{ "edition": "20261005-21", "language": "ja", "period_start": "2026-10-05T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 133, "listed_in_period": 133, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 114 件、日本 1ソース 19 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 114, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 19, "sources": 1 } ], "number_of_items": 33, "items": [ { "id": 3211700, "anchor": "n3211700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211700", "title": "虎杖浜を元気に できたてたらこの盛り放題を開催！！", "title_state": "source", "summary": "有限会社蒲原水産が、北海道白老町虎杖浜の直売所で人気企画「たらこ盛り放題」を2026年10月24日・25日の2日間開催すると発表。税込2,000円で専用の箸を使い15秒間に持ち上げた分のたらこを持ち帰れる体験型イベントで、前回は4日間で約1,500人が挑戦し延べ5,000人以上が来場した。今回は2日間で3,000人以上の来場を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月24日（土）・25日（日）の2日間、虎杖浜の直売所で人気企画「たらこ盛り放題」を開催します。", "state": "source", "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）の2日間、虎杖浜の直売所で人気企画「たらこ盛り放題」を開催します。" }, { "text": "参加料は税込2,000円。", "state": "source", "quote": "参加料は税込2,000円。" }, { "text": "専用の箸を使い、15秒間で持ち上げた分のたらこを持ち帰れる体験型イベントです。", "state": "source", "quote": "専用の箸を使い、15秒間で持ち上げた分のたらこを持ち帰れる体験型イベントです。" }, { "text": "2026年4月に開催した前回の「たらこ盛り放題」には、4日間で約1,500人が挑戦しました。", "state": "source", "quote": "2026年4月に開催した前回の「たらこ盛り放題」には、4日間で約1,500人が挑戦しました。" }, { "text": "会場を訪れた人数は少なくともその3倍を超え、延べ5,000人以上と推計しています。", "state": "source", "quote": "会場を訪れた人数は少なくともその3倍を超え、延べ5,000人以上と推計しています。" }, { "text": "前回の事前告知動画は複数のSNS媒体を合算して50万回以上再生され", "state": "source", "quote": "前回の事前告知動画は複数のSNS媒体を合算して50万回以上再生され" }, { "text": "コロナ禍前に行った同様の企画では270万回以上再生された実績があります。", "state": "source", "quote": "コロナ禍前に行った同様の企画では270万回以上再生された実績があります。" }, { "text": "人口1,000人の水産加工のまち・虎杖浜に", "state": "source", "quote": "人口1,000人の水産加工のまち・虎杖浜に" }, { "text": "前回の最高記録は1,584グラム。", "state": "source", "quote": "前回の最高記録は1,584グラム。" }, { "text": "通常販売価格に換算すると10,800円以上相当となり", "state": "source", "quote": "通常販売価格に換算すると10,800円以上相当となり" }, { "text": "今回は1日500人以上、2日間で延べ1,000人以上の挑戦参加を見込みます。", "state": "source", "quote": "今回は1日500人以上、2日間で延べ1,000人以上の挑戦参加を見込みます。" }, { "text": "2日間で延べ1,000人以上の挑戦参加を見込みます。", "state": "source", "quote": "2日間で延べ1,000人以上の挑戦参加を見込みます。" }, { "text": "今回は1日500人以上、2日間で延べ1,000人以上の挑戦参加を見込みます。家族・友人などの同伴者を含め、2日間で3,000人以上の来場を目指しています。", "state": "source", "quote": "今回は1日500人以上、2日間で延べ1,000人以上の挑戦参加を見込みます。家族・友人などの同伴者を含め、2日間で3,000人以上の来場を目指しています。" }, { "text": "昭和22年（1947年）、北海道白老町虎杖浜で創業。", "state": "source", "quote": "昭和22年（1947年）、北海道白老町虎杖浜で創業。" } ], "companies": [ "有限会社蒲原水産" ], "published_at": "2026-10-05T21:03:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178560.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255828-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211569, "anchor": "n3211569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211569", "title": "【100本限定完売】七つのチャクラが降り注ぐ。SANMEI「虹龍の雫」シリーズから「七光」が登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社Produce Styleが運営する天然石アクセサリーブランド「SANMEI」が、「虹龍の雫」シリーズの新作として「七光」ブレスレットを100本限定で発売し完売した。赤・橙・黄・緑・青・藍・紫の七色それぞれに異なる天然石をあてがい、八角形の専用木箱「龍門箱」と「天地鏡」、オリジナル「虹龍の雫チャーム」をセットにした商品。着想は宮崎県・高千穂の真名井の滝に現れる七色の虹。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "7色・7種類の天然石を一本に仕立てたブレスレットです。", "state": "source", "quote": "7色・7種類の天然石を一本に仕立てたブレスレットです。" }, { "text": "七つの色それぞれに異なる天然石を使用し", "state": "source", "quote": "七つの色それぞれに異なる天然石を使用し" }, { "text": "7種類の天然石の間には、8mmの水晶を配置しました。", "state": "source", "quote": "7種類の天然石の間には、8mmの水晶を配置しました。" } ], "companies": [ "株式会社Produce Style", "SANMEI" ], "published_at": "2026-10-05T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164933.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211568, "anchor": "n3211568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211568", "title": "「REJECT」所属ストリーマー・とおこ、『とおこ 誕生日グッズ2026』を発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社REJECTが、所属ストリーマー・とおこの誕生日を記念した『とおこ 誕生日グッズ2026』を2026年10月5日から10月19日までの期間限定でREJECT公式オンラインストアにて受注販売することを発表した。コンプリートセット（15,900円）、Tシャツ（7,500円）、アクリルパネル（4,500円）、アクリルカードケース（3,400円）、ステッカー（500円）の5種を展開。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "【とおこ誕生日グッズ2026 コンプリートセット】 ■ 販売価格：15,900円（税込）", "state": "source", "quote": "【とおこ誕生日グッズ2026 コンプリートセット】 ■ 販売価格：15,900円（税込）" }, { "text": "【とおこ誕生日グッズ2026 Tシャツ Black/White】 ■ 販売価格：7,500円（税込）", "state": "source", "quote": "【とおこ誕生日グッズ2026 Tシャツ Black/White】 ■ 販売価格：7,500円（税込）" }, { "text": "【とおこ誕生日グッズ2026 アクリルパネル】 ■ 販売価格：4,500円（税込）", "state": "source", "quote": "【とおこ誕生日グッズ2026 アクリルパネル】 ■ 販売価格：4,500円（税込）" }, { "text": "【とおこ誕生日グッズ2026 アクリルカードケース】 ■ 販売価格：3,400円（税込）", "state": "source", "quote": "【とおこ誕生日グッズ2026 アクリルカードケース】 ■ 販売価格：3,400円（税込）" }, { "text": "【とおこ誕生日グッズ2026 ステッカー】 ■ 販売価格：500円（税込）", "state": "source", "quote": "【とおこ誕生日グッズ2026 ステッカー】 ■ 販売価格：500円（税込）" }, { "text": "販売期間：2026年10月5日（月）21:00～10月19日（月）23:59", "state": "source", "quote": "販売期間：2026年10月5日（月）21:00～10月19日（月）23:59" }, { "text": "賞金総額100億円超規模の国際大会『Esports World Cup』", "state": "source", "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会『Esports World Cup』" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "REJECT" ], "published_at": "2026-10-05T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255736-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211567, "anchor": "n3211567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211567", "title": "「13歳のハローワーク公式サイト（13hw）」から2026年9月（月間）の人気職業ランキングを発表！", "title_state": "source", "summary": "株式会社幻冬舎と株式会社トップアスリートが運営する「13歳のハローワーク公式サイト」が、2026年9月の人気職業ランキングを発表。1,037職種の中からアクセス数・PV数を基にポイント化し100位までを発表。1位はプロスポーツ選手、2位は美容師、3位はイラストレーターとなった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "サイトに掲載中の1,037職種をアクセスユーザ数、ページビュー数などからポイント化して算出", "state": "source", "quote": "サイトに掲載中の1,037職種をアクセスユーザ数、ページビュー数などからポイント化して算出" }, { "text": "100位までを発表しています。", "state": "source", "quote": "100位までを発表しています。" }, { "text": "2026年９月の人気職業ランキングを発表", "state": "source", "quote": "2026年９月の人気職業ランキングを発表" }, { "text": "2026年９月の人気職業ランキングTOP20は以下の通りです。", "state": "source", "quote": "2026年９月の人気職業ランキングTOP20は以下の通りです。" } ], "companies": [ "株式会社幻冬舎", "株式会社トップアスリート" ], "published_at": "2026-10-05T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000007254.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255734-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211566, "anchor": "n3211566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211566", "title": "＜猫背のネイビーセゾン＞ 4th ミニ・アルバム『MEDiCiNEON』（読み：メディシネオン）12月2日リリース決定！LIQUIDROOMワンマンライブに最速会場先行販売決定！", "title_state": "source", "summary": "神戸発のネオンロックバンド・猫背のネイビーセゾンが、4thミニアルバム『MEDiCiNEON』（メディシネオン）を12月2日にタワーレコード限定でリリースすることを発表した。CD+DVDの2形態で、CDには「D.I.T.N」「ロンリーデイズ」「VEGAVEGA」含む6曲、DVDには心斎橋BIGCATでのGLEMLiNS TOURファイナル公演から7曲を収録。価格は¥2,500+TAX。11月28日の恵比寿LIQUIDROOMワンマンライブ『Listen?! See?! Buy?! ONEMAN PARTY「MEDiCiNEON」』では最速会場先行販売も行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "4th ミニ・アルバム『MEDiCiNEON』", "state": "source", "quote": "4th ミニ・アルバム『MEDiCiNEON』" }, { "text": "12月2日にタワーレコード限定でリリースされることが決定", "state": "source", "quote": "12月2日にタワーレコード限定でリリースされることが決定" }, { "text": "11月28日に恵比寿・LIQUID ROOMで開催される", "state": "source", "quote": "11月28日に恵比寿・LIQUID ROOMで開催される" }, { "text": "価格：¥2,500 + TAX", "state": "source", "quote": "価格：¥2,500 + TAX" }, { "text": "「D.I.T.N」、「ロンリーデイズ」、「VEGAVEGA」含む6曲収録予定", "state": "source", "quote": "「D.I.T.N」、「ロンリーデイズ」、「VEGAVEGA」含む6曲収録予定" }, { "text": "ライブ映像7曲収録予定", "state": "source", "quote": "ライブ映像7曲収録予定" }, { "text": "スタンディング(一般) 4,500 円", "state": "source", "quote": "スタンディング(一般) 4,500 円" }, { "text": "スタンディング(U-18) 3,000 円", "state": "source", "quote": "スタンディング(U-18) 3,000 円" }, { "text": "通常チケットとの差額(¥1,500)", "state": "source", "quote": "通常チケットとの差額(¥1,500)" }, { "text": "「今年コレがバズるぞ!2026」7位にランクイン", "state": "source", "quote": "「今年コレがバズるぞ!2026」7位にランクイン" }, { "text": "2019年、港町・神戸で結成", "state": "source", "quote": "2019年、港町・神戸で結成" }, { "text": "開場16:45/開演17:30", "state": "source", "quote": "開場16:45/開演17:30" } ], "companies": [ "猫背のネイビーセゾン", "The Orchard Japan", "mini muff records", "murffin discs", "タワーレコード", "LIQUIDROOM", "BIGCAT", "バズリズム02", "日本テレビ", "eplus" ], "published_at": "2026-10-05T21:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001945.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255733-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211570, "anchor": "n3211570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211570", "title": "地上波タブーのニューメディア『NoBorder』最新回公開 #67", "title_state": "source", "summary": "株式会社NoBorderは、地上波タブーのニューメディア『NoBorder』第67回を10月3日21:00に公開。テーマは「Fラン大学は必要なのか？」で、500校が乱立する大学ビジネスの実態について、定員割れ大学への公費支援や外国人留学生の受け入れ、大卒資格の価値などを多角的に議論した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "NoBorder#67", "state": "source", "quote": "NoBorder#67" }, { "text": "500校が乱立する", "state": "source", "quote": "500校が乱立する" }, { "text": "入学者が37人でした", "state": "source", "quote": "入学者が37人でした" }, { "text": "入学定員140人に対して", "state": "source", "quote": "入学定員140人に対して" }, { "text": "武雄市から13億円", "state": "source", "quote": "武雄市から13億円" }, { "text": "佐賀県から6億5,000万円", "state": "source", "quote": "佐賀県から6億5,000万円" }, { "text": "合計19億5,000万円の補助金が交付", "state": "source", "quote": "合計19億5,000万円の補助金が交付" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "大正大学", "武雄アジア大学", "筑波大学", "TBS" ], "published_at": "2026-10-05T20:54:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255738-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3212200, "anchor": "n3212200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3212200", "title": "藥華藥の9月売上高は26.4億元、前年同期比100%増で過去最高－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "藥華藥(6446)公告9月營收26.4億元，年增100%，單月營收再創歷史新高，前三季累計營收達197億元，年增逾8成。營收成長主要來自Ropeginterferon alfa-2b(Ropeg，P1101)用於真性紅血球增多症(PV)及原發性血小板過多症(ET)的銷售貢獻。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9月売上高は26.4億元", "state": "translated", "quote": "9月營收26.4億元" }, { "text": "前年同期比100%増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長100%" }, { "text": "第3四半期までの累計売上高は197億元", "state": "translated", "quote": "前三季累計營收達197億元" }, { "text": "較去年同期成長逾8成", "state": "original", "quote": "較去年同期成長逾8成" }, { "text": "北米の営業チームと世界各子会社の中核チームから200名超が参加", "state": "translated", "quote": "超過200名北美業務團隊及全球各子公司核心團隊參與" }, { "text": "Ropeg已連續4年獲美國國家綜合癌症網絡(NCCN)治療指南推薦", "state": "original", "quote": "Ropeg已連續4年獲美國國家綜合癌症網絡(NCCN)治療指南推薦" } ], "companies": [ "藥華藥", "美國食品藥物管理局(FDA)", "美國國家綜合癌症網絡(NCCN)", "數據安全監測委員會(DSMB)", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90568&range=news", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256152-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211753, "anchor": "n3211753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211753", "title": "2026-10-05機関投資家動向：（買い越し）沛爾生醫*-創910枚、藥華藥509枚、北極星藥業-KY410枚。（売り越し）健喬582枚、太景*-KY571枚、康霈*552枚－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026-10-05の機関投資家動向が発表された。買い越し上位3銘柄は沛爾生醫*-創910枚、藥華藥509枚、北極星藥業-KY410枚。売り越し上位3銘柄は健喬582枚、太景*-KY 571枚、康霈*552枚。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "沛爾生醫*-創", "藥華藥", "北極星藥業-KY", "高端疫苗", "全福生技", "泰福-KY", "晶碩", "基亞", "長聖", "大江", "健喬", "太景*-KY", "康霈*", "中裕" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90553&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255844-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211752, "anchor": "n3211752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211752", "title": "2026-10-05バイオ株：（上昇）浩鼎10%、沛爾生醫*-創6.97%、泰福-KY6.25%。（下落）國邑*7.86%、天良5.04%、晶碩4.95%－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026-10-05のバイオ株騰落率ランキング。上昇率上位10銘柄では浩鼎が10%で首位、沛爾生醫*-創が6.97%、泰福-KYが6.25%で続いた。下落率上位10銘柄では國邑*が7.86%安で首位となり、天良が5.04%安、晶碩が4.95%安で続いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "浩鼎(4174) 46.20 10.00", "state": "translated", "quote": "浩鼎(4174) 46.20 10.00" }, { "text": "沛爾生醫*-創(6949) 47.60 6.97", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創(6949) 47.60 6.97" }, { "text": "泰福-KY(6541) 31.45 6.25", "state": "translated", "quote": "泰福-KY(6541) 31.45 6.25" }, { "text": "台聯電(4905) 97.10 4.97", "state": "translated", "quote": "台聯電(4905) 97.10 4.97" }, { "text": "瑞基(4171) 16.85 3.06", "state": "translated", "quote": "瑞基(4171) 16.85 3.06" }, { "text": "福永生技(4183) 14.75 2.79", "state": "translated", "quote": "福永生技(4183) 14.75 2.79" }, { "text": "馬光-KY(4139) 43.00 2.50", "state": "translated", "quote": "馬光-KY(4139) 43.00 2.50" }, { "text": "藥華藥(6446) 1,190.00 2.15", "state": "translated", "quote": "藥華藥(6446) 1,190.00 2.15" }, { "text": "國邑*(6875) 27.55 -7.86", "state": "translated", "quote": "國邑*(6875) 27.55 -7.86" }, { "text": "天良(4127) 43.30 -5.04", "state": "translated", "quote": "天良(4127) 43.30 -5.04" }, { "text": "晶碩(6491) 403.00 -4.95", "state": "translated", "quote": "晶碩(6491) 403.00 -4.95" }, { "text": "圓祥生技(6945) 129.50 -4.78", "state": "translated", "quote": "圓祥生技(6945) 129.50 -4.78" }, { "text": "藥華藥(6446) 1,190.00", "state": "translated", "quote": "藥華藥(6446) 1,190.00" } ], "companies": [ "浩鼎", "沛爾生醫*-創", "泰福-KY", "台聯電", "瑞基", "福永生技", "馬光-KY", "藥華藥", "基亞", "醣聯", "國邑*", "天良", "晶碩", "圓祥生技", "上亞科技", "杏國", "向榮生技", "全福生技" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90554&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255853-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211751, "anchor": "n3211751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211751", "title": "10/05《バイオ株動向》－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "10月5日のバイオ株動向まとめ：安基生技の新薬AJ201、米国でケネディ病の第3相臨床試験を開始；TLC-KY、日本臟器製藥とTLC599の日本独占ライセンス契約を締結、ライセンス料は最大2.03億米ドル；博晟生醫、増資資金の使途を変更しRevoCartの権利買い取りに充当；漢康-KYの子会社のHCB303、FDAの臨床試験承認を取得。当日は浩鼎が10％上昇しトップ、國邑が7.86％下落し最大の下げとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ライセンス料などは最大2.03億米ドル", "state": "translated", "quote": "授權金等上看美金2.03億元" }, { "text": "（上昇）浩鼎10％", "state": "translated", "quote": "(漲)浩鼎10%" }, { "text": "沛爾生醫*-創6.97％", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創6.97%" }, { "text": "泰福-KY6.25％", "state": "translated", "quote": "泰福-KY6.25%" }, { "text": "（下落）國邑*7.86％", "state": "translated", "quote": "(跌)國邑*7.86%" }, { "text": "天良5.04％", "state": "translated", "quote": "天良5.04%" }, { "text": "晶碩4.95％", "state": "translated", "quote": "晶碩4.95%" }, { "text": "（買い越し）沛爾生醫*-創910張", "state": "translated", "quote": "(買超)沛爾生醫*-創910張" }, { "text": "藥華藥509張", "state": "translated", "quote": "藥華藥509張" }, { "text": "北極星藥業-KY410張", "state": "translated", "quote": "北極星藥業-KY410張" }, { "text": "（売り越し）健喬582張", "state": "translated", "quote": "(賣超)健喬582張" }, { "text": "太景*-KY571張", "state": "translated", "quote": "太景*-KY571張" }, { "text": "康霈*552張", "state": "translated", "quote": "康霈*552張" }, { "text": "米国でケネディ病の第3相臨床試験を開始", "state": "translated", "quote": "於美國開展甘迺迪氏症三期臨床試驗" } ], "companies": [ "安基生技", "TLC-KY", "日本臟器製藥", "博晟生醫", "漢康-KY", "浩鼎", "沛爾生醫*-創", "泰福-KY", "國邑", "天良", "晶碩", "藥華藥", "北極星藥業-KY", "健喬", "太景-KY", "康霈" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90555&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211750, "anchor": "n3211750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211750", "title": "青松健康(6931)、115年第2四半期の配当落ち日は10/23、現金配当支払日は11/24－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "青松健康(6931)は115年第2四半期の配当落ちに関する事項を発表した。取締役会は115/10/05に決議し、普通株の現金配当は1株当たり新台湾ドル0.12元、総額は新台湾ドル7,938,260元。配当落ち日は115/10/23、配当落ち基準日は115/11/01、現金配当支払日は115/11/24。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "普通株の現金配当は1株当たり新台湾ドル0.12元", "state": "translated", "quote": "普通股現金股利每股配發新臺幣0.12元" }, { "text": "総額は新台湾ドル7,938,260元", "state": "translated", "quote": "共計新臺幣7,938,260元" }, { "text": "権利（配当）落ち日：115/10/23", "state": "translated", "quote": "除權（息）交易日:115/10/23" }, { "text": "名義書換最終日：115/10/27", "state": "translated", "quote": "最後過戶日:115/10/27" }, { "text": "権利（配当）落ち基準日：115/11/01", "state": "translated", "quote": "除權（息）基準日:115/11/01" }, { "text": "普通株の現金配当支払日：115/11/24", "state": "translated", "quote": "普通股現金股利發放日期:115/11/24" }, { "text": "取締役会、株主総会の決議または会社の決定日：115/10/05", "state": "translated", "quote": "董事會、股東會決議或公司決定日期:115/10/05" } ], "companies": [ "青松健康", "環球生技月刊" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90548&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255851-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211749, "anchor": "n3211749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211749", "title": "金萬林-創(6645)：金萬林一(44581)の社債保有者、11/5~12/4に売り戻し権を行使可能－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "金萬林-創(6645)は、国内初の担保付き転換社債（金萬林一、コード66451）が115年12月4日に発行から2年を迎えると発表した。社債保有者は115年11月5日から12月4日まで売り戻し権を行使でき、売り戻し価格は社債額面の102.01％、利息補償金は額面の2.01％。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "略称：金萬林一、コード：66451", "state": "translated", "quote": "簡稱：金萬林一 ，代碼：66451" }, { "text": "今回の売り戻し権価格は社債額面の102.01％", "state": "translated", "quote": "本次賣回權價格為債券面額之102.01 %" }, { "text": "2年満期時の利息補償金は社債額面の2.01％", "state": "translated", "quote": "滿2年之利息補償金為債券面額之2.01 %" }, { "text": "社債保有者は115年11月5日から115年12月4日まで売り戻し権を行使できる", "state": "translated", "quote": "債券持有人得於115年11月5日至115年12月4日行使賣回權" }, { "text": "社債売り戻し基準日：115年12月4日", "state": "translated", "quote": "債券賣回基準日：115年12月4日" }, { "text": "事実発生日：115/10/05", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/05" }, { "text": "115年12月4日に発行から2年を迎える", "state": "translated", "quote": "於115年12月4日發行屆滿2年" }, { "text": "発言者電話 (02)26976888", "state": "translated", "quote": "發言人電話 (02)26976888" } ], "companies": [ "金萬林企業股份有限公司", "華南永昌綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90549&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255850-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211748, "anchor": "n3211748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211748", "title": "神隆(1789)、法人取締役の台糖代表者・孫鈴明氏が退任－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "神隆(1789)は法人取締役の異動を発表した。法人取締役である台灣糖業(股)公司の代表者、孫鈴明氏が115/10/05に退任し、新代表者は台糖が再任命した後、改めて発表する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "本資料は（上場企業）1789 神隆が提供", "state": "translated", "quote": "本資料由 (上市公司) 1789 神隆 公司提供" }, { "text": "事実発生日 115/10/05", "state": "translated", "quote": "事實發生日 115/10/05" }, { "text": "前任の任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）：113/05/28~116/05/27", "state": "translated", "quote": "原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:113/05/28~116/05/27" }, { "text": "発言者電話 06-5052888", "state": "translated", "quote": "發言人電話 06-5052888" } ], "companies": [ "神隆", "台灣糖業(股)公司", "台糖" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90550&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255849-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211747, "anchor": "n3211747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211747", "title": "浩鼎(4174)、115年8月の自己集計連結損失1.79億元、1株当たり税引後 -0.68元－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "浩鼎(4174)は115年8月の自己集計連結損失が1.79億元、1株当たり税引後利益が-0.68元だったと発表した。有価証券が集中取引市場で開示・注意喚起情報の公表基準に達したため、櫃買センターの通知に基づき重要情報を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "営業収益（百万元）0.817", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 0.817" }, { "text": "税引前純利益（百万元）-122.217", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) -122.217" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）-81.647", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) -81.647" }, { "text": "税引後1株当たり利益（元）-0.62", "state": "translated", "quote": "稅後每股盈餘(元) -0.62" }, { "text": "営業収益（百万元）15.280", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 15.280" }, { "text": "税引前純利益（百万元）-266.638", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) -266.638" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）-197.550", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) -197.550" }, { "text": "税引後1株当たり利益（元）-1.50", "state": "translated", "quote": "稅後每股盈餘(元) -1.50" }, { "text": "営業収益（百万元）52.203", "state": "translated", "quote": "營業收入(百萬元) 52.203" }, { "text": "税引前純利益（百万元）-1777.871", "state": "translated", "quote": "稅前淨利(百萬元) -1777.871" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元）-1525.822", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) -1525.822" }, { "text": "税引後1株当たり利益（元）-11.60", "state": "translated", "quote": "稅後每股盈餘(元) -11.60" } ], "companies": [ "浩鼎", "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90551&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255848-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211746, "anchor": "n3211746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211746", "title": "普瑞博(6847)、115年第1回現金増資の特定引受人の払込期限を10/23まで延長－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "普瑞博生技股份有限公司(6847)は、最近の資本市場の変動を踏まえ、特定引受人の払込手続きを円滑に進めるため、115年第1回現金増資について、当初115年09月03日から09月07日までとしていた特定引受人の払込期間を115年10月23日まで延長すると発表した。払込期限の延長を除き、既存株主の払込期限および現金増資の発行条件に変更はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "事実発生日：115/10/05", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/05" }, { "text": "当初の特定引受人の払込期間は115年09月03日から115年09月07日", "state": "translated", "quote": "原訂定之特定人繳款期間為115年09月03日至115年09月07日" }, { "text": "払込期限を115年10月23日まで延長", "state": "translated", "quote": "延長繳款截止日至115年10月23日止" }, { "text": "発言時刻 17:50:44", "state": "translated", "quote": "發言時間 17:50:44" }, { "text": "発言者電話 03-6687199", "state": "translated", "quote": "發言人電話 03-6687199" }, { "text": "該当条項 第44款", "state": "translated", "quote": "符合條款 第 44 款" } ], "companies": [ "普瑞博生技股份有限公司", "普瑞博", "環球生技月刊" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90552&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255847-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211740, "anchor": "n3211740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211740", "title": "10/05《バイオ株動向》－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "10/05バイオ株動向：安基生技(7754)の新薬AJ201、米国でケネディ病の第3相臨床試験を開始；TLC-KY(7924)、日本臟器製藥とTLC599の日本独占ライセンス契約を締結、ライセンス料は最大2.03億米ドル；博晟生醫(6733)、増資資金の使途を変更しRevoCartの権利買い取りに充当；漢康-KY(7827)の子会社の新薬HCB303、FDAの承認を取得。当日は浩鼎が10％、沛爾生醫*-創が6.97％、泰福-KYが6.25％上昇；國邑*が7.86％、天良が5.04％、晶碩が4.95％下落した。機関投資家の買い越しは沛爾生醫*-創910張がトップ、売り越しは健喬582張が最多。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ライセンス料などは最大2.03億米ドル", "state": "translated", "quote": "授權金等上看美金2.03億元" }, { "text": "（上昇）浩鼎10％", "state": "translated", "quote": "(漲)浩鼎10%" }, { "text": "沛爾生醫*-創6.97％", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創6.97%" }, { "text": "泰福-KY6.25％", "state": "translated", "quote": "泰福-KY6.25%" }, { "text": "（下落）國邑*7.86％", "state": "translated", "quote": "(跌)國邑*7.86%" }, { "text": "天良5.04％", "state": "translated", "quote": "天良5.04%" }, { "text": "晶碩4.95％", "state": "translated", "quote": "晶碩4.95%" }, { "text": "沛爾生醫*-創910張", "state": "translated", "quote": "沛爾生醫*-創910張" }, { "text": "藥華藥509張", "state": "translated", "quote": "藥華藥509張" }, { "text": "北極星藥業-KY410張", "state": "translated", "quote": "北極星藥業-KY410張" }, { "text": "健喬582枚", "state": "translated", "quote": "健喬582張" }, { "text": "太景*-KY571枚", "state": "translated", "quote": "太景*-KY571張" }, { "text": "康霈*552枚", "state": "translated", "quote": "康霈*552張" } ], "companies": [ "安基生技", "TLC-KY", "日本臟器製藥", "博晟生醫", "漢康-KY", "浩鼎", "沛爾生醫*-創", "泰福-KY", "國邑*", "天良", "晶碩", "藥華藥", "北極星藥業-KY", "健喬", "太景*-KY", "康霈*" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90555&range=news", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255846-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211739, "anchor": "n3211739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211739", "title": "台微體の膝骨関節炎薬、日本臟器にライセンス　総額最大2.03億ドル－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "台灣微脂體（TLC-KY，股票代號7924）今（5）日宣布，旗下子公司與日本臟器製藥株式會社簽訂獨家授權契約，將用於治療膝骨關節炎疼痛的長效關節腔注射劑TLC599於日本的開發與商業化權利授權予日本臟器，合約總金額最高達2.03億美元（約新台幣65億元），含前期簽約金、里程碑金及上市後高雙位數銷售權利金分潤。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "本契約の総額は最大2.03億ドル", "state": "translated", "quote": "本案合約總金額最高達2.03億美元" }, { "text": "約新台湾ドル65億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣65億元" }, { "text": "製品上市後には、高い2桁台の売上ロイヤルティ分配も受けられる", "state": "translated", "quote": "產品上市後另可享有高雙位數銷售權利金分潤" }, { "text": "女性の約62％、男性の43％に画像上で確認できる膝骨関節炎がある", "state": "translated", "quote": "約62%的女性及43%的男性具有影像學可見的膝骨關節炎" }, { "text": "40歳以上では、女性の約62％、男性の43％に画像上で確認できる膝骨関節炎がある", "state": "translated", "quote": "40歲以上族群中，約62%的女性及43%的男性具有影像學可見的膝骨關節炎" }, { "text": "TLC-KY、台湾株式コード7924", "state": "translated", "quote": "TLC-KY，台股代號7924" } ], "companies": [ "台灣微脂體 (TLC-KY)", "台灣微脂體股份有限公司", "日本臟器製藥株式會社" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90538", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255845-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211738, "anchor": "n3211738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211738", "title": "寶泰生醫、泰福傘下のBora Biologicsと提携　抗体プロジェクト3件を始動－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "寶泰生醫（7850）は、泰福生技傘下のCDMOであるBora Biologicsと長期協力関係を構築したと発表した。Bora Biologicsは、同社の抗体動物用医薬品候補の製法開発、製造プロセスのスケールアップ、生産を支援する。まず少なくとも3件の抗体プロジェクトを共同で進める計画で、内訳は単クローン抗体2件と二重特異性抗体1件。Bora Biologicsがプラットフォームを動物用医薬品分野に展開するのは初めてとなる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "まず少なくとも3件の抗体プロジェクトを共同で進める計画で、単クローン抗体2件と二重特異性抗体1件を含む", "state": "translated", "quote": "首波預計共同推進至少3項抗體計畫，包括2項單株抗體及1項雙特異性抗體" }, { "text": "単クローン抗体2件と二重特異性抗体1件を含む", "state": "translated", "quote": "包括2項單株抗體及1項雙特異性抗體" }, { "text": "世界の獣医用単クローン抗体市場は、2025年の17億ドルから2030年には30.6億ドルに拡大する見通し", "state": "translated", "quote": "全球獸醫用單株抗體市場將由2025年的17億美元成長至2030年的30.6億美元" }, { "text": "年平均成長率は12.4％に達する", "state": "translated", "quote": "年複合成長率達12.4%" }, { "text": "2025年の17億ドルから", "state": "translated", "quote": "由2025年的17億美元" }, { "text": "2030年には30.6億ドルに拡大", "state": "translated", "quote": "成長至2030年的30.6億美元" }, { "text": "2026年6月、Rejuvenate Bioは默沙東動物保健（Merck Animal Health）から出資を受け、戦略的な研究開発提携を開始", "state": "translated", "quote": "2026年6月，Rejuvenate Bio獲默沙東動物保健(Merck Animal Health)參與投資及展開策略研發合作" } ], "companies": [ "寶泰生醫", "泰福生技", "Bora Biologics", "Rejuvenate Bio", "哈佛大學", "默沙東動物保健", "Merck Animal Health", "Markets and Markets" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90532", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255842-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211737, "anchor": "n3211737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211737", "title": "安基甘迺迪症新薬、米国で第3相臨床試験を開始　世界で200人を登録予定－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "安基生技新藥（7754）は、自社開発の新薬AJ201（Rosolutamide、別名JM17）が米FDAの30日間の審査期間を通過し、米国で脊髄性筋萎縮症（SBMA、別名甘迺迪症）の第3相臨床試験を開始すると発表した。世界で200人の患者を登録する計画。同薬は米FDAと歐盟EMAから希少疾病用医薬品指定（ODD）を受け、米FDAの迅速審査指定も取得しているほか、ハンチントン病と脊髄小脳失調症についても希少疾病用医薬品の指定を受けている。國際策略顧問公司L.E.K.の調査によると、欧米日では確定診断された患者が1.2万人を超え、AJ201の年間市場売上高は最大25億ドル以上に達すると推計される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "安基生技新藥（7754）", "state": "translated", "quote": "安基生技新藥(7754)" }, { "text": "今回の第3相試験では、世界で200人の患者を登録する計画", "state": "translated", "quote": "本次三期試驗規劃全球收案200名病患" }, { "text": "FDAの30日間の審査期間が満了し、指摘事項はなかった", "state": "translated", "quote": "經FDA 30天審查期屆滿且未提出意見" }, { "text": "男性の有病率は控えめに見積もっても四万分の一程度", "state": "translated", "quote": "男性盛行率保守估計約為四萬分之一" }, { "text": "欧米日では確定診断された患者が1.2万人を超える", "state": "translated", "quote": "歐美日已有逾1.2萬名確診患者" }, { "text": "AJ201の年間市場売上高は最大25億ドル以上に達すると推計", "state": "translated", "quote": "推估AJ201最高年市場銷售規模可達25億美元以上" } ], "companies": [ "安基生技新藥", "美國食品藥物管理局(FDA)", "國際策略顧問公司L.E.K.", "歐盟EMA", "國際甘迺迪氏症協會(Kennedy's Disease Association, KDA)" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90533", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255843-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3212091, "anchor": "n3212091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3212091", "title": "台北市長選の討論会が実現へ！蔣萬安陣営が確認：「沈伯洋氏がTVBSでの討論に同意し、感謝」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長選が激しさを増すなか、沈伯洋氏は蔣萬安氏に何度も討論を呼びかけてきた。沈氏はメディアの報道を自ら否定し、討論に条件は付けていないと強調。蔣萬安陣営は、沈氏がTVBSでの討論に同意したことに感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党候補の沈伯洋氏は、現職市長の蔣萬安氏に何度も討論を呼びかけている", "state": "translated", "quote": "民進黨參選人沈伯洋多次下戰帖，邀請現任市長蔣萬安辯論" }, { "text": "蔣萬安氏は討論を1回行うと強調しているが、具体的な日程は今も調整が難航している", "state": "translated", "quote": "蔣雖強調「會有一場辯論」，詳細時程卻仍卡關至今" }, { "text": "沈伯洋陣営が9月にTVBSと討論への同意書を交わしたものの、泛緑メディアの参加を求めたため調整が行き詰まったとの報道が出ている", "state": "translated", "quote": "今日有媒體傳出，有知情人士透露，蔣萬安與沈伯洋在9月就已簽署辯論同意書給《TVBS》，但沈陣營希望能有偏綠媒體加入才卡關" }, { "text": "沈伯洋氏は自らこの報道を否定し、蔣市長との討論に条件は一切付けていないと述べた", "state": "translated", "quote": "目前有邀約辯論的媒體，我全部都簽了，對於跟蔣市長辯論我沒有附帶任何條件喔" }, { "text": "沈伯洋氏は、討論の形式についてテレビ局、会場、時間を問わないと述べた", "state": "translated", "quote": "甚至不是電視台的就地辯論、不限場地不限時間，我都OK的喔" }, { "text": "蔣萬安選挙事務所の報道官は陳柏翰氏", "state": "translated", "quote": "蔣萬安競辦發言人陳柏翰晚間表示" }, { "text": "蔣萬安陣営は5日夜、沈伯洋氏がTVBSでの討論に同意したことに感謝すると表明し、TVBSが早急に調整することに期待を示した", "state": "translated", "quote": "謝謝沈伯洋同意在TVBS進行辯論，期待TVBS盡快進行協調及安排" } ], "companies": [ "TVBS", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-05T22:42:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170004", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256105-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3212092, "anchor": "n3212092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3212092", "title": "高雄に3段階の薬物対策網！見守り拠点1200カ所、学校で4大戦略　予防・取り締まりから治療まで一貫対応", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府毒品防制局は「三道防線」の薬物対策網を構築し、地域に約1200カ所の見守り拠点を設置するとともに、学校で4大薬物対策を推進している。予防、取り締まり、治療、追跡支援を一体的に進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市の薬物対策は「前段階の予防、中段階の取り締まり、後段階の支援」を3つの防線としている。", "state": "translated", "quote": "高雄市毒防工作以「前端預防、中端查緝、後端輔導」為三大防線" }, { "text": "高雄市には薬物対策の見守り拠点が約1200カ所設置されている。", "state": "translated", "quote": "高雄市結合里辦公處及社區連鎖藥局，設置約1200個毒防關懷站" }, { "text": "学校での薬物対策として4大戦略を推進。", "state": "translated", "quote": "校園防毒則由毒防局結合教育、衛生及少年警察等網絡單位，推動四大策略" }, { "text": "高雄市には薬物依存症の指定治療機関が19カ所ある。", "state": "translated", "quote": "目前高雄市設有19家指定藥癮戒治機構" }, { "text": "薬物依存症の治療機関では、メサドンやブプレノルフィンなどによる代替療法を提供している。", "state": "translated", "quote": "提供美沙冬、丁基原啡因等替代治療服務" }, { "text": "112年と113年の「毒品危害防制中心聯合視導評核」で、いずれも第1類組の「特優」を獲得した。", "state": "translated", "quote": "112年及113年「毒品危害防制中心聯合視導評核」均獲第一類組「特優」" }, { "text": "114年には「社區及里辦毒品防制關懷站」で「城市夥伴獎」を受賞した。", "state": "translated", "quote": "114年再以「社區及里辦毒品防制關懷站」獲「城市夥伴獎」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T22:09:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170003", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256104-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211934, "anchor": "n3211934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211934", "title": "彰化・芳苑の夕日と海風を台北へ、「風灣的船」台北特別展が台博小客廳で開幕", "title_state": "translated", "summary": "彰化・芳苑の異業種連携による若手チーム「風灣的船」は、2025年金點設計標章を受賞したのに続き、2026年10月6日から11月1日まで台博小客廳で年間特別展「風、之於光 Where Wind Meets the Light」を開催する。養殖池の風景や五感で楽しむ体験、アヒルの卵殻を使った持続可能なDIY体験を再現する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "風灣的船チームは2026年10月6日から11月1日まで、台北の「台博小客廳」で年間特別展「風、之於光 Where Wind Meets the Light」を開催する", "state": "translated", "quote": "團隊將於2026年10月6日至11月1日在台北「臺博小客廳」推出年度特展《風，之於光 Where Wind Meets the Light》" }, { "text": "風灣的船が「2025年金點設計標章」を受賞", "state": "translated", "quote": "榮獲「2025年金點設計標章」的彰化團隊—風灣的船" }, { "text": "会場は台博小客廳。住所は台北市中正区重慶南路一段109号", "state": "translated", "quote": "展覽地點：臺博小客廳（台北市中正區重慶南路一段109號）" }, { "text": "風灣的船は2024年に発足", "state": "translated", "quote": "自2024年發跡以來，團隊深耕芳苑黑色大地" }, { "text": "風灣的船の中核産業ブランドは、天香羊肉爐、通利水產行、雷打石食品工坊、番挖水耕蔬菜、乙木羊農牧、山寄製菓所", "state": "translated", "quote": "核心產業品牌包含天香羊肉爐、通利水產行、雷打石食品工坊、番挖水耕蔬菜、乙木羊農牧、山寄製菓所" }, { "text": "DIY体験では、芳苑の地元畜産廃棄物である「アヒルの卵殻」を主な材料に使用", "state": "translated", "quote": "特別規劃以芳苑在地畜牧廢棄資材—「鴨蛋殼」為核心材料的手作DIY《紙間循香｜臺灣山菊擴香器皿》、《拾光｜手作蛋殼漆花畫》" }, { "text": "展覧会の年間テーマの中核は「風の見えない姿が、光を通して私たちの風景になる」", "state": "translated", "quote": "延續年度核心概念「當風的無形，透過光，變成我們的風景」" }, { "text": "風灣的船は「2025台灣設計展在彰化」で「生生不息的風」特別展を自主開催", "state": "translated", "quote": "於「2025台灣設計展在彰化」自行發起《生生不息的風》特展" } ], "companies": [ "風灣的船", "天香羊肉爐", "通利水產行", "雷打石食品工坊", "番挖水耕蔬菜", "乙木羊農牧", "山寄製菓所", "二拾家居", "好攝手影像", "花嶼海生活", "耍廢工廠", "紙有為你", "藍濃道具屋" ], "published_at": "2026-10-05T21:47:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170000", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255959-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211935, "anchor": "n3211935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211935", "title": "台湾株5万ポイントは夢ではない？富邦金董座の蔡明興氏「相場はとても健全」　台積電が少し上がれば達成", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は当日1236ポイント上昇し、49712ポイントで取引を終えた。富邦金控董事長の蔡明興氏は「蔡萬才台灣貢獻獎」に出席した際、台湾株の5万ポイント達成は十分あり得ると述べ、健全な循環物色を評価した。また、台湾の今年の経済成長率を約13％と予測した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は当日1236ポイント上昇し、49712ポイントで取引を終え、5万ポイントの大台まであと一歩に迫った。", "state": "translated", "quote": "台股今（5）日強勢開高走高，終場上漲1236點、收在49712點，距離衝破5萬點大關只剩一步之遙" }, { "text": "蔡明興氏は、台湾株は健全な循環物色の様相を呈し、売買代金も十分だとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "看起來是很健康的輪漲態勢，再加上今天成交量能也很充足，「量比價先行，有大的量才會有高價。」" }, { "text": "蔡明興氏は、台湾の今年の経済成長率を約13％、韓国を約5％と予測した。", "state": "translated", "quote": "預估台灣經濟成長率約13%、南韓約5%" }, { "text": "蔡明興氏は、韓国の先月の輸出が80％超増え、台湾を上回ったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "南韓上個月出口成長甚至逾80%，高過台灣" }, { "text": "蔡明興氏は、世界のAI関連インフラ整備で最も大きな利益を得る国は台湾と韓国だとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "在這波AI建設中，全球獲利最大的兩個國家就是台灣與南韓" }, { "text": "富邦金の株価は現在約150元。蔡明興氏は、同社は今年好業績で、通年でも良好な結果になると述べた。", "state": "translated", "quote": "現在富邦金股價約150元左右，整理一下後看看是否能再往上，公司今年獲利不錯、全年也會有好表現" } ], "companies": [ "富邦金控", "台積電", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-05T21:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169999", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255958-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211936, "anchor": "n3211936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211936", "title": "トランプ氏の「超級智慧」政策に呼応する巨大企業が登場　マスク氏、SpaceXAIをSpaceXSIに改称すると発表", "title_state": "translated", "summary": "SpaceXのイーロン・マスクCEOは、自社のAI部門の名称をSpaceXAIからSpaceXSIに変更すると発表した。トランプ政権が推進する「超知能」という用語政策に呼応したものだ。今回の改称は、マスク氏とトランプ政権の緊密な関係や、AIの発展の方向性に対する同氏の長年の関心を浮き彫りにしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏、自社AI部門の名称をSpaceXAIからSpaceXSIに変更すると発表", "state": "translated", "quote": "SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）宣布，旗下人工智慧（AI）部門將配合美國總統川普近期推動的用語政策，從「SpaceXAI」更名為「SpaceXSI」" }, { "text": "マスク氏、X上でネットユーザーの質問に答え、改称計画を認める", "state": "translated", "quote": "馬斯克是在社群平台X上回應一名網友詢問時證實這項計畫。該名網友詢問SpaceXAI是否可能改名為SpaceXSI，馬斯克直接回答：「是的，我們會做這項變更。」" }, { "text": "マスク氏は「もうAIとは呼ばない。SIのほうがいい」と述べた", "state": "translated", "quote": "他隨後又在另一則貼文中表示：「不再叫AI。SI比較好。」" }, { "text": "トランプ氏、「超知能時代を切り開く」大統領令に署名", "state": "translated", "quote": "川普上周簽署行政命令《開啟超級智慧時代》（Inaugurating the Era of Super Intelligence）" }, { "text": "大統領令は、議会が制定した法律におけるAIの文言を直ちに変更するものではない", "state": "translated", "quote": "不過，涉及美國國會制定法律中的既有「Artificial Intelligence」文字，則不會因行政命令立即改變，仍須等待國會通過相應修法。" }, { "text": "SpaceXは今年7月、xAIの買収を完了。取引規模は1.25兆ドル", "state": "translated", "quote": "SpaceX在今年7月完成對xAI的收購後，將兩家公司整合，並成立SpaceXAI作為旗下AI相關部門。這項交易規模高達1.25兆美元" }, { "text": "xAIは2023年に設立され、2025年3月にX Corp.を取得", "state": "translated", "quote": "在被SpaceX整合之前，xAI是馬斯克於2023年成立的獨立AI新創公司…xAI又在2025年3月取得X Corp.，也就是原Twitter的營運公司" }, { "text": "マスク氏は2025年、トランプ政権の特別顧問を務めた", "state": "translated", "quote": "2025年馬斯克曾擔任川普政府的特別顧問，其旗下AI公司xAI開發的Grok，也曾獲得用於部分美國政府工作的合約。" } ], "companies": [ "SpaceX", "SpaceXAI", "SpaceXSI", "xAI", "X Corp.", "X" ], "published_at": "2026-10-05T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169896", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255956-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211937, "anchor": "n3211937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211937", "title": "「洋流と韓流は大違い！」鄭麗文氏、民進党は支持層を固めただけで広がりに欠ける、蔣氏が依然安定してリード", "title_state": "translated", "summary": "国民党主席の鄭麗文氏は5日、ネット番組のインタビューで、民進党が仕掛ける「洋流」効果は支持層を固める「小さな流れ」にすぎず、「韓流」とは比べものにならず、「枠を超えた広がり」も見られないと述べた。蔣万安氏は依然、選挙戦で安定したリードを保っているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鄭麗文氏は「洋流」と「韓流」には大きな差があり、「洋流」は「小さな流れ」にすぎないと述べた。", "state": "translated", "quote": "「洋流」與當年的「韓流」不能比，只能算是「微流」，也看不出有「破圈」效應，蔣萬安選情還是穩定領先。" }, { "text": "鄭麗文氏は、蔣万安氏が選挙戦で依然として安定したリードを保っていると述べた。", "state": "translated", "quote": "現階段國民黨就是穩紮穩打，蔣萬安選情仍屬穩定。" }, { "text": "鄭麗文氏は、民進党が「洋流」をあおるのは勝利のためではなく、民進党への投票を促すためだと述べた。", "state": "translated", "quote": "民進黨透過網路能量、資源，及長年培養的青年軍動員造勢，炒作「洋流」不是為了勝選，而是為了幫民進黨催票，只要能夠拉近差距，就算選得漂亮。" }, { "text": "鄭麗文氏は、蘇貞昌氏が台北市長選に出馬した例を挙げ、勢いがあっても勝利できなかったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "例如前行政院長蘇貞昌過去參選台北市長時聲勢也很高，外界也都認為來勢洶洶，甚至蘇也轉換個人形象，走溫情、年輕路線，最後選得相當漂亮，仍未能勝選。" }, { "text": "鄭麗文氏は、「洋流」には県・市をまたぐ効果や波及効果があり、他の県・市の選挙情勢を押し上げる可能性があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "「洋流」效應就在於凝聚民進黨基本盤，也可藉由媒體熱度拉抬其他縣市選情，如民進黨高雄市長參選人賴瑞隆選情「冷清清」，就只能透過「洋流」跨縣市拉抬。" } ], "companies": [ "民主進步黨", "中國國民黨", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-05T21:03:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169995", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255957-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211506, "anchor": "n3211506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211506", "title": "資金の半分をAI主力株に投じる、このETFは3日で市場の2倍稼ぐ", "title_state": "translated", "summary": "台股5日大漲1,236點創歷史新高，主動式ETF表現亮眼，其中主動復華未來50（00991A）因重押川湖、台光電、南亞等AI族群，3天大漲8.17%奪冠，漲幅為大盤與0050的2倍多，外資高盛看好台股未來一年上看54,000點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾株、5日に1,236ポイント急騰", "state": "translated", "quote": "台股 5 日大漲 1,236 點" }, { "text": "49,712ポイントで引け、史上最高値を更新", "state": "translated", "quote": "收在 49,712 點創歷史新高" }, { "text": "外資單日買超近 719 億元", "state": "original", "quote": "外資單日買超近 719 億元" }, { "text": "株価が1,000元を超える「千金株」も56銘柄と、過去最高を更新", "state": "translated", "quote": "股價破千元的千金股也追平 56 檔的歷史紀錄" }, { "text": "台湾株のアクティブ型ETF22銘柄のうち19銘柄が市場全体を上回る", "state": "translated", "quote": "22 檔台股主動式 ETF 中有 19 檔贏過大盤" }, { "text": "3日で8.17％急騰し首位", "state": "translated", "quote": "3 天大漲 8.17% 奪冠" }, { "text": "市場全体（3.70％）", "state": "translated", "quote": "是大盤（3.70%）" }, { "text": "0050（3.48%）", "state": "translated", "quote": "0050（3.48%）" }, { "text": "きょうだけで4.17％上昇", "state": "translated", "quote": "光是今天就漲了 4.17%" }, { "text": "段階的に買い増し、7.2％まで引き上げた", "state": "translated", "quote": "一路加碼到 7.2%" }, { "text": "この期間に164％上昇した", "state": "translated", "quote": "這段期間漲了 164%" }, { "text": "外資大和、瑞銀目標價喊到 1.4 萬至1.5 萬元", "state": "original", "quote": "外資大和、瑞銀目標價喊到 1.4 萬至1.5 萬元" }, { "text": "00991Aは1,595元から保有を開始", "state": "translated", "quote": "00991A 從 1,595 元就開始持有" }, { "text": "保有を続け、現在までに257％上昇", "state": "translated", "quote": "抱到現在漲了257%" }, { "text": "保有比率は8.7％", "state": "translated", "quote": "持股 8.7%" }, { "text": "目標株価は10,200元", "state": "translated", "quote": "目標價喊到10,200 元" }, { "text": "3週間足らずで21％超上昇", "state": "translated", "quote": "不到 3 週就漲逾 21%" }, { "text": "瑞銀の強気目標株価は400元", "state": "translated", "quote": "瑞銀樂觀目標價看到 400 元" }, { "text": "このストップ高銘柄3社だけで、00991Aの約18.5％を占める", "state": "translated", "quote": "光是這 3 檔漲停股，就占 00991A 約 18.5%" }, { "text": "高盛はAIチップ向けABF基板が30カ月超の供給不足になると予想", "state": "translated", "quote": "高盛預估 AI 晶片用的 ABF 載板會缺貨超過 30 個月" }, { "text": "大手クラウド事業者4社のAI投資、設備投資額は前年比95％増に達する", "state": "translated", "quote": "四大雲端業者投資 AI 的資本支出年增高達 95%" }, { "text": "輝達も、今後1年の売上高は70％成長すると予想", "state": "translated", "quote": "輝達也預估未來一年營收還能成長70%" }, { "text": "外資系の高盛、台湾株は今後1年で54,000ポイントに達すると強気予想", "state": "translated", "quote": "外資高盛看好台股未來一年上看 54,000 點" }, { "text": "5日の終値を基準にすると、なお約8.6％の上昇余地", "state": "translated", "quote": "以 5 日收盤計算還有約 8.6% 空間" } ], "companies": [ "主動復華未來50（00991A）", "0050（元大台灣50）", "川湖", "台光電", "南亞", "輝達", "Google", "亞馬遜", "高盛", "瑞銀", "大和", "欣興", "南電", "景碩", "台積電" ], "published_at": "2026-10-05T20:47:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169994", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255713-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211507, "anchor": "n3211507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211507", "title": "【下班經濟學】台股衝破4萬9小心變盤！杜金龍示警Q4四大危機：搶先佈局2檔避風港股！", "title_state": "original", "summary": "《下班經濟學》邀請台股老先覺杜金龍分析第四季台股走勢。杜金龍提出四大關鍵變數示警高檔震盪，並將公開持股調整與避風港布局。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾株は終値で史上最高値を更新し続けている", "state": "translated", "quote": "台股不斷創下收盤歷史新高" }, { "text": "各機関投資家が相次いで2026年の台湾株の最高値予想を発表", "state": "translated", "quote": "各家法人也陸續喊出2026年台股新高點" }, { "text": "杜金龍氏は、第4四半期の台湾株に影響を及ぼす四大重要変数として、米国の金融政策、国内外の選挙、大型企業の決算説明会、市場資金の動向を挙げた", "state": "translated", "quote": "杜金龍分析，接下來除了美國貨幣政策，國內外選舉、重量級法說會及市場資金動向，都可能牽動台股表現" }, { "text": "台湾株は高値更新後、ボックス圏でのもみ合いに陥る恐れ", "state": "translated", "quote": "台股創高後恐陷箱型震盪" }, { "text": "南亞科、聯電、群創が急伸", "state": "translated", "quote": "南亞科、聯電、群創強彈" }, { "text": "聯電、群創は低価格の「弁当株」に分類される", "state": "translated", "quote": "聯電、群創等低價「便當股」也陸續轉強" }, { "text": "杜金龍氏は台湾株のベテラン投資家として知られる", "state": "translated", "quote": "今天我們特別邀請到台股老先覺杜金龍" }, { "text": "番組の司会は謝哲青氏と張瓊方氏", "state": "translated", "quote": "讓主持人謝哲青、張瓊方與台股老先覺杜金龍" } ], "companies": [ "南亞科", "聯電", "群創", "下班經濟學" ], "published_at": "2026-10-05T20:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169993", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255712-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211509, "anchor": "n3211509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211509", "title": "麗星郵輪、台湾就航30周年で新シーズンを発表！探索星号、基隆・高雄の2港を母港に、早期予約は1泊2,450元から", "title_state": "translated", "summary": "麗星郵輪は台湾就航30周年を記念し、傘下の探索星号について、2026年冬季クルーズと2027年の新シーズンの予約を受け付けている。早期予約割引は1人1泊2,450元から。基隆と高雄の2港を母港として運航し、2～7泊の多彩な航路を用意する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "麗星郵輪、台湾就航30周年を迎える", "state": "translated", "quote": "麗星郵輪迎接來台30週年，旗下「探索星號」2026年冬季航次暨2027年新航季即日起全面開放預訂" }, { "text": "早期予約割引は1人1泊、新台湾ドル2,450元から", "state": "translated", "quote": "推出早鳥優惠每人每晚新台幣2450元起" }, { "text": "探索星号は現在、台湾を母港として年間を通じて運航する唯一のクルーズ船", "state": "translated", "quote": "「探索星號」是目前唯一全年以台灣為母港營運的郵輪" }, { "text": "2026年冬季クルーズは12月11日に出航し、2027年の新シーズンは12月31日の年越しクルーズで幕を開ける", "state": "translated", "quote": "2026年冬季航次將從12月11日啟航，12月31日則推出3晚跨年航程" }, { "text": "2027年8月1日、探索星号は基隆を出発し、7泊の日本周遊の旅へ。高知、東京（横浜経由）、清水、大阪に寄港する", "state": "translated", "quote": "2027年8月1日「探索星號」將從基隆出發，展開7晚日本深度之旅，依序造訪高知、東京（經橫濱）、清水及大阪" }, { "text": "2027年の冬休み期間、探索星号は高雄を母港に香港と沖縄を巡る航路を運航する", "state": "translated", "quote": "「探索星號」2027年寒假期間將特別以高雄為母港，推出2晚、3晚香港及沖繩航程，成為寒假期間唯一以高雄為母港營運的郵輪" }, { "text": "麗星郵輪の副社長は徐牧柔氏", "state": "translated", "quote": "麗星郵輪副總裁徐牧柔表示" } ], "companies": [ "麗星郵輪", "大登旅行社", "上順旅遊", "永信旅行社", "永業旅行社", "良友旅行社", "捷利旅行社", "統一旅遊", "翔順旅行社", "新進旅行社", "鳳凰旅遊", "AsiaYo" ], "published_at": "2026-10-05T20:41:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169988", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255714-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211577, "anchor": "n3211577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211577", "title": "經濟部擬10年增25部燃氣機組 台電提與科技業共決投資", "title_state": "original", "summary": "經濟部規劃未來10年新增25部燃氣機組以因應半導體與AI產業用電需求；台電董事長曾文生表示將改變過去局外人角色，與台積電等科技大廠共同決策發電設備投資與供電規劃，並引述輝達執行長黃仁勳「電力是5層蛋糕最底層」之說法；學者認為可透過契約分攤投資與轉型風險，但工業用電目前並無差別電價，協商主要針對用電大戶。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "經濟部規劃未來10年新增25部燃氣機組", "state": "original", "quote": "經濟部規劃未來10年新增25部燃氣機組" }, { "text": "輝達の黄仁勳CEOが述べたように、電力は5層のケーキの最下層だ", "state": "translated", "quote": "就像輝達執行長黃仁勳提及，電力是5層蛋糕的最底層" } ], "companies": [ "經濟部", "台電", "台積電", "輝達", "中經院能源與環境研究中心", "雲報政經產業研究院" ], "published_at": "2026-10-05T20:51:31+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830033", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255756-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211576, "anchor": "n3211576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211576", "title": "万華警察、ゲイバー捜索で差別疑惑　警察官4人が不適切発言で譴責", "title_state": "translated", "summary": "台北市萬華分局3日搜索一處同志酒吧，引發執法過當及員警出言羞辱身障者的爭議。台北市警察局檢視41段蒐證畫面，認定4名員警言詞不當，各記申誡2支；帶班偵查隊長記過、萬華分局長陳勇華自請申誡2次。警方強調該酒吧2026年起累計遭檢舉13次才聲請搜索票，現場查獲裸露事證，將51名客人帶回筆錄後釋放，鍾姓負責人依妨害風化罪嫌移送北檢。北市民團與委任律師質疑搜索票效力及對顧客搜身之程序正當性，並指控員警嘲弄障礙者身分，涉及集體權力濫用。台北市長蔣萬安公開致歉，民團要求加強員警性平教育，並將多元性別與身障權益納入警政執法與考核制度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "証拠映像41本を確認した", "state": "translated", "quote": "我們檢視蒐證畫面41段" }, { "text": "警察官4人を処分", "state": "translated", "quote": "懲處4位員警在案" }, { "text": "それぞれ譴責2回とした", "state": "translated", "quote": "分別予以申誡2支" }, { "text": "2026年以降、このバーには市民から累計13回の通報が寄せられている", "state": "translated", "quote": "2026年起累計接獲民眾檢舉這一處酒吧13次" }, { "text": "裸の状態だった客51人を署に同行させ、事情聴取した", "state": "translated", "quote": "將有裸露身體的51名客人帶回做筆錄" } ], "companies": [ "萬華分局", "台北市警察局", "臺北地檢署", "台灣障礙研究學會", "北市府" ], "published_at": "2026-10-05T20:41:35+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830035", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255758-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211578, "anchor": "n3211578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211578", "title": "蔡康永が沈氏の選挙対策本部に登場、中国のネットユーザーが一斉攻撃　蔣万安氏、沈伯洋氏は民主と自由の尊重を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "芸能人の蔡康永が民進黨の台北市長選候補者、沈伯洋の選挙対策本部の発足大会に姿を見せ、中国のネットユーザーの反発を招き、中国企業とのコラボ動画が削除された。蔣萬安と沈伯洋は薬物対策を巡り舌戦を繰り広げ、沈伯洋は改めて討論を呼びかけた。新北市長選では、李四川の後援会名誉会長を務める范姜炳煌が、輝達の台北進出によって李四川が恩恵を受けたと述べたことから、官商癒着への疑念が浮上し、蘇巧慧と応酬を繰り広げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4日、民進黨の台北市長選候補者、沈伯洋の選挙対策本部の発足大会に姿を見せた", "state": "translated", "quote": "4日現身民進黨台北市長參選人沈伯洋的競總成立大會" }, { "text": "12年前に書いたこの記事を、戻って見られさえすれば", "state": "translated", "quote": "只要能夠回去看到我在12年前寫的這篇文章" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "輝達" ], "published_at": "2026-10-05T20:39:38+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/830030", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255760-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211579, "anchor": "n3211579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211579", "title": "光遺伝学の3学者にノーベル生理学・医学賞　藻類から光で神経細胞のスイッチを制御する方法を発見", "title_state": "translated", "summary": "2026年のノーベル生理学・医学賞は、米国の学者カール・ディセロス（Karl Deisseroth）、ドイツの学者ペーター・ヘーゲマン（Peter Hegemann）、ゲオルク・ナーゲル（Georg Nagel）が共同受賞し、「光制御イオンチャネルと光遺伝学」における先駆的な研究が評価された。ヘーゲマンとナーゲルは2000年代初頭、単細胞藻類のクラミドモナスを研究する中で「光感受性チャネルタンパク質」（channelrhodopsin）を発見。ディセロスは2005年、このタンパク質を神経細胞に応用し、光で神経信号を制御することに成功、神経科学に新時代を開いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "彼とナーゲルは2000年代初頭の研究を通じ、細胞表面に存在し、特殊な機能を持つ藻類のタンパク質「光感受性チャネルタンパク質」を発見した", "state": "translated", "quote": "他與納格爾在2000年代初期透過研究，發現一種存在於細胞表面、具特殊功能的藻類蛋白質「光敏感通道蛋白」" }, { "text": "2005年にこの画期的な研究成果を発表した", "state": "translated", "quote": "並於2005年發表這項突破性研究成果" }, { "text": "2026年のノーベル賞は今日から各賞の発表が始まる", "state": "translated", "quote": "2026年諾貝爾獎自今日起開始頒發各獎項" }, { "text": "諾貝爾獎（Nobel Prize）は5日夕、今年の生理学・医学賞の受賞者を発表した", "state": "translated", "quote": "諾貝爾獎（Nobel Prize）5日傍晚公布本屆生理醫學獎得主" }, { "text": "6日から12日にかけて、物理学、化学、文学、平和、経済学の各賞が順次発表される", "state": "translated", "quote": "6日至12日將依序再公布物理、化學、文學、和平及經濟學獎" }, { "text": "米国の学者カール・ディセロス（Karl Deisseroth）、ドイツの学者ペーター・ヘーゲマン（Peter Hegemann）、ゲオルク・ナーゲル（Georg Nagel）が共同で栄冠を手にした", "state": "translated", "quote": "由美國學者戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）、德國學者赫格曼（Peter Hegemann）及納格爾（Georg Nagel）共同摘下桂冠" } ], "companies": [ "諾貝爾獎（Nobel Prize）", "諾貝爾委員會", "諾貝爾獎官網（The Nobel Prize官網）" ], "published_at": "2026-10-05T19:18:16+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829981", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255759-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3211580, "anchor": "n3211580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-ja-p2.html#n3211580", "title": "米FBI、ロサンゼルス空港で中国系女性を逮捕　中国が頼清德の長男を監視か", "title_state": "translated", "summary": "米連邦捜査局（FBI）はロサンゼルス国際空港で、中国系女性の張婉瑩（Wanying Zhang）容疑者（34）を逮捕した。中国政府のためにスパイ活動を行い、米国で登録せずに外国政府の代理人を務めた疑いが持たれている。検察側によると、張婉瑩は2025年にシアトルを訪れ、中国当局者の指示を受けて台湾政府高官の近親者を監視し、写真や動画、車のナンバー情報を送信した。CBSの報道は関係者の話として、監視対象は頼清德総統の長男、頼廷とその家族だったと伝えた。台湾総統府はこれを強く非難し、米側の協力に謝意を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在34歳で、カリフォルニア州の不動産仲介業者", "state": "translated", "quote": "現年34歲，是一名加州房地產經紀人" }, { "text": "張婉瑩は2025年にシアトルを訪れていた", "state": "translated", "quote": "張婉瑩曾於2025年前往西雅圖" }, { "text": "車のナンバーを写した写真2枚も添付した", "state": "translated", "quote": "同時附上2張車牌號碼照片" }, { "text": "October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "October 4, 2026" } ], "companies": [ "FBI（美國聯邦調查局）", "CBS", "BBC", "University of South California（南加大）", "北京國際關係學院", "WeChat（微信）", "iCloud" ], "published_at": "2026-10-05T17:57:45+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829965", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255757-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }