{
 "edition": "20261005-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-05T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 383,
 "listed_in_period": 383,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 7 個來源 193 條、日本 1 個來源 190 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 193,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 190,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3203683,
   "anchor": "n3203683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203683",
   "title": "【CASETiFY】CASETiFY再度與ZO&FRIENDS合作！以夢幻世界「DREAMLAND」為主題的新系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CASETiFY宣布再度與ZO&FRIENDS合作，以「DREAMLAND」為主題的新系列於2026年10月8日開始發售。除了手機殼，也推出首款旅行用品及科技配件，並支援Apple、Samsung、Google的各種裝置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（星期四）日本時間11時起開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）日本時間11時より発売開始"
    },
    {
     "text": "手機殼6,380日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホケース 6,380円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "科技配件 5,610円（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "テックアクセサリー 5,610円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "行李箱79,530日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツケース 79,530円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "全球手機殼銷量超過2,000萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で2,000万台以上のスマホケースを販売"
    },
    {
     "text": "自2011年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の創業以来"
    },
    {
     "text": "在全球經營70家以上直營門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上の直営店舗を展開"
    },
    {
     "text": "推出3種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のデザインを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "CASETiFY",
    "Casetagram Limited",
    "ZO&FRIENDS",
    "IPX（LINE FRIENDS）",
    "G-DRAGON",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google",
    "MagSafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000044448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203679,
   "anchor": "n3203679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203679",
   "title": "以恰到好處的睫毛束感，打造「偶像級睫毛」！先前推出後廣受好評的『ラッシュフォーカス』推出5款新設計，將於10月7日（三）起在全國發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・アップ宣布，作為只要戴上就能打造束感睫毛的假睫毛『ラッシュフォーカス』系列第3彈，將於2026年10月7日（星期三）起在全國發售5款新設計（11～15）。特色包括經典束感設計、媲美睫毛燙的捲翹效果，以及附贈人氣No.1假睫毛膠水「アイラッシュフィクサーEX552」迷你尺寸，將陸續於全國的流行雜貨店、藥妝店及官方線上商店推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款新設計將於2026年10月7日（星期三）起在全國發售",
     "state": "translated",
     "quote": "新デザイン5型を、2026年10月7日(水)より全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "將推出5款新設計（11～15）",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに5型(11～15)を発売いたします"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月7日（星期三）起在全國發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)より全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "另附假睫毛膠水經典款「フィクサーEX552」迷你尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "つけまのりの定番「フィクサーEX552」のミニサイズも付属"
    },
    {
     "text": "人氣No.1※3假睫毛膠水「アイラッシュフィクサーEX552」",
     "state": "translated",
     "quote": "人気No.1※3つけまのり「アイラッシュフィクサーEX552」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・アップ",
    "D-Up",
    "dupbeauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000013846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203678,
   "anchor": "n3203678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203678",
   "title": "【埼玉・長瀞】距離國家天然紀念物・長瀞岩畳步行不到1分鐘，附設桑拿的新建別墅登場｜全24份名額在48秒內申請額滿，目前受理候補登記｜「COCO VILLA Owners」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社於2026年9月30日開始銷售附設桑拿的私人別墅「COCO VILLA 長瀞岩畳」，地點位於埼玉縣長瀞町，地理位置優越，距離國家天然紀念物・長瀞岩畳步行只需10秒。此為「COCO VILLA Owners」第56處據點，全24份名額在48秒內申請額滿，目前受理候補登記。配備3LDK、可容納12名、桑拿、冷水浴池及BBQ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全24份名額僅在48秒內便申請額滿",
     "state": "translated",
     "quote": "全24口がわずか48秒で申込満了し"
    },
    {
     "text": "只要走過基地旁的石橋，只需10秒便能抵達岩畳，是十分難得的地點",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地横の石橋を渡ればわずか10秒で岩畳へとアプローチできる稀少なロケーション"
    },
    {
     "text": "距離長瀞站步行6分鐘，位於觀光中心地帶",
     "state": "translated",
     "quote": "長瀞駅から徒歩6分という観光の中心地"
    },
    {
     "text": "開幕後1年間的營運率達71%",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンから1年間で稼働率71%を記録"
    },
    {
     "text": "目前從北海道到沖繩，共營運28處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、北海道から沖縄まで、全28拠点を運営しています"
    },
    {
     "text": "容納人數：12名 ※ 預定",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員：12名 ※ 予定"
    },
    {
     "text": "停車位：3台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐 車 場 ：3台"
    },
    {
     "text": "格局：3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "間 取 り ：3LDK"
    },
    {
     "text": "從每份200萬日圓起即可擁有度假別墅",
     "state": "translated",
     "quote": "一口200万円台から別荘を持つことができます"
    },
    {
     "text": "每份每年可入住相當於6晚（週六日及國定假日4晚）",
     "state": "translated",
     "quote": "一口あたり年間で6泊相当（土日祝4泊）の宿泊が可能"
    },
    {
     "text": "作為「COCO VILLA Owners（ココヴィラオーナーズ）」第56處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "「COCO VILLA Owners（ココヴィラオーナーズ）」の第56弾の拠点として"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日（星期三）開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売を2026年9月30日（水）に開始いたしました"
    },
    {
     "text": "成立日期：2016年7月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2016年7月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "COCOZAS Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203677,
   "anchor": "n3203677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203677",
   "title": "【今日開始預約】TV動畫第2期製作確定，《最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。》小說＆漫畫最新集公開發售資訊！另介紹TOブックス12月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOブックス公開12月刊行作品資訊。TV動畫第2期製作確定的《最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。》小說第18集與漫畫第9集，以及《隻眼・隻腕・隻脚の魔術師》小說第5集（僅電子版）與漫畫第7集，將於12/15發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破360萬冊（含電子書）",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計360万部突破（電子書籍含む）"
    },
    {
     "text": "系列累計突破50萬冊！（含電子書）",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計50万部突破！（電子書籍含む）"
    },
    {
     "text": "價格：1,399日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,399円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：759日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：759円(税込)"
    },
    {
     "text": "12/15發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12/15発売"
    },
    {
     "text": "最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。18",
     "state": "original",
     "quote": "最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。18"
    },
    {
     "text": "最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第9巻",
     "state": "original",
     "quote": "最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第9巻"
    },
    {
     "text": "隻眼・隻腕・隻脚の魔術師５",
     "state": "translated",
     "quote": "隻眼・隻腕・隻脚の魔術師５"
    },
    {
     "text": "隻眼・隻腕・隻脚の魔術師＠COMIC 第7卷",
     "state": "translated",
     "quote": "隻眼・隻腕・隻脚の魔術師＠COMIC 第7巻"
    },
    {
     "text": "一直待在森林小屋裡，轉眼已過2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "森の小屋に籠っていたら早2000年"
    },
    {
     "text": "澀谷櫻花舞台SHIBUYA大樓38樓",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷サクラステージSHIBUYAタワー38階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOブックス",
    "コロナEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203676,
   "anchor": "n3203676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203676",
   "title": "トライバルメディアハウス與營運電競隊伍「REJECT」的株式会社REJECT締結策略合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライバルメディアハウス與營運電競隊伍「REJECT」的株式会社REJECT締結策略合作夥伴關係。兩家公司將在「粉絲社群行銷支援」、「共同創造事業」及「跨界文化」3個領域展開合作，讓電競這項娛樂及其粉絲社群走入社會。目標是在2026年度內完成面向企業的共同提案方案，並實施首個跨界文化企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與超過300家日本大型企業直接交易",
     "state": "translated",
     "quote": "国内大手企業300社超と直接取引を持ち"
    },
    {
     "text": "直接交易率達95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "直接取引率95%以上"
    },
    {
     "text": "REJECT於2026年7月，為迎接世界頂尖電競賽事「Esports World Cup 2026」而策劃，與偶像團體「iLiFE!」合作",
     "state": "translated",
     "quote": "REJECTは2026年7月、世界最高峰のeスポーツ大会『Esports World Cup 2026』に向けた企画として、アイドルグループ「iLiFE!」とのコラボレーションを実施しました"
    },
    {
     "text": "設立：2018年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年12月"
    },
    {
     "text": "設立：2007年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年3月"
    },
    {
     "text": "總獎金規模超過100億日圓的國際賽事『Esports World Cup』",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会『Esports World Cup』"
    },
    {
     "text": "連續2年於2025年、2026年入選僅有世界40支隊伍能入選的Club Partner Program",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40チームのみが選出されるClub Partner Programに2025年・2026年の2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "連續2年於2025年、2026年入選",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年・2026年の2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "將在以下3個領域推動合作",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の3領域で協業を進めます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライバルメディアハウス",
    "株式会社REJECT",
    "iLiFE!",
    "REJECT GEAR",
    "Modern Age"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000004355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203675,
   "anchor": "n3203675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203675",
   "title": "＜THINGS THAT MATTER／シングス ザット マター＞於東京青山舉辦5週年紀念特別活動「5TH ANNIVERSARY EVENT “20days”」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女裝品牌「THINGS THAT MATTER（シングス ザット マター）」為紀念5週年，將於2026年10月16日（星期五）至11月3日（星期二・假日）期間，在東京青山的3E STUDIO Minami-Aoyama舉辦特別活動「5TH ANNIVERSARY EVENT “20days”」。活動將推出快閃店、首次公開與TAION合作的商品、與冥想家佐々木依里及『GIRL HOUYHNHNM』合作的企劃、與BOOK CLUB KAI合作的選書展覽、每日占卜、瑜伽及絹印等多元內容。此外，預計11月20日至23日也將於大阪舉辦紀念快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5週年紀念特別活動",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を記念したスペシャルイベント"
    },
    {
     "text": "「5TH ANNIVERSARY EVENT “20days”」",
     "state": "translated",
     "quote": "「5TH ANNIVERSARY EVENT “20days”」"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）至11月3日（星期二・假日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉16⽇(⾦)から11⽉3⽇(⽕・祝)までの期間"
    },
    {
     "text": "13:00~20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00~20:00"
    },
    {
     "text": "凡購買含稅11,000日圓以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上お買い上げいただいた方に"
    },
    {
     "text": "將注意力轉向自身感受，約90分鐘的特別工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "⾃分⾃⾝の感覚に意識を向ける約90分のスペシャルワークショップ"
    },
    {
     "text": "擁有160年以上歷史，並具備紡織品相關知識的スタイレム株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上の歴史をもち、テキスタイルへの知見を有するスタイレム株式会社"
    },
    {
     "text": "スタイレム株式会社自2021年起推出的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "スタイレム株式会社が2021年よりスタートしたブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイレム株式会社",
    "THINGS THAT MATTER",
    "TAION",
    "GIRL HOUYHNHNM",
    "BOOK CLUB KAI",
    "prann HOME",
    "Damngood Studio",
    "玄米マーケット回",
    "3E STUDIO",
    "STAIR",
    "STUDIO MUKASA",
    "mukasa",
    "±BALANCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000076180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203674,
   "anchor": "n3203674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203674",
   "title": "アクシージア參展匯聚世界美容品牌的國際美容展「Beauty Shanghai 2026 AW」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシージア宣布，將參展於2026年10月14日至17日在上海舉辦的國際美容展「Beauty Shanghai 2026 AW」。展位No. K09-L09將展出護膚產品、眼周面膜系列「アクシージア ビューティーアイズ エッセンスシート」、與M / mika ninagawa合作的15週年商品，以及集團公司エムアンドディ的香氛「BELLE BAI（ベルバイ）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月14日（星期三）～10月17日（星期六）期間在上海舉辦的國際美容展",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）～10月17日（土）の期間、上海にて開催される国際美容展示会"
    },
    {
     "text": "來自日本國內外的超過150個美容品牌參展",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から150を超えるビューティーブランドが出展"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10：00～18：00（僅16日為10：00～21：00）※當地時間",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 ：10：00～18：00（16日のみ10：00～21：00）※現地時間"
    },
    {
     "text": "展位No.：K09-L09",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo. ：K09-L09"
    },
    {
     "text": "アクシージア於2011年以美容沙龍專售護膚品牌之姿誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "アクシージアは、2011年エステサロン専売スキンケアブランドとして誕生しました"
    },
    {
     "text": "為紀念創業15週年，與M / mika ninagawa合作推出的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "創業15周年を記念した、M / mika ninagawaとのコラボレーションアイテム"
    },
    {
     "text": "第3屆2026年秋季展",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回となる2026年秋季展"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシージア",
    "株式会社エムアンドディ",
    "BELLE BAI（ベルバイ）",
    "M / mika ninagawa"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000067650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203673,
   "anchor": "n3203673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203673",
   "title": "【PIVOT「&EVENT」公開】「日本企業能否扎根FP&A？」伊藤邦雄氏×石橋善一郎氏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ログラス將於商業影音媒體「PIVOT」的節目「&EVENT」公開於2026年7月2日舉辦的「Loglass經營企劃高峰會2026」場次中，伊藤邦雄氏（一橋大学CFO教育研究センター長）與石橋善一郎氏（千葉商科大学大学院教授）對談「日本企業能否扎根FP&A」的錄影內容。雙方將討論「FP&A缺席的30年」、伊藤報告所呈現的資本效率數據、日本企業中的「總公司與事業部之間的壁壘」「會計財務與經營企劃之間的壁壘」，以及AI時代所關注的FP&A人才價值等議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月2日（星期四）舉辦的「Loglass經營企劃高峰會2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月2日（木）に開催した「Loglass経営企画サミット2026」"
    },
    {
     "text": "自2014年發布「伊藤報告」以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の「伊藤レポート」発表以降"
    },
    {
     "text": "日本企業的ROE從5%左右上升至9.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業のROEは5%前後から9.4%まで上昇"
    },
    {
     "text": "於2025年度的預算與實績管理SaaS/PaaS市場中，取得市占率No.1（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の予実管理SaaS/PaaS市場において、シェアNo.1（※）を獲得"
    },
    {
     "text": "設立：2019年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ログラス",
    "PIVOT",
    "一橋大学",
    "千葉商科大学",
    "インテル",
    "日本トイザらス",
    "経済産業省",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000052025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203672,
   "anchor": "n3203672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203672",
   "title": "Mr. CHEESECAKE Holiday Collection。僅於假期推出的特別甜點「Paris-Brest Pistachio Apricot」，於官方線上商店限量開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mr. CHEESECAKE配合一年一度的特別假期季節，推出「Mr. CHEESECAKE Holiday Collection」。自2026年10月9日（星期五）起，於官方線上商店限量開放「Paris-Brest Pistachio Apricot」預購。此外，預計自11月21日（星期六）起販售的限定口味「Mr. CHEESECAKE Strawberry Mascarpone」「Mr. CHEESECAKE Pistachio Raspberry」，也可於預購期間作為巴黎布雷斯特組合商品購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預購期間：2026年10月9日（星期五）12:00～10月18日（星期日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間：2026年10月9日（金）12:00〜10月18日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "配送期間：須指定2026年11月26日（星期四）～12月25日（星期五）之間的日期",
     "state": "translated",
     "quote": "配送期間：2026年11月26日（木）〜12月25日（金）の間で指定必須"
    },
    {
     "text": "2種商品將自2026年11月21日（星期六）起，於官方線上商店及部分常設門市等處販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2種は2026年11月21日（土）より、公式オンラインストアや一部の常設ストアなどで販売します。"
    },
    {
     "text": "價格：¥7,560（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥7,560（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,400（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥6,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,750（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起，於官方線上商店限量開放預購。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より公式オンラインストアにて数量限定で予約販売を開始します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mr. CHEESECAKE"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000047371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203671,
   "anchor": "n3203671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203671",
   "title": "リカーマウンテン官方App全面改版，「更便利、更符合個人需求的リカマン」10月起推出新App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リカーマウンテン（總公司位於京都市，在全國連鎖經營210家酒類專賣店）將自2026年10月起推出全新的「リカーマウンテン官方App」。新增瀏覽最愛門市傳單、原創內容「LIKAMAN TIMES」及短影片等功能，並全面更新設計與操作體驗。此舉定位為實現「One to One」溝通的第一步。舊版App預計於2027年內停止服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國連鎖經營210家酒類專賣店的株式会社リカーマウンテン",
     "state": "translated",
     "quote": "全国210店舗で酒の専門店をチェーン展開する株式会社リカーマウンテン"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起，開始提供全新的「リカーマウンテン官方App」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より、新しい「リカーマウンテン公式アプリ」の提供を開始"
    },
    {
     "text": "預計於2027年內停止舊版App服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年中に旧アプリのサービス終了を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203670,
   "anchor": "n3203670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203670",
   "title": "EcoFlow參展「第20屆國際庭園暨戶外用品展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社將參展於2026年10月7日（星期三）至9日（星期五）在幕張メッセ舉辦的「第20屆國際庭園暨戶外用品展（GARDEX）」。為拓展戶外市場的銷售通路，將展示「DELTA 4」系列新產品實機、向經銷商提出促銷方案，並與新的銷售合作夥伴洽談。展覽期間也將舉辦活動，凡購買達指定金額以上的產品者，依先到順序贈送戶外用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參展「第20屆國際庭園暨戶外用品展（GARDEX）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第20回 国際ガーデン＆アウトドアEXPO（GARDEX）」に出展"
    },
    {
     "text": "展期：2026年10月7日（星期三）～9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "EcoFlow展位：8號館／攤位號碼：4-59",
     "state": "translated",
     "quote": "EcoFlowブース：8ホール／小間番号：4-59"
    },
    {
     "text": "超過600萬名用戶使用我們的產品及服務",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超えるユーザーに製品・サービスをご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球140個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203669,
   "anchor": "n3203669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203669",
   "title": "軟體協會公開推動個人所得申報數位化的建言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ソフトウェア協会（SAJ）は、社会的システム・デジタル化研究会が取りまとめた「デジタル化による個人所得申告の新しいあり方に向けた提言」と英国の税務デジタル化に関する調査報告書を公開した。提言は、年末調整・確定申告・給与支払報告等を個別最適の電子化ではなく、所得情報を起点とする社会的システム全体の再設計として「デジタル化」を推進すべきとする内容。年末調整業務で年間約1,000億円～3,000億円規模のコストが社会全体で発生していると試算し、給与支払報告の月次化、個人所得情報基盤の整備、ワンクリック確定申告の実現、プラットフォーム連携による個人事業主の申告簡易化などを提案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱，整個社會每年產生約1,000億日圓至3,000億日圓規模的成本",
     "state": "translated",
     "quote": "社会全体で年間約1,000億円から3,000億円規模のコストが発生しているとされています"
    },
    {
     "text": "「邁向數位化個人所得申報新方式的建言」（PDF 1189KB）",
     "state": "translated",
     "quote": "「デジタル化による個人所得申告の新しいあり方に向けた提言」（PDF 1189KB）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "SAJ",
    "さくらインターネット株式会社",
    "HMRC（英国歳入関税庁）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000013310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203668,
   "anchor": "n3203668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203668",
   "title": "povo、サントリー「クラフトボス」対象商品をローソン店舗で購入すると最大「30GB(30日間)」が当たるキャンペーンを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "KDDI、沖縄セルラー、KDDI Digital Lifeは2026年10月5日から11月30日まで、ローソン店舗でサントリー「クラフトボス」の対象商品を購入した方を対象に、povo2.0で使えるデータが抽選で当たるキャンペーンを実施する。1等30GB(30日間)10名、2等5GB(30日間)100名、3等データ使い放題(1時間)25,000名が抽選で当たるとともに、応募者全員に0.1GB(24時間)をプレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日至11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日から11月30日まで"
    },
    {
     "text": "10名可獲得「30GB(30日間)」",
     "state": "translated",
     "quote": "10名に「30GB(30日間)」"
    },
    {
     "text": "1等：30GB(30日間) 10名",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：30GB(30日間) 10名"
    },
    {
     "text": "100名可獲得「5GB(30日間)」",
     "state": "translated",
     "quote": "100名に「5GB(30日間)」"
    },
    {
     "text": "2等：5GB(30日間) 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "2等：5GB(30日間) 100名"
    },
    {
     "text": "3等：無限使用流量(1小時) 25,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "3等：データ使い放題(1時間) 25,000名"
    },
    {
     "text": "人人皆可獲贈「0.1GB(24小時)」",
     "state": "translated",
     "quote": "「0.1GB(24時間)」をもれなくプレゼント"
    },
    {
     "text": "優惠代碼的輸入期限為2026年11月30日23:59。",
     "state": "translated",
     "quote": "プロモコードの入力期限は、2026年11月30日23:59です。"
    },
    {
     "text": "抽選中獎獎項的輸入期限為2026年12月31日23:59。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で当たった特典の入力期限は2026年12月31日23:59です。"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月8日前以電子郵件通知中獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者には2026年12月8日までにメールにて当選通知"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "沖縄セルラー",
    "KDDI Digital Life",
    "サントリー",
    "povo2.0",
    "ローソン",
    "ローソンストア100",
    "Lミニマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000128076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203667,
   "anchor": "n3203667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203667",
   "title": "【Cuvée J2 Hôtel Osaka】配合「香檳日」舉辦2項特別精選活動｜10月23日（五）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温故知新が運営するCuvée J2 Hôtel Osaka by 温故知新は、2026年10月23日（金）の「シャンパーニュ・デー」に合わせ、ジョセフ・ペリエ生産者のサイン入りボトル付き特別宿泊プラン（1名様67,000円）と、ジョセフ・ペリエとジャン・ヴェッセルの2銘柄を飲み比べるスペシャルフリーフロー（1名様6,600円、17:00〜19:30）の2つの企画を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年是10月23日（五）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は10月23日（金）にあたります。"
    },
    {
     "text": "1名様あたり 67,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり 67,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1名様 6,600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "17:00〜19:30（其中，90分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜19:30（うち、90分間）"
    },
    {
     "text": "取得11家香檳酒莊的正式許可，打造以各酒莊名稱命名的11間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "11のシャンパーニュ・メゾンから正式な許可を得て、各メゾンの名を冠した11室の客室を展開"
    },
    {
     "text": "【限1組】「香檳日」特別住宿 〜ジョセフ・ペリエ〜",
     "state": "translated",
     "quote": "【1組限定】「シャンパーニュデイ」スペシャルステイ 〜ジョセフ・ペリエ〜"
    },
    {
     "text": "設有10個吧檯座位的壽司餐廳「AWA SUSHI 泡鮨」",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター10席の鮨レストラン「AWA SUSHI 泡鮨」"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓（截至2026年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円 （2026年1月時点）"
    },
    {
     "text": "成立年份：2011年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2011年2月1日"
    },
    {
     "text": "開幕日：2024年1月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日：2024年1月13日"
    },
    {
     "text": "06-6262-3600（代表）",
     "state": "translated",
     "quote": "06-6262-3600(代表)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温故知新",
    "Cuvée J2 Hôtel Osaka by 温故知新",
    "ジョセフ・ペリエ",
    "ジャン・ヴェッセル",
    "ボランジェ",
    "シャルル・エドシック",
    "レア・シャンパーニュ",
    "テタンジェ",
    "ニコラ・フィアット",
    "ラリエ",
    "テルモン",
    "キュペルリー",
    "ドゥモアゼル",
    "Small Luxury Hotels of the World（SLH）",
    "ミシュラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000118716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203666,
   "anchor": "n3203666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203666",
   "title": "先行體驗報名踴躍！放下智慧型手機、沉浸其中的新據點，療癒系藝術「ナイトアトリエNOMA」期間限定於恵比寿開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンタンが、2026年10月7日（水）から恵比寿校舎にて「ナイトアトリエNOMA（ノマ）」を期間限定でオープンすると発表した。どろだんごづくりやクレイ、苔テラリウムなど手作業に没頭できるコンテンツを用意し、スマートフォンから離れて頭を休める「大人の新しいナイトルーティン」を提案する。営業は毎週水・木・金の18:00～21:00で、1回1,500円（税込・初回）から利用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有67.5%的勞工表示，對工作或職業生活感到強烈不安、煩惱或壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事や職業生活に関して強い不安、悩み、ストレスを感じる事柄がある労働者は67.5%にのぼり"
    },
    {
     "text": "20代では72.0%と7割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "20代では72.0%と7割を超え"
    },
    {
     "text": "30多歲族群為69.0％，呈現高於整體的傾向",
     "state": "translated",
     "quote": "30代では69.0％と、全体よりも高い傾向にあります"
    },
    {
     "text": "「工作量」及「工作失誤、產生責任等」均以39.5%並列最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事の量」「仕事の失敗、責任の発生等」がいずれも39.5%で最も多くなっています"
    },
    {
     "text": "平日1日あたりのインターネット利用時間は20代で約4時間半",
     "state": "original",
     "quote": "平日1日あたりのインターネット利用時間は20代で約4時間半"
    },
    {
     "text": "30多歲族群則達約3小時45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で約3時間45分にのぼります"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年１月29日（五）※期間限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月29日（金）※期間限定"
    },
    {
     "text": "每週三、四、五 18:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水・木・金曜日 18:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1回あたり60～90分",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり60～90分"
    },
    {
     "text": "NOMA訪客 1,500日圓／次 ※限首次體驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "NOMAゲスト 1,500円／回 ※初めての方限定"
    },
    {
     "text": "NOMA一般訪客 2,500日圓／次 ※限第2次以後體驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "NOMAビジター 2,500円／回 ※2回目以降の方"
    },
    {
     "text": "NOMA會員 4,000日圓／月 ※每月最多可使用2次",
     "state": "translated",
     "quote": "NOMAメイト会員 4,000円／月 ※月2回まで利用可能"
    },
    {
     "text": "NOMA合作會員 7,000日圓／月 ※不限次數使用",
     "state": "translated",
     "quote": "NOMAパートナー会員 7,000円／月 ※通い放題"
    },
    {
     "text": "名額：每日25名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各日25名"
    },
    {
     "text": "簽訂業務委託合約的全體講師1,169名※4",
     "state": "translated",
     "quote": "業務委託契約を結ぶ全講師1,169名※4"
    },
    {
     "text": "至今已培育出21萬名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに21万人以上の卒業生を輩出している"
    },
    {
     "text": "創立於1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンタン",
    "厚生労働省",
    "総務省情報通信政策研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000054535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203665,
   "anchor": "n3203665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203665",
   "title": "OBC參與的「社會系統數位化研究會」發表「邁向數位化個人所得申報新方式的建言」及相關英國案例調查報告書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）が参加する一般社団法人ソフトウェア協会（SAJ）政策・法務知財委員会の「社会的システム・デジタル化研究会」（通称：Born Digital研究会）が、「デジタル化による個人所得申告の新しいあり方に向けた提言」および「調査報告書：イギリスにおける税務のデジタル化」を発表した。提言では、年末調整の簡易化や給与支払報告のリアルタイム化、所得情報を集約する個人所得情報基盤の整備、プラットフォーム連携による個人事業主の所得申告簡易化を提案。英国のRTI・MTD・デジタルインボイスなど先行事例の調査結果も合わせて公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "当社を含むソフトウェアベンダー等8社が参加する一般社団法人ソフトウェア協会",
     "state": "original",
     "quote": "当社を含むソフトウェアベンダー等8社が参加する一般社団法人ソフトウェア協会"
    },
    {
     "text": "據估算，年末調整業務投入了整個社會每年約1,000億日圓至3,000億日圓規模的龐大成本。",
     "state": "translated",
     "quote": "年末調整業務には、社会全体で年間約1,000億円から3,000億円規模の多大なコストが投じられていると試算されています。"
    },
    {
     "text": "目前將每年1次的薪資支付報告，即時化為每月1次的數位報告",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は年1回の給与支払報告を月1回のデジタル報告へとリアルタイム化し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "HMRC（イギリス歳入関税庁）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203664,
   "anchor": "n3203664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203664",
   "title": "JOHNBULL旗下軍裝品牌TOP KHAKI（トップ カーキ)公開2026年秋冬系列LOOKBOOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營JOHNBULL的株式会社ジョンブル，公開了旗下軍裝品牌「TOP KHAKI（トップ カーキ）」的2026年秋冬系列LOOKBOOK。為重現古著氛圍，拆解並研究真正的軍用品後開發產品，並以含稅價格推出TOPS、PANTS、JACKET等各式商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年に創業"
    },
    {
     "text": "TOPS lot.TK263C01/￥16,500 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS lot.TK263C01/￥16,500 tax in"
    },
    {
     "text": "TOPS lot.TK263C02/￥17,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS lot.TK263C02/￥17,600 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.TK262P01/￥25,300 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.TK262P01/￥25,300 tax in"
    },
    {
     "text": "JACKET lot.TK263L01/￥29,700 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET lot.TK263L01/￥29,700 tax in"
    },
    {
     "text": "JACKET lot.TK263L03/￥33,000 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET lot.TK263L03/￥33,000 tax in"
    },
    {
     "text": "JACKET lot.TK263L11/￥39,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET lot.TK263L11/￥39,600 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョンブル",
    "JOHNBULL",
    "TOP KHAKI"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000061295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203663,
   "anchor": "n3203663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203663",
   "title": "Red Bull × hololive OFFICIAL CARD GAME 活動，10月6日（星期二）起於全國ローソン舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レッドブル・ジャパン株式会社將於2026年10月6日（星期二）至10月19日（星期一），在全國ローソン門市舉辦與「hololive OFFICIAL CARD GAME」合作的活動。購買2罐指定Red Bull商品，即可獲得1張以獅白ぼたん和ラプラス・ダークネス為設計的原創PR卡（全4種）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（星期二）起於全國ローソン各門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）より全国のローソン各店舗"
    },
    {
     "text": "活動期間：10月6日（星期二）～10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：10月6日（火）～10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "購買2罐指定Red Bull商品即可",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のレッドブル商品を2本購入すると"
    },
    {
     "text": "贈送1張原創PR卡（全4種）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルPRカード（全4種）を1枚プレゼント"
    },
    {
     "text": "■Red Bull能量飲料陣容【全9種】",
     "state": "translated",
     "quote": "■レッドブル・エナジードリンク ラインアップ 【全9種】"
    },
    {
     "text": "電話號碼：0120-502-516",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：0120-502-516"
    },
    {
     "text": "受理時間：週一至週五10：00～17：00（週末及國定假日除外）",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間：土日祝日を除く平日10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "事務局開設期間：2026年10月6日（星期二）～2026年10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務局開設期間：2026年10月6日(火)～2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Red Bull能量飲料250ml/355ml/473ml",
     "state": "translated",
     "quote": "レッドブル・エナジードリンク250ml/355ml/473ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドブル・ジャパン株式会社",
    "ローソン",
    "hololive OFFICIAL CARD GAME"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000049143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203662,
   "anchor": "n3203662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203662",
   "title": "「ベルクラシック福岡大濠」10月15日舉辦，為60多歲、70多歲族群思考「未來」的高級座談活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ福岡支社宣布，將於2026年10月15日在ベルクラシック福岡大濠舉辦以60多歲、70多歲長者為對象的「60歳・70歳のコレカラ～プレミアムトーク～」。活動名額60名，內容包括二胡現場演奏、套餐午餐及交流會，參加費為300日圓（會員免費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期 2026年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "名額 60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "參加費 300日圓 會員免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 300円 会員無料"
    },
    {
     "text": "報到 10:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "受付 10:30～"
    },
    {
     "text": "開始 11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "開始 11:00～"
    },
    {
     "text": "TEL092-919-5252",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL092-919-5252"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ福岡支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203661,
   "anchor": "n3203661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203661",
   "title": "10月17日（星期六）舉辦「日本デキシーマッチデー」​H.C.栃木日光アイスバックス vs 横浜GRITS​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H.C.栃木日光アイスバックス宣布，將於2026年10月17日（星期六）在日光霧降冰上競技場舉行的横浜GRITS之戰，以官方合作夥伴株式会社日本デキシー冠名，舉辦「日本デキシーマッチデー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "14時00分比賽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14時00分試合開始"
    },
    {
     "text": "12時00分：球迷俱樂部優先入場",
     "state": "translated",
     "quote": "12時00分 ：ファンクラブ先行入場"
    },
    {
     "text": "12時30分：一般開場",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分 ：一般開場"
    },
    {
     "text": "11時50分：門票販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11時50分 ：チケット販売"
    },
    {
     "text": "日光市所野2854",
     "state": "translated",
     "quote": "日光市所野2854"
    },
    {
     "text": "TEL：0288-53-5881",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0288-53-5881"
    },
    {
     "text": "自2022-2023賽季起開始以官方合作夥伴身分合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2022-2023シーズンよりオフィシャルパートナーとしてお取り組みを開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栃木日光アイスバックス",
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "株式会社日本デキシー",
    "横浜GRITS"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203660,
   "anchor": "n3203660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203660",
   "title": "【龍ケ崎市×PoliPoli Gov】開始募集有關行政手續數位化的意見",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoli宣布，政策平台『PoliPoli Gov』已導入茨城縣龍ケ崎市所舉辦的行政手續數位化意見募集活動。主題為「運用數位科技更加便利！您希望實現哪些事情？」，募集期間為2026年10月5日至11月8日。致力於透過市官方LINE及網站提升便利性的龍ケ崎市，為了實現更易使用的服務，廣泛徵求居民意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集期間：2026年10月5日（星期一）至2026年11月8日（星期日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月5日（月）から2026年11月8日（日）23:59まで"
    },
    {
     "text": "成立：2018年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月"
    },
    {
     "text": "日本は、「自らの意見が社会に反映されていない」と感じる国民が7割以上と高い水準になっています。",
     "state": "original",
     "quote": "日本は、「自らの意見が社会に反映されていない」と感じる国民が7割以上と高い水準になっています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "龍ケ崎市",
    "PoliPoli Gov",
    "PoliPoli",
    "PoliPoli Enterprise",
    "政治ドットコム",
    "Policy Fund",
    "自治体共創ファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203659,
   "anchor": "n3203659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203659",
   "title": "Astemoリヴァーレ茨城於スポオク舉辦2026-27開幕前夕拍賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社モバオク與エンゲート株式会社業務合作提供的運動隊官方拍賣服務「スポオク」，將為大同生命SV.LEAGUE所屬的Astemoリヴァーレ茨城舉辦『Astemoリヴァーレ茨城 2026-27 開幕直前オークション』，期間為2026年10月3日（星期六）至10月10日（星期六）。拍賣品包括全體選手親筆簽名球衣，以及附有選手簽名和決心的背包等，銷售所得將用於球隊活動經費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）17:00～10月10日（星期六）22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)17:00～10月10日(土)22:00"
    },
    {
     "text": "月費330日圓（Google Play付款/iTunes付款為月費360日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円（Google Play決済/iTunes決済は月額360円）"
    },
    {
     "text": "Google Play付款／iTunes付款每月360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Play決済/iTunes決済は月額360円"
    },
    {
     "text": "得標金額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "落札額の10%"
    },
    {
     "text": "這是一項於2004年開始提供的網路跳蚤市場及拍賣服務。",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年にサービスを開始したインターネットフリマ・オークションサービスです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "エンゲート株式会社",
    "Astemoリヴァーレ茨城",
    "大同生命SV.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203658,
   "anchor": "n3203658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203658",
   "title": "從氣溫思考「今天穿什麼？」公開2026秋冬「DRESS FOR THE WEATHER」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワールドパーティー旗下戶外品牌「KiU（キウ）」將自2026 FW服飾系列起推出以氣溫為參考的穿搭提案「DRESS FOR THE WEATHER」。關鍵字為「彈性分層穿搭」，依據19–23℃、15–18℃、10–14℃3個溫度區間，提案分層穿搭風格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以19–23℃、15–18℃、10–14℃3個溫度區間為參考",
     "state": "translated",
     "quote": "19–23℃、15–18℃、10–14℃の3つの温度帯を目安に"
    },
    {
     "text": "自2026 FW服飾系列起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 FWアパレルコレクションより"
    },
    {
     "text": "成立：1985年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年9月"
    },
    {
     "text": "・KiU登山外套 (K592) ¥13,200含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "・KiUマウンテンブルゾン (K592) ¥13,200税込"
    },
    {
     "text": "・UV&RAIN可收納Safari帽 2ND (K428) ¥2,970含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "・UV&RAIN パッカブルサファリハット 2ND (K428) ¥2,970税込"
    },
    {
     "text": "・KiU可拆式長褲 (K593) ¥10,890含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "・KiUデタッチャブルパンツ (K593) ¥10,890税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドパーティー",
    "KiU（キウ）",
    "メガスポーツ アウトサイドザボックス",
    "デイトナパーク",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "LUCUA1100",
    "楽天市場",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000058622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203657,
   "anchor": "n3203657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203657",
   "title": "【典藏影片公開通知】『跨境EC，該從何開始？深入解說透過自營EC×商城提升銷售額的「成功模式」』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HATME株式会社宣布，將於2026年10月26日10:00至11月1日23:59限定期間，播出共同主辦網路研討會「跨境EC，該從何開始？深入解說透過自營EC×商城提升銷售額的「成功模式」」的典藏影片。本次研討會由SHOPLINE、ZenGroup、ロジレス共同主辦，解說跨境EC的銷售通路策略，以及物流與營運體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時播出：2026年10月26日（星期一）10:00～2026年11月1日（星期日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）10:00～2026年11月1日（日）23:59の期間限定で配信"
    },
    {
     "text": "集團整體提案實績超過400家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体提案実績400社以上"
    },
    {
     "text": "觸及300萬名尋求日本商品的海外消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "日本商品を求める海外300万人へのアプローチ"
    },
    {
     "text": "成立：2022年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "HATME株式会社",
    "SHOPLINE株式会社",
    "SHOPLINE Japan株式会社",
    "Zengroup株式会社",
    "ZenGroup株式会社",
    "株式会社ロジレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203656,
   "anchor": "n3203656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203656",
   "title": "テラドローン完成供防衛装備庁使用的300架國產無人機製造與檢查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テラドローン株式会社宣布，已完成接受防衛装備庁訂單的300架國產無人機「模組型UAV（通用型）」（Terra D1）的製造，以及自衛隊的監查，並進入出貨準備階段。藉此建立每年可量產1,800台的體制，並將持續強化防衛用無人機事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國產無人機「模組型UAV（通用型）」300架",
     "state": "translated",
     "quote": "国産ドローン「モジュール型UAV（汎用型）」300式"
    },
    {
     "text": "接獲300架、1.15億日圓的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "300式・1.15億円を受注"
    },
    {
     "text": "建立每年可量產1,800台的事業基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,800台量産可能な事業基盤を構築"
    },
    {
     "text": "在測量、巡檢、農業、飛航管理領域累計擁有3000件以上實績",
     "state": "translated",
     "quote": "測量、点検、農業、運航管理の分野で累計3000件以上の実績"
    },
    {
     "text": "於全球10個國家擁有導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国での導入実績"
    },
    {
     "text": "自2019年起連續名列前2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年以降連続でトップ2にランクイン"
    },
    {
     "text": "2024年獲得世界第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年は世界1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Drone株式会社",
    "テラドローン",
    "防衛装備庁",
    "自衛隊",
    "Drone Industry Insights"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000020194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203655,
   "anchor": "n3203655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203655",
   "title": "韓國化妝品品牌「Boncept」將自2026年秋季起於「&choa!」所有門市開始測試販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド（證券代碼：9878）將自2026年秋季起，在直營「&choa!」全門市開始測試銷售韓國TONYMOLY社化妝品品牌「Boncept（ボンセプト）」。該品牌由伊藤忠商事取得日本國內獨家販售權。透過兼具含稅1,000日圓以下、容易嘗試的容量之商品陣容，驗證「輕鬆嘗試的韓國保養品」這個新類別的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年秋季起於本公司直營「&choa!」全門市開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋より当社直営「&choa!」全店舗にて開始いたします"
    },
    {
     "text": "含稅1,000日圓以下，價格親民",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以下という手に取りやすい価格"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9878",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9878"
    },
    {
     "text": "電話號碼：03-6300-6578",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6300-6578"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "TONYMOLY社",
    "Boncept"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000044062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203654,
   "anchor": "n3203654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203654",
   "title": "東京巨蛋的球場化身為大型公園！在球場內自由遊玩的特別一天！舉辦「TOKYO DOME PARK DAY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ドーム將於2026年10月17日（六）舉辦體驗型活動「TOKYO DOME PARK DAY」，開放東京巨蛋球場供一般民眾入場。除了傳接球、足球、兒童區、消防車輛展示、園遊會、瑜伽、莫爾克球等球場活動，還將舉辦特別導覽行程，參觀選手更衣室及藝人休息室。預售票1,200日圓，當日票1,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月17日（六）舉辦體驗型活動「TOKYO DOME PARK DAY」，開放東京巨蛋球場供一般民眾入場。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）に、東京ドームのグラウンドを一般開放する体験型イベント「TOKYO DOME PARK DAY」を開催します。"
    },
    {
     "text": "開場 8:00／閉場 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 8:00／閉場 19:00"
    },
    {
     "text": "最終入場時間為18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場は18:15"
    },
    {
     "text": "預售票1,200日圓／當日票1,500日圓（限時2小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券1,200円／当日券1,500円（2時間制）"
    },
    {
     "text": "居住、工作或就學於文京區的民眾，出示證明文件或三井ショッピングパーク會員卡，即可用1,200日圓購買當日票。",
     "state": "translated",
     "quote": "文京区在住・在勤・在学の方は証明書、三井ショッピングパークポイント会員証の提示で当日券を1,200円で購入可能。"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（一）12:00～ TOKYO DOME CITY e-Ticket Store、アソビュー！、三井ショッピングパーク チケット",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月) 12:00～ TOKYO DOME CITY e-Ticket Store、アソビュー！、三井ショッピングパーク チケット"
    },
    {
     "text": "【僅導覽行程】4,000日圓（成人）／3,500日圓（中小學生）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ツアーのみ】4,000円（大人）／3,500円（小中学生）"
    },
    {
     "text": "【套票】5,200日圓（成人）／4,700日圓（中小學生）",
     "state": "translated",
     "quote": "【セット券】5,200円（大人）／4,700円（小中学生）"
    },
    {
     "text": "名額：每場80名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回80名"
    },
    {
     "text": "① 10:00～11:00（報到時間：09:45～10:00，所需時間：60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "① 10:00～11:00（受付時間：09:45～10:00、所要時間：60分）"
    },
    {
     "text": "※2歲以下可免費入場。",
     "state": "translated",
     "quote": "※2歳以下は無料で入場可能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "三井ショッピングパーク",
    "アソビュー！"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203653,
   "anchor": "n3203653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203653",
   "title": "線上研討會「TOKIUM AX VISION」報名人數突破600名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM宣布，將於2026年10月15日（四）舉辦的線上研討會「TOKIUM AX VISION」，報名人數已突破600名。メルカリ的木村俊也、圓窓的澤円、MIXI的島村恒平等人將登台分享實現AX（AI轉型）的相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名人數突破600名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加申込者数が600名を突破"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）開催"
    },
    {
     "text": "全公司33個領域的業務盤點",
     "state": "translated",
     "quote": "全社33領域の業務棚卸し"
    },
    {
     "text": "每位工程師的開發量較AI-Native化之前提升至7.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア一人あたりの開発量はAI-Native化以前と比べて7.6倍に"
    },
    {
     "text": "全體員工AI使用率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員のAI利用率100%"
    },
    {
     "text": "AI活用によって月次集計の工数を7割削減",
     "state": "original",
     "quote": "AI活用によって月次集計の工数を7割削減"
    },
    {
     "text": "約1個月內決定追加投資超過10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10億円超の追加投資を約1ヶ月で意思決定"
    },
    {
     "text": "創業超過90年的包裝製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年超えのパッケージメーカー"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "成立：2012年6月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社圓窓",
    "株式会社MIXI",
    "クラフツ株式会社",
    "株式会社kubell",
    "Uber Japan 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203652,
   "anchor": "n3203652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203652",
   "title": "ミロク情報サービス參與的「社會系統數位化研究會」發布「邁向以數位化實現個人所得申報新方式的提案」及相關英國案例調查報告書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミロク情報サービス（MJS）が参加する一般社団法人ソフトウェア協会（SAJ）政策・法務知財委員会の「社会的システム・デジタル化研究会」（Born Digital研究会）が、「デジタル化による個人所得申告の新しいあり方に向けた提言」および「調査報告書：イギリスにおける税務のデジタル化」を発表。年末調整に年間約1,000億〜3,000億円規模のコストが投じられているとの課題認識から、所得情報を起点とする一連の社会的システムの「デジタル化」を提言。給与支払報告のリアルタイム化、個人所得情報基盤の整備、プラットフォーム連携による個人事業主の申告簡易化を提案。あわせて、イギリスのHMRC等への現地ヒアリング結果も公開。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "據估算，年末調整業務投入了整個社會每年約1,000億日圓至3,000億日圓規模的龐大成本。",
     "state": "translated",
     "quote": "年末調整業務には、社会全体で年間約1,000億円から3,000億円規模の多大なコストが投じられていると試算されています。"
    },
    {
     "text": "当社を含むソフトウェアベンダー等8社が参加する一般社団法人ソフトウェア協会",
     "state": "original",
     "quote": "当社を含むソフトウェアベンダー等8社が参加する一般社団法人ソフトウェア協会"
    },
    {
     "text": "目前擁有約8,400家會計師事務所用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約8,400の会計事務所ユーザーを有し"
    },
    {
     "text": "以使用財務為核心的ERP系統、約18,000家中堅及中小企業為首",
     "state": "translated",
     "quote": "財務を中心としたERPシステムを利用する約18,000社の中堅・中小企業をはじめ"
    },
    {
     "text": "擁有約10萬家企業用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万社の企業ユーザーを有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "HMRC（イギリス歳入関税庁）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203651,
   "anchor": "n3203651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203651",
   "title": "ダイナム將廣島八丁堀店轉型為24小時健身房「FIT365」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナム決定將位於廣島市中區營業的「ダイナム広島八丁堀店」，轉型為株式会社ヤマウチ經營的24小時健身房「FIT365」。為回應地區社會需求的變化，該店預計於2027年2月開幕，成為支持健康促進的新據點。10月5日起開放預先預約入會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社ダイナム於日本全國46個都道府縣經營柏青哥大廳",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県にパチンコホールを展開する株式会社ダイナム"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月，在日本全國46個都道府縣經營380家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在、全国46都道府県に380店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "開幕：2027年2月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開業：2027年2月（予定）"
    },
    {
     "text": "24小時全年無休、價格實惠且方便前往的健身房",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間年中無休、低価格で通いやすいフィットネスジム"
    },
    {
     "text": "業務合作簽約儀式／2026年7月9日／ヤマウチ總公司",
     "state": "translated",
     "quote": "業務提携調印式/2026年7月9日/ヤマウチ本社"
    },
    {
     "text": "「FIT365広島八丁堀店」自10月5日（一）起開放預先預約入會",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）より「FIT365広島八丁堀店」の先行会員予約がスタートしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナム",
    "株式会社ヤマウチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000013913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203650,
   "anchor": "n3203650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203650",
   "title": "電競隊伍「REJECT」與株式会社トライバルメディアハウス締結策略合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營電競隊伍「REJECT」的株式会社REJECT，與提供品牌及娛樂行銷支援的株式会社トライバルメディアハウス締結策略合作夥伴關係。雙方將在粉絲社群行銷、共同創造事業、跨文化領域3個方面合作，目標是在2026年度內完成面向企業的共同提案方案，並實施首項跨文化企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與超過300家日本大型企業直接交易",
     "state": "translated",
     "quote": "国内大手企業300社超と直接取引を持ち"
    },
    {
     "text": "直接交易率達95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "直接取引率95%以上"
    },
    {
     "text": "雙方首先以在2026年度內完成面向企業的共同提案方案，並實施首項跨文化企劃為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "両社はまず2026年度内に、企業向けの共同提案メニューの整備と、カルチャー越境企画の第一弾の実施を目指します"
    },
    {
     "text": "設立：2007年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年3月"
    },
    {
     "text": "REJECT是於2018年成立的電競戰隊",
     "state": "translated",
     "quote": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチームです"
    },
    {
     "text": "累計獎金收入為日本國內第1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計獲得賞金は国内1位"
    },
    {
     "text": "總獎金規模超過100億日圓的國際賽事『Esports World Cup』",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会『Esports World Cup』"
    },
    {
     "text": "全球僅有40支隊伍獲選的Club Partner Program",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40チームのみが選出されるClub Partner Program"
    },
    {
     "text": "連續2年獲選Club Partner Program",
     "state": "translated",
     "quote": "Club Partner Programに2年連続で選出されています"
    },
    {
     "text": "本公司花費19年磨練出的品牌行銷知識",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が19年かけて磨いてきたブランドマーケティングの知見"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "株式会社トライバルメディアハウス",
    "Modern Age",
    "iLiFE!"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203649,
   "anchor": "n3203649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203649",
   "title": "ポンコツ魔女、引き籠り魔女、天才魔女etc…ALLハッピーエンド!『魔女ですが愛するあなたとハッピーエンドを迎えます！アンソロジーコミック』10月5日（月）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社竹書房將於2026年10月5日發售合輯漫畫『魔女ですが愛するあなたとハッピーエンドを迎えます！アンソロジーコミック』，描繪以異世界為舞台的魔女戀愛故事。作品收錄5篇短篇，各自描繪廢柴魔女、宅居魔女、天才魔女等魅力各異的魔女，篇篇皆是ALLハッピーエンド。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "收錄5篇ALLハッピーエンド短篇！",
     "state": "translated",
     "quote": "ALLハッピーエンド読み切り5作品収録!"
    },
    {
     "text": "頁數：176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：176ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本：B6開本",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：B6判"
    },
    {
     "text": "成立於1972年。",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年設立。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203648,
   "anchor": "n3203648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203648",
   "title": "告訴我吧，シャノン先生！「MA2.0」是什麼？與kintone AI密不可分的未來，業務現場將如何改變？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "從行銷自動化（MA）開始在日本普及的2014年算起，已經過了12年。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本にマーケティングオートメーション（MA）が普及し始めた2014年から、12年の月日が経ちました。"
    },
    {
     "text": "舉辦日期與時間：10月21日（三）13時00分～13時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：10月21日（水）13時00分～13時30分"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ：無料"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3976（東證成長）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976（東証グロース）"
    },
    {
     "text": "TEL ：03-6743-1565",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL ：03-6743-1565"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "株式会社MOVED"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203647,
   "anchor": "n3203647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203647",
   "title": "【VALX 7週年】還有總重量77kg的蛋白質贈品！為感謝粉絲長期支持，公布以“7”為主題的7大企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "推出健身品牌「VALX」的VALX株式会社，為迎接2026年10月5日品牌創立7週年，一次宣布了滿載對粉絲感謝之情的「7項企劃」。預計推出總重量77kg的蛋白質贈獎活動、首次於沖繩舉辦活動、由山本義徳氏監修的聯名商品，以及官方角色誕生計畫等多元企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月5日（一）迎接品牌創立7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)にブランド誕生7周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "贈送總重量77kg的VALX蛋白質的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量77kgのVALXプロテインをプレゼントするキャンペーン"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月24日（六）在沖繩舉辦VALX首次活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)、VALX初となる沖縄でのイベントを開催予定"
    },
    {
     "text": "2026年5月上市的「VALX 混合蛋白質」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に発売した「VALX ハイブリッドプロテイン」"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過79萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数79万人を超え"
    },
    {
     "text": "SNS總登錄人數已超過158萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は158万人を超えています"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2006年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "VALX",
    "VALX GYM"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203646,
   "anchor": "n3203646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203646",
   "title": "【首次展示免駕照四輪電動車】ブレイズ參展「Japan Mobility Show Bizweek 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイズ將參展於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「Japan Mobility Show Bizweek 2026」，並首次展示免駕照的四輪特定小型原付「ブレイズ イーカーゴ」及附車頂的三輪電動機車「EVデリバリー」。現場將展示因應高齡化及駕照繳回增加（令和7年全國共43萬5,067件）的電動移動工具，並以拓展銷售網絡為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參展期間：2026年10月13日（星期二）至10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "出展期間：2026年10月13日（火）～10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "令和7年的全國自願繳回駕照件數高達43萬5,067件（※）。",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年の運転免許自主返納件数は全国で43万5,067件(※)にのぼりました。"
    },
    {
     "text": "「ブレイズ イーカーゴ」只要年滿16歲即可免駕照使用",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブレイズ イーカーゴ」は、16歳以上であれば免許不要で利用でき"
    },
    {
     "text": "搭載最大可承載30kg的貨台。",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30kg積載可能な荷台を搭載。"
    },
    {
     "text": "具備爬坡能力，可攀爬17°（約31%）的坡度，並搭載500W馬達",
     "state": "translated",
     "quote": "勾配17°（約31%）の登坂能力と500Wモーターを搭載し"
    },
    {
     "text": "安裝選購電池後，最遠可行駛約100km",
     "state": "translated",
     "quote": "オプションバッテリーの装着により、最大約100kmの走行が可能"
    },
    {
     "text": "續航距離約100km，最高速度可達60km/h（迷你車登記車款）",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離約100km、最高速度60km/h（ミニカー登録モデル）を実現し"
    },
    {
     "text": "與汽油車相比，實現約6分之1的使用成本",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン車と比較して約6分の1のランニングコストを実現"
    },
    {
     "text": "最大載重量90kg（迷你車登記車輛）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載量90kg（ミニカー登録車両の場合）"
    },
    {
     "text": "【車身價格】¥ 498,000日圓（含稅 ¥547,800）",
     "state": "translated",
     "quote": "【車体価格】¥ 498,000円（税込 ¥547,800）"
    },
    {
     "text": "無車頂款式：車身價格 ¥545,000（含稅 ¥599,500）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーフレスタイプ ：車体価格 ¥545,000（税込 ¥599,500）"
    },
    {
     "text": "安裝車頂款式：車身價格 ¥588,000（含稅 ¥646,800）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーフ装着タイプ ：車体価格 ¥588,000（税込 ¥646,800）"
    },
    {
     "text": "為株式会社MTG＜7806. 東證成長市場＞的集團企業。",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社MTG＜7806. 東証グロース市場＞のグループ企業です。"
    },
    {
     "text": "活動時間：10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "參展攤位編號：S-108",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース番号：S-108"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203645,
   "anchor": "n3203645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203645",
   "title": "「SING LIKE TALKING 佐藤竹善のアンダンテ」10月特別回「至今，以及邁向THE FINAL」藤田千章將擔任來賓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパンエフエムネットワーク（JFNC）製作、由JFN旗下19家電台聯播的廣播節目「SING LIKE TALKING 佐藤竹善のアンダンテ」，將邀請藤田千章擔任10月特別回來賓。佐藤竹善與藤田千章將暢談SING LIKE TALKING，該團將於2027年全國巡迴演唱會「SING LIKE TALKING \"THE FINAL\" Dedicated to 西村智彦」後解散；兩人也將談及11月11日發售的專輯《Final Chapter》，以及對去年逝世的西村智彦的思念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JFN旗下19家電台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "JFN系19局ネット"
    },
    {
     "text": "1988年出道的佐藤竹善",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年にデビューした佐藤竹善"
    },
    {
     "text": "宣布將於2027年演唱會巡迴結束後解散的SING LIKE TALKING",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年のコンサートツアーをもって解散を発表したSING LIKE TALKING"
    },
    {
     "text": "11月11日發售的最新專輯《Final Chapter》",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日に発売される最新アルバム『Final Chapter』"
    },
    {
     "text": "初回限定版A：CD+BD ¥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定盤A: CD+BD ¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "初回限定版B：CD+DVD ¥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定盤B: CD+DVD ¥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "一般版：CD ¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常盤: CD ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "2027年5月14日（金） 神奈川・カルッツかわさき",
     "state": "original",
     "quote": "2027年5月14日（金） 神奈川・カルッツかわさき"
    },
    {
     "text": "2027年5月29日（星期六）東京國際論壇 Hall A",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月29日（土） 東京国際フォーラム ホールA"
    },
    {
     "text": "2027年6月5日（星期六）青森・リンクステーションホール青森",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月5日（土） 青森・リンクステーションホール青森"
    },
    {
     "text": "2027年6月15日（星期二）大阪・フェスティバルホール",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月15日（火） 大阪・フェスティバルホール"
    },
    {
     "text": "2027年6月19日（星期六）愛知・COMTEC PORTBASE",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月19日（土） 愛知・COMTEC PORTBASE"
    },
    {
     "text": "2027年6月20日（星期日）愛知・COMTEC PORTBASE",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月20日（日） 愛知・COMTEC PORTBASE"
    },
    {
     "text": "SS席 19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "S席 16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "A席 14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "名古屋場次入場時需另付飲料費（600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋公演は入場時ドリンク代(600円）別途必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "SING LIKE TALKING",
    "SOGO TOKYO",
    "SOGO OSAKA",
    "GIP",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203644,
   "anchor": "n3203644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203644",
   "title": "HIMEHINA宣布將於2026年11月27日（星期五）發行EP《VAMPY》！首次公開演出由LAM氏擔任原作及導演的新作短篇動畫企劃《DemVAMPS》搭配曲「VAMPY」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Brave group的集團公司株式会社LaRa宣布，旗下虛擬藝人組合「HIMEHINA」將於2026年11月27日（星期五）發行EP《VAMPY》。主打曲《VAMPY》是為LAM氏擔任原作及導演的新作短篇動畫企劃《DemVAMPS》量身打造的搭配曲，並於2026年10月4日舉辦的世界巡迴最終場首次公開演出。EP收錄「Drain Drain」「きみキミ血ぅ毒」「VAMPY(Remix)」等全4首歌曲。將推出SLEEPY SET（18,000日圓）、BLOODY SET（8,080日圓）及一般版（1,700日圓）3種版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月27日（星期五）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)に発売します"
    },
    {
     "text": "將收錄全4首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全4曲を収録いたします"
    },
    {
     "text": "售價：18,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：8,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：8,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售價格：1,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者人數為113萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は113万人"
    },
    {
     "text": "影片總播放次數超過7億次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画の総再生回数は7億回を超える"
    },
    {
     "text": "除了日本國內7座城市，還將巡迴台北、首爾、聖荷西，共舉辦13場世界巡迴演出",
     "state": "translated",
     "quote": "国内7都市に加え、台北・ソウル・サンノゼを巡る全13公演のワールドツアー"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日、4日於SGC HALL ARIAKE舉辦為期2天的「HIMEHINA WORLD Tour 2026 GRAND FINALE 2Days」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日・4日にSGC HALL ARIAKEで2日間の「HIMEHINA WORLD Tour 2026 GRAND FINALE 2Days」を開催"
    },
    {
     "text": "確定於2027年7月13日（星期二）在日本武道館舉辦演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月13日(火)に日本武道館での公演が決定"
    },
    {
     "text": "資本額：49億日圓（含資本盈餘）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：49億円（資本剰余金含む）"
    },
    {
     "text": "成立：2017年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年10月11日"
    },
    {
     "text": "除了日本國內7座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内7都市に加え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Brave group",
    "株式会社LaRa",
    "Studio LaRa",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000044525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203643,
   "anchor": "n3203643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203643",
   "title": "人魚漢頓為Hands創立50週年獻上大型聯名企劃「HANDS×HANGYODON」，將於10月10日（星期六）起展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズ迎來創業50週年，將於2026年10月10日（星期六）至11月12日（星期四）在Hands各店及網路商店舉辦與株式会社サンリオ角色「人魚漢頓」合作的「HANDS×HANGYODON」。活動內容包括販售限定原創商品、限定購物袋、數量限定贈品、新宿店限定拍照活動，以及特別店內廣播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展開期間：2026年10月10日（星期六）至11月12日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "展 開 期 間：2026年10月10日(土)〜11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "紀念Hands創業50週年的特別聯名企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズ創業50周年を記念したスペシャルコラボレーション企画"
    },
    {
     "text": "Hands×人魚漢頓 絨毛玩偶吊飾（草莓奶油、蛋糕、太陽眼鏡、氣球、Hands）各2,000～2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズ×ハンギョドン ぬいぐるみマスコット（イチゴクリーム・ケーキ・サングラス・バルーン・ハンズ） 各2,000円～2,200円"
    },
    {
     "text": "異形束口袋 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカット巾着 1,600円"
    },
    {
     "text": "加寬底部環保購物袋 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エコバッグ マチ広 1,800円"
    },
    {
     "text": "水潤壓克力鑰匙圈（A、B）各800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "とぅるるんアクリルキーホルダー（A・B） 各800円"
    },
    {
     "text": "寫真風格隨機壓克力鑰匙圈 各600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディングアクリルキーホルダー フォト風 各600円"
    },
    {
     "text": "手巾（A、B）各1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドタオル（A・B） 各1,000円"
    },
    {
     "text": "A5 3口袋透明資料夾（A、B）各480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアファイルA5 3ポケット（A・B） 各480円"
    },
    {
     "text": "A4異形透明資料夾（A、B）各680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカットクリアファイル A4（A・B） 各680円"
    },
    {
     "text": "未確認飛行書籤（A・B）各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "未確認飛行栞（A・B） 各550円"
    },
    {
     "text": "ハンズ各店にて 1 枚 25 円にて販売",
     "state": "original",
     "quote": "ハンズ各店にて 1 枚 25 円にて販売"
    },
    {
     "text": "凡購買指定商品含稅滿2,000日圓的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を税込2,000円以上お買い上げのお客様に"
    },
    {
     "text": "Hands Club App正式會員※，且當天在新宿店購買Hangyodon POPUP指定商品含稅滿3,000日圓者",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズクラブアプリ本会員様※で、当日、新宿店にてハンギョドンPOPUP対象商品を税込み3,000円以上ご購入いただける方"
    },
    {
     "text": "舉辦日期時間：2026年10月17日（六）13:00～13:20、15:00～15:20、17:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026 年10月17日(土)13:00～13:20、15:00～15:20、17:00～17:20"
    },
    {
     "text": "發放期間：10月3日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "配布期間：10月3日(土)〜"
    },
    {
     "text": "一起慶祝Hands創業50週年與新宿店30週年吧。",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズ創業50周年と新宿店30周年を一緒にお祝いしませんか。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "株式会社サンリオ",
    "東急ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203642,
   "anchor": "n3203642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203642",
   "title": "《貓咪大戰爭》部分角色超本能上修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社於《貓咪大戰爭》中，對寶杖河童礦、伊達政宗、天空神宙斯3名角色實施超本能上修。須更新至最新版本15.7.0，並將於10月4日至9日舉辦超激稀有＆傳說稀有出現率2倍活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ポノス株式会社對《貓咪大戰爭》的部分角色實施超本能上修",
     "state": "translated",
     "quote": "ポノス株式会社（本社：京都府京都市、代表取締役：辻子依旦、以下「ポノス」）が提供するスマートフォン向けゲームアプリ『にゃんこ大戦争』は、「超本能」解放済みの一部キャラクターに対し、「超本能」の上方修正を実施しました。"
    },
    {
     "text": "寶杖河童礦新增「基本體力提升+」、「殭屍殺手」、「善於對付」超本能",
     "state": "translated",
     "quote": "レアガチャ「電脳学園ギャラクシーギャルズ」より「宝杖のカッパーマイン」が強化可能！・超本能【基本体力アップ+】を追加しました。・超本能【ゾンビキラー】を追加しました。・超本能【めっぽう強い】を追加しました。"
    },
    {
     "text": "伊達政宗新增「全力一擊」、「基本體力提升+」、「超賢者特效」超本能",
     "state": "translated",
     "quote": "レアガチャ「戦国武神バサラーズ」より「伊達政宗」が強化可能！・超本能【渾身の一撃】を追加しました。・超本能【基本体力アップ+】を追加しました。・超本能【超賢者特効】を追加しました。"
    },
    {
     "text": "天空神宙斯新增「生產時間縮短」、「爆波傷害無效」、「殭屍殺手」，並強化既有的「動作變慢」",
     "state": "translated",
     "quote": "レアガチャ「究極降臨ギガントゼウス」より「天空神ゼウス」が強化可能！・超本能【生産時間短縮】を追加しました。・超本能【爆波ダメージ無効】を追加しました。・超本能【ゾンビキラー】を追加しました。・既存の超本能【動きを遅くする】を強化しました。"
    },
    {
     "text": "超本能可於對象角色達到第3型態且等級60後使用",
     "state": "translated",
     "quote": "※「超本能」は対象キャラクターが第3形態でレベル60到達後に使用可能となります。"
    },
    {
     "text": "超激稀有＆傳說稀有出現率2倍活動將於2026年10月4日11:00～10月9日10:59舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "超激レア＆伝説レア出現率2倍キャンペーン開催期間（予定） 2026年10月4日（日）11:00 ～ 10月9日（金）10:59"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月，《貓咪大戰爭》累計下載次數突破1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "代表タイトル『にゃんこ大戦争』は、累計DL1億2000万回（2026年9月現在）を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203641,
   "anchor": "n3203641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203641",
   "title": "ABCラジオ「ドッキリ！ハッキリ！三代澤康司です」と東洋水産「マルちゃん焼そば 3人前シリーズ」がコラボ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ABC電台《ドッキリ！ハッキリ！三代澤康司です》與東洋水產《マルちゃん焼そば 3人前シリーズ》確定合作，將於10月5日（週一）至11月8日（週日）約1個月期間，推出來信送禮、特別Podcast播出、近畿地區部分店鋪張貼合作POP，以及於大阪・萬博紀念公園舉辦的「ABCラジオまつり」設置マルちゃん炒麵攤位等4項企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月5日（週一）至11月8日（週日）的約1個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日(月)から11月8日(日)の約1か月間"
    },
    {
     "text": "11月8日（週日）於大阪・萬博紀念公園舉辦的「ABCラジオまつり」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)に大阪・万博記念公園で開催する「ABCラジオまつり」"
    },
    {
     "text": "特別なPodcast『東洋水産「マルちゃん焼そば 3人前シリーズ」presents ドッキリ！ハッキリ！ミヨちゃんのすぺっしゃるレシピです』（全4エピソード）",
     "state": "original",
     "quote": "特別なPodcast『東洋水産「マルちゃん焼そば 3人前シリーズ」presents ドッキリ！ハッキリ！ミヨちゃんのすぺっしゃるレシピです』（全4エピソード）"
    },
    {
     "text": "播出日期：每週週一至週四9:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日：毎週月曜〜木曜 9:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "播出電台：ABC電台（FM93.3MHz・AM1008kHz/radiko）",
     "state": "translated",
     "quote": "放送局：ABCラジオ（FM93.3MHz・AM1008kHz/radiko）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "東洋水産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203640,
   "anchor": "n3203640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203640",
   "title": "一次享受最適合冬天的4種風味！「TIROL巧克力〈冬季綜合包〉」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チロルチョコ株式会社（東京都千代田區，代表董事社長・松尾裕二）將於2026年10月19日（週一）起在全國推出冬季限定4種綜合商品「TIROL巧克力〈冬季綜合包〉」（內含16個・含稅324日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "チロルチョコ株式会社將於10月19日（週一）起在全國推出「TIROL巧克力〈冬季綜合包〉」。",
     "state": "translated",
     "quote": "チロルチョコ株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長・松尾裕二）は「チロルチョコ〈冬のバラエティパック〉」を10月19日（月）より全国で発売します。"
    },
    {
     "text": "上市日期為2026年10月19日（週一）。",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日 2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "「焦糖杏仁」是在焦糖風味巧克力中，放入整顆裹上糖衣的杏仁。",
     "state": "translated",
     "quote": "〈キャラメルアーモンド〉・・・キャラメル風味生地の中に、キャンディーコートしたアーモンドを丸ごと一粒入れました。"
    },
    {
     "text": "「酥脆草莓」是將牛奶風味巧克力與草莓風味巧克力、鬆餅脆片結合的商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ザクザクいちご〉・・・ミルク風味生地にいちご風味生地とワッフルクランチを組み合わせました。"
    },
    {
     "text": "「白巧克力奶油餅乾」是將牛奶風味巧克力與奶油餅乾、杏仁碎粒結合的商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ホワイトバタークッキー〉・・・ミルク風味生地にバタークッキーと粉砕アーモンドを組み合わせました。"
    },
    {
     "text": "「冬季TIROL」使用軟質巧克力，特色是口感柔軟的一顆巧克力。",
     "state": "translated",
     "quote": "〈冬ちろる〉・・・やわらかな食感が特徴のソフトタイプチョコを使用。"
    },
    {
     "text": "チロルチョコ株式会社是從松尾製菓分離商品企劃・銷售部門後，於2004年在東京成立；松尾製菓於1903年創業於福岡縣田川市。",
     "state": "translated",
     "quote": "1903年に福岡県田川市で創業した松尾製菓から、商品企画・販売部門を分離して2004年に東京で設立された会社です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "チロルチョコ株式会社",
    "松尾製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000003467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203639,
   "anchor": "n3203639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203639",
   "title": "綜合6種點綴聖誕節的TIROL巧克力！「聖誕杯」上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チロルチョコ株式会社宣布，將於2026年10月19日（週一）起在全國推出綜合6種TIROL巧克力的「聖誕杯」。人氣經典口味「牛奶」、「咖啡牛奶糖」、「餅乾」，加上季節限定的「冬季TIROL」、「白巧克力奶油餅乾」、「酥脆草莓」，共6種口味，將以充滿聖誕氣氛的繽紛杯裝綜合包（內含32個・含稅648日圓）販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將人氣經典口味「牛奶」、「咖啡牛奶糖」、「餅乾」，加上季節限定的「冬季TIROL」、「白巧克力奶油餅乾」、「酥脆草莓」，共6種口味綜合裝。",
     "state": "translated",
     "quote": "定番人気の「ミルク」「コーヒーヌガー」「ビス」に、季節限定の「冬ちろる」「ホワイトバタークッキー」「ザクザクいちご」を加えた全６種類をアソートしました。"
    },
    {
     "text": "內含32個（白巧克力奶油餅乾・酥脆草莓：各6個，牛奶・冬季TIROL・咖啡牛奶糖・餅乾：各5個）",
     "state": "translated",
     "quote": "32個入り（ホワイトバタークッキー・ザクザクいちご：各6個、ミルク・冬ちろる・コーヒーヌガー・ビス：各5個）"
    },
    {
     "text": "648日圓（含稅參考價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "648円（税込参考価格）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "牛奶・冬季TIROL・咖啡牛奶糖・餅乾：各5個",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルク・冬ちろる・コーヒーヌガー・ビス：各5個"
    },
    {
     "text": "白巧克力奶油餅乾・酥脆草莓：各6個",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトバタークッキー・ザクザクいちご：各6個"
    },
    {
     "text": "這家公司是從1903年創業於福岡縣田川市的松尾製菓分離商品企劃・銷售部門後，於2004年在東京成立。",
     "state": "translated",
     "quote": "1903年に福岡県田川市で創業した松尾製菓から、商品企画・販売部門を分離して2004年に東京で設立された会社です。"
    },
    {
     "text": "累計口味種類多達600種以上。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フレーバー数は600種類以上にも上ります。"
    },
    {
     "text": "希望能以10日圓，讓孩子們吃到當時屬於高級品的巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "こどもたちに当時高級だったチョコレートを10円で届けたい"
    }
   ],
   "companies": [
    "チロルチョコ株式会社",
    "松尾製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000003467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203638,
   "anchor": "n3203638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203638",
   "title": "【minimo × Nailie Beauty】共同企劃「雙倍開心超值優惠活動」將於10月5日（週一）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI提供的沙龍工作人員直接預約App「minimo（ミニモ）」與株式会社ネイリー營運的美容預約App「Nailie Beauty（ネイリービューティー）」，將自2026年10月5日起共同舉辦「雙倍開心超值優惠活動」。符合兩款App共同參加條件者，可參加抽獎，20,000名得獎者將獲得下次可使用的500日圓折價券。兩家公司將本次活動定位為6月公布的共同專案首項措施，並表示將拓展「個人預約」的選擇，為美容產業發展做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間內，於minimo預約2,500日圓以上的服務並完成到店消費",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間中に、ミニモで2,500円以上のメニューを予約+来店完了"
    },
    {
     "text": "抽獎送出下次可使用的500日圓折價券，共20,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20,000名様に次回使える500円OFFクーポンをプレゼント"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）12：00〜2026年10月31日（週六）23：59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）12：00〜 2026年10月31日（土）23：59まで"
    },
    {
     "text": "有效期限至2027年1月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで有効"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月下旬（將透過App內訊息通知得獎者）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬予定（当選者の方にはアプリ内メッセージにてご連絡します）"
    },
    {
     "text": "截至2026年5月，累計下載量突破800萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月時点で累計ダウンロード数800万件を突破"
    },
    {
     "text": "於2014年1月開始提供，讓美容師、美甲師、彩妝師、美容師等美容沙龍工作人員與顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年1月に提供を開始した美容師やネイリスト、アイデザイナー、エステティシャンなどの美容サロンスタッフとお客さまが"
    },
    {
     "text": "Nailie Beauty可從美容師、美甲師、睫毛師等「美業創作者」發布的500萬張以上作品中，挑選喜歡的款式",
     "state": "translated",
     "quote": "Nailie Beautyは、美容師・ネイリスト・アイリストなどの「ビューティスト」が投稿した500万枚以上のデザインから好みを選び"
    },
    {
     "text": "累計應用程式下載數：380萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アプリダウンロード数：380万件以上"
    },
    {
     "text": "註冊美容師人數：47,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ビューティスト数：47,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "minimo（ミニモ）",
    "株式会社ネイリー",
    "Nailie Beauty（ネイリービューティー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203637,
   "anchor": "n3203637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203637",
   "title": "累計發行量突破750萬冊！藤本ひとみ的超人氣系列「漫畫家瑪莉娜」最新作暨完結篇《ボヘミアの秘宝 シャルルの叔父 et まんが家マリナ聖剣事件》將於11月5日（週四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社宣布，藤本瞳氏超人氣系列「まんが家マリナ」的最新作暨完結篇《ボヘミアの秘宝 シャルルの叔父 et まんが家マリナ聖剣事件》將於2026年11月5日（星期四）發售。系列累計發行量超過750萬冊。本作是睽違約30年的續篇，四六開精裝本・512頁・定價2970日圓（含稅）。封面插畫由谷口亞夢氏繪製。此外，為紀念集英社コバルト文庫創刊50週年（2026年5月28日），作為復刊企劃，該系列第11～14集將於10月19日（星期一）由集英社オレンジ文庫發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計發行量750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数750万部"
    },
    {
     "text": "1985年～1994年間出版了23冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年～1994年の間に23冊刊行され"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月5日（星期四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月5日（木）発売"
    },
    {
     "text": "定價：2970日圓（含10％稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2970円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：512頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：512ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-08-790239-6",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-08-790239-6"
    },
    {
     "text": "於2026年5月28日迎來創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月28日に創刊50周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一），將推出銜接完結篇的系列第11集",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）に、完結作へとつながるシリーズ第11巻"
    },
    {
     "text": "睽違約30年的最新作暨完結篇",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年ぶりとなる最新作にして完結作"
    },
    {
     "text": "此後32年間，未曾推出續篇或完結篇",
     "state": "translated",
     "quote": "以後32年間、続編・完結編が出ることはありませんでした"
    },
    {
     "text": "擁有天才般的頭腦，IQ為269",
     "state": "translated",
     "quote": "天才的な頭脳の持ち主でIQは269"
    },
    {
     "text": "迎來創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "集英社オレンジ文庫",
    "集英社コバルト文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203636,
   "anchor": "n3203636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203636",
   "title": "大江千里的サントリーホール個人演唱會將於11月15日在CSホームドラマチャンネル電視首播・獨家播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以NY為據點、活躍於爵士鋼琴界的大江千里，2026年夏季個人演唱會《ふたつの宿題～黒画用紙ではりつめて～》サントリーホール公演的實況，將於11月15日（星期日）下午7:30在CSホームドラマチャンネル電視首播・獨家播出。與関西学院グリークラブOB合唱団「東京新月会」共演等，充滿躍動感與抒情氣息的「千里JAZZ」舞台將完整呈現，不做剪輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "播出時間：11月15日（星期日）下午7:30",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日時：11月15日(日)午後7:30"
    },
    {
     "text": "（2026年7月19日／サントリーホール）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年7月19日／サントリーホール）"
    },
    {
     "text": "迎來第4年的夏季日本巡演",
     "state": "translated",
     "quote": "4年目を迎えた夏の日本ツアー"
    },
    {
     "text": "ホームドラマチャンネル 客服中心 ０５７０-００１-４４４",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームドラマチャンネル カスタマーセンター ０５７０-００１-４４４"
    },
    {
     "text": "使用IP電話的客戶請撥 ０３-６７４１-７５３５",
     "state": "translated",
     "quote": "IP電話のお客様は０３-６７４１-７５３５"
    },
    {
     "text": "【受理時間】１０：００～２０：００（全年無休）",
     "state": "translated",
     "quote": "【受付時間】１０：００～２０：００（年中無休）"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "ホームドラマチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "サントリーホール",
    "関西学院グリークラブOB合唱団「東京新月会」"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203635,
   "anchor": "n3203635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203635",
   "title": "植物系生活風格品牌「BOTANIST」獲選「サステナブル★セレクション2026」『二つ星』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｉ－ｎｅ旗下植物系生活風格品牌「BOTANIST」，獲選由株式会社オルタナ與一般社団法人サステナ経営協会共同主辦的「サステナブル★セレクション2026」『二つ星（★★）』。除了產品與服務的永續性，企業與組織整體的永續經營也獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由株式会社オルタナ及一般社団法人サステナ経営協会共同主辦，並於10月1日（星期四）公布",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）に発表された株式会社オルタナおよび一般社団法人サステナ経営協会が共催する"
    },
    {
     "text": "2015年1月～2025年6月期間BOTANIST全品類累計出貨數量",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年1月～2025年6月時点のBOTANIST全カテゴリ累計出荷個数"
    },
    {
     "text": "自2020年開始以來，累計選出225件產品與服務。",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の開始以来、累計225件の製品・サービスを選定してきました。"
    },
    {
     "text": "「BOTANISTの森」的植樹累計超過1.3萬棵",
     "state": "translated",
     "quote": "「BOTANISTの森」での植樹は、累計1.3万本を超え"
    },
    {
     "text": "「原生塑膠減量率50%」",
     "state": "translated",
     "quote": "「バージンプラスチック削減率50%」"
    },
    {
     "text": "100%改用認證棕櫚油（RSPO）",
     "state": "translated",
     "quote": "認証パーム油（RSPO）100%切り替え"
    },
    {
     "text": "截至2028年，保育森林50ha",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までの森林保全50ha"
    },
    {
     "text": "邁向2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けて"
    },
    {
     "text": "「二つ星（★★）」に選定されました。",
     "state": "original",
     "quote": "「二つ星（★★）」に選定されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｉ－ｎｅ",
    "BOTANIST",
    "株式会社オルタナ",
    "一般社団法人サステナ経営協会",
    "環境省",
    "西武信用金庫",
    "一般財団法人BOTANIST財団",
    "TIME",
    "国連グローバル・コンパクト",
    "TCFD",
    "CDP"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000012002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203634,
   "anchor": "n3203634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203634",
   "title": "Nintendo Switch™ 2、PlayStation®5遊戲《彩京Memories》確定於２月1８日（星期四）發售！現正接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア獲得KMBOX Co., Ltd.所持有的『彩京』IP授權，並宣布遊戲《彩京Memories》將於2027年2月18日（星期四）在Nintendo Switch 2及PS5平台發售。自2026年10月5日（星期一）起開始接受預約。一般版含稅7,480日圓，特裝版含稅16,280日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "決定於2027年2月18日（星期四）推出Nintendo Switch 2、PS5遊戲《彩京Memories》",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2、PS5用ソフト『彩京Memories』として2027年2月18日（木）に発売することを決定いたしました"
    },
    {
     "text": "特此通知，自今日2026年10月5日（星期一）起開始接受預約",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月5日（月）より予約受付を開始したことをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "建議零售價一般版：6,800日圓（含稅7,480日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格通常版：6,800円（税込7,480円）"
    },
    {
     "text": "特裝版：14,800日圓（含稅，16,280日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版：14,800円（税込,16,280円）"
    },
    {
     "text": "狗牌12個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "ドッグタグ12個セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "KMBOX Co., Ltd.",
    "彩京",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203633,
   "anchor": "n3203633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203633",
   "title": "人氣作品最高折扣91%！於各大電子書平台舉辦『バズマンガ特集』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア子公司株式会社一二三書房宣布，將於2026年10月5日（星期一）至11日（星期日）期間，在Kindle、コミックシーモア、BOOK☆WALKER、ebookjapan、LINEマンガ等電子書平台舉辦『バズマンガ特集』活動，人氣作品最高可享91%折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人氣作品最高可享91%折扣的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "人気作品が最大91%OFFで楽しめるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "自今日2026年10月5日（星期一）至11日（星期日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月5日（月）から11日（日）までの期間中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社一二三書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203632,
   "anchor": "n3203632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203632",
   "title": "シリーズ累計 100万部 を突破！ 『モブ高生の俺でも冒険者になればリア充になれますか？』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エディア旗下子公司株式会社一二三書房宣布，旗下娛樂小說品牌『ブレイブ文庫』及漫畫品牌『ノヴァコミックス』推出的系列作品《モブ高生の俺でも冒険者になればリア充になれますか？》，紙本書籍與電子書籍累計銷量突破100萬冊。為紀念突破100萬冊，將於10月5日至10月11日在ピッコマ限定舉辦特價活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『モブ高生の俺でも冒険者になればリア充になれますか？』4巻 ISBN：9784824206091 発売日：2026年2月25日",
     "state": "original",
     "quote": "『モブ高生の俺でも冒険者になればリア充になれますか？』4巻 ISBN：9784824206091 発売日：2026年2月25日"
    },
    {
     "text": "『モブ高生の俺でも冒険者になればリア充になれますか？』8巻 ISBN：9784824206756 発売日：2026年6月25日",
     "state": "original",
     "quote": "『モブ高生の俺でも冒険者になればリア充になれますか？』8巻 ISBN：9784824206756 発売日：2026年6月25日"
    },
    {
     "text": "期間：10月5日～10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：10月5日～10月11日"
    },
    {
     "text": "整集閱讀：第1集112日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "巻読み：1巻112円"
    },
    {
     "text": "第2～3集折扣50%",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3巻50%OFF"
    },
    {
     "text": "第4～5集折扣25%",
     "state": "translated",
     "quote": "4～5巻25%OFF"
    },
    {
     "text": "第6～7集折扣10%",
     "state": "translated",
     "quote": "6～7巻10%OFF"
    },
    {
     "text": "單話閱讀：前12話免費",
     "state": "translated",
     "quote": "話読み：12話まで無料"
    },
    {
     "text": "1999年，七之月。",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年、七の月。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社一二三書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001188.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203631,
   "anchor": "n3203631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203631",
   "title": "シリーズ累計 100万部 を突破！ 『悪役令嬢に転生したはずが、主人公よりも溺愛されてるみたいです』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エディアの子会社・株式会社一二三書房は、同社のエンターテインメント小説レーベル『サーガフォレスト』およびコミックレーベル『ラワーレコミックス』にて展開する『悪役令嬢に転生したはずが、主人公よりも溺愛されてるみたいです』シリーズの紙書籍と電子書籍の累計部数が100万部を突破したことを発表。あわせて、ピッコマにて100万部突破キャンペーンを実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "『悪役令嬢に転生したはずが、主人公よりも溺愛されてるみたいです』5巻",
     "state": "original",
     "quote": "『悪役令嬢に転生したはずが、主人公よりも溺愛されてるみたいです』5巻"
    },
    {
     "text": "『悪役令嬢に転生したはずが、主人公よりも溺愛されてるみたいです』8巻",
     "state": "original",
     "quote": "『悪役令嬢に転生したはずが、主人公よりも溺愛されてるみたいです』8巻"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784824207258",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784824207258"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784824206831",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784824206831"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年6月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年6月5日"
    },
    {
     "text": "整集閱讀：第1集112日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "巻読み：1巻112円"
    },
    {
     "text": "第2～3集折扣50%",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3巻50%OFF"
    },
    {
     "text": "第4～5集折扣25%",
     "state": "translated",
     "quote": "4～5巻25%OFF"
    },
    {
     "text": "第6～7集折扣10%",
     "state": "translated",
     "quote": "6～7巻10%OFF"
    },
    {
     "text": "前15話免費",
     "state": "translated",
     "quote": "15話まで無料"
    },
    {
     "text": "期間：10月5日～10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：10月5日～10月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社一二三書房",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203630,
   "anchor": "n3203630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203630",
   "title": "シリーズ累計 20万部 を突破！ 『妹の配信に入り込んだらVTuber扱いされた件』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エディア的子公司株式会社一二三書房宣布，旗下娛樂小說品牌『ブレイブ文庫』的小說，以及漫畫品牌『ノヴァコミックス』連載的『妹の配信に入り込んだらVTuber扱いされた件』系列，紙本與電子書累計銷量突破20萬冊。同時將推出ピッコマ限定的突破20萬冊紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "紙本與電子書累計銷量突破20萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "紙書籍と電子書籍の累計部数が20万部を突破しました"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784824207395",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784824207395"
    },
    {
     "text": "ISBN：9784824205995",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784824205995"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年8月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年2月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年2月25日"
    },
    {
     "text": "1巻50%OFF",
     "state": "original",
     "quote": "1巻50%OFF"
    },
    {
     "text": "免費集數增加至第5話，充能時間縮短12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "5話まで無料話増量チャージ短縮12時間"
    },
    {
     "text": "期間：10月5日～10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：10月5日～10月11日"
    },
    {
     "text": "第3屆一二三書房Web小說大獎銀賞得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回一二三書房Web小説大賞 銀賞受賞作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社一二三書房",
    "ブレイブ文庫",
    "ノヴァコミックス",
    "ピッコマ",
    "サーガフォレスト",
    "一二三文庫",
    "メルティアブックス",
    "コミックポルカ",
    "コミックノヴァ",
    "コミックラワーレ",
    "ポルカコミックス",
    "ラワーレコミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203629,
   "anchor": "n3203629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203629",
   "title": "【Samansa Mos2】為穿搭增添繽紛色彩與玩心！換季時節超實用的「彩色粗花呢針織開襟衫」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャン旗下品牌「Samansa Mos2（サマンサ モスモス）」推出「彩色粗花呢針織開襟衫」，以繽紛粗花呢點綴其間，於全國Samansa Mos2門市及「CAN ONLINE SHOP」、ZOZOTOWN等通路販售。售價為¥4,950，推出米色、橘色、薄荷色、炭灰色4種顏色。這款單品能為秋季穿搭增添繽紛色彩與玩心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "推出米色、橘色、薄荷色、炭灰色4種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "ベージュ、オレンジ、ミント、チャコールの4色を展開し"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,950"
    },
    {
     "text": "株式会社キャン（總公司：岡山縣岡山市，代表董事社長：川部将士）",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社キャン（本社：岡山県岡山市、代表取締役社長：川部将士）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "株式会社キャン",
    "Samansa Mos2",
    "サマンサ モスモス",
    "SM2",
    "SM2 keittio",
    "SM2 otan taman",
    "SM2 ehka sopo",
    "Samansa Mos2 blue",
    "SM2 olohuone",
    "CAN ONLINE SHOP",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203628,
   "anchor": "n3203628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203628",
   "title": "earth music&ecology Japan Label×電視動畫『ブルーロック』加入新角色款式，運動外套再次登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「earth music&ecology Japan Label」將重新推出與超人氣電視動畫『ブルーロック』合作的運動外套，新增烏旅人、二子一揮、馬狼照英、氷織羊、糸師冴、士道龍聖6款角色款式，共13種。受理訂購期間為2026年10月6日18:00～10月19日23:59，含稅售價6,990日圓，於官方網路商店「STRIPE CLUB」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含通用款在內，共備有13種款式。",
     "state": "translated",
     "quote": "汎用モデルを含む全13種をご用意しました。"
    },
    {
     "text": "這次新增「烏 旅人」「二子 一揮」「馬狼 照英」「氷織 羊」「糸師 冴」「士道 龍聖」6款角色款式。",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は「烏 旅人」「二子 一揮」「馬狼 照英」「氷織 羊」「糸師 冴」「士道 龍聖」の6モデルを新たにラインアップ。"
    },
    {
     "text": "價格：￥6,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,990（税込）"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量突破6500萬冊（截至2026年8月）",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計6500万部を突破（2026年8月時点）"
    },
    {
     "text": "受理訂購期間：2026年10月6日（週二）18:00～10月19日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "受注期間：2026年10月6日（火）18:00～10月19日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "預計送達時間：2027年1月中旬～下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け時期：2027年1月中旬～下旬"
    },
    {
     "text": "第45屆講談社漫畫賞少年部門得獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回講談社漫画賞少年部門受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "earth music&ecology Japan Label",
    "STRIPE CLUB",
    "講談社",
    "テレビ朝日",
    "「ブルーロック」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203627,
   "anchor": "n3203627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203627",
   "title": "GOLF TODAY（ゴルフトゥデイ）2026年11月號發售！帶動桿頭加速的女子職業選手「擊遠技巧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三栄發行的高爾夫雜誌『GOLF TODAY（ゴルフトゥデイ）』2026年11月號於2026年10月5日發售。專題介紹本季奪冠的女子職業選手（桑木志帆、吉田鈴等）的擊遠秘訣。特別附錄介紹斯里克森『ZXi RKT』的所有資訊，另有附錄刊載『國產開球木桿型錄』。特別定價900日圓（本體818日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "特別定價：900日圓（本體：818日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：900円（本体：818円）"
    },
    {
     "text": "JAN碼：4912039411169",
     "state": "translated",
     "quote": "JANコード：4912039411169"
    },
    {
     "text": "資本金：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "員工：141名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：141名"
    },
    {
     "text": "自1991年創刊以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年創刊以来"
    },
    {
     "text": "創業：昭和22年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：昭和22年10月"
    },
    {
     "text": "設立：昭和27年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和27年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三栄",
    "スリクソン（SRIXON）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000023526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203626,
   "anchor": "n3203626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203626",
   "title": "マネーフォワード參與的「社會系統數位化研究會」發表「邁向數位化個人所得申報新模式的建議」及相關海外調查報告書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネーフォワードが参加する一般社団法人ソフトウェア協会「社会的システム・デジタル化研究会」が、「デジタル化による個人所得申告の新しいあり方に向けた提言」およびイギリスの税務デジタル化に関する調査報告書を発表した。提言では、年末調整・確定申告・給与支払報告等を個別最適ではなく所得情報を起点とする社会的システムとして再設計する「デジタル化」を求めており、給与支払報告の月次リアルタイム化や個人所得情報基盤の整備、プラットフォーム連携による個人事業主の申告簡易化を提案。イギリスのRTI・MTD・デジタルインボイスに関する現地調査では、政府・ベンダー・専門家の「共創（Co-creation）」の重要性が示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ソフトウェア事業者等9社が参加する一般社団法人ソフトウェア協会 政策・法務知財委員会の「社会的システム・デジタル化研究会」",
     "state": "original",
     "quote": "ソフトウェア事業者等9社が参加する一般社団法人ソフトウェア協会 政策・法務知財委員会の「社会的システム・デジタル化研究会」"
    },
    {
     "text": "據估算，年末調整業務投入了整個社會每年約1,000億日圓至3,000億日圓規模的龐大成本。",
     "state": "translated",
     "quote": "年末調整業務には、社会全体で年間約1,000億円から3,000億円規模の多大なコストが投じられていると試算されています。"
    },
    {
     "text": "目前將每年1次的薪資支付報告，即時化為每月1次的數位報告",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は年1回の給与支払報告を月1回のデジタル報告へとリアルタイム化し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "HMRC（イギリス歳入関税庁）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203625,
   "anchor": "n3203625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203625",
   "title": "エーライツ旗下演員・桜井 一的官方網站與粉絲俱樂部正式開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SKIYAKI於2026年10月5日為旗下演員桜井 一（エーライツ旗下）開設官方網站及粉絲俱樂部「桜井 一 OFFICIAL SITE」。每月會費550日圓，提供會員限定部落格、影片、群組聊天等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一），桜井 一的官方網站及粉絲俱樂部「桜井 一 OFFICIAL SITE」正式開幕。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）に、桜井 一のオフィシャルサイトならびにファンクラブ「桜井 一 OFFICIAL SITE」をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "月費：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：31百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：31百万円"
    },
    {
     "text": "2024年在音樂劇『テニスの王子様』4thシーズン中飾演平古場 凛，首次踏上舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のミュージカル『テニスの王子様』4thシーズン（平古場 凛役）にて初舞台を踏み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKIYAKI",
    "エーライツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001705.000017372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203624,
   "anchor": "n3203624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203624",
   "title": "【ニトリ服飾品牌N+】氣溫變化大的季節，秋裝優惠登場！APP會員限定「N+」全品項點數最高7倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニトリ集團服飾品牌「N+（エヌプラス）」的營運公司株式会社Nプラス宣布，將於2026年10月9日(週五)至10月15日(週四)，在全國N+門市（全國31間門市）舉辦「一般點數最高7倍活動」，適用對象為ニトリ集團APP會員。金卡會員可獲得7點，普通會員可獲得6點。N+ APP限定活動期間延長至10月22日(週四)。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【活動期間】2026年10月9日(週五)〜10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "【実施期間】 2026年10月9日(金)〜 10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "※N+ APP限定的一般點數7倍活動舉辦至10月22日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "※N+アプリ限定の通常ポイント7倍キャンペーンは、 10月22日(木)まで開催"
    },
    {
     "text": "【適用門市】N+全店（全國31間門市）",
     "state": "translated",
     "quote": "【対象店舗】N+全店（全国31店舗）"
    },
    {
     "text": "每消費220日圓（含稅），除一般點數外，另贈送APP會員優惠點數及活動優惠點數。",
     "state": "translated",
     "quote": "220円（税込）お買い上げごとに通常ポイントに加え、アプリ会員特典ポイントおよびキャンペーン特典ポイントを付与いたします。"
    },
    {
     "text": "一般點數（1點）＋APP會員優惠（２點）＋活動優惠（4點）＝合計7點",
     "state": "translated",
     "quote": "通常ポイント（1ポイント）＋アプリ会員特典（２ポイント）＋キャンペーン特典（4ポイント）＝ 合計7ポイント"
    },
    {
     "text": "一般點數（1點）＋APP會員優惠（1點）＋活動優惠（4點）＝合計6點",
     "state": "translated",
     "quote": "通常ポイント（1ポイント）＋アプリ会員特典（1ポイント）＋キャンペーン特典（4ポイント）＝ 合計6ポイント"
    },
    {
     "text": "【價格】1,990日圓（APP金卡會員可獲得63點！）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円 （アプリゴールド会員なら63ポイント獲得！）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,990日圓（APP金卡會員可獲得126點！）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,990円 （アプリゴールド会員なら126ポイント獲得！）"
    },
    {
     "text": "（有效期限至獲得日起60天後的期間限定點數）",
     "state": "translated",
     "quote": "（有効期限が獲得日から60日後までの期間限定ポイント）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社Nプラス",
    "N+（エヌプラス）",
    "デコホーム",
    "島忠",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001712.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203623,
   "anchor": "n3203623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203623",
   "title": "【專題】憑藉壓倒性的魅力獲得日本第一的頭銜！TREASURE HARUTO在「IDOL CHAMPIONSHIP 2026」PERFORMANCE部門堂堂登上第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TREASURE的HARUTO在「IDOL CHAMPIONSHIP 2026」PERFORMANCE部門獲得全國第1名，取得首屆冠軍頭銜。在全74名日本出身K-POP/JK-POP藝人參賽的情況下，他發揮超過180cm的身高優勢，以充滿動感的舞蹈和低沉嗓音演繹饒舌，稱霸南日本區，登上全國頂點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自日本的K-POP／JK-POP藝人共74名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本出身のK-POP / JK-POPアーティスト全74名"
    },
    {
     "text": "依3大主題，在東西南北4大超級區塊舉辦預選賽",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのテーマ別に東西南北の4大メガブロックで予選を開催"
    },
    {
     "text": "在東西南北4大超級區塊舉辦預選賽",
     "state": "translated",
     "quote": "東西南北の4大メガブロックで予選を開催"
    },
    {
     "text": "以超過180cm的出眾身材，展現充滿動感的舞蹈",
     "state": "translated",
     "quote": "180cmを超える抜群のスタイルから繰り出されるダイナミックなダンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NEOWIZゲームオン",
    "YG ENTERTAINMENT",
    "MBC PLUS",
    "TNK Factory"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001884.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203622,
   "anchor": "n3203622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203622",
   "title": "竹中雄大（Novelbright）確定將出演11月22日（日）舉辦的「札幌時尚展2026AW」！門票也好評熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONUTS宣布，將於2026年11月22日（日）在札幌會議中心舉辦北海道最大規模的時尚活動「SAPPORO COLLECTION 2026 AUTUMN/WINTER」（札幌時尚展2026AW）。並一併公告竹中雄大（Novelbright）將以藝人身分出演，THE AGUL則擔任開場表演嘉賓。門票第三次先行販售（先到先得）也正在進行中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月22日（日）13:00開場，14:00開演（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 2026年11月22日(日)13:00開場 14:00開演(予定)"
    },
    {
     "text": "這是自2007年首次舉辦以來，迎來第25屆的時尚＆文化活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の初開催から今回で25回目を迎えるファッション＆カルチャーイベントです。"
    },
    {
     "text": "集結140名以上豪華演出者，帶來約5小時豐富精彩的舞台表演",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢140名以上の豪華出演者による約5時間におよぶ充実のステージ"
    },
    {
     "text": "來自全國聚集至會場的觀眾，累計約2,430名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から会場に集まったのべ約2,430名の観客"
    },
    {
     "text": "S席：9,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "S席:9,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "A席：8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "A席:8,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年9月21日（一）12:00～2026年10月25日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間:2026年9月21日(月)12:00〜2026年10月25日(日)23:59"
    },
    {
     "text": "涵蓋5大領域：雲端服務事業「ジョブカン」、遊戲事業「單車之虎」等、影片及直播事業「ミクチャ」、醫療事業「CLIUS（クリアス）」、以及《Ray》《Zipper》等出版媒體事業",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドサービス事業「ジョブカン」、「単車の虎」などのゲーム事業、動画・ライブ配信事業「ミクチャ」、医療事業「CLIUS(クリアス)」、『Ray』『Zipper』などの出版メディア事業の5領域"
    },
    {
     "text": "成立：2007年2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 2007年2月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "有限会社ズノーネットワークス",
    "株式会社エリオ",
    "株式会社ニライカ",
    "札幌コレクション実行委員会",
    "イープラス",
    "株式会社ノースマート",
    "株式会社エイチジェイ",
    "株式会社KIRINZ",
    "株式会社Themiss",
    "株式会社カティグレイス",
    "札幌ビューティーアート専門学校",
    "ホテルリリーフ札幌すすきの",
    "SAPPORO STREAM HOTEL",
    "札幌商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002022.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203621,
   "anchor": "n3203621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203621",
   "title": "名偵探柯南廣場全新繪製的角色們，穿上福爾摩斯風格服裝化身搖頭娃娃登場！2026年10月8日（四）起於東京角色街會場搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社將於2026年10月8日（四）起，在東京角色街會場搶先販售《名偵探柯南》周邊商品活動「名偵探柯南廣場」限定商品「Shaky! 名偵探柯南廣場限定 搖頭娃娃 Special Box Collection」（全6款）。商品為盲盒形式，包含穿上福爾摩斯風格服裝的江戶川柯南、工藤新一、毛利蘭、服部平次、怪盜基德、灰原哀，單個1,650日圓，6款套組BOX9,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（四）起於名偵探柯南廣場東京角色街會場搶先販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)より名探偵コナンプラザ 東京キャラクターストリート会場にて先行販売"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月8日（四）～2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月8日(木)～2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "營業時間：10：00～20：30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10：00～20：30"
    },
    {
     "text": "「Shaky! 名偵探柯南廣場限定 搖頭娃娃 Special Box Collection」（全6款）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Shaky! 名探偵コナンプラザ限定 バブルヘッドドール Special Box Collection」(全6種)"
    },
    {
     "text": "單個／1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品／1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "6款套組BOX／9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6種セットBOX／9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "適用年齡：15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：15歳以上"
    },
    {
     "text": "1994年開始於小学館《週刊少年Sunday》連載",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に小学館『週刊少年サンデー』で連載が開始されました"
    },
    {
     "text": "自1996年起播映，長達30年的電視動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年から30年続くテレビアニメ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002229.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203620,
   "anchor": "n3203620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203620",
   "title": "大人気★美が包囲する学園ロマンス「花はことりを好きすぎる」が表紙で登場！『LaLaDX』11月号10月5日（月）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社白泉社が『LaLaDX』2026年11月号を10月5日に発売。「花はことりを好きすぎる」が表紙、藤原ヒロ「猫にワガママ」が巻頭カラー、晴海ひつじ「土かぶりのエレナ姫」連載5周年、草川為「八潮と三雲 特別編」など。誌上プレゼント企画も実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "■定價：638日圓（本體580日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：638円（本体580円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "■ISBN碼：9784592231639",
     "state": "translated",
     "quote": "■ISBNコード：9784592231639"
    },
    {
     "text": "「抽選送出透明收納袋，名額30名」",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリアポーチを抽選で30名様にプレゼント」"
    },
    {
     "text": "抽選送出「紀念照片板」，名額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "「メモリアルフォトパネル」を抽選で10名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "●特別定價：760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "●特別定価：760円（税込）"
    },
    {
     "text": "祝☆連載5周年！「土かぶりのエレナ姫」",
     "state": "original",
     "quote": "祝☆連載5周年！「土かぶりのエレナ姫」"
    },
    {
     "text": "恭賀！LaLa50週年特別企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "祝！LaLa50周年スペシャル企画"
    },
    {
     "text": "●發售日：2026年10月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "●発売日：2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "【報名截止】2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "【応募締切】2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "【報名截止】2026年11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "【応募締切】2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "成立：1973年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1973年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002471.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203619,
   "anchor": "n3203619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203619",
   "title": "描きおろしふろく「『多聞くん今どっち!?』F/ACE SCHOOL学生証風カード」がついてくる！「ひとまず恋に慣れさせてください」が表紙で登場の『花とゆめ』21号 10月5日（月）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社白泉社が少女まんが誌『花とゆめ』26年21号を2026年10月5日に発売。描きおろしふろく「『多聞くん今どっち!?』F/ACE SCHOOL学生証風カード by師走ゆき」がつき、連載再開の福山リョウコ「人の余命で青春するな」が巻頭カラー、たきどん「ひとまず恋に慣れさせてください」が表紙＆カラー、輝「猫に青春」が新連載カラーで登場。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "『花とゆめ』21号を 10月5日（月）に発売しました",
     "state": "original",
     "quote": "『花とゆめ』21号を 10月5日（月）に発売しました"
    },
    {
     "text": "●發售日：2026年10月5日發售（每月５日・20日發售）",
     "state": "translated",
     "quote": "●発売日：2026年10月5日発売（毎月５日・20日発売）"
    },
    {
     "text": "●定價：490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "●定価：490円（税込）"
    },
    {
     "text": "HC「ひとまず恋に慣れさせてください」（たきどん）3巻",
     "state": "original",
     "quote": "HC「ひとまず恋に慣れさせてください」（たきどん）3巻"
    },
    {
     "text": "■定價：594日圓（本體540日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：594円（本体540円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "■ISBN碼：9784592225997",
     "state": "translated",
     "quote": "■ISBNコード：9784592225997"
    },
    {
     "text": "■發售日：2026.10.20",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日：2026.10.20"
    },
    {
     "text": "成立：1973年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1973年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203618,
   "anchor": "n3203618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203618",
   "title": "iPhone、Amazon、ChatGPT等產品的創造者小時候是什麼樣子？《從10歲開始學習成為億萬富翁的方法》10/7發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宝島社宣布將於2026年10月7日發售《從10歲開始學習成為億萬富翁的方法》（定價1680日圓・含稅）。這是一本理財教育書，以漫畫和插畫介紹伊隆・馬斯克、史蒂夫・賈伯斯、傑夫・貝佐斯、山姆・奧特曼、馬克・祖克柏、華倫・巴菲特等世界14位億萬富翁的童年故事與成功秘訣。由株式会社イー・カンパニー代表董事八木陽子女士監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "定價：1680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1680円（税込）"
    },
    {
     "text": "收錄世界14位億萬富翁的故事",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のビリオネア14人のエピソードを収録"
    },
    {
     "text": "馬克・祖克柏的推估總資產約為33兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マーク・ザッカーバーグの推定総資産は、約33兆円"
    },
    {
     "text": "※以1美元＝150日圓計算",
     "state": "translated",
     "quote": "※1ドル＝150円で計算した場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "テスラ",
    "Amazon",
    "Meta（Facebook）",
    "Instagram",
    "株式会社イー・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002511.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203617,
   "anchor": "n3203617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203617",
   "title": "電視大阪主播首款「全員集合周邊」登場！2027年年曆也全新發售！電視大阪主播2026周邊商品系列第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電視大阪將於2026年10月5日起，在「クラブTVO官方商店」（SUZURI byGMOペパボ）發售主播周邊商品2026第2彈。上原美穂、ウーデン ジェニファー 里沙、加守哲朗、前田拓哉、福谷清志共5名參與，主播首款全員集合周邊及2027年原創年曆也將全新登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電視大阪主播周邊商品2026第2彈將於2026年10月5日（一）起發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビ大阪アナウンサーグッズ2026 第2弾を2026年10月5日（月）より発売いたします。"
    },
    {
     "text": "上原美穂、ウーデン ジェニファー 里沙、加守哲朗、前田拓哉、福谷清志共5名參與。",
     "state": "translated",
     "quote": "上原美穂、ウーデン ジェニファー 里沙、加守哲朗、前田拓哉、福谷清志の5名が参加します。"
    },
    {
     "text": "本次主打商品是2027年版原創年曆。",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の一押し商品は、2027年版オリジナルカレンダーです。"
    },
    {
     "text": "電子報總訂閱人數已超過20萬人。",
     "state": "translated",
     "quote": "メールマガジン全体の登録者数は20万人を超えています。"
    },
    {
     "text": "クラブTVO是由電視大阪經營、於2010年10月成立的會員組織。",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブTVOはテレビ大阪が運営する2010年10月に開始した会員組織です。"
    },
    {
     "text": "2024年2月推出「クラブTVO網站」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月に「クラブTVOサイト」をスタート。"
    },
    {
     "text": "截至2026年，已有100萬名以上的創作者註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在、100万人以上のクリエイターが登録し"
    },
    {
     "text": "已登錄4,350萬件以上商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "4,350万点以上のアイテムが登録されています。"
    },
    {
     "text": "於2014年推出服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にサービスをリリースし"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "GMOペパボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002822.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203616,
   "anchor": "n3203616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203616",
   "title": "U-NEXT獨家上架電影《山口くんはワルくない》！高橋恭平展現「犯規級反差魅力」，令人心動不已的人氣作品火速上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT宣布，電影《山口くんはワルくない》自2026年10月5日起獨家上架。由浪速男子的高橋恭平主演，是上映3天動員約6.5萬人、票房收入約9,000萬日圓的熱門作品。租借399日圓，購買2,750日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【開始上架日期】2026年10月5日（一）0：00",
     "state": "translated",
     "quote": "【配信開始日】2026年10月5日（月）0:00"
    },
    {
     "text": "租借：399日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル：399円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "購入：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計發行冊數突破240萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数240万部を突破した"
    },
    {
     "text": "上映3天動員約6.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "公開3日間で動員約6.5万人"
    },
    {
     "text": "票房收入約9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入約9,000万円"
    },
    {
     "text": "電影、劇集、動畫等50萬部以上作品任君欣賞",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "也提供137萬冊以上的漫畫與書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "137万冊以上のマンガや書籍も配信"
    },
    {
     "text": "於2026年6月5日上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月5日に劇場公開され"
    },
    {
     "text": "在新上映電影中拿下第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "新作映画の中で第1位をマーク"
    },
    {
     "text": "以10至20多歲的年輕族群為中心，廣受歡迎",
     "state": "translated",
     "quote": "10-20代の若年層を中心に人気を博しました"
    },
    {
     "text": "2023年7月與Paravi整合服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "講談社",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002972.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203615,
   "anchor": "n3203615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203615",
   "title": "三越伊勢丹發掘日本鮮為人知的價值，「think good」秋季活動將於10月7日（三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三越伊勢丹グループ將自2026年10月7日（三）起舉辦永續發展活動「think good」秋季活動。以「與地方社會共創」及「文化的傳承與創新」為主題，於伊勢丹新宿店、日本橋三越本店、銀座三越等各店推出升級再造企劃「ピース de ミライ」第4彈、「三越伊勢丹ミライアワード」第3彈，以及扎根於地方與文化的商品和活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）～10月20日（二）※依企劃不同，開始及結束日期也會有所差異。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月７日(水)〜10月20日(火) ※企画によって、開始・終了日は異なります。"
    },
    {
     "text": "左：藝術掛板（無皮革擦漆）148,500日圓（約 H31.2×W31.2×D3cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "左：アートパネル(革拭き漆なし) 148,500円(約 H31.2×W31.2×D3cm)"
    },
    {
     "text": "右：藝術掛板（無皮革擦漆）198,000日圓（約 H61.2×W21.2×D3cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "右：アートパネル(革拭き漆なし) 198,000円(約 H61.2×W21.2×D3cm)"
    },
    {
     "text": "左：數寄屋袋 29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "左：数寄屋袋 29,700円"
    },
    {
     "text": "右：茶禮袋 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "右：茶礼袋 19,800円"
    },
    {
     "text": "左・中央：konomekaman（絨毛玩偶）各24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "左・中央：konomekaman(ぬいぐるみ) 各24,200円"
    },
    {
     "text": "右：onomekaman（絨毛玩偶）36,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "右：onomekaman(ぬいぐるみ) 36,300円"
    },
    {
     "text": "左：GRAPHIC SCRAP TOP（BLACK）限量5件 28,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "左：GRAPHIC SCRAP TOP(BLACK) 5点限り 28,050円"
    },
    {
     "text": "使用手織締込布料的皮革包「土俵型」99,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手織締め込み地使用 レザーバッグ「土俵型」 99,000円"
    },
    {
     "text": "ハニールル 1,404日圓（3個入）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハニールル 1,404円(3個入り)"
    },
    {
     "text": "左：新月之鹽 1,944日圓（50g／日本製／1瓶）",
     "state": "translated",
     "quote": "左：新月の塩 1,944円(50g/日本製/1瓶)"
    },
    {
     "text": "右：Essence（精華）4,320日圓（6種入／125g／1罐）",
     "state": "translated",
     "quote": "右：Essence(エッセンス) 4,320円(6種入/125g/1缶)"
    },
    {
     "text": "THE CUP 300R 月銀色 25,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "THE CUP 300R ムーンシルバー 25,300円"
    },
    {
     "text": "THE BOTTLE CELLAR 2000 月銀色 55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "THE BOTTLE CELLAR 2000 ムーンシルバー 55,000円"
    },
    {
     "text": "THE CUP 400 月銀色 27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "THE CUP 400 ムーンシルバー 27,500円"
    },
    {
     "text": "THE CUP 500 月銀色 28,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "THE CUP 500 ムーンシルバー 28,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三越伊勢丹ホールディングス",
    "三越伊勢丹グループ",
    "トヨタ自動車",
    "輪島キリモト・桐本泰一",
    "嘉門工藝",
    "ミナ ペルホネン",
    "コトハヨコザワ",
    "東レ株式会社",
    "エスモード・東京校",
    "東京モード学園",
    "文化服装学院",
    "メルリエル",
    "パドゥドゥ",
    "おび弘",
    "月之",
    "ザ・トゥエンティートゥー",
    "コーヘン",
    "一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003117.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203614,
   "anchor": "n3203614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203614",
   "title": "累計銷量突破500萬冊的話題作品《ホタルの嫁入り》，送出「原創雕金風吸油面紙」的書店活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念累計發行冊數突破500萬冊的漫畫《ホタルの嫁入り》（著：橘オレコ，發行：小学館）電視動畫開播（自2026年10月9日起於フジテレビ系列「ノイタミナ」每週五23時30分播出），將於10月5日開始舉辦活動，在全國約2000家書店購買1冊漫畫，即可獲得原創雕金風吸油面紙（全5種）。最終第13卷＆外傳預定10月19日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行冊數突破500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数500万部を突破し"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日起，每週五23時30分開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日より毎週金曜23時30分にて放送開始"
    },
    {
     "text": "每週五23時30分開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜23時30分にて放送開始"
    },
    {
     "text": "自今天10月5日（一）起開跑",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月5日(月)からスタート"
    },
    {
     "text": "於全國約2000家書店舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の書店約2000店舗にて実施致します"
    },
    {
     "text": "附於原創包裝（全5種）內",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルパッケージ(全5種)に封入"
    },
    {
     "text": "漫畫：第1～12卷發售中",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス：第1～12巻発売中"
    },
    {
     "text": "最終第13卷＆外傳 預定10月19日（一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "最終13巻＆外伝 10月19日(月)発売予定"
    },
    {
     "text": "定價：770～792日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：770〜792円(税込)"
    },
    {
     "text": "全國書店店員票選推薦漫畫2024 第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国書店員が選んだオススメコミック2024 第１位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003905.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203613,
   "anchor": "n3203613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203613",
   "title": "曾參與製作眾多節目、資歷超過50年的電視製作人三宅恵介再次登場，《萩本企画プレゼンツ～第6回 堀口はしのお話の会～》即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萩本企画 欽劇事務局主辦的座談活動《萩本企画プレゼンツ～第6回 堀口はしのお話の会～》，將於2026年10月18日（日）在新宿・バティオス舉行。曾任フジテレビ「ひょうきん」節目導演的三宅恵介再次登場，以「關於欽ちゃん想傳達的事・話語」為主題，帶來熱烈的100分鐘座談。門票現正於由ロングランプランニング營運的カンフェティ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製作眾多熱門節目，至今已超過50年。現在仍在電視節目現場製作節目。",
     "state": "translated",
     "quote": "数々の人気番組を手掛けて50年以上。今もテレビの現場で番組を作っている。"
    },
    {
     "text": "《萩本企画プレゼンツ～第6回 堀口はしのお話の会～》將於2026年10月18日（日）在新宿・バティオス（東京都新宿區歌舞伎町2丁目45-4）舉行。",
     "state": "translated",
     "quote": "『萩本企画プレゼンツ～第6回 堀口はしのお話の会～』が2026年10月18日 (日)に新宿・バティオス（東京都新宿区歌舞伎町2丁目45-4）にて開催されます。"
    },
    {
     "text": "演出日期：2026年10月18日（日）17：45開場／18：00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "公演日時：2026年10月18日 (日) 17:45開場／18:00開演"
    },
    {
     "text": "附整理號碼自由席：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "整理番号付き自由席：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "欽ちゃん身邊發生的不可思議故事，以及有趣的體悟等，熱烈的100分鐘正等著你。",
     "state": "translated",
     "quote": "欽ちゃんの側で体験した信じられない話や面白い学びなど、熱い100分間が待っている。"
    },
    {
     "text": "『萩本企画プレゼンツ～第6回 堀口はしのお話の会～』",
     "state": "original",
     "quote": "『萩本企画プレゼンツ～第6回 堀口はしのお話の会～』"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "萩本企画",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003929.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203612,
   "anchor": "n3203612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203612",
   "title": "粉絲超過70萬人的元祖Instagram女王megbaby，首度公開カルバン・クライン的邀約金額！令人意外的金額讓攝影棚大吃一驚！？婚活顧問植草美幸談名人的「婚姻介紹所情況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA《秘密のママ園3》#6於2026年10月4日播出。粉絲超過70萬人的megbaby首度公開月租約200萬日圓的住家，並首次透露カルバン・クライン的邀約酬勞「大約50萬日圓」。婚活顧問植草美幸解說名人的婚姻介紹所情況及再婚市場的實際狀況，並介紹一位單親媽媽的案例：她在1週內受到3位年收入1,000萬日圓以上的初婚男性求婚。內山理名也透露了她與模特兒冨永愛的媽媽好友關係等，內容豐富多元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以擁有超過70萬名粉絲為傲的元祖Instagram網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数70万人以上を誇る元祖インスタグラマー"
    },
    {
     "text": "節目相關影片的總播放次數突破2.2億次",
     "state": "translated",
     "quote": "番組関連動画の総再生数は2.2億回を突破"
    },
    {
     "text": "深入探訪月租約200萬日圓的住家",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃約200万円の自宅に密着"
    },
    {
     "text": "透露了「大約50萬日圓」這個超乎尋常的邀約金額",
     "state": "translated",
     "quote": "「50万円くらい」と、規格外のオファー金額を明かしました"
    },
    {
     "text": "以80%成婚率為傲的婚活顧問名師",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚率80%を誇るカリスマ婚活アドバイザー"
    },
    {
     "text": "「對方3人都是初婚。所有人的年收入都在1,000萬日圓以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "「相手は3人とも初婚。全員年収1,000万円以上」"
    },
    {
     "text": "竟然在1週內受到3位男性求婚",
     "state": "translated",
     "quote": "なんと1週間の間に3人の男性からプロポーズされた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "カルバン・クライン",
    "マリーミー",
    "egg"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004068.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203611,
   "anchor": "n3203611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203611",
   "title": "為FURFUR（ファーファー）20週年增添色彩，與「gelato pique」推出特別聯名系列，全14款商品上市！＜10月9日（五）發售＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念FURFUR（ファーファー）品牌20週年，將於10月9日（五）推出與同公司另一品牌gelato pique（ジェラート ピケ）第2次聯名合作的商品，共14款。主題為「CRAZY LIBRARIAN」，推出採用嬰兒莫代爾布料的菱格紋系列、FURFUR熊主題系列等，運用嬰兒莫代爾材質打造的趣味商品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FURFUR（ファーファー）為紀念品牌20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "FURFUR(ファーファー)」はブランド20周年を記念し"
    },
    {
     "text": "推出全14款聯名商品",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボレーションアイテム全14型を"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)より"
    },
    {
     "text": "特設頁面公開日期：2026年10月5日（一）12：00（正午）",
     "state": "translated",
     "quote": "特設ページ公開日：2026年10月5日(月)12:00(正午)"
    },
    {
     "text": "價格：￥15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥15,950"
    },
    {
     "text": "價格：￥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥12,980"
    },
    {
     "text": "價格：￥14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥14,960"
    },
    {
     "text": "價格：￥10,890",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥10,890"
    },
    {
     "text": "價格：￥11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,990"
    },
    {
     "text": "價格：￥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,930"
    },
    {
     "text": "價格：￥8,690",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥8,690"
    },
    {
     "text": "價格：￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥12,100"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,620"
    },
    {
     "text": "價格：￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,600"
    },
    {
     "text": "價格：￥5,720",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,720"
    },
    {
     "text": "共經營8家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計8店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "FURFUR",
    "gelato pique",
    "マッシュグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004484.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203610,
   "anchor": "n3203610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203610",
   "title": "「AIデータセンターの次なる競争軸は何か」と題して、NTTドコモビジネス株式会社 エバンジェリスト 国際大学GLOCOM 客員研究員 林 雅之氏によるセミナーを2026年11月5日(木)に開催!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所（SSK）は、2026年11月5日（木）に「AIデータセンターの次なる競争軸は何か」と題したセミナーを開催すると発表した。講師はNTTドコモビジネス株式会社エバンジェリストで国際大学GLOCOM客員研究員の林雅之氏が務め、AIデータセンター市場の最新動向、投資トレンド、技術革新、政策動向、分散型AI基盤の将来像などについて解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月５日（週四） 上午１０時～１２時",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月５日（木） 午前１０時～１２時"
    },
    {
     "text": "新社会システム総合研究所(SSK)於1996年12月6日成立，創業至今28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "新社会システム総合研究所(SSK)は、1996年12月6日に設立、創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "創業以來28年以上，每年企劃並舉辦約500場企業商務研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上 法人向けビジネスセミナーを年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "主要業務為每年策劃舉辦約500場的資訊提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催する情報提供サービスを主な事業としております"
    },
    {
     "text": "典藏版播放（２週，可於方便的時間不限次數收看）",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信（２週間、 何度でもご都合の良い時間にご視聴可）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "国際大学GLOCOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004703.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203609,
   "anchor": "n3203609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203609",
   "title": "民營電視台首個嬰幼兒節目「シナぷしゅ」第6彈 DVD＆CD確定於11月25日（週三）同步發售！包裝設計也煥然一新！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コロムビアが、テレビ東京系列6局ネットで放送中の民放初の赤ちゃん向け番組「シナぷしゅ」の第6弾となるDVD『シナぷしゅ FUNKY LUCKYに ゆけ！ぷしゅぷしゅ』およびCDアルバム『シナぷしゅ かけごえは ゆけ！ぷしゅぷしゅ』を2026年11月25日(水)に同時発売すると発表。パッケージデザインは2025年の制作テーマ「トロピカルジャーニー」を元にリニューアルされた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "シナぷしゅもついに６年目に突入",
     "state": "original",
     "quote": "シナぷしゅもついに６年目に突入"
    },
    {
     "text": "含稅價格3,080日圓（未稅價格2,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格3,080円（税抜価格2,800円）"
    },
    {
     "text": "含稅：￥2,530（未稅：￥2,300）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：￥2,530（税抜：￥2,300）"
    },
    {
     "text": "收錄時間：約66分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "収録時間：約66分"
    },
    {
     "text": "每週一至週五早上7：30～7:57播出中",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜〜金曜朝7：30〜7:57放送中"
    },
    {
     "text": "以2025年4月至2026年3月的月歌為首",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月～2026年3月のつきうたをはじめ"
    },
    {
     "text": "ぷしゅソングフェス2026-2027",
     "state": "original",
     "quote": "ぷしゅソングフェス2026-2027"
    },
    {
     "text": "品番： COBC-7525",
     "state": "translated",
     "quote": "品番： COBC-7525"
    },
    {
     "text": "品番： COCX-42798",
     "state": "translated",
     "quote": "品番： COCX-42798"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "テレビ東京",
    "テレビ大阪",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005122.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203608,
   "anchor": "n3203608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203608",
   "title": "民謠歌手 松山千春《出道25週年紀念演唱會「松山千春の原点～春・夏・秋・冬～」2001.6.16 横浜アリーナ》Blu-ray/DVD確定於11月4日（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コロムビア宣布，將於2026年11月4日以Blu-ray/DVD發售民謠歌手松山千春出道25週年紀念演唱會《松山千春の原点～春・夏・秋・冬～》（2001年6月16日・横浜アリーナ）的現場影像。U-NEXT已開始獨家播映，並將自2026年10月8日起舉辦巡迴22個會場、23場公演的出道50週年紀念演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《出道25週年紀念演唱會「松山千春の原点～春・夏・秋・冬～」2001.6.16 横浜アリーナ》",
     "state": "translated",
     "quote": "『デビュー25周年記念コンサート「松山千春の原点～春・夏・秋・冬～」2001.6.16 横浜アリーナ』"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）発売"
    },
    {
     "text": "Blu-ray：¥7,700（含稅）【COXA-1415】DVD（2枚組）：¥7,700（含稅）【COBA-7527～8】",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray：¥7,700（税込）【COXA-1415】DVD（2枚組）：¥7,700（税込）【COBA-7527～8】"
    },
    {
     "text": "巡迴22個會場、23場公演的《出道50週年紀念 松山千春演唱會巡迴2026》",
     "state": "translated",
     "quote": "22会場・23公演をまわる『デビュー50周年記念 松山千春コンサート・ツアー2026』"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起，從クアーズテック秦野カルチャーホール（神奈川縣）揭開序幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）からクアーズテック秦野カルチャーホール（神奈川県）を皮切りに"
    },
    {
     "text": "今年迎來出道50週年紀念年的民謠歌手松山千春",
     "state": "translated",
     "quote": "今年デビュー50周年イヤーを迎えているフォークシンガー松山千春"
    },
    {
     "text": "出道25週年紀念演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー25周年記念コンサート"
    },
    {
     "text": "01.戀 02.漫漫長夜 … 21.新的啟程",
     "state": "translated",
     "quote": "01.恋 02.長い夜 … 21.新たなる旅立ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "U-NEXT",
    "WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005124.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203607,
   "anchor": "n3203607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203607",
   "title": "確定自10月16日（週五）起舉辦【TV動畫《勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録》POP UP SHOP dress up collection ver.】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード的集團公司株式会社ブシロードクリエイティブ，將於2026年10月16日（週五）～11月3日（週二・假日）在ブシロードクリエイティブストア秋葉原本店舉辦《TV動畫《勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録》POP UP SHOP dress up collection ver.》。將販售使用角色盛裝打扮全新繪製插圖的壓克力立牌、徽章、透明收納袋等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）～11月3日（週二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)～11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "價格：各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "アニメイト秋葉原ANNEX 5F",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメイト秋葉原ANNEX 5F"
    },
    {
     "text": "全像圖樣膠片（全3種）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホログラムシート（全3種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "アニメイト",
    "KADOKAWA",
    "ロケット商会"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009789.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203557,
   "anchor": "n3203557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203557",
   "title": "向跨黨派包容性就業（工作多元化）促進議員聯盟代表野田聖子女士提交建言書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人サステイナブル・サポート在岐阜市舉辦「第4回 雇用施策検討会」，並將與參與企業18社共同彙整的「建言書」，親手交給跨黨派包容性就業（工作多元化）促進議員聯盟代表、眾議院議員野田聖子。這場活動是「岐阜市WORK! DIVERSITY實證化模式事業」的一環，將有關就業困難者雇用的課題與具體措施的討論內容傳達至國政。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月27日（週日），於岐阜市舉辦「第4回 雇用施策検討会」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）、岐阜市にて「第4回 雇用施策検討会」を開催しました。"
    },
    {
     "text": "舉辦「第4回 雇用施策検討会」。",
     "state": "translated",
     "quote": "「第4回 雇用施策検討会」を開催しました。"
    },
    {
     "text": "至今已有包括岐阜地區上市企業在內的18社經營階層等人士參與",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで岐阜地域の上場企業を含む18社の経営者層等が参加し"
    },
    {
     "text": "於2024年11月啟動。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月にスタートしたものです。"
    },
    {
     "text": "應日本財団於2025年3月提出實現包容性就業的建言書",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に日本財団から包摂的就労の実現に向けた提言書が提出されたことを受け"
    },
    {
     "text": "同年11月成立。",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月に発足。"
    },
    {
     "text": "成立：2015年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年7月"
    },
    {
     "text": "TEL 058-216-0520",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 058-216-0520"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人サステイナブル・サポート",
    "サンメッセ株式会社",
    "株式会社リーピー",
    "カンダまちおこし株式会社",
    "株式会社ＯＫＢ総研",
    "社会福祉法人慶睦会",
    "株式会社サン・テンポラリー",
    "株式会社十八楼",
    "株式会社十六総合研究所",
    "十六ビジネスサービス株式会社",
    "新世日本金属株式会社",
    "株式会社鷲見製材",
    "西濃印刷株式会社",
    "セイノーホールディングス株式会社",
    "太平洋工業株式会社",
    "株式会社ディマンシェ",
    "株式会社文化社",
    "株式会社マルエイ",
    "レシップホールディングス株式会社",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:58:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000129101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203558,
   "anchor": "n3203558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203558",
   "title": "『C'est bon！ おいしいフランス アペリティフ in 京都2026』にわかさ生活のブースが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社わかさ生活宣布，將參展於2026年10月8日在KBSホール舉辦的『C'est bon！ おいしいフランス アペリティフ in 京都2026』，販售以招牌商品『ブルーベリーアイ』聞名的該公司首款預定開始批發銷售的精釀琴酒『ブルーベリードライジンBerry＆Berry』等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四） 16:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木) 16:00～20:00"
    },
    {
     "text": "每位 6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,600円 (税込)"
    },
    {
     "text": "僅限20歲以上者入場",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上の方のみのご入場となります"
    },
    {
     "text": "電話：075-431-7364（平日 9:30～17:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：075-431-7364 (平日 9:30～17:30)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "アペリティフ in 京都実行委員会",
    "株式会社京都放送",
    "在日フランス大使館",
    "アンスティチュ・フランセ",
    "京都市",
    "京都新聞",
    "株式会社モトックス",
    "WAKASA＆CO. KYOTO 京都四条店"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:57:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203559,
   "anchor": "n3203559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203559",
   "title": "【事業承接】承接學校媒體、會報製作業務的「ソーシャルサービス」，由企業接班人和泉佳孝先生接手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロケットスター營運的ロケットスター1号ファンド取得從事學校媒體製作、會報製作的株式会社ソーシャルサービス股份，並完成事業承接。由企業接班人和泉佳孝先生接任新代表，推動結合紙本與數位的服務擴充、支援次世代教育等全新成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業至今21年。一路全心投入、奮力前行",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から21年。無我夢中で走り抜け"
    },
    {
     "text": "1976年出生於京都府",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年、京都府生まれ"
    },
    {
     "text": "自2006年起進入數位行銷業界",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年よりデジタルマーケティング業界へ"
    },
    {
     "text": "2014年進入株式会社アイレップ",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に株式会社アイレップ入社"
    },
    {
     "text": "自2019年起兼任株式会社カラック董事",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より株式会社カラック取締役を兼任"
    },
    {
     "text": "2024年就任Hakuhodo DY ONE執行董事兼營業本部長",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、Hakuhodo DY ONE執行役員・営業本部長に就任"
    },
    {
     "text": "2025年6月離職",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月退職"
    },
    {
     "text": "設立：2023年2月13日（大安＆寅日）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023 年2 月13 日（大安＆寅の日）"
    },
    {
     "text": "ロケットスター・サーチファンド1号投資事業有限責任組合",
     "state": "translated",
     "quote": "ロケットスター・サーチファンド1号投資事業有限責任組合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロケットスター",
    "株式会社ソーシャルサービス",
    "ロケットスター・サーチファンド1号投資事業有限責任組合",
    "株式会社堀場製作所",
    "株式会社アイレップ",
    "株式会社カラック",
    "Hakuhodo DY ONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:55:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000136739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203560,
   "anchor": "n3203560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203560",
   "title": "明明說了「有問題就來找我商量」，為什麼卻沒有人來商量？公開確認部屬卡關之處與商量後工作內容的實用指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社公開免費實用指南《明明說了「有問題就來找我商量」，為什麼卻沒有人來商量？》（共13頁・PDF），供支援部屬及成員工作的領導者、管理職與培育負責人參考。該公司以980家企業、33.8萬名工作者的資料為基礎，進行組織行為科學®的研究與教育開發，並在指南中探討即使說了「遇到困難就來商量」，卻沒有人來商量的情況，介紹串連商量前、中、後的步驟、5項確認線索、追蹤交期回覆停滯案例的虛構示例，以及以6個項目整理的填寫表。指南也列出心理安全感等相關研究的出處，並明確區分研究見解與本資料的提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以980家企業、33.8萬名工作者的數據為基礎，從事組織行為科學®研究與教育開發的リクエスト株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に、組織行動科学®の研究・教育開発を行うリクエスト株式会社"
    },
    {
     "text": "本資料共13頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全13ページの本資料は"
    },
    {
     "text": "本資料列出以下5項可供確認的線索。",
     "state": "translated",
     "quote": "本資料では、確認の手がかりとして次の5つを示しています。"
    },
    {
     "text": "填寫表可依一件工作的情況，整理以下6個項目。",
     "state": "translated",
     "quote": "記入用紙では、次の6項目を一件の仕事に沿って整理できます。"
    },
    {
     "text": "今天15時前需要回覆的事項",
     "state": "translated",
     "quote": "今日15時までに回答が必要なこと"
    },
    {
     "text": "並決定若未回覆，將由上司接手協調，並於13時共同掌握狀況。",
     "state": "translated",
     "quote": "未回答の場合に上司が調整を引き取ること、13時に状況を持ち寄ることを決めます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:54:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203561,
   "anchor": "n3203561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203561",
   "title": "【コープぐんま】コープぐんま× 赤い羽根共同募金「子育ての『壁』を乗り越えるプロジェクト助成」募集開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "生活協同組合コープぐんま與社会福祉法人群馬県共同募金会合作，開始招募「克服育兒『障礙』計畫補助」，並運用組合員提供的未寄出明信片及未使用郵票。補助總額為300萬日圓（預定），支持群馬縣內非營利團體的育兒支援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "補助總額　300萬日圓（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額 300万円（予定）"
    },
    {
     "text": "預計採用件數　約3～5件",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数 3～5件程度"
    },
    {
     "text": "額重点枠：1件あたり100万円程度",
     "state": "original",
     "quote": "額重点枠：1件あたり100万円程度"
    },
    {
     "text": "標準枠：1件あたり50万円以内",
     "state": "original",
     "quote": "標準枠：1件あたり50万円以内"
    },
    {
     "text": "補助期間　2027年4月～2028年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "助成期間 2027年4月～2028年3月"
    },
    {
     "text": "申請截止日　2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "申請締切 2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "補助決定　2027年3月上旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "助成決定 2027年3月上旬（予定）"
    },
    {
     "text": "コープぐんまでは2022年より",
     "state": "original",
     "quote": "コープぐんまでは2022年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープぐんま",
    "社会福祉法人群馬県共同募金会",
    "コープデリ生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:54:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203562,
   "anchor": "n3203562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203562",
   "title": "【津山高專】舉辦衛星辦公室開幕典禮－於岡山大学共創創新實驗室「KIBINOVE」設立－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "津山工業高等専門学校（津山高專）於岡山大学共創創新實驗室「KIBINOVE」（岡山市）3樓「ラボ303」設立衛星辦公室，並於令和8年9月10日（星期四）舉辦開幕典禮。此為獲文部科学省「大學・高專機能強化支援事業」採納的措施之一，將作為企業及大學講師實施遠距課程的據點，目標是培育高階資訊專業人才。當天，岡山大学校長那須保友、2名津山高專畢業生，以及遠端參加的2家企業相關人士等出席。在「KOSEN RISE」的理念下，展現了進一步發展高專教育，以及深化與地方、企業和大學合作的方向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "津山高專於令和8年9月10日（星期四），為紀念其在岡山大学共創創新實驗室「KIBINOVE」（岡山市）設立的衛星辦公室啟用，舉辦了開幕典禮。",
     "state": "translated",
     "quote": "津山高専は令和8年9月10日（木）に、岡山大学共創イノベーションラボ「KIBINOVE」（岡山市）に開設したサテライトオフィスの開所を記念し、オープンセレモニーを開催しました。"
    },
    {
     "text": "設於岡山大学共創創新實驗室KIBINOVE內3樓「ラボ303」",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山大学共創イノベーションラボKIBINOVE内の3階「ラボ303」に設置されたもの"
    },
    {
     "text": "2名津山高專畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "津山高専卒業生2名"
    },
    {
     "text": "遠端參加的2家企業相關人士",
     "state": "translated",
     "quote": "リモート参加の企業関係者2社"
    },
    {
     "text": "津山高專校長佐藤貴哉等12名教職員出席。",
     "state": "translated",
     "quote": "津山高専から佐藤貴哉校長ほか教職員12名が出席しました。"
    },
    {
     "text": "約20名教職員觀看了典禮實況。",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名の教職員がセレモニーの模様を視聴しました。"
    },
    {
     "text": "津山工業高等専門学校於昭和38年（1963年）創立，是一所培育實務且具創造力技術人員的高等教育機構。",
     "state": "translated",
     "quote": "津山工業高等専門学校は、昭和38年（1963年）に実践的かつ創造的な技術者を養成する高等教育機関として創設されました。"
    },
    {
     "text": "平成28年度將既有專業領域的4個學科重組、整合為一個學科「総合理工学科」。",
     "state": "translated",
     "quote": "平成28年度に既存の専門分野である4学科を一つの学科「総合理工学科」へ再編・統合しました。"
    },
    {
     "text": "透過5年一貫教育，培育兼具實踐力與創造力的高階技術人才，是一所國立高等教育機構。",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間一貫教育により、実践性と創造性を併せ持つ高度技術者を養成するための国立の高等教育機関です。"
    },
    {
     "text": "另設有進行更專業學習的2年制專攻科（機械・控制系統工學專攻、電子・資訊系統工學專攻）",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに専門的な学習を行う2年間の専攻科（機械・制御システム工学専攻、電子・情報システム工学専攻）を有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "津山工業高等専門学校",
    "岡山大学",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:53:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203563,
   "anchor": "n3203563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203563",
   "title": "【平和堂】舉辦2027年度新進員工錄用預定者內定典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂（滋賀縣彥根市）於10月3日在平和堂總部3樓HATOC大廳，為2027年度新進員工錄用預定者舉辦內定典禮。預定內定者共104名（研究所、大學畢業，短期大學、專門學校畢業），目前內定總人數為124名，其中包括17名高中畢業生。代表董事社長執行役員CEO平松正嗣等人出席，並頒發內定通知書及由社長致詞。典禮後舉行交流會，內容包括由6名內定者組成的執行委員會所規劃的猜謎大賽及賓果遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度新進員工錄用預定者　104名（研究所、大學畢業，短期大學、專門學校畢業）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度新卒採用予定者 104名（大学院・大卒、短大・専門卒)"
    },
    {
     "text": "目前內定總人數為124名（包括17名高中畢業生）",
     "state": "translated",
     "quote": "現時点での総内定者数は124名（高卒17名含む）"
    },
    {
     "text": "包括17名高中畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "高卒17名含む"
    },
    {
     "text": "由6名內定者組成的內定典禮執行委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者6名からなる内定式実行委員会"
    },
    {
     "text": "10月3日（星期六）11時00分～11時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土) 11時00分～11時30分"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日（星期四）入職典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日(木) 入社式"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203564,
   "anchor": "n3203564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203564",
   "title": "【阪神タイガース授權】2026阪神タイガース聯盟優勝達成V2，推出將歡喜與感動傳承至未來的紀念御朱印帳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "早和製本株式会社宣布，將於10月5日發售經阪神タイガース授權的「2026阪神タイガース聯盟優勝紀念御朱印帳（附聯盟優勝紀念貼紙）」。封面採用阪神タイガース黃，附有聯盟優勝徽章及燙金貼紙，定價2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "定價：２,２００日圓（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：２,２００円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "縱１８０毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "縦１８０ｍｍ"
    },
    {
     "text": "橫１２０毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "横１２０ｍｍ"
    },
    {
     "text": "厚19毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "厚19ｍｍ"
    },
    {
     "text": "重量約201公克",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約201ｇ"
    },
    {
     "text": "正反面共48頁的御朱印帳",
     "state": "translated",
     "quote": "裏表48ページの御朱印帳"
    },
    {
     "text": "老虎有９隻，優勝紀念標誌為貼紙款",
     "state": "translated",
     "quote": "虎が９つ優勝記念はシールタイプ"
    },
    {
     "text": "２０１９年獲得超部品大賞",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１９年には超部品大賞受賞"
    },
    {
     "text": "tel:075-693-3131",
     "state": "translated",
     "quote": "tel:075-693-3131"
    }
   ],
   "companies": [
    "早和製本株式会社",
    "株式会社阪神タイガース",
    "SOWALOBO"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:51:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000081757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203565,
   "anchor": "n3203565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203565",
   "title": "プリファード ホテルズ&リゾーツ因目的地導向的奢華旅遊需求日益升高，擴大「レジェンド コレクション」陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球最大的獨立酒店品牌プリファード ホテルズ&リゾーツ宣布，2026年將有11間精選酒店新加入最高級奢華類別「レジェンド コレクション」。歐洲、北美、亞洲、非洲及中東的陣容更加完整，該系列在全球已發展至超過125間酒店。因應目的地導向趨勢升高，陣容涵蓋體驗文化與歷史、親近自然、個人化都市住宿，以及新世代度假村等，滿足當代奢華旅客的多元需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宣布2026年將有11間精選酒店新加入「レジェンド コレクション」",
     "state": "translated",
     "quote": "「レジェンド コレクション」に、2026年、新たに11軒の厳選ホテルを迎え入れることを発表しました"
    },
    {
     "text": "該系列已發展至在世界各地擁有超過125間頂級酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "同コレクションは世界各地で125軒を超える珠玉のホテルを擁するまでに成長しています"
    },
    {
     "text": "在80個國家擁有625間以上獨具特色的酒店、度假村及住宅，以及特色酒店集團加入",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国において625以上の個性的なホテルやリゾート、レジデンスと、特色のあるホテル・グループが加盟しています"
    },
    {
     "text": "The Leela Coorg Forest Sanctuary四周環繞著印度西高止山脈約31公頃的原始森林，於2026年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "インド西ガーツ山脈の原生林約31ヘクタールに囲まれたThe Leela Coorg Forest Sanctuaryは、2026年7月に開業しました"
    },
    {
     "text": "70層樓的地標塔內設有超過1,500間豪華客房與套房，以及20多家餐廳、酒吧和海灘俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "70階建てのランドマークタワーには、1,500室を超えるラグジュアリーな客室とスイートをはじめ、20以上のレストランやバー、ビーチクラブを完備"
    },
    {
     "text": "設有超過1,500間豪華客房與套房，以及20多家餐廳、酒吧和海灘俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500室を超えるラグジュアリーな客室とスイートをはじめ、20以上のレストランやバー、ビーチクラブを完備"
    },
    {
     "text": "設有20多家餐廳、酒吧和海灘俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上のレストランやバー、ビーチクラブを完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "プリファード ホテルズ&リゾーツ",
    "Dusit Thani Bangkok",
    "Palais Jamaï Fès",
    "The Leela Coorg Forest Sanctuary",
    "Edgewood Tahoe Resort",
    "San Clemente Palace Venice",
    "MYTHIC SANA Downtown Suites",
    "BLESS Hotel Barcelona",
    "BLESS Ibiza The Site",
    "The Cooper",
    "Wynn Al Marjan Island",
    "Serras Sevilla"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:51:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000051199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203570,
   "anchor": "n3203570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203570",
   "title": "生產管理系統「オセロコネクト」支援AI「Claude」，可用自然語言搜尋及彙整庫存、交期、銷售額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CMA株式会社宣布，將自2026年10月12日起，在面向中小型製造業的雲端生產管理系統「オセロコネクト」中，推出可透過Anthropic公司的AI助理「Claude」使用的AI整合功能。該功能支援MCP（Model Context Protocol），只要用自然語言詢問庫存、交期、銷售額等資料，即可進行搜尋及彙整。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供日期：2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "設立：2018年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年10月"
    },
    {
     "text": "電話：050-3204-0023",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：050-3204-0023"
    },
    {
     "text": "使用費用：無額外費用（包含在オセロコネクト的基本使用費中）",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：追加料金なし（オセロコネクトの基本利用料に含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "CMA株式会社",
    "Anthropic PBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000063258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203569,
   "anchor": "n3203569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203569",
   "title": "LENZ&Co.提供支援的akippa株式会社於東京證券交易所標準市場上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LENZ（LENZ&Co.）宣布，該公司一直提供IPO支援的akippa株式会社（證券代碼：627A）於2026年9月18日在東京證券交易所標準市場首次上市。LENZ&Co.提供了路演資料的製作支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月18日在東京證券交易所標準市場首次上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日に東京証券取引所スタンダード市場へ新規上場"
    },
    {
     "text": "證券代碼：627A（2026年9月18日上市）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：627A（2026年9月18日上場）"
    },
    {
     "text": "刊載全國超過5.5萬件停車場資訊（2025年12月平均）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で5.5万件以上の駐車場（2025年12月平均）を掲載"
    },
    {
     "text": "累計會員數達550萬人（截至2026年7月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は550万人（2026年7月末時点）に達しています"
    },
    {
     "text": "SQUEEZE（558A）",
     "state": "translated",
     "quote": "SQUEEZE（558A）"
    },
    {
     "text": "アイ・グリッド・ソリューションズ（603A）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイ・グリッド・ソリューションズ（603A）"
    },
    {
     "text": "TENTIAL（325A）",
     "state": "translated",
     "quote": "TENTIAL（325A）"
    },
    {
     "text": "Arent（5254）",
     "state": "translated",
     "quote": "Arent（5254）"
    },
    {
     "text": "カウリス（153A）",
     "state": "translated",
     "quote": "カウリス（153A）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LENZ",
    "LENZ&Co.",
    "akippa株式会社",
    "SQUEEZE",
    "アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "TENTIAL",
    "Arent",
    "カウリス"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000091118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203568,
   "anchor": "n3203568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203568",
   "title": "解決SEO外包及黑箱化問題！支援超過500家企業的ipe，推出「SEO內部化陪跑支援」，協助企業自行執行專業分析與策略規劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe正式推出「SEO內部化支援服務」，協助企業建立可自行完成SEO分析與策略規劃的組織體制。以支援超過500家企業的實績及超過95%的持續合作率為後盾，透過運用真實資料的實作陪跑，協助打造「能自主運作的內部團隊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由超過95％的持續合作率實績證明",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率95％超の実績が証明する"
    },
    {
     "text": "成立：2013年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    },
    {
     "text": "代表董事：沖田純一、土井直哉",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役：沖田純一、土井直哉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "マイナビ",
    "集英社",
    "パーソルキャリア",
    "サントリー",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203567,
   "anchor": "n3203567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203567",
   "title": "日本國產CNAPP「Cloudbase」新增超過200項設定錯誤「修正方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudbase株式会社在其日本國產CNAPP「Cloudbase」中，新增超過200項協助處理設定錯誤的「修正方法文件」。適用於重要度為Critical／High／Medium的診斷項目，除了主控台之外，也可確認透過CLI、Terraform、CloudFormation（僅限AWS）進行修正的步驟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針對重要度為Critical／High／Medium的診斷項目，製作並新增超過200項修正方法文件",
     "state": "translated",
     "quote": "重要度が Critical / High / Medium の診断項目を対象に、200件以上の直し方ドキュメントを作成・追加しました"
    },
    {
     "text": "成立：2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudbase株式会社",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "Oracle Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000056572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203566,
   "anchor": "n3203566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203566",
   "title": "AI時代，人資被賦予的職責是什麼？DYM HR Tech事業部主管佐々木聡祐於「總務・人事・會計Week」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DYM的HR Tech事業部主管佐々木聡祐，於2026年9月16日在東京Big Sight舉辦的「總務・人事・會計Week」中，參與「HR文化變革 ～以第一線案例探討AI與HR的分工，以及人應專精的領域～」專題演講。他與メルカリ的岸井先生及OneHR的西村先生，一同討論AI與人的職責分工，以及HR現代化等議題。現場也介紹了佐々木推出的AI面試服務「HRmax」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月16日（週三）在東京Big Sight舉辦的「總務・人事・會計Week」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）に東京ビッグサイトにて開催された「総務・人事・経理Week」"
    },
    {
     "text": "日期與時間：2026年9月16日（週三）12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月16日（水）12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "資本額：5000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5000万円"
    },
    {
     "text": "營業額：324.6億日圓（第22期）、401.7億日圓（第23期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：324.6億円（22期）、401.7億円（23期）"
    },
    {
     "text": "員工人數：合併計算3,039名（截至2026年4月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：連結3,039名（2026年4月1日現在）"
    },
    {
     "text": "設立年月：2003年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月 ：2003年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DYM",
    "株式会社DYM HumanReality",
    "株式会社メルカリ",
    "OneHR"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000027235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203571,
   "anchor": "n3203571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203571",
   "title": "強化對中小企業進軍印度的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "商工中金正強化對中小企業進軍印度的支援，派駐1名員工至哈里亞納邦古爾岡，完善資訊提供體制。目前支援約10家汽車零件供應商，並協助山田製作所與印度汽車零件製造商J.K. Fenner公司建立策略合作關係，成為首例合作成功案例（於2026年10月1日宣布）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月派駐1名員工至哈里亞納邦古爾岡",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月には社員1名をハリヤナ州グルガオンへ配置し"
    },
    {
     "text": "以汽車零件供應商為主，支援約10家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車部品サプライヤーを中心とする約10社に対し"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日宣布已建立策略合作關係",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日、戦略的関係を構築したことを発表しました"
    },
    {
     "text": "資本額：20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,250名（截至2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,250名（2026年3月現在）"
    },
    {
     "text": "設立：1946年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1946年2月"
    },
    {
     "text": "設立：1992年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1992年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "株式会社山田製作所",
    "J.K. Fenner (India) Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:45:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203572,
   "anchor": "n3203572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3203572",
   "title": "【線上研討會】「正在運作的AI，與值得信賴的AI並不相同——如何確認客戶服務AI的品質與安全性」將於10月14日（週三）12時舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Priv Tech株式会社宣布，將於2026年10月14日（週三）12時舉辦免費線上研討會「正在運作的AI，與值得信賴的AI並不相同——如何確認客戶服務AI的品質與安全性」。研討會將說明生成式AI聊天機器人評估流程的必要性、建立選用依據的方法，以及偵測準確度下降的定期監測機制等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期與時間：2026年10月14日（週三）12:00～12:30（日本時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月14日（水）12:00～12:30（日本時間）"
    },
    {
     "text": "設立：2020年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020年3月2日"
    },
    {
     "text": "地址：東京都港區愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー34樓",
     "state": "translated",
     "quote": "住所 ：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー34階"
    },
    {
     "text": "參加費：免費（須事先報名）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料（事前申込制）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:45:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241024-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204383,
   "anchor": "n3204383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204383",
   "title": "台股開高走高 收漲1236點",
   "title_state": "source",
   "summary": "台北股市5日開高走高，收盤上漲1236.3點，收在49712.04點，漲幅2.55%，成交金額新台幣1兆1508.04億元。加權指數盤中最高49770.66點；非金融股指數收44572.56點，漲1200.85點。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "收盤漲1236.3點",
     "state": "source",
     "quote": "收盤漲1236.3點"
    },
    {
     "text": "為49712.04點",
     "state": "source",
     "quote": "為49712.04點"
    },
    {
     "text": "漲幅2.55%",
     "state": "source",
     "quote": "漲幅2.55%"
    },
    {
     "text": "成交金額新台幣1兆1508.04億元",
     "state": "source",
     "quote": "成交金額新台幣1兆1508.04億元"
    },
    {
     "text": "加權指數開盤為48574.95點",
     "state": "source",
     "quote": "加權指數開盤為48574.95點"
    },
    {
     "text": "盤中最高49770.66點",
     "state": "source",
     "quote": "盤中最高49770.66點"
    },
    {
     "text": "不含金融股指數44572.56點",
     "state": "source",
     "quote": "不含金融股指數44572.56點"
    },
    {
     "text": "漲1200.85點",
     "state": "source",
     "quote": "漲1200.85點"
    },
    {
     "text": "上漲366家",
     "state": "source",
     "quote": "上漲366家"
    },
    {
     "text": "下跌646家",
     "state": "source",
     "quote": "下跌646家"
    },
    {
     "text": "持平98家",
     "state": "source",
     "quote": "持平98家"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "群創",
    "聯電",
    "南亞",
    "百容",
    "燿華",
    "川湖",
    "聯茂",
    "百達-KY",
    "益航",
    "華經",
    "光鼎",
    "美亞",
    "統一",
    "中信"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:51:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204385,
   "anchor": "n3204385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204385",
   "title": "台股漲逾1200點收49712點續寫新高 台積電漲3%收2575元",
   "title_state": "source",
   "summary": "受美國科技股反彈激勵，台股5日開高走高，盤中大漲1294點衝上49770點創歷史新高，終場收在49712.04點，上漲1236.3點，漲幅2.55%，成交值放大至新台幣1兆1508.04億元，續寫收盤新高。台積電收2575元漲3%，聯發科漲4.34%收5165元，台達電勁揚6.37%收2005元。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "指數盤中大漲1294點衝上49770點、創歷史新高",
     "state": "source",
     "quote": "指數盤中大漲1294點衝上49770點、創歷史新高"
    },
    {
     "text": "終場收在49712.04點",
     "state": "source",
     "quote": "終場收在49712.04點"
    },
    {
     "text": "上漲1236.3點，續寫收盤新高",
     "state": "source",
     "quote": "上漲1236.3點，續寫收盤新高"
    },
    {
     "text": "漲幅2.55%",
     "state": "source",
     "quote": "漲幅2.55%"
    },
    {
     "text": "成交值放大到新台幣1兆1508.04億元",
     "state": "source",
     "quote": "成交值放大到新台幣1兆1508.04億元"
    },
    {
     "text": "台積電盤中寫下2580元新天價",
     "state": "source",
     "quote": "台積電盤中寫下2580元新天價"
    },
    {
     "text": "終場以2575元作收",
     "state": "source",
     "quote": "終場以2575元作收"
    },
    {
     "text": "上漲75元或3%",
     "state": "source",
     "quote": "上漲75元或3%"
    },
    {
     "text": "聯發科漲4.34%，收在5165元",
     "state": "source",
     "quote": "聯發科漲4.34%，收在5165元"
    },
    {
     "text": "聯發科漲4.34%",
     "state": "source",
     "quote": "聯發科漲4.34%"
    },
    {
     "text": "台達電勁揚6.37%，收2005元",
     "state": "source",
     "quote": "台達電勁揚6.37%，收2005元"
    },
    {
     "text": "台達電勁揚6.37%",
     "state": "source",
     "quote": "台達電勁揚6.37%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:51:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204384,
   "anchor": "n3204384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204384",
   "title": "楊双子慕尼黑講座風波 外館證實中國曾介入施壓停辦",
   "title_state": "source",
   "summary": "作家楊双子在德國慕尼黑文學館舉辦講座，現場口譯者曹昌振表現引發爭議。台灣駐慕尼黑代表處處長趙彥清證實，活動前中國駐慕尼黑總領事館曾向主辦單位施壓要求停辦，並提議以中國作家代替楊双子，但遭文學館拒絕。口譯者當天避開「中華民國」、「台灣」、「中國」等敏感詞彙，將「認知作戰」譯為「假訊息」，並以「很大的鄰居」代稱中國，引發在場台灣人不滿與抗議。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社記者 邱祖胤 台北5日電",
     "state": "source",
     "quote": "中央社記者 邱祖胤 台北5日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "慕尼黑文學館 (Literaturhaus München)",
    "中國駐慕尼黑總領事館",
    "台灣駐慕尼黑代表處",
    "柏林台灣協會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:45:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204386,
   "anchor": "n3204386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204386",
   "title": "曾文生：沒講過差別電價 台電需與產業建立共同決策",
   "title_state": "source",
   "summary": "台電董事長曾文生澄清從未提出「差別電價」，媒體報導經濟部聽取台電報告擬對5MW以上用電大戶收取加成折舊費一事屬誤解。曾文生強調台電規劃重點在於與產業建立共同決策機制，因應近年產業用電快速成長，使台電從局外人角色轉為科技供應鏈一環，並提及輝達執行長黃仁勳曾指出電力是5層蛋糕最底層的看法。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "台電未來擬對5MW以上的用電大戶收加成折舊費的差別電價",
     "state": "source",
     "quote": "台電未來擬對5MW以上的用電大戶收加成折舊費的差別電價"
    },
    {
     "text": "輝達執行長黃仁勳已提及電力是5層蛋糕的最底層",
     "state": "source",
     "quote": "輝達執行長黃仁勳已提及電力是5層蛋糕的最底層"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "source",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "經濟部",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:44:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204380,
   "anchor": "n3204380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204380",
   "title": "勇士投手群封鎖道奇 國聯分區系列賽扳成1比1",
   "title_state": "source",
   "summary": "美國職棒大聯盟（MLB）亞特蘭大勇士在國聯分區系列賽第2戰靠投手群聯手壓制道奇打線，終場以3比2勝出，將5戰3勝制系列賽扳成1比1平手，第3戰將移師亞特蘭大舉行。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "終場以3比2勝出",
     "state": "source",
     "quote": "終場以3比2勝出"
    },
    {
     "text": "將比數扳成1比1平手",
     "state": "source",
     "quote": "將比數扳成1比1平手"
    },
    {
     "text": "將5戰3勝制的系列賽扳成1比1平手",
     "state": "source",
     "quote": "將5戰3勝制的系列賽扳成1比1平手"
    },
    {
     "text": "21歲的佛恩特斯",
     "state": "source",
     "quote": "21歲的佛恩特斯"
    },
    {
     "text": "距離投出4局完全比賽只差一個出局數",
     "state": "source",
     "quote": "距離投出4局完全比賽只差一個出局數"
    },
    {
     "text": "得點圈8打數盡墨",
     "state": "source",
     "quote": "得點圈8打數盡墨"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國職棒大聯盟（MLB）",
    "亞特蘭大勇士（Atlanta Braves）",
    "洛杉磯道奇（Los Angeles Dodgers）",
    "中央社（CNA）",
    "法新社（AFP）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:43:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204381,
   "anchor": "n3204381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204381",
   "title": "寶泰攜泰福推抗體藥物計畫 布局全球寵物醫療市場",
   "title_state": "source",
   "summary": "動物用藥公司寶泰生醫宣布與泰福生技旗下Bora Biologics建立多項目開發與製造合作關係，首波將推進至少3項抗體類動物用藥計畫，包括2項單株抗體及1項雙特異性抗體，雙方將整合美台生物製劑資源，布局全球寵物醫療市場。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "首波預計推進至少3項抗體計畫",
     "state": "source",
     "quote": "首波預計推進至少3項抗體計畫"
    },
    {
     "text": "包括2項單株抗體計畫及1項雙特異性抗體",
     "state": "source",
     "quote": "包括2項單株抗體計畫及1項雙特異性抗體"
    }
   ],
   "companies": [
    "寶泰生醫",
    "泰福生技",
    "Bora Biologics"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:41:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204378,
   "anchor": "n3204378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204378",
   "title": "美國期中選舉11/3登場 經濟、AI等5大議題一次看",
   "title_state": "source",
   "summary": "美國期中選舉將於11月3日登場，選民將決定總統川普最後兩年任期的國會控制權，並選出數十位州長及州級公職人員。法新社綜合報導，本次選戰在經濟焦慮、戰爭、移民爭議、貪腐疑慮及AI急遽擴張不安等多重因素交織下展開，5大核心議題包括：一、經濟（8月通膨率3.4%，生活成本最獲關注，29%選民自發提及經濟）；二、伊朗戰爭（民調顯示伊朗戰爭為最重要單一議題，僅34%受訪者認同川普處理美伊衝突）；三、移民（55%受訪者不認同川普處理移民方式，拉美裔反彈明顯）；四、川普、金錢與權力（97%民眾認為聯邦政府存在某種程度貪腐，66%不相信川普會避免圖利家族企業）；五、AI與資料中心議題（近半數美國人極度擔憂AI在經濟中的角色，50%認為資料中心推高家庭能源成本，54%認為對環境不利）。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "美國期中選舉將於11月3日登場",
     "state": "source",
     "quote": "美國期中選舉將於11月3日登場"
    },
    {
     "text": "美國8月通貨膨脹率為3.4%",
     "state": "source",
     "quote": "美國8月通貨膨脹率為3.4%"
    },
    {
     "text": "29%的選民自發提及經濟問題，比例是其他類別的3倍以上",
     "state": "source",
     "quote": "29%的選民自發提及經濟問題，比例是其他類別的3倍以上"
    },
    {
     "text": "57%的選民將生活用品、油價或水電費列為他們最關切的3大議題",
     "state": "source",
     "quote": "57%的選民將生活用品、油價或水電費列為他們最關切的3大議題"
    },
    {
     "text": "只有34%的受訪者認同川普處理美伊衝突的方式",
     "state": "source",
     "quote": "只有34%的受訪者認同川普處理美伊衝突的方式"
    },
    {
     "text": "55%的受訪者不認同川普處理移民的方式",
     "state": "source",
     "quote": "55%的受訪者不認同川普處理移民的方式"
    },
    {
     "text": "62%的拉美裔選民不認同政府在遣返與移民執法行動方面的作為",
     "state": "source",
     "quote": "62%的拉美裔選民不認同政府在遣返與移民執法行動方面的作為"
    },
    {
     "text": "97%的美國人認為聯邦政府至少存在某種程度的腐敗",
     "state": "source",
     "quote": "97%的美國人認為聯邦政府至少存在某種程度的腐敗"
    },
    {
     "text": "有66%的受訪者說，他們幾乎不或根本不相信川普會避免利用他的總統職位來圖利其家庭企業",
     "state": "source",
     "quote": "有66%的受訪者說，他們幾乎不或根本不相信川普會避免利用他的總統職位來圖利其家庭企業"
    },
    {
     "text": "50%的受訪者認為，資料中心對家庭能源成本造成負面影響",
     "state": "source",
     "quote": "50%的受訪者認為，資料中心對家庭能源成本造成負面影響"
    },
    {
     "text": "另有54%的受訪者認為，資料中心對環境不利",
     "state": "source",
     "quote": "另有54%的受訪者認為，資料中心對環境不利"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "皮尤研究中心（Pew Research Center）",
    "艾默生（Emerson）",
    "路透社/益普索（Reuters/Ipsos）",
    "馬瑞斯特（Marist）",
    "約瑟夫．雷尼公共政策中心（Joseph Rainey Center for Public Policy）",
    "麻薩諸塞大學安模斯特分校（University of Massachusetts Amherst）",
    "移民暨海關執法局（ICE）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:38:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204375,
   "anchor": "n3204375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204375",
   "title": "藍指主張社區中心發毒品 沈伯洋：純造謠將採法律行動",
   "title_state": "source",
   "summary": "國民黨立委羅智強、李彥秀等人指控民進黨台北市長參選人沈伯洋主張在社區中心發毒品給吸毒者，將出動LED廣告車宣傳「堅決反對」。沈伯洋澄清12年前以博士生身分介紹美沙冬等減害方案，強調與鼓勵吸毒無關，怒斥為純然造謠，將採取法律行動。民進黨團幹事長莊瑞雄與發言人吳崢出面聲援，指美沙冬替代療法為現行公衛措施，並反批台北市長蔣萬安與藍營民代扭曲公衛與醫學知識，呼籲公開辯論。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋12年前是以博士生身分，在論壇發表各國毒品政策比較",
     "state": "source",
     "quote": "沈伯洋12年前是以博士生身分，在論壇發表各國毒品政策比較"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "民進黨",
    "沈伯洋",
    "羅智強",
    "李彥秀",
    "莊瑞雄",
    "吳崢",
    "蔣萬安"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:35:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204376,
   "anchor": "n3204376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204376",
   "title": "藍委籲沈伯洋為毒品論述認錯 保證不在社區提供毒品",
   "title_state": "source",
   "summary": "國民黨立委羅智強、李彥秀、賴士葆、徐巧芯、葉元之、許宇甄等藍委及多位北北桃市議員今日在立法院召開記者會，發出「反毒流」聯合聲明，呼籲民進黨台北市長參選人沈伯洋為其2016年主張在社區中心提供毒品給吸毒者的論述認錯，並保證不會在社區中心提供毒品給吸毒者。藍委強調，毒品零容忍是過去政府目標，痛批沈伯洋至今未認錯，形同將提供毒品變為政見，並將出動LED廣告車在台北宣傳反毒立場。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋曾在2016年時主張，在社區中心提供毒品給吸毒者",
     "state": "source",
     "quote": "沈伯洋曾在2016年時主張，在社區中心提供毒品給吸毒者"
    },
    {
     "text": "沈伯洋可以說那是10多年前寫的論文",
     "state": "source",
     "quote": "沈伯洋可以說那是10多年前寫的論文"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T14:35:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204371,
   "anchor": "n3204371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-zh-Hant-p2.html#n3204371",
   "title": "綠議員籲設香山心理衛生分站 竹市府：滾動評估",
   "title_state": "source",
   "summary": "民進黨新竹市議員林盈徹於市政總質詢指出，香山區醫療與心理資源不足，建議設立社區心理衛生中心香山分站。新竹市衛生局回應，目前以東區及北區2處社區心理衛生中心服務全市，北區中心配置18名專業人員同時服務香山區，並規劃於東區中心增設竹科分站，未來將滾動評估增設據點。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "市內提供精神、心理資源的27家醫療院所集中東區與北區",
     "state": "source",
     "quote": "市內提供精神、心理資源的27家醫療院所集中東區與北區"
    },
    {
     "text": "以每25萬人口設置1處社區心理衛生中心為原則",
     "state": "source",
     "quote": "以每25萬人口設置1處社區心理衛生中心為原則"
    },
    {
     "text": "，目前已設置東區及北區2處社區心理衛生中心",
     "state": "source",
     "quote": "，目前已設置東區及北區2處社區心理衛生中心"
    },
    {
     "text": "目前北區社區心理衛生中心配置18名專業人員",
     "state": "source",
     "quote": "目前北區社區心理衛生中心配置18名專業人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨",
    "新竹市議會",
    "新竹市政府",
    "新竹市衛生局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:31:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}