{
 "edition": "20261005-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-05T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-05T18:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 938,
 "listed_in_period": 938,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 7ソース 690 件、台湾 8ソース 248 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 690,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3204460,
   "anchor": "n3204460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204460",
   "title": "蔡康永が沈伯洋の集会に姿を見せ、中国の強硬な愛国主義者から攻撃　国民党議員団が支持「台湾の民主と自由を尊重すべきだ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "著名司会者の蔡康永が4日、民進党の台北市長候補、沈伯洋の選挙対策本部設立大会にひっそりと姿を見せたことが報じられ、中国のネットユーザーから反発やボイコットの動きが起きた。中国の自動車メーカー、零跑汽車は深夜に声明を発表して蔡康永との関係を否定し、国民党の立法院議員団は5日、記者会見を開いて支持を表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋が4日、選挙対策本部設立大会を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋4日舉行競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "蔡康永が4日、沈伯洋の選挙対策本部設立大会にひっそりと姿を見せた",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永日前被捕捉到現身沈伯洋的競總成立大會，戴著帽子、黑色口罩，打扮相當低調"
    },
    {
     "text": "蔡康永が出席したとのニュースが微博の検索ランキング上位に入り、中国のネットユーザーがボイコットを表明",
     "state": "translated",
     "quote": "在中國網路掀起討論，相關關鍵字登上微博熱搜。有部分網友對他的公開現身大加撻伐，甚至有人揚言抵制他未來在中國的商業活動"
    },
    {
     "text": "零跑汽車は4日午後11時ごろ、声明を発表して蔡康永との関係を否定",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國產電動車品牌「零跑汽車」上月才找來蔡康永擔任「零跑D99品牌摯友」，4日晚間11時許發布聲明"
    },
    {
     "text": "零跑汽車は声明で「一つの中国」原則を堅持",
     "state": "translated",
     "quote": "公司始終堅持「一個中國」原則，認為台灣是中國領土不可分割的一部分，並堅決反對任何形式的「台獨」分裂活動"
    },
    {
     "text": "国民党議員団の書記長、許宇甄は、中国に台湾の言論の自由と民主の自由を尊重するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國應該要尊重「我們所有人民的言論自由跟民主自由」"
    },
    {
     "text": "蔡康永は早くも2022年12月7日に微博の投稿をすべて削除し、全員のフォローを解除していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永早在2022年12月7日便已清空微博內容，並取消對所有人的關注"
    }
   ],
   "companies": [
    "零跑汽車",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:12:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169804",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242656-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204461,
   "anchor": "n3204461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204461",
   "title": "また空母が中東へ！米軍の「セオドア・ルーズベルト」が西太平洋を通過、東アジアの戦力空白続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米軍の空母「セオドア・ルーズベルト」は9月27日に出港し、中東へ向かった。西太平洋の空母不在期間がさらに延びる一方、米国は中東に空母打撃群を3個目として増派し、約1万人の兵力を派遣する。トランプ氏は中間選挙後にイランへの爆撃を再開することも検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米海軍の空母「セオドア・ルーズベルト」は9月27日、カリフォルニア州サンディエゴを出港した。目的地はインド太平洋ではなく、中東だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國海軍航空母艦「老羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt, CVN-71）9月27日駛離加州聖地牙哥，橫越太平洋。但它的目的地不是印太，而是中東。"
    },
    {
     "text": "「ジョージ・ワシントン」が8月に中東へ転用されて以降、西太平洋に米軍空母は常駐していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "自從駐日本橫須賀的「華盛頓號」8月被調往中東，西太平洋就沒有一艘美國航艦常駐。"
    },
    {
     "text": "米国防総省は3個目の空母打撃群を中東に派遣し、同地域の兵力は9000人から10000人増える。艦艇、航空機、兵士はすべて11月末までに到着する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國戰爭部將第三個航艦打擊群派往中東，連同兩棲艦艇，區域兵力增加9000至10000人。所有艦艇、戰機與官兵預計11月底前抵達。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は11月（中間選挙後）にイランへの爆撃を再開することを検討しており、交渉で満足できる合意に至らなければ、イランへの攻撃を強化する「可能性がある」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普近日向幕僚表示，考慮在11月恢復轟炸伊朗，也就是11月3日的期中選舉之後。《金融時報》引述川普說，如果談不出令人滿意的協議，「有可能」對伊朗增加打擊。"
    },
    {
     "text": "「エイブラハム・リンカーン」は9月30日時点で314日間展開しており、ハワイ沖から東へ向かい、サンディエゴに戻っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "TWZ統計，截至9月30日，林肯號已部署314天，正從夏威夷海域向東駛回聖地牙哥，距福特號創下的326天紀錄不到2週。"
    },
    {
     "text": "「ロナルド・レーガン」は大規模修理を終えて艦隊に復帰したが、現時点で西太平洋への展開に関する情報はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "雷根號（USS Ronald Reagan），TWZ 9月23日報導它完成大修、重回艦隊。但從大修回到可部署狀態還需要一連串訓練，目前沒有消息顯示它短期內會到西太平洋。"
    },
    {
     "text": "イラン戦争は8カ月目に入り、「セオドア・ルーズベルト」は2月28日の開戦以来、対イラン作戦に投入された5隻目の空母となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "老羅斯福號是2月28日開戰以來第5艘投入對伊朗作戰的航艦，官兵被告知要準備至少8個月不回家。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "華爾街日報",
    "半島電視台",
    "金融時報",
    "時事通信社",
    "讀賣新聞",
    "Forbes JAPAN",
    "CSIS（美國戰略暨國際研究中心）",
    "USNI（美國海軍學會）",
    "The Diplomat"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:10:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169807",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242657-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207667,
   "anchor": "n3207667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207667",
   "title": "重大火災の通報（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、南投県南投市光華二路の集合住宅で火災が発生したと発表した。事案は処理を終え、深刻度は中程度。市民や道路利用者に対し、現場を取り囲んだり、警戒区域を通行したりしないよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T16:11:28",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:11:28"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T17:11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:11:00"
    },
    {
     "text": "深刻度：Moderate",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Moderate"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:11:28+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026100512240800499&info=20038873",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207710,
   "anchor": "n3207710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207710",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と漏水リスクの低減、水質の安全確保を目的に、彰化県員林市中央里、埔心郷太平村および経口村で管路の交換工事を行う。これに伴い断水し、時間は2026年10月5日8時9分58秒から17時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T08:09:58",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T08:09:58"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051610&info=20038874",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249238-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207668,
   "anchor": "n3207668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207668",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と漏水リスクの低減、安全な水質の確保を目的に、台中市西屯区河南路二段周辺で管路の交換工事を行う。影響範囲は西屯区大河里、大鵬里、何仁里で、断水時間は2026年10月5日16時6分から10月6日17時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T16:06:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T16:06:16"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    },
    {
     "text": "影響區域：臺中市西屯區大河里,臺中市西屯區大鵬里,臺中市西屯區何仁里",
     "state": "original",
     "quote": "影響區域：臺中市西屯區大河里,臺中市西屯區大鵬里,臺中市西屯區何仁里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051610&info=20038875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249215-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207733,
   "anchor": "n3207733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207733",
   "title": "断水（基隆市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆市中正区砂子里では配水池の清掃のため、2026年10月2日から10月5日まで断水する。台灣自來水公司が発表し、深刻度はMinor。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-02T09:58:29",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T09:58:29"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051600&info=20038870",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207722,
   "anchor": "n3207722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207722",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と漏水リスク低減のため、台南市玉井区玉田里で和平街などの管路交換工事を行い、2026年10月2日午後から10月5日午後まで断水して工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-02T16:21:17",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T16:21:17"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051600&info=20038869",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207671,
   "anchor": "n3207671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207671",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司配合臺中市政府新工處辦理成功西路管線遷移作業，於臺中市烏日區三和里及榮泉里實施停水，影響時間自2026年10月5日15時55分16秒至18時30分，事件嚴重程度為輕微。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T15:55:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:55:16"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "臺中市政府新工處"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051600&info=20038871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207670,
   "anchor": "n3207670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207670",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市東区では大学路1007巷6号の緊急修理に伴い、約四時間半の断水が発生し、東区仙宮里、立功里、光明里、科園里、龍山里などが影響を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大学路1007巷6号",
     "state": "translated",
     "quote": "大學路1007巷6號"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T15:58:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:58:16"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T20:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T20:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051600&info=20038872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207669,
   "anchor": "n3207669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207669",
   "title": "重大火災発生通報（台北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、台北市中山区松江路の集合住宅で火災が発生したと発表した。事案は処理を終え、深刻度は中程度。市民に対し、現場を取り囲まないよう呼びかけるとともに、事前に予定を立てるよう促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T15:59:43",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:59:43"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:59:43+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026100512053700399&info=20038868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207672,
   "anchor": "n3207672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207672",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、桃園市中壢区栄民路の管路交換工事を発表した。中壢区中正里、自強里、興仁里は2026年10月5日午後から10月6日午後まで断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市中壢區中正里,桃園市中壢區自強里,桃園市中壢區興仁里",
     "state": "original",
     "quote": "桃園市中壢區中正里,桃園市中壢區自強里,桃園市中壢區興仁里"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T15:42:38",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:42:38"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051550&info=20038867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207673,
   "anchor": "n3207673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207673",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司が雲林県斗六市民族路で緊急修理を行っており、斗六市成功里が断水している。給水は2026年10月5日17時30分に再開する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T15:31:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:31:16"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051540&info=20038866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207674,
   "anchor": "n3207674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207674",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、龍井区龍北路112号の水道管破損に伴う緊急修理のため、台中市南屯区文山里、春社里および龍井区田中里が断水すると発表した。影響時間は2026年10月5日15時23分20秒から18時30分までで、深刻度は軽微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "龍井区龍北路112号の水道管破損に伴う緊急修理",
     "state": "translated",
     "quote": "龍井區龍北路112號破管搶修"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T15:23:20",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:23:20"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051530&info=20038865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207675,
   "anchor": "n3207675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207675",
   "title": "雷雨のリアルタイム情報（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署は115年10月5日15時20分、南投県に大雨・雷の即時情報を発表した。16時20分まで続く見込みで、8つの郷鎮に影響する。短時間の強い雨や強風、落雷のほか、河川の急激な増水、低地の浸水、視界不良などに注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "影響区域：南投県（計8つの郷鎮）",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：南投縣(共8個鄉鎮)"
    },
    {
     "text": "115年10月05日15時20分、気象署が大雨・雷の即時情報を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月05日15時20分氣象署發布大雷雨即時訊息"
    },
    {
     "text": "継続時間は16時20分まで",
     "state": "translated",
     "quote": "持續時間至16時20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:21:45+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=cwa.gov.tw_thunderstorm_20261005152041_000&info=20038864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249222-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207701,
   "anchor": "n3207701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207701",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県彰化市石牌里、快官里および福田里では、石牌加圧施設の設備故障に伴う緊急修理が行われており、断水情報が発表された。影響は2026年10月5日17時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-05T11:03:36",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T11:03:36"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051520&info=20038863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207677,
   "anchor": "n3207677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207677",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、臺南市北区育德三街50号の路面漏水の緊急修繕に伴い、北区成德里と福德里の一部で断水・減圧が発生すると発表した。断水時間は10月5日15:00から18:30までで、深刻度は軽微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/05 15:00-18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10/05 15:00-18:30"
    },
    {
     "text": "台南市北区育德三街50号",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市北區育德三街50號"
    },
    {
     "text": "2026-10-05T15:15:35",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-05T15:15:35"
    },
    {
     "text": "2026-10-05T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-05T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051520&info=20038862",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207676,
   "anchor": "n3207676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207676",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山水庫から北港溪への自由越流警報を発表した。影響範囲は雲林県の複数の郷鎮市と嘉義県の4つの郷鎮に及び、沿岸の住民に河床に近づかないよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T15:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T15:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T18:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T18:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005151840_0000&info=20038861",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249223-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207695,
   "anchor": "n3207695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207695",
   "title": "断水（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、花蓮県吉安郷中華路二段178号で漏水の緊急修繕を実施している。断水の影響範囲は、吉安郷北昌村、吉安村、宜昌村、勝安村、慶豊村と、花蓮市主力里、主工里、主安里、主和里、主信里、主計里、主睦里、主義里、主学里、主権里、国風里、国魂里などで、深刻度は軽微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吉安郷中華路二段178号の漏水緊急修繕",
     "state": "translated",
     "quote": "吉安鄉中華路二段178號漏水緊急搶修"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:20:03",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:20:03"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051500&info=20038858",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249207-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207679,
   "anchor": "n3207679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207679",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上、管路の漏水リスク低減、飲料水の水質安全確保のため、臺南市将軍区鯤溟里と鯤鯓里で管路更新工事を行う。2026年10月5日14時49分から10月6日17時まで断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:49:43",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:49:43"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051500&info=20038856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207678,
   "anchor": "n3207678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207678",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台南市南区塩埕路291巷108号の路面漏水の緊急修繕に伴い、10/05 14:30から18:00まで南区光明里、開南里、塩埕里の一部で断水・減圧が発生すると発表した。深刻度は軽微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/05 14:30-18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/05 14:30-18:00"
    },
    {
     "text": "台南市南区塩埕路291巷108号",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市南區鹽埕路291巷108號"
    },
    {
     "text": "2026-10-05T14:50:15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-05T14:50:15"
    },
    {
     "text": "2026-10-05T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-05T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051500&info=20038859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207680,
   "anchor": "n3207680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207680",
   "title": "断水（基隆市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、基隆市政府の下水管破損に伴う緊急修繕に協力するため、基隆市安楽区三民里に断水を通知した。影響時間は2026年10月5日午後から10月6日午後5時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:49:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:49:07"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051450&info=40000114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207682,
   "anchor": "n3207682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207682",
   "title": "高温情報（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布高溫資訊，屏東縣列為黃色燈號，南投縣為橙色燈號，屏東縣竹田鄉受影響，提醒民眾減少戶外活動、防曬並多補充水分。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "36度の高温が連続して観測される可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "有連續出現36度高溫的機率"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:38:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:38:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:43:57+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610051443001&info=40000112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249229-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207681,
   "anchor": "n3207681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207681",
   "title": "高温情報（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布高溫資訊，5日白天南投縣為橙色燈號，可能連續出現36度高溫，影響範圍包括南投縣草屯鎮；屏東縣為黃色燈號，提醒民眾注意防曬、補充水份、慎防熱傷害。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "36度の高温が連続して観測される可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "有連續出現36度高溫的機率"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:38:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:38:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:43:57+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610051443001&info=40000111",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249228-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207683,
   "anchor": "n3207683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207683",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は断水を通知した。臺南市安南区長溪路二段168号で路面漏水の緊急修繕を行うため、10月5日14:30から18:00まで一部で断水・減圧が発生し、安南区頂安里と総頭里に影響する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/05 14:30-18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/05 14:30-18:00"
    },
    {
     "text": "長溪路二段168号",
     "state": "translated",
     "quote": "長溪路二段168號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:36:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:36:57"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051440&info=40000108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207687,
   "anchor": "n3207687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207687",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市三民区鼎中路89号で100mmPVCP管路の漏水修繕を行うため、台灣自來水公司は断水を通知した。影響範囲は三民区鼎力里、鼎中里、鼎西里、鼎泰里で、2026年10月5日17時に給水を再開する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP漏水緊急修繕",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP漏水搶修"
    },
    {
     "text": "三民区鼎中路89号",
     "state": "translated",
     "quote": "三民區鼎中路89號"
    },
    {
     "text": "2026-10-05T14:16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-05T14:16:50"
    },
    {
     "text": "2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-05T17:00:00"
    },
    {
     "text": "高雄市三民區鼎力里,高雄市三民區鼎中里,高雄市三民區鼎西里,高雄市三民區鼎泰里",
     "state": "original",
     "quote": "高雄市三民區鼎力里,高雄市三民區鼎中里,高雄市三民區鼎西里,高雄市三民區鼎泰里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051430&info=40000104",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207685,
   "anchor": "n3207685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207685",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県虎尾鎮惠来里と莿桐郷大美村では、惠来里惠来72-42号脇の100mmPVCP管路の漏水修繕に伴い、2026年10月5日午後に断水する。当日午後5時に給水を再開する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP漏水緊急修繕",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP漏水搶修"
    },
    {
     "text": "惠来里惠来72-42号脇",
     "state": "translated",
     "quote": "惠來里惠來72-42號旁"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:20:03",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:20:03"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051430&info=40000103",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207684,
   "anchor": "n3207684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207684",
   "title": "大雨特報（南投縣,屏東縣,高雄市,基隆市,雲林縣,新北市,嘉義市,嘉義縣,彰化縣,臺北市,臺南市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布大雨特報，影響南投縣、屏東縣、高雄市、基隆市、雲林縣、新北市、嘉義市、嘉義縣、彰化縣、臺北市、臺南市等地。受東北季風影響，基隆北海岸及大臺北地區有局部大雨發生機率；午後對流旺盛，彰化以南及南投地區亦有局部大雨，請注意雷擊、強陣風，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:25:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:25:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:28:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610051428001&info=40000102",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249231-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207686,
   "anchor": "n3207686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207686",
   "title": "鯉魚潭水庫（景山溪へ放流）：自由越流（苗栗県、台中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、鯉魚潭水庫から景山溪への自由越流情報を発表した。影響範囲は苗栗県三義郷と臺中市外埔区、大甲区、后里区、大安区。沿岸の住民に注意を促し、河床に近づかないよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署",
    "鯉魚潭水庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005141840_0000&info=20038854",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249233-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207688,
   "anchor": "n3207688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207688",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は断水を通知した。臺南市仁徳区大発路で200mm管路の破損修繕を行うため、仁徳区土庫里と太子里に影響する。断水は2026年10月5日14時05分から17時30分までの予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "仁徳区大発路_200mm破損修繕",
     "state": "translated",
     "quote": "仁德區大發路_200mm破管搶修"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T14:05:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T14:05:57"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-05T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051410&info=20038853",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207689,
   "anchor": "n3207689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207689",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上のため臺南市西港区金砂里などで管路更新工事を行うとして、断水を通知した。影響時間は2026年10月5日13時50分から10月6日17時までで、深刻度は軽微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:50:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:50:34"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    },
    {
     "text": "影響地域：臺南市西港区金砂里",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：臺南市西港區金砂里"
    },
    {
     "text": "深刻度：軽微",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Minor"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051400&info=40000099",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207692,
   "anchor": "n3207692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207692",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台灣電力公司の送変電工事に伴う水道管移設工事を行うため、臺南市下営区紅甲里に断水警報を発表した。影響時間は2026年10月5日午後。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:39:30",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:39:30"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    },
    {
     "text": "影響地域：臺南市下営区紅甲里",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：臺南市下營區紅甲里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣電力公司",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051350&info=20038850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207691,
   "anchor": "n3207691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207691",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "給水の安定性向上と漏水リスク低減のため、台灣自來水公司は臺中市西屯区福安九街で管路更新工事を行う。工事期間中は断水し、影響範囲は西屯区潮洋里。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:40:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:40:47"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051350&info=20038851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207690,
   "anchor": "n3207690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207690",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、苗栗県三義郷広盛村八股路36之1号向かいで発生した管路破損の修繕に伴い、三義郷勝興村と広盛村で断水すると発表した。2026年10月5日午後5時に給水を再開する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三義郷広盛村八股路36之1号向かいの管路破損修繕",
     "state": "translated",
     "quote": "三義鄉廣盛村八股路36之1號對面破管搶修"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:46:02",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:46:02"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051350&info=20038852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207694,
   "anchor": "n3207694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207694",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上、管路の漏水リスク低減、飲料水の水質安全確保のため、臺中市西屯区福和里で福安九街の管路更新工事を行うとして、断水警報を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:31:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:31:13"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-06T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:30:00"
    },
    {
     "text": "影響地域：臺中市西屯区福和里",
     "state": "translated",
     "quote": "影響區域：臺中市西屯區福和里"
    },
    {
     "text": "深刻度：軽微",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Minor"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051340&info=20038846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207693,
   "anchor": "n3207693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207693",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣南投市三和里因中山南街破管搶修，於2026年10月5日下午進行停水，停水時間預計自13:35至17:00，嚴重程度為輕微。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:35:36",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:35:36"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051340&info=20038848",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207697,
   "anchor": "n3207697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207697",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市香山区延平路二段では緊急復旧工事のため断水し、虎山里と虎林里に影響が出ている。断水時間は13:03から17:00まで。発表機関は台灣自來水公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:03:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:03:54"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    },
    {
     "text": "新竹市香山区虎山里、新竹市香山区虎林里",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市香山區虎山里,新竹市香山區虎林里"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051310&info=20038834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207696,
   "anchor": "n3207696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207696",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司が雲林県斗六市万年路で緊急復旧作業を行い、斗六市明徳里で2026年10月5日13:05から17:00まで断水する。深刻度は軽度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-05T13:05:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-05T13:05:54"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610051310&info=20038836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207419,
   "anchor": "n3207419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207419",
   "title": "華為と高通、複数年の特許ライセンス契約で合意　初めて5G技術を対象に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の華為と米国の高通は月曜日、複数年の特許ライセンス契約で合意したと発表した。5G技術を初めて対象に含め、AI、コンピューティング、ネットワーク分野の特許クロスライセンスも盛り込んだ。高通は華為が保有する米国特許の一部を購入する。取引には規制当局の承認が必要となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の華為と米国の高通は月曜日（5日）、複数年の特許ライセンス契約で合意したと発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "中國華為與美國高通(QCOM-US)周一(5日)宣布，雙方已達成一項長期且廣泛的多年期專利授權協議"
    },
    {
     "text": "契約は5G、人工知能、コンピューティング、ネットワーク技術などの分野における特許クロスライセンスを対象とし、FRAND原則に従う",
     "state": "translated",
     "quote": "此協議涵蓋5G、人工智慧(AI)、運算及網路技術等多個領域的專利交叉授權，並遵循公平、合理、無歧視(FRAND)原則"
    },
    {
     "text": "高通は華為が米国で保有するコンピューティング、人工知能、ネットワーク分野の特許の一部を購入する。規制当局の審査待ち",
     "state": "translated",
     "quote": "高通將購買華為在美國擁有關於運算、人工智慧與網路等領域的部分專利，該資產交易目前仍待監管機構審批"
    },
    {
     "text": "華為と高通にとって、5G技術を対象とする初の特許ライセンス契約となる",
     "state": "translated",
     "quote": "這是華為與高通之間首份涵蓋5G技術的專利授權協議"
    },
    {
     "text": "華為は、取引完了後の特許ライセンス契約の累計総額が69億ドルを超えると見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "華為預期，在交易完成後，其專利授權協議的累計總金額將超過69億美元"
    },
    {
     "text": "華為は2021年以降、知的財産権ライセンス事業で黒字を実現している",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起，華為的智慧財產權授權業務已實現正向收益，反映出多年技術研發的成果"
    },
    {
     "text": "華為は2001年、高通に初めて特許ライセンス料を支払った",
     "state": "translated",
     "quote": "華為早在2001年即首次向高通支付專利授權費"
    },
    {
     "text": "華為は2011年、摩托羅拉から初の特許ライセンス収入を得た",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2011年從摩托羅拉獲得首筆專利授權收入"
    },
    {
     "text": "華為は2026年8月、惠普との特許ライセンス契約締結を発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "在此次與高通合作前，華為亦於2026年8月公布與惠普(HPE-US.)達成專利授權協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為",
    "高通",
    "摩托羅拉",
    "惠普"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:40:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621703",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248802-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207420,
   "anchor": "n3207420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207420",
   "title": "ゼレンスキー氏が警告　ロシア、北朝鮮に「ジェット無人機」技術を共有か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアがジェット推進無人機の技術を北朝鮮に共有した疑いがあると警告し、弾道ミサイル技術が流出した可能性も排除しなかった。ロシアはここ数週間、ウクライナへのジェット無人機の使用を大幅に増やしている。北朝鮮はこれに先立ち、数百万発の砲弾と弾道ミサイルをロシア軍に提供し、数千人の北朝鮮兵士が戦場経験を積むためロシアに派遣されている。また、ウクライナが北朝鮮人捕虜二人を韓国に移送したことを巡り、ソウルとキーウの間で外交問題が浮上した。韓国の李在明大統領はキーウに対し、秘密保持合意を認めて謝罪するよう求め、応じなければウクライナに措置を講じるとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北朝鮮、先にロシアへ数百万発の砲弾を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "北韓先向俄羅斯提供數百萬枚砲彈"
    },
    {
     "text": "ウクライナ、ロシアのために戦闘中に捕らえた北朝鮮人捕虜二人を韓国に移送",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭已將兩名在為俄羅斯作戰期間遭俘的北韓戰俘移交給南韓"
    },
    {
     "text": "数千人の北朝鮮兵士がロシアに派遣されている",
     "state": "translated",
     "quote": "已有數千名北韓士兵被派往俄羅斯"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621343",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248803-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207421,
   "anchor": "n3207421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207421",
   "title": "国内外の鋼材価格がそろって上昇、下流の受注も回復続く　中鋼、11月価格を続伸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中鋼（2002-TW）は5日、11月の価格を発表した。国際鋼材価格と国内流通価格がそろって上昇し、下流の受注も回復していることから、月決め製品を全面的に1トン当たり900元値上げする。中鋼によると、米国では鋼材供給が逼迫し、Nucorが熱延鋼板を8週連続で値上げした。欧州連合（EU）では関税割当による輸入制限を背景に、熱延鋼板価格が約3年ぶりの高値をつけた。中国大陸の鉄鋼メーカーは自主的な生産抑制を進め、8月の粗鋼生産量は前年同期比3.7%減少した。日本鋼廠は10月から全製品を1トン当たり5千～1万日圓値上げする。台湾の熱延鋼板はこのところ累計で1トン当たり1,000元超上昇しており、世界の鋼材価格は上昇傾向にある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1トン当たり一律900元値上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "每公噸全面上漲900元"
    },
    {
     "text": "鉄鉱石は1トン当たり90～95ドルの範囲で推移",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵礦砂於每公噸90~95美元區間整理"
    },
    {
     "text": "原料炭は1トン当たり270～275ドル近辺で推移",
     "state": "translated",
     "quote": "冶金煤於每公噸270~275美元附近盤整"
    },
    {
     "text": "現地の熱延鋼板流通価格は1トン当たり1,380ドルに迫る",
     "state": "translated",
     "quote": "當地熱軋流通行情逼近每公噸1,380美元"
    },
    {
     "text": "1トン当たり840ドルを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破每公噸840美元"
    },
    {
     "text": "8月の粗鋼生産量は前年同期比3.7%減",
     "state": "translated",
     "quote": "8月份粗鋼產量同比減少3.7%"
    },
    {
     "text": "全製品を1トン当たり5千～1万日圓（約32～64ドル）値上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "全產品調漲每公噸5千~1萬日圓(約32~64美元)"
    },
    {
     "text": "台湾国内の熱延鋼板流通価格はこのところ、1トン当たり累計1,000元超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣國內熱軋流通行情近月累漲超過每公噸1,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼",
    "Nucor",
    "日本鋼廠",
    "越南河靜",
    "和發"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:31:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621707",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248804-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207422,
   "anchor": "n3207422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207422",
   "title": "トランプ氏の呼びかけも意に介さず！ゼレンスキー氏、エネルギー戦を激化　ロシアの製油所攻撃を強化、プーチン氏の空爆拡大に報復",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシアがウクライナのエネルギー施設やインフラへの攻撃を拡大し、キーウのドニプロ川横断橋が初めて攻撃を受けた。ゼレンスキー氏はロシアの製油所への攻撃強化を表明し、エネルギー戦の激化が世界の軽油供給に影響している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアは最近、ウクライナのインフラへの攻撃を拡大し、キーウのドニプロ川に架かる主要橋梁が初めて標的に含まれた",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯近期擴大對烏克蘭基礎設施打擊，基輔跨第聶伯河主要橋梁首度納入目標"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏、ロシアの製油所への攻撃強化を表明",
     "state": "translated",
     "quote": "烏國總統澤倫斯基隨即宣布將加大攻擊俄國煉油廠"
    },
    {
     "text": "ロシアの製油所はロシア側に資金を供給している",
     "state": "translated",
     "quote": "首先是煉油廠，因為這些設施為他們提供資金"
    },
    {
     "text": "米政府は先月、世界の軽油価格上昇を懸念し、キーウにロシアの石油・ガス施設への攻撃を減らすよう求めた",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府上月曾促基輔減少打俄國油氣設施，擔心推高全球柴油價"
    },
    {
     "text": "ロシア、軽油、船舶燃料、ガスオイルの輸出制限を10月末まで延長",
     "state": "translated",
     "quote": "俄國把柴油、船用燃油及瓦斯油出口限制延至10月底，理由為穩定內需與秋收用油"
    },
    {
     "text": "烏軍約六成高速「沙赫德」類無人機由F-16、米格戰機攔截",
     "state": "original",
     "quote": "澤倫斯基稱烏軍約六成高速「沙赫德」類無人機由F-16、米格戰機攔截"
    },
    {
     "text": "ウクライナ国産のFP-7戦術弾道ミサイルが初の実戦投入、射程約250キロ、弾頭重量200キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "烏國國產FP-7戰術彈道飛彈首次實戰，射程約250公里、載荷200公斤"
    },
    {
     "text": "「ヴィヴァルディ」作戦、ドンバスで約140平方キロを奪還",
     "state": "translated",
     "quote": "澤倫斯基另稱「維瓦爾第」行動在頓巴斯收復約140平方公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "火點"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248805-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207423,
   "anchor": "n3207423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207423",
   "title": "〈消費トレンド〉富邦媒、EC商戦の前哨戦　「分割配送」新サービスを展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦媒(8454-TW)旗下momo購物網宣布《10.10週年慶》開跑，作為雙11旺季前哨戰，祭出全站最高13%回饋、週年摸彩及滿額抽萬元福袋等優惠。同時推出全新「分次配」服務，消費者可自選配送週期(15、30、45、60天)與次數(3至5次)，解決大量採買的收納問題。即日起至10月31日首次體驗單筆滿2,000元再享5%回饋，為雙11檔期暖身。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全店で最大13%還元",
     "state": "translated",
     "quote": "全站最高13%回饋"
    },
    {
     "text": "1万元相当のショッピングカートが当たる",
     "state": "translated",
     "quote": "抽萬元購物車免單"
    },
    {
     "text": "配送周期を自由に設定（15、30、45、60日）",
     "state": "translated",
     "quote": "自訂填寫配送週期(15、30、45、60天)"
    },
    {
     "text": "配送回数（3～5回）",
     "state": "translated",
     "quote": "總配送次數(3至5次)"
    },
    {
     "text": "單筆滿2,000元再享5%回饋",
     "state": "original",
     "quote": "單筆滿2,000元再享5%回饋"
    },
    {
     "text": "10月31日まで、momoの「分割配送」を初回利用",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至10月31日首次體驗momo「分次配」"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦媒",
    "momo購物網",
    "朵舒",
    "幫寶適",
    "台東初鹿"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:26:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248806-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207424,
   "anchor": "n3207424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207424",
   "title": "寶泰、泰福と複数案件の長期協業契約を締結　初弾で抗体医薬品3計画を推進へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寶泰生醫は、泰福傘下のCDMOであるBora Biologicsと複数案件に関する長期協業契約を締結したと発表した。初弾として動物用抗体医薬品3計画を推進する。内訳はモノクローナル抗体2件と二重特異性抗体1件で、米国および世界の動物ヘルスケア市場への参入に向け、開発・製造能力を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寶泰生醫（7850-TW）はきょう（5日）、泰福（6541-TW）傘下のCDMO、Bora Biologicsと長期にわたる複数案件の開発・製造協業関係を構築したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "寶泰生醫(7850-TW)今(5)日宣布，與泰福(6541-TW)旗下CDMO Bora Biologics建立長期、多項目開發與製造合作關係"
    },
    {
     "text": "今回の協業は、Bora Biologicsが生物製剤の開発・製造プラットフォームを動物用医薬品分野に拡大する初の事例となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次亦為 Bora Biologics 首次將其生物製劑開發與製造平台延伸至動物用藥領域"
    },
    {
     "text": "協業範囲は細胞株開発、製造工程開発、製造工程のスケールアップおよび生産を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "合作範圍涵蓋細胞株開發、製程開發，以及製程放大與生產製造"
    },
    {
     "text": "Bora BiologicsはCHO-K1細胞株プラットフォームを備え、抗体や多重特異性タンパク質の開発経験を持つほか、開発から製造まで一貫して手掛ける能力を有する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Bora Biologics 具備CHO-K1 細胞株平台、抗體及多特異性蛋白質開發經驗、一站式整合開發與製造能力"
    },
    {
     "text": "寶泰生醫の研究開発責任者、俸清珠氏は、PT001がハンガリーで臨床試験の承認を取得したと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "生醫研發長俸清珠指出，繼PT001取得匈牙利臨床試驗核准，正式跨入國際法規體系"
    },
    {
     "text": "Markets and Marketsの予測によると、世界の動物用モノクローナル抗体市場は2025年の17億ドルから2030年には30.6億ドルに拡大し、年平均成長率は12.4%となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據市調機構Markets and Markets預估，全球獸醫用單株抗體市場將由2025年的17億美元，成長至2030年的30.6億美元，年複合成長率(CAGR)達12.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "寶泰生醫",
    "泰福",
    "Bora Biologics",
    "Markets and Markets"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:25:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621701",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248807-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207425,
   "anchor": "n3207425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207425",
   "title": "〈房產〉全台高齡人口達479萬人突破2成 台北市達24.76%居22縣市之冠",
   "title_state": "original",
   "summary": "內政部最新統計顯示，全台8月65歲以上人口達479萬人，占比20.62%突破兩成，台北市以24.76%居22縣市之冠，新竹縣市則因科技產業支撐成為幼年人口占比最高縣市。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾全土の8月の65歳以上人口の割合は20.62%、0～14歳人口の割合は11.26%",
     "state": "translated",
     "quote": "全台8月總人口中，65歲以上人口占比20.62%，相較之下，0-14歲人口僅占比11.26%"
    },
    {
     "text": "台湾全土の8月の総人口は約2322.5万人で、65歳以上人口は479万人",
     "state": "translated",
     "quote": "全台8月總人口約2322.5萬人，其中65歲以上人口達479萬人"
    },
    {
     "text": "台湾全土の高齢者人口は年少人口の1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全台老年人口已是幼年人口1.8倍"
    },
    {
     "text": "台北市の65歳以上人口の割合は24.76%で台湾全土最高",
     "state": "translated",
     "quote": "全台8月65歲以上人口占比最高為台北市24.76%"
    },
    {
     "text": "嘉義県は24.74%、南投県は23.38%で、台湾全土の2位、3位",
     "state": "translated",
     "quote": "其次嘉義縣24.74%，南投縣則以23.38%排名第三"
    },
    {
     "text": "台北市の15～64歳人口の割合は63.56%で台湾全土最低、市民4人に1人近くが高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市每4名市民就有近1名長者"
    },
    {
     "text": "新竹市の0～14歳人口比率は14.82％で全台湾1位、新竹県は14.47％で2位",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市0-14歲人口占比達14.82%，居全台第一，新竹縣則以14.47%排名第二"
    },
    {
     "text": "新竹県の65歳以上人口比率はわずか15.47％で、全台湾で最も低い",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣65歲以上人口占比僅15.47%，也是全台最低"
    }
   ],
   "companies": [
    "大家房屋",
    "住商不動產"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:24:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621684",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248809-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207426,
   "anchor": "n3207426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207426",
   "title": "次世代メモリーがさらに高価格に　サムスンHBM4、前世代の3倍超との報道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星電子は2027年の次世代HBM4供給契約を巡り主要顧客と協議中とされ、価格は1Gb当たり4ドル台半ばに達する見通し。現行HBM3Eの1Gb当たり1.5ドルの3倍以上で、製品世代の交代を通じた収益力向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三星が提示したHBM4の価格は1Gb当たり4ドル台半ば",
     "state": "translated",
     "quote": "三星提出的HBM4報價落在每Gb 4美元的中高區間"
    },
    {
     "text": "現在のHBM3E価格は1Gb当たり約1.5ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "目前HBM3E價格約為每Gb 1.5美元"
    },
    {
     "text": "サムスンHBM4のデータ転送速度は安定して11.7Gbpsに達し、最高13Gbpsに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "三星HBM4的資料傳輸速度可穩定達到11.7Gbps，最高可達13Gbps"
    },
    {
     "text": "HBMは従来型DRAMとは取引形態が異なり、主に年間の長期契約を通じて供給される",
     "state": "translated",
     "quote": "HBM與傳統DRAM的交易模式不同，主要透過年度長期合約供應，客戶與製造商會提前協商隔年的供應量及價格"
    },
    {
     "text": "来年の主要HBM取引量の大半はすでに協議を終えており、今月の価格交渉は最終段階に入る見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "目前，明年大部分主要HBM交易量已完成協商，預計本月價格談判將進入最後階段"
    },
    {
     "text": "TrendForceは、2027年のHBM平均販売価格が今年に比べ121％上昇すると予測",
     "state": "translated",
     "quote": "市場研究機構TrendForce預測，受HBM4占比增加及供應短缺影響，2027年HBM平均售價將較今年上漲121%"
    },
    {
     "text": "美光科技は最近の決算説明会で、来年のHBM価格は大幅に上昇する可能性があると述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "美光科技( MU-US ) 近期也在財報公布後的電話會議上表示，明年HBM價格可能大幅上漲"
    },
    {
     "text": "HBM4は現行の旗艦製品HBM3Eに取って代わる",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著HBM4將取代現有旗艦產品，三星已開始與客戶協商新一代產品的供應價格"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "輝達",
    "美光科技",
    "TrendForce"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:24:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621443",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248810-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207427,
   "anchor": "n3207427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207427",
   "title": "聯發科と達發、AI時代の世界的なネットワークインフラの高度化を加速",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯發科（2454-TW）は、子会社の達發（6526-TW）とともにNetwork X 2026で、Wi-Fi、5G CPE、PONの次世代ネットワーク技術を展示し、世界の通信事業者によるAI時代のネットワークインフラ高度化を支援すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科（2454-TW）は、子会社の達發（6526-TW）とともにNetwork X 2026で次世代ネットワーク技術を展示すると発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科(2454-TW)今(5)日宣布攜手子公司達發(6526-TW)於 Network X 2026 展示涵蓋 Wi-Fi、5G CPE 與 PON 的新一代連網技術"
    },
    {
     "text": "展示内容はPON、5G CPE、Wi-Fiの三大ネットワーク技術分野に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科技集團結合聯發科技與達發科技的技術能力，提供涵蓋 PON、5G CPE 與 Wi-Fi 的連網技術"
    },
    {
     "text": "三大ネットワーク技術の進化の方向性は、Wi-Fi 7からWi-Fi 8への移行",
     "state": "translated",
     "quote": "從 Wi-Fi 7 邁向 Wi-Fi 8"
    },
    {
     "text": "三大ネットワーク技術の進化の方向性は、XGS-PONから50G-PONへの移行",
     "state": "translated",
     "quote": "XGS-PON 邁向 50G-PON"
    },
    {
     "text": "三大ネットワーク技術の進化の方向性は、5Gから5G-Advancedへの移行",
     "state": "translated",
     "quote": "5G 邁向 5G-Advanced"
    },
    {
     "text": "OpenWrt、RDK-B、prplOSなど主要なブロードバンドソフトウエアのエコシステムに対応",
     "state": "translated",
     "quote": "支援 OpenWrt、RDK-B 與 prplOS 等主要寬頻軟體生態系"
    },
    {
     "text": "聯發科技と達發科技は「大小のプラットフォーム、分業・協力」のグループ戦略を採用",
     "state": "translated",
     "quote": "透過「大小平台、分工合作」的集團策略，整合 PON、5G CPE 與 Wi-Fi 的技術與產品布局"
    },
    {
     "text": "聯發科技集團は、年間数十億台の端末製品を世界規模で量産してきた実績を持つ",
     "state": "translated",
     "quote": "以每年數十億台終端產品的全球量產經驗，持續驗證產品品質、可靠度與規模化部署能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "達發",
    "聯發科技集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:15:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621709",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248811-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207429,
   "anchor": "n3207429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207429",
   "title": "中東産原油の輸出量が戦前の水準を上回る　原油価格は下落、一方でタンカー襲撃が増加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東産原油の輸出回復と、G7が戦略石油備蓄1億バレルの放出に合意したことを受け、国際原油価格は下落した。ブレント原油は101.59ドル、WTIは90.12ドルに下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ブレント原油先物は月曜日のアジア市場で66セント下落し、1バレル101.59ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油期貨周一亞市下跌 66 美分至每桶 101.59 美元"
    },
    {
     "text": "米国産WTI（ウエスト・テキサス・インターミディエート）は95セント下落し、1バレル90.12ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "美國西德州中級原油(WTI)下跌 95 美分至每桶 90.12 美元"
    },
    {
     "text": "G7はトランプ米大統領の圧力を受け、緊急備蓄からディーゼルと原油計1億バレルを放出することで合意",
     "state": "translated",
     "quote": "G7 在美國總統川普施壓下，同意從緊急儲備中釋出 1 億桶柴油與原油"
    },
    {
     "text": "Kplerのデータによると、9月最終週には4日間、中東産原油の輸出量が戦前の水準を超え、日量1,950万～2,250万バレルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "船舶追蹤公司 Kpler 數據顯示，9 月最後一周有 4 天的中東原油出口量超越戰前水準，每日達 1,950 萬至 2,250 萬桶"
    },
    {
     "text": "Marisksの報告によると、ホルムズ海峡付近のタンカー襲撃は最近、少なくとも7件確認された",
     "state": "translated",
     "quote": "海事情報公司 Marisks 報告指出，荷姆茲海峽附近的油輪襲擊持續發生，近期至少接獲 7 起事件"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿美公司、11月のアジア向け原油販売価格を予想外の6年ぶり低水準に引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地阿美公司意外將 11 月對亞洲的原油售價降至 6 年低點"
    },
    {
     "text": "OPEC+、イラン戦争で増産計画が乱れ、2027年の生産枠を決める審査を延期",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEC+ 則因伊朗戰爭打亂擴產計畫，延後確定 2027 年產量配額的審查"
    },
    {
     "text": "ウクライナのゼレンスキー大統領、ロシアの製油所への攻撃を倍増させると表明",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭總統澤倫斯基表示，烏方將加倍襲擊俄羅斯煉油廠"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCM Trade",
    "荷蘭國際集團(ING)",
    "Kpler",
    "Marisks",
    "沙烏地阿美公司",
    "OPEC+"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621658",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248813-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207428,
   "anchor": "n3207428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207428",
   "title": "AI熱狂派も安全性を懸念　孫正義氏「人類には互いに争う余裕はもうない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "軟銀集團社長孫正義於京都STS Forum罕見發出AI安全審慎訊號，警告各國須合作控制強大AI威脅；同日白宮顧問宣布美國主導、17國參與的AI科學研究倡議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "孫正義氏は日曜日（4日）、京都で開かれた「科学技術と人類の未来に関する国際フォーラム」（STS Forum）の関連イベントで講演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "孫正義週日(4日)於京都「科技人類社會論壇」（STS Forum）場邊活動上發表演說時指出，AI能力的等比級數激增"
    },
    {
     "text": "軟銀はChatGPTの開発元OpenAIに約650億ドルを投資している。",
     "state": "translated",
     "quote": "這位 69 歲日本億萬富豪已透過軟銀向 ChatGPT 開發商 OpenAI 投入近 650 億美元"
    },
    {
     "text": "孫正義氏は「人類には互いに争う余裕はもうない」と述べ、強力なAIモデルがもたらす脅威を抑えるため、各国に協力を呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「我們已經沒有餘裕再讓人類彼此爭鬥。」孫正義表示，各國必須合作，控制強大 AI 模型帶來的更大威脅。"
    },
    {
     "text": "米国主導で17カ国が参加するAI科学研究構想では、日本、韓国、英国、ドイツ、シンガポール、アラブ首長国連邦の代表が登壇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他與白宮科技政策顧問克拉齊奧斯（Michael Kratsios）同台發言。……由美國主導、17 國參與的倡議，希望更有效運用 AI，加速科學研究。日本、南韓、英國、德國、新加坡及阿拉伯聯合大公國等國代表與他一同登台。"
    },
    {
     "text": "ホワイトハウスの声明を当初支持した国のリストに中国は含まれていなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "最初支持白宮這項聲明的國家名單並未包括中國。"
    },
    {
     "text": "孫正義氏は、2040年までにAIと学習能力を備えた機械が世界のGDPの少なくとも20％を占め、46兆ドルに相当すると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "孫正義重申其長期預測：到2040年，AI與具備學習能力的機器將至少佔全球國內生產毛額（GDP）的20%，相當於46兆美元的規模。"
    },
    {
     "text": "AIプログラムは来年から第3段階に入り、ロボットなど現実世界の機械との連携を支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，這類程式接下來將邁入第三階段，從明年起準備協助機器人與其他實體世界的機械進行互動。"
    },
    {
     "text": "クラツィオス氏は、産業規模で稼働する自動化クラウドラボでは、ロボットシステムが数百件の実験を同時に行い、得られたデータをリアルタイムで分析して仮説の修正に役立てると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「在以工業規模運作的自動化雲端實驗室中，機器人系統將同步進行數百項實驗，產生的數據則會回饋系統，用於即時分析與修正假說。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "軟體集團",
    "軟銀",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621662",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248812-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207430,
   "anchor": "n3207430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207430",
   "title": "アジア株から海外資金が流出　先週は台湾株から2.25億ドル流出、10月は反発し資金回帰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富蘭克林證券投顧が最新の資金フロー報告を発表し、米イラン協議の停滞が原油価格と債券利回りを押し上げたと指摘した。過去1週間、海外投資家はアジア株全体から資金を引き揚げ、韓国株の売越額は61.35億ドルと最も大きかった。台湾株も2.25億ドルの売り越しとなったが、10月に入ってからは7.68億ドルの買い越しに転じ、資金回帰の兆しが鮮明になっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富蘭克林證券投顧はきょう（5日）、最新の資金フロー統計を発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "富蘭克林證券投顧今（5）日發布最新資金流向統計"
    },
    {
     "text": "過去1週間、韓国株は海外投資家による61.35億ドルの売り越しとなった",
     "state": "translated",
     "quote": "韓股單周遭淨賣超61.35億美元"
    },
    {
     "text": "2026年以降の韓国株の累計売越額は1288億ドルを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來累計淨賣超已突破1288億美元"
    },
    {
     "text": "過去1週間、台湾株は海外投資家による2.25億ドルの売り越しとなった",
     "state": "translated",
     "quote": "台股則遭賣超2.25億美元"
    },
    {
     "text": "台湾株は今月に入り、7.68億ドルの買い越しに転じた",
     "state": "translated",
     "quote": "惟本月以來已轉為淨買超7.68億美元"
    },
    {
     "text": "整體股票型ETF單周吸金342.39億美元",
     "state": "original",
     "quote": "過去一周整體股票型ETF吸金342.39億美元"
    },
    {
     "text": "米国株が177.40億ドルの純流入を集め、首位",
     "state": "translated",
     "quote": "美股吸引177.40億美元居冠"
    },
    {
     "text": "債券型ETFに280.21億ドルの純流入",
     "state": "translated",
     "quote": "固定收益型ETF亦持續獲得280.21億美元淨流入"
    }
   ],
   "companies": [
    "富蘭克林證券投顧",
    "富蘭克林坦伯頓亞洲成長基金",
    "富蘭克林坦伯頓科技基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:05:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4248814-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204696,
   "anchor": "n3204696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204696",
   "title": "インフレの責任転嫁！ベセント米財務長官「米国の黄金時代」はまだ到来せず、すべてイランのせい",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベセント米財務長官はAxiosのインタビューで、「黄金時代」の到来が遅れているのは米イラン戦争が原因だとし、インフレを除けば経済指標はなお力強いと強調した。また、生活費上昇の圧力の一部を前政権時代の高インフレの後遺症に帰し、責任転嫁との批判を招いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Axiosは先週土曜日（3日）、ベセント米財務長官へのインタビューを掲載した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國網路新聞媒體《Axios》上周六(3日)刊出對財長貝森特專訪內容"
    },
    {
     "text": "ベセント氏、「黄金時代」が実現していない理由を米イラン戦争に帰す",
     "state": "translated",
     "quote": "當被問及政府曾承諾的美國「黃金時代」為何未見蹤影，貝森特將原因歸於美伊戰事"
    },
    {
     "text": "ベセント氏、「黄金時代」は加速して到来しつつあるが、イラン戦争に覆い隠されていると主張",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金時代未來仍可期待，且正在加速到來，只是伊朗戰事掩蓋了許多經濟發展跡象"
    },
    {
     "text": "ベセント氏、全体的なインフレを除けば米国の各種経済指標は非常に力強いと指摘",
     "state": "translated",
     "quote": "貝森特則稱除整體通膨外，美國各項經濟指標都相當強勁"
    },
    {
     "text": "ベセント氏、生活費上昇の圧力の一部を前政権時代の高インフレの後遺症に帰す",
     "state": "translated",
     "quote": "貝森特又將民眾生活成本壓力部分歸咎於前朝高通膨遺緒，並稱長期物價上漲有一定常態性"
    },
    {
     "text": "ベセント氏、華爾街日報が指摘した「米国ではほぼすべての商品が値上がりしている」との具体的な品目には直接答えず",
     "state": "translated",
     "quote": "針對《華爾街日報》日前報導「美國幾乎所有商品都在漲價」，貝森特未直接回應具體品項，僅重申「終將挺過伊朗戰事難關」"
    },
    {
     "text": "中東情勢と輸送コストが、ビール、塗料、包装材、食品など日用品の値上げを促している",
     "state": "translated",
     "quote": "同期報導顯示中東局勢與航運成本已帶動啤酒、塗料、包裝、食品等日用品調價，汽油與工資落後物價的問題也持續發酵"
    },
    {
     "text": "アナリストは、エネルギー価格が高止まりし、基調的なインフレが鈍化しなければ、「黄金時代」の物語は有権者と市場の審判に直面するとみている",
     "state": "translated",
     "quote": "分析人士認為，若能源價格居高、核心通膨難降，白宮「黃金時代」敘事仍會面臨選民與市場檢驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Axios",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242838-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204697,
   "anchor": "n3204697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204697",
   "title": "予想外の大幅値下げ！沙烏地阿美、11月のアジア向け原油公定価格を6年ぶり低水準に引き下げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沙烏地阿美は11月のアジア向け原油公定価格を大幅に引き下げ、指標油種のアラビアンライトは1バレル当たり5ドルの値引きとなり、6年ぶりの低水準を記録した。アジアの買い手の海上輸送コストを補い、米・イスラエル・イラン戦争後の市場シェアを守ることが主な狙い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沙烏地阿美の11月のアジア向けアラビアンライト販売価格は、オマーン・ドバイ基準価格に対し1バレル当たり最大5ドルの値引き",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，指標性的阿拉伯輕原油(Arab Light)對亞洲的售價較阿曼與杜拜基準價折價高達每桶5美元"
    },
    {
     "text": "アラビアンライトの値引き幅は、前月の1バレル当たり2ドルからさらに3ドル拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "較上月每桶折價2美元進一步擴大3美元"
    },
    {
     "text": "アラビアンライトの値引き幅は2020年6月以来最大となり、6年ぶりの低水準",
     "state": "translated",
     "quote": "創下自2020年6月以來的最寬價差與6年新低"
    },
    {
     "text": "アラビアンミディアムとアラビアンヘビーは1バレル当たり5ドル値下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉伯中原油與阿拉伯重原油每桶調降幅度更達5美元"
    },
    {
     "text": "市場原預期11月沙烏地阿美官價每桶將調升約5美元",
     "state": "original",
     "quote": "先前路透與彭博調查顯示，市場交易員與煉油業者原本預期11月官價每桶將調升約5美元"
    },
    {
     "text": "ペルシャ湾から中国向けの超大型タンカー（VLCC）の日額用船料が120万ドルに急騰し、前年同期の8万ドルから大幅に上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "近期波斯灣至中國的超大型油輪(VLCC)日租金飆升至120萬美元，相較去年同期的8萬美元出現大幅成長"
    },
    {
     "text": "摩根大通評估中東石油出貨量已恢復至戰前水準的98%",
     "state": "original",
     "quote": "摩根大通上周評估指出，中東石油出貨量已恢復至戰前水準的98%"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿拉伯東西管道運力已恢復逾八成，東部油田原油可運往紅海延布港出口",
     "state": "original",
     "quote": "修復了先前受襲的「東西管道」，將東部油田原油運往紅海延布港(Yanbu)出口，管道運力已恢復逾八成"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿美11月對西北歐的所有原油官價每桶調升3美元，對美國市場維持不變",
     "state": "original",
     "quote": "將11月對西北歐的所有原油官價每桶調升3美元，對美國市場則維持不變"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美",
    "Saudi Aramco",
    "摩根大通",
    "路透",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:32:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621674",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242839-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204699,
   "anchor": "n3204699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204699",
   "title": "オフバランスのコミットメント6280億ドルを加味するとMetaの評価額は「割高」に？35%の乖離、アナリストが財務上の盲点を指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Needhamのアナリスト、Laura Martin氏は、Metaの6280億ドルに上るオフバランスのコミットメントを企業価値に加味すると、EV/FY27E売上高倍率は35%上昇して8.32倍になると指摘した。一方、Alphabetにも同じ基準を適用すると、調整後倍率は9倍となり、Metaを上回る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Metaのオフバランスのコミットメントは6280億ドルに上り、貸借対照表上の負債とリース債務の合計約1120億ドルの5.6倍に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "截至 2026 年 6 月底，Meta 表內債務與租賃負債合計約 1120 億美元，表外負債則高達 6280 億美元，規模是表內負債的 5.6 倍"
    },
    {
     "text": "オフバランスのコミットメントを加味すると、MetaのEV/FY27E売上高倍率は6.15倍から8.32倍へ上昇し、上昇率は35%に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "將上述表外負債納入企業價值後，Meta的EV／FY27E營收倍數將由6.15倍升至8.32倍，增幅達35%"
    },
    {
     "text": "NeedhamのアナリストはLaura Martin氏。リースや契約上のコミットメントは貸借対照表に計上されていなくても、企業価値の算定に含めるべきだと指摘する",
     "state": "translated",
     "quote": "Needham 分析師 Laura Martin 近日發布研究報告指出，企業的租賃與合約承諾即使未列入資產負債表，仍應納入企業價值計算"
    },
    {
     "text": "Alphabetの調整後EV/2027会計年度予想売上高倍率は9倍に上昇し、Metaの8.32倍を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet 的企業價值調整幅度將從原先的 3% 擴大至 21%，調整後 EV／2027 會計年度預估營收倍數升至 9 倍，高於 Meta 的 8.3 倍"
    },
    {
     "text": "Metaは2026年7月、約680億ドルのデータセンター賃貸契約上のコミットメントを新たに追加した",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 7 月，也就是第二季結束後，又新增約 680 億美元資料中心租賃義務"
    },
    {
     "text": "ゴールドマン・サックスのデータによると、超大手テクノロジー企業の今年の社債発行額は2500億ドルに達し、2024年の200億ドル未満を大きく上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛數據顯示，超大規模科技公司今年債券發行規模已達 2500 億美元，遠高於 2024 年不到 200 億美元的水準"
    },
    {
     "text": "ゴールドマン・サックスは、超大手テクノロジー企業の2027年の社債発行額が4200億ドルに達すると予想する",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛預估，2027 年相關發行量將進一步攀升至 4200 億美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利估計相關表外承諾總額超過3.1兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "摩根士丹利會計研究團隊則在 8 月底擴大統計範圍，將輝達( NVDA-US )、博通( AVGO-US )及各類擔保與兜底安排納入計算，估計相關表外承諾總額超過 3.1 兆美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "Needham",
    "Alphabet",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "Goldman Sachs",
    "摩根士丹利",
    "輝達",
    "博通",
    "ZeroHedge",
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621342",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242841-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204698,
   "anchor": "n3204698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204698",
   "title": "驚きの対照！米10年債利回りが5.3%を突破、ナスダック100はなお22%上昇　米株はいつまで持ちこたえられるか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米10年債と30年債の利回りがそろって2002年以来の高水準に上昇する一方、ナスダック100指数は過去最高値を更新し、年初来で約22%上昇した。AI大手の利益と資金調達コストを巡るせめぎ合いが市場の新たな焦点となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米10年債利回りが先週、5.3%を突破した",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期上周突破5.3%"
    },
    {
     "text": "米30年債利回りは一時5.69%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "30年期一度觸及5.69%"
    },
    {
     "text": "ナスダック100指数は先週金曜日（2日）に再び過去最高値を更新し、年初来の上昇率は約22%となった",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數上周五(2日)再創歷史新高，今年累計漲約22%"
    },
    {
     "text": "S&P500は8月の過去最高値まで1%未満に迫った",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500距8月歷史高點亦不到1%"
    },
    {
     "text": "今年第3四半期のテクノロジー株のEPS予想は前年同期比65%超の増加となる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "今年Q3科技股EPS將年增逾65%"
    },
    {
     "text": "AI大手5社の今年の社債発行額は約2200億ドルで、前年の二倍を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》統計數字亦直指五家大型AI企業今年發債約2200億美元，超過去年兩倍"
    },
    {
     "text": "年間のAI設備投資額は約1兆ドルと予想され、来年は1.2兆ドルに達する恐れがある",
     "state": "translated",
     "quote": "全年AI資本開支預估約1兆美元，明年恐達1.2兆美元"
    },
    {
     "text": "富蘭克林鄧普頓策略師加利波將10年期殖利率6%列為警戒線",
     "state": "original",
     "quote": "富蘭克林鄧普頓策略師加利波把6%列為警戒線"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "輝達",
    "蘋果",
    "Alphabet",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "甲骨文",
    "Mahoney Asset Management",
    "Northwestern Mutual",
    "Principal",
    "富蘭克林鄧普頓",
    "彭博行業研究",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621566",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242840-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204700,
   "anchor": "n3204700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204700",
   "title": "〈台股盤後〉台積電攜低軌衛星、PCB狂歡 收漲1236點續創新高叩關5萬點",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股5日多頭氣盛，台積電領軍漲3%收2575元新天價，搭配低軌衛星及PCB族群全面起飛，台股大漲1236.3點創新高，叩關5萬點大關，成交量達1.15兆元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は5日、終値で1236.3ポイント、2.55%上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "終場大漲1236.3點或2.55%，盤中與收盤雙雙創下歷史新高點紀錄"
    },
    {
     "text": "台湾株は取引時間中に49770.66ポイントまで上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "一度衝上49770.66點新高"
    },
    {
     "text": "売買代金は1.15兆元に拡大した",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量放大至1.15兆元"
    },
    {
     "text": "台積電(2330-TW)漲75元或3%，收2575元新天價",
     "state": "original",
     "quote": "台積電(2330-TW)漲75元或3%，收新天價2575元"
    },
    {
     "text": "低軌衛星族群大眾控、華通、昇達科、台光電、金像電、台燿、百一皆亮燈漲停",
     "state": "original",
     "quote": "低軌衛星族群今天全面起飛，多檔亮燈漲停，大眾控(3701-TW)、華通(2313-TW)、昇達科(3491-TW)、台光電(2383-TW)、金像電(2368-TW)、台燿(6274-TW)、百一(6152-TW)皆強攻漲停"
    },
    {
     "text": "ABF基板大手3社は、景碩が4%超、南電が2%超、欣興が1%超上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "ABF載板三雄走強，景碩(3189-TW)漲逾4%，南電(8046-TW)漲逾2%，欣興(3037-TW)漲逾1%"
    },
    {
     "text": "盤中千金股達56檔，終場收54千金",
     "state": "original",
     "quote": "盤中千金股重現56千金，平歷史紀錄，終場收54千金"
    },
    {
     "text": "聯茂、燿華、榮科などPCB関連株がストップ高となった",
     "state": "translated",
     "quote": "聯茂(6213-TW)、燿華(2367-TW)、榮科(4989-TW)亮燈漲停"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "台達電",
    "聯發科",
    "日月光投控",
    "鴻海",
    "廣達",
    "聯電",
    "大眾控",
    "華通",
    "昇達科",
    "台光電",
    "金像電",
    "台燿",
    "百一",
    "萬泰科",
    "耀登",
    "景碩",
    "南電",
    "欣興",
    "聯茂",
    "燿華",
    "榮科",
    "富喬",
    "律勝",
    "瀚宇博",
    "敬鵬",
    "健鼎",
    "達邁",
    "定穎投控",
    "建榮",
    "川湖",
    "新代",
    "萬潤",
    "玉晶光"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:08:36+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621672",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242842-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204389,
   "anchor": "n3204389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204389",
   "title": "ロボットブームに警鐘！同業者同士の応酬、宇樹は株価半減　JPモルガンはさらに33%下落を予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人形機器人熱潮面臨市場考驗，宇樹科技上市後股價腰斬，摩根大通給予「減碼」評級；梅卡曼德創辦人公開指控同業虛假營收，歡創科技上市次日重挫48%，機器人題材估值與營收品質遭質疑。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根大通首次納入宇樹科技研究，給予「減碼」評級及300元目標價。",
     "state": "original",
     "quote": "摩根大通則在中國國慶假期首次納入宇樹科技研究，給予「減碼」評級及300元目標價"
    },
    {
     "text": "摩根大通目標價較宇樹當前股價約450元仍有約33%跌幅。",
     "state": "original",
     "quote": "目標價300元，較目前約450元仍有三分之一跌幅"
    },
    {
     "text": "宇樹科技は上場初日に株価が一時1100元を突破し、時価総額は4400億元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "宇樹科技上市首日股價一度突破1100元，市值衝破4400億元"
    },
    {
     "text": "宇樹科技は上場から1カ月余りで株価が約450元まで下落し、株価収益率は約280倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "上市僅一個多月，股價便跌至約450元，市值仍接近2000億元，本益比約280倍"
    },
    {
     "text": "野村は2027年の予想利益の25倍の株価収益率を基に、宇樹科技の目標株価を370元とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "野村先前以2027年預估獲利的25倍本益比為基礎，給予370元目標價"
    },
    {
     "text": "摩根大通認為宇樹目前股價對應2027財年的股價營收比高達46倍。",
     "state": "original",
     "quote": "摩根大通認為，人形機器人產業雖有前景，但宇樹目前股價對應2027財年的股價營收比高達46倍"
    },
    {
     "text": "梅卡曼德の創業者、邵天蘭氏は9月10日、一部の具身知能関連企業が関係者間取引を通じて売上高を偽装していると告発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "梅卡曼德創辦人邵天蘭9月10日在社群發文，指控部分具身智慧業者透過「資料採集中心」，與地方政府、投資方及供應商進行關係人交易，製造虛假且不可持續的營收"
    },
    {
     "text": "歡創科技は9月30日に香港で上場し、初日に266%急騰したが、2営業日目には48%急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "歡創科技( 06802-HK ) 9月30日在香港上市，首日暴漲266%，第二個交易日卻重挫48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇樹科技",
    "摩根大通",
    "野村",
    "梅卡曼德",
    "歡創科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:00:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621436",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242628-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204388,
   "anchor": "n3204388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204388",
   "title": "ロシア・ウクライナ紛争激化で黒海からの輸出に打撃、小麦は続伸　世界の食品価格は9%超上昇の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシア・ウクライナ紛争の激化が黒海の穀物輸送回廊に打撃を与え、シカゴ小麦先物は3営業日連続で上昇した。ロシア軍は7月以降、ウクライナの港湾を70回超攻撃し、船舶も62回襲撃。これにより8月前半の輸出量は前年同期比75%急減し、ウクライナの重要な輸出収入である最大400億ドル（GDPの約1.5%）が脅かされている。オデーサ港の閉鎖に伴い、世界の小麦貿易量は約7%減少。オックスフォード・エコノミクスは、世界銀行の食品価格指数が2026年に約9.3%上昇し、2027年には4.4%に鈍化すると予測する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月曜日には一時1%上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "周一一度上揚 1%"
    },
    {
     "text": "シカゴ小麦先物価格は3営業日連続で上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "芝加哥小麥期貨價格連續3個交易日走揚"
    },
    {
     "text": "ロシア軍は7月と8月初めに港湾を70回超攻撃した",
     "state": "translated",
     "quote": "俄軍在 7 月與 8 月初對港口發動超過 70 次打擊"
    },
    {
     "text": "船舶を62回襲撃した",
     "state": "translated",
     "quote": "襲擊船隻 62 次"
    },
    {
     "text": "その結果、ウクライナの8月前二週間の輸出量は前年同期比75%急減した",
     "state": "translated",
     "quote": "致使烏克蘭 8 月前兩周出口量較去年同期大幅暴跌 75%"
    },
    {
     "text": "威脅到高達 400 億美元的關鍵出口收入",
     "state": "original",
     "quote": "威脅到高達 400 億美元的關鍵出口收入"
    },
    {
     "text": "国内総生産（GDP）の約1.5%に相当する",
     "state": "translated",
     "quote": "約占其國內生產毛額 GDP 的 1.5%"
    },
    {
     "text": "世界銀行の食品価格指数は2026年に約9.3%上昇する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "世界銀行食品價格指數在 2026 年將上漲約 9.3%"
    },
    {
     "text": "2027年には約4.4%に鈍化する",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年則放緩至約 4.4%"
    },
    {
     "text": "世界の小麦貿易量は約7%減少した",
     "state": "translated",
     "quote": "全球小麥貿易量下降了約 7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "CRM AgriCommodities",
    "牛津經濟研究院 (Oxford Economics)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:00:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621650",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242632-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204390,
   "anchor": "n3204390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204390",
   "title": "00830は1年で倍増？国泰フィラデルフィア半導体ETFの構成銘柄、分配金、積立投資を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文介紹國泰費城半導體ETF（00830），說明其追蹤費城半導體指數，成分股涵蓋輝達、博通、美光、台積電ADR及艾司摩爾等半導體龍頭，涵蓋IC設計、晶圓製造、記憶體、設備與材料等完整產業鏈。文章指出受惠AI資本支出續強，半導體成長動能明確，00830近一年績效表現亮眼並接近翻倍，但也提醒產業集中度高、波動較大，並探討定期定額搭配回檔加碼的投資策略及與00646、00662等ETF的比較。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "國泰費城半導體ETF（00830）",
    "輝達",
    "博通",
    "美光",
    "台積電ADR",
    "艾司摩爾",
    "豐雲學堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:55:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621668",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242629-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204391,
   "anchor": "n3204391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204391",
   "title": "00416Aとは？小型資本株に特化した初のアクティブETFが登場、AIサプライチェーンの次の急騰株はここに？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台新投信推出全台首檔聚焦小股本的主動式ETF 00416A，鎖定實收資本額80億元以下企業，小股本配置占比約8成，主打AI供應鏈中小型成長股。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "00416Aは、払込資本金80億元以下の企業に特化した台湾初のアクティブETF",
     "state": "translated",
     "quote": "00416A是全台首檔聚焦實收資本額80億元以下企業的主動式ETF"
    },
    {
     "text": "00416A小股本配置占比約8成",
     "state": "original",
     "quote": "小股本配置占比約8成"
    },
    {
     "text": "00416Aは半導体、電子部品、通信ネットワークなど、AIの重要なサプライチェーンを投資対象とする",
     "state": "translated",
     "quote": "投資方向涵蓋半導體、電子零組件、通信網路等AI關鍵供應鏈"
    },
    {
     "text": "00416Aは最終的に30～60銘柄で構成するアクティブ運用ポートフォリオとなる",
     "state": "translated",
     "quote": "最終形成30至60檔的主動投資組合"
    },
    {
     "text": "2026年の台湾株は大型株が主導する",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年台股由權值股領軍"
    },
    {
     "text": "2027年を展望すると、市場の焦点は徐々に「有望な業種選び」から「有望な企業選び」へ移る可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "展望2027年，市場焦點可能逐步從「買對產業」轉向「挑對公司」"
    },
    {
     "text": "運用チームは、業界での地位、世界シェア、利益成長、企業のファンダメンタルズを基に、構成銘柄をさらに選別する。",
     "state": "translated",
     "quote": "經理團隊還會從產業地位、全球市占、獲利成長與企業基本面進一步篩選"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:51:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621665",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242627-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204392,
   "anchor": "n3204392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204392",
   "title": "ユーロが17カ月ぶり安値に急落、ドル高で世界の為替市場が変動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユーロ圏の政治的混乱と財政リスクの高まりを受け、ユーロはアジア時間の月曜の取引で対ドル0.8％急落し、1.1161と17カ月ぶりの安値を付けた。ドル指数は102.48に上昇し、アジア通貨、英ポンド、円は総じて下落圧力にさらされた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ユーロはアジア時間の月曜（5日）の取引で対ドル0.8％急落して1.1161を付け、一時、2025年5月以来17カ月ぶりの安値となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "受歐元區政治動盪與財政風險加劇影響，歐元兌美元於亞市周一(5日)盤中一度重挫 0.8% 至 1.1161，創下自 2025 年 5 月以來的 17 個月新低。"
    },
    {
     "text": "ドル指数は同日の取引で約102.48に上昇し、アジア通貨、英ポンド、円は総じて下落圧力にさらされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，美元指數升至 102.48 左右，亞洲貨幣、英鎊與日元普遍承壓。"
    },
    {
     "text": "アジアの現物市場では短期資金がユーロを大量に売ってドルに換え、価格がストップロス水準を突破し、オプション関連の売りを誘発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲現貨市場的快速資金大量拋售歐元換取美元，推動價格突破止損點並引發期權相關賣盤，進一步加劇跌勢。"
    },
    {
     "text": "馬來亞銀行のシニア為替ストラテジスト、Fiona Lim氏は、ドルは弱い米雇用統計の影響から脱し、市場の焦点はユーロ圏に移ったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管美國勞工報告偏弱，但美元似乎已擺脫影響；在法國信用違約交換(CDS)利差大幅擴大後，市場焦點轉向了歐元區。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spectra Markets",
    "摩根大通",
    "馬來亞銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621646",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242626-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204393,
   "anchor": "n3204393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204393",
   "title": "「欧州製」待遇の喪失を懸念、英国が中国製EVへの課税を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰晤士報の報道によると、英国はEUの要求を満たすため、中国製EVに輸入関税を課すことを検討している。そうしなければ「欧州製」制度の対象から外される恐れがある。中国ブランドは英国の9月の新車販売の23％を占め、Jaecoo 7が同月の最も売れた車種となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英国はEUの主要な要求を満たすため、中国製EVに輸入関税を課す準備を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國正準備對中國電動車課徵進口關稅，以滿足歐盟的核心訴求"
    },
    {
     "text": "英国で販売される新車は四台に一台近くが中国ブランドだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前英國每售出四輛新車，就有近一輛來自中國品牌"
    },
    {
     "text": "比亞迪、上海汽車のMG、奇瑞のJaecooなどのブランドは、9月の英国新車販売の合計23％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些品牌 9 月合計占英國新車銷量的 23%"
    },
    {
     "text": "Jaecoo 7は9月に英国で最も売れた新車種となり、価格は約3万ポンド（約39,725ドル）から。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中 Jaecoo 7 更是當月最暢銷的新車款。這款運動休旅車起價約 3 萬英鎊（約 39,725 美元）"
    },
    {
     "text": "英国が措置を講じなければ、「欧州製」の域内原産比率規定の適用対象から外される恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若英國不在關稅議題上採取行動，恐將面臨被踢出「歐洲製造」當地成分規定適用範圍的命運"
    },
    {
     "text": "JaecooとOmodaの英国法人のマネジングディレクター、張聖（Victor Zhang）氏は、英国に長期的にとどまると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "關稅時有時無，但不會改變我們在英國的投資。我們會長期留在這裡"
    },
    {
     "text": "比亞迪の株式コードは002594-CN、上汽集團は600104-CN、奇瑞汽車は09973-HK。",
     "state": "translated",
     "quote": "比亞迪( 002594-CN ) 、上汽集團( 600104-CN ) 旗下 MG，以及奇瑞汽車( 09973-HK ) 旗下 Jaecoo"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰晤士報",
    "比亞迪",
    "上汽集團",
    "MG",
    "奇瑞汽車",
    "Jaecoo",
    "Omoda",
    "捷豹路虎（Jaguar Land Rover）",
    "日產汽車",
    "歐盟執行委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:27:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621410",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242630-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204394,
   "anchor": "n3204394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204394",
   "title": "〈注目株〉電子材料の継続的な高度化が追い風の南亞、商い急増でストップ高、最高値更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南亞(1303-TW)の株価はきょう（5日）、取引量が8.7万枚に急増し、ストップ高の286元に上昇、過去最高値を更新した。AIインフラの拡大と電子材料の全面的な高度化が主な追い風となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南亞(1303-TW)の株価はきょう（5日）、取引量が8.7万枚に急増し、ストップ高の286元に上昇、過去最高値を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中量增價揚，爆量8.7萬張，衝上漲停價286元，也寫下歷史新天價"
    },
    {
     "text": "南亞の高級CCL材料HVLP4の供給は徐々に安定し、M7、M8規格のCCLは出荷済み。M9、M10は顧客認証の段階に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前HVLP4供應逐步穩定，M7、M8規格CCL已出貨，M9、M10進入客戶認證"
    },
    {
     "text": "M10は早ければ2027年上半期に顧客の初期認証を取得する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "M10最快在明(2027)年上半年取得客戶初步認證"
    },
    {
     "text": "南亞は2025年第4四半期に日本メーカーの日東紡と戦略提携し、日東紡がLow-Dk2の原糸を供給し、ガラスクロスに加工する。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞於去(2025)年第4季與日廠日東紡進行策略合作，由日東紡提供Low-Dk2原紗再製成玻纖布"
    },
    {
     "text": "2026年8、9月、南亞は銅箔とガラスクロス製品の価格を月ごとに引き上げた。CCLの月間値上げ率は約3％から5％で、一部製品は5％から10％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年8、9月各產品價格也按月上修調價，CCL單月漲幅約3%至5%，部分品項達5%至10%"
    },
    {
     "text": "南亞が出資する南電(8046-TW)、南亞科(2408-TW)は好調な利益を上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "業外轉投資南亞科、南電獲利表現強勁"
    },
    {
     "text": "Low-Dk2ガラスクロスは今年下半期に安定した量産出荷が見込まれ、高級銅張積層板の開発を支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年下半年有望穩定放量出貨，也支援高階銅箔基板的開發"
    }
   ],
   "companies": [
    "南亞",
    "日東紡",
    "南電",
    "南亞科"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:20:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621644",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242634-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204395,
   "anchor": "n3204395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204395",
   "title": "台股叩關5萬點56千金盛況再現 川湖、台光電等8檔高價股攻漲停",
   "title_state": "original",
   "summary": "米ハイテク株の反発を受け、台湾株は5日の取引時間中に1200ポイント超上昇。加権指数は49770.66ポイントと過去最高値を更新し、5万ポイントに迫った。千金株は56銘柄に増え、過去最高記録に並んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は5日の取引時間中に1200ポイント超上昇し、加権指数は一時49770.66ポイントに達して過去最高値を更新、5万ポイントの大台に迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國科技股反彈帶動台股今(5)日盤中大漲逾1200點，加權指數一度攀上49770.66點，改寫歷史新高，逼近5萬點大關"
    },
    {
     "text": "5日の取引時間中、千金株は一時56銘柄に増え、過去最高記録に並んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高價股同步走強，盤中千金股一度增至56檔，追平歷史紀錄"
    },
    {
     "text": "川湖、創意、台光電、台燿、昇達科、萬潤、金像電、玉晶光の8銘柄が取引時間中にストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "川湖(2059-TW)、創意(3443-TW)、台光電(2383-TW)、台燿(6274-TW)、昇達科(3491-TW)、萬潤(6187-TW)、金像電(2368-TW)及玉晶光(3406-TW)等8檔盤中觸及漲停"
    },
    {
     "text": "川湖はストップ高の13355元、創意は8690元、台光電は5700元まで上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川湖漲停價為13355元，創意雖然漲停打開，仍高達8690元並改寫歷史新高，台光電則攻上5700元"
    },
    {
     "text": "台積電は取引時間中に80元（3.2％）上昇し、株価は2580元に達した。時価総額は66.9兆元に拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)盤中上漲80元、漲幅3.2%，股價攀至2580元，市值升至66.9兆元，雙雙刷新紀錄"
    },
    {
     "text": "健策は7000元の大台を突破し、最高7440元まで上昇。奇鋐は一時3690元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "健策(3653-TW)突破7000元大關，最高來到7440元，奇鋐(3017-TW)也一度升至3690元"
    },
    {
     "text": "千金株は2026年6月25日の取引時間中に初めて56銘柄に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於6月25日盤中首度達到56檔"
    },
    {
     "text": "南亞、聯茂、騰輝電子-KYが取引時間中に最高値を更新。南亞は一時約9％上昇し、最高285元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞(1303-TW)、聯茂(6213-TW)及騰輝電子-KY(6672-TW)也創新高，其中南亞一度上漲近9%，最高達285元"
    }
   ],
   "companies": [
    "川湖",
    "創意",
    "台光電",
    "台燿",
    "昇達科",
    "萬潤",
    "金像電",
    "玉晶光",
    "台積電",
    "健策",
    "奇鋐",
    "南亞",
    "聯茂",
    "騰輝電子-KY",
    "南電",
    "欣興",
    "景碩"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:17:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621643",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242631-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204396,
   "anchor": "n3204396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3204396",
   "title": "G7が緊急備蓄を放出後、トランプ氏は軽油輸出を禁止しないと表明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領は先週金曜、ホワイトハウスで米国の軽油輸出を禁止しないと表明した。それに先立ち、G7とそのパートナーは、トランプ氏の圧力を受け、急騰する価格を抑えるため、緊急の石油・軽油備蓄を最大1億バレル放出することで合意していた。この措置は、農業関係の有権者と石油業界という2つの支持層の利益の均衡を図るものとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は先週金曜、ホワイトハウスで軽油の輸出禁止措置は実施しないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普上周五在白宮對記者表示：「歐洲有大量柴油，他們將為全球做出重大貢獻，我們也一樣。我們不會實施出口禁令。」"
    },
    {
     "text": "G7とそのパートナーは、緊急の石油・軽油備蓄を最大1億バレル放出することで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這個涵蓋歐洲、北美與亞洲主要經濟體的集團，上周五同意釋出最多1億桶緊急石油與柴油儲備。"
    },
    {
     "text": "先週金曜時点で、米国の軽油小売価格の平均は1ガロン当たり6.37ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國汽車協會（AAA），截至上周五，美國柴油平均零售價格為每加侖6.37美元。"
    },
    {
     "text": "石油の放出は国際エネルギー機関（IEA）が調整し、供給は今後4カ月にわたって順次実施される見通し。初期は軽油を重点とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）表示，這些供應預計將在未來4個月內陸續釋出，初期將以柴油為重。"
    },
    {
     "text": "G7加盟国は、加盟国間のエネルギーおよびエネルギー製品に輸出制限を課さないとの約束を再確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "G7成員國如今已重申承諾，不對成員國之間的能源與能源產品實施出口限制。"
    },
    {
     "text": "トランプ政権は、赤色または着色した軽油の販売制限解除を検討している。1ガロン当たり24セントの連邦物品税が免除される着色軽油を、道路を走る車両に使用できるようにする。",
     "state": "translated",
     "quote": "此舉將允許零售商販售免徵每加侖24美分聯邦貨物稅的染色柴油，供卡車與其他道路車輛使用。"
    },
    {
     "text": "アイオワ州選出のグラスリー上院議員やアラスカ州選出のサリバン上院議員ら共和党の有力者は、軽油輸出の制限をたびたび求めてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括愛荷華州參議員葛拉斯里（Chuck Grassley），以及面臨激烈連任競爭的阿拉斯加州參議員蘇利文（Dan Sullivan）在內，多位共和黨要角都曾敦促限制出口。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T14:15:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621412",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242633-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208052,
   "anchor": "n3208052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208052",
   "title": "華泰銀行(5827)：115年の現金増資に関する株式払込金の収納・保管委託契約締結を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華泰銀行(5827)は、115年10月5日に現金増資に伴う株式払込金の収納・保管委託契約を締結したと公告した。払込金の収納機関は中國信託商業銀行敦北支店および各支店、保管機関は中國信託商業銀行営業部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式払込金の収納・保管委託契約の締結日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "委託代收股款及存儲價款合約之訂約日：115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "華泰銀行",
    "中國信託商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:18:10+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=5827&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161810&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249730-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208041,
   "anchor": "n3208041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208041",
   "title": "宏佳騰(1599)：法務部調查局臺南市調查處の調査に協力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏佳騰(1599)は115年10月5日、法務部調查局臺南市調查處が同社の特定従業員を調査しているため、調査に全面的に協力すると公告した。財務・業務への影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.事実発生日:115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏佳騰",
    "法務部調查局",
    "臺南市調查處"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:18:06+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=1599&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161806&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208051,
   "anchor": "n3208051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208051",
   "title": "維格餅家(2733)：有価証券が財團法人證券櫃檯買賣中心の興櫃株売買規則第11-1条の取引停止基準に該当したため、関連する財務・業務情報を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "維格餅家(2733)公告因有價證券達櫃買中心興櫃股票買賣辦法第11-1條暫停交易標準，於115年10月5日發布相關財務業務資訊。8月單月營收38,835仟元，較去年同期成長6.11%，稅後純益2,116仟元，EPS 0.088元；惟115年第二季(04-06月)仍呈虧損，稅後淨損12,061仟元，EPS -0.50元；上半年累計稅後淨損24,931仟元，EPS -1.04元，虧損較去年同期大幅收窄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.事実発生日:115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/05"
    },
    {
     "text": "営業収入（千元） 38,835 36,599 6.11％",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(仟元) 38,835 36,599 6.11%"
    },
    {
     "text": "税引前損益（損失）（千元） 3,316 86 3755.81％",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前損益(損)(仟元) 3,316 86 3755.81%"
    },
    {
     "text": "税引後純利益（損失）（千元） 2,116 86 2360.47％",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益(損)(仟元) 2,116 86 2360.47%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（損失）（元） 0.088 0.004 2100.00％",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(虧損)(元) 0.088 0.004 2100.00%"
    },
    {
     "text": "営業収入（千元） 77,748 80,311 ( 3.19％)",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(仟元) 77,748 80,311 ( 3.19%)"
    },
    {
     "text": "税引後純利益（損失）（千元） ( 12,061) ( 16,244) (25.75％)",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益(損)(仟元) ( 12,061) ( 16,244) (25.75%)"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（損失）（元） (0.50) (0.68) (26.47％)",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(虧損)(元) (0.50) (0.68) (26.47%)"
    },
    {
     "text": "営業収入（千元） 153,557 147,556 4.07％",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(仟元) 153,557 147,556 4.07%"
    },
    {
     "text": "税引後純利益（損失）（千元） ( 24,931) ( 38,065) (34.50％)",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益(損)(仟元) ( 24,931) ( 38,065) (34.50%)"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（損失）（元） (1.04) (1.59) (34.59%)",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(虧損)(元) (1.04) (1.59) (34.59%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "維格餅家",
    "財團法人證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:07:44+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=2733&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=160744&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249726-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208050,
   "anchor": "n3208050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208050",
   "title": "維格餅家(2733)：当社株式は115年10月20日付で興櫃株式の店頭売買を終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "維格餅家(2733)は、台湾の入境観光政策および市場環境の影響を受け、115年9月30日の取締役会決議で興櫃株式の店頭売買の終了を自主申請することを可決し、櫃買センターの書簡による承認を受けた。これに伴い、115年10月20日付で普通株式24,598,400株の証券会社営業所における売買を終了する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "当社発行済み普通株式24,598,400株の証券会社営業所における売買を終了",
     "state": "translated",
     "quote": "終止本公司已發行普通股股票24,598,400股在證券商營業處所買賣"
    },
    {
     "text": "有価証券の興櫃株式登録の停止または終了予定日もしくは実際の終了日：115/10/20",
     "state": "translated",
     "quote": "預計或實際停止或終止有價證券登錄興櫃股票之日期:115/10/20"
    },
    {
     "text": "当社は115年09月30日、取締役会決議により自主申請による終了を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司於115年09月30日經董事會決議通過主動申請終止"
    },
    {
     "text": "事実発生日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/05"
    },
    {
     "text": "115年10月05日付、証櫃審字第11500061613号書簡",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月05日證櫃審字第11500061613號函文"
    }
   ],
   "companies": [
    "維格餅家",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T17:06:51+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=pub&co_id=2733&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=160651&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249727-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208049,
   "anchor": "n3208049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208049",
   "title": "儒億(6604)：当社株式の上櫃売買開始日を決定し、同日付で興櫃売買を終了すると発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "儒億（6604）公告經財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心核准上櫃，洽定115年10月6日為上櫃買賣開始日，並自同日起終止興櫃買賣；另為配合初次上櫃前公開承銷，辦理現金增資發行普通股7,000,000股，每股面額新台幣10元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "現金増資により普通株式7,000,000株を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "辦理現金增資發行普通股7,000,000股"
    },
    {
     "text": "1株当たり額面は新台湾ドル10元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股面額新台幣10元整"
    },
    {
     "text": "有価証券の興櫃株式登録の停止または終了予定日もしくは実際の終了日：115/10/06",
     "state": "translated",
     "quote": "預計或實際停止或終止有價證券登錄興櫃股票之日期:115/10/06"
    },
    {
     "text": "事実発生日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/05"
    },
    {
     "text": "115年07月02日付、証櫃審字第11501011651号書簡により上櫃を承認",
     "state": "translated",
     "quote": "115年07月02日證櫃審字第11501011651號函核准上櫃"
    },
    {
     "text": "115年08月17日付、証櫃審字第11500700351号書簡により、株式の上櫃売買開始期限の延長を許可",
     "state": "translated",
     "quote": "115年08月17日證櫃審字第11500700351號函准許股票上櫃買賣開始期限延長在案"
    },
    {
     "text": "115年08月06日付、証櫃審字第1150005014号書簡により届出が発効",
     "state": "translated",
     "quote": "115年08月06日證櫃審字第1150005014號函申報生效在案"
    }
   ],
   "companies": [
    "儒億",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:53:06+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6604&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155306&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208048,
   "anchor": "n3208048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208048",
   "title": "博研醫藥(7891)：当社取締役会が豪州⼦子会社Boyen Therapeutics Australia Pty Ltdへの増資を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博研醫藥(7891)は、豪州の持株比率100%の子会社Boyen Therapeutics Australia Pty Ltdに対し、オーストラリアドル100万元を増資することを取締役会で可決した。民国115年第4四半期に実施完了する予定で、累計出資額はオーストラリアドル110万元となり、持株比率は100%を維持する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "(3)取引総額：オーストラリアドル100万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "(3)交易總金額：澳幣100萬元。"
    },
    {
     "text": "(1)金額：オーストラリアドル110万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)金額：澳幣110萬元。"
    },
    {
     "text": "(2)持株比率：100%。",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)持股比例：100%。"
    },
    {
     "text": "有価証券投資（今回の取引を含む）の直近財務諸表における総資産に占める割合：15.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "有價證券投資(含本次交易)占公司最近期財務報表中總資產:15.14%"
    },
    {
     "text": "有価証券投資（今回の取引を含む）の直近財務諸表における親会社株主に帰属する持分に占める割合：15.59%",
     "state": "translated",
     "quote": "有價證券投資(含本次交易)占公司最近期財務報表中歸屬於母公司業主之權益:15.59%"
    },
    {
     "text": "最近期財務報表中營運資金數額:154,775仟元",
     "state": "original",
     "quote": "最近期財務報表中營運資金數額:154,775仟元"
    },
    {
     "text": "3.取締役会決議日：民国115年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "3.董事會通過日期: 民國115年10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "博研醫藥",
    "Boyen Therapeutics Australia Pty Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:40:55+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7891&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=154055&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249746-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208040,
   "anchor": "n3208040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208040",
   "title": "金益鼎(8390)：中信證券主催のオンライン法人説明会への招待を受けたと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金益鼎(8390)は、中信證券主催のオンライン法人説明会に招待されたと発表した。115年10月6日14時30分からオンラインで開催し、会社の業績および今後の見通しを説明する。終了後、関連情報を公開情報観測站および会社ウェブサイトで開示する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事実発生日：115/10/06",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/10/06"
    },
    {
     "text": "1.法人説明会の開催日：115/10/06",
     "state": "translated",
     "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/10/06"
    },
    {
     "text": "2.法人説明会の開催時間：14時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "金益鼎",
    "中信證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:37:54+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=8390&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153754&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249729-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208047,
   "anchor": "n3208047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208047",
   "title": "台普威(7921)：当社の自己株式買い戻し期間満了に伴う実施状況を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台普威(7921)は、自己株式買い戻し期間満了に伴う実施状況を発表した。当初は民国115年8月6日から10月5日まで、新台湾ドル56元から120元の範囲で600,000株を買い戻す予定で、買い戻し総額の上限は新台湾ドル723,578,317元だった。実際には115年8月10日から10月5日までに357,000株を買い戻し、総額は新台湾ドル30,312,155元、1株当たり平均買い戻し価格は新台湾ドル84.88元となった。累計保有株数は357,000株で、発行済み株式総数の0.87%を占める。買い戻しを完了しなかった理由は、従業員の応募意向と資金運用の効率を考慮し、市場原理を尊重して株価に影響を与えないため。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "当初予定の買い戻し総額上限（元）：新台湾ドル723,578,317元",
     "state": "translated",
     "quote": "原預定買回股份總金額上限(元):新台幣723,578,317元"
    },
    {
     "text": "当初予定の買い戻し株数（株）：600,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "原預定買回之數量(股):600,000股"
    },
    {
     "text": "当初予定の買い戻し価格帯（元）：1株当たり新台湾ドル56元から120元",
     "state": "translated",
     "quote": "原預定買回區間價格(元):每股新台幣56元至120元之間"
    },
    {
     "text": "今回の買い戻し株数（株）：357,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "本次已買回股份數量(股):357,000股"
    },
    {
     "text": "今回の買い戻し総額（元）：新台湾ドル30,312,155元",
     "state": "translated",
     "quote": "本次已買回股份總金額(元):新台幣30,312,155元"
    },
    {
     "text": "今回の1株当たり平均買い戻し価格（元）：新台湾ドル84.88元",
     "state": "translated",
     "quote": "本次平均每股買回價格(元):新台幣84.88元"
    },
    {
     "text": "累計保有する自社株式数の発行済み株式総数に占める割合（%）：0.87%",
     "state": "translated",
     "quote": "累積已持有自己公司股份數量占公司已發行股份總數之比率(%):0.87%"
    },
    {
     "text": "当初予定の買い戻し期間：民国115年8月6日から民国115年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "原預定買回之期間:民國115年8月6日至民國115年10月5日"
    },
    {
     "text": "今回の実際の買い戻し期間：民国115年8月10日から民国115年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "本次實際買回期間:民國115年8月10日至民國115年10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "台普威"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:32:56+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7921&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=153256&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249745-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208046,
   "anchor": "n3208046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208046",
   "title": "TLC-KY(7924)：子会社の台灣微脂體股份有限公司が日本臓器製薬株式会社とTLC599の日本地域における独占的ライセンス契約を締結したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TLC-KY(7924)代子公司台灣微脂體公告與日本臟器製藥株式會社簽訂TLC599日本地區獨家授權契約，日本臟器取得TLC599於日本之獨家開發及商業化權利，台微體可取得最高達美金2.03億元之里程碑金，並於上市後收取雙位數百分比之分級銷售權利金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.事実発生日:115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/05"
    },
    {
     "text": "台微體は契約一時金、開発、規制および販売マイルストーン収入を含め、最大2.03億米ドルを受け取ることができる",
     "state": "translated",
     "quote": "台微體可取得包含簽約金、開發、法規及銷售里程碑金合計最高達美金2.03億元"
    },
    {
     "text": "また、製品上市後、日本地域における製品の純売上高に応じて、最大2桁台の料率による段階的な販売ロイヤルティを受け取る",
     "state": "translated",
     "quote": "另於產品上市後依日本地區產品淨銷售額收取最高可達雙位數百分比之分級銷售權利金"
    },
    {
     "text": "当社が100%直接保有する子会社、台灣微脂體股份有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司100%直接持有之子公司台灣微脂體股份有限公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY",
    "台灣微脂體股份有限公司",
    "日本臟器製藥株式會社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:28:33+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7924&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=152833&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249742-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208039,
   "anchor": "n3208039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208039",
   "title": "漢磊(3707)：当社の転換社債「漢磊五」（コード：37075）が注意取引情報の公表基準に該当したため、投資家の理解に資するよう関連情報を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漢磊(3707)は、転換社債「漢磊五」（コード37075）が注意取引情報の公表基準に該当したと発表した。櫃買センターの通知に基づき、満期日119/08/20、実際の発行総額10億元、月末の発行残高2.821億元、最新転換価格40.1元、転換対象株式の終値85.3元、転換社債の終値222元など、財務・業務関連情報を開示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実際の発行総額：10億元",
     "state": "translated",
     "quote": "實際發行總額：10億元"
    },
    {
     "text": "月末の発行残高：282,100,000元（115/10/02現在）",
     "state": "translated",
     "quote": "本月底發行餘額：282,100,000元(截至115/10/02)"
    },
    {
     "text": "最新の転換（交換）価格：40.1",
     "state": "translated",
     "quote": "最新轉(交)換價格：40.1"
    },
    {
     "text": "転換対象株式の終値（3707）：85.3（115/10/05）",
     "state": "translated",
     "quote": "轉換標的收市價格(3707)：85.3(115/10/05)"
    },
    {
     "text": "転換社債の終値（37075）：222（115/10/05）",
     "state": "translated",
     "quote": "轉換債收市價格(37075)：222(115/10/05)"
    }
   ],
   "companies": [
    "漢磊",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:27:30+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=3707&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=152730&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249728-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208045,
   "anchor": "n3208045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208045",
   "title": "TLC-KY(7924)：115年第2四半期、115年第1四半期および114年第4四半期の連結財務諸表の付表の一部を訂正、各期の損益への影響はなし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TLC-KY(7924)は、115年第2四半期、115年第1四半期および114年第4四半期の連結財務諸表の付表の一部を訂正したと発表した。主な訂正内容は、InspirMed Inc.への当初投資額、TLC Biopharmaceuticals B.V.および台微體（香港）の期末保有株数、TLC Holding Corp.の期末持株簿価および投資損益などの開示。会社は、今回の訂正は付表の開示内容に限られ、各期の損益額に影響はないとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TLC Holding Corp.のInspirMed Inc.に対する当期末および前年末の当初投資額：859,369",
     "state": "translated",
     "quote": "TLC Holding Corp.對InspirMed Inc.本期期末及去年年底原始投資金額：859,369"
    },
    {
     "text": "TLC Holding Corp.のInspirMed Inc.に対する当期末および前年末の当初投資額：867,781",
     "state": "translated",
     "quote": "TLC Holding Corp.對InspirMed Inc.本期期末及去年年底原始投資金額：867,781"
    },
    {
     "text": "台灣微脂體股份有限公司のTLC Biopharmaceuticals B.V.に対する期末保有株数：1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣微脂體股份有限公司對TLC Biopharmaceuticals B.V.期末持有股數：1,000,000"
    },
    {
     "text": "台灣微脂體股份有限公司のTLC Biopharmaceuticals B.V.に対する期末保有株式数：1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣微脂體股份有限公司對TLC Biopharmaceuticals B.V.期末持有股數：1,000"
    },
    {
     "text": "台灣微脂體股份有限公司の台微體(香港)股份有限公司に対する期末保有株式数：780,000",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣微脂體股份有限公司對台微體(香港)股份有限公司期末持有股數：780,000"
    },
    {
     "text": "台灣微脂體股份有限公司の台微體(香港)股份有限公司に対する期末保有株式数：100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣微脂體股份有限公司對台微體(香港)股份有限公司期末持有股數：100,000"
    },
    {
     "text": "TLC Holding Corp.のInspirMed Inc.に対する期末保有株式数：31,224,490",
     "state": "translated",
     "quote": "TLC Holding Corp.對InspirMed Inc.期末持有股數：31,224,490"
    },
    {
     "text": "TLC Holding Corp.のInspirMed Inc.に対する期末保有株式数：61,224,490",
     "state": "translated",
     "quote": "TLC Holding Corp.對InspirMed Inc.期末持有股數：61,224,490"
    },
    {
     "text": "台灣微脂體股份有限公司の当期損益：($ 630,337)",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣微脂體股份有限公司本期損益：($ 630,337)"
    },
    {
     "text": "台灣微脂體股份有限公司の当期損益：($ 792,178)",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣微脂體股份有限公司本期損益：($ 792,178)"
    }
   ],
   "companies": [
    "TLC-KY(7924)",
    "TLC BioSciences Corp.",
    "TLC Holding Corp.",
    "InspirMed Inc.",
    "台灣微脂體股份有限公司",
    "TLC Biopharmaceuticals B.V.",
    "台微體(香港)股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:24:06+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7924&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=152406&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249740-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208038,
   "anchor": "n3208038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208038",
   "title": "茂迪(6244)：当社の有価証券が最近、注意喚起情報の公表基準に複数回該当したため、投資家が区別して理解できるよう、関連情報を公告する。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茂迪(6244)は、有価証券が最近、注意喚起情報の公表基準に複数回該当したと公告し、投資家の参考に供するため、115年8月単月、115年第2四半期単季および直近四半期累計の自己集計財務データを公表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "営業収入（百万元） 254 255 -0.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 254 255 -0.39%"
    },
    {
     "text": "254 255 -0.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "254 255 -0.39%"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 19 16 18.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 19 16 18.75%"
    },
    {
     "text": "19 16 18.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "19 16 18.75%"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元） 17 14 21.43%",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 17 14 21.43%"
    },
    {
     "text": "17 14 21.43%",
     "state": "translated",
     "quote": "17 14 21.43%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.04 0.04 00.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.04 0.04 00.00%"
    },
    {
     "text": "営業収入（百万元） 911 668 36.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 911 668 36.38%"
    },
    {
     "text": "911 668 36.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "911 668 36.38%"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 143 13 1000.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 143 13 1000.00%"
    },
    {
     "text": "143 13 1000.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "143 13 1000.00%"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元） 132 5 2540.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 132 5 2540.00%"
    },
    {
     "text": "132 5 2540.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "132 5 2540.00%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.34 0.01 3300.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.34 0.01 3300.00%"
    },
    {
     "text": "0.34 0.01 3300.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.34 0.01 3300.00%"
    },
    {
     "text": "営業収入（百万元） 3,273",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 3,273"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 198",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 198"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元） 161",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 161"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.42",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.42"
    },
    {
     "text": "同社の1株当たり額面は10元",
     "state": "translated",
     "quote": "公司每股面額10元"
    }
   ],
   "companies": [
    "茂迪",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:23:43+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6244&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=152343&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249718-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208037,
   "anchor": "n3208037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208037",
   "title": "印能科技(7734)：（訂正）当社による私募有価証券取得に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印能科技(7734)は、梭特科技股份有限公司の私募普通株6,000,000株を取得したと公告した。1単位当たり価格は50元、取引総額は新台湾ドル300,000,000元。取引相手は非関係者で、戦略的投資に当たる。累計保有比率は16.67％で、当社の直近総資産の3.47％、親会社株主に帰属する持分の4.48％を占める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取引数量：普通株6,000,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量:普通股6,000,000股"
    },
    {
     "text": "1単位当たり価格：50元",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格:50元"
    },
    {
     "text": "取引総額：新台湾ドル300,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額:新台幣300,000,000元"
    },
    {
     "text": "事実発生日：115/10/01",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/01"
    },
    {
     "text": "有価証券の取得または処分対象会社の1株当たり純資産：23.65",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分有價證券標的公司每股淨值:23.65"
    },
    {
     "text": "持ち株比率：16.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例：16.67%"
    },
    {
     "text": "総資産に占める割合：3.47%",
     "state": "translated",
     "quote": "佔總資產比例：3.47%"
    },
    {
     "text": "親会社の所有者に帰属する持分に占める割合：4.48%",
     "state": "translated",
     "quote": "佔母公司業主權益之比例：4.48%"
    },
    {
     "text": "營運資金：新台幣6,058,125仟元",
     "state": "original",
     "quote": "營運資金：新台幣6,058,125仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "印能科技",
    "梭特科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:22:01+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=7734&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=152201&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249725-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208036,
   "anchor": "n3208036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208036",
   "title": "佳邦(6284)：当社による関係者からの使用権資産取得に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳邦(6284)は、関係者である久尹股份有限公司から使用権資産を取得したと公告した。対象は桃園市楊梅区甡甡路693巷11弄1号の工場の一部で、面積は72平方メートル（約21.78坪）。賃貸期間は民国116年1月1日から116年12月31日まで。月額賃料は税込み新台湾ドル15,000元で、取引総額は新台湾ドル1,646,573元。久尹股份有限公司と佳邦はともに華新科技(股)公司の子会社で、関係者間取引に当たり、取締役会の承認および監査委員会の同意を得た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取引単位数：72平方メートル、21.78坪に相当",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量:72平方公尺，折合21.78坪"
    },
    {
     "text": "1単位当たり価格：月額賃料は税込み新台湾ドル15,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格:每月租金含稅新台幣15,000元"
    },
    {
     "text": "取引総額：不動産の使用権資産、新台湾ドル1,646,573元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額:不動產之使用權資產新台幣1,646,573元"
    },
    {
     "text": "事実発生日：115/10/5～115/10/5",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/5~115/10/5"
    },
    {
     "text": "賃貸期間：民国116年01月01日から民国116年12月31日まで。期間満了後は自動的に1年延長し、以後も同様とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃期間:民國116年01月01日至民國116年12月31日，期滿自動續約延展一年，其後亦同。"
    },
    {
     "text": "監査役の承認または監査委員会の同意日：民国115年10月05日",
     "state": "translated",
     "quote": "監察人承認或審計委員會同意日期:民國115年10月05日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳邦",
    "久尹股份有限公司",
    "華新科技(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:18:13+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6284&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=151813&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249724-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208044,
   "anchor": "n3208044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208044",
   "title": "和暢科技(6825)：当社の初回上場に伴う現金増資の払込金受領・保管機関に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和暢科技(6825)は、初回上場に伴う現金増資の払込金受領・保管機関を公告した。契約日は115年10月5日。従業員の株式引受払込金受領機関は台新國際商業銀行敦南分行、競争入札および公開募集の払込金受領機関は華南商業銀行營業部、委託保管口座の機関は中國信託商業銀行六家庄分行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.事実発生日:115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/05"
    },
    {
     "text": "(1)契約日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)訂約日期：115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "和暢科技股份有限公司",
    "台新國際商業銀行敦南分行",
    "華南商業銀行營業部",
    "中國信託商業銀行六家庄分行"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:10:26+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6825&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=151026&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249738-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208035,
   "anchor": "n3208035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208035",
   "title": "博晟生醫(6733)：当社の111年度現金増資における資金運用計画項目の変更",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博晟生醫(6733)は、111年度現金増資の資金運用計画を変更すると公告した。取締役会は115/08/05、資金が限られ調達も難しいため、資金運用の効率化を図る目的で、腰椎椎体間固定術の治療を目的とするOIF/β-TCP(BiG-006)の研究開発計画の実施時期を見直し、同資源を主力製品RevoCartの権利買い取りに充てることを決議した。募集総額400,000千元は変更せず、117年第3四半期の完了を見込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.取締役会の変更決議日：115/08/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議變更日期:115/08/05"
    },
    {
     "text": "2.当初計画の届出発効日：111/11/14",
     "state": "translated",
     "quote": "2.原計畫申報生效日期:111/11/14"
    },
    {
     "text": "OIF/β-TCP(BiG-001) 40,000 40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "OIF/β-TCP(BiG-001) 40,000 40,000"
    },
    {
     "text": "OIF/β-TCP(BiG-006) 150,000 (58,000) 92,000",
     "state": "translated",
     "quote": "OIF/β-TCP(BiG-006) 150,000 (58,000) 92,000"
    },
    {
     "text": "OIF製造工程開発(CMC) 210,000 210,000",
     "state": "translated",
     "quote": "OIF產程開發(CMC) 210,000 210,000"
    },
    {
     "text": "合計 400,000 0 400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 400,000 0 400,000"
    },
    {
     "text": "6.実施予定時期：117年第3四半期に完了",
     "state": "translated",
     "quote": "6.預計執行進度:117年第3季完成"
    },
    {
     "text": "今回の計画変更では、個別項目の減額または増額の合計が募集資金総額の20％に達しないため、重大な計画変更には当たらない。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次計畫變更個別項目減少合計數或增加合計數未達所募集資金總額之20%，故非屬重大計劃變更"
    }
   ],
   "companies": [
    "博晟生醫"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:08:03+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6733&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150803&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249723-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208034,
   "anchor": "n3208034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208034",
   "title": "佳邦(6284)：当社の取締役会による会計事務所および監査担当会計士の変更決議に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳邦(6284)は115年10月5日、取締役会で会計事務所および監査担当会計士の変更を決議した。旧会計事務所は安侯建業聯合會計師事務所（監査担当会計士：黃海寧、于紀隆）、新会計事務所は勤業眾信聯合會計師事務所（監査担当会計士：彭詩玄、洪國田）。変更理由は業務および管理効率の向上、グループの財務報告の一貫性と監査上の意思疎通の効率強化で、会社は旧会計事務所への委任を継続しない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.取締役会の承認日（事実発生日）：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會通過日期(事實發生日):115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳邦(6284)",
    "安侯建業聯合會計師事務所",
    "勤業眾信聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:05:35+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6284&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=150535&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249722-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208043,
   "anchor": "n3208043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208043",
   "title": "美強光(6915)：当社の115年第一次臨時株主総会の重要決議事項に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美強光(6915)は、115年第一次臨時株主総会を115年10月5日に開催し、会議で「会社定款」の一部条文の改正を可決したと公告した。その他、記載すべき事項はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "臨時株主総会日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "臨時股東會日期:115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "美強光"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:00:10+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6915&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=150010&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208033,
   "anchor": "n3208033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208033",
   "title": "致和證(5864)：当社の115年09月の損益に関する公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致和證券股份有限公司(5864)公告115年9月份損益，9月稅前盈餘528,919仟元、稅後盈餘526,403仟元，9月每股稅前盈餘1.048元、每股稅後盈餘1.043元；累計1至9月稅前盈餘5,095,292仟元、稅後盈餘5,015,489仟元，累計每股稅前盈餘10.099元、每股稅後盈餘9.941元，相關數字係公司初步自行結算，未經會計師簽證或核閱。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "(1)九月の税引前利益：528,919 千元",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)九月份稅前盈餘：528,919 仟元"
    },
    {
     "text": "(2)九月の税引後利益：526,403 千元",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)九月份稅後盈餘：526,403 仟元"
    },
    {
     "text": "(3)九月の1株当たり税引前利益：1.048 元",
     "state": "translated",
     "quote": "(3)九月份每股稅前盈餘：1.048 元"
    },
    {
     "text": "(4)九月の1株当たり税引後利益：1.043 元",
     "state": "translated",
     "quote": "(4)九月份每股稅後盈餘：1.043 元"
    },
    {
     "text": "(5)一月から九月までの累計税引前利益：5,095,292 千元",
     "state": "translated",
     "quote": "(5)一至九月份累計稅前盈餘：5,095,292 仟元"
    },
    {
     "text": "(6)一月から九月までの累計税引後利益：5,015,489 千元",
     "state": "translated",
     "quote": "(6)一至九月份累計稅後盈餘：5,015,489 仟元"
    },
    {
     "text": "(7)一月から九月までの累計1株当たり税引前利益：10.099 元",
     "state": "translated",
     "quote": "(7)一至九月份累計每股稅前盈餘：10.099 元"
    },
    {
     "text": "(8)一月から九月までの累計1株当たり税引後利益：9.941 元",
     "state": "translated",
     "quote": "(8)一至九月份累計每股稅後盈餘：9.941 元"
    }
   ],
   "companies": [
    "致和證券股份有限公司",
    "致和證"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:39:07+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=5864&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143907&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249721-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208032,
   "anchor": "n3208032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208032",
   "title": "天擎(6708)：当社の有価証券が最近、注意喚起情報の公表基準に複数回該当したため、投資家が区別して理解できるよう、関連情報を公告する。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天擎(6708)は、有価証券が最近、公布注意取引情報の公表基準に複数回該当したため、櫃買センターの通知に基づき、115年8月の単月、115年第2四半期の単期および直近4四半期累計の財務・業務情報を公表した。8月の単月売上高は30.79百万元で前年同期比37.74％増、税引前利益は5.18百万元で前年同期比125.22％増、1株当たり利益は0.14元だった。115年第2四半期の単期売上高は82.63百万元、税引前利益は10.05百万元、1株当たり利益は0.29元。直近4四半期累計の売上高は266.56百万元、税引前利益は10.55百万元、1株当たり利益は0.30元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高（百万元） 30.79 22.35 37.74％",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 30.79 22.35 37.74%"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 5.18 2.30 125.22％",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 5.18 2.30 125.22%"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元） 4.01 2.30 74.35％",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 4.01 2.30 74.35%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.14 0.08 75.00％",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.14 0.08 75.00%"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 82.63 86.60 （4.58％）",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 82.63 86.60 (4.58%)"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 10.05 （1.56） 744.23％",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 10.05 (1.56) 744.23%"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元） 8.34 （1.56） 634.62％",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 8.34 (1.56) 634.62%"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.29 （0.06） 583.33％",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.29 (0.06) 583.33%"
    },
    {
     "text": "売上高（百万元） 266.56",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(百萬元) 266.56"
    },
    {
     "text": "税引前利益（百万元） 10.55",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前淨利(百萬元) 10.55"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益（百万元） 8.91",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利(百萬元) 8.91"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益（元） 0.30",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘(元) 0.30"
    },
    {
     "text": "1株当たり額面：10元",
     "state": "translated",
     "quote": "公司每股面額：10元"
    }
   ],
   "companies": [
    "天擎",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:37:46+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6708&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=143746&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249720-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208031,
   "anchor": "n3208031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208031",
   "title": "佳邦(6284)：当社の組織改編に伴うCEO職務変更を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳邦(6284)は組織改編を発表し、民国115年10月05日からCEO職を設けないとした。現職のCEOである陳培真氏は、組織構造および経営管理上の分担の見直しに伴い、職務が変更される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.発生日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "2.發生變動日期:115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳邦",
    "佳邦(6284)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:09:02+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6284&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140902&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249719-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208030,
   "anchor": "n3208030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208030",
   "title": "佳邦(6284)：取締役会が総経理の任命を承認したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳邦(6284)は、取締役会が総経理の任命を承認したと発表した。グループ内の職務調整と人材配置に伴い、総経理を現職の陳培真氏（当社CEO兼総経理）から、新任の張瑞宗氏（久尹股份有限公司董事長）に変更する。新任者の就任日は115/10/05。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.取締役会決議日または異動発生日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期或發生變動日期:115/10/05"
    },
    {
     "text": "9.新任者の就任日：115/10/05",
     "state": "translated",
     "quote": "9.新任生效日期:115/10/05"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳邦",
    "久尹股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T15:01:14+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6284&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=140114&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249717-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208042,
   "anchor": "n3208042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3208042",
   "title": "安成生技(6610)：メディア報道をめぐり声明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安成生技(6610)は鉅亨網の報道内容について声明を発表し、記事で言及されたAC-203による単純型表皮水疱症の治療に関する市場浸透率、潜在的市場シェア、臨床試験の開始時期、PRV証明書の価値などは、市場やメディアの憶測に当たると指摘した。投資家に対し、公開情報観測站の公告を基準とするよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浸透率は50％以上に達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "滲透率有望達到50%或以上"
    },
    {
     "text": "潜在的市場シェアは15-20億米ドル相当",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於15-20億美元的潛在市場份額"
    },
    {
     "text": "早ければ2027年下半期に正式開始の見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計最快於 2027 年下半年正式啟動"
    },
    {
     "text": "その価値は63億台湾元に達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "其價值可達63億台幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "安成生技",
    "鉅亨網"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:55:03+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6610&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=105503&spoke_date=20261005",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249734-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207642,
   "anchor": "n3207642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207642",
   "title": "周婕妤、ビリヤード世界選手権で2度目の優勝　台湾の元女王・柳信美の記録に並ぶ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のビリヤード選手、周婕妤が2026年女子ポケットビリヤード世界選手権で2度目の優勝を果たした。決勝では3対1で韓国の徐序亞を破り、台湾の元女王・柳信美が持つ世界選手権2度の優勝記録に並んだ。台湾代表は今大会、金1個、銅1個を獲得し、魏子茜が銅メダルを獲得した。この間、世界選手権で4度優勝した英国の伝説的選手、フィッシャーもパーキンソン病を公表し、引退を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年女子ポケットビリヤード世界選手権",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年世界女子花式撞球錦標賽"
    },
    {
     "text": "準決勝ではさらに3対0で日本の河原千尋を下した",
     "state": "translated",
     "quote": "準決賽再以3比0擊敗日本選手河原千尋"
    },
    {
     "text": "3対1で韓国の強豪、徐序亞を破った",
     "state": "translated",
     "quote": "以3比1擊敗南韓好手徐序亞"
    },
    {
     "text": "今大会の女子ポケットビリヤード世界選手権には64人が出場",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆女子花式撞球世錦賽共有64名選手參賽"
    },
    {
     "text": "台湾からは7人が出場",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣共派出7人參賽"
    },
    {
     "text": "今大会の台湾代表は金1個、銅1個を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆台灣代表隊仍以1金1銅作收"
    },
    {
     "text": "台湾の元女王・柳信美が持つ世界選手権2度の優勝記録に並ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "追平台灣前球后柳信美保持的世錦賽2座冠軍紀錄"
    },
    {
     "text": "過去に9ボールで4度、世界女王の座に就いた",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4度在9號球登上世界冠軍后座"
    },
    {
     "text": "周婕妤は2023年、英国の伝説的選手フィッシャーを破った",
     "state": "translated",
     "quote": "周婕妤是在2023年擊敗英國傳奇球后費雪"
    },
    {
     "text": "昨年（2025年）にパーキンソン病を発症",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年罹患巴金森氏症"
    }
   ],
   "companies": [
    "運動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T16:38:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249169-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207658,
   "anchor": "n3207658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207658",
   "title": "教員団体、学校事案会議の廃止を要求　教育部「8日に解職規則の改正を公表」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "5日世界教師日，多個教師團體舉行記者會，呼籲政府落實「教師地位建議書」保障，並訴求廢除爭議不斷的校事會議。全教總指出2022至2024年高中以下教師離職人數從179人增至262人，成長率約46%。教育部次長張廖萬堅回應，校事會議問題造成親師生關係緊張，將於8日公布教師解聘辦法修正案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5日は世界教師デー",
     "state": "translated",
     "quote": "5日是世界教師日"
    },
    {
     "text": "2022年から2024年の間に",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年到2024年之間呢"
    },
    {
     "text": "高校以下の教員の離職者数は179人から262人に増えた",
     "state": "translated",
     "quote": "我們高中以下教師離職人數從179人增加到262人"
    },
    {
     "text": "増加率は約46％",
     "state": "translated",
     "quote": "成長率大概是46%"
    },
    {
     "text": "今週木曜日の8日に教員解職規則の改正案を公表する",
     "state": "translated",
     "quote": "本週四8日會公布教師解聘辦法的修正案"
    }
   ],
   "companies": [
    "全教總",
    "新北市教師會",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:44:25+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249185-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207656,
   "anchor": "n3207656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207656",
   "title": "桃園・義興市街地再開発区、54年の停滞経て着工　駐車場を整備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市平鎮区の義興市街地再開発区は、公有地の用途解除をめぐり54年間にわたり遅れていたが、きょう着工式を行った。再開発区の面積は約0.27ヘクタール。1972年に市場用地として計画されたが、都市計画の見直しで一部が住宅区と駐車場用地に変更された。工事費は560万元で、来年3月の完成を見込む。駐車スペース28台分と幅1メートルの歩道を整備し、義興國小の通学時間帯の交通渋滞緩和を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54年を経て、ようやく着工",
     "state": "translated",
     "quote": "耽誤了54年總算動工"
    },
    {
     "text": "再開発区の面積は約0.27ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "重劃區面積約0.27公頃"
    },
    {
     "text": "1972年に市場用地として計画",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年規劃市場用地"
    },
    {
     "text": "工事費560万元",
     "state": "translated",
     "quote": "工程費用560萬元"
    },
    {
     "text": "0.08ヘクタールに駐車場を整備し、駐車スペース28台分を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "0.08公頃興闢停車場提供28格停車格"
    },
    {
     "text": "0.08ヘクタールに駐車場を整備",
     "state": "translated",
     "quote": "0.08公頃興闢停車場"
    },
    {
     "text": "約0.19ヘクタールの商業区の建築用地を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供約0.19公頃商業區可建築用地"
    },
    {
     "text": "幅1メートルの歩道を整備",
     "state": "translated",
     "quote": "設置1米人行步道"
    },
    {
     "text": "来年3月の完成・引き渡しを予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年3月完工點交"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市地政局",
    "平鎮區義興里",
    "義興國小"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:43:24+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249183-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207652,
   "anchor": "n3207652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207652",
   "title": "AIで2D断面画像を3D画像に変換　医療現場でより精密な治療に活用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部の李建璋技監兼情報処長は、AI技術によって従来の白黒2D断面画像を3D立体画像に変換し、リスクをデータ化して判定できると指摘した。手術計画チームは遠隔地から各地の専門家を集め、腫瘍周辺の重要な神経や血管を避ける最適な手術計画を共同で立案できる。衛福部によると、AIは手術中にも拡張現実（AR）技術を通じてリアルタイムのナビゲーションや誘導を提供し、精度と安全性を高められる。デジタルメタバースを医療に活用する取り組みだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:41:58+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829925",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207651,
   "anchor": "n3207651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207651",
   "title": "エージェント型AIのサイバー攻撃に備え　資安院がスマート攻防演習プラットフォームを構築",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迎戰代理式AI網攻，國家資通安全研究院（資安院）將建置「自動化漏洞挖掘」及「智慧化攻防演練」平台，預計明年起將AI導入既有攻防演練，加速並擴大漏洞發現與風險評估。微軟報告指出台灣於2026上半年為全球受資安威脅第4頻繁國家，居亞太之最；資安院也將輔導企業建立PSIRT，並參與亞太區電腦事件協調組織等國際應變平台，推動跨境聯防。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "微軟が最近公表した年次報告書によると、台湾は2026年上半期、サイバーセキュリティー上の脅威を受けた頻度が世界で4番目に高い国だった",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟近期發布年度報告，指出台灣在2026上半年是全球受資安威脅第4頻繁的國家"
    },
    {
     "text": "サイバーセキュリティー上の脅威を受けた頻度が世界で4番目に高い国",
     "state": "translated",
     "quote": "全球受資安威脅第4頻繁的國家"
    },
    {
     "text": "毎年おおむね4月から10月にかけて、従来の攻防演習を実施している",
     "state": "translated",
     "quote": "我們每年大概4月到10月都會進行本來的就是攻防演練"
    },
    {
     "text": "攻撃者がエージェント型AIを導入すれば、脆弱性の発見から実際の攻撃まで24時間もかからない可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "攻擊者引入代理式AI後，從發現漏洞到實際攻擊，可能只需不到24小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家資通安全研究院",
    "資安院",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:40:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829926",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207648,
   "anchor": "n3207648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207648",
   "title": "秋以降で最も強い東北季風がきょう到来　北部・東部は気温低下、雨に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "入秋最強東北季風今報到，中央氣象署預報員李孟軒表示，今天是雨勢最為明顯的一天，北部及東半部留意短暫陣雨，大台北、宜蘭、花蓮可能出現局部大雨，午後中南部山區也可能有較大雨勢。此波東北季風將持續影響至7日，8日減弱，但各地早晚仍偏涼；國慶連假期間水氣增多，基隆北海岸、東北部、東部及大台北山區有局部短暫陣雨。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今回の東北季風は7日水曜日まで影響が続く",
     "state": "translated",
     "quote": "這一波東北季風將持續影響到7日星期三"
    },
    {
     "text": "8日には弱まり始めた",
     "state": "translated",
     "quote": "8日有開始減弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:39:25+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249175-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207644,
   "anchor": "n3207644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207644",
   "title": "乖乖労組、スト継続　きょう労働部に陳情、董事長に出席求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有名スナックブランド乖乖の労組は、経営側が今年7月に中壢工場の土地を売却し、現場従業員の権益に影響する恐れがあるとして、10月2日にストを実施し、労働部に陳情して董事長自ら協議に出席するよう求めた。労組は三地集團の工場移転計画を巡る説明が二転三転し、曖昧だと批判。桃園市産業総工会と労働部は、乖乖社に誠意を持って理性的に協議し、スト期間中の労働者の権益を保障するよう求めた。会社側は、これまでに複数回協議し、工場移転前の2年間は人員削減を行わないと約束したと回答。新工場の候補地は桃園を希望し、労働部立ち会いのもと、早期に争議を解決したいとしている。乖乖の在庫は現在、約3週間分しかない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年（2026年）7月、中壢工場の土地を売却したことを受け",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年7月因出售中壢廠土地"
    },
    {
     "text": "10月2日にストを実施",
     "state": "translated",
     "quote": "在10月2日發動罷工"
    },
    {
     "text": "2カ月余りが過ぎたが、三地集團が提供する情報はこのように二転三転し、曖昧だ",
     "state": "translated",
     "quote": "過了2個多月，三地集團提供的資訊是這樣善變又模糊"
    },
    {
     "text": "従業員はどうやってこの先2年間働き続ければいいのか",
     "state": "translated",
     "quote": "員工要怎麼樣繼續工作2年？"
    },
    {
     "text": "工場移転前の2年間は人員削減を行わないと約束",
     "state": "translated",
     "quote": "承諾遷廠前2年不裁員"
    },
    {
     "text": "乖乖の在庫は約3週間分しかない",
     "state": "translated",
     "quote": "乖乖庫存大約僅剩3週"
    }
   ],
   "companies": [
    "乖乖",
    "三地集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:37:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249171-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207643,
   "anchor": "n3207643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207643",
   "title": "台湾株、取引時間中に最高49,770ポイント　今年の上昇率は暫定でアジア首位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米雇用統計の鈍化を受け、米株主要4指数が先週金曜日にそろって上昇して引けたことが追い風となり、アジア株は月曜日に堅調となった。台湾株は寄り付き後、最高49,770ポイントまで上昇し、史上最高値を更新。大型株の台積電も一時、2,580元の最高値を付けた。今年の台湾株の上昇率は累計67.37％で、世界4位、アジア株では首位となった。専門家は第4四半期に5万ポイントを突破する可能性があるとみる一方、学者は米国のインフレや中東情勢など不確定要素を挙げ、投資家に慎重な姿勢を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寄り付き後、一時4万9770ポイントまで上昇し、史上最高値を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤最高一度衝到4萬9770點的史上新高點"
    },
    {
     "text": "一時、史上最高値の2580元を付けた",
     "state": "translated",
     "quote": "一度刷出史上新高價2580元"
    },
    {
     "text": "80元上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲80元"
    },
    {
     "text": "2％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲超過2%"
    },
    {
     "text": "ベネズエラの上昇率は累計160.52％",
     "state": "translated",
     "quote": "委內瑞拉累計漲幅160.52%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数も85％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體，漲幅也超過85%"
    },
    {
     "text": "ペルー株も71％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "秘魯股市漲幅也超過71%"
    },
    {
     "text": "台湾株の上昇率は累計67.37％",
     "state": "translated",
     "quote": "台股累計漲幅67.37%"
    },
    {
     "text": "台湾株、5万ポイントを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "台股站上5萬之上"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "南亞科",
    "中國信託證券",
    "第一金投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:36:17+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829937",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249170-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207655,
   "anchor": "n3207655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207655",
   "title": "台南の男性、線路内に立ち入り列車撮影　台湾鉄道の運転士が急ブレーキ、警笛で警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南一名白髮男子4日下午闖入平交道軌道區拍攝即將通過的新自強號列車,司機員見狀緊急減速剎車並長按喇叭示警,所幸未釀事故。警方表示將向台鐵公司調閱監視器影像查明違規者身分,若確認違反規定可依《鐵路法》處1萬到5萬元罰鍰,涉及公共危險將函送地檢署偵辦。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《鉄道法》に基づき1万～5万元の罰金を科す可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "可依《鐵路法》規定處1萬到5萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "交通部鐵道局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:35:03+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829921",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249182-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207654,
   "anchor": "n3207654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207654",
   "title": "台湾体育運動大学の学生、薬物運転の車にはねられ負傷　頭蓋骨の手術終えるも一時的なてんかん発作の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市發生毒駕車禍，一輛白色休旅車未剎車衝上人行道，撞傷3名正在路跑的國立台體大學生。大二陳姓同學傷勢最重，頭顱凹陷、部分顱骨碎裂，經手術安裝4片鈦金屬保護頭部，術後恐出現短暫癲癇；大二鍾姓同學則是小腿開放性骨折，為定向越野國手，恐影響11月國際賽。肇事的黃姓男子3日晚間經台中地院裁定羈押，台中地檢署強調對毒駕零容忍。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最後に頭部を保護するチタン板4枚を装着",
     "state": "translated",
     "quote": "最後安裝4片鈦金屬保護頭部"
    },
    {
     "text": "ランニング中の國立台體大の学生3人が車にはねられた",
     "state": "translated",
     "quote": "3名路跑中的國立台體大學生被衝撞"
    },
    {
     "text": "もう1人の負傷者、大学2年の鍾さん",
     "state": "translated",
     "quote": "另外一名受傷的鍾姓大二生"
    },
    {
     "text": "11月に国際大会への出場を予定していた",
     "state": "translated",
     "quote": "11月原本要參加國際賽"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立台體大",
    "台中地檢署",
    "台中地院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:34:02+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829922",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249181-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207653,
   "anchor": "n3207653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207653",
   "title": "海外在住の台湾人4000人超が国慶行事に参加　僑務委員会、祝賀会の定員を2500人に増員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6大陸51カ国から海外在住の台湾人4000人超が帰台し、双十国慶行事に参加する。僑務委員会は祝賀会の定員を2000人から2500人に増やし、花東地区には4000元、その他の地域には3000元の旅行補助を支給する。僑務委員会の徐佳青委員長は、今年の海外での国慶行事には中国が介入して妨害したものの、行事は最終的に無事開催されたと明らかにした。5日に予定されていた国慶大会の空中演習に向けた全兵力訓練は、天候の影響で7日に延期された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年、6大陸51カ国から海外在住の台湾人4000人超が双十国慶行事に参加を申し込んだ",
     "state": "translated",
     "quote": "今年有超過4000位來自六大洲51個國家的僑胞報名參加雙十國慶活動"
    },
    {
     "text": "6大陸51カ国から海外在住の台湾人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "來自六大洲51個國家的僑胞"
    },
    {
     "text": "僑務委員会は今年（2026年）、祝賀会の定員を2000人から2500人に増やす",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會今（2026）年也將晚會席次由2000位增加到2500位"
    },
    {
     "text": "祝賀会の定員を2000人から2500人に増員",
     "state": "translated",
     "quote": "晚會席次由2000位增加到2500位"
    },
    {
     "text": "最後の100席を埋める機会も逃さなかった",
     "state": "translated",
     "quote": "也把握機會補位最後100個席位"
    },
    {
     "text": "花東地区には4000元を補助",
     "state": "translated",
     "quote": "花東地區補助4000元"
    },
    {
     "text": "その他の地域には3000元を補助",
     "state": "translated",
     "quote": "其他地區補助3000元"
    },
    {
     "text": "当初5日に予定されていた国慶大会の空中演習に向けた第3回全兵力訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "原訂5日要進行國慶大會空中操演第3次全兵力訓練"
    },
    {
     "text": "7日に延期して実施",
     "state": "translated",
     "quote": "改到7日實施"
    }
   ],
   "companies": [
    "僑務委員會（僑委會）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:31:12+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829924",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249180-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207650,
   "anchor": "n3207650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207650",
   "title": "トランプ氏、スーパー知能部隊SIFの設置を発表　米国の技術戦での優位維持へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國總統川普宣布成立「超級智慧部隊」（SIF），整合聯邦政府資源對接科技巨頭、關鍵基礎設施與消費者，確保美國在超級AI競爭中保持領先。該部隊由國家情報總監克雷頓領軍，成員涵蓋聯邦貿易委員會主席、國防部研發首長及人事管理局長，全體直向川普及白宮幕僚長報告，並於120天內提出評估報告。川普在俄亥俄州期中選舉造勢時也為高耗能AI數據中心護航，強調放緩將使優勢拱手讓給中國。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "作業部会は120日以内に包括的な評価報告書を提出する",
     "state": "translated",
     "quote": "工作小組將在120天內提出完整評估報告"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯邦政府",
    "國家情報總監辦公室",
    "聯邦貿易委員會",
    "美國國防部",
    "人事管理局",
    "白宮",
    "證券交易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:29:34+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829927",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207649,
   "anchor": "n3207649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207649",
   "title": "英空軍基地にテロの脅威か　米軍、B-1B爆撃機全機を撤収",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國國防部證實，在接獲最新潛在威脅警告後，將部署在英國費爾福德空軍基地的所有12架B-1B戰略轟炸機撤回美國本土。該基地9月27日發生安全事件，有3輛可疑廂型車朝基地方向行駛，武裝警察逮捕5名男子，現場設立400公尺警戒線，85戶居民撤離，後又在倫敦逮捕一名25歲英伊雙重國籍男子，共6人獲准保釋。英國指控伊朗涉入，伊朗否認並稱屬「假旗行動」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "B-1B戦略爆撃機12機を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "包括12架B-1B戰略轟炸機"
    },
    {
     "text": "不審なバン3台が基地の方向に走行",
     "state": "translated",
     "quote": "有3輛可疑廂型車朝基地方向行駛"
    },
    {
     "text": "武装警察がその後、男5人を逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "武裝警察隨後逮捕5名男子"
    },
    {
     "text": "現場に400メートルの規制線を設置",
     "state": "translated",
     "quote": "在現場設置400公尺警戒線"
    },
    {
     "text": "基地周辺の住民85世帯が避難",
     "state": "translated",
     "quote": "基地附近85戶居民撤離"
    },
    {
     "text": "6人はいずれも保釈を認められた",
     "state": "translated",
     "quote": "6人目前都已獲准保釋"
    },
    {
     "text": "警察はロンドンでも英・イランの二重国籍を持つ25歳の男を逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "警方又在倫敦逮捕一名25歲的英伊雙重國籍男子"
    },
    {
     "text": "英國政府今（2026）年3月批准美國使用該基地",
     "state": "original",
     "quote": "英國政府今（2026）年3月批准美國使用該基地"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國國防部",
    "五角大廈",
    "美國國務院",
    "英國政府",
    "伊朗外交部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:26:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829930",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249176-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3207647,
   "anchor": "n3207647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-15/index-ja-p9.html#n3207647",
   "title": "候補者が薬物依存症のハームリダクションを巡り論戦　医療界は医学的根拠に基づく議論を要望",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長選で、メサドン治療や清潔な注射器の提供など、薬物依存症のハームリダクションを巡る問題が再び注目を集めている。医療界と衛福部は、薬物乱用防止とハームリダクションは相反するものではなく、関連政策は科学的根拠に基づき、理性的に議論すべきだと強調した。2005年にハームリダクション計画を推進して以来、新規HIV感染者に占める注射薬物使用者の割合は72％から1.7％に大幅に低下した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10元硬貨を入れると、自動販売機から出てくるのは飲み物ではなく、清潔な注射針一箱",
     "state": "translated",
     "quote": "投下10元硬幣，販賣機掉出來的不是飲料，而是整盒乾淨針頭"
    },
    {
     "text": "2005年に始まった薬物依存者のHIV感染防止に向けたハームリダクション計画",
     "state": "translated",
     "quote": "這是從2005年開始推動的毒癮者愛滋減害計畫"
    },
    {
     "text": "新規HIV感染者に占める注射薬物使用者の割合は、2005年の72％から2025年の1.7％へ大幅に低下した",
     "state": "translated",
     "quote": "注射藥癮者占新增愛滋感染者的比率，已經從2005年的72%，大幅降到2025年的1.7%"
    },
    {
     "text": "2025年には1.7％に大幅低下",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅降到2025年的1.7%"
    },
    {
     "text": "台湾では第2級規制薬物に分類",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣屬於2級管制藥品"
    },
    {
     "text": "薬効は24～48時間続く",
     "state": "translated",
     "quote": "藥效作用時間長達24至48小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "中華民國醫師公會全國聯合會",
    "台灣精神醫學會",
    "疾管署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:16:09+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829933",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4249174-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}