{
 "edition": "20261005-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-05T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-06T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 133,
 "listed_in_period": 133,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 114 items from 6 sources; Japan, 19 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 114,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 19,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3212313,
   "anchor": "n3212313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212313",
   "title": "NPB: Hsu Jo-Hsi gives up 1 run over 2 relief innings, tops out at 156 kph",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日職福岡軟銀鷹隊投手徐若熙10月回到一軍，今天再度中繼登板，投2局失1分、最快球速156公里；軟銀隊終場以1比3不敵東北樂天金鷲隊。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fastest pitch: 156 kilometers per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最快球速156公里"
    },
    {
     "text": "Gave up 1 run over 2 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "投2局失1分"
    },
    {
     "text": "Gave up 1 earned run",
     "state": "translated",
     "quote": "失1分責失分"
    },
    {
     "text": "Threw 32 pitches over 2 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "總計用32球投2局"
    },
    {
     "text": "Gave up 1 hit",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲出1支安打"
    },
    {
     "text": "Recorded 3 strikeouts",
     "state": "translated",
     "quote": "投出3次三振"
    },
    {
     "text": "Issued 1 walk.",
     "state": "translated",
     "quote": "1次四壞保送"
    },
    {
     "text": "Lost 1-3 to 東北樂天金鷲隊",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以1比3不敵東北樂天金鷲隊"
    },
    {
     "text": "Kenta Maeda started and pitched 6 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "前田健太先發投6局"
    },
    {
     "text": "Struck out 10",
     "state": "translated",
     "quote": "投出10次三振"
    },
    {
     "text": "Taiga Kamichatani pitched 3 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "上茶谷大河投3局"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡軟銀鷹隊",
    "東北樂天金鷲隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:39:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050314.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212229,
   "anchor": "n3212229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212229",
   "title": "Ukraine strikes Russian refineries, claims 51% of capacity knocked out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "烏克蘭國防部宣稱，近期對俄羅斯多座城市煉油廠發動遠程空襲，已癱瘓俄羅斯51%的煉油產能，削弱俄軍後勤補給能力。俄國總統普丁罕見承認，相關襲擊導致俄國GDP減少約1%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "51% of Russia's refining capacity knocked out",
     "state": "translated",
     "quote": "已癱瘓俄羅斯51%的煉油產能"
    },
    {
     "text": "The Russia-Ukraine war, now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "已持續4年半的俄烏戰爭"
    },
    {
     "text": "A 1,200-kilometer front line",
     "state": "translated",
     "quote": "長達1200公里的前線"
    }
   ],
   "companies": [
    "烏克蘭國防部",
    "俄羅斯政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:32:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050312.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212228,
   "anchor": "n3212228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212228",
   "title": "Several players make their debuts in Lions-Elephants regular-season finale; teams meet in playoff challenge series from the 9th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職統一7-ELEVEn獅隊與中信兄弟5日在台中洲際棒球場進行上半季補賽，獅隊以7比4擊敗兄弟，兩隊多名球員完成生涯初亮相或初登板。獅隊先發投手周彥農投5.1局失3分責失分拿下勝投，楊強森生涯初登板無失分收下中繼成功，單場MVP為敲2安、貢獻3分打點的陳重廷。兄弟野手徐紹予、黃霆杉也完成生涯初亮相。兩隊結束例行賽程，將於9日起在洲際棒球場進行4戰3勝制季後挑戰賽，兄弟因拿下下半季冠軍而握有1勝優勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Lions earned a 7-4 win",
     "state": "translated",
     "quote": "獅隊以7比4搶勝"
    },
    {
     "text": "Threw 5.1 innings on 78 pitches",
     "state": "translated",
     "quote": "用78球投5.1局"
    },
    {
     "text": "Gave up 7 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲出7支安打"
    },
    {
     "text": "Recorded 3 strikeouts",
     "state": "translated",
     "quote": "投出3次三振"
    },
    {
     "text": "2 walks and hit batters",
     "state": "translated",
     "quote": "2次四死球保送"
    },
    {
     "text": "Allowed 3 earned runs",
     "state": "translated",
     "quote": "失掉3分責失分"
    },
    {
     "text": "Yang Qiang-sen pitched 0.2 scoreless innings",
     "state": "translated",
     "quote": "楊強森投0.2局無失分"
    },
    {
     "text": "Collected 2 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "敲2安"
    },
    {
     "text": "Drove in 3 runs",
     "state": "translated",
     "quote": "貢獻3分打點"
    },
    {
     "text": "將在4戰3勝制季後挑戰賽碰頭",
     "state": "original",
     "quote": "將在4戰3勝制季後挑戰賽碰頭"
    },
    {
     "text": "Hold a 1-win advantage",
     "state": "translated",
     "quote": "手握1勝優勢"
    },
    {
     "text": "The playoff challenge series begins at Intercontinental Baseball Stadium on the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "季後挑戰賽9日起在洲際棒球場開打"
    },
    {
     "text": "Following Oct. 21, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "繼2023年10月21日後"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:27:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050313.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212166,
   "anchor": "n3212166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212166",
   "title": "中國「十一」長假帶動寵物經濟 上門餵養訂單飆3倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "Travel during China's Golden Week holiday has fueled a boom in the pet economy. Data from a domestic-services platform showed orders for in-home pet feeding services rose more than 300% from the previous week, while pet boarding orders doubled. The pets receiving in-home care include cats, dogs, turtles, birds and rabbits, and service providers earn an additional 100 to 200 yuan a day. China's urban pet (cats and dogs) consumer market exceeded 312.6 billion yuan in 2025, spurring new occupations such as pet boarding attendants, nutritionists and groomers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders for in-home pet feeding services rose more than 300% from the previous week during this period",
     "state": "translated",
     "quote": "寵物上門餵養服務訂單量在這段期間較上週增長逾300%"
    },
    {
     "text": "Related services doubled during the Golden Week holiday",
     "state": "translated",
     "quote": "「十一」長假期間相關服務成長兩倍"
    },
    {
     "text": "Can earn an additional 100 to 200 yuan a day (about NT$473 to NT$947)",
     "state": "translated",
     "quote": "每天可增收人民幣100至200元（約新台幣473至947元）"
    },
    {
     "text": "Each pet-feeding visit costs about 30 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "餵養寵物每單收費30元左右"
    },
    {
     "text": "Can earn about 1,000 yuan during the short holiday",
     "state": "translated",
     "quote": "小長假可賺1000元左右"
    },
    {
     "text": "About NT$473 to NT$947",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣473至947元"
    },
    {
     "text": "China's urban pet (cats and dogs) consumer market exceeded 312.6 billion yuan in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年中國城鎮寵物（貓狗）消費市場規模已突破3126億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "星島日報",
    "央視財經",
    "中新經緯"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:22:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050311.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212167,
   "anchor": "n3212167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212167",
   "title": "Camels stop at red lights: 'camel traffic jams' during Dunhuang's Golden Week holiday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the Golden Week holiday in mainland China, scenes of 'camel traffic jams' returned to the Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area in Dunhuang, Gansu. The dunes were 'covered with people' as long lines of camels wound across the sand, waiting their turn at camel-shaped traffic lights installed by the scenic area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "She was already number 600-something in line",
     "state": "translated",
     "quote": "她已經排到600多號"
    },
    {
     "text": "Camel rides are available from 6 a.m. to 7:40 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "早晨6時到晚上7時40分可以騎駱駝旅遊"
    },
    {
     "text": "A ride takes about 30 to 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "騎一趟約30到40分鐘"
    },
    {
     "text": "The fare is 130 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "費用是人民幣130元"
    },
    {
     "text": "NT$610",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣610元"
    },
    {
     "text": "The camels work in three shifts",
     "state": "translated",
     "quote": "駱駝是三班制輪班"
    }
   ],
   "companies": [
    "楚天都市報",
    "極目新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:20:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050310.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212157,
   "anchor": "n3212157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212157",
   "title": "Daily Cash 539 Draw No. 115241: 4 jackpot tickets win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Daily Cash 539 Draw No. 115241 was held, with 4 jackpot tickets winning NT$6 million each. A total of 238 second-prize tickets won NT$20,000 each. The 3-Star winning number was 790, with 65 first-prize tickets winning NT$5,000 each; the 4-Star winning number was 1308, with 20 first-prize tickets winning NT$50,000 each. The actual winning numbers and prize payouts are subject to the announcement by 台彩公司.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Daily Cash 539 Draw No. 115241",
     "state": "translated",
     "quote": "今彩539第115241期"
    },
    {
     "text": "Winning numbers: 31, 16, 05, 02, 08",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎號碼31、16、05、02、08"
    },
    {
     "text": "4 first-prize winning tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎4注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$6 million per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金新台幣600萬元"
    },
    {
     "text": "238 second-prize tickets won",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎238注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "3-Star winning number: 790",
     "state": "translated",
     "quote": "3星彩中獎號碼790"
    },
    {
     "text": "There were 65 first-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎65注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$5,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "4-Star winning number: 1308",
     "state": "translated",
     "quote": "4星彩中獎號碼1308"
    },
    {
     "text": "20 first-prize tickets win",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎20注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$50,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:08:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050309.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212158,
   "anchor": "n3212158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212158",
   "title": "Cargo ship sinks after fire in Black Sea, killing 2; Zelensky accuses Russia of drone attack on civilian vessel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 139-meter cargo ship, the Aya Mammadov, sank today after catching fire in Romania's exclusive economic zone in the Black Sea, leaving 2 dead and 11 rescued. Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Russia of deploying 2 drones to attack the Turkish civilian vessel carrying corn.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 crew members were killed",
     "state": "translated",
     "quote": "造成2名船上人員罹難"
    },
    {
     "text": "Another 11 people were rescued",
     "state": "translated",
     "quote": "另有11人獲救"
    },
    {
     "text": "The 139-meter Aya Mammadov",
     "state": "translated",
     "quote": "長139公尺的「羅亞德瑪瑪多夫號」"
    },
    {
     "text": "Sank about 30 nautical miles south of the fishing port of Sfantu Gheorghe",
     "state": "translated",
     "quote": "聖格奧爾基漁港（Sfantu Gheorghe）南方約30海里處沉沒"
    },
    {
     "text": "Two Russian drones carried out a horrific strike on a civilian vessel carrying corn in neutral waters",
     "state": "translated",
     "quote": "兩架俄羅斯無人機對一艘在中立水域載運玉米的民用船隻進行駭人的打擊"
    }
   ],
   "companies": [
    "羅亞德瑪瑪多夫號 (Royad Mammadov)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:05:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050308.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212159,
   "anchor": "n3212159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212159",
   "title": "Power Lottery Draw No. 115080: No jackpot winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Power Lottery Draw No. 115080 was held tonight. The winning numbers in the first section were 21, 17, 26, 37, 02 and 06, and the winning number in the second section was 06. Neither the jackpot nor second prize had a winner. Actual prize payouts and winning numbers are subject to 台彩's announcement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Power Lottery Draw No. 115080",
     "state": "translated",
     "quote": "威力彩第115080期"
    },
    {
     "text": "First-section winning numbers: 21, 17, 26, 37, 02, 06",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為21、17、26、37、02、06"
    },
    {
     "text": "Winning number in Zone 2: 06",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼06"
    }
   ],
   "companies": [
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:04:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050307.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212154,
   "anchor": "n3212154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212154",
   "title": "German representative: Reunification would not have happened if West Germany had to abandon democracy for autocracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國在台協會在台北舉辦德國統一36週年紀念酒會，德國代表狄嘉信致詞指出，中國常以曾支持德國統一要求德國支持中國統一，但若西德須放棄民主接受共產專制，德國統一將永不會實現；國安會秘書長吳釗燮表示，台灣經驗證明民主經得起考驗，台德應共同守護民主。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Germany marks the 36th anniversary of reunification this year",
     "state": "translated",
     "quote": "德國今年統一36週年"
    },
    {
     "text": "As the German federal government cuts its workforce by 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "德國聯邦政府精簡8%人力之際"
    },
    {
     "text": "Now it must spend 5% of GDP each year to rebuild both",
     "state": "translated",
     "quote": "如今要用每年GDP的5%來重建兩者"
    },
    {
     "text": "德國在台協會25年來最大的團隊",
     "state": "original",
     "quote": "德國在台協會25年來最大的團隊"
    },
    {
     "text": "40 years ago, people in Germany and Taiwan each worked for a democratic future",
     "state": "translated",
     "quote": "40年前，德國與台灣的人民曾各自為民主的未來而努力"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國在台協會",
    "台北市立交響樂團",
    "歐盟",
    "中華民國外交部",
    "中華民國國家安全會議",
    "中華民國環境部",
    "中華民國國防部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:03:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050306.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212152,
   "anchor": "n3212152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212152",
   "title": "Tech rally pauses; U.S. stocks open little changed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With U.S. Treasury yields and international energy prices remaining high, the tech rally paused as investors continued to look for clues on Federal Reserve monetary policy. Wall Street's three major indexes opened little changed on the 5th, with the Dow Jones Industrial Average edging down and the S&P 500 and Nasdaq Composite ticking higher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average fell 78.27 points, or 0.15%, to open at 51098.69",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數小跌78.27點或0.15%，開在51098.69點"
    },
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average fell 78.27 points, or 0.15%",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數小跌78.27點或0.15%"
    },
    {
     "text": "Opened at 51098.69",
     "state": "translated",
     "quote": "開在51098.69點"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 rose 6.06 points, or 0.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數微漲6.06點或0.08%"
    },
    {
     "text": "Opened at 7728.78",
     "state": "translated",
     "quote": "開在7728.78點"
    },
    {
     "text": "The Nasdaq Composite rose 43.06 points, or 0.16%",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克指數上揚43.06點或0.16%"
    },
    {
     "text": "Rose 43.06 points, or 0.16%",
     "state": "translated",
     "quote": "上揚43.06點或0.16%"
    },
    {
     "text": "To 27233.93",
     "state": "translated",
     "quote": "來到27233.93點"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯邦準備理事會（Fed）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:55:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050305.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212028,
   "anchor": "n3212028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212028",
   "title": "AI-generated image of Dashu solar farm disaster circulates online; 經濟部 says it misleads the public and stokes panic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI-generated disaster images circulating online exaggerate scenes of mudflows approaching homes near the Dashu Heshan solar farm in Kaohsiung. 經濟部 released photos of the actual site to clarify that 18 days of torrential rain in August brought a record 1,712 millimeters of rainfall, causing shallow landslides on part of the slope. It ordered the operator to complete soil and water conservation repairs by Nov. 30, and criticized the synthetic images as seriously misleading the public and stoking panic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During August, Kaohsiung received as much as 1,712 millimeters of torrential rain over 18 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8月期間因高雄18天降下高達1712毫米的超大豪雨"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung received as much as 1,712 millimeters of torrential rain over 18 days",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄18天降下高達1712毫米的超大豪雨"
    },
    {
     "text": "20 solar panels damaged by sliding rocks and soil",
     "state": "translated",
     "quote": "因滑動土石而損壞的20片光電模組"
    },
    {
     "text": "Operator ordered to complete improvements by Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "責令業者限期於11月30日前完成改善"
    },
    {
     "text": "All modules outside the originally approved area were removed on Aug. 25, 114",
     "state": "translated",
     "quote": "超過原核准範圍的模組已於114年8月25全數拆除"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "經濟部能源署",
    "高雄市政府",
    "高雄市水利局",
    "民進黨",
    "民眾黨",
    "台水",
    "環境部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:51:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050303.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212027,
   "anchor": "n3212027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212027",
   "title": "Japanese companies form cross-industry physical AI alliance; government provides more than 380 billion yen in support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Companies from different industries in Japan have recently formed a series of cross-sector alliances to jointly develop “physical AI.” The government also sees it as key to Japan prevailing through its manufacturing strength, and has decided to provide more than 380 billion yen this fiscal year to support related projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 companies, including Tsumura (TSUMURA) and machinery trading firm YAMAZEN",
     "state": "translated",
     "quote": "津村（TSUMURA）、機械商社山善（YAMAZEN）等5家公司"
    },
    {
     "text": "Have up to 40 robots repeatedly carry out tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "讓最多40台機器人反覆執行作業"
    },
    {
     "text": "About 20 companies, including 京瓷, 神戶製鋼所 and software developer ARUM of Kanazawa",
     "state": "translated",
     "quote": "京瓷、神戶製鋼所，以及金澤市的軟體開發商ARUM等約20家公司"
    },
    {
     "text": "Startup Noetra, joined by 44 companies including 軟銀 and NEC",
     "state": "translated",
     "quote": "由軟銀、NEC等44家公司參與的新創企業Noetra"
    },
    {
     "text": "Aiming to put the technology into practical use in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2030年度投入實際應用"
    },
    {
     "text": "決定 to provide more than 380 billion yen in support for the project this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "已決定今年度對該計畫提供逾3800億日圓支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "津村 (TSUMURA)",
    "山善 (YAMAZEN)",
    "川崎重工業 (Kawasaki)",
    "發那科 (FANUC)",
    "安川電機 (YASKAWA)",
    "富士通 (Fujitsu)",
    "輝達 (NVIDIA)",
    "京瓷",
    "神戶製鋼所",
    "ARUM",
    "軟銀",
    "NEC",
    "Noetra"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:49:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610050304.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212029,
   "anchor": "n3212029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212029",
   "title": "Chinese woman accused of surveilling President Lai’s son sought to return to Shanghai; FBI director says ‘not a chance’",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國聯邦調查局（FBI）局長巴特爾表示，一名34歲中國女子張婉瑩涉嫌替中國政府在美監視總統賴清德之子賴廷與及其家人，遭美國當局逮捕。她原欲從洛杉磯國際機場（LAX）搭機返回上海，遭FBI拘留，預計今天在聯邦法院首次出庭。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "34-year-old Zhang Wanying (Wanying Zhang, transliteration)",
     "state": "translated",
     "quote": "34歲的張婉瑩（Wanying Zhang，音譯）"
    },
    {
     "text": "Suspected of helping plan the itinerary for the surveillance mission in Seattle",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌共同規劃這趟西雅圖監視任務的行程"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯邦調查局（FBI）",
    "美國聯邦檢察官辦公室",
    "中華人民共和國"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:45:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050302.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212021,
   "anchor": "n3212021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212021",
   "title": "Saudi Aramco CEO says global oil inventories are “thin”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沙烏地阿美石油公司執行長納瑟在倫敦「能源情報論壇」上警告，因美伊戰爭影響，全球石油庫存「薄弱得嚇人」，系統承受巨大壓力。G7與IEA協調後同意立即釋出1億桶柴油與原油緩解供應疑慮。納瑟並指出各國申報的儲備量實際可用不到10%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Agreed on the 2nd to immediately release 100 million barrels of diesel and crude oil to ease concerns over global energy supplies triggered by the U.S.-Iran war",
     "state": "translated",
     "quote": "於2日同意立即釋出1億桶柴油與原油，以緩解美伊戰爭引發的全球能源供應疑慮"
    },
    {
     "text": "But Nasser warned today against focusing only on the headline reserve figures, saying that “less than 10%” is actually available for use",
     "state": "translated",
     "quote": "但納瑟今天警告，不要只看儲備量的表面數字，並指出實際可用的「不到10%」"
    },
    {
     "text": "He said at the 2-day meeting, which drew leaders from the global energy industry",
     "state": "translated",
     "quote": "他在這場為期2天、吸引全球能源產業領袖參與的會議上說"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美石油公司",
    "七大工業國集團 (G7)",
    "國際能源總署 (IEA)",
    "歐洲聯盟 (EU)",
    "Kpler",
    "Saudi Aramco"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:39:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050301.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212022,
   "anchor": "n3212022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212022",
   "title": "U.S. scholar wins Nobel Prize in Medicine; self-described “night owl” says he barely slept after the award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Nobel Prize in Medicine was awarded to U.S. scholar Karl Deisseroth and German scientists Peter Hegemann and Georg Nagel in recognition of their discoveries in optogenetics. Deisseroth, who describes himself as a “night owl,” was up late working on an academic paper when he won the award. He barely slept after receiving the news and also had to prepare school lunches for his children. Hegemann and Nagel were also honored with the Shaw Prize in 2020.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Nobel Prize in Medicine was awarded today to U.S. scholar Deisseroth and German scientists Hegemann and Nagel",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾醫學獎今天頒給美國學者戴瑟羅斯及德國科學家赫吉曼和內格爾"
    },
    {
     "text": "Karl Deisseroth is 54 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）現年54歲"
    },
    {
     "text": "Peter Hegemann is 71 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "赫吉曼（Peter Hegemann）今年71歲"
    },
    {
     "text": "Georg Nagel, now 73",
     "state": "translated",
     "quote": "現年73歲的內格爾（Georg Nagel）"
    },
    {
     "text": "Deisseroth was born in Boston in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "戴瑟羅斯1971年出生於波士頓"
    },
    {
     "text": "Suffered a serious illness at age 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5歲時罹患重病"
    },
    {
     "text": "1 hour after the Nobel Prize announcement",
     "state": "translated",
     "quote": "在諾貝爾獎宣布結果1小時後"
    },
    {
     "text": "Hegemann received the Shaw Prize in 2020, an honor known as the “Asian Nobel Prize”",
     "state": "translated",
     "quote": "赫吉曼在2020年獲得素有「亞洲諾貝爾獎」之稱的邵逸夫獎（Shaw Prize）殊榮"
    },
    {
     "text": "The 3 laureates were all “surprised and delighted” when they learned they had won",
     "state": "translated",
     "quote": "3名得主得知獲獎消息時，都「感到驚訝和欣喜」"
    }
   ],
   "companies": [
    "霍華休斯醫學中心 (Howard Hughes Medical Institute)",
    "史丹佛大學 (Stanford University)",
    "柏林洪堡大學 (Humboldt University of Berlin)",
    "烏茲堡大學 (University of Würzburg)",
    "邵逸夫獎 (Shaw Prize)",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:39:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050300.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212013,
   "anchor": "n3212013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212013",
   "title": "Nobel medicine laureates as low-key as Sumikko Gurashi; set to visit Taiwan in 2027 to share optogenetics expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Nobel Prize in Medicine was jointly awarded to U.S. scholar Karl Deisseroth and German scholars Peter Hegemann and Georg Nagel for their discoveries in light-gated ion channels and optogenetics. Optogenetics is widely used in neuroscience research in Taiwan, including studies of nerve cells, neural circuits and animal behavior. Deisseroth is reserved; despite being a renowned scientist, he often sits alone in a corner at international conferences and has been described as an “I-person.” His book, The Billion Traces of Human Emotion, reflects a keen interest in the humanities. 中央研究院’s Chemical Biology Lecture Series has invited Deisseroth to visit Taiwan from March 1 to 5, 2027, to share his techniques.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Nobel Prize in Medicine was announced today",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾醫學獎今天揭曉"
    },
    {
     "text": "The honor was shared by 3 scholars: U.S. scholar Karl Deisseroth and German scientists Peter Hegemann and Georg Nagel",
     "state": "translated",
     "quote": "由美國學者戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）、德國科學家赫吉曼（Peter Hegemann）及內格爾（Georg Nagel）3名學者共享殊榮"
    },
    {
     "text": "In 2003, Hegemann and Nagel discovered light-sensitive proteins in algae and other microorganisms",
     "state": "translated",
     "quote": "赫吉曼與內格爾2003年從藻類等微生物發現光敏感蛋白"
    },
    {
     "text": "Deisseroth applied the technique to mammalian nerve cells in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "戴瑟羅斯2005年應用於哺乳動物神經細胞"
    },
    {
     "text": "A study published in 2016 was also conducted in collaboration with Deisseroth",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年發表的研究也與戴瑟羅斯合作"
    },
    {
     "text": "Deisseroth has been invited to Taiwan and is expected to visit from March 1 to 5, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "已邀請戴瑟羅斯來台，預計於2027年3月1日至5日訪台"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立陽明交通大學",
    "國立台灣大學",
    "中央研究院",
    "台灣科技媒體中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:23:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050299.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211998,
   "anchor": "n3211998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211998",
   "title": "Japanese sake brewed with Taiwanese rice; producer says it is the first time rice grown outside Japan has been used",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本新潟3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒，預計年底外銷台灣。業者表示這是首次採用日本以外栽種的稻米釀酒。「台南21號」由農業部台南區農業改良場耗時8年育成，以「台南16號」為母本、日本「美山錦」為父本雜交而成，3家業者預計2026會計年度合計採購4公噸。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Japanese sake breweries select “Tainan No. 21” rice grown in Yilan to brew premium sake",
     "state": "translated",
     "quote": "日本3家釀酒廠選用宜蘭栽種的「台南21號」酒米釀製頂級清酒"
    },
    {
     "text": "農業部台南區農業改良場 spent 8 years developing “Tainan No. 21,” Taiwan’s first rice variety for sake brewing",
     "state": "translated",
     "quote": "農業部台南區農業改良場花了8年時間，育成台灣首支釀造清酒用的水稻「台南21號」"
    },
    {
     "text": "After 8 generations of crossbreeding, it was developed with brewing potential comparable to “Miyama Nishiki”",
     "state": "translated",
     "quote": "經過8代雜交，孕育出擁有「美山錦」釀造潛力"
    },
    {
     "text": "The 3 Niigata sake producers expect to purchase a total of 4 metric tons of “Tainan No. 21” in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "這3家新潟釀酒業者預計於2026會計年度合計採購4公噸「台南21號」"
    },
    {
     "text": "Expected to purchase a total of 4 metric tons in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於2026會計年度合計採購4公噸"
    },
    {
     "text": "No drinking for anyone under 18",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿18歲請勿飲酒"
    }
   ],
   "companies": [
    "松乃井酒造場",
    "Matsunoi Shuzojo",
    "塩川酒造",
    "Shiokawa Sake Brewery",
    "魚沼酒造",
    "Uonuma Shuzo",
    "農業部台南區農業改良場",
    "日經亞洲",
    "Nikkei Asia",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:03:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050298.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211999,
   "anchor": "n3211999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211999",
   "title": "大易橙 to list on the emerging stock market on Oct. 6; current orders exceed NT$10 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Semiconductor facilities and power engineering supplier 大易橙科技 will list on the emerging stock market on Oct. 6 at a reference price of NT$252 per share. It currently has more than NT$10 billion in orders and is a major power engineering supplier to 台積電 as well as a secondary power distribution supplier to 美光. Major investor 能率亞洲資本 holds more than a thousand lots of 大易橙 shares, with a cost per share of less than NT$200.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List on the emerging stock market at a reference price of NT$252 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股參考價252元登錄興櫃"
    },
    {
     "text": "Current orders exceed NT$10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "目前在手訂單逾百億元"
    },
    {
     "text": "After-tax profit of NT$317 million in the first half of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年稅後盈餘3.17億元"
    },
    {
     "text": "Reached 80% of last year’s full-year figure",
     "state": "translated",
     "quote": "達去年全年的80%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$15.47",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益15.47元"
    },
    {
     "text": "Current capital stock of NT$259 million",
     "state": "translated",
     "quote": "目前股本2.59億元"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue of NT$2.659 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年合併營收26.59億元"
    },
    {
     "text": "After-tax profit of NT$395 million",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後盈餘3.95億元"
    },
    {
     "text": "能率亞洲 and its funds hold more than a thousand lots of 大易橙 shares in total",
     "state": "translated",
     "quote": "能率亞洲及旗下基金合計持有大易橙逾千張股票"
    },
    {
     "text": "能率亞洲’s cost per share is less than NT$200",
     "state": "translated",
     "quote": "能率亞洲每股持股成本低於200元"
    },
    {
     "text": "Just completed a capital increase of about NT$461 million in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月剛完成現增募資約4.61億元"
    },
    {
     "text": "Valuation reaches US$2.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "估值達25億美元"
    },
    {
     "text": "First-half earnings per share of NT$0.81",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年每股純益0.81元"
    }
   ],
   "companies": [
    "大易橙科技",
    "能率亞洲資本",
    "台積電",
    "美光",
    "Agility Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:02:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212000,
   "anchor": "n3212000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212000",
   "title": "Debate likely in Taipei mayoral race; Chiang Wan-an and Shen Po-yang reach consensus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A debate appears likely in the Taipei mayoral race, as incumbent Mayor Chiang Wan-an and Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang have agreed to debate. Shen said on Facebook that he had signed on to all media debate invitations without conditions, and that the venue and time could be coordinated. Chen Po-han, spokesperson for Chiang’s campaign, said he agreed and hoped TVBS would coordinate arrangements soon. Tsai Yi-kai, spokesperson for Shen’s campaign, said Shen had signed debate consent forms for several media outlets, including 三立, 民視, 鏡電視 and TVBS, and that the organizers would coordinate fairly from here.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社 reporters Yang Shumin and Huang Liyun, Taipei, 5",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 楊淑閔 、黃麗芸台北5日電"
    },
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "Believe the public would welcome the 2 candidates facing public scrutiny",
     "state": "translated",
     "quote": "相信市民樂見2人公開接受市民檢驗"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang has signed debate consent forms for several media outlets, including 三立, 民視 and 鏡電視",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋已簽署三立、民視、鏡電視與TVBS等多家媒體辯論同意書"
    }
   ],
   "companies": [
    "民主進步黨",
    "聯利媒體股份有限公司（TVBS）",
    "三立",
    "民視",
    "鏡電視",
    "Facebook",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050296.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211986,
   "anchor": "n3211986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211986",
   "title": "Reflection's first open-weight model could pose a threat to U.S. and Chinese AI rivals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. AI startup Reflection will launch its first open-weight model. The company, which has received investment from Nvidia, combines its model with Nvidia GPUs and could pose a threat to Chinese startups and U.S. AI giants Anthropic, OpenAI and Google. Reflection has partnered with South Korea's Shinsegae Group on a sovereign AI factory and signed contracts with Nebius and SpaceX to rent Nvidia AI servers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reflection's first model and open-weight models from other Western companies are expected to debut this month",
     "state": "translated",
     "quote": "Reflection第一款模型與其他西方業者的開放權重模型預計本月將登場"
    },
    {
     "text": "In recent weeks, Reflection has signed major contracts with Nebius and SpaceX to rent Nvidia AI servers",
     "state": "translated",
     "quote": "近幾週來，Reflection與Nebius及SpaceX簽署巨額合約，租用輝達AI伺服器"
    }
   ],
   "companies": [
    "Reflection",
    "Nvidia（輝達）",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Axios",
    "Shinsegae Group（新世界集團）",
    "Nebius",
    "SpaceX",
    "The Wall Street Journal（華爾街日報）",
    "The Information",
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:58:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050295.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211982,
   "anchor": "n3211982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211982",
   "title": "National Day holiday traffic guide: Highway high-occupancy rules, new 高鐵 non-reserved seating arrangements at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央社 has compiled transportation information for the 三-day National Day holiday (from the 9th to the 11th), covering measures such as high-occupancy vehicle controls on Highway 5, ramp closures and toll-free hours from 0 to 5. 高鐵 said it will add frequent southbound non-reserved-seat services every Friday from 5 p.m. to 9 p.m., starting on the 8th, and expand non-reserved seating to 9 or 11 cars on 23 trains during the holiday travel period. 台鐵 will add 110 services across train classes from the 8th to the 12th, plus 11 services for the National Day fireworks, bringing the total to 121 services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The holiday runs for 三 days, with travel back home on the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "一連三天至11日收假"
    },
    {
     "text": "Highway 5 from 13:00 to 18:00 on the afternoons of the 10th and 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日及11日下午13至18時國道5號"
    },
    {
     "text": "Tolls suspended from 0:00 to 5:00",
     "state": "translated",
     "quote": "0時至5時暫停收費"
    },
    {
     "text": "國道3號新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費",
     "state": "original",
     "quote": "國道3號新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費"
    },
    {
     "text": "At a rate of 2 trains per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "以每小時2班"
    },
    {
     "text": "Frequent services totaling 8 trains over 4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "4小時共8班的密集班次"
    },
    {
     "text": "23 trains during the holiday travel period",
     "state": "translated",
     "quote": "疏運時間23班的列車"
    },
    {
     "text": "Expand non-reserved seating to 9 or 11 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "將自由座放大到9節或11節"
    },
    {
     "text": "Add 110 services across train classes",
     "state": "translated",
     "quote": "加開各級列車共110列次"
    },
    {
     "text": "Add 11 more trains",
     "state": "translated",
     "quote": "再加開11列次"
    },
    {
     "text": "A total of 121 train services will be available during the National Day holiday",
     "state": "translated",
     "quote": "總共於國慶連假期間開放121列次列車"
    },
    {
     "text": "Before the new trains enter service in July next year",
     "state": "translated",
     "quote": "在明年7月新車上線前"
    }
   ],
   "companies": [
    "高公局",
    "高鐵",
    "台鐵",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:57:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610055003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211870,
   "anchor": "n3211870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211870",
   "title": "Taiwan U18 women's basketball team falls to China; Chien Wei-chuan: We will regroup for Malaysia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan lost 46-95 to China in the U18 Women's Asia Cup. Head coach Chien Wei-chuan said the team would regroup to prepare for host Malaysia, noting that the tournament determines qualification for next year's U19 World Cup and that the team's goal is to finish in the top 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ultimately lost 46-95 to China",
     "state": "translated",
     "quote": "最終以46比95不敵中國"
    },
    {
     "text": "The team had only more than 20 days to train together",
     "state": "translated",
     "quote": "這次組訓僅20多天"
    },
    {
     "text": "Taiwan scored only 5 points in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第三節，台灣只得5分"
    },
    {
     "text": "China, meanwhile, piled up 35 points",
     "state": "translated",
     "quote": "中國則狂砍35分"
    },
    {
     "text": "The opponents went on a 19-0 run",
     "state": "translated",
     "quote": "遭對手打出一波19比0攻勢"
    },
    {
     "text": "Went on a 7-0 run",
     "state": "translated",
     "quote": "打出一波7比0攻勢"
    },
    {
     "text": "The tournament lasts 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賽事為期7天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:55:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211871,
   "anchor": "n3211871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211871",
   "title": "Car crashes into truck on Highway 1 in Taishan section; no injuries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A car rear-ended a truck on the northbound Highway 1 at kilometer 36.8 in the Taishan section this afternoon. No one was injured, and police are investigating the cause of the crash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Northbound Highway 1 at kilometer 36.8 in the Taishan section",
     "state": "translated",
     "quote": "國道1號北向36.8公里泰山路段"
    },
    {
     "text": "A report was received at 3:44 p.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天下午3時44分接獲通報"
    },
    {
     "text": "The scene was cleared at 4:47 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場於下午4時47分排除"
    },
    {
     "text": "All drivers had a blood alcohol reading of zero",
     "state": "translated",
     "quote": "各車駕駛人酒測值也皆為零"
    }
   ],
   "companies": [
    "國道警察局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:54:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211872,
   "anchor": "n3211872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211872",
   "title": "Winning numbers drawn for 威力彩 draw No. 115080",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning numbers for 威力彩 draw No. 115080 were drawn tonight. The winning numbers in the first area were 21, 17, 26, 37, 02 and 06, and the winning number in the second area was 06. The actual winning numbers are subject to announcement by 台彩.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First-section winning numbers: 21, 17, 26, 37, 02, 06",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為21、17、26、37、02、06"
    },
    {
     "text": "Winning number in Zone 2: 06",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼06"
    },
    {
     "text": "Power Lottery Draw No. 115080",
     "state": "translated",
     "quote": "威力彩第115080期"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:52:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211873,
   "anchor": "n3211873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211873",
   "title": "鄉林青島房產交易50.9億第4季入帳 台灣新案11月登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "鄉林建設宣布中國大陸青島房產交易約新台幣50.9億元已簽約，預計第4季入帳；南京約新台幣60億元房產也將在近期簽約。台灣方面，萬華都更案與新莊鴻福段都更合建案合計約110億元新案預計11月公開，斗六建案28億元今年底交屋，兩岸資產交易與新案布局將挹注第4季營收。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中國大陸青島房產交易約新台幣50.9億元已簽約",
     "state": "original",
     "quote": "中國大陸青島房產交易約新台幣50.9億元已簽約"
    },
    {
     "text": "The property transaction by Qingdao subsidiary 青島鼎林 is worth about 1.1 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "青島子公司青島鼎林名下房產交易金額約人民幣11億元"
    },
    {
     "text": "Properties available for sale in Nanjing… transaction value of about 1.2 billion yuan, or about NT$6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "南京可出售房產…交易金額約人民幣12億元、約新台幣60億元"
    },
    {
     "text": "Transaction value of about 1.2 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約人民幣12億元"
    },
    {
     "text": "The Wanhua urban renewal project and Xinzhuang Hongfu Section urban renewal joint development… total sales of about NT$6.5 billion and NT$4.5 billion, respectively, or NT$11 billion combined",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華都更案、新莊鴻福段都更合建案…總銷分別約65億元、45億元，合計110億元"
    },
    {
     "text": "The Wanhua urban renewal project… total sales of about NT$6.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華都更案…總銷分別約65億元"
    },
    {
     "text": "The Xinzhuang Hongfu Section urban renewal joint development… NT$4.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新莊鴻福段都更合建案…45億元"
    },
    {
     "text": "The Yunlin Douliu project… total sales of about NT$2.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林斗六建案…總銷約28億元"
    },
    {
     "text": "The Beitou project… allocated total sales of about NT$1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "北投建案分回總銷約10億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄉林建設",
    "青島鼎林"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:52:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211867,
   "anchor": "n3211867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211867",
   "title": "宏道基金會 awards Asian Games athletes and coaches more than NT$5 million; Wang Kuan-hung and Lin Yu-ting attend celebration banquet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏道基金會 held a celebratory dinner on the 5th for the Asian Games delegation's return. The delegation won 2 gold, 3 silver and 8 bronze medals, and attendees included swimming standout Wang Kuan-hung and boxing standout Lin Yu-ting. Foundation Chairman Lin Hung-tao announced NT$5.09 million in awards for athletes and coaches, recognizing the results of their long-term efforts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The foundation awarded a total of NT$5.09 million in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "基金會總計發出新台幣509萬元獎金"
    },
    {
     "text": "The foundation's athletes won 2 gold, 3 silver and 8 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "此次基金會的選手總共拿到2金3銀8銅好成績"
    },
    {
     "text": "From 31 athletes setting out for the Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "從31名選手踏上亞運征途"
    },
    {
     "text": "To 18 athletes standing on the podium",
     "state": "translated",
     "quote": "到18名選手站上頒獎台"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏道基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:51:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211865,
   "anchor": "n3211865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211865",
   "title": "Yemen government forces advance near Bab al-Mandab Strait, announce counteroffensive toward capital Sanaa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獲國際承認的葉門政府部隊5日宣布，已對叛軍青年運動掌控的首都沙那發動戰略攻勢，並奪回鄰近曼德海峽的杜巴布區大片領土。沙烏地主導的聯軍出動100架戰機進行空襲，為地面部隊提供空中掩護。聯合國數據顯示，青年運動上月發起的閃電攻勢已造成雙方數百名戰鬥人員喪生，逾14萬5000人被迫逃離家園。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 100 warplanes carried out airstrikes at dawn",
     "state": "translated",
     "quote": "共出動100架戰機於黎明進行空襲"
    },
    {
     "text": "Forcing more than 14萬5,000 people to flee their homes",
     "state": "translated",
     "quote": "迫使逾14萬5000人逃離家園"
    },
    {
     "text": "3 military sources and a government source told 路透社",
     "state": "translated",
     "quote": "3名軍方消息人士及一名政府消息人士告訴路透社"
    },
    {
     "text": "Causing the death of 一 female student",
     "state": "translated",
     "quote": "造成一名女學生死亡"
    },
    {
     "text": "Two others were injured",
     "state": "translated",
     "quote": "另有兩人受傷"
    },
    {
     "text": "Since the civil war broke out in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "自2014年內戰爆發以來"
    },
    {
     "text": "The Iran-backed Yemeni rebel group 青年運動 (Houthi) has controlled the area for more than a decade",
     "state": "translated",
     "quote": "已被伊朗支持的葉門叛軍「青年運動」（Houthi）掌控超過十年"
    },
    {
     "text": "The fighting has killed hundreds of combatants on both sides",
     "state": "translated",
     "quote": "已導致雙方數百名戰鬥人員喪生"
    }
   ],
   "companies": [
    "青年運動",
    "沙烏地阿拉伯",
    "沙烏地主導的聯軍",
    "聯合國",
    "法新社",
    "路透社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:49:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211866,
   "anchor": "n3211866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211866",
   "title": "European Defence Fund receives record number of project applications; Ukraine takes part for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐洲國防基金2026年度計畫收到612件專案申請，創歷史新高，年增49%，反映俄羅斯威脅升溫及歐洲國防自主需求；今年首度開放烏克蘭團隊參與，烏克蘭已於7月與歐盟簽署聯繫協定並完成國內立法程序，正式加入基金架構。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 program has a funding budget of 1.006 billion euros (about NT$35.8 billion) and received 612 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度的計畫資金規模達到10.06億歐元（約新台幣358億元），收到了612件申請案"
    },
    {
     "text": "The European Defence Fund received 612 project proposals this year, a 49% increase year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年歐洲國防基金收到的專案計畫書共612件，年增49%"
    },
    {
     "text": "The 2026 program has a funding budget of 1.006 billion euros (about NT$35.8 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度的計畫資金規模達到10.06億歐元（約新台幣358億元）"
    },
    {
     "text": "About NT$35.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣358億元"
    },
    {
     "text": "The fund has a budget of 7.3 billion euros for the 2021-2027 period",
     "state": "translated",
     "quote": "在2021至2027年期間，這項基金的預算規模達73億歐元"
    },
    {
     "text": "Results are expected to be announced in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "結果預計將於2027年3月公布"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐洲國防基金（European Defence Fund, EDF）",
    "歐盟",
    "歐盟執委會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:46:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211868,
   "anchor": "n3211868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211868",
   "title": "Winning numbers drawn for 今彩539 draw No. 115241",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning numbers for 今彩539 draw No. 115241 are 31, 16, 05, 02 and 08. The winning number for 3星彩 is 790, and the winning number for 4星彩 is 1308. The actual winning numbers are subject to announcement by 台彩.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winning numbers drawn for 今彩539 draw No. 115241",
     "state": "translated",
     "quote": "今彩539第115241期開獎"
    },
    {
     "text": "Winning numbers: 31, 16, 05, 02, 08",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎號碼31、16、05、02、08"
    },
    {
     "text": "3-Star winning number: 790",
     "state": "translated",
     "quote": "3星彩中獎號碼790"
    },
    {
     "text": "4-Star winning number: 1308",
     "state": "translated",
     "quote": "4星彩中獎號碼1308"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "translated",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:45:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211857,
   "anchor": "n3211857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211857",
   "title": "Monthly lending to 五 major trusted industries by Taiwan's five major banks rises by 120.6 billion; balance tops 5 trillion at end-August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會統計顯示，本國銀行對五大信賴產業（半導體、人工智慧、軍工、安控及次世代通訊）放款餘額截至8月底達新台幣5兆719億元，單月大增1206億元，較今年3月底基期累計增加8375億元，達到首期1200億元放款成長目標的697%。8月底各產業以軍工產業3.3兆元居冠，前5大銀行為台灣銀行、兆豐銀行、第一銀行、合庫銀行與華南銀行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本國銀行對五大信賴產業放款餘額截至8月底為新台幣5兆719億元",
     "state": "original",
     "quote": "本國銀行對五大信賴產業放款餘額截至8月底為新台幣5兆719億元"
    },
    {
     "text": "單月大增1206億元",
     "state": "original",
     "quote": "單月大增1206億元"
    },
    {
     "text": "較今年3月底基期累計增加8375億元",
     "state": "original",
     "quote": "較今年3月底基期累計增加8375億元"
    },
    {
     "text": "已達到第1期預期成長目標1200億元的697%",
     "state": "original",
     "quote": "已達到第1期預期成長目標1200億元的697%"
    },
    {
     "text": "訂定首期放款目標值為增加1200億元",
     "state": "original",
     "quote": "訂定首期放款目標值為增加1200億元"
    },
    {
     "text": "The defense industry led with NT$3.3 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "以軍工產業3.3兆元居冠"
    },
    {
     "text": "Followed by the artificial intelligence industry with NT$1.3 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是人工智慧產業1.3兆元"
    },
    {
     "text": "Next was the next-generation communications industry with NT$1.1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "再來為次世代通訊產業1.1兆元"
    },
    {
     "text": "軍工產業月增680億元居冠",
     "state": "original",
     "quote": "軍工產業月增680億元居冠"
    },
    {
     "text": "第2為安控產業月增225億元",
     "state": "original",
     "quote": "第2為安控產業月增225億元"
    },
    {
     "text": "再來是人工智慧產業月增184億元",
     "state": "original",
     "quote": "再來是人工智慧產業月增184億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "台灣銀行",
    "兆豐銀行",
    "第一銀行",
    "合庫銀行",
    "華南銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:34:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211788,
   "anchor": "n3211788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211788",
   "title": "U.S. ambassador to China reiterates Trump’s firm support for Taiwan, stresses U.S. policy toward Taiwan is unchanged",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國駐中國大使龐德偉（David Perdue）5日在社群媒體X平台發文，重申美國總統川普對台立場堅定，並以川普對台軍售為例反駁外界質疑；龐德偉強調美國一中政策沒有改變，全面支持「台灣關係法」、三個公報及六項保證，不支持台灣獨立，也不支持脅迫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "川普總統的對台軍售，已比1979年以來任何一任美國總統高出50%",
     "state": "original",
     "quote": "川普總統的對台軍售，已比1979年以來任何一任美國總統高出50%"
    },
    {
     "text": "已比1979年以來任何一任美國總統高出50%",
     "state": "original",
     "quote": "已比1979年以來任何一任美國總統高出50%"
    },
    {
     "text": "Perdue posted on X two statements in Chinese and English bearing the date Sept. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "龐德偉在X平台貼出日期標示為9月27日的兩則中英對照聲明"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國",
    "中國",
    "台灣"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:31:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211787,
   "anchor": "n3211787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211787",
   "title": "乖乖公司 agrees to union demands; 6-day strike at Zhongli plant expected to end",
   "title_state": "translated",
   "summary": "乖乖公司中壢廠企業工會因不滿關廠補償，自10月2日起發起無限期罷工，並赴勞動部陳情。經桃園市勞動局長李賢祥主持協商，公司董事長鍾育霖允諾工會訴求，包含自願調動離職者加發4個月、兩年後不配合遷廠者加發8個月補償金。工會將於6日臨時會員大會通過方案後解除罷工。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Won the right to strike with 94% support.",
     "state": "translated",
     "quote": "以94%同意比例取得罷工權"
    },
    {
     "text": "After 2 unsuccessful applications to the Taoyuan City Government for labor-management dispute mediation",
     "state": "translated",
     "quote": "向桃園市政府申請勞資爭議調解2次不成立後"
    },
    {
     "text": "An additional 4 months’ pay",
     "state": "translated",
     "quote": "加發給4個月"
    },
    {
     "text": "A further 8 months’ compensation",
     "state": "translated",
     "quote": "再加給8個月補償金"
    },
    {
     "text": "Strike began at 5 a.m. on Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日凌晨5時開始罷工"
    },
    {
     "text": "乖乖公司 sold the land at its Zhongli plant in July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "乖乖公司今年7月出售中壢廠土地"
    },
    {
     "text": "Held a strike vote at a members’ meeting on Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日在會員大會舉行罷工投票"
    },
    {
     "text": "Those unwilling to cooperate with the plant relocation after 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年後不願意配合遷廠者"
    }
   ],
   "companies": [
    "乖乖公司",
    "乖乖中壢廠企業工會",
    "桃園市政府勞動局",
    "桃園市勞動局",
    "勞動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:29:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211707,
   "anchor": "n3211707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211707",
   "title": "AI boom drives machinery equipment industry for electronic and semiconductor production to record output last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部統計處指出，受惠AI浪潮推升需求，民國114年電子及半導體生產用機械設備業產值達新台幣2522億元，年增20.2%，創歷史新高；今年1至7月年增幅度擴大至40.1%，預期全年再創新高。今年1至8月出口26.28億美元，年增44.7%，對東協出口占比提升至37.7%，超越中國大陸及香港，躍居第1。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "114年產值達新台幣2522億元",
     "state": "original",
     "quote": "114年產值達新台幣2522億元"
    },
    {
     "text": "Up 20.2% year on year, a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "年增20.2%，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "Year-on-year growth widened to 40.1% in January through July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至7月年增幅度擴大至40.1%"
    },
    {
     "text": "Exports totaled US$2.628 billion in January through August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月出口26.28億美元"
    },
    {
     "text": "Up 44.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增44.7%"
    },
    {
     "text": "ASEAN’s share of exports rose to 37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "對東協出口占比提升至37.7%"
    },
    {
     "text": "Exports to ASEAN grew 109.1% in January through August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月對東協出口成長109.1%"
    },
    {
     "text": "Fell to 33.3% this year in January through August",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月下降至33.3%"
    },
    {
     "text": "In 112 ... led to a 13.2% annual decline in output",
     "state": "translated",
     "quote": "112年…致產值年減13.2%"
    },
    {
     "text": "Semiconductor production equipment and components accounted for as much as 83.1% of the overall machinery equipment industry’s output",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體生產用設備及零組件占整體設備業產值高達83.1%"
    },
    {
     "text": "Up 21.4 percentage points from 110",
     "state": "translated",
     "quote": "較110年提升21.4個百分點"
    },
    {
     "text": "Output fell 35.6% year on year in 114",
     "state": "translated",
     "quote": "114年產值年減35.6%"
    },
    {
     "text": "Continued to decline 11.3% in January through July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至7月續減11.3%"
    },
    {
     "text": "Share topped 6 tenths for the first time in 114",
     "state": "translated",
     "quote": "114年占比首破6成"
    },
    {
     "text": "Up 10.5 percentage points from 50.3% in 110",
     "state": "translated",
     "quote": "較110年50.3%提升10.5個百分點"
    },
    {
     "text": "Declined from 88.9% in 110 to 85.2% in 114",
     "state": "translated",
     "quote": "從110年88.9%降至114年85.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部統計處"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:20:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211704,
   "anchor": "n3211704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211704",
   "title": "From a strong desire to quit to Asian Games gold: Lin Yu-ting discovers her own resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boxing star Lin Yu-ting won gold in the women’s 60-kilogram division at the Nagoya Asian Games. She revealed that she had strongly considered quitting before the Asian Championships early this year, and thanked her coach, doctor and fans for encouraging her to get back on her feet and recognize her own resilience. She will next prepare for the year-end tournament in Uzbekistan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won gold in the women’s 60-kilogram division at this edition",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆在女子60公斤級奪金"
    },
    {
     "text": "Won gold in the women’s 57-kilogram boxing division at the previous Asian Games in Hangzhou",
     "state": "translated",
     "quote": "上屆杭州亞運拿下拳擊女子57公斤級金牌"
    },
    {
     "text": "Nagoya Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋亞運"
    },
    {
     "text": "Previous Asian Games in Hangzhou",
     "state": "translated",
     "quote": "上屆杭州亞運"
    },
    {
     "text": "Year-end tournament to be held in Uzbekistan",
     "state": "translated",
     "quote": "年底在烏茲別克舉行的年終賽"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T21:17:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211572,
   "anchor": "n3211572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211572",
   "title": "Lin Yu-ting cut back on investments to focus on training, jokes she missed a chance to enter the stock market in exchange for hard-won Asian Games gold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boxing star Lin Yu-ting won gold in the women’s 60-kilogram division at the Nagoya Asian Games. In an interview, she raised the topic of the stock market herself, revealing that she opened a securities account and diversified her investments after the 2018 Asian Games in Jakarta. Before focusing on preparations for this edition of the Asian Games, she proactively reduced her investments. She joked that the stock market’s sharp rise today meant she missed many chances to buy in, but said every loss brings a gain, and that she had earned a hard-won gold medal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Boxing star Lin Yu-ting won gold in the women’s 60-kilogram division at the Nagoya Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "拳擊好手林郁婷在名古屋亞運女子60公斤級奪金"
    },
    {
     "text": "Lin Yu-ting won gold in the women’s 57-kilogram boxing division at the previous Asian Games in Hangzhou",
     "state": "translated",
     "quote": "林郁婷在上屆杭州亞運拿下拳擊女子57公斤級金牌"
    },
    {
     "text": "Opened a securities account for the first time around after the 2018 Asian Games in Jakarta",
     "state": "translated",
     "quote": "約在2018年雅加達亞運過後首度開立證券戶"
    },
    {
     "text": "Moved to the 60-kilogram division after the 2024 Paris Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年巴黎奧運之後轉戰60公斤級"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人宏道運動發展基金會",
    "一蘭拉麵"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:59:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211444,
   "anchor": "n3211444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211444",
   "title": "Kung Ming-hsin: Drones could become Taiwan’s next major strategic asset and play a real role in protecting the country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部長龔明鑫指出，為期6年、總額442億元的「無人載具產業發展統籌型計畫」預估至2030年可創造新台幣產值將突破500億元，並強調無人機很可能成為台灣下一座「護國神山」。其中90幾億用於採購無人機應用於巡檢與救災，143億用於技術升級，目標補齊國內供應鏈缺口並達成零組件與軟體自主開發。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 6-year “Integrated Plan for the Development of the Unmanned Vehicle Industry”",
     "state": "translated",
     "quote": "為期6年的「無人載具產業發展統籌型計畫」"
    },
    {
     "text": "A 6-year, NT$44.2 billion “Integrated Plan for the Development of the Unmanned Vehicle Industry”",
     "state": "translated",
     "quote": "6年新台幣442億元「無人載具產業發展統籌型計畫」"
    },
    {
     "text": "原預估至2030年可創造新台幣400億元產值",
     "state": "original",
     "quote": "原預估至2030年可創造新台幣400億元產值"
    },
    {
     "text": "預估將突破500億元",
     "state": "original",
     "quote": "預估將突破500億元"
    },
    {
     "text": "442億中的90幾億是買無人機",
     "state": "original",
     "quote": "442億中的90幾億是買無人機"
    },
    {
     "text": "計畫中的143億是提供無人機技術升級協助",
     "state": "original",
     "quote": "計畫中的143億是提供無人機技術升級協助"
    },
    {
     "text": "There may eventually be 20 or 30 flight-testing sites",
     "state": "translated",
     "quote": "試飛場域未來可能會有20、30個"
    },
    {
     "text": "Exports totaled NT$2.95 billion for the full year last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全年出口額新台幣29.5億元"
    },
    {
     "text": "Nearly US$150 million in just the first 4 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年光是前4個月近1.5億美元"
    },
    {
     "text": "國內無人機去年產值已達100多億元",
     "state": "original",
     "quote": "國內無人機去年產值已達100多億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "工研院",
    "Green UAS",
    "Blue UAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:55:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212032,
   "anchor": "n3212032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212032",
   "title": "What if U.S. Treasury yields surge again? Washington’s last resort could leave bond investors footing the bill",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yields on long-term U.S. Treasuries are nearing a 20-year high. With US$40 trillion in national debt and US$1 trillion in annual interest costs, Washington is running out of options to lower borrowing costs. If the Fed has to intervene, it could restart Operation Twist or yield curve control, potentially leaving bond investors to bear the inflation cost.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. national debt exceeds US$40 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國債規模超過40兆美元，每年利息支出約1兆美元。"
    },
    {
     "text": "Annual interest payments on U.S. national debt are about US$1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國債規模超過40兆美元，每年利息支出約1兆美元。"
    },
    {
     "text": "The U.S. government spends US$1 of every US$5 in tax revenue on national debt interest",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府每收到5美元稅收，就有1美元用於支付國債利息，這個比例已非常高，而且還會繼續上升。"
    },
    {
     "text": "From 1946 to 1974, the U.S. debt-to-GDP ratio fell from about 106% to 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年至1974年，債務比率從約106%降至23%，10年期美債殖利率卻由2.2%升至7.5%。"
    },
    {
     "text": "From 1946 to 1974, the 10-year U.S. Treasury yield rose from 2.2% to 7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年至1974年，債務比率從約106%降至23%，10年期美債殖利率卻由2.2%升至7.5%。"
    },
    {
     "text": "In the 1990s, the U.S. debt-to-GDP ratio fell from 48% to 32%, while yields declined in tandem.",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代則不同，債務比率由48%降至32%，殖利率也同步下降。"
    },
    {
     "text": "The Bank of Japan implemented a similar yield curve control policy from 2016 to 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本銀行也曾於2016年至2024年實施類似政策。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apollo Global Management",
    "DoubleLine Capital",
    "Capital Economics"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212031,
   "anchor": "n3212031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212031",
   "title": "Semiconductor top pick reinstated! Morgan Stanley reaffirms 輝達 at Overweight with a $300 price target, citing 六 reasons to buy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利 reaffirmed its Overweight rating on 輝達, set a $300 price target and named it its top semiconductor pick, citing 六 reasons to be bullish on its rapid growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利 reaffirmed its Overweight rating on 輝達, set a $300 price target and reinstated it as its top pick in the semiconductor industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利(下稱大摩)出具最新研報重申輝達「增持」評等，給出300美元目標價，並將其重新列為半導體產業首選股"
    },
    {
     "text": "About half of 輝達's business comes from model companies, new cloud providers, sovereign entities and enterprise customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達約一半業務來自模型公司、新型雲端廠商、主權實體及企業客戶"
    },
    {
     "text": "Of 輝達's 80 cloud partners, 55 are located outside the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "80家雲端合作夥伴中55家位於美國境外"
    },
    {
     "text": "The Feynman architecture is expected to launch in 2028, raising revenue per gigawatt from $40 billion to more than $50 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達預計2028年推出的費曼（Feynman）架構將使每吉瓦收入從目前的400億美元顯著提升至500億美元以上"
    },
    {
     "text": "The next-generation Vera Rubin platform can deliver up to a 25-fold improvement in processing performance compared with the current Blackwell platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代Vera Rubin平台相比現有的Blackwell，處理效能可實現高達25倍的改善"
    },
    {
     "text": "Revenue from processors related to “always-on AI agents” will double from about $20 billion in 2026 to $40 billion in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "「常駐智慧體」(Resident Agents)的興起將推高GPU需求，輝達相關處理器收入料將從2026年的約200億美元翻倍至2027年的400億美元"
    },
    {
     "text": "輝達's revenue is projected to surge from about $216 billion in 2026 to $406 billion in 2027, reaching $690 billion in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達收入將從2026年的約2160億美元，躍升至2027年的4060億美元，並在2028年達到6900億美元"
    },
    {
     "text": "Through its ecosystem, it is mobilizing about $500 billion in external capital for AI data centers and has pledged to return 50% of cash to shareholders.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過生態調動約5000億美元非自有資本投入AI資料中心，並承諾50%的現金回饋股東"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212033,
   "anchor": "n3212033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212033",
   "title": "〈U.S. Premarket〉Tech stocks retreat from highs; major indexes fluctuate around the flatline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. stocks opened Monday (5日) little changed, with tech shares retreating from record highs. Political turmoil in Europe dampened risk appetite, Brazil's first-round election results lifted the real, and 輝達's market capitalization approached $6 trillion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. stocks opened Monday (5日) mixed, with major indexes fluctuating near the flatline.",
     "state": "translated",
     "quote": "美股周一(5日)開盤漲跌互現，主要指數在平盤附近震盪"
    },
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average fell nearly 200 points, or close to 0.4%, in early trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數 跌近200點或近 0.4%"
    },
    {
     "text": "The Nasdaq Composite rose nearly 140 points, or 0.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數 漲近140點或0.5%"
    },
    {
     "text": "The euro fell 0.4% against the dollar, touching a 17-month low.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐元兌美元下跌0.4%，觸及17個月低點"
    },
    {
     "text": "The Brazilian real briefly rose 4.6% against the dollar, its biggest gain in 4 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴西里爾兌美元一度升值4.6%，創4年最大升幅"
    },
    {
     "text": "The 10-year Treasury yield rose to 5.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年期美債殖利率 升至5.3%"
    },
    {
     "text": "美光 expects its gross margin to reach 86% in the first quarter of fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光仍預期2027會計年度第一季毛利率將達到86%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "高通",
    "安謀",
    "Meta",
    "輝達",
    "美光",
    "Kairos Partners",
    "美銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:41:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621937",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212034,
   "anchor": "n3212034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212034",
   "title": "China Eastern flight attendant kneels to apologize; 中國航協 responds!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國航協 issued a statement on the cabin service incident involving 中國東方航空, supporting the airline's efforts to protect employees' rights in carrying out their duties under the law, urging passengers to fly courteously and pursue their rights rationally, and citing the new Civil Aviation Law, which takes effect on July 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國航協 published a statement titled “Protecting Cabin Crew Rights Under the Law and Building Orderly Cabin Service” on its WeChat public account on the 5th.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國航協微信公眾號今日（5日）發布《依法維護乘務權益共建客艙服務秩序》"
    },
    {
     "text": "During cabin service on 中國東方航空, a meal cart occasionally made contact with passengers.",
     "state": "translated",
     "quote": "在客艙服務環節中，因餐車偶發觸碰旅客"
    },
    {
     "text": "The flight attendant and cabin supervisor on duty apologized to the passenger several times and took steps to make amends.",
     "state": "translated",
     "quote": "當班乘務員（空服員）、乘務長（座艙長）多次向旅客致歉，並展開服務補救"
    },
    {
     "text": "The passenger verbally attacked and threatened the flight attendant on duty.",
     "state": "translated",
     "quote": "該旅客仍對當班乘務員進行言語攻擊與威脅"
    },
    {
     "text": "China Eastern has secured the evidence and formally reported the incident to the police.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前東方航空已完成證據固定，並正式報案"
    },
    {
     "text": "The Civil Aviation Law of the People's Republic of China will take effect on July 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日施行的《中華人民共和國民用航空法》明確規定"
    },
    {
     "text": "The new law prohibits causing disturbances aboard civil aircraft and insulting or assaulting crew members.",
     "state": "translated",
     "quote": "禁止在民用航空器內尋釁滋事，禁止辱罵、毆打機組人員"
    },
    {
     "text": "China Eastern is working with relevant parties to conduct a comprehensive review of the incident and gather evidence, while providing psychological counseling and support to the flight attendant involved.",
     "state": "translated",
     "quote": "東方航空協同相關方對事件過程進行全面復盤取證，並對當事乘務員展開心理疏導與關懷支持"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國東方航空",
    "中國航協"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:28:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212035,
   "anchor": "n3212035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212035",
   "title": "From semiconductors to drones! 龔明鑫 backs Taiwan's next “national guardian mountain,” raises output target to NT$50 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In an interview with 《敏迪選讀》, Economics Minister 龔明鑫 expressed optimism about Taiwan's drone industry and raised its 2030 output target to NT$50 billion, calling it the next “national guardian mountain.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In an interview with 《敏迪選讀》, Economics Minister 龔明鑫 said he expects Taiwan's drone industry to grow faster and raised its 2030 output target from NT$40 billion to potentially more than NT$50 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "龔明鑫於節目中表示看好台灣無人機產業加速成長，原先設定2030年創造400億元產值，以目前發展速度來看，有機會進一步突破500億元"
    },
    {
     "text": "The Legislative Yuan passed the 6-year, NT$44.2 billion “Integrated Plan for the Development of the Unmanned Vehicle Industry” in 三讀 this August.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院今年8月三讀通過為期6年、規模442億元的「無人載具產業發展統籌型計畫」"
    },
    {
     "text": "該計畫中90多億元用於各部會採購無人機，約143億元用於技術升級研發",
     "state": "original",
     "quote": "其中90多億元用於各部會採購無人機……另有約143億元用於技術升級研發"
    },
    {
     "text": "Taiwan's drone localization rate is about 70% for small drones, 60% for medium-sized models and 30% for large ones. Policy aims to localize more than 90% of key technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣小型、中型無人機的國產化程度約為70%、60%，大型約30%，政策目標則朝關鍵技術國產化90%以上前進"
    },
    {
     "text": "Taiwan exported about NT$2.95 billion worth of complete drones last year. Exports in just the first 4 months of this year neared $150 million, already surpassing last year's total.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣無人機整機去年全年出口約29.5億元、不到1億美元，今年光前4個月出口就接近1.5億美元，已超過去年全年"
    },
    {
     "text": "工研院 has begun working with the U.S. Green UAS program and is in talks about Blue UAS certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院已與美國Green UAS展開合作，在台灣通過相關認證即可銜接美方Green UAS標準，目前也正洽談Blue UAS"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Excellence Drone Overseas Business Alliance, chaired by 漢翔, now has more than 260 members.",
     "state": "translated",
     "quote": "由漢翔擔任主席的「台灣卓越無人機海外商機聯盟」會員規模已超過260家"
    },
    {
     "text": "Taiwan's drone output was NT$2.8 billion in 2023, NT$5 billion in 2024 and NT$12.9 billion in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "從2023年產值僅28億元、2024年增至50億元，到2025年達129億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "漢翔",
    "工研院",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:20:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622042",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212036,
   "anchor": "n3212036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212036",
   "title": "The dollar is surging toward a new high for the year! But strategists warn investors not to chase it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The dollar is nearing its strongest level of the year, as fiscal pressures and political uncertainty in Europe boost safe-haven demand. But technical indicators suggest the dollar is overbought, and analysts warn investors not to chase the rally, advising them to wait for a pullback before buying.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The dollar is nearing its strongest level of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美元逼近今年最強水準，歐洲財政壓力與政治不確定性推升避險需求"
    },
    {
     "text": "The Bloomberg Dollar Spot Index briefly rose 0.4%, extending its gains for a third consecutive week.",
     "state": "translated",
     "quote": "彭博美元現貨指數一度上漲0.4%，延續此前連續3周的漲勢"
    },
    {
     "text": "Some technical indicators suggest the dollar is overbought.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分技術指標顯示美元已進入超買區域，意味後續可能面臨回檔"
    },
    {
     "text": "Valentin Marinov is head of G10 FX research and strategy at Crédit Agricole.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國農業信貸銀行(Credit Agricole)(ACA-FR)G10外匯研究與策略主管Valentin Marinov"
    },
    {
     "text": "Crédit Agricole's model recommends going long on the pound and Swedish krona against the dollar.",
     "state": "translated",
     "quote": "該行一項模型目前建議做多英鎊及瑞典克朗兌美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利's foreign exchange strategy team is led by David Adams.",
     "state": "translated",
     "quote": "David Adams領軍的外匯策略團隊"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利 favors waiting for a pullback to buy rather than chasing the rally at current levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "該行傾向等待回檔再買進，而非在目前價位追高"
    },
    {
     "text": "The Fed raised rates for the first time in 3 years last month.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed上月首次在3年來升息的會議紀錄與官員談話"
    }
   ],
   "companies": [
    "法國農業信貸銀行 (Credit Agricole)",
    "摩根士丹利 (MS-US)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212037,
   "anchor": "n3212037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212037",
   "title": "Active Fuh Hwa 00418A uses a dual-manager structure and pays no distributions, targeting 三 sectors to capture the “whole fish” opportunity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "復華投信 announced that it will offer its actively managed ETF, Active Fuh Hwa Taiwan New Star (00418A-TW), from Oct. 21 to 23 at an issue price of NT$10. Rong Yi-ping is the proposed fund manager. The fund uses four S.T.A.R. momentum drivers to focus on 三 sectors in the AI-upgrade supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Active Fuh Hwa Taiwan New Star (00418A-TW) is expected to be offered from Oct. 21 to 23 at an issue price of NT$10, with a dual-manager structure and no distributions.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動復華台灣新星(00418A-TW)預計於 10 月 21 日至 23 日展開募集，發行價 10 元，採雙經理人、不配息機制。"
    },
    {
     "text": "00418A uses four S.T.A.R. momentum signals (Spread, Transform, Accelerate, Re-rate) to target 三 sectors, selecting 30 to 50 constituent stocks from the 300 largest companies by market capitalization.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過投研團隊的「S.T.A.R.」四大動能訊號—Spread(成長外溢)、Transform(產業質變)、Accelerate(獲利上修)與 Re-rate(轉型溢價)，精準鎖定三大類股。"
    },
    {
     "text": "Large-cap value and growth stocks are expected to account for about 50%, focusing on highly liquid industry leaders in wafer foundry, chip packaging and testing, and networking switches.",
     "state": "translated",
     "quote": "首先是大型價值成長股，預計占比約 50%，鎖定半導體晶圓代工、晶片封測、網通交換器等高流動性產業龍頭。"
    },
    {
     "text": "Emerging fast-growth stocks and turnaround plays are expected to account for about 20%~30%, including silicon wafers and power semiconductors.",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是新興快速成長股與轉機題材，預計占比約 20%~30%，精選具備技術滲透率的新興中小型股……包含記憶體擴產帶動的「矽晶圓」需求，以及由車用擴展至機器人與 AI 新應用的「功率半導體」等。"
    },
    {
     "text": "Rong Yi-ping previously worked at foreign securities firms, venture capital firms and 野村投信, and managed the Nomura Taiwan Strategy Fund.",
     "state": "translated",
     "quote": "戎宜蘋先前曾任職於外資券商、創投與野村投信，並擔任野村台灣運籌基金經理人，創造驚人績效"
    },
    {
     "text": "The market broadly expects Taiwan-listed companies' EPS growth next year to be around 三成.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場普遍預估明年台股企業 EPS 成長率約在三成左右，但實質成果「不排除會更好」。"
    },
    {
     "text": "AI ASIC chip sizes have expanded sharply, doubling from 50x50mm to 100x100mm.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著 AI ASIC 晶片尺寸大幅擴增(如從 50x50mm 倍增至 100x100mm)且層數向上堆疊"
    },
    {
     "text": "復華投信 previously launched Active Fuh Hwa Taiwan Future 50 (00991A-TW) successfully.",
     "state": "translated",
     "quote": "復華投信繼成功推出主動復華未來50(00991A-TW)後，再添台股主動式ETF新戰力"
    }
   ],
   "companies": [
    "復華投信",
    "野村投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:18:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256092-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212038,
   "anchor": "n3212038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212038",
   "title": "Gold remains a core safe-haven reserve asset for central banks as bond yields surge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the LBMA conference in Sorrento, Italy, several central bank officials stressed that gold remains a core strategic reserve and safe-haven asset for central banks, even as U.S. Treasury yields surge to multi-decade highs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At the LBMA conference in Sorrento, Italy, several central bank officials said gold remains an indispensable strategic reserve asset.",
     "state": "translated",
     "quote": "在義大利索倫托舉行的倫敦黃金市場協會(LBMA)年會上，多位央行官員指出，儘管今年債券殖利率大幅攀升，黃金依然是不可或缺的戰略儲備資產。"
    },
    {
     "text": "U.S. Treasury yields surged to multi-decade highs this year, causing gold prices to pull back by about 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然今年美國公債殖利率衝上數十年新高，導致金價小幅回檔約4%"
    },
    {
     "text": "Supported by continued central bank buying and safe-haven demand, gold has remained steady above $4,000 an ounce.",
     "state": "translated",
     "quote": "但在各國央行持續買進與避險需求支撐下，金價仍穩定維持在每盎司4,000美元上方。"
    },
    {
     "text": "Altimari, deputy governor of 義大利央行, said gold could be the ultimate safe-haven asset.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金是避險資產，甚至可能是終極避險資產，這一點已在歷史表現及歷次危機中得到驗證。"
    },
    {
     "text": "Aggressive buying by emerging-market central banks since 2022 has driven a structural shift in the gold market.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2022年以來，新興市場央行的積極採購推動了黃金市場的結構性轉變"
    },
    {
     "text": "德國央行 President Nagel believes the case for diversifying foreign exchange reserves into gold remains very compelling.",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑於持續存在的地緣政治壓力以及高債務水平帶來的信用風險，將外匯儲備多元化配置至黃金的理據依然非常充分。"
    },
    {
     "text": "Metals Focus forecasts that global central bank demand for gold will fall 15% year on year to 720 metric tons in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據諮詢機構 Metals Focus 預測，2026年全球央行黃金需求量雖預估將年減15%至720公噸"
    },
    {
     "text": "In 2025, China’s purchases of gold bars and coins exceeded gold jewelry consumption for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年金條與金幣的購買量更首次超過了黃金首飾的消費量。"
    }
   ],
   "companies": [
    "倫敦黃金市場協會(LBMA)",
    "義大利央行",
    "德國央行",
    "Metals Focus",
    "上海黃金交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212039,
   "anchor": "n3212039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212039",
   "title": "More than half of stocks have entered bear markets！Warning signs emerge at highs for U.S. stocks，Treasury volatility key to market outlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In its latest report，Mike Wilson of 摩根士丹利 noted that although the S&P 500 is near a record high，51% of Russell 3000 constituents have entered bear markets. There is a 12% gap between index prices and market breadth，the 10-year Treasury yield has returned to 5.25%，and the MOVE Index has topped 100.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Already，51% of Russell 3000 constituents have fallen more than 20% from their June highs，entering bear-market territory.",
     "state": "translated",
     "quote": "羅素3000指數成分股已有51%較6月高點下跌超過20%，進入熊市區間"
    },
    {
     "text": "There is an approximately 12% gap between the S&P 500’s price and market breadth.",
     "state": "translated",
     "quote": "Wilson據此估算，目前標普500指數價格與市場廣度之間約存在12%的缺口"
    },
    {
     "text": "The 10-year Treasury yield has returned to 5.25%，the MOVE Index has topped 100，and the VIX remains below 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期美債殖利率重返5.25%，衡量美債波動率的MOVE指數突破100，但VIX仍低於15"
    },
    {
     "text": "The S&P 500’s forward price-to-earnings ratio has fallen from about 23 times to about 19 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500預估本益比已降至約19倍"
    },
    {
     "text": "Some 96% of semiconductor stocks have fallen more than 20% from their June highs，with 69% down more than 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體族群中，有96%的個股較6月高點下跌超過20%，其中69%跌幅更超過40%"
    },
    {
     "text": "Second-quarter EPS for the S&P 500 rose 51% year on year，and 高盛 set a target of 8,700 points for the next 12 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500第二季EPS年增51%…高盛對標普500未來12個月目標價設定為8700點"
    },
    {
     "text": "Wilson forecasts EPS of $339 in 2026，below the market consensus estimate of $361，a gap of about 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Wilson預估2026年EPS為339美元，低於市場由下而上的共識預估361美元，差距約6%"
    },
    {
     "text": "If bond volatility remains elevated，the S&P 500 could fall to about 7,300，a decline of about 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果債券波動率持續維持高檔…意味標普500將面臨約6%的回檔壓力，指數可能下探約7300點"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "高盛",
    "BTIG",
    "MSCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211874,
   "anchor": "n3211874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211874",
   "title": "Foreign holdings of Taiwan stocks，bonds and deposits topped US$1.9 trillion in September，equal to 321% of foreign exchange reserves，a record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s central bank reported foreign exchange reserves of US$600.745 billion at the end of September. Foreign holdings of Taiwan stocks and bonds，together with deposits，totaled US$1.9272 trillion，equal to 321% of foreign exchange reserves；both the amount and the ratio set records. Foreign investors made net remittances out of US$2.3 billion in September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s foreign exchange reserves stood at US$600.745 billion at the end of September，down US$1.159 billion from the end of the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "較上月底減少11.59億美元至6007.45億美元，仍守住6000億美元的水位上"
    },
    {
     "text": "Foreign holdings of Taiwan stocks and bonds，together with New Taiwan dollar deposits，totaled the equivalent of US$1.9272 trillion，or about 321% of foreign exchange reserves，with both the amount and ratio reaching record highs.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計為1兆9272億美元，約當外匯存底321%，金額和占比均創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "9月外資淨匯出23億美元，央行進場拋匯阻貶",
     "state": "original",
     "quote": "整體外資淨匯出23億美元，央行9月為維持外匯市場秩序，有進場調節，拋匯阻貶"
    },
    {
     "text": "In September，the Australian dollar fell 2.76%，the pound fell 2.34%，and the euro fell 2.23%.",
     "state": "translated",
     "quote": "澳幣貶值達2.76%，英鎊貶值2.34%、歐元貶值2.23%"
    },
    {
     "text": "央行認為今年聯準會仍有升息1碼的空間",
     "state": "original",
     "quote": "今年聯準會仍有升息1碼的空間"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T21:55:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255933-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211875,
   "anchor": "n3211875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211875",
   "title": "全民「嗶」運動！雲端發票使用率飆近7成 台鐵、全國電子上榜「重量級」",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Ministry of Finance held the “115 Annual Cloud Invoice Promotion Awards and Results Press Conference” at the Jingmei Finance Park，announcing the results of its nationwide business competition. Cloud invoice usage topped 68% through August，and businesses including Taiwan Railways and 全國電子 received heavyweight awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through August this year，the share of people using mobile carriers to store cloud invoices had exceeded 68%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至8月，國人雲端發票使用率超過68%，創下亮眼成績"
    },
    {
     "text": "The “Nationwide Business Cloud Invoice Issuance Competition” ran from July 1 to August 31，with 3,347 businesses taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次競賽自7月1日至8月31日止，共吸引3347家營業人參賽"
    },
    {
     "text": "More than 515.86 million cloud invoices were issued during the competition，and the overall cloud invoice share rose 4.9 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計開立雲端發票超過5.1586億張，帶動整體雲端發票比率增長4.9個百分點"
    },
    {
     "text": "A total of 404 businesses competed for the “Outstanding Headquarters Award”；their cloud invoice share was 63.86%，up 4.52 percentage points year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「績優總機構獎」共404家參賽，雲端發票比率達63.86%，年增4.52個百分點"
    },
    {
     "text": "Heavyweight award winners included 萬洲通國際企業、全國電子、國營台灣鐵路、二十一世紀生活事業 and 揚秦國際企業.",
     "state": "translated",
     "quote": "重量級得獎者包括萬洲通國際企業、全國電子、國營台灣鐵路、二十一世紀生活事業及揚秦國際企業"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Finance approved 10 outstanding electronic invoice value-added service centers this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部今年核定10家優良電子發票加值服務中心，鼓勵提升服務品質"
    },
    {
     "text": "The new prize-redemption app adds a bilingual interface，automatic bank transfers，win notifications，biometric login，a carbon-reduction account book and spending analysis.",
     "state": "translated",
     "quote": "全新設計統一發票兌獎APP，新增雙語介面、自動匯款設定、中獎提醒、生物辨識登入、減碳存摺與消費分析等功能"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬洲通國際企業",
    "全國電子",
    "國營台灣鐵路",
    "二十一世紀生活事業",
    "揚秦國際企業",
    "裕鈜實業",
    "永康忠義",
    "潤盛食品",
    "全家國際餐飲",
    "彰化基督教醫院",
    "泰旭國際",
    "阿堤斯",
    "饗賓餐旅",
    "頑皮世界",
    "車堡寶實業"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:54:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211876,
   "anchor": "n3211876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211876",
   "title": "精湛光學 September revenue rises 17.7% year on year to NT$71.34 million；quarterly operating momentum looks strong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精湛光學（2070-TW）reported September 2026 revenue of NT$71.34 million，up 17.7% year on year. Third-quarter revenue reached NT$249 million，a historical high. Chairman Wu Chun-nan said the company is shifting from traditional optical screening to intelligent vision（AI＋AOI），benefiting from an upturn in passive components，and that operating momentum looks strong in the fourth quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精湛光學 reported September 2026 revenue of NT$71.34 million，down 3.69% month on month and up 17.7% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學(2070-TW)今(5)日公布最新營收資訊，2026年9月營收7134萬，月減3.69%、年增17.7%，營收維持高檔。"
    },
    {
     "text": "Revenue in the third quarter of 2026 was NT$249 million，up 31.1% quarter on quarter and 35.29% year on year，near a historical high.",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學2026年第三季營收2.49億元，處於營收歷史高檔區，季增31.1%，年增35.29%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 3 quarters of 2026 totaled NT$597 million，up 24.06% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前3季累計營收5.97億元，年增24.06%。"
    },
    {
     "text": "After-tax profit in the second quarter of 2026 was NT$40.3 million，up 2.84 times quarter on quarter and 14.82 times year on year，with quarterly EPS of NT$1.01.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年第二季稅後賺 4030 萬元，季增 2.84 倍，年增 14.82 倍，單季每股純益 1.01 元"
    },
    {
     "text": "After-tax net profit in the first half of 2026 was NT$50.79 million，up 1.8 times year on year，with EPS of NT$1.29.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年上半年 營收 3.47 億元，毛利率 50.16%，年增 3.13 個百分點，稅後純益 5079 萬元，年增 1.8 倍，每股純益 1.29 元。"
    },
    {
     "text": "Chairman Wu Chun-nan said the company is transitioning from traditional optical screening equipment to intelligent vision（AI＋AOI），while subsidiary 先聯科技 is receiving more orders and actively expanding capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛董事長吳俊男指出，公司正從傳統光學篩選設備轉型為智能視覺（AI + AOI），恰巧搭上被動元件景氣翻揚，子公司先聯科技接單量增大，但受限目前產能有限，正積極進行擴充中"
    },
    {
     "text": "Optical screening machines account for about 80% of 精湛光學’s revenue，and the company currently holds nearly 50 patented technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學以光學篩選機為本業，占營收約80%，……目前擁有近50項專利技術。"
    },
    {
     "text": "The gross margin in the second quarter of 2026 was 53.07%，up 6.44 percentage points quarter on quarter and 6.25 percentage points year on year；the first-half gross margin was 50.16%，up 3.13 percentage points year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "精湛光學 2026 年第二季營收 1.9 億元，毛利率 53.07%，季增 6.44 個百分點，年增 6.25 個百分點……2026 年上半年 營收 3.47 億元，毛利率 50.16%，年增 3.13 個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "精湛光學",
    "先聯科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:53:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211877,
   "anchor": "n3211877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211877",
   "title": "Earnings season puts fundamentals in focus；Fidelity says AI capital spending remains the biggest support for global equities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富達國際 released its fourth-quarter global market outlook，saying the AI capital-spending cycle continues to support global equities，while rising yields on long-dated government bonds pose the biggest challenge. It recommends building resilience to volatility through diversification across regions，industries and asset classes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. core PCE price index rose 3.0% year on year in August，in line with market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國8月核心PCE物價指數年增率為3.0%，符合市場預期，整體通膨增速大致維持"
    },
    {
     "text": "Actual personal spending rose 0.6% month on month，above expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際個人支出月增率達到0.6%，表現強勁且高於預期"
    },
    {
     "text": "The year-on-year increase in core PCE in July was revised down from 3.3% to 3.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "將7月核心PCE物價指數年增率自3.3%下修至3.0%"
    },
    {
     "text": "U.S. government debt has exceeded 100% of GDP.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府債務占GDP比重已超過100%，大量發債對長端殖利率形成壓力"
    },
    {
     "text": "The AI capital-spending cycle remains an important driver supporting global equities.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI資本支出週期仍是支撐全球股市的重要動能。科技巨頭持續加大AI投資並轉化為企業獲利成長"
    },
    {
     "text": "New York Fed President Williams said the Federal Reserve is in no rush to take policy action.",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約聯準會主席威廉斯亦指出，聯準會無急迫性採取政策行動，仍有時間蒐集更多訊息"
    },
    {
     "text": "Rising yields on long-dated government bonds are the biggest market challenge in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第4季市場最大挑戰並非經濟衰退，而是全球長天期公債殖利率持續走高"
    }
   ],
   "companies": [
    "富達國際"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:51:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621997",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211878,
   "anchor": "n3211878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211878",
   "title": "輝達6兆美元倒數？選擇權市場估月底前有五成機會",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達市值逼近6兆美元，選擇權市場定價顯示月底前達標機率約50%。上周五股價上漲1.3%，創5月以來首度收盤新高，帶動那斯達克100指數創歷史高點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達市值逼近6兆美元大關，選擇權市場定價顯示月底前達標的機率約為50%",
     "state": "original",
     "quote": "輝達(NVDA-US)市值逼近6兆美元大關，選擇權市場定價顯示，月底前達標的機率約為50%。"
    },
    {
     "text": "輝達上周五股價上漲1.3%，創5月以來首度收盤新高，結束約7周橫盤整理",
     "state": "original",
     "quote": "這家全球市值最大的公司上周五股價上漲1.3%，創5月以來首度收盤新高，結束約7周的橫盤整理"
    },
    {
     "text": "輝達目前市值略低於5.7兆美元，在那斯達克指數與標普500指數的權重分別約13%及8%",
     "state": "original",
     "quote": "黃仁勳領軍的輝達，目前市值略低於5.7兆美元，在那斯達克指數與標普500指數的權重分別約13%及8%"
    },
    {
     "text": "輝達本周市值觸及6兆美元的機率約13%，12月18日前機率升至約67%",
     "state": "original",
     "quote": "輝達本周市值觸及6兆美元的機率約13%，月底前約50%；若時間拉長至12月18日，機率則升至約67%。"
    },
    {
     "text": "輝達在11月20日前觸及7兆美元市值的機率約為6.25%，股價須升至248美元",
     "state": "original",
     "quote": "輝達在11月20日前觸及7兆美元市值的機率約為十六分之一，相當於約6.25%。依目前流通股數計算，股價須升至248美元，才能跨越這道門檻。"
    },
    {
     "text": "Ben Emons指出輝達宣布股票回購是一大亮點，展現對長期AI需求的信心",
     "state": "original",
     "quote": "Highline Asset Management董事總經理Ben Emons上周在客戶報告中指出，輝達宣布股票回購是一大亮點。回購不只是回饋股東，也是一項資本配置決策，展現公司對長期AI需求的信心。"
    },
    {
     "text": "Barchart資料顯示輝達部分買權的隱含波動率高於相對應賣權",
     "state": "original",
     "quote": "Barchart資料顯示，輝達部分買權的隱含波動率高於相對應賣權，代表交易員願意為股價上漲時受益的選擇權支付較高價格"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Highline Asset Management",
    "Barchart"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6622024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255938-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211879,
   "anchor": "n3211879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211879",
   "title": "〈特力屋 to list〉Successfully builds a “one-stop home services platform”，with 300 contractor teams signed on to rapidly replicate service centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特力屋（7867-TW）is set to list in late October，having successfully transformed into a “one-stop home services platform.” It has signed nearly 300 partner contractor teams and established three skilled-trades training bases in northern，central and southern Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特力屋（7867-TW）is set to list in late October.",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋(7867-TW)將於10月下旬掛牌上市"
    },
    {
     "text": "特力屋 has signed nearly 300 partner contractor teams across Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全台簽約近300家合作工班"
    },
    {
     "text": "特力屋 has established three skilled-trades training bases in northern，central and southern Taiwan，providing more than 2,400 hours of training for 500 participants each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "於北、中、南設置三處職人訓練基地，每年提供逾2400小時、500人次訓練"
    },
    {
     "text": "特力屋 provides installation services to more than 130,000 households a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "一年約為逾13萬戶家庭提供安裝服務"
    },
    {
     "text": "特力屋’s service hotline is 0920800800.",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋以「0920800800」為服務專線"
    },
    {
     "text": "Deep Market Insights estimates that Taiwan’s Home Improvement market was worth about US$8.84 billion in 2025 and could reach US$13.73 billion by 2034.",
     "state": "translated",
     "quote": "調研機構Deep Market Insights也預估，台灣Home Improvement市場2025年規模約88.4億美元，至2034年上看137.3億美元"
    },
    {
     "text": "More than 80% of homes in Taiwan are over 15 years old, while 58.49% are over 30 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "據內政部統計，全台屋齡15年以上住宅占比逾80%，30年以上住宅占比達58.49%"
    },
    {
     "text": "特力屋 pioneered its “特力屋管家” service in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋早在2019年首創的「特力屋管家」已成為市場的領先者"
    }
   ],
   "companies": [
    "特力屋",
    "Deep Market Insights"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:48:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211880,
   "anchor": "n3211880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211880",
   "title": "穩懋 posts year-on-year and month-on-month revenue growth in September as Q3 growth benefits from higher optical communications shipments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PA maker 穩懋 (3105-TW) reported September revenue of NT$2.03 billion, up 4.7% month on month and 30.02% year on year. Revenue in the third quarter was NT$5.858 billion, up about 11.4% quarter on quarter, mainly benefiting from a recovery in radio-frequency demand for optical communications and increased shipments of photodetectors (PDs).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "穩懋's September revenue was NT$2.03 billion, up 4.7% month on month and 30.02% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "PA大廠穩懋(3105-TW)今(5)日公布 9 月營收為20.3億元，月增4.7%、年增30.02%"
    },
    {
     "text": "穩懋's third-quarter revenue was NT$5.858 billion, up about 11.4% quarter on quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "累計第3季營收為58.58億元、季增約11.4%"
    },
    {
     "text": "穩懋's consolidated revenue for the first 9 months of 2026 was NT$15.706 billion, up 32.61% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年前9月合併營收為157.06 億元，較去年同期增加32.61%"
    },
    {
     "text": "Third-quarter shipments of optical communications photodetectors (PDs) continued to increase",
     "state": "translated",
     "quote": "新產品如光通訊光偵測器(PD)，第3季出貨也持續放大"
    },
    {
     "text": "Analysts are bullish on 穩懋's capacity, forecasting a 1.5-fold year-on-year increase in 2027 and potentially multiple-fold growth in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "明(2027)年產能有望年增1.5倍，2028年更可望倍數增長"
    },
    {
     "text": "Aerospace accounts for more than 30% of 穩懋's infrastructure revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "目前航太業務占穩懋基礎建設營收比重已超過30%"
    },
    {
     "text": "Optical communications products have the strongest revenue growth among 穩懋's product lines",
     "state": "translated",
     "quote": "預估光通訊產品營收成長性居各產品線之冠"
    },
    {
     "text": "SpaceX Starlink V3 satellite upgrades sharply boost demand for radio-frequency (RF) components",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著SpaceX(SPCX-US)星鏈V3衛星升級，近期發射任務接連告捷下，也大幅拉升射頻(RF)元件需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "穩懋",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:48:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211881,
   "anchor": "n3211881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211881",
   "title": "沙烏地阿美執行長警告：全球重建石油儲備恐需時兩年",
   "title_state": "original",
   "summary": "沙烏地阿美執行長Amin Nasser於倫敦警告，美以對伊朗軍事打擊導致荷姆茲海峽遭封鎖，全球已損失近30億桶原油供應，重建儲備最多需兩年。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The world has lost nearly 3 billion barrels of crude oil supply since U.S. and Israeli military strikes on Iran began in late February.",
     "state": "translated",
     "quote": "導致全球累計損失近 30 億桶的原油供應"
    },
    {
     "text": "About 1 billion barrels of oil have been drawn from emergency stockpiles and released to the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時已有約 10 億桶石油自緊急庫存抽調投放市場"
    },
    {
     "text": "The G7 has agreed to release 100 million barrels of diesel and crude oil from emergency reserves.",
     "state": "translated",
     "quote": "G7在美國總統川普施壓下，已同意自緊急儲備中釋放 1 億桶柴油與原油"
    },
    {
     "text": "Rebuilding global oil reserves could take up to 兩 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "重建因應緊急狀況所調用的全球石油儲備，最多可能需要耗時兩年"
    },
    {
     "text": "Replenishing stockpiles within 18 months would require an additional 2 million barrels of demand per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "若要在未來 18 個月內補足庫存，相當於每日需增加 200 萬桶的額外需求"
    },
    {
     "text": "The Strait of Hormuz carries approximately 兩成 of global crude oil and liquefied natural gas shipments and is currently under an effective blockade by Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗實質封鎖了承擔全球約兩成原油與液化天然氣運輸的荷姆茲海峽"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿美正開發第四與第五條出口路線以降低單一航運瓶頸風險。",
     "state": "original",
     "quote": "沙烏地阿美目前正著手開發「第四與第五條」出口路線"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:30:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621939",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211882,
   "anchor": "n3211882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211882",
   "title": "Will Japanese government bonds get another boost? Moves by the $2 trillion pension fund draw attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The board of Japan's Government Pension Investment Fund (GPIF), which manages about $2 trillion, did not discuss asset allocation in September, potentially dampening market expectations that the fund will increase its holdings of Japanese government bonds, though the review may not have stopped altogether.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GPIF manages about $2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "日本規模約2兆美元的政府退休金投資基金(GPIF)"
    },
    {
     "text": "GPIF's board did not discuss asset allocation in September",
     "state": "translated",
     "quote": "GPIF在9月會議上未討論投資組合配置"
    },
    {
     "text": "GPIF unusually held a board meeting during the summer recess in August and put a portfolio review on the agenda",
     "state": "translated",
     "quote": "GPIF罕見於8月暑假期間召開董事會，並將投資組合檢討列入議程"
    },
    {
     "text": "Prime Minister Sanae Takaichi urged GPIF and other pension funds to increase domestic investment",
     "state": "translated",
     "quote": "這場夏季會議是在首相高市早苗呼籲GPIF與其他退休基金增加國內投資後舉行"
    },
    {
     "text": "GPIF's board determined in March that a review of its holdings was unnecessary",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管董事會3月才認定無須檢討持倉"
    },
    {
     "text": "The yield on 10-year Japanese government bonds rose in September to its highest level since 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "日本10年期公債殖利率9月升至1996年以來最高"
    },
    {
     "text": "Since April 2020, GPIF's target allocations have been 25% each for domestic bonds, foreign bonds, Japanese stocks and foreign stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "GPIF自2020年4月起，將日本國內債券、海外債券、日本股票與海外股票的配置目標各設為25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一生命經濟研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621973",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255934-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211446,
   "anchor": "n3211446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211446",
   "title": "羅素3000成分股逾半回檔逾20% 摩根士丹利喊買工業股",
   "title_state": "original",
   "summary": "摩根士丹利指出，羅素3000指數中逾54%成分股自今年6月以來跌幅超過20%，儘管標普500今年以來上漲近13%。首席策略師Mike Wilson看好重資產工業股，特別推薦開拓重工與通用動力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since June this year, more than 54% of Russell 3000 constituents have fallen more than 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利策略分析師團隊指出，自今年6月以來，羅素3000指數中已有超過54%的成分股跌幅超過20%。"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利看好工業股，認為其具備最佳的風險回報比。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，工業股具備最佳的風險回報比。"
    },
    {
     "text": "The S&P 500's forward price-to-earnings ratio has fallen to about 19 times, near its low for the year in March.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數的預估本益比已回落至19倍左右，接近今年3月的低點。"
    },
    {
     "text": "Corporate earnings per share (EPS) growth remains in the mid-teens.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業每股盈餘(EPS)成長率仍維持在中雙位數(mid-teens)"
    },
    {
     "text": "The share of analysts raising earnings expectations for industrial stocks has jumped from 16% in February this year to 38% currently, while their share-price gains have slowed from 49% to 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "工業股獲利預期獲得上修的分析師比例已從今年2月的16%大幅躍升至目前的38%，但其股價年增幅卻從49%放緩至10%。"
    },
    {
     "text": "Wilson團隊特別看好以開拓重工（CAT-US）與通用動力（GD-US）為代表的重資產工業股。",
     "state": "original",
     "quote": "Wilson團隊特別看好以開拓重工(CAT-US)與通用動力(GD-US)為代表的重資產工業股。"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 has gained nearly 13% year to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管美股標普500指數今年以來累計上漲近13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "開拓重工",
    "通用動力"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:00:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211447,
   "anchor": "n3211447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211447",
   "title": "將捷 links services for everyday life with homes designed for all ages; its project pipeline totals NT$40 billion and extends to 2034",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將捷, an emerging-market-listed builder (7798-TW), is participating in the 2026 Taipei International Care Expo with the theme of “homes for all ages.” The group's project pipeline extends to 2034, with a total sales value of about NT$40 billion. Its three business units are working together to build communities for all ages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's total population in August was about 23.225 million, including 4.79 million people aged 65 and over, or 20.62% of the population.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台8月總人口數約2322.5萬人，其中65歲以上人口達479萬人，除了占比已達20.62%，在台灣已進入超高齡社會同時"
    },
    {
     "text": "將捷集團's project pipeline extends to 2034, with a total sales value of about NT$40 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前預估不含開發中的在手案量已排到2034年，總銷約達400億元"
    },
    {
     "text": "將捷旅境_真境, 將捷旅境_美境, 將捷MRT and 將捷AI PARK are among the projects scheduled for completion by the end of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "將捷集團在2026年底前有將捷旅境_真境、將捷旅境_美境、將捷MRT、將捷AI PARK等案陸續完工"
    },
    {
     "text": "將捷 adopted universal design across its developments in 2011 and obtained a patent for an automatic threshold lift in 2013; the feature is now used in 1,500 newly built homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "將捷2011年全面導入「通用設計」、2013年取得「自動升降門檻」專利，目前已有1500戶新建案使用自動升降門檻"
    },
    {
     "text": "將捷 is participating in the 2026 Taipei International Care Expo with the theme “At 100, I still want to live in a home I love.”",
     "state": "translated",
     "quote": "將捷日前參加 2026台北國際照顧博覽會，以「100歲還想住在自己喜歡的家」為主題"
    },
    {
     "text": "Geothermal energy facilities already in commercial operation include the 4.2MW Qingshui Geothermal Power Plant and the 1.2MW Sihuangziping pilot plant. Development is also continuing on the 4.2MW Liuhuangziping power plant and the second phase of the Sihuangziping plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "地熱能源除了已商轉的裝置容量4.2MW清水地熱電廠及1.2MW的四磺子坪先導電廠，也持續布局4.2MW的硫磺子坪電廠和近期將取得籌設許可的四磺子坪二期電廠"
    }
   ],
   "companies": [
    "將捷",
    "將捷集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:46:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211448,
   "anchor": "n3211448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211448",
   "title": "〈特力屋 to list〉 Ho Tang-hsiung: Home repair jobs keep coming; revenue growth is inevitable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特力屋 (7867-TW) will hold a pre-listing earnings presentation on the 6th and is expected to list in late October. Chairman Ho Tang-hsiung said demand for home repairs continues to expand, driven by Taiwan's aging population, declining birthrate and aging housing stock. 特力屋管家 handles more than 10,000 renovation projects a year, and demand from the 1.3 million senior citizens alone keeps the phone ringing nonstop. He said revenue growth is inevitable. The company plans to add 6-8 community stores a year to deepen its local presence; it has established contacts with more than 7,000 communities and is evaluating acquisition and overseas expansion opportunities, aiming to become the country's only chain B2B home-repair business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Demand from 1.3 million senior citizens alone keeps the phone ringing nonstop",
     "state": "translated",
     "quote": "光是130萬名銀髮族需要服務，電話就接不完"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 renovation projects a year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年裝修案件超過1萬件"
    },
    {
     "text": "The company plans to expand locally by adding 6-8 community stores a year",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將以每年新增6-8家社區店的速度深入在地"
    },
    {
     "text": "特力屋 is already in contact with more than 7,000 communities",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋目前已和7000多個社區有聯繫"
    },
    {
     "text": "特力屋's consolidated revenue in the first half was NT$4.539 billion, up 3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "特力屋上半年合併營收45.39億元、年增3%"
    },
    {
     "text": "As of the end of October, 特力屋 had 68+1 operating locations across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月底，特力屋全台已有68+1個營運據點"
    },
    {
     "text": "Including 29 large-format stores, 39 community stores and 1 large shopping mall",
     "state": "translated",
     "quote": "包括大型店29家、社區店39家和1家大型購物商場"
    },
    {
     "text": "Membership has topped 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "會員數突破1000萬人"
    },
    {
     "text": "There are about 1.07 members per household on average",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每戶約有1.07位會員"
    }
   ],
   "companies": [
    "特力屋",
    "7867-TW"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:45:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211449,
   "anchor": "n3211449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211449",
   "title": "Controlling brain cells with light: Optogenetics opens a new era in neuroscience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine was shared by Deisseroth, Hegemann and Nagel, recognizing their pioneering contributions to optogenetics. The technology allows scientists to precisely control the activity of nerve cells using light, opening a new era in neuroscience research.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine was shared by 三 scholars: Deisseroth, Hegemann and Nagel",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾醫學獎周一(5日)揭曉，由戴瑟羅斯（Karl Deisseroth）、赫吉曼（Peter Hegemann）及內格爾（Georg Nagel）等3名學者共享殊榮"
    },
    {
     "text": "Nobel Committee Chair Svenningsson said optogenetics offers a way to map the brain that was previously imaginable only in theory",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾生理學或醫學獎委員會主席斯文寧森（Per Svenningsson）表示，光遺傳學提供了一種過去只能想像的大腦圖譜繪製方式"
    },
    {
     "text": "In 2003, the teams of Nagel, Hegemann and Bamberg demonstrated that light could control the movement of ions in and out of animal cells through ChR2",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年，內格爾、赫吉曼與班伯格（Ernst Bamberg）領銜的團隊證實，在動物細胞中表現的光敏感通道蛋白－2（ChR2），確實能藉由光線調控離子進出"
    },
    {
     "text": "At 1 a.m. on Aug. 4, 2004, Boyden stimulated neurons expressing ChR2 with blue light, triggering action potentials within milliseconds",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年8月4日凌晨1時，博伊登在顯微鏡下，以藍光刺激表現ChR2的神經元。第一個接受測試的神經元，在數毫秒內便產生穩定的動作電位"
    },
    {
     "text": "The term “optogenetics” did not appear in an academic paper until 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "「光遺傳學」一詞直到2006年才首次出現在學術論文中"
    },
    {
     "text": "In 2006, Zhuo-Hua Pan's research team enabled mice with retinal degeneration to respond to light again",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年，潘卓華的研究團隊讓視網膜病變小鼠重新對光產生反應"
    },
    {
     "text": "In 2007, Guoping Feng's research team published a transgenic mouse system that stably expressed ChR2-YFP",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年，馮國平的研究團隊則發表能穩定表現ChR2-YFP的基因轉殖小鼠系統"
    },
    {
     "text": "諾貝爾獎基金會將每項獎金由1100萬瑞典克朗提高至1200萬瑞典克朗（約新台幣3800萬元）",
     "state": "original",
     "quote": "諾貝爾獎基金會上月宣布，每一獎項的獎金將從去年的1100萬瑞典克朗提高至1200萬瑞典克朗（約新台幣3800萬元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "諾貝爾獎基金會",
    "卡羅琳醫學院",
    "史丹佛大學",
    "霍華斯休斯醫學研究所",
    "德國柏林洪堡大學",
    "馬克斯普朗克生物化學研究所",
    "馬克斯普朗克生物物理研究所",
    "德國維爾茨堡大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:44:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621949",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211450,
   "anchor": "n3211450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211450",
   "title": "Once viewed by the U.S. as a trade superweapon! Chinese logistics platform now has a shut-down website and is mired in lawsuits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's LOGINK platform was once viewed by the U.S. as a trade superweapon. Its website is now shut down, international cooperation has stalled, its operations center appears to be idle, and it is embroiled in multiple payment and lease disputes, signaling a clear loss of momentum in its global expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LOGINK's official name is the National Transportation and Logistics Public Information Platform. It originated in a Zhejiang provincial government project about 20 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "LOGINK正式名稱為「國家交通運輸物流公共資訊平台」，約20年前起源於浙江省地方政府計畫"
    },
    {
     "text": "LOGINK joined a data-sharing initiative led by the International Port Community Systems Association (IPCSA) in April 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月，LOGINK加入國際港口社群系統協會(IPCSA)主導的資料共享計畫"
    },
    {
     "text": "LOGINK stopped paying dues in 2024 and ended its IPCSA membership. The last record available through the Wayback Machine web archive dates to June 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士表示，平台2024年停止繳交會費後，結束IPCSA會員資格……LOGINK網站約在同一時期關閉，網頁存檔服務Wayback Machine最後可取得的紀錄停留在2024年6月"
    },
    {
     "text": "The business entity behind the Wenzhou operations center has been involved in at least 39 court cases since January 2024, involving a total of about US$1.3 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據企業資料平台企查查的文件，溫州營運中心背後的商業實體自2024年1月以來，涉及至少39件法院案件，總額約130萬美元"
    },
    {
     "text": "A local subsidiary of 中國移動 filed suit in October 2025 over a service contract dispute, and a court later ordered LOGINK to make a payment.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國移動(600941-CN)(00941-HK)旗下地方子公司2025年10月因服務合約爭議提告，法院後來裁定LOGINK支付款項"
    },
    {
     "text": "Shipping carries about 80% of global trade.",
     "state": "translated",
     "quote": "航運承載全球約80%的貿易"
    },
    {
     "text": "The U.S. Congress passed a law barring the Pentagon from signing contracts with entities linked to LOGINK.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國會後來也通過法律，禁止五角大廈與連結LOGINK的實體簽訂合約，並要求官員勸阻盟友及合作夥伴使用平台"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透",
    "國家交通運輸物流公共資訊平台 (LOGINK)",
    "國際港口社群系統協會 (IPCSA)",
    "中國移動",
    "企查查",
    "Portbase"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211451,
   "anchor": "n3211451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211451",
   "title": "聯亞 benefits from increased AI product shipments; September revenue rises 190.2% year over year to a monthly record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Compound semiconductor epitaxy maker 聯亞 (3081-TW) announced on the 5th that September revenue was NT$540 million, up 190.2% year over year to a monthly record and doubling for 6 consecutive months. Benefiting from higher volumes of silicon photonics and data center products, the company launched an equipment investment plan worth NT$2.27 billion and signed long-term InP substrate purchase agreements with 美、日供應商.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯亞's September revenue was NT$540 million, up 3.84% from the previous month and 190.2% year over year, reaching a record for the month and doubling for 6 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "三五族化合物磊晶廠聯亞(3081-TW)今(5)日公布9月營收為5.4億元、月增3.84%、年增190.2%，單月營收不僅創歷史同期新高，也已連續6個月呈現翻倍增長"
    },
    {
     "text": "聯亞's consolidated revenue for the first 3 quarters of 2026 was NT$3.687 billion, up 136.33% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今(2026)年前3季合併營收為36.87億元、年增136.33%"
    },
    {
     "text": "聯亞's third-quarter revenue exceeded the company's forecast target of 20% quarterly growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯亞目前矽光產品已進入大量量產階段，第3季營收超過公司預估的季增20%目標"
    },
    {
     "text": "At the end of August this year, 聯亞's board approved an equipment investment plan of up to NT$2.27 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月底經聯亞董事會決議，通過不超過22.7億元的設備投資案"
    },
    {
     "text": "聯亞 signed long-term indium phosphide (InP) substrate purchase agreements with 美、日供應商.",
     "state": "translated",
     "quote": "並與美、日供應商，簽訂長期磷化銦(InP)基板採購合約"
    },
    {
     "text": "聯亞 shares closed at NT$3,000 that day, up 2.56%, regaining the NT$3,000 level.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯亞今日股價開高走高，盤中一度大漲半根漲停板，終場收3,000元、漲2.56%，股價站回3千大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯亞",
    "美系大廠",
    "美、日供應商"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:28:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211452,
   "anchor": "n3211452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211452",
   "title": "鄉林: Qingdao and Nanjing properties worth nearly NT$11.1 billion to be booked; new projects pushed in Taipei and New Taipei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鄉林建設(5531-TW)指出，青島房產交易約新台幣50.9億元已簽約將入帳，南京房產約60億元近日將正式簽約，合計近111億元入帳；台灣方面，萬華都更案、新莊鴻福段都更合建案合計約110億元新案預計11月公開，加上斗六「鄉林雲峰」總銷28億元於年底交屋，形成多軌並進的布局。大陸方面，成都房市9月下半月成交明顯升溫，鄉林在成都取得7塊基地、約300畝土地，可售容積約105萬平方公尺，平均售價若由每平方公尺人民幣2萬元提高至3.3萬元，推估總銷可望達約1,140億元。董事長賴正鎰表示，中山區「新松町新城計畫」已完成20個街廓整合，可形成約600億元案量。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Qingdao property transaction worth about NT$5.09 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "青島房產交易約新台幣50.9億元"
    },
    {
     "text": "Nanjing property worth about NT$6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "南京約60億元房產"
    },
    {
     "text": "Transaction value of about RMB 1.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約人民幣11億元"
    },
    {
     "text": "Transaction value of about 1.2 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "交易金額約人民幣12億元"
    },
    {
     "text": "New projects in Wanhua urban renewal and Xin庄 Hongfu Section worth about NT$11 billion combined",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華都更、新莊鴻福段合計約110億元新案"
    },
    {
     "text": "Total sales of about NT$6.5 billion each",
     "state": "translated",
     "quote": "總銷分別約65億元"
    },
    {
     "text": "NT$4.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "45億元"
    },
    {
     "text": "Total sales of NT$2.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "總銷達28億元"
    },
    {
     "text": "Share of total sales of about NT$1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "分回總銷約10億元"
    },
    {
     "text": "New-home transactions in Chengdu totaled about 509,000 square meters in the second half of September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月下半月成都新屋成交面積約50.9萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "Up 36.57% from the first half of the month",
     "state": "translated",
     "quote": "較上半月增加36.57%"
    },
    {
     "text": "The number of homes sold rose 50.36% from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅成交套數較上月增加50.36%"
    },
    {
     "text": "A 1-percentage-point interest subsidy on first-home mortgages",
     "state": "translated",
     "quote": "首購房貸貼息1個百分點"
    },
    {
     "text": "Loan interest rates fell from 1.75% to 1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "貸款利率由1.75%降至1.5%"
    },
    {
     "text": "鄉林集團 has acquired a total of 7 sites in Chengdu",
     "state": "translated",
     "quote": "鄉林集團已在成都共取得7塊基地"
    },
    {
     "text": "About 300 mu of land",
     "state": "translated",
     "quote": "土地約300畝"
    },
    {
     "text": "About 60,000 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "約6萬台坪"
    },
    {
     "text": "Saleable floor area of about 1.05 million square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "可售容積約105萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "About 750,000 square meters of saleable above-ground floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "地上可售約75萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "RMB 20,000 per square meter",
     "state": "translated",
     "quote": "每平方公尺人民幣2萬元"
    },
    {
     "text": "Raised to RMB 33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至3.3萬元"
    },
    {
     "text": "Estimated total sales could reach about NT$114 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "推估總銷可望達新台幣約1,140億元"
    },
    {
     "text": "That would add about RMB 7.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "即可增加約人民幣75億元"
    },
    {
     "text": "Total sales potential of about NT$36 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣360億元的總銷空間"
    },
    {
     "text": "Consolidation of 20 blocks has been completed so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已完成20個街廓整合"
    },
    {
     "text": "Each block covers about 1,000 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "每個街廓基地約1000坪"
    },
    {
     "text": "Based on estimated total sales of NT$3 billion per project",
     "state": "translated",
     "quote": "若以每案總銷30億元估算"
    },
    {
     "text": "The 20 blocks could generate a project pipeline worth about NT$60 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "20個街廓可形成約600億元案量"
    },
    {
     "text": "About 33 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約33公頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄉林建設",
    "鄉林",
    "鄉林集團",
    "青島鼎林",
    "大陸中指研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:26:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211453,
   "anchor": "n3211453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211453",
   "title": "Back to the 2002 peak! U.S. Treasury yields surge to 5.3%; 瑞銀 warns that “three highs” are reshaping global finance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞銀 said in a report that the yield on 10-year U.S. Treasuries has risen above 5.3%, reaching its highest level in nearly 24 years since April 2002. But today's mix of high inflation, strong economic growth and a heavy fiscal burden is starkly different from the deflationary environment of 2002, and the forces driving bond yields have fundamentally changed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 10-year U.S. Treasury yield has risen above 5.3%, its highest level since April 2002 and a nearly 24-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期國債殖利率升破5.3%，創2002年4月以來新高，達到近24年的高位。"
    },
    {
     "text": "瑞銀 said in a report released on the 5th that today's macroeconomic backdrop is starkly different from that of 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀今(5)日公布報告指出當前與2002年的宏觀背景截然不同"
    },
    {
     "text": "Inflation was just 1.6% in 2002, with deflation a risk; today, inflation is about 3.4% and nominal GDP growth has doubled.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時通膨率僅1.6%且面臨通縮風險，如今通膨約3.4%且名義GDP增長翻倍"
    },
    {
     "text": "Federal interest payments as a share of GDP have risen from 1.6% to 3.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦利息支出佔GDP比重自1.6%升至3.3%"
    },
    {
     "text": "The “three highs” of high inflation, strong economic growth and a heavy fiscal burden are pushing bond yields higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "高通膨、強勁經濟增長與重財政負擔這「三高」因素正推升債息"
    },
    {
     "text": "The report was authored by Arend Kapteyn, 瑞銀's head of global economics and strategy research.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀全球經濟和策略研究主管兼報告作者 Arend Kapteyn 表示"
    },
    {
     "text": "The equity risk premium is currently close to zero, while household and corporate leverage, mortgage rates and real interest rates also share some similarities with 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前股權風險溢價接近零，家庭及企業槓桿水平、按揭利率和實質利率亦與2002年有若干相似之處"
    },
    {
     "text": "China had just joined the World Trade Organization in 2002, and the expansion of global supply chains put downward pressure on commodity prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時中國剛加入世界貿易組織，全球供應鏈擴張帶來商品價格下行壓力"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀",
    "瑞銀投資研究部",
    "瑞銀全球經濟和策略研究部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:25:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621900",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211454,
   "anchor": "n3211454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211454",
   "title": "Kaohsiung Port launches biofuel bunkering; 陽明 and 萬海 take on 12 million metric tons, ushering in a new era of green shipping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung Port held a biofuel bunkering ceremony on the 5th. Vessels operated by 陽明, 萬海 and 中鋼運通 have completed bunkering totaling 1,200 metric tons. The fuel, supplied by CPC and certified under ISCC EU, cuts emissions by about 20% compared with conventional fuel, marking a milestone in Taiwan's maritime energy transition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung Port held the launch ceremony for “Sustainable Green Energy, Setting Sail for Net Zero” today (the 5th), completing the country's first biofuel bunkering operation for a maritime vessel.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(5)日在高雄港舉行「永續綠能、淨零啟航」生質燃油加注啟動典禮…完成國內首次海運船舶生質燃油加注作業。"
    },
    {
     "text": "陽明(2609-TW)及萬海(2615-TW)旗下船舶陸續進行生質燃油加注，加注量已達1,200公噸。",
     "state": "original",
     "quote": "包括陽明(2609-TW)、萬海(2615-TW)旗下船舶陸續進行生質燃油加注，加注量已達1,200公噸"
    },
    {
     "text": "交通部於去(2025)年成立跨部會「海運替代燃料工作平台」，第一階段以推動生質燃油為主。",
     "state": "original",
     "quote": "交通部於去(2025)成立跨部會「海運替代燃料工作平台」…第一階段以推動生質燃油為主"
    },
    {
     "text": "生質燃油由台灣中油公司供應，相較傳統船用石化燃油約可減少20%溫室氣體排放。",
     "state": "original",
     "quote": "此次海運生質燃油由台灣中油公司供應，相較傳統船用石化燃油，約可減少20%溫室氣體排放"
    },
    {
     "text": "台灣中油已取得國際永續性與碳認證(ISCC EU)，具備完整碳足跡可追溯性。",
     "state": "original",
     "quote": "中油已取得國際永續性與碳認證(ISCC EU)，具備完整的碳足跡可追溯性"
    },
    {
     "text": "航港局表示未來將推動LNG加注，並密切關注甲醇、氫、氨等零碳燃料。",
     "state": "original",
     "quote": "未來也將推動LNG加注，並密切關注甲醇、氫、氨等零碳燃料的成熟與國際發展"
    },
    {
     "text": "陽明's Jieming vessel also connected to shore power while in port, reducing carbon emissions from port operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明所屬結明輪除進行加注生質燃油外，同時於靠港作業期間接用岸電"
    },
    {
     "text": "長榮(2603-TW)所屬船隊已加裝脫硫塔，未來將配合高硫生質燃油之提供適時安排加注。",
     "state": "original",
     "quote": "長榮(2603-TW)亦致力推動低碳海運，所屬船隊已加裝脫硫塔，未來將配合高硫生質燃油之提供適時安排船隊進行加注"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "航港局",
    "台灣港務公司",
    "台灣中油",
    "陽明",
    "萬海",
    "中鋼運通",
    "長榮",
    "裕民"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:24:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255692-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211455,
   "anchor": "n3211455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211455",
   "title": "貿聯9月營收回升 Q3寫單季新高季增近2成",
   "title_state": "original",
   "summary": "貿聯-KY公告9月營收93.32億元，月增5%、年增39%，累計前9月營收719.65億元，第三季營收278.54億元，三項皆創歷史新高。董事長梁華哲指出，自9月23日起納入合併的Interplex Datacom業務貢獻7天營收，補強AI伺服器與機櫃Busbar產品線。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "貿聯-KY 9月營收93.32億元，月增5%、年增39%",
     "state": "original",
     "quote": "今(5)日公告9月營收93.32億元，月增5%、年增39%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 9 months totaled NT$71.965 billion, up 39.9% year on year, with both figures reaching records for the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前9月營收719.65億元，年增39.9%，均創同期新高"
    },
    {
     "text": "Third-quarter revenue reached a quarterly record of NT$27.854 billion, up 19.6% quarter on quarter and 51.3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收278.54億元更創單季新高，季增19.6%、年增51.3%"
    },
    {
     "text": "The Interplex Datacom business, consolidated from September 23, contributed 7 days of revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月23日起納入合併的Interplex Datacom業務也貢獻7天營收"
    },
    {
     "text": "In U.S. dollar terms, September revenue rose 5.87% month on month and 33.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "若以美元來看，貿聯9月營收月增5.87%、年增33.9%"
    },
    {
     "text": "In U.S. dollar terms, revenue for the first 9 months rose 37.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前9月營收年增37.6%"
    },
    {
     "text": "The acquisition of Interplex Datacom can strengthen product lines including AI servers and rack Busbars",
     "state": "translated",
     "quote": "併購Interplex Datacom業務不僅可補強AI伺服器及機櫃Busbar(匯流排)等產品線"
    },
    {
     "text": "Strengthening its global production capacity footprint by linking operations in mainland China, Vietnam, Thailand and Malaysia",
     "state": "translated",
     "quote": "透過串聯中國大陸、越南、泰國及馬來西亞等地，強化全球產能布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "貿聯-KY",
    "Interplex Datacom"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:24:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211456,
   "anchor": "n3211456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211456",
   "title": "高通與Arm再度對簿公堂 事關5年、數十億美元授權金",
   "title_state": "original",
   "summary": "高通與Arm於德拉瓦州美國聯邦法院展開5天陪審團審判。高通指控Arm違約並洩漏終止授權信函，請求免除最長5年、數十億美元授權金；Arm全面否認並反擊。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "美國晶片大廠高通與晶片技術廠商Arm於德拉瓦州美國聯邦法院展開為期5天的陪審團審判。",
     "state": "original",
     "quote": "美國晶片大廠高通(QCOM-US)與晶片技術廠商Arm(ARM-US)於德拉瓦州美國聯邦法院展開為期5天的陪審團審判"
    },
    {
     "text": "高通作為Arm最大的客戶之一，向法院控訴Arm未依合約提供必要的晶片測試工具。",
     "state": "original",
     "quote": "高通作為Arm最大的客戶之一，向法院控訴Arm未依合約提供必要的晶片測試工具"
    },
    {
     "text": "Arm在2024年向媒體洩漏終止重要授權協議的威脅信函，損害高通與Meta Platforms之間正在洽談的晶片合作案。",
     "state": "original",
     "quote": "Arm在 2024 年向媒體洩漏終止重要授權協議的威脅信函，直接損害了高通與 Meta Platforms(META-US) 之間正在洽談的晶片合作案"
    },
    {
     "text": "高通向法院請求免除未來最長達5年、價值可能高達數十億美元的授權權利金。",
     "state": "original",
     "quote": "高通向法院請求免除未來最長達5年、價值可能高達數十億美元的授權權利金"
    },
    {
     "text": "Arm的母公司為日本軟銀集團。",
     "state": "original",
     "quote": "Arm(母公司為日本軟銀集團)全面否認違約"
    },
    {
     "text": "Arm表示高通先前已向媒體洩漏針對Arm反壟斷調查的非公開細節。",
     "state": "original",
     "quote": "Arm更反擊表示，高通先前已向媒體洩漏針對Arm反壟斷調查的非公開細節，因此無權就終止信函洩漏一事索賠"
    },
    {
     "text": "The judge presiding over the case, Maryellen Noreika, is considering whether to invalidate the relevant contract clauses.",
     "state": "translated",
     "quote": "審理此案的法官Maryellen Noreika正在評估是否廢除相關合約條款"
    }
   ],
   "companies": [
    "高通",
    "Arm",
    "Meta Platforms",
    "日本軟銀集團",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211457,
   "anchor": "n3211457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211457",
   "title": "From 1 week to half an hour! Taiwan-developed AI 3D reconstruction technology brings medical “metaverse” to precision surgery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health and Welfare held the “2026 Domestic AI 3D Medical Imaging and Metaverse Applications Conference” on the 5th, showcasing Taiwan’s independently developed AI 3D reconstruction technology, which upgrades 2D images to 3D holographic images and cuts construction time from 1 week to 30 minutes. 智捷科技 also announced a donation of equipment to domestic hospitals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The time needed to create 3D holographic images has been cut from 1 week to 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "從以前需耗時一周，縮短至只要30分鐘便能建構成 3D全息影像"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare held the “2026 Domestic AI 3D Medical Imaging and Metaverse Applications Conference” on the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利部今(5)日舉行「2026國產AI 3D醫療影像暨元宇宙應用大會」"
    },
    {
     "text": "智捷科技 announced at the conference that it would donate 3D medical imaging reconstruction equipment to domestic hospitals",
     "state": "translated",
     "quote": "智捷科技也在現場宣布捐贈3D醫學影像重建設備予國內醫院"
    },
    {
     "text": "The AI and metaverse medical system has received Taiwan FDA certification and approval",
     "state": "translated",
     "quote": "這套AI與元宇宙醫療系統目前已取得台灣FDA認證許可"
    },
    {
     "text": "台大醫院副院長陳晉興運用元宇宙輔助手術定位完成一系列定位手術",
     "state": "original",
     "quote": "台大醫院副院長陳晉興運用元宇宙輔助手術定位，完成一系列定位手術，大幅縮短手術時間、提升精準度，病患出血更少、復原更快"
    },
    {
     "text": "In the past, creating virtual human anatomy required advance orders of more than 1 week and was quite costly",
     "state": "translated",
     "quote": "往往需事先訂製1周以上，且成本相當可觀"
    },
    {
     "text": "Presidential Office Deputy Secretary-General Ho Chih-wei, Health and Welfare Minister Shih Chung-liang and ambassadors from 3 allied countries attended the conference",
     "state": "translated",
     "quote": "總統府何志偉副秘書長、衛福部石崇良部長及3國的友邦大使均出席大會"
    },
    {
     "text": "The system has been donated to diplomatic allies to help train medical personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "並贈予外交友邦協助培訓醫療人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "智捷科技",
    "台大醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621639",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211458,
   "anchor": "n3211458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211458",
   "title": "台數科 adopts 倍力資訊’s “Carbon Manager”; more than 2300 sets of water and electricity data fully automated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台數科 (台灣數位光訊科技, 6464-TW) has adopted 倍力資訊 (6874-TW)’s “Carbon Manager CarbonKeeper” platform and completed the automation of more than 2,300 sets of water and electricity data, improving carbon inventory efficiency and strengthening ESG environmental governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台數科 has officially adopted 倍力資訊’s “Carbon Manager CarbonKeeper” to build a centralized, systematic carbon management platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "為提升碳管理效率，台灣數位光訊科技正式導入倍力資訊(6874-TW)「碳管家 CarbonKeeper」，建構集中化、系統化的碳管理平台"
    },
    {
     "text": "台數科 has completed automated configuration for more than 2,300 sets of water and electricity data.",
     "state": "translated",
     "quote": "導入碳管家後，台數科目前已完成超過2300組水電資料自動化設定，將能源使用資訊有效整合至系統"
    },
    {
     "text": "The sustainability performance indicators selected by 台數科 have undergone limited assurance by an independent accounting firm.",
     "state": "translated",
     "quote": "所選定之永續績效指標已由獨立會計師事務所執行有限確信"
    },
    {
     "text": "台數科 has long promoted energy management, greenhouse gas inventories, and energy conservation and carbon reduction as part of its ESG environmental initiatives.",
     "state": "translated",
     "quote": "持續在 ESG 的 E（Environmental，環境）面向推動能源管理、溫室氣體盤查及節能減碳等工作"
    },
    {
     "text": "台數科’s business covers cable television, broadband internet, digital convergence and smart-living services.",
     "state": "translated",
     "quote": "台數科(6464-TW)持續深耕有線電視、寬頻網路、數位匯流及智慧生活服務"
    },
    {
     "text": "台數科 will deepen its use of Carbon Manager, combining it with its sustainability management system and annual sustainability disclosures to gradually build up energy and emissions data.",
     "state": "translated",
     "quote": "台數科將深化碳管家應用，結合既有永續管理制度與年度永續資訊揭露，逐步累積能源與碳排數據"
    }
   ],
   "companies": [
    "台數科",
    "台灣數位光訊科技",
    "倍力資訊"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:07:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211459,
   "anchor": "n3211459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211459",
   "title": "榮成前3季稅前盈餘5.99億元較去年轉盈 Q4旺季營運可望優於Q3",
   "title_state": "original",
   "summary": "榮成(1909-TW)公告9月自結損益，9月稅前盈餘0.79億元，累計前三季稅前盈餘5.99億元，較去年同期由虧轉盈。法人預估第四季受惠傳統旺季，營運可望優於第三季。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "榮成 reported unaudited September pre-tax profit of NT$79 million, or NT$0.06 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月稅前盈餘0.79億元，每股稅前賺0.06元"
    },
    {
     "text": "榮成 posted cumulative pre-tax profit of NT$599 million for the first 3 quarters of this year, returning to profit from a loss in the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季稅前盈餘5.99億元，較去年同期轉虧為盈"
    },
    {
     "text": "榮成 September revenue was NT$4.79 billion, up 4.22% month on month and 25.29% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收47.9億元，月增4.22%，年增25.29%"
    },
    {
     "text": "榮成 revenue for the first 3 quarters of this year totaled NT$37.922 billion, up 16.28% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收379.22億元，年增16.28%"
    },
    {
     "text": "Other income for September benefited from about NT$160 million in subsidies under China’s immediate collection and refund policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月單月業外收益主要受惠於中國即徵即退相關補貼約1.6億元"
    },
    {
     "text": "China’s National Bureau of Statistics reported a manufacturing PMI of 50.1% for September, up 0.3 percentage points from the previous month and returning to expansion.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國家統計局公布 9 月製造業採購經理指數(PMI)為 50.1%，月增0.3個百分點，重返擴張區間"
    },
    {
     "text": "China and the United States reached consensus on a framework for reciprocal tariff cuts covering about US$30 billion and a list of products.",
     "state": "translated",
     "quote": "中美近期就約300億美元對等降稅框架及產品清單達成共識"
    }
   ],
   "companies": [
    "榮成",
    "1909-TW"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:06:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211601,
   "anchor": "n3211601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211601",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Several villages in Zhongliao Township, Nantou County, faced emergency repairs after equipment at the Cukeng Water Treatment Plant malfunctioned. Taiwan Water Corporation issued a water outage alert affecting Baxiancun, Yongping Village, Hexing Village, Kanding Village, Fusheng Village and Guangxing Village. Water service is expected to resume after repairs are completed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T19:54:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:54:44"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T01:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T01:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610052000&info=20038904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211602,
   "anchor": "n3211602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211602",
   "title": "Heavy rain advisory (Yilan County, Pingtung County, Keelung City, New Taipei City, Taipei City, Taitung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布大雨特報，受東北季風影響，基隆北海岸、宜蘭地區及大臺北山區有局部大雨發生的機率；另因對流雲系發展旺盛，屏東及臺東地區亦有局部大雨發生的機率，提醒注意雷擊、強陣風，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T19:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:30:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:32:39+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610051932001&info=20038903",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211604,
   "anchor": "n3211604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211604",
   "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Water Resources Agency issued a warning that Hushan Reservoir would release water into the Beigang River through free overflow. The affected area includes multiple townships and cities in Yunlin County, as well as Xingang Township, Xikou Township, Liujiao Township and Dongshi Township in Chiayi County. Residents along the river are advised to stay alert and keep away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-05T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T22:19:00"
    },
    {
     "text": "Affected areas: Kouhu Township, Yunlin County, Tuku Township, Yunlin County, Dapi Township, Yunlin County, Yuanchang Township, Yunlin County, Douliu City, Yunlin County, Dounan Township, Yunlin County, Shuilin Township, Yunlin County, Beigang Township, Yunlin County, Gukeng Township, Yunlin County, Huwei Township, Yunlin County, Citong Township, Yunlin County, Liujiao Township, Chiayi County, Dongshi Township, Chiayi County, Xingang Township, Chiayi County, Xikou Township, Chiayi County",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：雲林縣口湖鄉,雲林縣土庫鎮,雲林縣大埤鄉,雲林縣元長鄉,雲林縣斗六市,雲林縣斗南鎮,雲林縣水林鄉,雲林縣北港鎮,雲林縣古坑鄉,雲林縣虎尾鎮,雲林縣莿桐鄉,嘉義縣六腳鄉,嘉義縣東石鄉,嘉義縣新港鄉,嘉義縣溪口鄉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005191840_0002&info=20038902",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255768-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211603,
   "anchor": "n3211603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211603",
   "title": "鯉魚潭水庫(放流至 景山溪)：自由溢流（苗栗縣,臺中市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "水利署發布鯉魚潭水庫自由溢流警報，水庫洩洪至景山溪，影響範圍包括苗栗縣三義鄉及臺中市外埔區、大甲區、后里區、大安區，呼籲沿岸民眾注意並遠離河床。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T19:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-05T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T22:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署",
    "鯉魚潭水庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005191840_0001&info=20038901",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255769-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211607,
   "anchor": "n3211607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211607",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因新竹市牛埔路管線汰換工程用戶銜接作業，於新竹市香山區中埔里及牛埔里實施停水，停水期間自2026年10月5日17時18分起至10月6日16時止。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T17:18:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:18:24"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051830&info=20038898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211605,
   "anchor": "n3211605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211605",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告，臺南市新市區民權路7號旁管線緊急維修，於2026年10月5日下午5時37分起至晚間8時30分止停水，影響永康區三民里及新市區多個里，嚴重程度為Minor。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency pipeline repair beside No. 7 Minquan Road in Xinshi District",
     "state": "translated",
     "quote": "新市區民權路7號旁管線緊急維修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T17:37:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:37:54"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-05T20:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T20:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T19:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051830&info=20038899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211629,
   "anchor": "n3211629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211629",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repair of a burst pipe at No. 19, Jingjian 6th Road, Guanyin District",
     "state": "translated",
     "quote": "觀音區經建六路19號破管搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T09:29:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T09:29:45"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-05T23:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T23:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051730&info=20038895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211606,
   "anchor": "n3211606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211606",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in areas including Zhongpu Village, Niupu Village, Puqian Village, Dingpu Village and Dingfu Village in Xiangshan District for customer connections related to the replacement of pipelines on Niupu Road in Hsinchu City. The severity is Minor, and the suspension will take effect from 17:18 on October 5, 2026, until 16:00 on October 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T17:18:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:18:24"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    },
    {
     "text": "Zhongpu Village, Xiangshan District, Hsinchu City,Niupu Village, Xiangshan District, Hsinchu City,Puqian Village, Xiangshan District, Hsinchu City,Dingpu Village, Xiangshan District, Hsinchu City,Dingfu Village, Xiangshan District, Hsinchu City",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市香山區中埔里,新竹市香山區牛埔里,新竹市香山區埔前里,新竹市香山區頂埔里,新竹市香山區頂福里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051720&info=20038892",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211608,
   "anchor": "n3211608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211608",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended in areas including Neixin Village, Neixing Village, Guangming Village, Guangrong Village and Yingbei Village in Nantou City, Nantou County, from 17:00 on October 5, 2026, to 16:00 on October 6, for functional testing of control valves ahead of the zoned pipeline network installation. The notice was issued by 台灣自來水公司.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Neixin Village, Nantou City, Nantou County; Neixing Village, Nantou City, Nantou County; Guangming Village, Nantou City, Nantou County; Guangrong Village, Nantou City, Nantou County; Yingbei Village, Nantou City, Nantou County",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣南投市內新里,南投縣南投市內興里,南投縣南投市光明里,南投縣南投市光榮里,南投縣南投市營北里"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T17:06:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T17:06:10"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051710&info=20038890",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211621,
   "anchor": "n3211621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211621",
   "title": "Water outage (Yilan County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced a water service suspension in Longde Village, Suao Township, Yilan County, for pipeline replacement work on Ziqiang Road, Longxiang Road and other roads in Dongshan Township, Yilan County. The disruption will last from the afternoon of October 5, 2026, until 5 p.m. on October 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T15:13:06",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:13:06"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051700&info=20038888",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211609,
   "anchor": "n3211609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211609",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service in Shigu Village, Shengang Township, Changhua County, was suspended for emergency repairs after construction work by a developer damaged a 100PVCP pipeline. The outage runs from 16:59 to 21:30 on October 5, 2026. The notice was issued by 台灣自來水公司.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emergency repair after construction work by a developer damaged a 100PVCP pipeline at No. 228, Jianguo 11th Street, Shengang Township",
     "state": "translated",
     "quote": "伸港鄉建國十一街228號100PVCP因建商施工挖損，緊急搶修"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:59:09",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:59:09"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-05T21:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T21:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051700&info=20038889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211611,
   "anchor": "n3211611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211611",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 suspended water service in Datong Village and Shigu Village, Shengang Township, Changhua County, from 16:40 to 22:00 on October 5, 2026, for pipeline repairs at No. 88, Jianguo 11th Street. The severity is Minor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pipeline repairs at No. 88, Jianguo 11th Street",
     "state": "translated",
     "quote": "建國11街88號管線修理"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:40:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:40:04"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-05T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T22:00:00"
    },
    {
     "text": "Affected areas: Datong Village, Shengang Township, Changhua County,Shigu Village, Shengang Township, Changhua County",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：彰化縣伸港鄉大同村,彰化縣伸港鄉什股村"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051650&info=20038887",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211610,
   "anchor": "n3211610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211610",
   "title": "Water Outage (Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因辦理分區計量管網夜間漏水檢測作業，於澎湖縣西嶼鄉小門村、合界村、竹灣村、橫礁村發布停水警報，影響期間為2026年10月5日16時43分至10月7日6時。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:43:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:43:15"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051650&info=20038886",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211615,
   "anchor": "n3211615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211615",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告，臺中市大里區新仁里及太平區太平里於2026年10月6日14:00至18:30停水，辦理新仁路一段汰換管線工程，以提升供水穩定度、降低漏水風險並確保用水水質安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From 2026/10/06 (Tue) to 2026/10/06 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026/10/06(二)至2026/10/06(二)"
    },
    {
     "text": "每日14:00時至18:30時停水",
     "state": "original",
     "quote": "每日14:00時至18:30時停水"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:30:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:30:24"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051640&info=20038883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211614,
   "anchor": "n3211614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211614",
   "title": "Water outage (Taoyuan City, New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will temporarily suspend water service in Shanding Village, Guishan District, Taoyuan City, and Dahu Village, Zhonghu Village, Fengfu Village and Fengming Village in Yingge District, New Taipei City, for repairs to the flow meter at the International Pumping Station. The disruption will last from the afternoon of October 5, 2026, until noon on October 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:33:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:33:34"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T12:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T12:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051640&info=20038884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211612,
   "anchor": "n3211612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211612",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be temporarily suspended from 4:37 p.m. on October 5, 2026, to 5 a.m. on October 6, for a leak isolation test on Tianwei Street and Section 1 of Ganyuan Street in Shulin District, New Taipei City. Affected areas include Xibei Village in Sanxia District, as well as multiple villages in Tucheng and Shulin districts. The notice was issued by 台灣自來水公司.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:37:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:37:47"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-06T05:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T05:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051640&info=20038885",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211613,
   "anchor": "n3211613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211613",
   "title": "Strong wind advisory for land areas (yellow alert) (Yilan County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Tainan City, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），因東北風偏強，5日下午至6日晚上新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、宜蘭縣、臺東縣（含蘭嶼、綠島）、澎湖縣、連江縣等局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率，請民眾注意防範。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Some areas may experience average winds of at least force 6 or gusts of at least force 8",
     "state": "translated",
     "quote": "局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:35:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:35:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-06T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:37:37+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610051637001&info=20038882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211617,
   "anchor": "n3211617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211617",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert on the afternoon of October 5, 2026, for emergency repairs to a leaking pipeline in front of No. 38, Tulung, Liugui District, Kaohsiung City. The affected areas are Xinfa Village and Xinglong Village in Liugui District. Water service is expected to resume at 21:00 that night.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:20:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:20:07"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-05T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T21:00:00"
    },
    {
     "text": "Emergency repairs to a leaking pipeline in front of No. 38, Tulung, Liugui District",
     "state": "translated",
     "quote": "因六龜區土壟38號前管線漏水搶修"
    },
    {
     "text": "Affected areas: Xinfa Village, Liugui District, Kaohsiung City,Xinglong Village, Liugui District, Kaohsiung City",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：高雄市六龜區新發里,高雄市六龜區興龍里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051630&info=20038880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211616,
   "anchor": "n3211616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211616",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced a phased water suspension to test areas with reduced water pressure near Guangdong Road and Gaoyuan 1st Street. The affected areas are Kongxiang Village, Chonglan Village, Shengli Village and Guangxing Village in Pingtung City, Pingtung County. The disruption will last from the afternoon of October 5, 2026, until the early morning of October 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-05T16:25:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:25:13"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-07T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T06:00:00"
    },
    {
     "text": "Kongxiang Village, Pingtung City, Pingtung County,Chonglan Village, Pingtung City, Pingtung County,Shengli Village, Pingtung City, Pingtung County,Guangxing Village, Pingtung City, Pingtung County",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣屏東市空翔里,屏東縣屏東市崇蘭里,屏東縣屏東市勝利里,屏東縣屏東市廣興里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051630&info=20038879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212315,
   "anchor": "n3212315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212315",
   "title": "[For all audiences / Online debate event report] An online debate for the Yokohama mayoral election featuring 7 candidates was held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "選挙ドットコムを運営するイチニ株式会社は、2026年10月5日に横浜市長選挙のネット討論会を開催した。藤川さちこ、山中竹春、中谷一馬、原沢あつみ、福山あつし、山本理顕、あさか由香の7候補が登壇し、横浜の未来や政策、まちづくりについて討論した。MCは選挙ドットコム副編集長の伊藤由佳莉が務め、後援は一般社団法人公開討論会支援リンカーン・フォーラム。同社では「横浜市長選挙2026投票マッチング」も公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日時：2026年10月5日（月） 20時00分～",
     "state": "original",
     "quote": "日時：2026年10月5日（月） 20時00分～"
    },
    {
     "text": "Operates 選挙ドットコム, one of Japan’s largest political and election portals, with approximately 41 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "約4100万ユーザーが利用する日本最大級の政治・選挙ポータルサイト「選挙ドットコム」を運営"
    },
    {
     "text": "7F Green Fantasia Building, 1-11-11 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都渋谷区神宮前1-11-11グリーンファンタジアビル7F"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "一般社団法人公開討論会支援リンカーン・フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:31:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212316,
   "anchor": "n3212316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212316",
   "title": "[TikTok videos surpass 2.7 million views] Short videos by グリーン警備保障, planned and managed by a Reiwa no Tora executive with more than 500,000 total social media followers, become a mega-hit! Also help attract 100 job applicants per month in the security industry, where recruitment is difficult",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Short videos for グリーン警備保障, whose official social media accounts are managed by 株式会社EMOLVA, have surpassed 2.7 million total views on TikTok. Amid a labor shortage in the security industry, they have also helped attract more than 100 job applicants per month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 2.7 million total views on TikTok",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokにて累計270万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "Attracted more than 100 job applicants per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間100名以上の求人応募獲得"
    },
    {
     "text": "Provides SNS marketing services to more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の企業にSNSマーケティングサービスを提供"
    },
    {
     "text": "Track record of attracting more than 18,000 people interested in joining",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8万人以上の入社希望者を集めた実績"
    },
    {
     "text": "Partnered with 1.4 million influencers and more than 10,000 general monitors",
     "state": "translated",
     "quote": "140万人のインフルエンサーおよび1万人以上の一般モニターと提携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOLVA",
    "グリーン警備保障株式会社",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000021425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212224,
   "anchor": "n3212224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212224",
   "title": "[Reservation required] Final day of the “UNKO OF UNKO” exhibition. Talk and live music event featuring passionate discussion about poop.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウー（WOO Inc.）が主催する週替りウンコ合同展示「UNKO OF UNKO」の最終日10月9日（金）17:00～18:00に、あやセンターぐるぐるPARKにて予約制（30名限定・無料）のトーク＆ライブイベントを開催。面白法人カヤックの阿部晶人さんと、ミュージックパぶばんばんの原木ひさしさんが登壇し、「うんこばんばん」の生演奏も披露される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "日 程：10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Start: 17:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開 始：17:00-18:00"
    },
    {
     "text": "Doors open: 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開 場：16:30"
    },
    {
     "text": "First come, first served: limited to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先 着：30名限定"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "4 groups—the design company デザインカンパニー ウー, 面白法人カヤック (volunteer employees), street artist うんこりん and illustrator 井上いくら—will",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインカンパニー ウー、面白法人カヤック（有志社員）、ストリートアーティスト うんこりん、イラストレーター 井上いくらの4組が"
    },
    {
     "text": "About a 3-minute walk from the west exit.",
     "state": "translated",
     "quote": "西口から徒歩約3分。"
    },
    {
     "text": "Over approximately 1 month, each group will take turns presenting an exhibition for 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月にわたり、各組が1週間ごとに展示をリレー形式で展開し"
    },
    {
     "text": "TEL 03-6452-8613",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 03-6452-8613"
    },
    {
     "text": "〒120-0005, 4-6-34 Ayase, Adachi-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "〒120-0005 東京都足立区綾瀬４-６-３４"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウー",
    "WOO Inc.",
    "WOO INC.",
    "デザインカンパニー ウー",
    "面白法人カヤック",
    "KAYAC Inc.",
    "ミュージックパブばんばん",
    "YADOKARI株式会社",
    "SUMOGREE",
    "DOKU ,",
    "株式会社ショウエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:18:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000070617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212160,
   "anchor": "n3212160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212160",
   "title": "大学パワーランキング announces its ranking of universities with the highest total research funding received: a 2026 survey report on universities in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポップコーン株式会社は、同社運営のwebメディア「大学パワーランキング」にて、科研費と産学連携等の受入額を合算した「研究費の獲得総額が多い大学ランキング【2026年最新版】」を公開した。対象は国公私立大学987校で、1位は東京大学（1,324.3億円）、2位は京都大学（658.0億円）、3位は大阪大学（609.8億円）となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total research funding received compiled for 987 universities in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内987大学の研究費獲得総額を集計"
    },
    {
     "text": "No. 1 東京大学 (¥132.43 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位 東京大学（1,324.3億円）"
    },
    {
     "text": "Grants-in-Aid for Scientific Research: ¥21.55 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "科研費215.5億円"
    },
    {
     "text": "Industry-academia collaboration and other sources: ¥110.88 billion, ranking No. 1 nationwide in both categories",
     "state": "translated",
     "quote": "産学連携等1,108.8億円で、いずれも全国1位"
    },
    {
     "text": "Contract research totaled ¥69.2 billion, accounting for 52.3% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "受託研究692.0億円が総額の52.3％を占め"
    },
    {
     "text": "No. 2 京都大学 (¥65.8 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位 京都大学（658.0億円）"
    },
    {
     "text": "No. 3 大阪大学 (¥60.98 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位 大阪大学（609.8億円）"
    },
    {
     "text": "No. 4 東北大学 (¥44.2 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位 東北大学（442.0億円）"
    },
    {
     "text": "No. 5 東京科学大学 (¥35.88 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位 東京科学大学（358.8億円）"
    },
    {
     "text": "No. 6 名古屋大学 (¥33.3 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第6位 名古屋大学（333.0億円）"
    },
    {
     "text": "No. 7 九州大学 (¥28.51 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第7位 九州大学（285.1億円）"
    },
    {
     "text": "No. 8 慶應義塾大学 (¥24.77 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第8位 慶應義塾大学（247.7億円）"
    },
    {
     "text": "No. 9 北海道大学 (¥24.7 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第9位 北海道大学（247.0億円）"
    },
    {
     "text": "No. 10 早稲田大学 (¥17.52 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "第10位 早稲田大学（175.2億円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "大学パワーランキング",
    "日本学術振興会",
    "文部科学省",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "大阪大学",
    "東北大学",
    "東京科学大学",
    "名古屋大学",
    "九州大学",
    "慶應義塾大学",
    "北海道大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212015,
   "anchor": "n3212015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212015",
   "title": "Koresawa to release “ブランチにアイ・ミス・ユー,” the new theme song for the TBS information and variety show “王様のブランチ,” on October 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singer-songwriter Koresawa has announced that “ブランチにアイ・ミス・ユー,” the new theme song for the TBS information and variety show “王様のブランチ” starting in October, will be released digitally on October 21. The song evokes the happiness of a day off. A livestream to mark the release and a nationwide hall tour were also announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Digital single “ブランチにアイ・ミス・ユー” to be released on October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日にDigital Single「ブランチにアイ・ミス・ユー」を配信リリース"
    },
    {
     "text": "Airs every Saturday, 9:30–",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日 9:30～OA"
    },
    {
     "text": "First-ever nationwide hall tour visiting 20 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "自身初となる全国20ヶ所を巡るホールツアー"
    },
    {
     "text": "Ticket price (general): ¥7,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット代（一般）：￥7,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Ticket price (U-18): ¥6,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット代（U-18）：￥6,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Until Tuesday, October 20, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026/10/20(火) 23:59"
    },
    {
     "text": "Every Monday–Thursday, 22:00–23:55 / Friday, 22:00–22:55",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜日～木曜日 22:00-23:55 / 金曜日22:00-22:55"
    },
    {
     "text": "Debuted on August 9, 2017, with the first album “コレカラー”",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年8月9日に1stアルバム『コレカラー』でデビュー"
    },
    {
     "text": "A livestream to mark the release of “ブランチにアイ・ミス・ユー” will be held from 20:00 on Wednesday, October 21, the release date",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日である10月21日(水)20時からは「ブランチにアイ・ミス・ユー」リリース記念生配信を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "TBS",
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "ハンズオン・エンタテインメント",
    "RECO RECORDS",
    "DISK GARAGE",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "サウンドソニック",
    "キョードー西日本",
    "キャンディープロモーション岡山",
    "キャンディープロモーション広島",
    "DUKE高松",
    "GIP",
    "GAKUONユニティ・フェイス",
    "WESS",
    "清水音泉",
    "ピーエムエージェンシー",
    "Apple Music",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005125.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212002,
   "anchor": "n3212002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212002",
   "title": "[Survey on attitudes toward insurance] About 1 in 2 people say “insurance premiums are high.” A survey of 300 people on the realities of life and medical insurance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NextFrontier, operator of the insurance information media outlet ほけんポケット, surveyed 300 men and women aged 18 and over nationwide about attitudes toward life and medical insurance. The survey found that 69.3% have private insurance, and about 1 in 2 policyholders (49.5%) feel their current premiums are “high.” The most important factor when choosing insurance was “the balance between coverage and premiums,” selected by 54.7%. It also found that 65.3% intend to review their insurance in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 300 men and women aged 18 and over nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の18歳以上の男女300名を対象に"
    },
    {
     "text": "Of the 300 respondents, 208 said they “have insurance,” representing 69.3% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "「加入している」と回答した人は300名中208名で、全体の69.3％となりました"
    },
    {
     "text": "A total of 49.5% answered “very high” or “somewhat high”",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても高い」「やや高い」と回答した人は合計49.5％"
    },
    {
     "text": "The most common answer was “the balance between coverage and premiums,” at 54.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「保障内容と保険料のバランス」と回答した人が54.7％で最多"
    },
    {
     "text": "A total of 65.3% answered “I want to review it as soon as possible,” “I want to review it within 1 year” or “I want to review it eventually”",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐにでも見直したい」「1年以内には見直したい」「いずれ見直したい」と回答した人は合計65.3％"
    },
    {
     "text": "The most common answer was “coverage,” selected by 83 people (27.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「保障内容」と回答した人が83人（27.7％）で最多"
    },
    {
     "text": "Next was “differences between insurance products,” selected by 51 people (17.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「保険商品の違い」が51人（17.0％）"
    },
    {
     "text": "42 people (14.0%) said “there is too much information to compare”",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報が多すぎて比較できない」が42人（14.0％）"
    },
    {
     "text": "The most common answer was “search engines such as Google and Yahoo!,” selected by 95 people (31.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Google・Yahoo!などの検索エンジン」が95人（31.7％）で最多"
    },
    {
     "text": "Next was “official websites of insurance companies,” selected by 46 people (15.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「保険会社の公式サイト」が46人（15.3％）"
    },
    {
     "text": "“Insurance comparison and information websites” was selected by 45 people (15.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「保険比較・情報サイト」が45人（15.0％）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：800万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：40名"
    },
    {
     "text": "Established: 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年"
    },
    {
     "text": "Launch date: Monday, June 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年6月15日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NextFrontier",
    "ほけんポケット",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:10:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212003,
   "anchor": "n3212003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212003",
   "title": "iPEACE223が環境省「令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "iPEACE223株式会社が環境省「令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業（うち、プラスチック等資源循環システム構築実証事業）」に採択され、東京科学大学と連携し、ゼオライト触媒を用いてバイオエタノールからグリーンプロピレン（GPY）を製造する技術の確立・社会実装を目指す実証事業を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: August 1, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年8月1日"
    },
    {
     "text": "FY Reiwa 8 Project to Promote the Development of Decarbonized Circular Economy Systems",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度脱炭素型循環経済システム構築促進事業"
    },
    {
     "text": "Japan has set a goal of carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は2050年カーボンニュートラルを掲げ"
    },
    {
     "text": "4259 Nagatsuta-cho, Midori-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県横浜市緑区長津田町4259"
    }
   ],
   "companies": [
    "iPEACE223株式会社",
    "国立大学法人東京科学大学",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:03:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000131015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212008,
   "anchor": "n3212008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212008",
   "title": "A documentary film celebrating the 40th anniversary of \"あぶない刑事,\" titled \"あぶない刑事ドキュメンタリー 共犯,\" is set to open at 新宿バルト９ and other theaters on Friday, Jan. 1, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A documentary film tracing the history of \"あぶない刑事\" as it marks 40 years since the TV drama began airing in 1986, and exploring the secret behind its enduring popularity through the testimony of more than 20 veteran staff members involved in its production, \"あぶない刑事ドキュメンタリー 共犯,\" is set to open at 新宿バルト９ and other theaters from Jan. 1, 2027. The film is directed by Haruo Ichikura, who made his debut as an assistant director on \"あぶない刑事,\" and also features special comments from Hiroshi Tachi and Kyohei Shibata.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 years of enduring popularity since the TV drama began airing in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年のTVドラマ放映開始から、愛され続けて40年"
    },
    {
     "text": "More than 20 veteran staff members who have worked on the productions will appear",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで作品制作に関わった総勢20名以上の精鋭スタッフが出演"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映ビデオ株式会社",
    "セントラル・アーツ",
    "APP",
    "新宿バルト９"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000182207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256034-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212007,
   "anchor": "n3212007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212007",
   "title": "[Community Partnership] Sakura Forest holds its 3rd workplace experience program for children; what emerged 1 month later",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さくらフォレスト株式会社 held its 3rd workplace experience program for children at the head office of its mail-order brand, Sakura no Mori. A total of 8 elementary through high school students from 2 after-school day service centers experienced handling calls at the call center. Even 1 month after the program, the children sent letters about what they had learned about their voices and how they communicate, and the welfare centers also reported seeing new sides of the children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Aug. 3, 2026, a workplace experience program for children was held at the Sakura no Mori head office.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日、さくらの森本社オフィスにて、子どもたちを対象とした職場体験プログラムを実施しました。"
    },
    {
     "text": "A total of 8 students, from 5th grade through high school (4 from each group)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学5年生〜高校生 計8名（各4名）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Monday, Aug. 3, 2026, 11:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年8月3日（月）11:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "The number of partner centers has increased from 1 to 2",
     "state": "translated",
     "quote": "連携先はこれまでの1事業所から2事業所へ"
    },
    {
     "text": "Participants: After-school day service users…from 5th grade through high school",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：放課後等デイサービス…小学5年生〜高校生"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2014年4月1日"
    },
    {
     "text": "1 month after the experience: what emerged in the children afterward",
     "state": "translated",
     "quote": "体験から1ヶ月。子どもたちの「その後」に見えたこと"
    }
   ],
   "companies": [
    "さくらフォレスト株式会社",
    "さくらの森（さくらフォレスト株式会社運営ブランド）",
    "放課後等デイサービス「運動療育センターすきっぷ」香椎浜教室",
    "就労準備型放課後等デイサービス「ビープラスⅡ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000092178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212006,
   "anchor": "n3212006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212006",
   "title": "On sale Oct. 10! The price of Truckful, a delivery puzzle-solving adventure full of trouble, set at 2,200 yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポケットペアパブリッシング, the publishing label of 株式会社ポケットペア, announced that it has set the price of the Steam and Google Play versions of Truckful, a delivery puzzle-solving adventure developed by Polish studio MythicOwl, at 2,200 yen (tax included). The game is scheduled for official release at around 1 a.m. on Saturday, Oct. 10, 2026, with a commemorative sale and bundles also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Steam version: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Steam版：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Google Play version: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Play版：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "The game is scheduled for official release on Steam and Google Play at around 1 a.m. Japan time on Saturday, Oct. 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間2026年10月10日（土）午前1時頃に、SteamおよびGoogle Playにて正式リリース予定です。"
    },
    {
     "text": "※ The release date for the PlayStation®4 / PlayStation®5 versions has not been decided",
     "state": "translated",
     "quote": "※PlayStation®4 / PlayStation®5版の発売日は未定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "ポケットペアパブリッシング",
    "MythicOwl"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256030-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212005,
   "anchor": "n3212005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212005",
   "title": "『AION2』Unreal Engine 5を採用した圧倒的なビジュアル表現とアクション性を追求したクロスワールドMMORPG『AION2』が10月5日(月) 22時に正式サービス開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "NC Corporation officially launched AION2, a cross-world MMORPG powered by Unreal Engine 5, at 22:00 on Monday, Oct. 5, 2026, as a \"global version\" for Japan (Asia), North America, South America and Europe. The game offers 8 classes, more than 200 customization options and support for 8 languages, and can be played on Steam and NC's proprietary platform, PURPLE. To mark the official launch, a collaboration campaign with 日本HP gaming brand HyperX will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22:00 on Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月) 22時"
    },
    {
     "text": "Follow and repost campaign: Monday, Oct. 5, 2026 to Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Wフォロー&リポストキャンペーン：2026年10月5日(月) ～ 2026年10月26日(月)まで"
    },
    {
     "text": "8 classes and more than 200 customization options",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのクラスと、200種類以上のカスタマイズオプション"
    },
    {
     "text": "Create distinctive characters with more than 200 customization options",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上のカスタマイズオプションで個性豊かなキャラクター"
    },
    {
     "text": "Support for 8 languages: Japanese, Korean, English, German, French, Spanish, Portuguese and Russian",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語の8言語に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "NC Corporation",
    "HyperX",
    "日本HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003071.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3212004,
   "anchor": "n3212004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3212004",
   "title": "Special table tennis class and club-member support initiative to mark the 鹿屋セントラル opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｔリーグは、11月14日・15日に鹿児島県鹿屋市のクレバリーホームアリーナで開催される「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦 バタフライ presents 鹿屋開催」を記念し、トップパートナーであるバタフライ（株式会社タマス）と協力し、9月28日・29日の2日間にわたり鹿屋市内の小学校で『卓球特別授業』と『部活生応援企画』、さらにシニア卓球愛好家向けプレミアムレッスン会を実施した。帯広、徳島に続く3回目の地域密着型イベント。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be held Nov. 14 and 15 at クレバリーホーム Arena in Kanoya, Kagoshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)・15日(日)に鹿児島県鹿屋市のクレバリーホームアリーナにて開催される"
    },
    {
     "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦",
     "state": "original",
     "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン公式戦"
    },
    {
     "text": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり、鹿屋市内の小学校を訪問する",
     "state": "original",
     "quote": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり、鹿屋市内の小学校を訪問する"
    },
    {
     "text": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり",
     "state": "original",
     "quote": "9月28日(月)、29日(火)の2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "This was the 3rd time the event has been held in Kanoya",
     "state": "translated",
     "quote": "今回、鹿屋市にて、3回目の開催となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "バタフライ（株式会社タマス）",
    "ノジマ",
    "クレバリーホーム",
    "日本ペイントマレッツ",
    "琉球アスティーダ",
    "日本生命レッドエルフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003215.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4256028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3211861,
   "anchor": "n3211861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-21/index-en.html#n3211861",
   "title": "VTuber agency 全力ドリーマーズ transitions to corporate management structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライグロウ announced that it will transition VTuber agency 全力ドリーマーズ to a corporate management structure operated by the company. The agency, whose 3 first-generation members debuted on Sept. 19, 2026, has primarily focused on Rocket League. The company will strengthen its operational foundation to provide medium- and long-term support for its talent and expand its content. The agency's direction will remain unchanged after the transition, and its talents will continue their activities with \"commitment, challenge and growth\" at the core.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 3 first-generation members debuted on Sept. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日に1期生3名がデビューし"
    },
    {
     "text": "3 first-generation members debuted",
     "state": "translated",
     "quote": "1期生3名がデビューし"
    },
    {
     "text": "Established: Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "Location: 33, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地： 神奈川県横浜市中区33"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライグロウ",
    "全力ドリーマーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T21:41:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4255903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}