓への自由越流警報を発表した。対象地域は雲林県の複数の郷鎮市と、嘉義県の新港郷、渓口郷、六脚郷、東石郷など。沿岸住民に注意を促し、河川敷に近づかないよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T22:19:00"
    },
    {
     "text": "影響區域：雲林縣口湖鄉,雲林縣土庫鎮,雲林縣大埤鄉,雲林縣元長鄉,雲林縣斗六市,雲林縣斗南鎮,雲林縣水林鄉,雲林縣北港鎮,雲林縣古坑鄉,雲林縣虎尾鎮,雲林縣莿桐鄉,嘉義縣六腳鄉,嘉義縣東石鄉,嘉義縣新港鄉,嘉義縣溪口鄉",
     "state": "original",
     "quote": "影響區域：雲林縣口湖鄉,雲林縣土庫鎮,雲林縣大埤鄉,雲林縣元長鄉,雲林縣斗六市,雲林縣斗南鎮,雲林縣水林鄉,雲林縣北港鎮,雲林縣古坑鄉,雲林縣虎尾鎮,雲林縣莿桐鄉,嘉義縣六腳鄉,嘉義縣東石鄉,嘉義縣新港鄉,嘉義縣溪口鄉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005191840_0002&info=20038902",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255768-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211603,
   "anchor": "n3211603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211603",
   "title": "鯉魚潭水庫（景山溪へ放流）：自由越流（苗栗県、台中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は鯉魚潭水庫の自由越流警報を発表した。ダムから景山渓へ放流しており、影響範囲は苗栗県三義郷と台中市外埔区、大甲区、后里区、大安区。沿岸住民に注意を促し、河川敷から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T22:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署",
    "鯉魚潭水庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005191840_0001&info=20038901",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255769-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211607,
   "anchor": "n3211607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211607",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、新竹市牛埔路の水道管更新工事に伴う利用者接続作業のため、新竹市香山区中埔里と牛埔里で断水を実施する。断水時間は2026年10月5日17時18分から10月6日16時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T17:18:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:18:24"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051830&info=20038898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211605,
   "anchor": "n3211605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211605",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司の発表によると、台南市新市区民権路7号付近の水道管を緊急修理するため、2026年10月5日午後5時37分から午後8時30分まで断水する。影響地域は永康区三民里と新市区の複数の里で、深刻度はMinor。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新市区民権路7号付近の水道管を緊急修理",
     "state": "translated",
     "quote": "新市區民權路7號旁管線緊急維修"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T17:37:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:37:54"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T20:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T20:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051830&info=20038899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211629,
   "anchor": "n3211629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211629",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "観音区経建六路19号で水道管破損、緊急修理",
     "state": "translated",
     "quote": "觀音區經建六路19號破管搶修"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T09:29:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T09:29:45"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-05T23:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T23:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051730&info=20038895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211606,
   "anchor": "n3211606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211606",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、新竹市牛埔路の水道管更新工事に伴う需要家接続作業のため、香山区の中埔里、牛埔里、埔前里、頂埔里、頂福里などで断水を実施する。深刻度はMinorで、実施時間は2026年10月5日17時18分から10月6日16時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T17:18:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:18:24"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    },
    {
     "text": "新竹市香山區中埔里,新竹市香山區牛埔里,新竹市香山區埔前里,新竹市香山區頂埔里,新竹市香山區頂福里",
     "state": "original",
     "quote": "新竹市香山區中埔里,新竹市香山區牛埔里,新竹市香山區埔前里,新竹市香山區頂埔里,新竹市香山區頂福里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051720&info=20038892",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211608,
   "anchor": "n3211608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211608",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県南投市の内新里、内興里、光明里、光栄里、営北里などで、区域別配水管網整備に先立つ制水弁の機能試験を行うため、2026年10月5日17時から10月6日16時まで段階的に断水する。台灣自來水公司が発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南投縣南投市內新里,南投縣南投市內興里,南投縣南投市光明里,南投縣南投市光榮里,南投縣南投市營北里",
     "state": "original",
     "quote": "南投縣南投市內新里,南投縣南投市內興里,南投縣南投市光明里,南投縣南投市光榮里,南投縣南投市營北里"
    },
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T17:06:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:06:10"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051710&info=20038890",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211621,
   "anchor": "n3211621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211621",
   "title": "断水（宜蘭縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、宜蘭県冬山郷の自強路、龍祥路などで水道管更新工事を行うため、宜蘭県蘇澳鎮龍徳里で断水を実施すると発表した。影響時間は2026年10月5日午後から10月6日午後5時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T15:13:06",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:13:06"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051700&info=20038888",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211609,
   "anchor": "n3211609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211609",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県伸港郷什股村で、建設業者の工事により100PVCP管が損傷したため、緊急修理に伴う断水を実施する。断水時間は2026年10月5日16時59分から21時30分まで。台灣自來水公司が発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "伸港郷建国十一街228号で建設業者の工事により100PVCP管が損傷、緊急修理",
     "state": "translated",
     "quote": "伸港鄉建國十一街228號100PVCP因建商施工挖損，緊急搶修"
    },
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:59:09",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:59:09"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-05T21:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T21:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051700&info=20038889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211611,
   "anchor": "n3211611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211611",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、建国11街88号の水道管修理のため、2026年10月5日16時40分から22時まで、彰化県伸港郷大同村と什股村で断水を実施する。深刻度はMinor。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建国11街88号の水道管修理",
     "state": "translated",
     "quote": "建國11街88號管線修理"
    },
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:40:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:40:04"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-05T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T22:00:00"
    },
    {
     "text": "影響区域：彰化県伸港郷大同村、彰化県伸港郷什股村",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：彰化縣伸港鄉大同村,彰化縣伸港鄉什股村"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051650&info=20038887",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211610,
   "anchor": "n3211610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211610",
   "title": "断水（澎湖県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因辦理分區計量管網夜間漏水檢測作業，於澎湖縣西嶼鄉小門村、合界村、竹灣村、橫礁村發布停水警報，影響期間為2026年10月5日16時43分至10月7日6時。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:43:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:43:15"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-07T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051650&info=20038886",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211615,
   "anchor": "n3211615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211615",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台中市大里区新仁里と太平区太平里で2026年10月6日14:00から18:30まで断水すると発表した。新仁路一段の水道管更新工事を行い、給水の安定性向上、漏水リスクの低減、飲料水の水質安全確保を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/06(火)から2026/10/06(火)まで",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026/10/06(二)至2026/10/06(二)"
    },
    {
     "text": "毎日14:00時から18:30時まで断水",
     "state": "translated",
     "quote": "每日14:00時至18:30時停水"
    },
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:30:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:30:24"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-07T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051640&info=20038883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255778-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211614,
   "anchor": "n3211614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211614",
   "title": "断水（桃園市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、国際加圧所の流量計修理作業のため、桃園市亀山区山頂里と新北市鶯歌区の大湖里、中湖里、鳳福里、鳳鳴里で給水を一時停止する。影響時間は2026年10月5日午後から10月6日正午まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:33:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:33:34"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-06T12:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T12:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051640&info=20038884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211612,
   "anchor": "n3211612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211612",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市樹林区田尾街と柑園街一段で、水道管の漏水を受けた閉鎖試験を行うため、2026年10月5日午後4時37分から10月6日午前5時まで給水を一時停止する。影響範囲は新北市三峡区溪北里と土城区、樹林区などの複数の里。台灣自來水公司が発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:37:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:37:47"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-06T05:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T05:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051640&info=20038885",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211613,
   "anchor": "n3211613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211613",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（宜蘭縣,屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），因東北風偏強，5日下午至6日晚上新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、宜蘭縣、臺東縣（含蘭嶼、綠島）、澎湖縣、連江縣等局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率，請民眾注意防範。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "一部地域で平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となる恐れ",
     "state": "translated",
     "quote": "局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率"
    },
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:35:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:35:00"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-06T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:37:37+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610051637001&info=20038882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255776-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211617,
   "anchor": "n3211617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211617",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、高雄市六亀区土壟38号前の水道管漏水修理のため、2026年10月5日午後に断水警報を発表した。影響区域は六亀区新発里と興龍里で、同日21時に給水を再開する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:20:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:20:07"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-05T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T21:00:00"
    },
    {
     "text": "六亀区土壟38号前の水道管漏水修理のため",
     "state": "translated",
     "quote": "因六龜區土壟38號前管線漏水搶修"
    },
    {
     "text": "影響区域：高雄市六亀区新発里、高雄市六亀区興龍里",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：高雄市六龜區新發里,高雄市六龜區興龍里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051630&info=20038880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211616,
   "anchor": "n3211616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211616",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、広東路や高原一街などで水圧が低下している問題を受け、段階的な断水試験を行うと発表した。断水区域は屏東県屏東市の空翔里、崇蘭里、勝利里、広興里で、影響時間は2026年10月5日午後から10月7日早朝まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実施時間：2026-10-05T16:25:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:25:13"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-07T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:00:00"
    },
    {
     "text": "屏東縣屏東市空翔里,屏東縣屏東市崇蘭里,屏東縣屏東市勝利里,屏東縣屏東市廣興里",
     "state": "original",
     "quote": "屏東縣屏東市空翔里,屏東縣屏東市崇蘭里,屏東縣屏東市勝利里,屏東縣屏東市廣興里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051630&info=20038879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212315,
   "anchor": "n3212315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212315",
   "title": "【全体向け／ネット討論会開催レポート】横浜市長選立候補者7名が登壇する「横浜市長選挙 ネット討論会」を開催しました",
   "title_state": "source",
   "summary": "選挙ドットコムを運営するイチニ株式会社は、2026年10月5日に横浜市長選挙のネット討論会を開催した。藤川さちこ、山中竹春、中谷一馬、原沢あつみ、福山あつし、山本理顕、あさか由香の7候補が登壇し、横浜の未来や政策、まちづくりについて討論した。MCは選挙ドットコム副編集長の伊藤由佳莉が務め、後援は一般社団法人公開討論会支援リンカーン・フォーラム。同社では「横浜市長選挙2026投票マッチング」も公開している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "日時：2026年10月5日（月） 20時00分～",
     "state": "source",
     "quote": "日時：2026年10月5日（月） 20時00分～"
    },
    {
     "text": "約4100万ユーザーが利用する日本最大級の政治・選挙ポータルサイト「選挙ドットコム」を運営",
     "state": "source",
     "quote": "約4100万ユーザーが利用する日本最大級の政治・選挙ポータルサイト「選挙ドットコム」を運営"
    },
    {
     "text": "東京都渋谷区神宮前1-11-11グリーンファンタジアビル7F",
     "state": "source",
     "quote": "東京都渋谷区神宮前1-11-11グリーンファンタジアビル7F"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "一般社団法人公開討論会支援リンカーン・フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:31:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256168-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212316,
   "anchor": "n3212316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212316",
   "title": "【TikTok270万回再生突破】SNS総フォロワー50万人超えの令和の虎社長が企画・運用するグリーン警備保障のショート動画がメガヒットを記録！採用難の警備業界で月100名の応募獲得にも貢献",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社EMOLVAが公式SNS運用を担当するグリーン警備保障のショート動画がTikTokで累計270万回再生を突破。警備業界の人手不足の中、月間100名以上の求人応募獲得にも貢献した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "TikTokにて累計270万回再生を突破",
     "state": "source",
     "quote": "TikTokにて累計270万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "月間100名以上の求人応募獲得",
     "state": "source",
     "quote": "月間100名以上の求人応募獲得"
    },
    {
     "text": "1,000社以上の企業にSNSマーケティングサービスを提供",
     "state": "source",
     "quote": "1,000社以上の企業にSNSマーケティングサービスを提供"
    },
    {
     "text": "1.8万人以上の入社希望者を集めた実績",
     "state": "source",
     "quote": "1.8万人以上の入社希望者を集めた実績"
    },
    {
     "text": "140万人のインフルエンサーおよび1万人以上の一般モニターと提携",
     "state": "source",
     "quote": "140万人のインフルエンサーおよび1万人以上の一般モニターと提携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOLVA",
    "グリーン警備保障株式会社",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000021425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256169-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212224,
   "anchor": "n3212224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212224",
   "title": "＜予約制＞展示「UNKO OF UNKO」最終日。ウンコを熱く語るトーク&ライブイベント開催。",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ウー（WOO Inc.）が主催する週替りウンコ合同展示「UNKO OF UNKO」の最終日10月9日（金）17:00～18:00に、あやセンターぐるぐるPARKにて予約制（30名限定・無料）のトーク＆ライブイベントを開催。面白法人カヤックの阿部晶人さんと、ミュージックパぶばんばんの原木ひさしさんが登壇し、「うんこばんばん」の生演奏も披露される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "日 程：10月9日（金）",
     "state": "source",
     "quote": "日 程：10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "開 始：17:00-18:00",
     "state": "source",
     "quote": "開 始：17:00-18:00"
    },
    {
     "text": "開 場：16:30",
     "state": "source",
     "quote": "開 場：16:30"
    },
    {
     "text": "先 着：30名限定",
     "state": "source",
     "quote": "先 着：30名限定"
    },
    {
     "text": "参加費：無料",
     "state": "source",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "デザインカンパニー ウー、面白法人カヤック（有志社員）、ストリートアーティスト うんこりん、イラストレーター 井上いくらの4組が",
     "state": "source",
     "quote": "デザインカンパニー ウー、面白法人カヤック（有志社員）、ストリートアーティスト うんこりん、イラストレーター 井上いくらの4組が"
    },
    {
     "text": "西口から徒歩約3分。",
     "state": "source",
     "quote": "西口から徒歩約3分。"
    },
    {
     "text": "約1か月にわたり、各組が1週間ごとに展示をリレー形式で展開し",
     "state": "source",
     "quote": "約1か月にわたり、各組が1週間ごとに展示をリレー形式で展開し"
    },
    {
     "text": "TEL 03-6452-8613",
     "state": "source",
     "quote": "TEL 03-6452-8613"
    },
    {
     "text": "〒120-0005 東京都足立区綾瀬４-６-３４",
     "state": "source",
     "quote": "〒120-0005 東京都足立区綾瀬４-６-３４"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウー",
    "WOO Inc.",
    "WOO INC.",
    "デザインカンパニー ウー",
    "面白法人カヤック",
    "KAYAC Inc.",
    "ミュージックパブばんばん",
    "YADOKARI株式会社",
    "SUMOGREE",
    "DOKU ,",
    "株式会社ショウエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:18:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000070617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256154-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212160,
   "anchor": "n3212160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212160",
   "title": "『大学パワーランキング』が「研究費の獲得総額が多い大学ランキング」を発表 日本国内の大学を対象にした2026年調査レポート",
   "title_state": "source",
   "summary": "ポップコーン株式会社は、同社運営のwebメディア「大学パワーランキング」にて、科研費と産学連携等の受入額を合算した「研究費の獲得総額が多い大学ランキング【2026年最新版】」を公開した。対象は国公私立大学987校で、1位は東京大学（1,324.3億円）、2位は京都大学（658.0億円）、3位は大阪大学（609.8億円）となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "国内987大学の研究費獲得総額を集計",
     "state": "source",
     "quote": "国内987大学の研究費獲得総額を集計"
    },
    {
     "text": "第1位 東京大学（1,324.3億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第1位 東京大学（1,324.3億円）"
    },
    {
     "text": "科研費215.5億円",
     "state": "source",
     "quote": "科研費215.5億円"
    },
    {
     "text": "産学連携等1,108.8億円で、いずれも全国1位",
     "state": "source",
     "quote": "産学連携等1,108.8億円で、いずれも全国1位"
    },
    {
     "text": "受託研究692.0億円が総額の52.3％を占め",
     "state": "source",
     "quote": "受託研究692.0億円が総額の52.3％を占め"
    },
    {
     "text": "第2位 京都大学（658.0億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第2位 京都大学（658.0億円）"
    },
    {
     "text": "第3位 大阪大学（609.8億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第3位 大阪大学（609.8億円）"
    },
    {
     "text": "第4位 東北大学（442.0億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第4位 東北大学（442.0億円）"
    },
    {
     "text": "第5位 東京科学大学（358.8億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第5位 東京科学大学（358.8億円）"
    },
    {
     "text": "第6位 名古屋大学（333.0億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第6位 名古屋大学（333.0億円）"
    },
    {
     "text": "第7位 九州大学（285.1億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第7位 九州大学（285.1億円）"
    },
    {
     "text": "第8位 慶應義塾大学（247.7億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第8位 慶應義塾大学（247.7億円）"
    },
    {
     "text": "第9位 北海道大学（247.0億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第9位 北海道大学（247.0億円）"
    },
    {
     "text": "第10位 早稲田大学（175.2億円）",
     "state": "source",
     "quote": "第10位 早稲田大学（175.2億円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "大学パワーランキング",
    "日本学術振興会",
    "文部科学省",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "大阪大学",
    "東北大学",
    "東京科学大学",
    "名古屋大学",
    "九州大学",
    "慶應義塾大学",
    "北海道大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256136-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212015,
   "anchor": "n3212015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212015",
   "title": "コレサワ、TBS系情報バラエティ番組「王様のブランチ」新テーマソング、「ブランチにアイ・ミス・ユー」を10月21日に配信リリース！",
   "title_state": "source",
   "summary": "シンガーソングライター・コレサワが、TBS系情報バラエティ番組「王様のブランチ」の10月からの新テーマソング「ブランチにアイ・ミス・ユー」を10月21日に配信リリースすることを発表。休日の幸福感をイメージした楽曲で、リリース記念生配信や全国ホールツアーも告知された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日にDigital Single「ブランチにアイ・ミス・ユー」を配信リリース",
     "state": "source",
     "quote": "10月21日にDigital Single「ブランチにアイ・ミス・ユー」を配信リリース"
    },
    {
     "text": "毎週土曜日 9:30～OA",
     "state": "source",
     "quote": "毎週土曜日 9:30～OA"
    },
    {
     "text": "自身初となる全国20ヶ所を巡るホールツアー",
     "state": "source",
     "quote": "自身初となる全国20ヶ所を巡るホールツアー"
    },
    {
     "text": "チケット代（一般）：￥7,800（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "チケット代（一般）：￥7,800（税込）"
    },
    {
     "text": "チケット代（U-18）：￥6,800（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "チケット代（U-18）：￥6,800（税込）"
    },
    {
     "text": "～2026/10/20(火) 23:59",
     "state": "source",
     "quote": "～2026/10/20(火) 23:59"
    },
    {
     "text": "毎週月曜日～木曜日 22:00-23:55 / 金曜日22:00-22:55",
     "state": "source",
     "quote": "毎週月曜日～木曜日 22:00-23:55 / 金曜日22:00-22:55"
    },
    {
     "text": "2017年8月9日に1stアルバム『コレカラー』でデビュー",
     "state": "source",
     "quote": "2017年8月9日に1stアルバム『コレカラー』でデビュー"
    },
    {
     "text": "リリース日である10月21日(水)20時からは「ブランチにアイ・ミス・ユー」リリース記念生配信を開催",
     "state": "source",
     "quote": "リリース日である10月21日(水)20時からは「ブランチにアイ・ミス・ユー」リリース記念生配信を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "TBS",
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "ハンズオン・エンタテインメント",
    "RECO RECORDS",
    "DISK GARAGE",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "サウンドソニック",
    "キョードー西日本",
    "キャンディープロモーション岡山",
    "キャンディープロモーション広島",
    "DUKE高松",
    "GIP",
    "GAKUONユニティ・フェイス",
    "WESS",
    "清水音泉",
    "ピーエムエージェンシー",
    "Apple Music",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005125.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256060-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212002,
   "anchor": "n3212002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212002",
   "title": "【保険に関する意識調査】約2人に1人が「保険料が高い」と回答。300人に聞いた生命保険・医療保険の実態",
   "title_state": "source",
   "summary": "保険情報メディア「ほけんポケット」を運営する株式会社NextFrontierが、全国の18歳以上の男女300名を対象に「生命保険・医療保険に関する意識調査」を実施した。民間保険加入者は69.3％で、加入者の約2人に1人（49.5％）が現在の保険料を「高い」と感じていることが判明。保険選びで最も重視するポイントは「保障内容と保険料のバランス」が54.7％で最多となり、65.3％が今後の保険見直しに意向を持つこともわかった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全国の18歳以上の男女300名を対象に",
     "state": "source",
     "quote": "全国の18歳以上の男女300名を対象に"
    },
    {
     "text": "「加入している」と回答した人は300名中208名で、全体の69.3％となりました",
     "state": "source",
     "quote": "「加入している」と回答した人は300名中208名で、全体の69.3％となりました"
    },
    {
     "text": "「とても高い」「やや高い」と回答した人は合計49.5％",
     "state": "source",
     "quote": "「とても高い」「やや高い」と回答した人は合計49.5％"
    },
    {
     "text": "「保障内容と保険料のバランス」と回答した人が54.7％で最多",
     "state": "source",
     "quote": "「保障内容と保険料のバランス」と回答した人が54.7％で最多"
    },
    {
     "text": "「すぐにでも見直したい」「1年以内には見直したい」「いずれ見直したい」と回答した人は合計65.3％",
     "state": "source",
     "quote": "「すぐにでも見直したい」「1年以内には見直したい」「いずれ見直したい」と回答した人は合計65.3％"
    },
    {
     "text": "「保障内容」と回答した人が83人（27.7％）で最多",
     "state": "source",
     "quote": "「保障内容」と回答した人が83人（27.7％）で最多"
    },
    {
     "text": "次いで「保険商品の違い」が51人（17.0％）",
     "state": "source",
     "quote": "次いで「保険商品の違い」が51人（17.0％）"
    },
    {
     "text": "「情報が多すぎて比較できない」が42人（14.0％）",
     "state": "source",
     "quote": "「情報が多すぎて比較できない」が42人（14.0％）"
    },
    {
     "text": "「Google・Yahoo!などの検索エンジン」が95人（31.7％）で最多",
     "state": "source",
     "quote": "「Google・Yahoo!などの検索エンジン」が95人（31.7％）で最多"
    },
    {
     "text": "次いで「保険会社の公式サイト」が46人（15.3％）",
     "state": "source",
     "quote": "次いで「保険会社の公式サイト」が46人（15.3％）"
    },
    {
     "text": "「保険比較・情報サイト」が45人（15.0％）",
     "state": "source",
     "quote": "「保険比較・情報サイト」が45人（15.0％）"
    },
    {
     "text": "資本金：800万円",
     "state": "source",
     "quote": "資本金：800万円"
    },
    {
     "text": "従業員数：40名",
     "state": "source",
     "quote": "従業員数：40名"
    },
    {
     "text": "設立：2020年",
     "state": "source",
     "quote": "設立：2020年"
    },
    {
     "text": "提供開始日：2026年6月15日（月）",
     "state": "source",
     "quote": "提供開始日：2026年6月15日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NextFrontier",
    "ほけんポケット",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:10:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256031-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212003,
   "anchor": "n3212003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212003",
   "title": "iPEACE223が環境省「令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業」に採択",
   "title_state": "source",
   "summary": "iPEACE223株式会社が環境省「令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業（うち、プラスチック等資源循環システム構築実証事業）」に採択され、東京科学大学と連携し、ゼオライト触媒を用いてバイオエタノールからグリーンプロピレン（GPY）を製造する技術の確立・社会実装を目指す実証事業を行う。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2023年8月1日",
     "state": "source",
     "quote": "設立：2023年8月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業",
     "state": "source",
     "quote": "令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業"
    },
    {
     "text": "日本は2050年カーボンニュートラルを掲げ",
     "state": "source",
     "quote": "日本は2050年カーボンニュートラルを掲げ"
    },
    {
     "text": "神奈川県横浜市緑区長津田町4259",
     "state": "source",
     "quote": "神奈川県横浜市緑区長津田町4259"
    }
   ],
   "companies": [
    "iPEACE223株式会社",
    "国立大学法人東京科学大学",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:03:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000131015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256029-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212008,
   "anchor": "n3212008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212008",
   "title": "「あぶない刑事」40周年を記念したドキュメンタリー映画「あぶない刑事ドキュメンタリー 共犯」が、2027年1月1日（金）新宿バルト９他にて公開決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "1986年のTVドラマ放映開始から40周年を迎える「あぶない刑事」の軌跡を追い、制作に関わった総勢20名以上の精鋭スタッフの証言で“不動の人気の秘密”に迫るドキュメンタリー映画「あぶない刑事ドキュメンタリー 共犯」が、2027年1月1日（金）より新宿バルト９ほかにて公開決定。監督は「あぶない刑事」で助監督からデビューした一倉治雄、舘ひろし・柴田恭兵のSpecial Commentも収録。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "1986年のTVドラマ放映開始から、愛され続けて40年",
     "state": "source",
     "quote": "1986年のTVドラマ放映開始から、愛され続けて40年"
    },
    {
     "text": "これまで作品制作に関わった総勢20名以上の精鋭スタッフが出演",
     "state": "source",
     "quote": "これまで作品制作に関わった総勢20名以上の精鋭スタッフが出演"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映ビデオ株式会社",
    "セントラル・アーツ",
    "APP",
    "新宿バルト９"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000182207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256034-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212007,
   "anchor": "n3212007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212007",
   "title": "【地域連携】さくらフォレスト、3回目となるこども職場体験を実施、体験から1ヶ月後に見えたこと",
   "title_state": "source",
   "summary": "さくらフォレスト株式会社が、通信販売ブランド「さくらの森」の本社オフィスで3回目となる子ども向け職場体験を実施し、放課後等デイサービス2事業所から小学生〜高校生計8名がコールセンターでの電話応対を体験。体験後1ヶ月を経ても、子どもたちから声や伝え方に関する学びの手紙が届き、福祉事業所からも新たな一面が見えたとの報告があった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月3日、さくらの森本社オフィスにて、子どもたちを対象とした職場体験プログラムを実施しました。",
     "state": "source",
     "quote": "2026年8月3日、さくらの森本社オフィスにて、子どもたちを対象とした職場体験プログラムを実施しました。"
    },
    {
     "text": "小学5年生〜高校生 計8名（各4名）",
     "state": "source",
     "quote": "小学5年生〜高校生 計8名（各4名）"
    },
    {
     "text": "日時：2026年8月3日（月）11:00〜15:00",
     "state": "source",
     "quote": "日時：2026年8月3日（月）11:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "連携先はこれまでの1事業所から2事業所へ",
     "state": "source",
     "quote": "連携先はこれまでの1事業所から2事業所へ"
    },
    {
     "text": "対象：放課後等デイサービス…小学5年生〜高校生",
     "state": "source",
     "quote": "対象：放課後等デイサービス…小学5年生〜高校生"
    },
    {
     "text": "設立 2014年4月1日",
     "state": "source",
     "quote": "設立 2014年4月1日"
    },
    {
     "text": "体験から1ヶ月。子どもたちの「その後」に見えたこと",
     "state": "source",
     "quote": "体験から1ヶ月。子どもたちの「その後」に見えたこと"
    }
   ],
   "companies": [
    "さくらフォレスト株式会社",
    "さくらの森（さくらフォレスト株式会社運営ブランド）",
    "放課後等デイサービス「運動療育センターすきっぷ」香椎浜教室",
    "就労準備型放課後等デイサービス「ビープラスⅡ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000092178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256032-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212006,
   "anchor": "n3212006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212006",
   "title": "10月10日(土)発売！トラブルだらけの配達謎解きアドベンチャー『Truckful / トラックフル』の販売価格を2,200円に決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ポケットペアのパブリッシングレーベル「ポケットペアパブリッシング」は、ポーランドの開発会社MythicOwlが手掛ける配達謎解きアドベンチャー『Truckful / トラックフル』のSteam版およびGoogle Play版の販売価格を2,200円（税込）に決定したことを発表。2026年10月10日（土）午前1時頃に正式リリース予定で、リリースを記念したセールやバンドルも実施予定。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "Steam版：2,200円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "Steam版：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Google Play版：2,200円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "Google Play版：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本時間2026年10月10日（土）午前1時頃に、SteamおよびGoogle Playにて正式リリース予定です。",
     "state": "source",
     "quote": "日本時間2026年10月10日（土）午前1時頃に、SteamおよびGoogle Playにて正式リリース予定です。"
    },
    {
     "text": "※PlayStation®4 / PlayStation®5版の発売日は未定",
     "state": "source",
     "quote": "※PlayStation®4 / PlayStation®5版の発売日は未定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "ポケットペアパブリッシング",
    "MythicOwl"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256030-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212005,
   "anchor": "n3212005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212005",
   "title": "『AION2』Unreal Engine 5を採用した圧倒的なビジュアル表現とアクション性を追求したクロスワールドMMORPG『AION2』が10月5日(月) 22時に正式サービス開始！",
   "title_state": "source",
   "summary": "NC Corporationは、Unreal Engine 5を採用したクロスワールドMMORPG『AION2』を2026年10月5日(月)22時に日本(アジア)・北米・南米・欧州向け「グローバル版」として正式サービス開始した。8クラス・200種以上のカスタマイズ・8言語対応で、SteamとNC独自プラットフォーム「PURPLE」でプレイ可能。正式サービス開始を記念し、日本HPのゲーミングブランド「HyperX」とのコラボキャンペーンも開催される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日(月) 22時",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月5日(月) 22時"
    },
    {
     "text": "Wフォロー&リポストキャンペーン：2026年10月5日(月) ～ 2026年10月26日(月)まで",
     "state": "source",
     "quote": "Wフォロー&リポストキャンペーン：2026年10月5日(月) ～ 2026年10月26日(月)まで"
    },
    {
     "text": "8つのクラスと、200種類以上のカスタマイズオプション",
     "state": "source",
     "quote": "8つのクラスと、200種類以上のカスタマイズオプション"
    },
    {
     "text": "200種類以上のカスタマイズオプションで個性豊かなキャラクター",
     "state": "source",
     "quote": "200種類以上のカスタマイズオプションで個性豊かなキャラクター"
    },
    {
     "text": "日本語、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語の8言語に対応",
     "state": "source",
     "quote": "日本語、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語の8言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "NC Corporation",
    "HyperX",
    "日本HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003071.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256027-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212004,
   "anchor": "n3212004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3212004",
   "title": "鹿屋セントラル開催記念 『卓球特別授業 ＆ 部活生応援企画』開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "Ｔリーグは、11月14日・15日に鹿児島県鹿屋市のクレバリーホームアリーナで開催される「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦 バタフライ presents 鹿屋開催」を記念し、トップパートナーであるバタフライ（株式会社タマス）と協力し、9月28日・29日の2日間にわたり鹿屋市内の小学校で『卓球特別授業』と『部活生応援企画』、さらにシニア卓球愛好家向けプレミアムレッスン会を実施した。帯広、徳島に続く3回目の地域密着型イベント。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日(土)・15日(日)に鹿児島県鹿屋市のクレバリーホームアリーナにて開催される",
     "state": "source",
     "quote": "11月14日(土)・15日(日)に鹿児島県鹿屋市のクレバリーホームアリーナにて開催される"
    },
    {
     "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦",
     "state": "source",
     "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦"
    },
    {
     "text": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり、鹿屋市内の小学校を訪問する",
     "state": "source",
     "quote": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり、鹿屋市内の小学校を訪問する"
    },
    {
     "text": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり",
     "state": "source",
     "quote": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "今回、鹿屋市にて、3回目の開催となりました",
     "state": "source",
     "quote": "今回、鹿屋市にて、3回目の開催となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "バタフライ（株式会社タマス）",
    "ノジマ",
    "クレバリーホーム",
    "日本ペイントマレッツ",
    "琉球アスティーダ",
    "日本生命レッドエルフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003215.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256028-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211861,
   "anchor": "n3211861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja.html#n3211861",
   "title": "VTuber事務所「全力ドリーマーズ」が法人運営体制へ移行",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社トライグロウは、VTuber事務所「全力ドリーマーズ」を同社による法人運営体制へ移行すると発表した。2026年9月19日に1期生3名がデビューし、「Rocket League」を中心として活動してきた同事務所について、所属タレントの中長期的な支援やコンテンツ拡充のため、運営基盤を強化する。法人移行後も活動方針は変わらず、「全力・挑戦・成長」を軸にタレント活動を継続する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日に1期生3名がデビューし",
     "state": "source",
     "quote": "2026年9月19日に1期生3名がデビューし"
    },
    {
     "text": "1期生3名がデビューし",
     "state": "source",
     "quote": "1期生3名がデビューし"
    },
    {
     "text": "設立： 2026年9月10日",
     "state": "source",
     "quote": "設立： 2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "所在地： 神奈川県横浜市中区33",
     "state": "source",
     "quote": "所在地： 神奈川県横浜市中区33"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライグロウ",
    "全力ドリーマーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:41:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255903-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}