{
 "edition": "20261005-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-05T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 383,
 "listed_in_period": 383,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 7ソース 193 件、日本 1ソース 190 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 193,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 190,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3204372,
   "anchor": "n3204372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204372",
   "title": "台湾高速鉄道、10/8から毎週金曜の退勤時間帯に毎時2本、全車自由席の列車を運行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾高速鉄道は、10月8日から毎週金曜の退勤時の超ピーク時間帯（午後5時から9時）に、毎時2本、4時間で計8本の集中的な列車を運行し、台中行きの南下列車を増便すると発表した。商務車両を除く全車両を自由席とし、「ホームでの迅速な折り返し」という特別な運行調整により、列車はわずか12分で再び出発できる。現行の34編成という運用上の制限を超え、超ピーク時間帯の輸送力を拡大できる見込み。輸送期間中は別途23本を運行し、自由席を9両または11両に拡大する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單日旅運人次更以34萬7970人次創新高",
     "state": "original",
     "quote": "單日旅運人次更以34萬7970人次創新高"
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道は9月24日から29日までに計178万8815人を輸送",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵在9月24日至29日期間共疏運178萬8815人次"
    },
    {
     "text": "現行の34編成という運用上の制限を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破現行34組列車運用限制"
    },
    {
     "text": "毎時2本、台中行きの南下列車を増便",
     "state": "translated",
     "quote": "將以每小時2班增加行駛至台中的南下列車"
    },
    {
     "text": "毎時2本、4時間で計8本の集中的な運行",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時2班、4小時共8班的密集班次"
    },
    {
     "text": "列車はわずか12分で再び出発できる",
     "state": "translated",
     "quote": "列車僅需12分鐘即可再度發車"
    },
    {
     "text": "輸送期間中、計23本の列車を運行",
     "state": "translated",
     "quote": "疏運期間總計提供23班列車"
    },
    {
     "text": "自由席を9両から11両配置",
     "state": "translated",
     "quote": "配置9到11節自由座"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:30:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242584-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204373,
   "anchor": "n3204373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204373",
   "title": "警察犬がロボット犬の新たな同僚と遭遇、中国のネットユーザーが盛んに転載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国各地でロボット犬による巡回警備が相次いで始まる中、雲南省普洱市で本物の警察犬がロボット犬や人型ロボットの「新たな同僚」と遭遇し、困惑した表情で何度も振り返る様子が、ネットユーザーの間で盛んに転載された。中国では2024年12月、四川省成都市が警察用ロボット犬を日常の巡回に初めて導入。2025年には江蘇省南京市の公安当局も爆発物処理用の警察ロボット犬を使い始め、安徽省の合肥西駅でも今年、ロボット犬による巡回業務が始まった。また、米移民・関税執行局（ICE）は今年8月、波士頓動力公司が開発した四足歩行ロボット犬「SPOT」を200万ドルで調達すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "波士頓動力公司（Boston Dynamics）が開発した四足歩行ロボット犬「SPOT」を200万ドルで調達する方針",
     "state": "translated",
     "quote": "將斥資200萬美元採購由波士頓動力公司（Boston Dynamics）研發的「SPOT」四足機器狗"
    },
    {
     "text": "中国では2024年12月、四川省成都市が警察用ロボット犬を日常の巡回に初めて導入",
     "state": "translated",
     "quote": "中國在2024年12月由四川成都先引進警用機器狗日常巡邏"
    },
    {
     "text": "2025年、江蘇省南京市の公安当局が爆発物処理用の警察ロボット犬を使い始めた",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年江蘇南京公安開始使用排爆警用機器狗"
    },
    {
     "text": "米移民・関税執行局（ICE）が今年8月に発表",
     "state": "translated",
     "quote": "美國移民及海關執法局（ICE）今年8月宣布"
    },
    {
     "text": "ロボット犬の長所は24時間休みなく巡回できること",
     "state": "translated",
     "quote": "機器狗的長處是可以24小時不間斷巡邏"
    }
   ],
   "companies": [
    "波士頓動力公司",
    "Boston Dynamics"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:27:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242585-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204368,
   "anchor": "n3204368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204368",
   "title": "智捷：AI 3D医療画像システム、2028年に医学センター29カ所への導入目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智捷醫學科技の孫継信董事長は、同社が開発したAI 3D医療画像システムは衛福部のデータセンターでテスト中で、2028年に台湾全土の医学センター29カ所への展開を目指すと述べた。日本の医療画像企業Holoeyesを買収し、同社が持つ日本国内の100を超える病院ネットワークと連携して手術室での活用を進め、台湾の医療機器産業を受託製造から知的財産権の輸出へと転換させる方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年に台湾全土の医学センター29カ所への展開を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "目標配合2028年推進至全台29家醫學中心"
    },
    {
     "text": "3分から5分以内に高精細なカラー3D立体モデルへ自動変換",
     "state": "translated",
     "quote": "在3至5分鐘內自動轉換為高精細度的彩色3D立體模型"
    },
    {
     "text": "260を超える臓器・組織を識別、分離",
     "state": "translated",
     "quote": "辨識、分離逾260個器官及組織"
    },
    {
     "text": "智捷のチームは5年から6年をかけて開発",
     "state": "translated",
     "quote": "智捷團隊歷經5至6年研發"
    },
    {
     "text": "日本国内の100を超える病院ネットワークと連携",
     "state": "translated",
     "quote": "結合其在日本逾百家醫院的網絡"
    },
    {
     "text": "2026国産人工知能3D医療画像・メタバース応用大会がきょう開催",
     "state": "translated",
     "quote": "2026國產人工智慧3D醫療影像暨元宇宙應用大會今天舉行"
    }
   ],
   "companies": [
    "智捷醫學科技",
    "Holoeyes",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:18:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242579-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204363,
   "anchor": "n3204363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204363",
   "title": "雨の範囲拡大、北北基など10県市に大雨特報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署は5日正午、大雨特報を更新した。北東季節風の影響と午後の対流活動の活発化により、基隆北海岸、大台北、嘉義以南のほか、南投や雲林の山間部など10県市で局地的な大雨に警戒が必要としている。落雷や突風に注意し、山間部では土砂崩れ、落石、河川の急な増水に警戒するよう呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大雨の地域は基隆市、台北市、新北市、南投県の山間部、雲林県の山間部、嘉義市、嘉義県、台南市、高雄市、屏東県",
     "state": "translated",
     "quote": "大雨地區為基隆市、台北市、新北市、南投縣山區、雲林縣山區、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:11:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242518-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204364,
   "anchor": "n3204364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204364",
   "title": "日銀：AIブームが需要を押し上げ、金融環境は緩和も反落リスク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本銀行の内田真一副総裁は5日、世界的なAIブームが需要を刺激し、資産価格を押し上げることで金融環境が緩和している一方、関連企業の利益が伸びなければ市場が反落するリスクがあると述べた。AI企業による大量の社債発行も長期金利の上昇圧力となっており、日銀はAIが日本の自然利子率に及ぼす総合的な影響を引き続き注視する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "これを2％の目標を上回る水準に押し上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "使其超過2%的目標"
    },
    {
     "text": "日銀は6月と9月に利上げした",
     "state": "translated",
     "quote": "日銀已於6月及9月上調利率"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "translated",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本銀行（BOJ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:11:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242519-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204365,
   "anchor": "n3204365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204365",
   "title": "蔡康永氏が選対本部に登場し攻撃受けたか、沈伯洋氏「台湾では政策を聞くのは当たり前」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "著名司会者の蔡康永氏が、民進黨の台北市長選候補、沈伯洋氏の選挙対策本部の設立大会に姿を見せた。オレンジ色のシャツを着て「台北順起來」と書かれた応援用風船を手にしていたところ、中国のネットユーザーから攻撃を受け、中国企業からも商業的な関係を断たれた。沈伯洋氏は、蔡康永氏は異なる候補者の政策を知るために訪れただけで、台湾ではごく普通のことだと述べ、これを理由に攻撃されるのは非常に不公平だとした。国民黨団書記長の許宇甄氏も中国大陸のネットユーザーや企業による排斥に同意せず、蔡康永氏に蔣萬安氏の選挙活動にも訪れて政策を知ってほしいと呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "台北発、5日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北5日電"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T14:09:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242520-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204358,
   "anchor": "n3204358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204358",
   "title": "国民黨、批判後に関係を断ったと3件を指摘、蘇巧慧競辦「事実を歪曲」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨立法院黨團今天質疑民進黨新北市長參選人蘇巧慧過去曾批判張淑娟緋聞案、新北幼兒園餵藥案及前台大校長管中閔論文案等，但面對後續結果卻選擇切割，要求她公開說明並道歉。蘇巧慧競辦發言人劉芳宇回應，國民黨為選舉扭曲事實，強調蘇巧慧從未指控管中閔論文為假，也未評論張淑娟私事，逐字逐句可供檢驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は2022年、政治評論番組でかつてこう述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧2022年在政論節目曾表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "民進黨",
    "國民黨立法院黨團",
    "蘇巧慧競辦",
    "新北市政府",
    "台大"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:03:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242459-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204359,
   "anchor": "n3204359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204359",
   "title": "嘉義県のYouBike利用者数、200万人突破へ　5回乗車で5000元分の金券抽選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義県の公共自転車YouBikeの累計利用者数が200万人を突破する見通しとなり、県政府は「嘉倍騎動」抽選キャンペーンを実施する。きょうから11月5日まで、5回乗車するごとに1回抽選に参加でき、特賞は新台湾ドル5000元分の金券。県政府によると、現在までに188カ所のステーションを整備し、自転車1550台を投入した。116年第1四半期に240カ所、1800台の目標達成を見込み、各ステーションの利用率に応じて随時調整する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉義県、YouBike公共自転車の累計利用者数200万人突破を祝う",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣慶祝YouBike公共自行車服務累計騎乘人次即將突破200萬"
    },
    {
     "text": "特賞は新台湾ドル5000元相当の金券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大獎項是價值新台幣5000元禮券"
    },
    {
     "text": "5回乗車するごとに1回抽選に参加",
     "state": "translated",
     "quote": "每騎5次即獲得一次抽獎機會"
    },
    {
     "text": "最初の30分は10元を補助",
     "state": "translated",
     "quote": "前30分鐘10元補助"
    },
    {
     "text": "現在までに188カ所のステーションを整備",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已完成188站設置"
    },
    {
     "text": "自転車を計1550台投入",
     "state": "translated",
     "quote": "共投入1550輛自行車"
    },
    {
     "text": "YouBike 2.0車両1350台",
     "state": "translated",
     "quote": "YouBike 2.0車型1350輛"
    },
    {
     "text": "YouBike 2.0E車両200台",
     "state": "translated",
     "quote": "YouBike 2.0E車型200輛"
    },
    {
     "text": "116年第1四半期に計240カ所のステーション整備を完了する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計116年第1季可完成共240站設置"
    },
    {
     "text": "自転車を1800台投入",
     "state": "translated",
     "quote": "並投入1800輛自行車"
    },
    {
     "text": "YouBikeのサービス範囲は16の郷鎮市に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "YouBike服務範圍已擴大至16個鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "きょうから11月5日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起至11月5日止"
    }
   ],
   "companies": [
    "YouBike"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:02:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242460-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204360,
   "anchor": "n3204360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204360",
   "title": "桃園市で薬物影響下の運転の男が検問拒否し逃走　中壢署が逮捕、罰金は新台湾ドル7万元超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市中壢分局の警察官は4日夜、新生路でヘッドライトを点灯していない乗用車を見つけた。停止を求めたところ、46歳の許姓運転手は拒否して逃走し、複数の道路で違反走行を続けた。警察が包囲して停止させ、唾液による薬物簡易検査で第2級薬物の陽性反応が出た。警察は公共危険罪の疑いで逮捕し、沿道での20件を超える違反について、新台湾ドル7万元を超える罰金を科した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "罰金の総額は7万元超",
     "state": "translated",
     "quote": "罰鍰合計超過7萬元"
    },
    {
     "text": "運転手は許姓の男性（46歳）と判明",
     "state": "translated",
     "quote": "查駕駛人為許姓男子（46歲）"
    },
    {
     "text": "警察は20枚を超える違反切符も交付",
     "state": "translated",
     "quote": "警方也開出逾20張罰單"
    },
    {
     "text": "4日午後11時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "4日晚間11時許"
    },
    {
     "text": "第2級薬物の陽性反応が出た",
     "state": "translated",
     "quote": "呈現二級毒品陽性反應"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市警局中壢分局",
    "中壢分局興國派出所"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T14:01:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242461-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204361,
   "anchor": "n3204361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204361",
   "title": "食の安全への対応力を強化、蔣萬安氏「33人増員、地方で最多」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は衛生局の検査室を視察し、食の安全への対応力を強化するため、市衛生局が四大改革を進めると発表した。食の安全を担う人員を初めて大規模に33人増員し、検査・抜き取り検査の能力を10％高める。年間の食品検査件数を4000件から5000件に増やすほか、検査技術と設備も拡充する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今回は33人を増員し、全地方衛生局で初めてとなる大規模な人員拡充となる",
     "state": "translated",
     "quote": "這次添33人，是所有地方衛生局首次如此大規模擴編"
    },
    {
     "text": "立ち入り検査・抜き取り検査の能力を10％向上",
     "state": "translated",
     "quote": "稽查抽驗量能可提升10%"
    },
    {
     "text": "112年から114年にかけて、立ち入り検査を少なくとも2200件増加",
     "state": "translated",
     "quote": "112年至114年間，稽查增加至少2200家次"
    },
    {
     "text": "年間の食品抜き取り検査を4000件から5000件に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "年度食品抽驗由4000件增至5000件"
    },
    {
     "text": "1000件増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增加1000件"
    },
    {
     "text": "新たに13種類の検査方法を確立",
     "state": "translated",
     "quote": "新建13種檢驗方法"
    },
    {
     "text": "食品モニタリング3571件を完了",
     "state": "translated",
     "quote": "完成3571件食品監測"
    },
    {
     "text": "食中毒案件の検査2582件を完了",
     "state": "translated",
     "quote": "完成2582件食品中毒案件檢驗"
    },
    {
     "text": "113年から115年にかけて、抜き取り検査の新規プロジェクト12件を推進",
     "state": "translated",
     "quote": "113年至115年推動12項抽驗新專案"
    },
    {
     "text": "英語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語など4言語の食品安全オンライン講座を整備",
     "state": "translated",
     "quote": "建置英、越、印尼及泰語等4外語食安線上課程"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T14:00:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242462-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204356,
   "anchor": "n3204356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204356",
   "title": "台北市警のゲイバー捜索に波紋　沈伯洋氏「市民には捜査の根拠を知る権利がある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市警察局万華分局が先日、ゲイバーを捜索したことを巡り、過剰な執行や差別との批判が起き、関与した警察官は処分された。民進黨の台北市長選候補、沈伯洋氏はフェイスブックで、市民には執行の根拠や限界を知る権利があると指摘し、台北の多様性と包容力は警察の現場や市政府の制度に反映されるべきだと強調した。台北市長の蔣萬安氏は、警察規律を強化し、差別が起きないよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安氏の就任4年目",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安上任第4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨",
    "台北市警察局萬華分局",
    "台北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:56:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242452-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204232,
   "anchor": "n3204232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204232",
   "title": "地域づくり賞の受賞者発表　大二結文化基金会など11組が受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化部の第三回「地域づくり賞」の受賞者が発表され、4部門で計11組が選ばれた。各組に賞金20万元とトロフィー、賞状が贈られる。授賞式は11月14日に國家鐵道博物館で開かれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "財團法人大二結文化基金會など11組が選ばれた",
     "state": "translated",
     "quote": "共有財團法人大二結文化基金會等11位（組）獲選"
    },
    {
     "text": "それぞれ賞金20万元とトロフィー、賞状が贈られる",
     "state": "translated",
     "quote": "將各獲頒獎金20萬元、獎座及得獎證書"
    },
    {
     "text": "4部門の賞を最終決定",
     "state": "translated",
     "quote": "最終確認4類獎項"
    },
    {
     "text": "地域づくりに15年の青春を捧げる",
     "state": "translated",
     "quote": "為社造投入15年青春"
    },
    {
     "text": "第三回「地域づくり賞」の授賞式は11月14日に國家鐵道博物館で開かれる",
     "state": "translated",
     "quote": "第三屆「社區營造獎」頒獎典禮將於11月14日在國家鐵道博物館舉行"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人大二結文化基金會",
    "財團法人水源地文教基金會",
    "屏東縣來義鄉新來義部落發展協會",
    "高雄市寶來人文協會",
    "台東縣池上鄉公所",
    "彰化縣埔心鄉公所",
    "台中市太平區公所",
    "文化部",
    "國家鐵道博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:55:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610050098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242395-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204233,
   "anchor": "n3204233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204233",
   "title": "國民黨、初の地域別集会を17日に彰化で開催へ　魏平政氏「王惠美氏の登場に期待」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨は年末の県市長選挙に向けた初の地域別集会を17日に彰化で開催する予定だ。國民黨の彰化県長選候補、魏平政氏は「教育四加一」の公約を発表し、代納・代行手数料の全額補助や、登録料の実質0元化などを掲げた。また、新北市副市長の劉和然氏が竹塘、芳苑、大城、二林など地元選挙区での街頭活動に同行すると説明した。17日には中彰投雲の大規模集会が予定され、立法院長の韓國瑜氏が応援に訪れるか注目されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國民黨、初の地域別集会を17日に彰化で開催へ",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨首場分區造勢預計17日於彰化登場"
    },
    {
     "text": "「教育四加一」の公約を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "公布「教育四加一」政見"
    },
    {
     "text": "「登録料の実質0元化」を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "朝「註冊單實質0元」推進"
    },
    {
     "text": "竹塘鄉、芳苑鄉、大城鄉、二林鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "竹塘鄉、芳苑鄉、大城鄉、二林鎮"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "國民黨彰化縣黨部(競選總部)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:55:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242396-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204234,
   "anchor": "n3204234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204234",
   "title": "台北市中山区のアパートで火災　濃煙が空高く立ち上る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市中山区松江路235巷にある4階建てアパートで今日正午、火災が発生した。台北市消防局は通報を受け、直ちに消防車両と人員を出動させた。出火元は4階で、室内に人はいなかったとみられる。詳しい出火原因は今後の調査で明らかにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中山区松江路235巷にある4階建てアパート1棟",
     "state": "translated",
     "quote": "中山區松江路235巷1處4層樓高公寓住宅"
    },
    {
     "text": "出火元は4階",
     "state": "translated",
     "quote": "起火點為4樓"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:52:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242397-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204228,
   "anchor": "n3204228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204228",
   "title": "新竹市長選　莊競程氏は関埔地区の公約、高虹安氏は親子イベント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨の新竹市長選候補、莊競程氏は関埔地区の教育、交通、生活に関する3つの公約を発表した。再選を目指す市長の高虹安氏は11日に東区で親子向けイベントを開催する予定で、双方がそれぞれ東区の票獲得を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "関埔地区の教育、交通、生活に関する3つの公約を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "提出關埔地區教育、交通、生活3大政見"
    },
    {
     "text": "11日、東区慈濟路95号",
     "state": "translated",
     "quote": "11日在東區慈濟路95號"
    },
    {
     "text": "東区慈濟路95号",
     "state": "translated",
     "quote": "東區慈濟路95號"
    },
    {
     "text": "イベントは当日午前10時から12時まで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "活動當天上午10時至12時舉辦"
    },
    {
     "text": "午後2時から5時まで",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時起至5時"
    },
    {
     "text": "エア遊具の城は1基につき同時に15人まで入場可能",
     "state": "translated",
     "quote": "氣墊城堡每座同時限15人進入"
    },
    {
     "text": "1回の利用時間は20分",
     "state": "translated",
     "quote": "每次遊玩時間20分鐘"
    },
    {
     "text": "3歳以上が対象",
     "state": "translated",
     "quote": "適合3歲以上"
    },
    {
     "text": "身長140センチ以下",
     "state": "translated",
     "quote": "身高140公分以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:50:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242386-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204229,
   "anchor": "n3204229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204229",
   "title": "嘉義県の救急車が出動中に事故　5歳男児が軽傷で搬送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義縣消防局大埔救護車今早載送阿里山鄉茶山村跌倒的7旬婦人轉院，行經嘉義市新生路與光彩街口時與自小客車發生碰撞，救護車右側車頭毀損嚴重、自小客車左側車身凹陷；自小客車上1名5歲男童雖意識清楚但有頭暈症狀，與救護車上傷患及2名救護人員均無明顯外傷，分別由2輛救護車協助送醫，肇事原因待調查釐清。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5歳男児1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1名5歲男童"
    },
    {
     "text": "1名7旬婦人上午跌倒",
     "state": "original",
     "quote": "1名7旬婦人上午跌倒"
    },
    {
     "text": "乗用車には2人が乗車",
     "state": "translated",
     "quote": "自小客車上有2人"
    },
    {
     "text": "救急隊員2人はいずれも意識あり",
     "state": "translated",
     "quote": "2名救護人員均意識清楚"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉義縣消防局",
    "嘉義市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:45:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242387-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204230,
   "anchor": "n3204230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204230",
   "title": "邱烽堯氏と父親、利益供与事件で上告　高裁が出国制限を審理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨の新北市議員、邱烽堯氏と父親で元中和市長の邱垂益氏が利益供与事件に問われ、二審ではそれぞれ懲役3年6カ月、10年の判決を受けた。2人の出国・出海制限は10月15日に期限を迎えるため、高裁は今日、制限延長の是非を審理した。邱烽堯氏は延長に異議はないとし、邱垂益氏は延長しないことを望んだ。親子はともに二審の有罪判決を不服として上告している。事件は中和市安樂市場の土地入札を巡るもの。邱垂益氏は市長の権限を使って市有地の入札を進め、息子に業務を執行させたと認定された。坪当たり53万5000元と市場価格を下回る最低価格を設定し、最終的に自身が出資する美聯開發公司が名義人を手配して1億7028万余元で落札。邱垂益氏は最終的に2400万元の利益を得た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二審でそれぞれ懲役3年6カ月、10年",
     "state": "translated",
     "quote": "二審分判3年6月、10年"
    },
    {
     "text": "邱烽堯氏と邱垂益氏の出国・出海制限は10月15日に期限を迎える",
     "state": "translated",
     "quote": "邱烽堯、邱垂益的限制出境、出海期限將於10月15日屆滿"
    },
    {
     "text": "市価を下回る坪当たり新台湾ドル53万5000元を最低価格に設定",
     "state": "translated",
     "quote": "以低於市價的每坪新台幣53萬5000元訂定底價"
    },
    {
     "text": "最低価格に近い1億7028万余元で落札",
     "state": "translated",
     "quote": "以1億7028萬餘元、接近底價的價格得標"
    },
    {
     "text": "邱垂益氏は最終的に2400万元の利益を得た",
     "state": "translated",
     "quote": "邱垂益最終取得2400萬元利益"
    }
   ],
   "companies": [
    "美聯開發公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:44:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242388-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204223,
   "anchor": "n3204223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204223",
   "title": "米中間選挙　議席、資金、選挙戦の重要数字を総まとめ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙が11月3日に行われ、連邦下院の全435議席、上院議員35議席、36州の知事、州議会議員6139議席が改選される。AFP通信が数字で今回の選挙戦の焦点を分析した。民主党が議会の主導権を握るには、下院で純増3議席、または上院で純増4議席が必要だ。主要世論調査でトランプ氏の支持率は32％から41％の範囲にある。今回の選挙サイクルにおける政治広告費は総額120億ドルに達すると予想され、過去最高を更新する見通しだ。予備選の立候補者は2497人に上り、少なくとも2014年以降で最多となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下院は議会の下院に当たり、2年ごとに全議席が改選される",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院是國會的下議院，每兩年全數改選一次"
    },
    {
     "text": "435議席の下院で過半数を得るための「マジックナンバー」",
     "state": "translated",
     "quote": "是在435席眾議院取得多數的「魔術數字」"
    },
    {
     "text": "民主党は下院を掌握するため、2024年の選挙結果から純増3議席が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨須較2024年選舉結果淨增3席，才能掌控眾議院"
    },
    {
     "text": "今回改選される上院の議席数",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆改選的參議院席次"
    },
    {
     "text": "今回は36州で知事選も実施される",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆有36個州同步改選州長"
    },
    {
     "text": "全米99の州議会のうち、88議会で議員の定期改選が行われる",
     "state": "translated",
     "quote": "全美99個州議會議院中，有88個議院的議員席次進行定期改選"
    },
    {
     "text": "民主党の議会候補者への支持率は53％対41％で、共和党を12ポイントリード",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨國會候選人支持度以53%對41%領先共和黨12個百分點"
    },
    {
     "text": "9月の主要世論調査数件で、トランプ氏の支持率はこの範囲にある",
     "state": "translated",
     "quote": "9月幾份主流民調中，川普的支持度落在這個區間"
    },
    {
     "text": "55％がトランプ氏の政策で経済が損なわれたと回答",
     "state": "translated",
     "quote": "55%認為川普政策使經濟受損"
    },
    {
     "text": "2025-26年の選挙サイクルに投じられる広告費の見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計投入2025-26年選舉週期的廣告總額"
    },
    {
     "text": "AdImpactは116億ドルに達すると予測",
     "state": "translated",
     "quote": "AdImpact預測將達116億美元"
    },
    {
     "text": "2022年の中間選挙で記録した89億ドルを上回るだけでなく",
     "state": "translated",
     "quote": "不僅超越2022年期中選舉創下的89億美元紀錄"
    },
    {
     "text": "カリフォルニア州知事選の予備選だけで広告費は3.3億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "光加州州長初選一役的廣告花費就達3.3億美元"
    },
    {
     "text": "今回の米議会予備選の立候補者数",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆美國國會初選的參選人數"
    },
    {
     "text": "うち2232人が下院議席を争う",
     "state": "translated",
     "quote": "其中更有高達2232人競逐眾議院席次"
    },
    {
     "text": "11月3日の下院選では、2024年と同じ主要政党の候補者同士が争う「再戦」が44選挙区で行われる",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日的眾議院選舉中，有44場是2024年同一組主要政黨候選人的「續集對決」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "PBS News（公共電視網新聞）",
    "NPR（全國公共電台）",
    "Marist（馬瑞斯特）",
    "Reuters（路透社）",
    "Ipsos（益普益）",
    "NBC News（國家廣播公司新聞網）",
    "AdImpact",
    "Kinetiq Political Insights"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:35:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242370-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204224,
   "anchor": "n3204224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204224",
   "title": "世界教師デー　全教總、悪質な訴訟の防止や行政業務の専門化など3項目を要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月5日是世界教師日，適逢聯合國教科文組織與國際勞工組織「教師地位建議書」60週年，全國教師工會總聯合會（全教總）於立法院召開記者會，提出杜絕濫訴與廢除校事會議、行政專職化與合理工時保障、政府核實編列預算補償教師額外工時等3點訴求，呼籲政府改善教師工作環境。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月5日は世界教師デー",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日是世界教師日"
    },
    {
     "text": "1966年に「教師の地位に関する勧告」を共同採択",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年共同通過「教師地位建議書」"
    },
    {
     "text": "「教師の地位に関する勧告」採択60周年",
     "state": "translated",
     "quote": "教師地位建議書60週年"
    },
    {
     "text": "高校以下の教員の離職者数は179人から262人に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "高中以下教師離職人數從179人增加到262人"
    },
    {
     "text": "2020年から2024年までの間",
     "state": "translated",
     "quote": "從2020年到2024年間"
    },
    {
     "text": "濫訴の根絶や校務会議の廃止、行政業務の専任化と適正な労働時間の保障、政府が予算を正確に計上して教員の超過勤務を補償することなど、3つの要求",
     "state": "translated",
     "quote": "包括杜絕濫訴與廢除校事會議，行政專職化與合理工時保障，以及政府應核實編列預算補償教師額外工時等3點訴求"
    }
   ],
   "companies": [
    "全國教師工會總聯合會",
    "全教總",
    "聯合國教科文組織",
    "國際勞工組織",
    "立法院",
    "新北市教師會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:33:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242369-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204153,
   "anchor": "n3204153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204153",
   "title": "台中国際花毯節15周年　三麗鷗キャラクターとスイーツが10月に登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中国際花毯節は今年で第15周年を迎え、10月31日から11月22日まで、新社区の種苗改良繁殖場第2苗圃で開催される。テーマは「スイーツ王国」で、Hello Kitty、美樂蒂、酷洛米などの三麗鷗キャラクターと台中の菓子文化を組み合わせ、七大テーマエリアを設ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年で第15周年を迎える",
     "state": "translated",
     "quote": "今年邁入第15週年"
    },
    {
     "text": "10月31日から11月22日まで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日至11月22日登場"
    },
    {
     "text": "七大テーマエリアを設置",
     "state": "translated",
     "quote": "打造七大主題展區"
    },
    {
     "text": "毎日午前8時30分から午後4時30分まで",
     "state": "translated",
     "quote": "每日上午8時30分至下午4時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三麗鷗",
    "Hello Kitty",
    "美樂蒂",
    "酷洛米",
    "台中市觀光旅遊局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:30:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242278-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204154,
   "anchor": "n3204154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204154",
   "title": "長庚醫院のシャトルバス、ターミナルの待合所に突っ込む　2人がガラスの飛散で軽傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市の亀山区警察分局によると、5日午前10時ごろ、長庚醫院のシャトルバスが長庚轉運站に入って停車しようとした際、誤って待合所に突っ込み、現場にいた2人がガラスの飛散で軽傷を負った。初期調査では、車内に乗客はおらず、飲酒運転の事実もない。詳しい事故原因は警察が引き続き調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現場にいた2人がガラスの飛散で軽傷を負った",
     "state": "translated",
     "quote": "造成2名現場民眾遭到玻璃噴濺輕微外傷"
    },
    {
     "text": "きょう午前10時ごろ、徐姓の運転手が長庚醫院のシャトルバスを運転中",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午10時許，徐姓司機駕駛長庚醫院交通車"
    },
    {
     "text": "桃園、5日発",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園5日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "長庚醫院",
    "長庚轉運站",
    "桃園市警局龜山分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:26:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242279-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204155,
   "anchor": "n3204155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204155",
   "title": "英メディア：英国、中国製電気自動車に最大45%の関税を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英メディアの泰晤士報は、英国が中国製電気自動車に最大45%の関税を課すことを検討していると報じた。歐盟の「欧州製」政策による影響を避ける狙いがある。路透社が報道を引用して伝えたところによると、英国の貿易相レイノルズ氏は関連する関税案を策定中で、中国メーカーが補助金を受けた自動車を英国に投げ売りすることを懸念しているという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英国、中国製電気自動車に最大45%の関税を課すことを検討",
     "state": "translated",
     "quote": "英國正考慮對中國電動車加徵最高45%的關稅"
    },
    {
     "text": "英国の金融時報は9月に報じた",
     "state": "translated",
     "quote": "英國金融時報9月曾報導"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰晤士報",
    "路透社",
    "金融時報",
    "歐盟",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:24:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242280-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204076,
   "anchor": "n3204076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204076",
   "title": "高雄・鹽埕の里長夫妻、見守り隊の食事手当22万元を詐取か　3人が保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市鹽埕区の蔡姓里長と実姉、妻は、民国112年1月から115年2月まで、虚偽の出席記録で見守り隊の食事手当、計新台湾ドル22万3340元を詐取した疑いがある。雄検は文書偽造、詐欺などの罪で、3人に7万元から10万元の保釈金を命じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期推計では、112年1月から115年2月までに食事手当、新台湾ドル22万3340元を詐取",
     "state": "translated",
     "quote": "初步估算自112年1月至115年2月，共詐領誤餐費新台幣22萬3340元"
    },
    {
     "text": "蔡氏の男性ら3人に7万元から10万元の保釈金を命じた",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知蔡男等3人以7萬至10萬元不等交保"
    },
    {
     "text": "蔡氏の男性に10万元、蔡氏の女性に9万元、侯氏の女性に7万元の保釈金をそれぞれ命じた",
     "state": "translated",
     "quote": "分別諭知蔡男10萬元、蔡女9萬元、侯女7萬元交保"
    },
    {
     "text": "民国112年1月から115年2月まで",
     "state": "translated",
     "quote": "自民國112年1月起至115年2月間"
    },
    {
     "text": "蔡氏の男性ら3人",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡男等3人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:23:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242266-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204073,
   "anchor": "n3204073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204073",
   "title": "衛福部、メタバースを活用したスマート医療を推進　石崇良氏「台湾の競争力向上へ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部は「2026国産AI 3D医療画像暨メタバース応用大会」を開催し、医療とICTという台湾の2つの強みを組み合わせ、3D医療画像とメタバース技術を手術計画、医師の訓練、臨床応用に導入する取り組みを紹介した。石崇良部長は、台湾のメタバース・スマート医療にとって重要な節目であり、国際的な医療の認知度と競争力を高められると述べた。總統府副秘書長の何志偉氏と5カ国の友好国大使が出席した。智捷科技は国内の病院に3D医療画像再構成装置を寄贈すると発表し、衛福部の政策と連携して普及を拡大する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "石崇良氏と5カ国の友好国大使が大会に出席",
     "state": "translated",
     "quote": "石崇良及5國的友邦大使都出席大會"
    },
    {
     "text": "台湾は2021年にバイオ医薬産業発展条例を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣在2021年通過生技醫藥產業發展條例"
    },
    {
     "text": "2024年に再生医療法と再生医療製剤条例を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年通過再生醫療法與再生醫療製劑條例"
    },
    {
     "text": "台湾では99%以上の人が健康保険に加入",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣99%以上民眾擁有健保"
    },
    {
     "text": "衛生福利部はきょう、「2026国産AI 3D医療画像暨メタバース応用大会」を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利部今天舉行「2026國產AI 3D醫療影像暨元宇宙應用大會」"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部",
    "智捷科技",
    "智捷醫學科技",
    "總統府",
    "台大醫院",
    "馬偕醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:18:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242261-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204074,
   "anchor": "n3204074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204074",
   "title": "彭啓明氏：炭素賦課金で公正な移行を支援　部落から直接申請できる仕組みを検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部長の彭啓明氏は気候と原住民族に関するフォーラムに出席し、共同意思決定など4つの政策ビジョンを示した。今年、炭素賦課金から新台湾ドル2億元を拠出して公正な移行を支援し、部落に資金が直接届くよう、直接申請できる窓口の設置も検討すると強調。伝統的な知恵が気候変動の解決策となることに期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル2億元を拠出して公正な移行を支援する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "預計規劃新台幣2億元協助公正轉型"
    },
    {
     "text": "共同意思決定など4つの政策ビジョンを策定",
     "state": "translated",
     "quote": "擘劃共同決策等4大政策願景"
    },
    {
     "text": "国際社会が原住民族を捉える枠組みには、現在3つの大きな潮流がある",
     "state": "translated",
     "quote": "當前國際社會看待原住民族的框架有3大趨勢"
    },
    {
     "text": "今後10年はグリーン成長が重視される",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年看重綠色成長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:16:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242260-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204071,
   "anchor": "n3204071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204071",
   "title": "民主礁で再び空中対峙　フィリピン「哨戒機に中国の殲16が接近」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菲律賓軍方によると、C-208型哨戒機が3日、民主礁（中国名・黄岩島）付近で通常の海上哨戒を行っていた際、中国軍機2機に危険な距離まで接近され、周囲を旋回された。このうち1機は殲16戦闘機と確認された。殲16はフィリピンの哨戒機に何度も接近し、後方乱気流に入るなど、航空安全上の危険をもたらした。フィリピン側は、中国がフィリピンの公船や航空機に対し、「危険かつ威圧的な行為」を繰り返していると非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国軍機2機に危険な距離まで接近され、周囲を旋回された",
     "state": "translated",
     "quote": "遭2架中國軍機危險逼近及環繞移動"
    },
    {
     "text": "このC-208型哨戒機は3日、民主礁で",
     "state": "translated",
     "quote": "這架C-208型巡邏機3日在民主礁"
    },
    {
     "text": "2012年4月、フィリピンと中国の艦船が民主礁周辺で数週間にわたり対峙した",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月，菲律賓與中國船艦在民主礁一帶對峙數週"
    },
    {
     "text": "2013年1月、フィリピン政府は南シナ海の紛争を一方的に海牙常設仲裁法院に付託し、仲裁を求めた",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年1月，菲律賓政府單方面將南海爭議提交海牙常設仲裁法院進行仲裁"
    },
    {
     "text": "2016年7月12日、仲裁廷は中国の9段線は国際法上、効力がないとの判断を示した",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月12日，仲裁庭裁定中國的9段線在國際法之下沒有效力"
    },
    {
     "text": "中国の9段線は国際法上、効力がない",
     "state": "translated",
     "quote": "中國的9段線在國際法之下沒有效力"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "translated",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [
    "菲律賓軍方",
    "中共南部戰區",
    "微信公眾號",
    "菲律賓海岸防衛隊",
    "漁業局（菲律賓）",
    "中國海警",
    "海牙常設仲裁法院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:12:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242232-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204064,
   "anchor": "n3204064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204064",
   "title": "米軍、カリブ海で麻薬密輸の疑いがある船舶を攻撃し4人死亡　人権団体が強く非難",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國南方司令部は4日、カリブ海で麻薬密輸の疑いがある船舶に対し、米軍が致命的な攻撃を行い、4人が死亡したと発表した。国際人権団体や聯合國の独立専門家、米国自由人権協会は、この行為は法の埒外での処刑に等しいとして強く非難した。聯合國の人権・テロ対策担当特別報告者ショール氏は、こうした攻撃が人道に対する罪に当たると信じる合理的な根拠があると指摘した。米軍は2025年9月以降、カリブ海と東太平洋で同様の船舶を攻撃し、死者は220人を超えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成4人死亡"
    },
    {
     "text": "2025年9月以降、攻撃された船舶はいずれも麻薬を運んでいた",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年9月以來，遭攻擊的船隻都在運送毒品"
    },
    {
     "text": "死者は220人を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "已造成逾220人死亡"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國南方司令部",
    "路透社",
    "人權觀察 (Human Rights Watch)",
    "國際特赦組織 (Amnesty International)",
    "聯合國",
    "美國民權聯盟 (American Civil Liberties Union)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:11:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242215-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204065,
   "anchor": "n3204065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204065",
   "title": "蔡康永氏、沈伯洋氏の集会に登場し中国のネットユーザーから攻撃　蔣萬安氏「台湾の民主主義を尊重すべき」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芸能人の蔡康永氏が、民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏の選挙集会に登場し、中国大陸のネットユーザーから攻撃を受けた。台北市長の蔣萬安氏はきょう、取材に対し、中国大陸に台湾の自由で民主的な生活様式を尊重するよう求め、蔡康永氏が自由に意見を表明することを支持した。また、蔣萬安氏は薬物問題をめぐって沈伯洋氏との応酬を続けており、同氏の臉書投稿が与野党の論争を招き、コメントは56.9万件を超えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿から2時間でコメントが10万件に達し、激しい論戦に",
     "state": "translated",
     "quote": "貼文後2小時即湧入10萬筆留言激戰"
    },
    {
     "text": "これまでにコメントは56.9万件を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "迄今已逾56.9萬筆留言"
    },
    {
     "text": "24時間以内に37万件超のコメントを集めた金氏世界紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時內累積37萬多則留言的金氏世界紀錄"
    },
    {
     "text": "インドのチーム「Indian Trinity」が2012年に達成",
     "state": "translated",
     "quote": "由印度團隊「Indian Trinity」於2012年所創下"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨",
    "國民黨",
    "中央社",
    "臉書",
    "金氏世界紀錄",
    "Indian Trinity"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:10:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242214-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204066,
   "anchor": "n3204066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204066",
   "title": "物価上昇を反映　来年、遺産税・贈与税の非課税枠引き上げへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "今年8月時点で、CPIの累計上昇率は11.61%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年8月，CPI累計漲幅已達11.61%"
    },
    {
     "text": "消費者物価指数が前回の調整時の指数から累計で10%以上上昇するたびに",
     "state": "translated",
     "quote": "每當消費者物價指數較上次調整的指數累計上漲達10%以上時"
    },
    {
     "text": "来年、遺産税の非課税枠は155万元引き上げられ、1488万元となる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "明年遺產稅免稅額將可調高155萬元、至1488萬元"
    },
    {
     "text": "贈与税は28万元引き上げられ、272万元となる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "贈與稅可調高28萬元、至272萬元"
    },
    {
     "text": "1488万元まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至1488萬元"
    },
    {
     "text": "未成年の子どもの免税額を50%引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "未成年子女免稅額增加50%"
    },
    {
     "text": "今年度の総合所得税の1人当たり非課税額は9.7万元から10.1万元に引き上げられた",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度綜所稅每人免稅額由9.7萬元調高至10.1萬元"
    },
    {
     "text": "基礎控除額も13.1万元から13.6万元に引き上げられた",
     "state": "translated",
     "quote": "標準扣除額也由13.1萬元調高至13.6萬元"
    },
    {
     "text": "遺産税・贈与税の非課税枠が前回調整されたのは2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "遺贈稅免稅額上次調整為2022年"
    },
    {
     "text": "遺産税・贈与税の課税所得区分が前回調整されたのは2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "遺產稅及贈與稅課稅級距上次調整為2025年"
    },
    {
     "text": "遺産総額に算入しない額と各種控除額の前回の見直しは2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "不計入遺產總額及各項扣除額金額上次調整為2024年"
    },
    {
     "text": "2027年に発生する相続・贈与案件に適用される",
     "state": "translated",
     "quote": "將適用2027年發生的繼承與贈與案件"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:08:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242217-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204067,
   "anchor": "n3204067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204067",
   "title": "台湾ドル、午前の取引で5分上昇し31.78元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルは対米ドルで、きょう正午時点で31.78元と、前日比5分上昇した。取引額は7.26億ドル。午前の取引では最高値が31.75元、最安値が31.81元、始値は31.81元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう正午時点で31.78元",
     "state": "translated",
     "quote": "今天中午暫收31.78元"
    },
    {
     "text": "5分上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升5分"
    },
    {
     "text": "取引額は7.26億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額7.26億美元"
    },
    {
     "text": "きょうの始値は31.81元",
     "state": "translated",
     "quote": "今天開盤價為31.81元"
    },
    {
     "text": "午前の取引で最高値は31.75元",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤最高31.75元"
    },
    {
     "text": "安値は31.81元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低31.81元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:07:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204069,
   "anchor": "n3204069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204069",
   "title": "台湾彩券、10月にスクラッチくじ新商品2種を発売　賞金総額21.1億超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣彩券公司は10月、スクラッチくじの新商品「10來添金」と「喜從天降」を発売すると発表した。1枚当たりの価格はそれぞれ台湾ドル500元、200元で、賞金の当たりは348万個を超え、賞金総額は21.1億元を超える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スクラッチくじの新商品2種を発売",
     "state": "translated",
     "quote": "推出2款刮刮樂新品"
    },
    {
     "text": "「10來添金」は1枚500元",
     "state": "translated",
     "quote": "「10來添金」每張售價500元"
    },
    {
     "text": "「喜從天降」は1枚200元",
     "state": "translated",
     "quote": "「喜從天降」每張售價200元"
    },
    {
     "text": "賞金の当たりは348万個超",
     "state": "translated",
     "quote": "總獎項超過348萬個"
    },
    {
     "text": "賞金総額は21.1億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "總獎金逾21.1億元"
    },
    {
     "text": "「10來添金」は最大15回当選のチャンス",
     "state": "translated",
     "quote": "「10來添金」有高達15次中獎機會"
    },
    {
     "text": "頭獎500萬元共有4個",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎500萬元共有4個"
    },
    {
     "text": "賞金総額は13.5億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "總獎金逾13.5億元"
    },
    {
     "text": "当選率は41％",
     "state": "translated",
     "quote": "總中獎率41%"
    },
    {
     "text": "1000元以上の賞金は34万個超",
     "state": "translated",
     "quote": "1000元以上的獎項超過34萬個"
    },
    {
     "text": "頭獎200萬元共有6個",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎200萬元共有6個"
    },
    {
     "text": "当選率は30.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "總中獎率30.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣彩券公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:04:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242226-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204068,
   "anchor": "n3204068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204068",
   "title": "台中市立図書館、初の国際フォーラム開催へ　10カ国の図書館関係者が台中に集結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市立圖書館將於29日及30日在綠美圖首辦國際論壇，以「城市圖書館向未來提案」為主軸，邀集加拿大、澳洲、美國、挪威、丹麥、德國等10國圖書館館長、專業人士及學者齊聚台中，從閱讀、科技、建築到社會共融等面向分享城市實踐經驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "カナダ、オーストラリア、米国、ノルウェー、デンマーク、ドイツなど10カ国の図書館長や専門家、研究者が台中に集結",
     "state": "translated",
     "quote": "邀集加拿大、澳洲、美國、挪威、丹麥、德國等10國圖書館館長、專業人士及學者齊聚台中"
    },
    {
     "text": "今回のフォーラムでは、図書館が現在最も関心を寄せる3つの課題に焦点を当てる",
     "state": "translated",
     "quote": "這場論壇將聚焦當前圖書館最關心的3大課題"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市立圖書館",
    "台中市文化局",
    "台中綠美圖"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:04:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242227-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203905,
   "anchor": "n3203905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203905",
   "title": "交通関連の未納金を放置　桃園分署、土地を差し押さえ愛車をレッカー移動し納付促す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法務部行政執行署桃園分署は交通関連の未納金の徴収を強化している。亀山区の楊姓男性は通行料、罰金、健康保険料の計20万4000元を滞納し、中壢区に所有する5筆の土地が差し押さえられたが、妻が一括納付した。平鎮区の葉姓男性は2万8631元を滞納。2024年に購入した車両が差し押さえられ、レッカー移動を通知されたが、妻が現場に駆け付けて全額を納付し、車両を守った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高速道路通行料53件を滞納",
     "state": "translated",
     "quote": "積欠高速公路通行費53筆"
    },
    {
     "text": "交通違反の罰金81件",
     "state": "translated",
     "quote": "交通罰鍰81筆"
    },
    {
     "text": "計20万4000台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "共新台幣20萬4000元"
    },
    {
     "text": "中壢区にある共有持ち分の土地5筆",
     "state": "translated",
     "quote": "中壢區5筆持分土地"
    },
    {
     "text": "高速道路通行料176件を滞納",
     "state": "translated",
     "quote": "積欠高速公路通行費176筆"
    },
    {
     "text": "使用牌照税など計2万8631元",
     "state": "translated",
     "quote": "使用牌照稅等共2萬8631元"
    },
    {
     "text": "葉姓男性は2024年に車両を購入",
     "state": "translated",
     "quote": "葉男於2024年購入車輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "法務部行政執行署桃園分署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:02:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242108-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203906,
   "anchor": "n3203906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203906",
   "title": "駐車トラブルの男性、道路に無断で小屋を設置　桃園警察が罰金と撤去命令",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市の蕭姓男性は駐車を巡って近隣住民とトラブルになり、自宅前の道路に無断で小屋を設置した。中に仏像や蓮花塔を置いたため、外観が葬儀場のようだと話題になった。通報を受けた警察が現場で確認し、道路交通管理処罰条例違反で摘発した。罰金は台湾ドル1200～2400元で、直ちに撤去するよう命じるとともに、通行を妨げる障害物を再び設置しないよう警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾ドル1200元から2400元の罰金が科される可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "可處新台幣1200元至2400元罰鍰"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "translated",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:00:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242109-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203781,
   "anchor": "n3203781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203781",
   "title": "ノーベル賞ウイーク開幕　減量薬の研究が医学生理学賞の有力候補に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル賞ウイークが始まる。医学生理学賞は台湾時間10月5日午後5時30分に最初に発表される。オゼンピックやマンジャロなどの減量薬の基礎となったGLP-1などのホルモン研究が有力視され、ドラッカー、ホルスト、モイソフの3人が受賞候補として名前が挙がっている。物理学、化学、文学、平和、経済学の各賞は10月12日までに順次発表される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年のノーベル賞ウイークがきょう開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾獎週今天登場"
    },
    {
     "text": "きょうから10月12日まで順次発表",
     "state": "translated",
     "quote": "將從今天開始至10月12日陸續公布"
    },
    {
     "text": "ノーベル医学生理学賞は台湾時間きょう午後5時30分に発表予定",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾醫學獎預計在台灣時間今天下午5時30分公布"
    },
    {
     "text": "ノーベル賞の医学生理学、物理学、化学、文学、平和、経済学の6賞",
     "state": "translated",
     "quote": "諾貝爾醫學、物理、化學、文學、和平與經濟學等6大獎項"
    },
    {
     "text": "受賞が有力視されることの多い3人の研究者",
     "state": "translated",
     "quote": "經常被點名有望獲獎的3位學者"
    },
    {
     "text": "9日に発表予定のノーベル平和賞",
     "state": "translated",
     "quote": "預計9日揭曉的諾貝爾和平獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "科睿唯安（Clarivate）",
    "瑞典國家廣播電台（SR）",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:54:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242038-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203782,
   "anchor": "n3203782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203782",
   "title": "性の平等を訴える団体、同性愛者向けバーへの警察の不適切な捜索は単発事案ではないと指摘　蔣万安氏、警察規律の強化を約束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北市警局萬華分局3日搜索同志酒吧遭指涉歧視言詞不當，性平團體4日發聲明質疑執法過當並非個案，要求北市府立即調查、公開說明並懲處道歉。市長蔣萬安5日視察衛生局檢驗科時回應表示遺憾與歉意，已要求警察局針對個案依規定處置，並加強警紀宣導，避免員警帶頭發生歧視。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3日に台北市警察局万華分局が同性愛者向けバーを捜索し、差別的な対応があったと批判された事件",
     "state": "translated",
     "quote": "3日市警局萬華分局搜查同志酒吧遭指涉歧視事件"
    },
    {
     "text": "性の平等を訴える団体は4日、声明を発表し",
     "state": "translated",
     "quote": "性平團體4日發布聲明表示"
    },
    {
     "text": "中央社記者・楊淑閔、台北、5日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 楊淑閔 台北5日電"
    },
    {
     "text": "メディアから「戒告1回だけの処分なのか」と質問",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體追問只記一支申誡"
    },
    {
     "text": "1151005",
     "state": "translated",
     "quote": "1151005"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "北市警局萬華分局",
    "台北市政府警察局",
    "台北市衛生局檢驗科"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:52:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242039-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203777,
   "anchor": "n3203777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203777",
   "title": "日本の国会が開会　消費税と衆院議員定数削減が焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の第222回臨時国会が10月5日に開会した。9月17日の高市内閣改造後、与野党が国会で初めて論戦を交わす。会期は12月12日までの69日間。与党の自民党と日本維新會は参議院で少数派で、野党の協力を得て食品の消費税減税法案の成立を目指す。野党は物価高対策の効果や財源に疑問を呈している。今回の国会では、衆院議員定数の削減に関する法案も審議される。JNNの世論調査によると、日本国民が国会に最も取り組んでほしいと考えているのは、年金や医療などの社会保障政策だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の第222回臨時国会がきょう召集",
     "state": "translated",
     "quote": "日本第222屆臨時國會今天召集"
    },
    {
     "text": "12月12日に閉会し、会期は69日間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日休會，會期為期69天"
    },
    {
     "text": "高市内閣が9月17日に改造されてから",
     "state": "translated",
     "quote": "是高市內閣9月17日改組之後"
    },
    {
     "text": "3日間にわたって",
     "state": "translated",
     "quote": "並為期3天"
    },
    {
     "text": "2757人を抽出",
     "state": "translated",
     "quote": "共抽樣2757人"
    },
    {
     "text": "うち1022人から有効回答",
     "state": "translated",
     "quote": "其中1022人提供有效回答"
    },
    {
     "text": "有効回収率は37.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "有效回收率為37.1%"
    },
    {
     "text": "電話で日本全国の18歳以上を対象に調査",
     "state": "translated",
     "quote": "透過電話訪問日本全國18歲以上民眾"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本放送協會（NHK）",
    "富士新聞網（FNN）",
    "日本新聞網（JNN）",
    "自由民主黨（自民黨）",
    "日本維新會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:46:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242020-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203771,
   "anchor": "n3203771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203771",
   "title": "シリコンバレー台湾・米国産業技術協会の年次総会　王美花氏「協力を深め、世界でビジネスを」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前經濟部長王美花受邀出席矽谷台美產業科技協會（TAITA）年會演說，表示台美合作將越來越深，並與日韓攜手共同做全世界的生意。台灣今年商品出口預估達9036億美元，對美貿易順差將超過2000億美元。台積電在美整體建廠預估2034年後才較可能完成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "主計総処は今年の商品輸出額が9036億ドルに達すると予測",
     "state": "translated",
     "quote": "主計總處預估今年商品出口將衝9036億美元"
    },
    {
     "text": "韓国の今年の商品輸出額は1兆ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國今年商品出口預估達1兆美元"
    },
    {
     "text": "台湾の今年の対米貿易黒字は2000億ドルを超える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣今年對美國的貿易順差將超過2000億美元"
    },
    {
     "text": "「千元株」の銘柄が急増　50社余りのうちAI関連でない企業は2社のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "「千金股」陣容快速擴大，50多家公司中非AI相關的公司僅有2家"
    },
    {
     "text": "50社余りのうちAI関連でない企業は2社のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "50多家公司中非AI相關的公司僅有2家"
    },
    {
     "text": "台湾では工場1棟の建設に約9～10カ月かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣蓋好一座廠的時間約9到10個月"
    },
    {
     "text": "米国は工場建設のスピードが上がったとはいえ、1棟の建設に約2年かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "美國即使建廠速度已加快，蓋一座廠仍需約2年"
    },
    {
     "text": "少なくとも2034年以降になる可能性が高いとの見方が多い",
     "state": "translated",
     "quote": "大家認為至少2034年以後較有可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "矽谷台美產業科技協會（TAITA）",
    "台積電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:43:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241994-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203772,
   "anchor": "n3203772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203772",
   "title": "ルビオ氏が冰島を訪問、北極圏での布石を強化　ギリシャ、ポルトガルを訪問し安全保障協力を協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）前往冰島雷克雅維克訪問，聚焦北極安全與經濟合作議題，持續推動美國在北極地區的戰略影響力。美國日前與丹麥及格陵蘭簽署安全協議，計劃在格陵蘭設立2座新軍事基地。結束冰島行程後，盧比歐將轉往希臘雅典進行戰略對話，並短暫停留葡萄牙里斯本，結束歐洲之行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "美國計劃在格陵蘭設立2座新的軍事基地",
     "state": "original",
     "quote": "美國計劃在格陵蘭設立2座新的軍事基地"
    },
    {
     "text": "冰島1944年獨立後從未建立軍隊",
     "state": "original",
     "quote": "冰島1944年獨立後從未建立軍隊"
    },
    {
     "text": "1951年與美國簽署的雙邊防禦協議",
     "state": "original",
     "quote": "1951年與美國簽署的雙邊防禦協議"
    },
    {
     "text": "上一次訪問冰島的美國國務卿是布林肯（Antony Blinken），時間為2021年",
     "state": "original",
     "quote": "上一次訪問冰島的美國國務卿是布林肯（Antony Blinken），時間為2021年"
    },
    {
     "text": "9月22日，在紐約聯合國大會期間，美國與丹麥及格陵蘭簽署一項安全協議",
     "state": "original",
     "quote": "9月22日，在紐約聯合國大會期間，美國與丹麥及格陵蘭簽署一項安全協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國",
    "冰島",
    "丹麥",
    "格陵蘭",
    "北大西洋公約組織（NATO）",
    "俄羅斯",
    "中國",
    "希臘",
    "葡萄牙",
    "美國國務院",
    "真實社群（Truth Social）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:42:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241995-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203773,
   "anchor": "n3203773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203773",
   "title": "台湾のAI 3D医療画像技術　ベリーズ大使「命を救う新たな力に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のAI 3D医療画像技術が大きく進歩し、2Dコンピューター断層撮影画像を短時間でフルカラーのリアルな3D画像に変換できるようになった。衛生福利部と智捷醫學科技は「2026国産AI 3D医療画像・メタバース応用大会」を開催し、智捷醫學科技は衛生福利部にAI 3D医療画像ワークステーション10台を寄贈した。ベリーズ駐台大使の梅凱瑟氏をはじめ、各国の友好国大使が出席し、医療サービスの向上と人命救助におけるこの技術の重要性を評価した。台大醫院は2028年までに院内全体でAI 3D医療画像の自動変換システムを完成させる予定で、馬偕醫院も手術時間とリスクの軽減につながる活用に期待を寄せている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智捷醫學科技は衛生福利部に「Anatomy Cloud AI 3D 医療画像ワークステーション」10台も寄贈した",
     "state": "translated",
     "quote": "智捷醫學科技也致贈衛生福利部10台「Anatomy Cloud AI 3D 醫療影像工作站」"
    },
    {
     "text": "台大醫院、2028年までに院内全体でAI 3D医療画像の自動変換システムを完成へ",
     "state": "translated",
     "quote": "台大醫院預計2028年全院完成AI 3D醫療影像自動化轉譯架構"
    },
    {
     "text": "きょう「2026国産AI 3D医療画像・メタバース応用大会」を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "今天舉辦「2026國產AI 3D醫療影像暨元宇宙應用大會」"
    },
    {
     "text": "これまで、患者の実際の2D DICOMコンピューター断層撮影画像をリアルな3D画像に変換するには",
     "state": "translated",
     "quote": "過去若要將病人實際的 2D DICOM 電腦斷層影像轉為真實的3D影像"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部",
    "智捷醫學科技",
    "台大醫院",
    "馬偕紀念醫院",
    "工研院",
    "貝里斯駐台大使館"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:41:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241996-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203768,
   "anchor": "n3203768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203768",
   "title": "彭啓明氏「COP31の招待状届かず、台湾で国際会議を独自開催へ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部長の彭啓明氏は、台湾には今もCOP31の正式な招待状が届いていないと述べた。長年、国連非加盟国であるため締約国として公式に招待されていないが、国際社会は炭素価格付けなど気候変動対策における台湾の取り組みを評価している。環境部はCOP31の期間中、台湾で国際協力会議を独自に複数開催する計画で、台湾の温室効果ガス削減の進展や、先住民族の伝統的な生態学的知識と気候変動適応を結び付けた成果について、対外発信を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31回国連気候変動会議（COP31）は11月9日から20日まで、トルコで開催される予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "第31屆聯合國氣候變遷大會（COP31）預計於11月9日至20日在土耳其舉行。"
    },
    {
     "text": "これまでCOP31の招待状は届いていない",
     "state": "translated",
     "quote": "迄今仍未收到COP31的邀請函"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:38:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241969-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203769,
   "anchor": "n3203769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203769",
   "title": "星宇航空、台北―クアラルンプール線をきょうから毎日1便に増便",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星宇航空は、台北―クアラルンプール線をきょうから毎日1便に増便し、A330neoで運航すると発表した。乗り継ぎ客の需要を狙う。翟健華最高経営責任者（CEO）は、台北経由でロサンゼルス、サンフランシスコ、オンタリオ、シアトル、フェニックスの北米主要5都市へ乗り継げると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北―クアラルンプール線、きょうから毎日1便に増便",
     "state": "translated",
     "quote": "台北-吉隆坡航線即日起全面增班至每日一班"
    },
    {
     "text": "北米主要5都市",
     "state": "translated",
     "quote": "5大北美城市"
    },
    {
     "text": "A330neoで運航",
     "state": "translated",
     "quote": "並以A330neo執飛"
    },
    {
     "text": "機材をA321neoからA330neoに変更",
     "state": "translated",
     "quote": "機型也從A321neo改由A330neo執飛"
    }
   ],
   "companies": [
    "星宇航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:36:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241970-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203766,
   "anchor": "n3203766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203766",
   "title": "建国記念式典に参加する海外在住者、5日から受付　51カ国から4000人超が帰台へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僑務委員会は5日から、建国記念式典に参加する海外在住者の受付を開始する。51カ国から4000人を超える海外在住者が帰台する見込みで、徐佳青委員長は、最初に受付を済ませたオーストラリア・メルボルン在住の廖貴青氏に僑胞証を授与した。徐氏は、海外での式典開催にあたり会場を借りる際、中国共産党の干渉を受けたと明かしたが、台湾に友好的な勢力の支援により、式典は無事開催されたという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年は51カ国から4000人を超える海外在住者が建国記念行事に参加する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "今年預計有超過4000名、來自51國的僑民報名參加國慶活動"
    },
    {
     "text": "うち85人は中南米のブラジル、アルゼンチン、チリなどから帰国",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有85名僑民遠從中南美洲的巴西、阿根廷、智利等返國"
    },
    {
     "text": "アフリカからは、南アフリカ、マダガスカル、モーリシャス、ウガンダ、カメルーン、ガーナ、マラウイなどから49人",
     "state": "translated",
     "quote": "非洲則包括南非、馬達加斯加、模里西斯、烏干達、喀麥隆、迦納、馬拉威等49名僑民"
    },
    {
     "text": "海外での式典はこれまでに281回開催",
     "state": "translated",
     "quote": "目前海外慶典活動已舉辦281場"
    },
    {
     "text": "僑務委員会、旅行会社30社に観光ツアー155コースの企画を依頼",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會邀請30家旅行社規劃155條觀光行程"
    },
    {
     "text": "条件を満たす人は1人当たり最高3000元の補助金を申請可能",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條件者每人可申請最高3000元補助"
    },
    {
     "text": "花東地域については補助額を4000元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "另針對花東地區提高補助金額到4000元"
    },
    {
     "text": "今年の建国記念祝賀晩さん会における海外在住者の定員も、従来の2000人から",
     "state": "translated",
     "quote": "今年國慶晚會的僑民配額也從過去的2000名"
    },
    {
     "text": "今年の建国記念祝賀晩さん会における海外在住者の定員も、従来の2000人から2500人に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "今年國慶晚會的僑民配額也從過去的2000名，提高到2500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "僑務委員會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:31:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241921-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203760,
   "anchor": "n3203760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203760",
   "title": "台湾プロ野球プレーオフ、10/9開幕　台湾シリーズで味全ドラゴンズのホーム5試合は全てドームで開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職今天公布季後賽日程和主場，季後挑戰賽9日在洲際開打，中信兄弟有3場主場；台灣大賽17日在台北大巨蛋開打，味全龍隊5場主場賽事都安排在台北大巨蛋。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "季後挑戰賽9日在兄弟主場台中洲際棒球場開打",
     "state": "original",
     "quote": "季後挑戰賽9日在兄弟主場台中洲際棒球場開打"
    },
    {
     "text": "台湾シリーズは17日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大賽將於17日開打"
    },
    {
     "text": "年間勝率2位の統一7-ELEVEn獅隊と、4戦3勝制のプレーオフ第1ステージで対戦する",
     "state": "translated",
     "quote": "將先與年度勝率第2名的統一7-ELEVEn獅隊在4戰3勝制季後挑戰賽交手"
    },
    {
     "text": "中信兄弟はホームで3試合",
     "state": "translated",
     "quote": "中信兄弟有3場主場"
    },
    {
     "text": "味全龍隊はホームアドバンテージを持つ試合が5試合",
     "state": "translated",
     "quote": "味全龍隊…有5場主場優勢"
    },
    {
     "text": "透過季後挑戰賽晉級的球隊則有2場主場賽事",
     "state": "original",
     "quote": "透過季後挑戰賽晉級的球隊則有2場主場賽事"
    },
    {
     "text": "中信兄弟は1勝のアドバンテージを先に得ている",
     "state": "translated",
     "quote": "中信兄弟…先握有1勝優勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "味全龍隊",
    "7-ELEVEn"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:31:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610050066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241776-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203761,
   "anchor": "n3203761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203761",
   "title": "建国記念式典の設備設置・リハーサルで、総統府周辺は4日連続で交通規制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "建国記念式典の設備設置やリハーサル、夜間訓練に伴い、台北市警察局中正第一分局は、5日午後11時から8日午前5時までの4日間、凱達格蘭大道および総統府周辺の複数の道路で交通整理・規制を実施すると発表し、迂回を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10日の建国記念式典に向けて",
     "state": "translated",
     "quote": "為配合10日國慶大會活動"
    },
    {
     "text": "きょう午後11時から8日（木）午前5時まで",
     "state": "translated",
     "quote": "今天深夜11時起至8日（週四）清晨5時止"
    },
    {
     "text": "6日（火）午前10時から午後5時まで、建国記念式典のリハーサルを実施",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（週二）上午10時起至下午5時止進行國慶大會預演"
    },
    {
     "text": "7日（水）と8日（木）は毎日午前0時から午前5時まで、憲兵が夜間訓練を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "7日（週三）及8日（週四）每天凌晨0時至清晨5時進行憲兵夜間教育訓練"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市警察局中正第一分局",
    "憲兵",
    "台北市公運處"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:30:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241777-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203762,
   "anchor": "n3203762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203762",
   "title": "避免貿易戰爆發 歐盟貿易執委將赴北京談判",
   "title_state": "original",
   "summary": "歐盟貿易事務專員塞夫柯維奇8日將前往北京，與中國官員進行為期兩天的關鍵談判，試圖避免貿易戰爆發。歐盟已對中國採取更強硬立場，保護企業免受在汽車等關鍵產業面臨的不公平競爭，並警告所謂「中國衝擊2.0」威脅。雙方自6月起持續談判，塞夫柯維奇期望10月前取得具體成果，歐盟執委會也將於12月提出新貿易防衛工具。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "歐盟貿易事務專員塞夫柯維奇（Maros Sefcovic）8日將前往北京",
     "state": "original",
     "quote": "歐盟貿易事務專員塞夫柯維奇（Maros Sefcovic）8日將前往北京"
    },
    {
     "text": "與中國官員進行為期兩天的關鍵談判",
     "state": "original",
     "quote": "與中國官員進行為期兩天的關鍵談判"
    },
    {
     "text": "2000年代初頭に起きた第1波の衝撃",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年代初期發生的第一波衝擊"
    },
    {
     "text": "自6月以來，歐盟和中國官員一直持續談判",
     "state": "original",
     "quote": "自6月以來，歐盟和中國官員一直持續談判"
    },
    {
     "text": "稱歐盟期望這項談判進程在10月前取得「具體成果」",
     "state": "original",
     "quote": "稱歐盟期望這項談判進程在10月前取得「具體成果」"
    },
    {
     "text": "12月に各国首脳に提出する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計將於12月向各國領袖提出"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐盟",
    "歐盟執委會",
    "歐洲",
    "中國",
    "美國智庫德國馬歇爾基金會（GMF）",
    "上海中歐國際工商學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:29:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241779-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203763,
   "anchor": "n3203763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203763",
   "title": "AI株と南亞が急伸　台湾株、取引時間中に1294ポイント急騰し49770ポイントの新高値",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株のハイテク株反発を受け、台湾株は5日、窓を開けて高く始まった。AI関連株や大型株が主導し、買いの勢いが強まる中、加権指数は取引時間中に最高1294ポイント上昇し、49770.66ポイントに達して過去最高値を更新した。台積電は取引時間中に2580元を付け、最高値を更新。南亞はストップ高の286元まで上昇し、最高値を更新した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加権指数、取引時間中に最高1294ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數盤中最高飆漲1294點"
    },
    {
     "text": "49770.66ポイントに達し、過去最高値を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "衝上49770.66點，改寫歷史新高"
    },
    {
     "text": "1245.5ポイント上昇、上昇率は2.57%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1245.5點，漲幅2.57%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル7806.49億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣7806.49億元"
    },
    {
     "text": "最高2580元まで上昇し、上昇率は3.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高至2580元、上漲3.2%"
    },
    {
     "text": "ファウンドリー大手の台積電は、取引時間中の売買高が1.5万株を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "晶圓代工廠台積電盤中交易量超過1.5萬張"
    },
    {
     "text": "鴻海は取引時間中に最高256元を付け、2%近く上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海盤中最高256元，漲近2%"
    },
    {
     "text": "きょう取引時間中にストップ高の286元まで上昇し、過去最高値を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "今天盤中攻漲停286元創歷史新高"
    },
    {
     "text": "取引時間中に最高1540元",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高1540元"
    },
    {
     "text": "半導体指数は2.5%超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體指數上揚逾2.5%"
    },
    {
     "text": "電子株指数は3%超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "電子類股指數漲逾3%"
    },
    {
     "text": "樹脂関連株……場中に6％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "塑膠類股……盤中勁揚逾6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "鴻海",
    "南亞",
    "南電",
    "統一"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:28:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241780-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203764,
   "anchor": "n3203764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203764",
   "title": "恒春の遊歩道でタイル隆起、男性転倒死　国家賠償384万元が確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姚姓の男性は民国111年、屏東県恒春の環城遊歩道を通行中、隆起したタイルにつまずいて高位頸椎骨折を負い、死亡した。3人の子どもが国家賠償を求めて提訴。控訴審は、遊歩道の管理・維持機関は恆春鎮公所であり、公所は修繕も警告標識の設置もしておらず、管理に不備があったと認定。医療費、葬儀費、慰謝料として計384万元余りの支払いを命じ、最高法院が上告を棄却し、判決が確定した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "控訴審は、恆春鎮公所に対し、姚さんの3人の子どもへ医療費、葬儀費、慰謝料として計新台湾ドル384万元余りを賠償するよう命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "二審法院判恆春鎮公所應賠償姚男3名子女醫療、喪葬費以及精神慰撫金合計新台幣384萬餘元"
    },
    {
     "text": "姚さんは民国111年5月29日午後、屏東県恒春鎮北門路沿いの環城遊歩道を通行中",
     "state": "translated",
     "quote": "姚男於民國111年5月29日下午行經屏東縣恆春鎮北門路旁環城步道時"
    },
    {
     "text": "同年6月8日、帰宅後に死亡した",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月8日返家後死亡"
    },
    {
     "text": "恆春鎮公所はまた、姚さんは事故当時、イヤホンを着けて左右を見ていたとして、50％の過失相殺を主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "恆春鎮公所另主張，姚男事發時戴耳機、左右張望，應負50%與有過失責任"
    },
    {
     "text": "事故発生から10カ月近くたっても、同じ場所で隆起が確認された",
     "state": "translated",
     "quote": "事故發生近10個月後，同一地點仍有隆起情形"
    },
    {
     "text": "恆春鎮公所に対し、3人の子どもへ計384万元余りの賠償を命じた",
     "state": "translated",
     "quote": "判恆春鎮公所應賠3名子女共384萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "恆春鎮公所",
    "屏東縣政府",
    "屏東地檢署",
    "最高法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:27:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241878-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203749,
   "anchor": "n3203749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203749",
   "title": "華訊電能、2億1900万元超を違法集金　執行長を起訴、懲役16年を求刑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華訊電能公司は「FAFAGOグリーンエネルギー充電スタンド」への投資を名目に、新台湾ドル2億1900万元超を違法に集金した疑いがある。台北地検は5日、謝姓の執行長ら25人と華訊電能公司を起訴。謝氏が主導的な立場にあり、犯行を否認していると認定し、裁判所に懲役16年以上を求刑するよう求めた。謝氏は加重詐欺罪とマネーロンダリング罪にも問われており、実質的な責任者の陳氏は出頭せず、指名手配されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル2億1900万元超を違法に集金した疑い",
     "state": "translated",
     "quote": "涉非法吸金逾新台幣2.19億元"
    },
    {
     "text": "充電スタンド1基につき30万元の投資が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "每投資1個充電樁須支付30萬元"
    },
    {
     "text": "会社は毎月最低3520元の収益を保証",
     "state": "translated",
     "quote": "公司保證每月最低收益3520元"
    },
    {
     "text": "年利回りは約14.08％",
     "state": "translated",
     "quote": "年化報酬率約14.08%"
    },
    {
     "text": "会社が21万元で買い戻すことが可能",
     "state": "translated",
     "quote": "可由公司以21萬元買回"
    },
    {
     "text": "華訊電能は113年、実際に設置した充電スタンドが200基未満だった",
     "state": "translated",
     "quote": "華訊電能113年間實際設置不到200支充電樁"
    },
    {
     "text": "113年1月から115年1月までに、計2億1905万元余りを違法に集金",
     "state": "translated",
     "quote": "113年1月至115年1月間非法吸金共2億1905萬餘元"
    },
    {
     "text": "謝氏ら25人と華訊電能公司を起訴",
     "state": "translated",
     "quote": "起訴謝男等25人及華訊公司"
    },
    {
     "text": "懲役16年以上を求刑するよう裁判所に要請",
     "state": "translated",
     "quote": "建請法院判刑16年以上"
    },
    {
     "text": "投資期間は3年",
     "state": "translated",
     "quote": "投資期滿3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "華訊電能",
    "華訊電能公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:21:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610050061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241656-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203681,
   "anchor": "n3203681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203681",
   "title": "中国、生成AIユーザーが7億人に達したと主張　国営メディア、産業チェーンの国産化に寄与と報道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國發布報告稱生成式AI用戶突破7億，普及率逾50%。官媒經濟日報指出，龐大用戶基礎正促進從晶片到模型的AI全鏈條國產化，全球主流大模型調用榜前6名全為中國團隊，但坦言擁有7億用戶不等於擁有強大AI產業生態。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の生成型人工知能（AI）ユーザー数が7億人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "中國生成式人工智慧（AI）用戶規模突破7億人"
    },
    {
     "text": "普及率は50.0％超",
     "state": "translated",
     "quote": "普及率超50.0%"
    },
    {
     "text": "ユーザーの76.0％が、生成AIに質問への回答を求めると回答",
     "state": "translated",
     "quote": "76.0%的用戶表示自己會讓生成式AI回答問題"
    },
    {
     "text": "47.8％が生成AIで画像・動画を処理",
     "state": "translated",
     "quote": "47.8%使用生成式AI處理圖片/影片"
    },
    {
     "text": "37.6％がテキストを処理",
     "state": "translated",
     "quote": "37.6%的用戶處理文本"
    },
    {
     "text": "32.5％が業務報告・会議議事録・PPTを作成",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5%的用戶處理工作總結/會議紀要/PPT"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーの38.7％が、過去半年にオンラインでスマート機器を購入",
     "state": "translated",
     "quote": "38.7%的網友近半年在網上購買過智慧硬體設備"
    },
    {
     "text": "世界の主要大規模モデルの利用ランキング上位6モデルはすべて中国チームのもの",
     "state": "translated",
     "quote": "全球主流大模型調用榜單上排名前6的模型全部來自中國團隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國互聯網絡信息中心",
    "經濟日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:18:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610050060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241469-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203682,
   "anchor": "n3203682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203682",
   "title": "メルツ氏、キーウ訪問で軍事支援の拡大を表明　脅威に屈しないと強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドイツのメルツ首相は4日、キーウを訪問し、10億ユーロの軍事支援と、ウクライナのエネルギー施設の復旧を支援する3億5000万ユーロの追加支援を発表し、ドイツは脅威に屈しないと強調した。同行したドイツ企業幹部らはウクライナと、IRIS-T防空ミサイル、レーダー設備、無人機迎撃装置などの防衛産業協力を含む、総額約66億ユーロの14項目の協定に署名した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10億ユーロ（約新台湾ドル356億元）の軍事支援を追加すると発表",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布將再提供10億歐元（約新台幣356億元）軍事援助"
    },
    {
     "text": "10億ユーロ（約新台湾ドル356億元）",
     "state": "translated",
     "quote": "10億歐元（約新台幣356億元）"
    },
    {
     "text": "エネルギー施設の復旧支援に3.5億ユーロを提供すると発表",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布將提供3.5億歐元協助修復能源設施"
    },
    {
     "text": "ウクライナ政府・企業と14項目の協定に署名",
     "state": "translated",
     "quote": "與烏克蘭政府和企業簽署14項協議"
    },
    {
     "text": "総額約66億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "總價值約66億歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "狄爾防務（Diehl Defence）",
    "亨索德（Hensoldt）",
    "量子系統（Quantum Systems）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:16:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241474-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203574,
   "anchor": "n3203574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203574",
   "title": "頼総統の息子、中国人女性に監視される　総統府「典型的な越境弾圧の野蛮な行為」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國聯邦調查局（FBI）在洛杉磯國際機場逮捕一名涉嫌充當中國間諜的女子，該女子據稱曾在美監視總統賴清德之子賴廷與。總統府發言人郭雅慧表示，此為典型的跨國鎮壓，台灣對此表達最嚴厲譴責，並感謝美國司法單位協助。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社記者　王揚宇　台北5日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 王揚宇 台北5日電"
    },
    {
     "text": "聯邦調查局（FBI）がロサンゼルス国際空港で、中国のスパイを装っていた疑いのある女性を逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦調查局（FBI）在洛杉磯國際機場逮捕一名涉扮中國間諜的女子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）",
    "聯邦調查局（FBI）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:58:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050049.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241027-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203575,
   "anchor": "n3203575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203575",
   "title": "涉替北京監視賴清德之子 FBI逮捕1中國女房仲",
   "title_state": "original",
   "summary": "米聯邦調査局（FBI）はロサンゼルス国際空港で、中国政府の未登録外国代理人として活動した疑いがある34歳の不動産仲介業者、張婉瑩（Wanying \"Heather\" Zhang）を逮捕した。張容疑者は共犯者とともに2025年9月、ワシントン州シアトルにある台湾の頼清徳総統の息子、賴廷與氏の自宅を監視して写真を撮影し、微信を通じて中国政府の連絡担当者に報告したとして訴追された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34歳の張婉瑩",
     "state": "translated",
     "quote": "34歲的張婉瑩"
    },
    {
     "text": "30代の賴廷與",
     "state": "translated",
     "quote": "30多歲的賴廷與"
    },
    {
     "text": "75歳の王書君",
     "state": "translated",
     "quote": "75歲的王書君"
    },
    {
     "text": "中国国家安全部に17年間にわたり情報を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "向中國國安部提供情報長達17年"
    },
    {
     "text": "ロサンゼルスと近隣郡で住宅の売買・売り出しを130件手掛けた",
     "state": "translated",
     "quote": "她曾在洛杉磯及鄰近郡縣完成130筆房屋買賣及掛牌交易"
    },
    {
     "text": "2025年9月、ワシントン州シアトルを訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月前往華盛頓州西雅圖"
    },
    {
     "text": "張婉瑩は2025年6月、母校の北京国際関係学院の同級生の紹介を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "張婉瑩2025年6月經由母校北京國際關係學院的同學引薦"
    },
    {
     "text": "張婉瑩は2025年8月26日にこう記した",
     "state": "translated",
     "quote": "張婉瑩於2025年8月26日寫道"
    },
    {
     "text": "FBI捜査官のホルト（Kevin Holt）が10月3日に提出した刑事訴状によると",
     "state": "translated",
     "quote": "FBI幹員何特（Kevin Holt）在10月3日遞交的刑事訴狀中"
    },
    {
     "text": "2023年4月には、中国の反体制派を監視するためにマンハッタンに設置された違法な中国警察署に関与したとして、別の2人が逮捕された",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月另有兩人因涉及曼哈頓一處用來監控中國異議人士的非法中國警察站而遭逮捕"
    },
    {
     "text": "王は2024年、外国代理人として活動した罪で有罪判決を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "王於2024年被依充當外國代理人定罪"
    },
    {
     "text": "カリフォルニア州アーケイディア市（Arcadia）の元市長、王愛琳（Eileen Wang）は今年5月に有罪を認めた",
     "state": "translated",
     "quote": "加州阿凱迪亞市（Arcadia）前市長王愛琳（Eileen Wang）今年5月認罪"
    }
   ],
   "companies": [
    "Philips（飛利浦）",
    "JC Pacific Capital",
    "Zillow",
    "Nissan",
    "微信（WeChat）",
    "CBS News（哥倫比亞廣播公司新聞網）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:56:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610050048.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241029-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203576,
   "anchor": "n3203576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203576",
   "title": "ノロが日付変更線を越え、コグマ発生　3台風が同時に存在、台湾への直接的影響なし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象署はきょう、台風ノロが午前、国際日付変更線を越えて北西太平洋に入り、今年27号台風になったと発表した。また、今年28号台風コグマも午前8時に発生した。現在、北西太平洋では彩雲、ノロ、コグマの3台風が同時に存在しているが、いずれも台湾への直接的な影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午前8時に国際日付変更線を越えて北西太平洋に入った",
     "state": "translated",
     "quote": "於上午8時跨越國際換日線進入西北太平洋"
    },
    {
     "text": "午前8時に軽度台風に発達",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時發展為輕度颱風"
    },
    {
     "text": "27号台風ノロとなった",
     "state": "translated",
     "quote": "成為編號第27號颱風諾洛"
    },
    {
     "text": "28号台風コグマ",
     "state": "translated",
     "quote": "編號第28號颱風小熊"
    },
    {
     "text": "今年26号の強い台風、彩雲",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第26號強烈颱風彩雲"
    },
    {
     "text": "中心は硫黄島の東方530キロの海上に位置",
     "state": "translated",
     "quote": "中心位置位於硫磺島東方530公里海面上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:55:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050047.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241031-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203577,
   "anchor": "n3203577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203577",
   "title": "国慶節の3連休、台北市の宿泊予約率が平均76％でトップ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部觀光署公布國慶3天連假（10月9日至10月11日）旅宿訂房率，假期前2天（10月9日至10月10日）平均訂房率最高前3名為台北市76.49%、連江縣76.19%、台東縣65.53%，共6個縣市訂房率破6成；單日10月9日以連江縣85.71%居冠，10月10日由台北市78.28%領先，10月11日收假日則僅台北市訂房率超過6成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市76.49％",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市76.49%"
    },
    {
     "text": "連江県76.19％",
     "state": "translated",
     "quote": "連江縣76.19%"
    },
    {
     "text": "台東県65.53％",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣65.53%"
    },
    {
     "text": "10月9日は連江県の予約率が85.71％でトップ",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日連江縣訂房率高達85.71%居冠"
    },
    {
     "text": "台北市74.69％",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市74.69%"
    },
    {
     "text": "宜蘭県68.86％",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣68.86%"
    },
    {
     "text": "台北市の予約率は78.28％",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市訂房率78.28%"
    },
    {
     "text": "台東県67.86％",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣67.86%"
    },
    {
     "text": "連江県66.67％",
     "state": "translated",
     "quote": "連江縣66.67%"
    },
    {
     "text": "今年の国慶節連休は10月9日から10月11日までの3日間",
     "state": "translated",
     "quote": "今年國慶連假為10月9日至10月11日共有3天"
    },
    {
     "text": "共有6個縣市訂房率破6成",
     "state": "original",
     "quote": "共有6個縣市訂房率破6成"
    },
    {
     "text": "共有9個縣市超過6成",
     "state": "original",
     "quote": "共有9個縣市超過6成"
    },
    {
     "text": "共有4個縣市訂房率超過6成",
     "state": "original",
     "quote": "共有4個縣市訂房率超過6成"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:53:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050046.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4241032-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204295,
   "anchor": "n3204295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204295",
   "title": "0:11億　イランの海上石油輸出が「ゼロ」に、中国は石油を受け取れず　米財務長官が明かすトランプ氏の「鉄壁」三段階戦略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國財政部長官のベセント氏は10月3日、イランは今週、海上で石油輸出と収入が完全にゼロとなる初めての事態を迎えると述べた。米国の三段階戦略（軍事攻撃、「鉄壁」の海上封鎖、「経済的孤立化作戦）の成果だという。米国は国際海運のホルムズ海峡通航を守り、自国の石油約11億バレルが通過する一方、イランはゼロとなっている。イランのリアルは1ドル＝269万リアルまで下落し、インフレ率は70％を超え、中央銀行は通貨を支えるため20億ドルを放出した。ペルシャ湾全体の輸出は戦前の水準まで回復している。双方は仲介者を通じて提案を交換し、イランは7項目の条件を堅持。トランプ氏が不在の中、ワシントンではバンス副大統領がキャンプ・デービッドで高官会議を開き、次の一手を検討した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在、海峡を通過する石油は米国が約11億バレル、イランはゼロ",
     "state": "translated",
     "quote": "目前從海峽出去的石油桶數，美國大約11億桶，伊朗是零"
    },
    {
     "text": "封鎖前に積み込まれた石油がなお約1500万バレルあり、主に中国に向かっている",
     "state": "translated",
     "quote": "仍有約1500萬桶在封鎖前已裝載的石油，主要運往中國"
    },
    {
     "text": "10月3日、リアルの対ドル相場は1ドル＝約269万リアルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日里爾兌美元匯率約達269萬里爾兌1美元"
    },
    {
     "text": "インフレ率は70％を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "通膨率則攀升至70％以上"
    },
    {
     "text": "伊朗中央銀行は国有銀行を通じて最大20億ドルを放出し、リアルを支えようとしている",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗中央銀行已透過國有銀行釋出最高20億美元，試圖支撐里爾"
    },
    {
     "text": "過去1週間のペルシャ湾の石油輸出は日量約2330万バレルに達し、戦前の水準に戻った",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一周波斯灣石油出口約達每日2330萬桶，已回到戰前水準"
    },
    {
     "text": "2月下旬に始まり、約6週間続いた軍事作戦",
     "state": "translated",
     "quote": "從2月下旬開始、持續約6周的軍事行動"
    },
    {
     "text": "軍はミサイルを改良し、最長1000キロ離れた敵を攻撃する計画だ",
     "state": "translated",
     "quote": "軍方打算升級飛彈，以打擊最遠達1000公里的對手"
    },
    {
     "text": "イスラマバード覚書に基づく7項目の条件が満たされるまで、ホルムズ海峡は開放しない",
     "state": "translated",
     "quote": "在我們基於伊斯蘭馬巴德備忘錄的7項條件獲得滿足前，荷莫茲海峽不會開放"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國財政部",
    "伊朗中央銀行",
    "伊斯蘭革命衛隊（IRGC）",
    "伊朗議會",
    "伊朗陸軍",
    "高盛",
    "路透社",
    "Axios",
    "IRNA（伊朗官方媒體）",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:59:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169806",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242418-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204296,
   "anchor": "n3204296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204296",
   "title": "台湾の身分証、かつてはこんな姿だった！約80年間で5回の全面切り替え、初代には「指紋記号」も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自1947年5月首發國民身分證以來，近80年間歷經5次全面換發，從白色雙頁折疊紙卡、男女分色單頁證，演變為現行的淺紫淺咖啡漸層防偽卡片，反映台灣戶政制度演進。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾では1947年5月から年末にかけて、初めて国民身分証を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "國家發展委員會檔案管理局資料顯示，當時台灣在完成戶口清查與戶籍登記後，自1947年5月至年底辦理首次國民身分證核發"
    },
    {
     "text": "約80年間で5回の全面切り替えを実施。1954年、1965年から1966年、1975年から1976年、1986年、2005年から2006年に行われた",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自1947年開始普發國民身分證，至今近80年間，曾在1954年、1965年至1966年、1975年至1976年、1986年，以及2005年至2006年間進行5次全面換發"
    },
    {
     "text": "初代身分証は白い紙を使った両面折りたたみ式で、「指紋記号」の欄が設けられていた",
     "state": "translated",
     "quote": "第一代身分證採用白色紙張，為雙頁折疊式設計……第一代身分證還設有現在已消失的「指紋符號」欄位"
    },
    {
     "text": "2代目の身分証は紙の色が白から青に変わり、交付年齢は14歳に引き下げられた",
     "state": "translated",
     "quote": "第二代身分證依然採雙頁折疊式，但紙張由白色改成藍色，領證年齡則調整為14歲"
    },
    {
     "text": "第三代身分證改為單頁式，以顏色區分男女，男性淺綠色、女性淺紅色",
     "state": "original",
     "quote": "第三代身分證從原本可以折疊的雙頁設計，改成單頁式……同時開始以顏色區分男女：男性使用淺綠色，女性則使用淺紅色"
    },
    {
     "text": "1969年7月に統一番号制度が確立し、4代目の身分証では「スローガン」が正式に廃止され、統一番号が全面採用された",
     "state": "translated",
     "quote": "到了1969年7月，總號再加上檢查號碼，合稱「統一編號」……第四代國民身分證正式廢除過去使用的「口號」，全面採用統一編號"
    },
    {
     "text": "5回目の全面切り替えは2005年12月21日に始まり、台湾全土で約1880万枚の新しい身分証を発行した",
     "state": "translated",
     "quote": "政府在2005年12月21日啟動第五次全面換發國民身分證，作業一路進行至2006年底，全台辦理近1880萬張新證"
    },
    {
     "text": "6代目の身分証は横8.57センチ、縦5.4センチで、21項目の偽造防止機能を備える",
     "state": "translated",
     "quote": "新證尺寸為橫8.57公分、直5.4公分……總計具有21項防偽功能"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169372",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242420-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204297,
   "anchor": "n3204297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204297",
   "title": "関西の仙草茶、柚子風味の椒塩を抑えた！農会で買うべきグルメTOP 10の1位はこれ、食通もやみつきと絶賛し、箱買いリピート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》運用《KEYPO大數據關鍵引擎》分析2024年9月至2026年9月大數據，公布「農會必買美食TOP 10排行榜」，由台西鄉農會烤玉米奪冠，關西鎮農會仙草茶居次。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "農會必買美食TOP 10排行榜冠軍為台西鄉農會「烤玉米」",
     "state": "original",
     "quote": "No.1 台西鄉農會 烤玉米"
    },
    {
     "text": "亞軍為關西鎮農會的「仙草茶、燒仙草」",
     "state": "original",
     "quote": "No.2 關西鎮農會 仙草茶、燒仙草"
    },
    {
     "text": "季軍為番路鄉農會的「茶燒米菓」",
     "state": "original",
     "quote": "No.3 番路鄉農會 茶燒米菓"
    },
    {
     "text": "台西鄉農會の焼きトウモロコシは、地元で生産・販売される新鮮な非遺伝子組み換えの黄トウモロコシを粒にして作る",
     "state": "translated",
     "quote": "在地產銷的新鮮非基因改造黃玉米切粒製作"
    },
    {
     "text": "番路鄉農會の「茶焼き米菓」は、台湾産の良質な米胚芽と阿里山の高山茶を組み合わせ、油で揚げず、直火で焼き上げる製法を売りにしている",
     "state": "translated",
     "quote": "將台灣優質米胚與大自然孕育的阿里山高山茶完美結合，主打非油炸、直火烘焙工法"
    },
    {
     "text": "麻豆區農會の「柚子風味の椒塩」は、麻豆文旦の果皮を低温乾燥させ、粉末にして使用",
     "state": "translated",
     "quote": "將在地名產「麻豆文旦」的柚子果皮低溫乾燥並細緻研磨"
    },
    {
     "text": "分析期間は2024年9月30日から2026年9月29日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "分析時間範圍為2024年9月30日至2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "《KEYPO大數據關鍵引擎》は、毎月2000億件以上の中国語データを処理するインターネットコミュニティーのビッグデータベース",
     "state": "translated",
     "quote": "每月處理2000億以上中文資料的網路社群大數據資料庫"
    }
   ],
   "companies": [
    "大數據(股)公司",
    "富里鄉農會",
    "草屯鎮農會",
    "大甲區農會",
    "後壁區農會",
    "埔里鎮農會",
    "麻豆區農會",
    "台西鄉農會",
    "番路鄉農會",
    "關西鎮農會",
    "農會趴趴灶"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:51:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242422-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204298,
   "anchor": "n3204298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204298",
   "title": "杜宗熹コラム：沈伯洋の「洋流」選挙戦略が明らかに？ベテランAI専門家が筆者に語ったこと",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杜宗熹はコラムで2026年の台北市長選挙を分析し、沈伯洋の「三流」理論を引用。「洋流」は自然に形成されたものではなく、本人の論文モデルに沿って動く政治的動員だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋は2021年、台湾で最も体系的な「中国の認知戦」に関する研究論文を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋在2021年，就發表了台灣最有系統的「中國認知作戰」的研究論文"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は2021年、ほかの人々と黑熊學院を創設した。",
     "state": "translated",
     "quote": "那一年，也就是2021年，沈伯洋與他人創辦黑熊學院：合法、公開的民防教育組織"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は2024年、『台湾を攻めるより台湾をだませ：中国による台湾への認知戦Q&A』を出版した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年還出版《打台灣不如騙台灣：中國對台灣認知作戰的Q&A》"
    },
    {
     "text": "曹興誠は2022年、6億元の支援を発表し、3年間で「黒熊勇士」300万人を訓練することを目指した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年，知名企業家曹興誠宣布資助6億元，目標三年訓練300萬「黑熊勇士」"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は2021年の論文で、「三流」を人の流れ、資金の流れ、情報の流れに分類した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們可以按照沈伯洋過去研究的「三流」：也就是人流、金流、資訊流"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日、行政院の政務委員、陳時中氏は沈伯洋の応援集会で、蔣萬安氏の外見を「顔つきが険しい」「顔が見苦しい」と評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年的9月7日，行政院政務委員陳時中在沈伯洋的造勢場合，連兩次評蔣萬安外貌「面目猙獰」「面腔歹看」"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日、元国軍将官の郭禮伯氏の息子、郭貽熹氏がYouTubeチャンネルで「DNA鑑定を受ける意思がある」と表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日，原國軍將領郭禮伯之子郭貽熹，就在知名媒體人的YouTube頻道表態「願意驗DNA」"
    },
    {
     "text": "沈伯洋の2021年の論文の表2には、4種類の攻撃パターンとして、対外宣伝、ピンク、農場、協力が挙げられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "這剛好對上沈伯洋2021年論文表2的四種攻擊模式：外宣（外部聲音包裝國際視角）、粉紅（匿名自發出征）、農場（圖卡量產）、協力（在地質詢與迷因）"
    }
   ],
   "companies": [
    "黑熊學院",
    "民進黨",
    "國民黨",
    "行政院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:47:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169803",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242426-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204299,
   "anchor": "n3204299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204299",
   "title": "水の備蓄を！7県市で明日、大規模断水「連続40時間、朝から晩まで水が使えない」　自宅の断水範囲をワンタップで確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月6日、台湾全土の7県市で断水工事の影響があり、最長で40時間（高雄市）に及ぶ。住民は事前に水を備蓄し、台灣自來水公司のLineで確認する必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日、台湾各地で断水工事が行われ、桃園、雲林、台南、高雄、屏東、宜蘭、花蓮などが影響を受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日全台多地將進行停水工程，影響範圍涵蓋桃園、雲林、台南、高雄、屏東、宜蘭及花蓮等地"
    },
    {
     "text": "断水時間は4時間から最長40時間まで",
     "state": "translated",
     "quote": "停水時間從4小時至最長達40小時不等"
    },
    {
     "text": "高雄市路竹区、永安区、湖内区、茄萣区の全域で、10月6日08時から10月8日00時まで断水し、計40時間に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市10月6日停水時間範圍 停水時間 10月6日08時至10月8日00時（共40小時） 停水區域 路竹區、永安區、湖內區、茄萣區全區"
    },
    {
     "text": "台南市新営区と塩水区では、10月6日09時30分から10月7日08時30分まで断水し、計23時間に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市10月6日停水時間範圍1 停水時間 10月6日09時30分至10月7日08時30分（共23小時） 停水區域 新營區：嘉芳里、姑爺里、五興里、太北里。 鹽水區：月港里、三和里、津城里、橋南里、水秀里、歡雅里、三明里、竹林里、文昌里、井水里、義中里、岸內里。"
    },
    {
     "text": "桃園市新屋区の下埔里、下田里、永安里、石牌里では、10月6日21時から10月7日03時まで断水し、計6時間に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市10月6日停水時間範圍1 停水時間 10月6日21時至10月7日03時（共6小時） 停水區域 新屋區：下埔里、下田里、永安里、石牌里，共4個村里。"
    },
    {
     "text": "宜蘭県冬山郷の一部区間では、10月6日13時から17時まで断水し、計4時間に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣10月6日停水時間範圍 停水時間 10月6日13時至17時（共4小時） 停水區域 冬山鄉：三清路、大進路、梅林路、梅湖路、梅花路、進偉路。"
    },
    {
     "text": "住民は断水の6時間前までに水の備蓄を済ませる必要がある",
     "state": "translated",
     "quote": "停水前請提早於停水前六小時完成儲水，以避免集中於開始停水前大量儲水，造成管線末端用戶無水可用。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:41:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169655",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242423-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204300,
   "anchor": "n3204300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204300",
   "title": "蔡康永が姿を見せ、「洋流」は本当に新たな層に広がったのか？沈政男氏が1つの重要点を指摘し首を振る、「2014年の柯文哲とは差がありすぎる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は4日に選挙対策本部を設立し、蔡康永氏がひっそりと姿を見せたことが話題となった。精神科医の沈政男氏は、この集会は支持層を広げておらず、30分の演説にも内容がなかったと批判。2014年の柯文哲氏の「白色の力」とは比べものにならないとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は4日に選挙対策本部を設立し、賴清德総統、蕭美琴副総統、蔡英文前総統ら大物が出席して支持を表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋昨（4）日成立競選總部，總統賴清德、副總統蕭美琴、前總統蔡英文等大咖皆出席力挺，現場喊出超過12萬人"
    },
    {
     "text": "蔡康永氏が沈伯洋氏の選挙対策本部設立大会にひっそりと姿を見せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永日前被捕捉到現身沈伯洋的競總成立大會，戴著帽子、黑色口罩，打扮相當低調"
    },
    {
     "text": "蔡康永氏は報道陣に「ちょっと見に来ました。各方面の意見を聞きたい」と語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對媒體提問時，他僅表示「來見識一下，想聽聽各方意見」、「如果有機會訪問到每一位候選人會很棒」"
    },
    {
     "text": "沈政男氏は、沈伯洋氏の集会は支持層を広げられておらず、30分の演説にもまったく内容がなかったとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "一看演講來賓，顯然都是綠營黨政要員，沒什麼中間人士、社會賢達……二看沈伯洋演講，竟然30分鐘完全沒有內容"
    },
    {
     "text": "2014年の柯文哲氏も12年前の同じ日に選挙対策本部の設立式を開いた。来場者は各党派、中間層、学者や専門家、芸術・文化関係者に及んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "反觀2014年的柯文哲，剛好也在12年前同一天舉行了競選總部的成立典禮，來賓真正涵蓋各黨派、中間人士、學者專家與藝文界人士，展現跨黨派的白色力量"
    },
    {
     "text": "沈政男指出沈伯洋面臨兩大難題：投票率達7成以上、囊括絕大多數中間選票。",
     "state": "original",
     "quote": "沈伯洋有2座大山克服不了，一是投票率達7成以上，二是囊括絕大多數中間選票，因為在台北市藍營基本盤比綠營多7%"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は選挙のシンボルカラーにオレンジがかった赤を使い、意図的に緑を避けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋刻意採取破圈手法，比如避開綠色，使用橘紅色當競選標誌，刻意不提認知作戰與大罷免，強調不攻擊對手"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:36:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169792",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242428-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204301,
   "anchor": "n3204301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204301",
   "title": "監視カメラにごみを投げ捨てる男性、バイクのナンバープレートまで映っていた！環境保護局が調査しても罰金を科さず、理由は多くの人が思いもよらないものだった",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中では2023年、男性がバイクに乗って地域内にごみを投げ捨てる事件があった。監視カメラの映像とナンバープレートがあったものの、行為者と車両所有者の性別が一致せず、罰金を科せなかった。2026年7月の《廃棄物清理法》改正で罰金の上限が10万元に引き上げられ、車両所有者も処罰対象に加わった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169322",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242427-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204302,
   "anchor": "n3204302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204302",
   "title": "不是鹽巴、太白粉！保鮮盒去油實測冠軍是它，花30秒「容器恢復乾爽」",
   "title_state": "original",
   "summary": "本記事は、保存容器の油汚れや臭いを落とす実験方法をまとめた。キッチンペーパーを入れて30秒振る方法は、香港01の実験で塩や片栗粉を上回る効果を示した。また、樂扣樂扣、陳映如、新米酒婦真澄らが紹介したパッキンの洗浄法や着色を防ぐコツもまとめている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保存容器にキッチンペーパー1枚と食器用洗剤を入れ、ふたをして約30秒振ると、容器の壁の隙間にこびりついた油汚れを落とせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在保鮮盒內倒入約一半容量的清水，加入少量洗碗精，再放進1張廚房紙巾，盒子較小時用半張即可。蓋緊蓋子用力搖晃約30秒"
    },
    {
     "text": "香港01の実験では、キッチンペーパーが最も高い油汚れ除去効果を示し、塩はキッチンペーパーや片栗粉にやや劣った。",
     "state": "translated",
     "quote": "香港媒體「香港01」曾實測廚房紙巾、鹽巴與太白粉3種方法，結果以廚房紙巾的去油效果最明顯"
    },
    {
     "text": "日本の家事の達人、新米酒婦真澄が紹介した保存容器の掃除動画は、TikTokで400万回以上再生されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "她分享的保鮮盒清潔影片在TikTok累積超過400萬次觀看"
    },
    {
     "text": "樂扣樂扣は、スプーンの柄で保存容器のパッキンを取り外して洗い、その後、重曹水に浸して臭いを取る方法を勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "樂扣樂扣曾在官方粉專分享，可以用湯匙的握柄把膠條挖出來，不會傷到膠條，再用清水與中性清潔劑搓洗膠條和凹槽縫隙，最後泡在小蘇打水中數分鐘，就能去除異味"
    },
    {
     "text": "家事の達人、陳映如は、ぬるま湯に過炭酸ナトリウム大さじ1を加え、保存容器のパッキンを少なくとも1時間浸す方法を勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在盆中加入溫水與一大匙過碳酸鈉，把膠條浸泡至少1小時"
    },
    {
     "text": "電子レンジ対応のプラスチック製保存容器は、5号PP素材のものが多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "可微波的塑膠容器多為5號PP材質"
    },
    {
     "text": "キムチやカレーによる保存容器の着色を防ぐ方法には、あらかじめラップを敷くほか、内側にオリーブオイルを薄く塗る方法がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "在盒內先墊一層保鮮膜，讓食物不直接碰到盒壁……在廚房紙巾上倒少許橄欖油，把保鮮盒內側擦過一遍，讓塑膠表面多一層薄薄的油膜"
    }
   ],
   "companies": [
    "樂扣樂扣"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:25:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242419-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204303,
   "anchor": "n3204303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204303",
   "title": "米軍、異例の緊急移動で英国配備のB-1爆撃機12機を米国に帰還　イランによるテロへの備えか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イランの背後勢力が英国のフェアフォード基地をテロ攻撃する恐れがあるとの最新情報を受け、米軍はB-1爆撃機12機を緊急に撤収させた。英国では容疑者6人が逮捕され、トランプ大統領もイランへの新たな攻撃に踏み切るか慎重に検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米軍、テロの脅威に関する情報を受け、英国駐留のB-1爆撃機12機をすべて米本土に撤収",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍隨即於周末以極高效率，將駐紮在英國的12架B-1槍騎兵戰略轟炸機全數撤回美國本土。"
    },
    {
     "text": "10月4日までに、少なくともB-1爆撃機3機がサウスダコタ州の母基地に到着",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月4日為止，至少已有3架轟炸機順利抵達位於南達科他州的母基地。"
    },
    {
     "text": "10月1日、ロンドンで英・イランの二重国籍を持つ25歳の男性1人を逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "該起安全事件涉及一名於10月1日在倫敦落網的25歲英伊雙重國籍男子，他涉嫌在該美軍營運的軍事空軍基地附近準備恐怖活動。"
    },
    {
     "text": "10月4日、警察の急襲作戦で英国籍の容疑者5人を追加逮捕し、助燃剤を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日清晨大批武裝警察與陸軍防爆專家突襲該農村地區時……警方隨後在與這5名嫌疑人關聯的3輛廂型車中搜出大量助燃劑（汽油），不過並未發現爆裂物。"
    },
    {
     "text": "空母セオドア・ルーズベルト、乗組員7000人と海兵隊員2000人を乗せ中東へ",
     "state": "translated",
     "quote": "載有超過7000名水兵與2000名陸戰隊員的「西奧多．羅斯福號」航空母艦（USS Theodore Roosevelt），以及「馬金島號」兩棲攻擊艦整備群（USS Makin Island amphibious readiness group），目前正持續向該地區推進。"
    },
    {
     "text": "10月末には中東に米空母3隻が集結する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計到了10月底時，該地區將有高達3艘美國航空母艦同時集結。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:17:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169786",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242424-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204304,
   "anchor": "n3204304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204304",
   "title": "ミアシャイマーとは誰か？『大国政治の悲劇』からロシア・ウクライナ戦争、台湾海峡をめぐる予測まで、攻勢的現実主義の大家を読み解く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒は人物特集として、攻勢的現実主義の大家ジョン・ミアシャイマーを紹介し、その学説や『大国政治の悲劇』の核心的主張、ロシア・ウクライナ戦争をめぐる予測、台湾海峡問題に対する実際の立場を振り返る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ミアシャイマーは1947年にニューヨークで生まれ、17歳で軍に入隊。その後、陸軍士官学校に進み、卒業後は米空軍に5年間勤務した。",
     "state": "translated",
     "quote": "米爾斯海默1947年生於紐約，17歲從軍，後來進入西點軍校就讀，畢業後在美國空軍服役5年。"
    },
    {
     "text": "ミアシャイマーはコーネル大学で政治学の博士号を取得し、1982年から現在までシカゴ大学で教えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "退伍後他轉入學術界，在康乃爾大學取得政治學博士，1982年起任教於芝加哥大學至今。"
    },
    {
     "text": "ミアシャイマーは2015年、シカゴ大学での講演で、NATOの東方拡大がロシアの軍事行動を招くと予測した。動画の再生回数は三千万回近くに上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年 芝加哥大學演講預言北約東擴將引發俄羅斯用兵，影片觀看次數近三千萬"
    },
    {
     "text": "ミアシャイマーは2022年12月、風傳媒のインタビューで「私は一貫して、米国は台湾を守るべきだと主張してきた」と語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他2022年接受《風傳媒》專訪時澄清：「我一直主張，美國應該保衛台灣。」"
    },
    {
     "text": "ミアシャイマーは2026年、中国が今後10年以内に台湾に侵攻する可能性は低く、唯一の例外は台湾が独立を宣言する場合だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他2026年表示，中國未來10年入侵台灣的機率很低，因為兩棲登陸太難、解放軍缺乏實戰經驗，而且美國可能介入。唯一例外是台灣宣布獨立。"
    },
    {
     "text": "ミアシャイマーは2024年、「ウクライナはすでに負けた」と断言し、ロシア軍は砲兵戦力で10対1の優位にあると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年 斷言「烏克蘭已經輸了」，戰爭進入消耗戰，俄軍在砲兵上擁有10比1優勢"
    },
    {
     "text": "ミアシャイマーは2014年、ロシアによるクリミア併合後に「なぜウクライナ危機は西側の責任なのか」を発表し、ウクライナを「繁栄した中立国」の緩衝地帯とすべきだと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年 俄羅斯併吞克里米亞後，發表〈為何烏克蘭危機是西方的錯〉，主張應讓烏克蘭成為「繁榮但中立」的緩衝國"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:12:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169782",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242429-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204305,
   "anchor": "n3204305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204305",
   "title": "今日（10/5）重點新聞！勞動部1補助最高領31200元／普發一萬最新進度！1地今起發3000元紅包／停紅燈沒越線被罰3600元？取締標準曝",
   "title_state": "original",
   "summary": "今日（10月5日）の主なニュースをまとめた。労働部の補助金は最高31,200元、一律1万元給付の進捗、ある地域で3,000元の祝儀袋を配布する話題のほか、赤信号で停止した際に停止線を越えていないのに3,600元の罰金を科された件などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T13:08:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169762",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204306,
   "anchor": "n3204306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204306",
   "title": "台湾プロ野球のポストシーズンを簡単解説》兄弟が先に1勝、統一と対戦！台湾シリーズは「最大7試合」すべて大巨蛋で開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒37年のポストシーズン日程が発表された。味全龍は年間1位で台湾シリーズに直接進出し、中信兄弟と統一7-ELEVEN獅は10月9日からプレーオフで残る1枠を争う。台湾シリーズは10月17日に台北大巨蛋で開幕する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信兄弟は後期優勝を果たし、プレーオフ開幕前に1勝のアドバンテージを得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "中信兄弟因奪得下半季冠軍，開打前就先取得1勝優勢"
    },
    {
     "text": "プレーオフ第1戦は10月9日（金）午後5時05分、台中インターコンチネンタル野球場で行われ、統一7-ELEVEN獅が中信兄弟の本拠地に乗り込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "G1 10/9（五） 17：05 統一7-ELEVEN獅＠中信兄弟 洲際"
    },
    {
     "text": "プレーオフ第2戦は10月10日（土）午後5時05分、台南アジア太平洋メインスタジアムで行われ、中信兄弟が統一7-ELEVEN獅の本拠地に乗り込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "G2 10/10（六） 17：05 中信兄弟＠統一7-ELEVEN獅 亞太主球場"
    },
    {
     "text": "味全龍は年間1位と前期優勝の資格で台湾シリーズに直接進出し、台北大巨蛋での主催試合5試合のアドバンテージを得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於味全龍同時是上半季冠軍與年度勝率第一，握有5場主場優勢，包括G1、G2以及必要時的G5至G7，全數安排在臺北大巨蛋"
    },
    {
     "text": "台湾シリーズは7戦4勝制で、10月17日（土）と10月18日（日）はいずれも台北大巨蛋で行われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大賽則由味全龍迎戰季後挑戰賽勝方，採7戰4勝制，10月17、18日先在臺北大巨蛋進行前兩戰"
    },
    {
     "text": "中信兄弟が台湾シリーズに進出した場合、シリーズは最大7試合すべて台北大巨蛋で行われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一旦形成「龍象台灣大賽」，系列賽最多7場將全部在臺北大巨蛋完成，不必進行跨城市移動"
    },
    {
     "text": "シリーズが7試合までもつれた場合、台湾シリーズ最終戦は10月25日（日）午後5時05分に台北大巨蛋で行われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若系列賽一路打滿7場，最終戰將於10月25日下午5時05分登場"
    },
    {
     "text": "兄弟はあと2勝すれば台湾シリーズに進出できる一方、統一は実際の日程で3勝を挙げなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "兄弟只要再拿2勝即可晉級，統一則必須在實際賽程中取得3勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "統一7-ELEVEN獅",
    "味全龍",
    "中華職業棒球大聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:04:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169780",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242425-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3204307,
   "anchor": "n3204307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3204307",
   "title": "利払いだけで1兆ドル超！米国債利回りが急上昇、米国が「財政危機」に陥るまであとどれほどか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米10年債利回りは5％で高止まりし、連邦政府の利払いが急増している。2026会計年度の最初の11カ月の純利払いは約1.05兆ドルに達した。米国の巨額債務が財政危機を招くとの懸念が強まる一方、専門家は、米国はドルの「法外な特権」を享受し、経済も底堅さを示しているため、実際の財政危機まではなお距離があると指摘する。既存債務の平均残存期間は約5.9年で、高金利の影響は徐々に表れるため、短期的に差し迫った危機ではないという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026会計年度の最初の11カ月で、米政府の純利払いは約1.05兆ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "2026會計年度前11個月，美國政府淨利息支出高達約1.05兆美元"
    },
    {
     "text": "10年債利回りは5％で高止まり",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期公債殖利率站穩5%"
    },
    {
     "text": "2026会計年度の米国の利払いは約1.1兆ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2026會計年度美國利息支出約為1.1兆美元"
    },
    {
     "text": "2027会計年度には1.4兆ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027會計年度將達1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "2028年には1.5兆ドルに増加",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年升至1.5兆美元"
    },
    {
     "text": "2029年にはさらに1.6兆ドルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年進一步達到1.6兆美元"
    },
    {
     "text": "米政府債務の加重平均残存期間は約5.9年",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府債務的加權平均到期期限約5.9年"
    },
    {
     "text": "短期国債を除く米国債の平均表面利率は、なお約3.1％にとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "不包含國庫券在內的美國公債平均票面利率仍只有約3.1%"
    },
    {
     "text": "現在の米政府債務の平均金利は約3.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "目前美國政府債務的平均利率約3.4%"
    },
    {
     "text": "2026年第2四半期の米名目GDPの年率換算成長率は8.5％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第2季美國名目GDP年化成長率達8.5%"
    },
    {
     "text": "2026会計年度、米連邦政府が保有する公衆保有債務はGDPの約101％に達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "2026會計年度美國聯邦政府持有的公眾債務將達GDP的101%左右"
    },
    {
     "text": "この見方を示した回答者はわずか1％",
     "state": "translated",
     "quote": "僅1%的受訪者持此看法"
    },
    {
     "text": "住宅市場が42％で首位",
     "state": "translated",
     "quote": "住房市場以42%居首"
    },
    {
     "text": "次いで株式市場が26％",
     "state": "translated",
     "quote": "其次為股市26%"
    },
    {
     "text": "企業信用市場は21％",
     "state": "translated",
     "quote": "企業信用市場則為21%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國國會預算辦公室（CBO）",
    "美國負責任聯邦預算委員會（Committee for a Responsible Federal Budget）",
    "TD Securities",
    "美國經濟分析局（BEA）",
    "L&G Asset Management",
    "BMO Capital Markets",
    "聯準會（Fed）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T13:04:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242430-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203844,
   "anchor": "n3203844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203844",
   "title": "張凌赫田曦薇《逐玉》才排第五！2026年Netflix最強陸劇TOP10冠軍是它：評價力壓井柏然《早春晴朗》、看過都說讚",
   "title_state": "original",
   "summary": "この記事は、2026年に初放送され、Netflix台湾で配信された中国ドラマをまとめたもの。9月15日までに公開された豆瓣の評価を基に、年間の評判TOP10を低い順に紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年台灣Netflix陸劇口碑冠軍是《黑夜告白》，豆瓣評分7.0分",
     "state": "original",
     "quote": "《黑夜告白》目前以7.0分拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "張凌赫、田曦薇の『逐玉』は豆瓣で6.4点、2026年のNetflix台湾中国ドラマで5位",
     "state": "translated",
     "quote": "張凌赫、田曦薇《逐玉》｜豆瓣評價：6.4分"
    },
    {
     "text": "井柏然、孫千《早春晴朗》於8月26日上線Netflix台灣，首週拿下台灣影集週榜冠軍",
     "state": "original",
     "quote": "該劇8月26日上線後，首週便拿下台灣影集週榜冠軍"
    },
    {
     "text": "ランキングは9月15日までに公開された豆瓣の評価を基に、低い順に並べた",
     "state": "translated",
     "quote": "依截至9月15日公開的豆瓣評分由低至高倒數排行"
    },
    {
     "text": "『翹楚』は希行の小説『楚后』が原作で、陳都靈、周翊然が主演する",
     "state": "translated",
     "quote": "《翹楚》由陳都靈飾演將軍之女楚朝、周翊然飾演謝燕來，改編自希行小說《楚后》"
    },
    {
     "text": "『愛情沒有神話』は亦舒の小説『獨身女人』が原作で、唐嫣、趙又廷が主演する",
     "state": "translated",
     "quote": "《愛情沒有神話》改編自亦舒小說《獨身女人》，由唐嫣、趙又廷主演"
    },
    {
     "text": "『黒夜告白』は潘粵明が刑事の何遠航、王鶴棣が冉方旭を演じる犯罪サスペンスドラマ",
     "state": "translated",
     "quote": "潘粵明、王鶴棣主演的《黑夜告白》是一部犯罪懸疑劇，兩人飾演刑警何遠航、冉方旭"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "豆瓣"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169060",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242057-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203843,
   "anchor": "n3203843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203843",
   "title": "高息ETF也能跑贏大盤？9月績效排行榜出爐，「這8檔」全打敗台股：冠軍單月狂漲11%",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股9月大盤上漲3.93%，根據CMoney統計共8檔台股高息ETF跑贏大盤，其中群益半導體收益ETF（00927）以11.11%奪冠，為榜單唯一突破一成的ETF，主因聚焦半導體受惠AI與封測需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株市場は9月に1811.66ポイント上昇し、上昇率は3.93％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股9月大盤單月上漲1811.66點、漲幅3.93%"
    },
    {
     "text": "9月30日時点で、台湾株の高配当ETFは8銘柄が月間リターンで市場平均を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據CMoney統計，截至9月30日，共有8檔台股高息ETF單月績效跑贏大盤"
    },
    {
     "text": "群益半導体收益ETF（00927）は9月に11.11％上昇し、高配当ETFのリターンで首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "群益半導體收益ETF（00927）9月大漲11.11%，不僅拿下高息ETF績效冠軍"
    },
    {
     "text": "00927是榜單中唯一單月漲幅突破1成的ETF，比大盤高出7.18個百分點。",
     "state": "original",
     "quote": "00927漲幅更達11.11%，足足比大盤高出7.18個百分點，也是榜單中唯一單月漲幅突破10%的ETF"
    },
    {
     "text": "00927の第14回分配金は現在、1口当たり2元と予想されており、権利落ち日は10月19日の見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次第14次收益分配目前預估每股配發2元…本次00927除息日預計為10月19日"
    },
    {
     "text": "国泰永続高股息（00878）は9月に5.18％上昇、元大高股息（0056）は4.30％上昇し、両銘柄とも市場平均を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰永續高股息（00878）9月上漲5.18%，排名第6；元大高股息（0056）上漲4.30%，排名第8，兩檔績效都超越同期台股大盤3.93%的漲幅"
    },
    {
     "text": "台湾の半導体売上高は8月に前年同月比61％増となり、第3四半期のウエハー受託製造と後工程の売上高は前期比15％から20％増と予想される。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣半導體8月營收年增61%，表現優於歷史平均；第3季受到AI先進製程及高階封測需求帶動，晶圓代工與封測營收預估季增15%至20%"
    },
    {
     "text": "00927 9月30日收盤價39.89元，預估單次配息率約5.03%。",
     "state": "original",
     "quote": "以9月30日收盤價39.89元計算，預估單次配息率約5.03%"
    }
   ],
   "companies": [
    "群益投信",
    "國泰投信",
    "凱基投信",
    "野村投信",
    "統一投信",
    "元大投信",
    "CMoney"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242056-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203845,
   "anchor": "n3203845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203845",
   "title": "青陣営に「洋流」との争いを避けるよう呼びかけ　メディア関係者が警告、選挙前に緑陣営が繰り出す1つの切り札：黄俊英の例を恐れないのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディア関係者の鄭師誠氏はFacebookに投稿し、青陣営に対し、沈伯洋氏の街頭活動を機に巻き起こった「洋流」の話題と争うのではなく、候補者の政策論争に立ち返るよう呼びかけた。また、緑陣営が選挙前に捜査機関を動かす可能性があると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏はこのほど、台北市内の各市場や夜市で街頭活動を行い、「洋流」の動きを巻き起こした。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋近日到北市各個市場、夜市掃街，掀起一波「洋流」，引發各界議論。"
    },
    {
     "text": "鄭師誠氏は、2006年に高雄で起きた黄俊英氏の「運動員買収事件」を前例として警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年黃俊英在高雄的例子，大家不害怕嗎？"
    },
    {
     "text": "2006年の高雄市長選挙では陳菊氏が僅差で辛勝し、この事件は「運動員買収事件」と呼ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終陳菊以些微差距險勝，被大家稱作「走路工事件」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:53:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169774",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242058-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203846,
   "anchor": "n3203846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203846",
   "title": "西門町のゲイバーに強制捜査、海外メディアも驚き！万華警察署に障害者差別や過剰捜査の疑い、問題を一挙に解説　蔣万安市長が謝罪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西門町のゲイバーCommander Dが10月3日、万華警察署の捜索を受けた。捜索中、警察官が障害者に侮辱的な言葉を浴びせ、差別や過剰な捜査を巡る批判が起きた。蔣万安市長は10月5日に謝罪し、100人以上が紅楼に集まり、徹底調査を求めて抗議した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "西門町のBDSMゲイバーCommander Dは開業から14年となり、10月3日に万華警察署から捜索令状に基づく捜索を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "被點名的店家正是位於西門町、開業14年的BDSM同志酒吧Commander D，也是後來10月3日遭萬華分局搜索的對象。"
    },
    {
     "text": "民進党の台北市議会議員、洪健益氏は9月11日の議会質疑で取り上げ、蔣万安市長はその場で直ちに調査するよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日洪健益在台北市議會質詢時表示……蔣萬安當場回應「全面稽查，這一定嚴查嚴辦」，並指示警察局即刻查辦。"
    },
    {
     "text": "警察官が障害のある男性客に「障害者でもセックスできるの？」と発言し、戒告1回の処分を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "確認有員警在廁所發現一名身障男顧客時，脫口說出「身障也可以做愛喔？」……該名員警被記申誡1次。"
    },
    {
     "text": "弁護士の陳君瑋氏は、捜査上の5つの主な疑問点を挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "律師陳君瑋接受《Newtalk》專訪時列出這次搜索的5大疑點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Commander D"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:51:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169743",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242059-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203847,
   "anchor": "n3203847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203847",
   "title": "連休の帰省で台鉄も台湾高速鉄道も使わず！事情通は別の手段に切り替え「運賃が安く、快適で静か。騒がしくない」：深夜も運行、乗ったまま眠って終点へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットユーザーがThreadsで和欣客運を利用した帰省体験を紹介し、運賃は台湾高速鉄道の半額にすぎず、座席も広く、終点まで眠っていられると評価した。交通部公路局も、10月8日から10月11日までの国慶節連休に、高速バスが85％価格から利用できる割引を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和欣客運の板橋―高雄間の運賃は760ドルで、台湾高速鉄道の指定席1460ドルの半額。",
     "state": "translated",
     "quote": "價錢還只有高鐵的一半，板橋到高雄高鐵對號座$1460，和欣客運$760"
    },
    {
     "text": "交通部公路局は115年の国慶節連休に高速バスの割引を実施する。期間は10月8日から10月11日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部公路局正式推出 115 年國慶連假客運優惠方案！於 10 月 8 日起至 10 月 11 日止"
    },
    {
     "text": "連休中、高速バスは基本運賃が85％価格となり、TPASS 2.0+との併用で最大57％価格となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "1、國道客運基本 85 折…最高可再獲得 33% 折扣回饋，整體優惠最低直接降至 57 折"
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道、台鉄または高速バスの利用後、10時間以内に地域バスへ乗り継ぐと、1区間分または基本距離分が無料となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "凡搭乘高鐵、台鐵或國道客運後，於 10 小時內 轉乘在地客運，即可享 1 段票或基本里程免費"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵の台北―高雄間の片道運賃は1,490元で、高速バスの通常運賃は630元から730元程度。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣高鐵北高單程票價為 1,490 元，國道客運（如和欣客運） 常態票價約在 630元～ 730 元 之間"
    },
    {
     "text": "和欣客運の車内には独立型液晶テレビ、USB充電ポート、トイレが備えられ、座席は電動で調整できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "車內配備獨立液晶電視、USB 充電座與洗手間…座椅可電動調整"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーからは、端午節に高速道路を走行中の和欣客運が故障し、冷房も壊れたため、移動に8、9時間遅れたとの声があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "有一次端午節在高速公路上車子拋錨冷氣壞掉…那天回到家真的是8、9的小時後"
    }
   ],
   "companies": [
    "和欣客運",
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:51:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169775",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242060-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203848,
   "anchor": "n3203848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203848",
   "title": "統一発票で100万当選も受け取れず！会社の統一編號記入や期限切れだけでなく、国税局が明かす：こうしたケースも賞金なし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "115年7、8月期の統一発票は明（6）日から賞金の受け取りが始まる。国税局は、購入者が事業者であれば、統一編號を記入していなくても賞金を受け取れないと注意を呼び掛け、受け取れないケースを複数公表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年7、8月期の統一発票は明（6）日から賞金の受け取りが始まり、受け取り期限は来年1月5日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年7、8月期統一發票明（6）日起開放領獎，領獎期限到明年1月5日。"
    },
    {
     "text": "今回の特別賞の番号は89996565、特賞の番号は91098182。",
     "state": "translated",
     "quote": "本期特別獎號碼為89996565、特獎號碼為91098182"
    },
    {
     "text": "ネット通販プラットフォームを通じて商品を販売していた人が、プラットフォーム発行の手数料1000元分のクラウド発票で100万元に当選したが、事業者であるため賞金は支給されなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名透過網路平台賣貨的民眾，平台開立的1000元「手續費」雲端發票對中100萬元，最後因為具備「營業人」身分而不予給獎。"
    },
    {
     "text": "北区国税局が公表した事例では、ネット販売業者が2024年9～10月に発票185枚を受け取り、そのうち7枚が当選し、賞金は計2300元だった。その後、賞金を返還し、営業税46万余元と申告漏れの売上高920万余元を納付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "北區國稅局去年9月也公布一起案例，一名網路賣家在2024年9至10月期間，取得185張同一公司開立的運費與手續費發票，其中7張中獎，獎金共2300元。最後不僅獎金全數被追回，更遭查出漏報銷售額920萬餘元，被要求補繳營業稅46萬餘元。"
    },
    {
     "text": "ネット販売業者は、商品の月間売上高が10万元、サービスの月間売上高が5万元に達した場合、国税局に税籍登録を申請しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "網路賣家銷售貨物每月達10萬元、銷售勞務每月達5萬元，就應向國稅局申請稅籍登記。"
    },
    {
     "text": "賞金を受け取れない購入者は、政府機関、公営事業、公立学校、軍隊、事業者の5種類のみ。",
     "state": "translated",
     "quote": "不給獎的買受人只有政府機關、公營事業、公立學校、部隊及營業人這5種"
    },
    {
     "text": "賞金の受け取りに関する疑問に対応する24時間の相談窓口は（02）4128282。",
     "state": "translated",
     "quote": "如有疑問，可撥打兌領獎疑義24小時客服專線（02）4128282。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:48:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242061-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203849,
   "anchor": "n3203849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203849",
   "title": "来年、相続税が減税に！非課税枠は1488万に引き上げの見通し、夫婦「こうすれば」一年で544万を贈与可能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CPIの累計上昇率が11.61%となり、法定基準の10%を超えたことを受け、2027年の相続税の非課税枠は1,488万元、贈与税の非課税枠は272万元に引き上げられる見通し。新制度は2027年1月1日から適用され、財政部が年末に正式発表する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年8月時点で、消費者物価指数（CPI）は前回の改定基準時から累計で11.61%上昇し、法定の10%の改定基準を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "受到物價持續上漲影響，截至今年8月，消費者物價指數（CPI）較前次調整基期累計上漲11.61%，已跨過法定10%調整門檻。"
    },
    {
     "text": "2027年の相続税の非課税枠は、現行の1,333万元から少なくとも1,488万元に引き上げられる見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年遺產稅免稅額有望從現行1,333萬元提高至至少1,488萬元"
    },
    {
     "text": "2027年の贈与税の非課税枠は244万元から272万元に増額される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "贈與稅免稅額則可能由244萬元增至272萬元"
    },
    {
     "text": "夫婦二人が毎年利用できる贈与税の非課税枠は、合計488万元から544万元に増え、56万元多くなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每年合計可運用額度將從488萬元增加至544萬元，相當於一年多出56萬元免稅空間"
    },
    {
     "text": "今回の改定は『相続及び贈与税法』の物価連動制度に基づく。CPIの累計上昇率が10%以上に達した場合、物価上昇率に応じて再計算し、翌年から適用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "依規定，包括遺產稅、贈與稅免稅額、課稅級距及部分扣除額等，只要CPI較前次調整時累計漲幅達10%以上，就會按照物價漲幅重新計算，並自隔年開始適用。"
    },
    {
     "text": "相続税と贈与税の非課税枠が前回改定されたのは2022年。",
     "state": "translated",
     "quote": "前一次調整發生在2022年，如今累計漲幅再次跨越門檻"
    },
    {
     "text": "新制度は2027年1月1日以降に発生した相続・贈与に適用される見込みで、今年の案件には前倒しで適用できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "新制預計適用於2027年1月1日起發生的繼承及贈與案件，並非今年案件也能提前使用。"
    },
    {
     "text": "現時点で1,488万元と272万元は、現在のCPIに基づく推計値にすぎず、財政部が最終発表した金額ではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前所傳的遺產稅1,488萬元、贈與稅272萬元都屬於依現階段CPI計算的推估值，尚非財政部最終公告金額。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:48:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169773",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242062-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203850,
   "anchor": "n3203850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203850",
   "title": "北京のために頼清德の息子を監視？！FBI、中国人女性不動産仲介業者を逮捕、防犯カメラ映像には頼廷與夫妻を「撮影した疑い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連邦捜査局（FBI）は、中国政府の代理人を務めた疑いのある不動産仲介業者、張婉瑩をロサンゼルスで逮捕した。張婉瑩は2025年9月、シアトルで台湾の頼清德総統の息子、頼廷與とその家族を監視した疑いが持たれている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張婉瑩はロサンゼルス国際空港で、中国・上海行きの便に搭乗しようとしていたところを連邦当局者に逮捕された",
     "state": "translated",
     "quote": "她正準備搭乘從洛杉磯國際機場飛往中國上海的班機"
    },
    {
     "text": "張婉瑩は、米政府に登録せずに外国政府の代理人を務めたとして起訴された",
     "state": "translated",
     "quote": "她被控未向美國政府登記下充當外國政府代理人"
    },
    {
     "text": "張婉瑩は共犯者と2025年9月1日、ラスベガスから飛行機でシアトルに向かった",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月1日搭機從拉斯維加斯前往西雅圖"
    },
    {
     "text": "張婉瑩は微信を通じて中国政府の連絡担当者に「彼を見つけた。若い男性だ。あの若者だ」「動画を撮っています」と、2組の車両ナンバーを送信した",
     "state": "translated",
     "quote": "包括「看到他了，年輕男性。就是那個年輕的」、「我正在錄影」，之後又傳送兩組車牌號碼"
    },
    {
     "text": "頼廷與はオランダの多国籍電子企業、飛利浦（Philips）に勤務",
     "state": "translated",
     "quote": "賴廷與目前任職荷蘭跨國電子企業飛利浦（Philips）"
    },
    {
     "text": "張婉瑩は2025年6月、北京国際関係学院の同級生の紹介で中国政府関係者と知り合った",
     "state": "translated",
     "quote": "張婉瑩2025年6月經由母校北京國際關係學院的同學引薦，認識其中一名中國政府官員"
    },
    {
     "text": "張婉瑩はロサンゼルスと周辺の郡で、住宅の売買と売り出しを130件手掛けた",
     "state": "translated",
     "quote": "她曾在洛杉磯及鄰近郡縣完成130筆房屋買賣及掛牌交易"
    },
    {
     "text": "FBI捜査官の何特（Kevin Holt）は10月3日、刑事訴状を提出した",
     "state": "translated",
     "quote": "FBI幹員何特（Kevin Holt）在10月3日遞交的刑事訴狀中寫道"
    }
   ],
   "companies": [
    "JC Pacific Capital",
    "飛利浦（Philips）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:42:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169768",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242063-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203851,
   "anchor": "n3203851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203851",
   "title": "李多慧はどこに住んでいる？住宅販売の宣伝文句に「隣人になりたいなら私に相談を」と不動産仲介業者、炎上　ネットユーザー怒り「プライバシーを客集めに利用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国出身のチアリーダー、李多慧が不動産仲介業者の客集めの宣伝文句に利用された。ある仲介業者がSNSに「多慧さんとご近所さんになりたい方は、ぜひご連絡ください」と投稿し、名刺も添付したことから、李多慧の居住に関するプライバシーを住宅販売の宣伝に利用しているのではないかと疑問視する声が上がった。発端は、ネットユーザーがThreadsに李多慧と偶然会った経緯を投稿し、その後、不動産仲介業者が続けて投稿したことだった。李多慧は過去に、不審な車両に自宅近くまで1時間半にわたって尾行され、その場で泣き出して警察に通報したことがあり、実際に引っ越しもした。このため、ファンは彼女の居住範囲を連想させる可能性のある情報に特に敏感になっている。仲介業者の投稿で李多慧の詳細な住所が直接公開されたわけではないが、店舗の所在地と組み合わせることで、芸能人の生活圏を推測する手掛かりが増える可能性があるとして疑問の声が上がり、ネット上で炎上した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年11月、李多慧は5日間のバイクによる台湾一周を終えて台北に戻った後",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月，李多慧完成5天機車環島行程返回台北後"
    },
    {
     "text": "一連の出来事は約1時間半にわたった",
     "state": "translated",
     "quote": "整個過程長達約1個半小時"
    },
    {
     "text": "2025年5月、メディアのインタビューで、新しい賃貸住宅に引っ越したことを明かした",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月她接受媒體訪問時透露自己已經搬到新的租屋處"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:42:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169752",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242064-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203852,
   "anchor": "n3203852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203852",
   "title": "背後に中国国家安全部の影か　頼清徳総統の長男、頼廷与氏を監視した疑い　カリフォルニア州在住の中国系女性不動産仲介業者、ロサンゼルス空港でFBIに逮捕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FBIは2025年10月5日、ロサンゼルス国際空港でカリフォルニア州在住の中国系不動産仲介業者、張婉瑩容疑者（34）を逮捕した。中国政府の指示に基づき、台湾の頼清徳総統の息子、頼廷与氏を監視した疑いがある一方、外国政府の代理人として法定の登録をしていなかったとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張婉瑩容疑者は2025年10月5日、ロサンゼルス国際空港でFBIに逮捕された。当時、中国・上海行きの航空便に搭乗しようとしていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她在10月5日準備搭乘班機前往中國上海時，在洛杉磯國際機場遭聯邦執法人員逮捕。"
    },
    {
     "text": "張婉瑩容疑者は中国政府の指示を受け、米国内で台湾の頼清徳総統の息子、頼廷与氏を監視したものの、外国政府の代理人として法定の登録をしていなかった疑いがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國檢方指控，張婉瑩涉嫌依照中國政府人員指示，在美國境內執行監視任務，但並未依法登記自己是外國政府代理人。"
    },
    {
     "text": "張婉瑩為加州持照房地產經紀人，任職於JC Pacific Capital Inc.（JC太平洋資產有限公司），在Zillow上過去共有約130筆房屋成交及掛牌紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "張婉瑩目前是加州持照房地產經紀人，任職於JC Pacific Capital Inc.（JC太平洋資產有限公司）。她在房地產網站Zillow上的個人資料顯示，過去在洛杉磯及周邊地區共有約130筆房屋成交及掛牌紀錄。"
    },
    {
     "text": "2025年9月1日、張婉瑩容疑者は「1号人物」とされる男性とラスベガスからシアトルへ飛行機で移動し、黒色のNissan Rogueを借りた後、頼廷与氏の自宅付近で監視した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月1日，張婉瑩與一名在文件中被稱為「1號人士」（Person 1）的男子，從拉斯維加斯搭乘班機前往西雅圖。兩人抵達後租用一輛黑色Nissan Rogue，隨後駕車前往監視目標的住宅附近。"
    },
    {
     "text": "張婉瑩容疑者は2025年6月、同級生の紹介で中国政府関係者と知り合った。北京国際関係学院を卒業しており、同学院は中国国家安全部と密接な関係がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "張婉瑩在2025年6月經由一名同學介紹，認識其中一名中國政府官員。文件指出，這名同學與張婉瑩一樣，都是北京國際關係學院畢業生。FBI探員在文件中表示，北京國際關係學院與中國國家安全部之間具有密切關係。"
    },
    {
     "text": "頼廷与氏は現在30代で、エンジニアとしてオランダの飛利浦（Philips）に勤務している。",
     "state": "translated",
     "quote": "被指稱遭到監視的賴廷與現年30多歲，是工程師……根據台灣媒體報導，賴廷與目前任職於荷蘭跨國電子企業飛利浦（Philips）。"
    },
    {
     "text": "FBI特別捜査官のケビン・ホルト（Kevin Holt）は10月3日、刑事告訴状を提出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "FBI特別探員凱文．霍特（Kevin Holt）在10月3日提出的刑事告訴中指出"
    }
   ],
   "companies": [
    "JC Pacific Capital Inc.",
    "JC太平洋資產有限公司",
    "飛利浦（Philips）",
    "Zillow"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:40:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169766",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242065-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203853,
   "anchor": "n3203853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203853",
   "title": "賴清德兒子在美遭華裔女跟監 總統府：嚴厲譴責中國跨國非法鎮壓",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國FBI逮捕涉嫌跟監總統賴清德長子賴廷與的華裔女房仲張婉瑩，指控其於2025年9月跟監偷拍賴廷與住家與車輛。總統府發言人郭雅慧嚴厲譴責中國對賴清德家人進行非法監控的跨國鎮壓行為，感謝美國司法單位協助與保護，強調台灣將持續與民主友盟合作打擊此類非法行為。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年9月に頼廷与氏の自宅や車両などを尾行し、盗撮したとして告発された",
     "state": "translated",
     "quote": "她被指控2025年9月跟監偷拍賴廷與住家與車輛等"
    }
   ],
   "companies": [
    "總統府",
    "FBI",
    "中國國安部",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:34:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169763",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242066-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203854,
   "anchor": "n3203854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203854",
   "title": "欣興の株価が1,420元まで急騰し、最高値更新！100億元を超える資金を投じて土地を購入し増産へ　ABF基板がAIで引く手あまたの理由は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IC載板大廠欣興以100.88億元購入台灣普利司通新竹湖口廠擴產ABF載板，資本支出提高至537億元；股價盤中衝1,420元新高，8月營收177.46億元連5月破紀錄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "欣興宣布以100.88億元取得台灣普利司通新竹湖口廠區，規劃作為高階載板生產基地",
     "state": "original",
     "quote": "欣興上週宣布以100.88億元取得台灣普利司通新竹湖口廠區，規劃作為高階載板生產基地"
    },
    {
     "text": "欣興は年間設備投資額を537億元に引き上げ、このうち約80%から85%をABF基板に投じる",
     "state": "translated",
     "quote": "欣興今年7月將全年資本支出提高至537億元，較原先規劃增加逾57%，其中約80%至85%將投入ABF載板相關布局"
    },
    {
     "text": "欣興の8月売上高は177.46億元で、前年同月比56.26%増となり、5カ月連続で月間過去最高を更新した",
     "state": "translated",
     "quote": "欣興8月營收177.46億元，年增56.26%，連續5個月改寫單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "欣興の株価は取引時間中に一時1,420元まで上昇し、上場以来の最高値を更新した",
     "state": "translated",
     "quote": "欣興今（5）日股價再度走強，盤中最高來到1,420元，改寫掛牌以來新高"
    },
    {
     "text": "南電の9月連結売上高は55.86億元で、前月比4.36%増、前年同月比57.82%増となり、45カ月ぶりの高水準を記録した",
     "state": "translated",
     "quote": "南電9月合併營收55.86億元，月增4.36%、年增57.82%，創近45個月新高"
    },
    {
     "text": "南電の第3四半期売上高は163.78億元で、前期比20.65%増、前年同期比49.34%増となった",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收163.78億元，季增20.65%、年增49.34%"
    },
    {
     "text": "米系外資は南電の目標株価を1,700元から2,000元に引き上げ、投資判断は「買い」を維持した",
     "state": "translated",
     "quote": "美系外資將南電目標價由1,700元上調至2,000元，並維持「買進」評等"
    },
    {
     "text": "米系外資は、2027年第1四半期に入ると南電のBT基板価格がさらに20%以上値上がりする可能性があると予想した",
     "state": "translated",
     "quote": "進入2027年第一季，在成本轉嫁及供需持續偏緊下，價格可能再調漲20%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣興",
    "台灣普利司通",
    "南電",
    "景碩",
    "AMD",
    "美銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:30:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169758",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242067-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203856,
   "anchor": "n3203856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203856",
   "title": "台湾で「ベトナム人妻」が最も多い県・市は？桃園でも高雄でもない！全22県・市のランキング発表、1位は3万人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部移民署の最新統計によると、台湾全土のベトナム籍配偶者は12万8,252人。新北市が2万2,206人で最多となり、桃園市、高雄市が2位、3位に続いた。6直轄市以外では彰化県が最多だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾全土のベトナム籍配偶者は計12万8,252人で、男性は5,128人、女性は12万3,124人",
     "state": "translated",
     "quote": "全台越南籍配偶高達 12 萬 8,252 人（男性 5,128 人、女性 12 萬 3,124 人）"
    },
    {
     "text": "新北市のベトナム籍配偶者は2万2,206人で、台湾全土で最多",
     "state": "translated",
     "quote": "全台灣越南籍配偶人數最多的縣市為新北市，總計達 2 萬 2,206 人（男性 918 人、女性 2 萬 1,288 人），高居全台各縣市之冠"
    },
    {
     "text": "桃園市のベトナム籍配偶者は1万4,470人で、高雄市の1万4,414人をわずかな差で上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市以 1 萬 4,470 人位居全台第二，並以極微小的差距略高於高雄市的 1 萬 4,414 人"
    },
    {
     "text": "6直轄市以外では彰化県が8,655人で最多となり、台北市の6,742人を上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "非六都第 1 名｜彰化縣：高達 8,655 人，不僅是非六都之冠，人數甚至大幅超越台北市（6,742 人）"
    },
    {
     "text": "連江県（馬祖）のベトナム籍配偶者は56人（全員女性）で、台湾全土で最少",
     "state": "translated",
     "quote": "連江縣（馬祖）：全縣越配僅 56 人（全為女性），為全台最少"
    },
    {
     "text": "資料：内政部移民署",
     "state": "translated",
     "quote": "資料來源：內政部移民署"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169000",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203855,
   "anchor": "n3203855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203855",
   "title": "台湾で最もよく利用される電子決済は？最新の利用者数ランキング発表、街口と全支付の差は10万人未満",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融監督管理委員会が発表した2026年7月の電子決済業務統計によると、利用者は約4151万人。利用者数の上位3社の差は10万人未満で、代理収納・支払い取引額はLINE Pay Moneyが約112.3億元で首位となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月末時点の台湾国内の電子決済口座の利用者総数は約4151万人",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會公布2026年7月電子支付機構業務統計，截至7月底，國內電子支付帳戶總使用者人數約4151萬人"
    },
    {
     "text": "街口支付は利用者約733.6万人で1位",
     "state": "translated",
     "quote": "第1名：街口支付，約733.6萬人"
    },
    {
     "text": "iPASS MONEYは約725.4万人で3位",
     "state": "translated",
     "quote": "第3名：一卡通iPASS MONEY，約725.4萬人"
    },
    {
     "text": "LINE Pay Moneyは7月の代理収納・支払い取引額が約112.3億元で1位",
     "state": "translated",
     "quote": "連加電子支付旗下LINE Pay Money以約112.3億元排名第一，也是主要業者中唯一突破百億元"
    },
    {
     "text": "7月に道路維持管理費の徴収が始まり、電子決済による支払い需要が増加",
     "state": "translated",
     "quote": "7月公路養管費（原汽燃費）開徵，帶動電子支付繳費需求增加"
    },
    {
     "text": "台湾国内には専業の電子決済事業者が10社、兼業の電子決済事業者が19社ある",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年7月底，國內共有10家專營電子支付機構，以及19家兼營電子支付機構，包括銀行及中華郵政"
    },
    {
     "text": "街口支付は7月の代理収納・支払い取引額が約63.02億元で2位",
     "state": "translated",
     "quote": "街口支付約63.02億元排名第二"
    }
   ],
   "companies": [
    "街口支付",
    "全支付",
    "一卡通",
    "連加電子支付",
    "悠遊卡",
    "玉山銀行",
    "全盈支付",
    "愛金卡",
    "歐付寶",
    "中國信託銀行",
    "中華郵政"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169215",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242068-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203857,
   "anchor": "n3203857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203857",
   "title": "六福村のチケット、定価は高すぎ？通が明かす「節約ワザ」で1311元お得に「現地で買うのはやめて」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ある女性が友人と平日に六福村を訪れた。現地での大人の通常入場券は1枚1400元、2人で計2800元だったが、女性は誕生月の特典が適用され、チケットは690元に。友人も799元の割引チケットを購入でき、2人で計1489元となり、1311元節約できた。投稿は4000人を超える「いいね」を集め、旅行チケットの販売サイトで事前に価格を比較し、高値で買わないようにする方法を共有する人もいた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大人の通常入場券は1枚1400元",
     "state": "translated",
     "quote": "成人全票一張要價1400元"
    },
    {
     "text": "2人でそのままチケットを買うと2800元かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人若直接購票就得花2800元"
    },
    {
     "text": "定価1400元のチケットが690元に値下がり",
     "state": "translated",
     "quote": "原價1400元的門票直接降至690元"
    },
    {
     "text": "同行した友人も799元の割引価格で購入できた",
     "state": "translated",
     "quote": "同行友人也符合799元的優惠票價"
    },
    {
     "text": "2人分のチケット代は一気に1311元安くなった",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人的門票總價瞬間少了1311元"
    },
    {
     "text": "2人の合計支出は最終的に1489元だけだった",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人最後合計只花1489元"
    },
    {
     "text": "駐車料金として別途200元が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "停車還得另外支付200元"
    },
    {
     "text": "投稿は4000人を超える「いいね」を集めた",
     "state": "translated",
     "quote": "貼文累積超過4000人按讚"
    }
   ],
   "companies": [
    "六福村主題遊樂園"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:28:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169759",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242070-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203858,
   "anchor": "n3203858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203858",
   "title": "全国一律1万元支給に上乗せ給付！10月は1人当たり最大6000元の景気振興給付金「1カ所で本日から受け取り開始」、支給時期と場所を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾各地の複数の郷・鎮で10月から景気振興給付金の上乗せ支給が順次始まる。彰化県花壇郷は1人当たり6,000元、雲林県林内郷は3,600元、宜蘭県頭城鎮は3,000元、台東県延平郷は5,000元、彰化県竹塘郷は3,000元を支給する。行政院は、全国一律1万元の現金給付「AI配当」は、早ければ2027年の旧正月前の支給を目指すと説明した。総予算案の立法院での審議を待っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全民普發現金 1 萬元「AI 紅利」政策",
     "state": "original",
     "quote": "全民普發現金 1 萬元「AI 紅利」政策"
    },
    {
     "text": "彰化県花壇郷は1人当たり6,000元を支給",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣花壇鄉每人發放 6,000 元"
    },
    {
     "text": "雲林県林内郷は3,600元を支給",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣林內鄉發放 3,600 元"
    },
    {
     "text": "宜蘭県頭城鎮は3,000元を支給",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣頭城鎮發放 3,000 元"
    },
    {
     "text": "台東県延平郷は給付金を5,000元に増額",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣延平鄉更將禮金提高至 5,000 元"
    },
    {
     "text": "彰化県竹塘郷　支給額：1人当たり3,000元の生活支援金",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣竹塘鄉 發放金額 每人 3,000 元生活慰問金"
    },
    {
     "text": "受給資格者は約2,000人から3,000人と暫定的に見積もられている",
     "state": "translated",
     "quote": "初步估計符合領取資格者約有2,000至3,000人"
    },
    {
     "text": "早ければ旧正月前の支給完了を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "目標最快農曆年前完成發放"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:24:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169733",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242071-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203859,
   "anchor": "n3203859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203859",
   "title": "国慶節連休はまずこの一杯！先喝道10/8人気TOP1「英国風フルーツティー」が1杯買うと1杯無料、さらに星宇航空の神戸往復航空券が当たる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "先喝道は2026年10月8日、国慶節連休前日に「英国風フルーツティー」を1杯買うと1杯無料で提供する。星宇航空の「台中－神戸」往復航空券が当たるキャンペーンも実施し、ブランドのマーケティング強化と消費者のロイヤルティー向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "先喝道は2026年10月8日、「英国風フルーツティー」を1杯買うと1杯無料とする期間限定キャンペーンを実施",
     "state": "translated",
     "quote": "先喝道10月8日搶先祭出一日限定優惠，品牌人氣TOP1明星茶品「英式水果茶」難得加入買一送一行列"
    },
    {
     "text": "1人3セット、計6杯まで購入可能",
     "state": "translated",
     "quote": "每人限購3組（共6杯）"
    },
    {
     "text": "台湾全土の店舗での購入と「你訂」でのテイクアウトが対象。デリバリーサービスは対象外",
     "state": "translated",
     "quote": "活動限全台門市現場及「你訂」自取適用，外送平台不適用"
    },
    {
     "text": "「おいしいお茶で、いいこともたくさん」キャンペーンは2026年11月30日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "先喝道「好茶多多・好事多多」活動持續至11月30日"
    },
    {
     "text": "購入額が条件を満たしたレシートを登録すると、星宇航空の「台中－神戸」往復航空券が当たる。計3人",
     "state": "translated",
     "quote": "憑發票完成活動登錄，就有機會抽中星宇航空「台中－神戶」來回機票，共抽出3名幸運得主"
    },
    {
     "text": "先喝道はネット上の話題量3,461件で、台湾の人気タピオカドリンクブランドTOP10の第3位に",
     "state": "translated",
     "quote": "先喝道近期在「台灣10大人氣手搖飲料品牌」網路聲量排行中，以3,461筆網路聲量拿下全台第3名"
    },
    {
     "text": "先喝道の好意的な反応の割合は96％で、TOP10ブランド中の評判1位",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌正面情緒比例高達96%，為榜單十大品牌中口碑表現第一"
    },
    {
     "text": "「英国風フルーツティー」はセイロン高地の農園産紅茶をベースに、パッションフルーツ、パイナップル、オレンジの果汁を合わせた",
     "state": "translated",
     "quote": "以錫蘭高地莊園紅茶為基底，融合百香果、鳳梨與柳橙果露，再加入豐富果粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "先喝道",
    "星宇航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:20:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203860,
   "anchor": "n3203860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203860",
   "title": "蔡康永、沈伯洋の選挙活動に姿を見せ、小粉紅から猛攻撃！微博アカウント「投稿ゼロ」に　協賛ブランドは大急ぎで距離",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の司会者、蔡康永が沈伯洋の選挙活動に出席した後、微博アカウントの投稿とフォロワー数がゼロになった。過去に協業した中国の自動車ブランド、零跑汽車は急きょ関係を断ち、台湾海峡両岸のSNSで話題を呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔡康永は4日、沈伯洋の選挙対策本部の発足大会に姿を見せた",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣知名主持人蔡康永昨（4）日現身沈伯洋競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "蔡康永は黒いマスクにオレンジ色のシャツ姿で最前列に座り、「台北を盛り上げよう」と書かれた応援スティックを手にしていた",
     "state": "translated",
     "quote": "被拍到戴著黑色口罩、身穿橘色襯衫坐在沈伯洋競選總部成立大會前排，手中還拿著「台北順起來」加油棒"
    },
    {
     "text": "蔡康永の微博のフォロワーは3600万人を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "他擁有超過3600萬粉絲的微博"
    },
    {
     "text": "蔡康永の微博アカウントでは、以前の投稿が見られなくなり、フォロー数はゼロと表示された",
     "state": "translated",
     "quote": "網友發現帳號公開頁面原有貼文已經看不到，關注人數同樣顯示為零"
    },
    {
     "text": "零跑汽車は4日深夜、関係を断つ声明を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "曾與蔡康永合作的零跑汽車4日深夜發表聲明，除表明自身政治立場，也特別澄清蔡康永僅是過往合作活動的參與藝人，並非品牌代言人，同時宣布已將與蔡康永有關的內容全面下架"
    },
    {
     "text": "蔡康永の小紅書の最新投稿は、9月8日に小鬼王琳凱を取材した動画",
     "state": "translated",
     "quote": "最新內容停留在9月8日訪問中國男星小鬼王琳凱的影片"
    },
    {
     "text": "蔡康永はメディアに対し、「見識を広めに来た」とだけ話した",
     "state": "translated",
     "quote": "面對媒體詢問出席原因，他僅表示是「來見識一下」，希望聽取不同方面的意見"
    }
   ],
   "companies": [
    "零跑汽車"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:19:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203861,
   "anchor": "n3203861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203861",
   "title": "トランプ氏は台湾への武器売却を交渉材料に、国際社会はどう見る？インドの学者は「同盟国がリスク回避を始める」と懸念、日本のコラムニストは「米国の台湾政策に変化なし」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "約140億ドルの台湾向け武器売却案がトランプ氏によって棚上げされ、対中交渉の材料にされたことを巡り、国際社会では2つの見方が出ている。インドの学者、潘特は同盟国がリスク回避に動くことを懸念し、日本の評論家、櫻井良子はF-16Vの台湾到着を例に、米国の台湾政策に変化はないと主張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約140億ドルの台湾向け武器売却案は、今も米国のトランプ大統領の承認を得ていない",
     "state": "translated",
     "quote": "約140億美元的對台軍售案至今未獲美國總統川普批准"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はこの武器売却を「非常に良い交渉材料」と表現したことがある",
     "state": "translated",
     "quote": "川普還曾形容這筆軍售是「非常好的談判籌碼」"
    },
    {
     "text": "インドの学者、潘特は9月30日、新德里電視台（NDTV）に寄稿し、同盟国がリスク回避を始めることに懸念を示した",
     "state": "translated",
     "quote": "印度新德里智庫觀察家研究基金會（ORF）研究副總裁潘特（Harsh V. Pant）9月30日在印度新德里電視台（NDTV）發表評論"
    },
    {
     "text": "日本の評論家、櫻井良子は10月5日、產經新聞のコラムで、米国の台湾政策は変わっていないと主張した",
     "state": "translated",
     "quote": "評論家櫻井良子5日則在《產經新聞》專欄主張，美國對台政策並未改變"
    },
    {
     "text": "10月2日、F-16V Block 70戦闘機2機が台東の志航基地に到着",
     "state": "translated",
     "quote": "她以10月2日2架F-16V Block 70戰機飛抵台東志航基地為例指出"
    },
    {
     "text": "台湾は既存の改修済みF-16A/B 139機に加え、F-16V 66機を保有",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣原有139架升級完成的F-16A/B，再加上66架F-16V，將成為全球最大規模的F-16V機隊之一"
    },
    {
     "text": "駐中国大使の龐德偉氏によると、トランプ氏は習近平氏に米国製武器を買いたいかと尋ねたことがある",
     "state": "translated",
     "quote": "對於駐中大使龐德偉（David Perdue）稱川普曾問習近平是否想買美國武器"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は5月の北京での米中首脳会談後、武器売却を「一時保留」とし、行方は「中国次第」と述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "川普5月北京川習會後表示軍售「暫緩」、命運「取決於中國」，並承認曾與習近平詳細討論對台軍售"
    }
   ],
   "companies": [
    "新德里電視台（NDTV）",
    "產經新聞",
    "華爾街日報",
    "中央社",
    "觀察家研究基金會（ORF）"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:16:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169751",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242074-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203862,
   "anchor": "n3203862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203862",
   "title": "只花10元就中1000萬！「27張千萬百萬發票」中獎清冊出爐，全聯/超商消費地點明細一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "財政部は115年7-8月期の統一領収書当選者リストを発表した。1000万元の特別賞は17枚、200万元の特賞は11枚が当選。ファミリーマート台南塩水武廟店では、10元の買い物で1000万元を手にした幸運な当選者が出た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今期の1000万元特別賞の番号は89996565で、当選は計17枚",
     "state": "translated",
     "quote": "根據財政部統計，本期 1000 萬元特別獎（獎號：89996565）共開出 17 張"
    },
    {
     "text": "今期の200万元特賞の番号は91098182で、当選は計11枚",
     "state": "translated",
     "quote": "200 萬元特獎（獎號：91098182）則開出 11 張"
    },
    {
     "text": "全家便利商店の台南市塩水区・塩水武廟店では、飲料を10元で購入した人が1000万元に当選",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市鹽水區 鹽水武廟店：僅花費 10 元購買飲品"
    },
    {
     "text": "7-ELEVENの台北市中正区・鑫華福門市では、コピー代27元の人が1000万元に当選",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市中正區 鑫華福門市：花費 27 元進行影印"
    },
    {
     "text": "今期の賞金受取期間は2026年10月6日から2027年1月5日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "本期領獎期間自明日（10月6日）起至明年（116年）1月5日止"
    },
    {
     "text": "全聯福利中心の基隆市・義二門市では、548元でインスタント麺と生鮮食品を購入した人が1000万元の特別賞に当選",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯福利中心 基隆市義二門市：花費 548 元購買泡麵及生鮮食材"
    },
    {
     "text": "20万元の一等賞番号は54348835、44991397、6595111",
     "state": "translated",
     "quote": "20 萬元頭獎號碼【54348835】、【44991397】、【6595111】"
    }
   ],
   "companies": [
    "7-ELEVEN",
    "全家便利商店",
    "萊爾富",
    "全聯福利中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169754",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203863,
   "anchor": "n3203863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203863",
   "title": "「台湾への武器売却をもっと迅速に！」俞大㵢氏、米番組で訴え　米政府高官は「トランプ氏が近く決定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐米代表の俞大㵢氏はブルームバーグの番組インタビューに応じ、約140億ドルの台湾向け武器売却案の審査を米国に急ぐよう求め、米国の台湾政策に変化はないと強調した。匿名の米高官は、トランプ氏が「かなり短い期間内」に決定すると明らかにしたが、具体的な日程には触れなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は、約140億ドルの台湾向け武器売却案を今も承認していない",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普至今未批准約140億美元的對台軍售案"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は2025年12月、過去最高額となる約110億ドルの台湾向け武器売却を承認した",
     "state": "translated",
     "quote": "川普2025年12月曾批准金額創紀錄、約110億美元的對台軍售"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は「かなり短い期間内」にこの武器売却について決定する",
     "state": "translated",
     "quote": "川普將在「相當短的時間內」對這筆軍售作出決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博 (Bloomberg)",
    "布魯金斯研究所 (Brookings Institution)",
    "美國國務院",
    "美國駐中國大使館",
    "亞太經合會 (APEC)",
    "二十國集團 (G20)"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:06:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169744",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242076-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203864,
   "anchor": "n3203864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203864",
   "title": "國發基金百億挺生醫！台灣東洋侯靜蘭獲總統表揚 呼籲串聯產官學研醫放眼全球",
   "title_state": "original",
   "summary": "國發基金管理會今年8月通過「投資臺灣生醫產業實施方案」，預計以10年為期、匡列100億元支持生醫產業發展。台灣東洋榮獲「2026 Taiwan BIO Awards傑出生技產業金質獎」，總經理侯靜蘭代表公司獲賴清德總統接見表揚，呼籲產官學研醫更緊密合作，讓生技產業成為台灣第二座「護國神山」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "バイオ医薬産業の発展を支援するため、100億元を確保",
     "state": "translated",
     "quote": "匡列100億元支持生醫產業發展"
    },
    {
     "text": "期間は10年を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計以10年為期"
    },
    {
     "text": "創業から66年の地場製薬会社",
     "state": "translated",
     "quote": "走過66年的本土藥廠"
    },
    {
     "text": "侯静蘭氏は2022年初めに社長に就任して以降",
     "state": "translated",
     "quote": "侯靜蘭自2022年初接任總座後"
    },
    {
     "text": "國發基金管理會今年8月已通過",
     "state": "original",
     "quote": "國發基金管理會今年8月已通過"
    }
   ],
   "companies": [
    "國發基金",
    "台灣東洋"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:05:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169747",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242077-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203865,
   "anchor": "n3203865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203865",
   "title": "核融合企業CFSがGoogleに注目される理由は？MITの伝説的チームが明かす「4つの強み」：2035年の商用運転目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CFSはMITのチームが2018年に創業し、約40億ドルを調達した。2035年までに世界初となる400 MWの商用核融合発電所の建設を目指し、Siemens、NVIDIA、Google DeepMindとAIデジタルツインの開発で協力している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CFSはMITのPlasma Science and Fusion Centerのチームが2018年に創業",
     "state": "translated",
     "quote": "CFS由麻省理工(MIT)的Plasma Science and Fusion Center(PSFC)團隊於 2018 年創立"
    },
    {
     "text": "CFSは6年間で約40億ドルを調達",
     "state": "translated",
     "quote": "短短六年募資近 40 億美元"
    },
    {
     "text": "SPARC実験炉は2026年から2027年の稼働を予定し、目標はQ>1、設計値はQ=10",
     "state": "translated",
     "quote": "目前正在建造SPARC 的實驗反應爐，預計在 2026~2027 年啟動，目標不是發電，而是展示核融合的科學淨能量突破QDT>1（設計能達到 Q = 10）"
    },
    {
     "text": "CFSは2030年までにARCのエンジニアリング設計を完了し、2035年までに400 MWの商用発電所を建設することを目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2030年前完成工程設計，並於2035年前建成商轉，是目前全球最清晰、工程最可行的核融合商轉路線之一"
    },
    {
     "text": "CFSはREBCO高温超伝導体を採用し、磁場は20 Tに達する。従来のTokamakの磁場は約5 T",
     "state": "translated",
     "quote": "使用REBCO(Rare-Earth Barium Copper Oxide)高溫超導，傳統Tokamak磁場約5 T，而CFS可以達到20 T"
    },
    {
     "text": "CFSは2021年、世界初となる20 Tの高温超伝導磁場の実証に成功",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年，CFS成功展示世界第一個 20 T高溫超導磁場，震撼整個核融合界"
    },
    {
     "text": "CFSの出資者にはGoogle、ビル・ゲイツ氏のBreakthrough Energy Ventures、Khosla Ventures、シンガポールのテマセク（Temasek）、イタリアのEniが名を連ねる",
     "state": "translated",
     "quote": "CFS的投資者包括了比爾蓋茲的Breakthrough Energy Ventures、Google、Khosla Ventures、新加坡淡馬錫Temasek、義大利能源巨頭Eni等"
    },
    {
     "text": "米原子力規制委員会（NRC）は2026年4月、核融合発電が10CFR30規則に基づくことを公表する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "美國核管會(NRC)2026年4月公布核融合發電是依10CFR30，而非過往核分裂的10CFR50/52"
    }
   ],
   "companies": [
    "Commonwealth Fusion Systems",
    "MIT (麻省理工學院)",
    "Google",
    "Breakthrough Energy Ventures",
    "Khosla Ventures",
    "Temasek (新加坡淡馬錫)",
    "Eni",
    "Siemens (西門子)",
    "NVIDIA (輝達)",
    "Google DeepMind"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T12:03:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169737",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203866,
   "anchor": "n3203866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203866",
   "title": "労保・労退とは別！労働者が忘れがちな第3の年金「毎年8万元多く受給」、在職中も申請可能　資格や方法を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の労働者は、労保の老齢給付と労退金に加え、60歳で労退金を受け取った後に再就職した場合、第3の「継続積立退職金」を請求できる。雇用主は法律に基づき賃金の6％を積み立てなければならない。114年上半期の申請は1.6万件余りに上り、1件当たりの平均額は約8万元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114年上半期に継続積立退職金を申請した件数は1.6万件余りに上った",
     "state": "translated",
     "quote": "114 年上半年請領續提退休金的案件已高達 1.6 萬餘件"
    },
    {
     "text": "継続積立退職金の申請者が積み立てを受けた勤続年数は平均約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均累積續提年資約 2 年"
    },
    {
     "text": "追加拠出退職金の平均請求額は約8万元",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每件請領金額近 8 萬元"
    },
    {
     "text": "雇用主は引き続き雇用する退職労働者のため、賃金の6％以上を毎月、個人専用口座に積み立てなければならない",
     "state": "translated",
     "quote": "已領取勞退金的勞工，只要再度受僱於適用《勞動基準法》的事業單位，雇主即有法定義務按月提繳不低於薪資 6% 的退休金至個人專戶"
    },
    {
     "text": "継続積立退職金の積立に年齢上限はなく、90歳を超えていても雇用されていれば、雇用主は毎月積み立てなければならない",
     "state": "translated",
     "quote": "不論勞工年齡多大（即便超過 90 歲），只要保持受僱關係，雇主就必須依法按月提繳"
    },
    {
     "text": "継続積立退職金の請求は労働者個人の権利で、雇用主や事業所を通じて手続きする必要はない",
     "state": "translated",
     "quote": "請領續提退休金屬於勞工個人權益，由勞工本人直接向勞保局提出申請，無須透過雇主或事業單位辦理"
    },
    {
     "text": "雇用主が法律に基づき拠出する6％の退職金を、現金で労働者に直接支給することはできない",
     "state": "translated",
     "quote": "按月提繳不低於 6% 的退休金至勞保局個人專戶屬於雇主的法定義務，不得協商改以現金方式直接給付給勞工"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169748",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4242079-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203497,
   "anchor": "n3203497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203497",
   "title": "公務員・教職員は退職後、健康保険にどう加入する？子どもの扶養に入れるのはまだ早い、健保署が「まず確認すべきこと」を明らかに：加入規定は大きく異なる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健保署は、公務員・教職員と労働者の退職後の健康保険加入規定について説明した。基準となるのは、退職後も働き続けるかどうかだ。働き続ける場合は新たな勤務先で第一類被保険者として加入し、働かない場合は扶養家族として加入するか、戸籍地の役所で第六類被保険者として加入する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "退職後の健康保険加入を判断する基準は「働き続けるかどうか」だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "健保署對於退休人員的加保流程有清楚規範，核心判定標準完全取決於退休後「是否繼續工作」。"
    },
    {
     "text": "従来の加入先は、退職に伴う資格喪失手続きの際、本人の健康保険も同時に移管する。",
     "state": "translated",
     "quote": "原投保單位在辦理退保離職時，會同步將當事人的健保辦理轉出。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-05T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168505",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240937-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203498,
   "anchor": "n3203498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203498",
   "title": "台湾で最初に発行された新台湾ドルの最高額面は、なんと10元！77年前、なぜ旧台湾ドル4万元が1元にしか交換できなかったのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1949年に台湾で通貨改革が行われ、旧台湾ドル4万元を新台湾ドル1元に交換すると定められた。新台湾ドルは当初、1元、5元、10元の紙幣のみが発行され、1分紙幣も流通していた。100元紙幣が臺灣銀行から正式に発行されたのは1961年で、旧台湾ドルは1950年に流通を終えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1949年6月15日、台湾省政府は「台湾省通貨改革方案」と「新台湾ドル発行弁法」を公布し、旧台湾ドル4万元を新台湾ドル1元に交換すると定めた",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年6月15日，臺灣省政府公布《臺灣省幣制改革方案》與《新臺幣發行辦法》……舊台幣4萬元＝新台幣1元"
    },
    {
     "text": "1949年、新台湾ドルで最初に実際に発行された紙幣の額面は1元、5元、10元だった",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年新台幣最初實際發行的鈔券面額為1元、5元與10元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドルと米ドルの公定為替レートは、新台湾ドル5元に対して1米ドルとされ、新台湾ドルの発行総額は2億元を上限とした",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣與美元的官方比價則為5元新台幣兌1美元"
    },
    {
     "text": "当局はさらに金80万両を通貨改革基金とし、外貨と輸入貿易資金を割り当てた",
     "state": "translated",
     "quote": "當局另以80萬兩黃金作為幣制改革基金，並配置外匯及進口貿易資金"
    },
    {
     "text": "1961年6月10日、臺灣銀行が縦型の100元紙幣を正式に発行した",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣銀行才在1961年6月10日正式發行100元直式鈔券"
    },
    {
     "text": "1949年6月14日に台南縣醫師公會が公表した料金表では、皮下注射1回の料金は旧台湾ドル10万元で、通貨改革後は新台湾ドル2元5角となった",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年6月14日，台南縣醫師公會公布的收費表中，皮下注射一次收費為舊台幣10萬元；幣制改革後，同一項收費改成新台幣2元5角"
    },
    {
     "text": "旧台湾ドルの交換期限は1950年1月14日まで延長され、期限満了後に正式に流通を終えた。流通期間は3年余りだった",
     "state": "translated",
     "quote": "原本規定舊台幣必須在1949年底前完成兌換，之後期限延長至1950年1月14日。期限屆滿後，舊台幣正式退出流通，前後存在時間僅3年多"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣銀行",
    "台南縣醫師公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240938-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203499,
   "anchor": "n3203499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203499",
   "title": "0056が負けた！10月の配当落ちラッシュ「4本のETFの年率換算利回りが20％突破」専門家が高配当の真相を明かす：私もひれ伏した",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融専門家の陳重銘氏によると、10月に配当落ちとなる台湾のETFは105本に上り、このうち台湾株ETF4本の予想年率配当利回りが20％を超える。兆豐電子高息等權（00943）が20.55％で首位となった。高配当の主な原資はキャピタルゲインで、非課税のメリットがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配当落ちとなる105本のETFの内訳は、台湾株31本、債券63本、海外株10本、バランス型1本",
     "state": "translated",
     "quote": "台股ETF占31檔、債券ETF占63檔、海外股票型10檔及平衡型1檔"
    },
    {
     "text": "兆豐電子高息等權（00943）の1口当たり分配金は0.36元で、予想年率配当利回りは20.55％",
     "state": "translated",
     "quote": "兆豐電子高息等權（00943）：每單位配息0.36元，估年化配息率達20.55%"
    },
    {
     "text": "台新臺灣半導體30（00904）の1口当たり分配金は2.20元で、予想年率配当利回りは20.26％",
     "state": "translated",
     "quote": "台新臺灣半導體30（00904）：每單位配息2.20元，估年化配息率達20.26%"
    },
    {
     "text": "主動兆豐台灣豐收（00996A）の1口当たり分配金は0.73元で、予想年率配当利回りは20.17％",
     "state": "translated",
     "quote": "主動兆豐台灣豐收（00996A）：每單位配息0.73元，估年化配息率達20.17%"
    },
    {
     "text": "群益半導體收益（00927）の1口当たり分配金は2.00元で、予想年率配当利回りは20.06％",
     "state": "translated",
     "quote": "群益半導體收益（00927）：每單位配息2.00元，估年化配息率達20.06%"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆豐投信",
    "台新投信",
    "群益投信",
    "中信投信",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:57:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169745",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240939-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203500,
   "anchor": "n3203500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203500",
   "title": "パネル株はなぜまた上昇？友達、群創の株価が急騰、なぜ8万株を買い続けても「カモにされる」心配がないのか？鍵を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パネル大手の友達（2409）と群創（3481）の株価が最近急騰し、友達は先週、三大法人が1日で9万株近くを買い越す場面もあった。鈞弘資本の沈萬鈞董事長は、今回の相場はパネル市況の回復に賭けたものではなく、市場が両社を半導体の先端パッケージングの恩恵を受ける企業と見ているためだと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "友達（2409）は先週、三大法人が1日で9万株近くを買い越す場面があった",
     "state": "translated",
     "quote": "友達上週甚至一度出現三大法人單日大買近9萬張的盛況"
    },
    {
     "text": "群創（3481）はFOPLP（パネルレベルパッケージング）を材料に買われている",
     "state": "translated",
     "quote": "群創先前受到FOPLP（面板級封裝）題材帶動"
    },
    {
     "text": "友達は、台積電や英特爾との関連協力に関する情報を受け、市場の注目を集めている",
     "state": "translated",
     "quote": "友達則因與台積電、英特爾相關合作訊息受到市場關注"
    },
    {
     "text": "現在、テレビやスマートフォン向けパネルの市況は依然として芳しくない",
     "state": "translated",
     "quote": "目前電視、手機面板市況其實仍不理想"
    },
    {
     "text": "沈萬鈞氏は聯電（2303）を例に「資産再調達原価」の考え方を説明した",
     "state": "translated",
     "quote": "沈萬鈞以聯電（2303）為例說明「資產重置成本」概念"
    },
    {
     "text": "現在、市場の目標株価は22.5元から35.2元前後に集中し、比較的強気な44元の目標を示すのは一部の地場大手証券会社に限られる",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場目標價多落在22.5元至35.2元附近，僅少數本土大型投顧給出44元的較樂觀目標"
    },
    {
     "text": "市場の関心は10月29日の友達のオンライン決算説明会に移る",
     "state": "translated",
     "quote": "市場焦點也將轉向10月29日友達線上法說會"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "群創",
    "台積電",
    "英特爾",
    "聯電",
    "鈞弘資本"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:51:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240940-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203501,
   "anchor": "n3203501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203501",
   "title": "中職の水遊びイベントが暴走！楽天ガールズにビールを浴びせ、下半身に水鉄砲を乱射　艾融は目のけがで搬送、岱縈は怒って出演拒否",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天桃猿は昨日（4日）、桃園野球場で延期試合を行い、「10号隊友玩水祭」も開催したが、ファンの迷惑行為が相次いだ。KIRAと艾融はビールをかけられ、艾融は目に痛みを感じて病院に搬送された。小貝は水鉄砲で下半身に何度も水をかけられ、その場で中指を立てて応戦した。ベテランメンバーの岱縈も目の感染による腫れを理由に、今後同様のイベントには出演しない意向を示した。チームは最終的に味全龍に3：4で逆転負けし、プレーオフ進出を逃した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "チームは最終的に味全龍に3：4で逆転負けした",
     "state": "translated",
     "quote": "球隊最終3：4遭味全龍逆轉"
    },
    {
     "text": "当初8月に開催予定だった「10号隊友玩水祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "原訂8月登場的《10號隊友玩水祭》"
    },
    {
     "text": "2025年7月、中信兄弟が台中インターコンチネンタル野球場で「涼水祭」を開催した",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月中信兄弟在台中洲際棒球場舉辦「涼水祭」"
    }
   ],
   "companies": [
    "樂天桃猿",
    "Rakuten Girls",
    "中信兄弟",
    "Passion Sisters",
    "味全龍",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:47:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240941-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203502,
   "anchor": "n3203502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203502",
   "title": "「ウォール・ストリート・ジャーナル」腹筋の縦線はもう忘れて、今の女性は力こぶを見せたい",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ウォール・ストリート・ジャーナル」は、フィットネスのトレンドが変化し、現代の女性は腹筋の縦線を追い求めるのではなく、鍛え上げた上腕二頭筋を見せて力強さを表現していると報じた。取材に応じたトレーナー、消防士、映画のスタントダブル、医師らは、腕のトレーニングは効果がすぐに表れ、偽装も難しいと話した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80年前、Rosie the Riveterは広告の中で腕を曲げて上腕二頭筋を見せ、第二次世界大戦中に女性が製造業に従事するよう呼びかけた",
     "state": "translated",
     "quote": "80年前，鉚工羅西（Rosie the Riveter）在廣告中屈臂亮出肱二頭肌，鼓勵女性在二戰期間投身製造業。"
    },
    {
     "text": "57歳のケリー・クロスは、週に約50回、アームカールを行う",
     "state": "translated",
     "quote": "她每周大約做50次二頭肌彎舉"
    },
    {
     "text": "35歳のデヴォン・ダルトンは、「オデュッセイア」の撮影でマット・デイモンの腕のスタントダブルを務めた",
     "state": "translated",
     "quote": "在電影《奧德賽》（The Odyssey）的一個鏡頭中，觀眾看到的麥特戴蒙（Matt Damon）的手臂其實是來自35歲的德文·道爾頓（Devyn Dalton）。"
    },
    {
     "text": "腹部や臀部に比べ、上腕二頭筋はトレーニングの成果が早く表れる",
     "state": "translated",
     "quote": "如果說有哪個身體部位能讓你迅速看到明顯肌肉線條，那就是肱二頭肌。只要做幾組引體向上或二頭肌彎舉，你就能看到肌肉暴突，而通過深蹲達到這種效果的難度要大得多。"
    },
    {
     "text": "鍛え上げた上腕二頭筋は、手術や薬で偽装するのが難しい",
     "state": "translated",
     "quote": "沒有什麼靈丹妙藥，也沒有什麼手術，能給你安上一副雕塑般的肱二頭肌。"
    },
    {
     "text": "37歳のモニーク・コリアーは、週に48回ハンマーカールを行う",
     "state": "translated",
     "quote": "她過去每周做100次彎舉，現在減到每周做48次錘式彎舉。"
    },
    {
     "text": "ダルトンが二頭筋を鍛えるために最も好む種目は逆手懸垂で、現在は連続12回できる",
     "state": "translated",
     "quote": "她還表示，自己練二頭肌時最喜歡的動作不是彎舉，而是反手引體向上。她現在能一口氣連做12個"
    }
   ],
   "companies": [
    "The New School（紐約新學院大學）",
    "Australian Gold"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:43:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169738",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240942-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203503,
   "anchor": "n3203503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203503",
   "title": "パソコンは毎日シャットダウンすべき？それともつけっぱなし？専門家が正しい方法を明かす！間違えると故障しやすくなる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data Doctorsによると、現代のパソコンは毎日シャットダウンする必要はなく、スリープモードでよい。毎日電源を切るより、定期的に再起動することの方が重要だ。ノートパソコンは旅行時には完全にシャットダウンすべきで、Tim哥はスマートフォンを週に1回再起動するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現代のパソコンは、毎日シャットダウンする必要はない",
     "state": "translated",
     "quote": "現代電腦其實沒有每天關機的必要，短時間不用時讓電腦進入「睡眠模式」即可"
    },
    {
     "text": "スリープモードにすれば、消費電力を大幅に抑えられる",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠模式雖然仍會消耗少量電力，但與讓電腦整晚保持運作相比，已能大幅降低耗電"
    },
    {
     "text": "スリープモード中のディスク暗号化装置は、より高度な物理攻撃のリスクにさらされる可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "如果Windows電腦使用BitLocker、Mac使用FileVault進行磁碟加密，電腦進入睡眠後，部分敏感資訊仍可能留在記憶體中"
    },
    {
     "text": "Windowsの「再起動」と「シャットダウン」は完全に同じではない",
     "state": "translated",
     "quote": "Windows的「快速啟動」功能會在關機時保留部分系統資訊，讓下一次開機速度更快；重新啟動則會跳過這項機制，重新載入系統"
    },
    {
     "text": "ノートパソコンをスリープ状態のまま、密閉されたバッグに入れてはいけない",
     "state": "translated",
     "quote": "筆電如果處於睡眠模式，最好不要直接放進密閉的包包裡，萬一電腦意外喚醒，在通風不良的情況下可能造成機身累積熱氣"
    },
    {
     "text": "Tim哥はスマートフォンを週に1回再起動するか、3日に1回電源を切るよう勧めている",
     "state": "translated",
     "quote": "他建議使用者可維持「每週重啟一次，或三天關一次」的頻率"
    }
   ],
   "companies": [
    "Data Doctors"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:42:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169665",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240943-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203504,
   "anchor": "n3203504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-12/index-ja-p3.html#n3203504",
   "title": "蔡康永の微博フォロワー3600万人分の投稿を全削除？沈伯洋の集会に姿を見せてボイコット、中国自動車メーカーが深夜に関係を断ち広告を全削除",
   "title_state": "translated",
   "summary": "著名司会者の蔡康永が、民進黨の台北市長候補・沈伯洋氏の選挙対策本部の設立集会にひそかに姿を見せ、中国のネットユーザーの反発を招き、ボイコットを呼びかける声が上がった。中国の電気自動車ブランド、零跑汽車は深夜に声明を発表して関係を断ち、「一つの中国」原則を堅持すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進黨の台北市長候補・沈伯洋氏は4日、選挙対策本部の設立集会を開き、頼清徳総統や蔡英文前総統らが出席して支持を表明した",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋4日舉行競選總部成立大會，總統賴清德、前總統蔡英文等大咖親自齊聚力挺"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏の選挙対策本部設立集会では、「洋流」と呼ばれる支持者が12万人を超えて集まったと発表された",
     "state": "translated",
     "quote": "現場更喊出聚集超過12萬人「洋流」支持者"
    },
    {
     "text": "蔡康永は4日、沈伯洋氏の選挙対策本部設立集会にひそかに姿を見せた",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永日前被捕捉到現身沈伯洋的競總成立大會，戴著帽子、黑色口罩，打扮相當低調"
    },
    {
     "text": "蔡康永はメディアの質問に「様子を見に来た。各方面の意見を聞きたい」と答えた",
     "state": "translated",
     "quote": "他僅表示「來見識一下，想聽聽各方意見」、「如果有機會訪問到每一位候選人會很棒」"
    },
    {
     "text": "蔡康永は2022年12月7日の時点ですでに微博の投稿をすべて削除し、全員へのフォローも解除していた",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永早在2022年12月7日便已清空微博內容，並取消對所有人的關注，因此此次相關討論應與他原本的微博狀態分開看待"
    },
    {
     "text": "零跑汽車は先月、蔡康永を「零跑D99ブランド親善大使」に起用した",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國產電動車品牌「零跑汽車」上月才找來蔡康永擔任「零跑D99品牌摯友」"
    },
    {
     "text": "零跑汽車は4日午後11時ごろ、蔡康永との関係を断つ声明を発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "4日晚間11時許發布聲明表示，公司始終堅持「一個中國」原則，認為台灣是中國領土不可分割的一部分"
    },
    {
     "text": "中国のネットユーザーは蔡康永の登場に強く反発し、中国での商業活動をボイコットすると表明した",
     "state": "translated",
     "quote": "有部分網友對他的公開現身大加撻伐，甚至有人揚言抵制他未來在中國的商業活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "零跑汽車",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-05T11:41:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169736",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240944-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}