{ "edition": "20261005-09", "language": "ja", "period_start": "2026-10-05T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-05T12:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 9, "received_in_period": 876, "listed_in_period": 876, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 6ソース 778 件、台湾 8ソース 98 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 778, "sources": 6 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 98, "sources": 8 } ], "number_of_items": 76, "items": [ { "id": 3202476, "anchor": "n3202476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202476", "title": "習近平の狙いは？　米海軍情報局の元局長が30年追跡し警告：台湾が「なめられない」ためにすべき「3つのこと」！", "title_state": "translated", "summary": "米海軍情報局の元局長、スチュードマン少将は中国を約30年にわたって追跡し、2026年5月1日に台北で講演して警告を発した。蔡英文総統に機密訪台して2度説明を行った経験があり、米台断交後に現役米軍将官が台湾を訪れた際の最高位の記録を持つ。台湾に対し、自らの運命を掌握し、実力と強靱性を築くよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "スチュードマン氏は2023年7月、米海軍情報局長（少将、星2つ）の職を退役した", "state": "translated", "quote": "今年9月剛滿60歲的史都德曼，2023年7月從美國海軍情報局（ONI）的二星少將局長職務退役" }, { "text": "スチュードマン氏はインド太平洋軍情報部長在任中、蔡英文氏に説明するため2度秘密裏に訪台し、1979年の米台断交後、現役米軍将官の訪台として最高位の記録を樹立した", "state": "translated", "quote": "他在印太司令部情報處的處長任內，曾經兩次秘密來台，向時任總統蔡英文及我國安高層做簡報，創下1979年台美斷交後，美軍現役將領來台階級最高的紀錄" }, { "text": "2026年5月1日、スチュードマン氏が台北で講演", "state": "translated", "quote": "2026年5月1日，前美國海軍情報局長史都德曼（Mike Studeman）少將在台北發表演講" }, { "text": "スチュードマン氏の1998年の海軍大学院修士論文の題目は「影の中の巨竜：中国の南シナ海における進出行動の推定」", "state": "translated", "quote": "三年後他的畢業論文，題目是「在陰影中的巨龍：估算中國在南海的進逼行為」（Dragon in the Shadows: Calculating China's Advances in the South China Sea）" }, { "text": "2023年2月、史都德曼はサンディエゴで開かれたAFCEA West海事年次大会で「情報当局者が見た中国」と題して講演した", "state": "translated", "quote": "2023年2月，時任美國海軍情報局少將局長史都德曼在聖地牙哥的海事年會，以「一位情報官員的中國觀察」為題發表一小時的演講" }, { "text": "史都德曼は、中国が次のソ連に相当する存在になろうとしているとみている", "state": "translated", "quote": "我那時就想，像中國這樣的強大國家……這等於是看著下一個蘇聯正在成形" } ], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-05T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169705", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239829-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202475, "anchor": "n3202475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202475", "title": "防水シューズはTimberlandだけじゃない！通が選ぶ1ブランド「丈夫で合わせやすく、大雨でも快適で濡れない」：毎日2万歩歩いても疲れない", "title_state": "translated", "summary": "Threadsのユーザーが防水シューズの選び方を議論し、Salomon XT-6に注目。長時間歩行や雨天での性能を実際に試した複数のユーザーから好評で、ほかのブランドの防水シューズも推薦された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Salomon XT-6は2000年代初頭に設計された長距離トレイルランニングシューズだ。", "state": "translated", "quote": "官方說明，XT-6是2000年代初期設計的長距離越野跑鞋" }, { "text": "ユーザーがSalomon XT-6を日本で実際に履き、毎日2万歩以上歩いても足が痛くならず、疲れも感じなかったという。", "state": "translated", "quote": "去日本參加藝術季每天2萬步起跳，腳也不痛" }, { "text": "Salomonの公式見解によると、XT-6は通常の雨の日に一般的な歩道を歩く分には基本的に大きな問題はないが、アーケードのタイルなど滑りやすい路面では注意が必要だ。", "state": "translated", "quote": "即使下雨天走一般人行道，原則上也沒有太大問題。不過，官方特別提醒，雨天行走時仍要留意騎樓磁磚等較容易濕滑的路面" }, { "text": "ユーザーが雨の中、Salomon XT-6を履いて約30分歩いたところ、靴下は乾いたままだったという。", "state": "translated", "quote": "我在雨中行走約30分鐘，襪子依然保持乾爽" }, { "text": "寬腳板者穿Salomon XT-6建議拿大半號至1號。", "state": "original", "quote": "寬腳板可以考慮拿大半號至1號" }, { "text": "ユーザーはNew Balance 2002R Gore-Texを推薦し、とても履きやすく見た目もよいと評価した。", "state": "translated", "quote": "NB 2002R Gore-Tex超好穿又好看" }, { "text": "ユーザーがNike Pegasus Trail 4を実際に履き、大雨の中を10キロ走ったところ、靴下のつま先が少し濡れただけだったという。", "state": "translated", "quote": "下超大雨去跑了10k，腳踝有包覆只有襪頭一點點濕" }, { "text": "Palladiumのオレンジラベルの防水シューズがユーザーから推薦された。登山でぬかるみを踏んだ後、そのまま水洗いしても靴下はまったく濡れなかったという。", "state": "translated", "quote": "Palladium的橘標防水真的很強，之前爬山穿這雙踩到泥濘，就直接在水龍頭下面沖洗，襪子也完全沒濕" } ], "companies": [ "Salomon", "New Balance", "Nike", "Timberland", "Palladium" ], "published_at": "2026-10-05T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169715", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239828-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202478, "anchor": "n3202478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202478", "title": "父親に借金があり、口座が裁判所に差し押さえられた場合、農民年金8110元も差し押さえられるのか？「専用口座」の規定を知らない人も多い", "title_state": "translated", "summary": "記事によると、「老年農民福利津貼暫行条例」第4条の1に基づき、農民年金および受給権は差し押さえの対象にならない。労働保険局は、債務の懸念がある農・漁業従事者が給付を受け取れるよう「農民年金専用口座」も設けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全額受給の資格を満たす農・漁業従事者の農民年金は月額8110元。経過措置の対象となり半額を受給する場合は4055元となる。", "state": "translated", "quote": "目前符合全額請領資格的農、漁民，每月老農津貼為8110元；符合過渡規定、領取半額津貼者則為4055元。" }, { "text": "農民年金は113年1月から8110元と4055元の基準で支給されており、原則として4年ごとに消費者物価指数の上昇率に応じて改定される。", "state": "translated", "quote": "勞保局資料顯示，113年1月起即按此標準發放，原則上每4年再依消費者物價指數成長率調整。" }, { "text": "「老年農民福利津貼暫行条例」第4条の1に基づき、農民年金および受給権は差し押さえ、譲渡、相殺、担保の対象にならない。", "state": "translated", "quote": "依《老年農民福利津貼暫行條例》第4條之1規定，老年農民福利津貼以及請領該津貼的權利，不得作為扣押、讓與、抵銷或供擔保的標的。" }, { "text": "労働保険局は「農民年金専用口座」を設けており、口座内の預金は相殺、差し押さえ、担保設定、強制執行の対象にならない。", "state": "translated", "quote": "專戶內的存款不會被抵銷、扣押、供擔保或強制執行。" }, { "text": "農民が全額の月額8110元を受給するには、65歳以上で、直近3年間に毎年183日を超えて台湾に居住し、申請時に農民保険の加入期間が合計15年以上であることが必要だ。", "state": "translated", "quote": "農民原則上須年滿65歲、在國內設有戶籍，最近3年內每年居住超過183天，申領時參加農保且年資合計15年以上，才可領取全額每月8110元。" }, { "text": "103年7月17日以前に農民保険に加入し、その後も継続して加入している人で、加入期間が6カ月以上15年未満の場合は、半額の4055元を受給できる。", "state": "translated", "quote": "若是在103年7月17日（含當日）以前已參加農保並持續加保，申領時農保年資滿6個月但未滿15年，符合相關條件者可領半額4055元。" }, { "text": "申請者は、社会保険の老齢給付や政府によるほかの生活補助の受給状況、所得、不動産に関する資産要件も満たす必要がある。", "state": "translated", "quote": "此外，申請人仍須符合社會保險老年給付、政府其他生活補助，以及所得、不動產排富等規定。" } ], "companies": [ "勞動部勞工保險局", "合作金庫" ], "published_at": "2026-10-05T10:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168974", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239831-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202479, "anchor": "n3202479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202479", "title": "バイクをエンジン停止後に押して進むのは違法？裁判所の判決が示す答えは「即座に2700元の反則切符」：取り締まり基準が明らかに、多くの運転者が誤解", "title_state": "translated", "summary": "台湾警政署の解釈通知や多くの裁判所の判決では、バイクの運転者が理由なく赤信号でエンジンを切り、押して停止線を越える行為も運転に当たり、信号無視とみなされて1,800～2,700元の罰金が科されるとされる。新北市の司姓の運転者の事例では、最終的に歩行者の違反として300元の罰金に変更された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "警政署は民国101年、警署交字第1010133556号の解釈通知で、故障などの特別な事情がないのに、バイクの運転者が赤信号で降車してバイクを押し、停止線を越えたり、横断歩道を渡ったり、方向転換してから再び乗って走り出したりした場合も、バイクの運転者であるとの見解を示した。", "state": "translated", "quote": "警政署早在民國101年（警署交字第1010133556號函釋）便給出明確規範……騎士若在紅燈期間下車牽引機車通過停止線、行經行人穿越道或進行迴轉後再騎走，其身份依然是「機車駕駛人」而非一般行人。" }, { "text": "バイクの運転者が理由なく赤信号でエンジンを切って押し、停止線を越えた場合、罰金は新台湾ドル1,800元から2,700元で、主管機関はバイクの信号無視とみなしている。", "state": "translated", "quote": "違規項目 適用對象 罰鍰標準（新臺幣）……闖紅燈 機車 1,800 元 ～ 2,700 元 無故紅燈熄火牽車越線，主管機關認定視同機車闖紅燈" }, { "text": "台北高等行政法院は、赤信号の規制を無視し、人力でバイクを押して停止線を越え、方向転換した行為は信号無視の要件を満たすと認定した。停止線を越える際に実際にエンジンをかけて運転していたかどうかは関係ないとした。", "state": "translated", "quote": "臺北高等行政法院判決：明確表示無視紅燈管制效力、以人力牽引越過停止線並迴轉，就已符合「闖紅燈」構成要件……與越過停止線時「有無實質發動引擎騎乘」無關。" }, { "text": "新北地方法院は一審で、司姓の運転者はバイクを「運転」している過程で違反したわけではないと判断し、信号無視による1,800元の処分を取り消した。", "state": "translated", "quote": "一審新北地方法院審理時認為，司男行為固然投機取巧，但並非在「駕駛」機車過程中發生……因此一審判決撤銷闖紅燈處分。" }, { "text": "この事案では最終的に「標識、標示および信号の指示に従わず通行した歩行者」に関する規定が適用され、新台湾ドル300元の罰金が科された。", "state": "translated", "quote": "法院最終認定雖然不以「機車闖紅燈」裁罰，但騎士行為依然違反了「行人未依標誌、標線及號誌指示通行」的規定，最終改依行人違規裁罰 300 元。" }, { "text": "台北地方法院は、バイクを押して進み赤信号を回避する行為は「法の潜脱」に当たると認定。これを認めれば、法律の抜け穴を利用するよう市民を促し、交通秩序を乱すことになるとした。", "state": "translated", "quote": "臺北地方法院判決：指出行為人以牽行這種迂迴方式達到穿越路口的目的，屬於企圖規避法規的「脫法行為」。若認可此種形式上狀似合法的行為，不僅會鼓勵民眾鑽法律漏洞，更會紊亂交通秩序。" }, { "text": "標識、標示および信号の指示に従わず通行した歩行者に対する法定罰金は新台湾ドル500元。一部の裁判官による異論のある判決では、この規定を適用したり、300元の罰金を科したりした例がある。", "state": "translated", "quote": "不依號誌指示通行 行人 500 元 行人未依標誌、標線、號誌指示穿越道路（法官部分爭議判決曾改採此項或開罰 300 元）" }, { "text": "この投稿はInstagramで「台灣交通事故權益保障協會」（@twtarpa）のアカウントがシェアした。", "state": "translated", "quote": "在 Instagram 查看這則貼文 台灣交通事故權益保障協會（@twtarpa）分享的貼文" } ], "companies": [ "台灣交通事故權益保障協會" ], "published_at": "2026-10-05T10:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169656", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239832-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202480, "anchor": "n3202480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202480", "title": "コメント56万件超、攻撃的な投稿が記録更新　沈富雄氏「蔣萬安に運が向いてきた」：緑陣営の支持者は初歩的なミスを犯した", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安於臉書質疑民進黨參選人沈伯洋2014年毒品政策文章，留言數14小時內達38萬則，超越37.7萬則的金氏世界紀錄，累計逾56萬則。前立委沈富雄在《TVBS戰情室》直言「蔣萬安，你終於出運了」，認為綠營支持者見獵心喜出征但犯了低級錯誤。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蔣萬安氏のFacebook投稿へのコメントは累計56万件を超えた", "state": "translated", "quote": "截至目前已有逾56萬則留言" }, { "text": "蔣萬安氏の投稿は公開から14時間でコメントが38万件に達した", "state": "translated", "quote": "臉書貼文發布14小時後已有38萬則留言" }, { "text": "従来の世界記録は「24時間以内にFacebookの単一投稿に寄せられた最多コメント数」の37.7万件", "state": "translated", "quote": "已經突破世界紀錄「24小時內單一Facebook項目最多留言」的37.7萬則留言" }, { "text": "沈伯洋氏は2014年、ペンネーム「撲馬」で、薬物と医薬品を同一視すべきだと主張する文章を発表した", "state": "translated", "quote": "藍營日前挖出沈伯洋2014年曾以筆名「撲馬」撰文，主張將毒品與藥品畫上等號" }, { "text": "沈富雄氏は「TVBS戦情室」で「蔣萬安、ついに運が向いてきた」と述べた", "state": "translated", "quote": "沈富雄在政論節目《TVBS戰情室》直言，「蔣萬安，你終於出運了」" }, { "text": "蔣萬安氏は3日、沈伯洋氏による薬物と医薬品の類比を批判した", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安3日也痛批，沈把毒品類比成藥物" }, { "text": "蔣萬安氏はこの主張を「認知戦」と批判し、父親として受け入れられないと述べた", "state": "translated", "quote": "這樣的認知作戰，我們不要；身為一個父親，我無法而且不能接受這樣的說法" }, { "text": "沈富雄氏は蔣萬安氏に、さまざまなインタビュー番組に急いで出演せず、戦う場を選び、攻撃する側として発言の主導権を取り戻すべきだと助言した", "state": "translated", "quote": "沈富雄建議，蔣萬安不要急著去上各種專訪節目，而是要選擇戰場、抓回攻擊的話語權" } ], "companies": [ "Facebook", "TVBS", "風傳媒", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-05T10:41:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169722", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239833-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202481, "anchor": "n3202481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202481", "title": "天気予報／秋に入って最強の寒気が到来！台湾全土で天気が崩れ、大雨が6日続く「気温は急降下し16度に」：国慶節連休の天気も発表", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は5日、高温情報を発表するとともに、北東季節風の強まりで台湾北部と東部が雨がちで涼しくなると予報した。今週、平地の最低気温は16度まで下がる見込み。気象専門家の吳德榮氏は、西北太平洋で早ければ同日、「3つの台風が同時に発生」するものの、いずれも進路は台湾から離れ、直接的な脅威はないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央気象署は5日、中南部の一部地域に高温情報を発表し、南投、台南、屏東では36度以上の高温に注意を呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署今（5）日針對中南部局部地區發布高溫資訊，南投、台南及屏東防範 36 度以上高溫。" }, { "text": "南投県では36度の高温が続く可能性があり、台南市と屏東県では36度以上の高温に注意が必要だ。", "state": "translated", "quote": "南投縣有連續出現 36 度高溫的機率，台南市、屏東縣需注意 36 度以上高溫。" }, { "text": "北部と東部では北東季節風の強まりの影響で、5日から気温が大きく下がり、雨も強まる見込みだ。", "state": "translated", "quote": "北部與東半部受東北季風增強影響，今日起氣溫明顯下降，並伴隨較大雨勢。" }, { "text": "今週、平地の最低気温は16度まで下がる見込みで、台北観測所の最低気温は20度前後となる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "台北測站低溫約落在 20 度左右，全台平地最低溫更可能降至 16 度上下" }, { "text": "第26号台風「彩雲」は日本の南東の海上にあり、今後はおおむね北寄りに進んだ後、北北東へ向かう見通しだ。", "state": "translated", "quote": "第 26 號颱風「彩雲」目前位於日本東南方海面，未來路徑將大致偏北轉向北北東移動。" }, { "text": "西北太平洋では早ければ5日、「3つの台風が同時に発生」するが、いずれも進路は台湾から離れており、台湾の天候に直接の影響はない。", "state": "translated", "quote": "屆時西北太平洋將出現同時有 3 個颱風共存的景象，不過整體路徑均遠離台灣，對國內天候並無直接影響。" }, { "text": "7日から9日朝にかけては放射冷却の影響を受け、風下側の大半は晴れて安定した天気となる。東部は雲が多く晴れ間もあり、時折ぱらつく雨がある。", "state": "translated", "quote": "背風面大多晴朗穩定，東半部多雲時晴、偶有零星降雨。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T10:40:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169723", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239834-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202484, "anchor": "n3202484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202484", "title": "仕事がなくても給付金を受け取れる！労働部が1つの給付金「毎月16300元を支給」：賃金補助の申請方法を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "労働部は115学年度第1学期の「失業労働者の在学中の子どもへの生活支援金」の申請を開始した。申請期限は2026年10月19日。新制度では学費減免との併用不可の制限を撤廃し、学校種別に応じて学期ごとに4,000～26,000元を支給する。条件を満たす場合は20%が加算される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "労働部は115学年度第1学期の「失業労働者の在学中の子どもへの生活支援金」の申請を開始した。申請期間は2026年10月19日まで。", "state": "translated", "quote": "勞動部正式啟動115學年度第1學期「失業勞工在學子女生活扶助金」申請作業，受理期間一路開放至2026年10月19日截止" }, { "text": "115学年度第1学期から、従来の「失業労働者の子どもの就学補助」を「失業労働者の在学中の子どもへの生活支援金」に改め、教育部の就学費用減免との併用不可の制限を全面的に撤廃する。", "state": "translated", "quote": "自115學年度第1學期起，原先的「失業勞工子女就學補助」正式調整轉型為「失業勞工在學子女生活扶助金」，並全面取消過去必須與教育部各項就學減免擇一請領的門檻" }, { "text": "基本支援額は、公立高校・高専4,000元、私立高校・高専6,000元、公立大学・短大15,000元、私立大学・短大26,000元で、1人につき学期ごとに支給する。", "state": "translated", "quote": "公立高中職（含五專前三年）每名每學期發給4,000元，私立高中職（含五專前三年）每名發給6,000元，公立大專校院（含五專後兩年）每名發給15,000元，私立大專校院（含五專後兩年）每名發給26,000元" }, { "text": "符合獨力負擔家計或2名以上大專子女條件者，基本扶助金額調增20%，加給上限為20%，無法累計。", "state": "original", "quote": "各子女的基本扶助金額皆可直接調增20%加給。若同時符合兩項條件，加給上限依然為20%，無法累計加給至40%" }, { "text": "子ども2人が私立大学に通い、加算条件を満たす場合、1人当たり31,200元が支給され、2人で1学期合計62,400元となる。", "state": "translated", "quote": "每名孩子核撥的金額即為26,000元乘上1.2倍，達到單人最高31,200元，兩名子女合計一學期可一口氣領取62,400元的生活扶助金" }, { "text": "申請者は非自発的離職による失業労働者で、労働保険の老齢給付を受給したことがなく、就業保険給付の4つのケースのいずれかに該当しなければならない。", "state": "translated", "quote": "家長端的核心條件必須為「非自願離職」失業勞工……且在2026年10月19日申請截止日前未曾請領過勞保老年給付，單純自行離職待業並不符合資格" }, { "text": "審査結果と支給対象者への給付金は、2026年12月から順次通知が郵送され、口座に振り込まれる予定だ。", "state": "translated", "quote": "依據官方排程規劃，審核結果與合格款項預定於2026年12月陸續寄發通知並撥款入帳" }, { "text": "本制度には世帯所得の制限はないが、両親がともに対象となる場合、申請できるのは代表者1人のみで、重複して受給することはできない。", "state": "translated", "quote": "官方簡章明確指出本方案完全沒有家庭所得限制，但若父母雙方皆符合非自願離職條件，全家僅能推派其中一人提出代表申請，無法重複請領雙份" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168899", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239837-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202483, "anchor": "n3202483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202483", "title": "年金が振り込まれた途端に減っていく！78歳母の貯金が半年で60万蒸発、息子がスマホを調べて原因判明", "title_state": "translated", "summary": "日本の78歳女性はスマホで有料サービスを34件契約し、半年間で約60万日円を引き落とされた。月々の年金収入の3分の2近くに相当する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "佐藤和子（仮名）は78歳の女性で、日本の神奈川県にある市営住宅に住んでいる", "state": "translated", "quote": "住在神奈川縣市營住宅的78歲佐藤和子（化名）獨居多年" }, { "text": "佐藤和子の年金収入は月約15万日円", "state": "translated", "quote": "日本一名78歲婦人靠每月約15萬日圓年金生活" }, { "text": "佐藤和子のスマホには有料サービスが34件登録されていた", "state": "translated", "quote": "母親名下竟累積多達34項付費服務" }, { "text": "これらの有料サービスから毎月合計約9.8万日円が引き落とされていた", "state": "translated", "quote": "全部加總後，每月竟高達9.8萬日圓" }, { "text": "半年間で約60万日円が引き落とされた", "state": "translated", "quote": "和子半年下來因此流失約60萬日圓" }, { "text": "佐藤和子は3年前、友人の勧めでスマートフォンを使い始めた", "state": "translated", "quote": "她約3年前在朋友建議下開始使用智慧型手機" }, { "text": "佐藤和子は「無料」という表示を見て案内に従って登録し、その後に料金が発生するとは気づかなかった", "state": "translated", "quote": "和子表示，自己當時只是看到「免費」兩字便按下去，沒有意識到後續可能還會收費" }, { "text": "厚生労働省の2024年国民生活基礎調査によると、高齢者世帯の55.8%が生活が苦しいと感じている", "state": "translated", "quote": "根據日本厚生勞動省2024年國民生活基礎調查，認為生活「很辛苦」或「有些辛苦」的高齡者家庭比例達55.8%" } ], "companies": [ "THE GOLD ONLINE" ], "published_at": "2026-10-05T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169048", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239836-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202482, "anchor": "n3202482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202482", "title": "井柏然、張凌赫は敗れる！中国ドラマ演技派男優TOP10、首位は彼　実力派で作品の質も保証、繊細な感情表現と目の演技が光る", "title_state": "translated", "summary": "中国のネットユーザーが発表した2026年中国ドラマ演技派男優TOP10では、成毅が首位に輝き、陳哲遠、張若昀が2位、3位に続いた。肖戦、任嘉倫、張凌赫、井柏然、李現、王鶴棣、許凱も順にランクインした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "成毅が2026年中国ドラマ演技派男優TOP10で首位", "state": "translated", "quote": "TOP1 成毅 代表作：《琉璃》、《沉香如屑》、《蓮花樓》、《底線》、《天地劍心》、《赴山海》、《長安二十四計》" }, { "text": "陳哲遠が2026年中国ドラマ演技派男優の2位", "state": "translated", "quote": "TOP2 陳哲遠 代表作：《暗格裡的秘密》、《偷偷藏不住》、《仙劍四》、《白色橄欖樹》、《暗夜與黎明》" }, { "text": "張若昀が2026年中国ドラマ演技派男優の3位", "state": "translated", "quote": "TOP3 張若昀 代表作：《慶餘年》、《法醫秦明》、《雪中悍刀行》、《警察榮譽》" }, { "text": "張凌赫が2026年中国ドラマ演技派男優の6位", "state": "translated", "quote": "TOP6 張凌赫 代表作：《蒼蘭訣》、《雲之羽》、《寧安如夢》、《逐玉》、《愛你》" }, { "text": "井柏然が2026年中国ドラマ演技派男優の7位", "state": "translated", "quote": "TOP7 井柏然 代表作：《新生》、《歸路》、《君子盟》、《鋼鐵森林》、《早春晴朗》" }, { "text": "許凱が2026年中国ドラマ演技派男優の10位", "state": "translated", "quote": "TOP10 許凱 代表作：《延禧攻略》、《烈火軍校》、《你比星光美麗》、《承歡記》、《一甌春》" }, { "text": "成毅は《蓮花樓》で、李相夷と李蓮花という対照的な2役を同時に演じた", "state": "translated", "quote": "其中《蓮花樓》的李相夷與李蓮花反差極大，一個意氣風發，一個看似懶散卻背負沉重過去" }, { "text": "任嘉倫は2026年に《佳偶天成》、《深淵無間》などに出演し、古装ラブストーリーからサスペンス作品へと演技の幅を広げた", "state": "translated", "quote": "2026年他持續出演《佳偶天成》、《深淵無間》等作品，開始將戲路從古裝愛情延伸至懸疑題材" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169652", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239835-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202485, "anchor": "n3202485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202485", "title": "政府が全国民に大型給付金！対象者には「毎月5,000元を直接振り込み」　成長手当の金額、受給方法と時期", "title_state": "translated", "summary": "行政院は新台湾ドル6,076.3億元の追加予算案を提出し、立法院に審議を求めた。六つの分野を対象とし、特に注目されるのは2027年1月に始まる予定の「0～18歳成長手当」だ。毎月5,000元を支給し、所得制限は設けない方向だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "行政院は総額新台湾ドル6,076.3億元の中央政府追加予算案を提出し、立法院に審議を求めた", "state": "translated", "quote": "行政院日前提出總額高達新臺幣 6076.3 億元的中央政府追加預算案，並正式送交立法院審議" }, { "text": "0～18歳成長手当は2027年1月に正式に始まる予定", "state": "translated", "quote": "0 至 18 歲成長津貼……預計於 2027 年 1 月正式上路" }, { "text": "対象となる子どもは毎月5,000元、年間で最大6万元を受け取ることができ、満18歳まで支援を受けられる", "state": "translated", "quote": "每名符合資格的兒少每月可領取 5,000 元，每年最高補助 6 萬元，一路支持至滿 18 歲成年" }, { "text": "対象は中華民国籍を持ち、台湾に戸籍を置く0～18歳の子どもで、所得制限は設けない方向だ", "state": "translated", "quote": "該政策預計適用於具中華民國國籍且在台設有戶籍的 0 至 18 歲兒少，且傾向不設排富條款" }, { "text": "0歳から6歳未満は現行の育児手当と新設の5,000元の成長手当を同時に受給でき、第1子の場合、月額合計で少なくとも10,000元となる", "state": "translated", "quote": "以第一胎為例，每月加總至少可領 10,000 元" }, { "text": "結婚休暇は10日から14日へ、産休は8週間から12週間へ、妊婦健診・出産付き添い休暇は7日から倍増して14日へ拡大する", "state": "translated", "quote": "婚假由 10 天增加至 14 天；產假由 8 週增加至 12 週；陪產檢及陪產假由 7 天倍增至 14 天" }, { "text": "経済的に困難な子どもの発展口座では1対1で積み立てを拠出し、子どもが満18歳になる時点で少なくとも108万元の資産形成を目指す", "state": "translated", "quote": "政府提供 1 比 1 對存提撥，目標在弱勢兒少滿 18 歲時協助累積至少 108 萬元資產" }, { "text": "物価と生活必需品の安定に1,875億元、社会福祉サービスの拡充に215億元を計上", "state": "translated", "quote": "穩定物價與民生（1875億元）……擴大社福照顧（215億元）" } ], "companies": [ "中油", "台電" ], "published_at": "2026-10-05T10:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169661", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239838-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202486, "anchor": "n3202486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202486", "title": "台指期仙人指路？台股開盤站上4萬9，大漲1114點、台積電衝2580元", "title_state": "original", "summary": "米国の9月雇用統計で非農業部門の雇用者数がわずか2.9万人増にとどまり、市場が見込む米連邦準備制度理事会（FRB）の10月利上げ確率は22.7%に低下した。これを受け米株主要4指数がそろって上昇。台湾株は5日、寄り付きで約900ポイント急騰して49,000台に乗せ、台積電は2,580元まで上昇した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月の非農業部門雇用者数は2.9万人増にとどまり、市場予想の8.4万人を大きく下回った", "state": "translated", "quote": "美國勞工部公布9月非農就業僅新增2.9萬人，遠低於市場預期的8.4萬人" }, { "text": "米国の9月の失業率は4.1%から4.2%に上昇した", "state": "translated", "quote": "失業率則受勞動參與率提升影響，由4.1%略升至4.2%" }, { "text": "市場が見込むFedの10月末までの少なくとも1段階の利上げ確率は22.7%に低下した", "state": "translated", "quote": "芝商所FedWatch工具顯示，市場對Fed在10月底會議升息至少1碼的機率降至22.7%" }, { "text": "台湾株は10月5日、99.21ポイント高の48,574.95ポイントで寄り付いた", "state": "translated", "quote": "台北股市今（5）日開盤上漲99.21點，以48,574.95點開出" }, { "text": "台積電は2,550元で寄り付き、その後2,580元まで上昇した", "state": "translated", "quote": "權王台積電開盤上漲50元，以2,550元開出，隨後衝至2,580元" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数は先週金曜日に2.40%上昇し、13,136.68ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "費半指數上漲307.68點，或2.40%，報13,136.68點" }, { "text": "台指先物の夜間取引は677ポイント（+1.39%）上昇し、49,346ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "台指期夜盤也同步走高，盤中最高來到49,495點，終場上漲677點或1.39%，收在49,346點" }, { "text": "米10年国債利回りは5.28%に反発した", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率在報告公布初時一度急挫，但隨後逆勢轉升約4個基點至5.28%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "日月光投控", "鴻海", "南亞科", "華邦電", "TPK-KY", "台虹", "芝商所" ], "published_at": "2026-10-05T10:06:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169720", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239839-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201997, "anchor": "n3201997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201997", "title": "大溪老街、慈湖輸了！桃園最強景點吸885萬人，物美價廉逛整天、好吃好玩交通便捷", "title_state": "original", "summary": "交通部観光署が発表した2026年1月から7月までの桃園市観光遊憩スポットの入場者数ランキングで、六和商圏が885万人余りで首位となり、桃園駅前商圏と老街渓沿岸遊歩道が2位、3位に続いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年1月から7月までの桃園市観光遊憩スポットで、六和商圏が885万0726人で首位となった", "state": "translated", "quote": "六和商圈以885萬0726人次拿下冠軍" }, { "text": "2026年1月から7月まで、桃園駅前商圏は836万3157人で2位となった", "state": "translated", "quote": "桃園站前商圈以836萬3157人次排名第2" }, { "text": "2026年1月から7月まで、老街渓沿岸遊歩道は760万1963人で3位となった", "state": "translated", "quote": "老街溪沿岸步道則以760萬1963人次排名第3" }, { "text": "老街渓沿岸遊歩道は全長約8キロで、平鎮と中壢を結んでいる", "state": "translated", "quote": "老街溪沿岸步道全長約8公里，銜接平鎮與中壢" }, { "text": "桃園駅前商圏には百貨店の遠東百貨と新光三越がある", "state": "translated", "quote": "區內百貨公司林立，包括遠東百貨與新光三越" }, { "text": "大渓旧市街は2026年1月から7月までの累計で354万2173人となり、8位だった", "state": "translated", "quote": "大溪老城區 354萬2173人次" }, { "text": "出典は《交通部観光署観光統計資料庫》", "state": "translated", "quote": "資料來源：《交通部觀光署觀光統計資料庫》" } ], "companies": [ "遠東百貨", "新光三越" ], "published_at": "2026-10-05T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168536", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238287-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201998, "anchor": "n3201998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201998", "title": "70歳の父、年金はわずか1.8万なのに突然「もう送金しないで」！娘が実家に駆けつけ、ドアを開けてぼうぜん", "title_state": "translated", "summary": "日本の70歳の退職男性、修は月9万日円の年金を頼りに一人暮らしをしている。娘の茜は毎月3万日円を送金して生活を支えていた。修は半年前にフリマアプリの使い方を覚え、昭和のコレクションを出品したところ、思いがけず数十万日円を得た。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本の70歳男性、修は月約9万日円の年金を受け取り、地方の実家で一人暮らしをしている", "state": "translated", "quote": "修（化名）今年70歲，過去從事自營業。3年前妻子過世後，修獨自住在地方老家，每個月領取的年金約9萬日圓" }, { "text": "42歳の娘、茜は毎月決まって父親に3万日円（約新台湾ドル6,000元）を送金している", "state": "translated", "quote": "茜一直擔心父親獨自生活會過得太辛苦，因此每個月固定匯3萬日圓（約新台幣6000元）給父親" }, { "text": "修は3年前に妻を亡くしてから、一人暮らしを始めた", "state": "translated", "quote": "3年前妻子過世後，修獨自住在地方老家" }, { "text": "半年前、茜の息子が祖父の家の片付けを手伝いに来た際、修にフリマアプリの使い方を教えた", "state": "translated", "quote": "當時茜的兒子到外公家幫忙整理房子，順便教修如何使用二手拍賣App" }, { "text": "修が出品した中古品は、昭和時代のソフビ玩具、古いレコード、怪獣カードなどのコレクションが中心だ", "state": "translated", "quote": "工作桌上堆著大量紙箱，旁邊則放著昭和年代的軟膠玩具、老唱片、怪獸卡片等收藏品" }, { "text": "修は中古品の販売で、半年間に数十万日円の収入を得た", "state": "translated", "quote": "陸續在網路上找到買家，最後甚至替他帶來數十萬日圓的額外收入" }, { "text": "日本の総務省による2025年家計調査では、65歳以上の単身無職世帯の月平均消費支出は約14万8445日円だった", "state": "translated", "quote": "日本總務省2025年家計調查顯示，65歲以上單身無業家庭每月平均消費支出約14萬8445日圓" }, { "text": "65歳以上の単身無職世帯の月可処分所得は約11万8465日円で、平均消費支出との差は約3万日円", "state": "translated", "quote": "可支配所得約11萬8465日圓，兩者平均相差約3萬日圓" } ], "companies": [ "資產形成GOLD ONLINE" ], "published_at": "2026-10-05T09:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169309", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238288-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201999, "anchor": "n3201999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201999", "title": "高齢者は早めに申請を！台湾全土で敬老カードの特典が大幅拡充、「毎月最大1,800元を死亡するまで受給」、対象者はカードで自動入金", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月1日から、台湾全土の5県市で敬老愛心カードの特典を同時に拡充する。新竹市はポイントを1,200ポイント、新竹県は倍増して1,000ポイントに引き上げ、高雄は四半期ごとに1,800ポイントを支給。台中はタクシー補助を増額し、彰化では農漁会での買い物に使える割引を新設する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月1日から、新竹市、新竹県、高雄市、台中市、彰化県の5県市で敬老カードの特典を同時に拡充する", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日起，新竹市、新竹縣、高雄市、台中市及彰化縣5個縣市同步擴大敬老卡福利" }, { "text": "新竹市の敬老カードは、毎月の社会福祉ポイントを800ポイントから1,200ポイントに引き上げる", "state": "translated", "quote": "新竹市自10月1日起將敬老卡、愛心卡每月社福點數從800點提高至1,200點" }, { "text": "新竹県の敬老カードは、毎月の補助ポイントを500ポイントから1,000ポイントに引き上げる", "state": "translated", "quote": "新竹縣同步自10月1日起將每月補助點數由500點提高至1,000點" }, { "text": "高雄市の敬老カードは、四半期ごとに1,800ポイントを支給する方式に変更する", "state": "translated", "quote": "高雄市敬老卡自10月起從每月600點改為每季發放1,800點" }, { "text": "台中市の敬老カードは、提携タクシーの1回当たり割引上限額を85ポイントから100ポイントに引き上げる", "state": "translated", "quote": "10月起調高計程車補助，每趟最高折抵金額從85點提高至100點" }, { "text": "彰化県の敬老カードは、提携する農会・漁会での買い物に利用でき、毎月最大200ポイントを割り引く", "state": "translated", "quote": "彰化縣10月起開放敬老卡在合作農會、漁會消費，每月最高折抵200點" }, { "text": "台北市の敬老カードは毎月600ポイントを提供し、1ポイントは1元に相当する", "state": "translated", "quote": "每月提供600點，1點相當於1元，當月點數原則上須於當月使用" }, { "text": "彰化県の敬老カードに、親族、里長、社会福祉士による代理購入制度を新設する", "state": "translated", "quote": "對於行動不便或獨居長輩，也新增親屬、村里長及社工等代購機制" } ], "companies": [ "彰化客運", "員林客運" ], "published_at": "2026-10-05T09:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169651", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238289-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202001, "anchor": "n3202001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202001", "title": "【新新聞】無人機国家チームに「少年株神」　量的取引の達人が「凌霄航太」に投資", "title_state": "translated", "summary": "立法院は「国防自主の強化および無人機産業発展条例」を三読で可決し、2400億元を計上して国内無人機産業を推進する。台湾の無人機の先駆者、羅正方氏は2025年4月、凌霄航太を設立し、FPV（一人称視点）ドローンを生産。少年株神の劉興漢氏から出資を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「国防自主の強化および無人機産業発展条例」が先ごろ、立法院で三読可決された", "state": "translated", "quote": "《強化國防自主暨無人機產業發展條例》日前經立法院三讀通過" }, { "text": "同条例は行政院に対し、6年間にわたり年間予算2400億元を計上し、無人機の国内産業を推進する権限を与える", "state": "translated", "quote": "授權行政院以6年為期、編列2400億元年度預算，推動無人機本土產業" }, { "text": "羅正方氏は2025年4月、新会社の凌霄航太を設立し、FPV（一人称視点）ドローンを生産する", "state": "translated", "quote": "今年4月又成立了一家無人機公司「凌霄航太」，生產俄烏戰爭中大量使用之「第一視角無人機」（FPV）（即「穿越機」）" }, { "text": "凌霄航太の筆頭株主は少年株神の劉興漢氏で、興櫃市場に登録する捷立康の筆頭株主でもある", "state": "translated", "quote": "「凌霄航太」的大股東，正是日前股票登錄興櫃的「捷立康」大股東、少年股神劉興漢" }, { "text": "2024年緯創透過子公司鼎創以10億元取得經緯航太45.18%股權", "state": "original", "quote": "羅正方在2024年將一手創辦的經緯航太，賣給了緯創，當時緯創透過旗下子公司「鼎創」以10億元取得經緯航太45.18%股權" }, { "text": "2025年7月中國商務部將包含經緯航太在內的8家台灣廠商列入實體管控名單", "state": "original", "quote": "2025年7月，中國商務部將包括經緯航太在內的8家台灣廠商，列入實體管控名單" }, { "text": "緯創對經緯航太的策略改為「不碰軍工國防」", "state": "original", "quote": "緯創對經緯航太的策略也開始改變，定調「不碰軍工國防」" }, { "text": "羅正方於2025年農曆年後離開自己一手創立的經緯航太", "state": "original", "quote": "羅正方也在今年農曆年後，離開了自己一手創立的經緯航太，並且另起爐灶成立「凌霄航太」" } ], "companies": [ "新新聞", "經緯航太", "凌霄航太", "捷立康", "鼎創", "緯創" ], "published_at": "2026-10-05T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5559667", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238290-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202002, "anchor": "n3202002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202002", "title": "国際ニュースの読み解き：AIがおべっかを使うなら、信頼できるのか？", "title_state": "translated", "summary": "UNICAMPの研究はAIチャットボット21種類を検証し、利用者の政治的傾向に迎合することを明らかにした。Llama 3.1 8BとDeepSeek V3.2の偏りが最も小さく、Gemma 3 27BとGPT-5 Nanoの偏りが最も大きかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ブラジルのカンピーナス州立大学（UNICAMP）の研究者がチャットボット21種類を検証し、利用者の政治的傾向に近づくことを明らかにした。", "state": "translated", "quote": "巴西國立坎皮納斯州立大學（UNICAMP）的研究人員發現，當你給聊天機器人輸入不同政治觀點時，機器人會改變其回答。" }, { "text": "研究では21モデルを検証し、ブラジル政治の7分野に関する112項目の主張について、賛成か反対かを判断させた。", "state": "translated", "quote": "研究人員測試了若干模型，讓它們針對112項陳述進行「同意「或者「不同意」的判斷。測試內容共涉及巴西政治七大領域（包括經濟、公共安全、社會福利、腐敗和環境等）。" }, { "text": "最初のシナリオでは、21モデルのうち20モデルが政治座標上の左側に位置し、右側に位置したのはGrok 4.1だけだった。", "state": "translated", "quote": "在第一個情景下，21個模型中，有20個給出的答案落在了研究人員設定的政治坐標系的左側，只有幾個模型的位置接近中間地帶。Grok 4.1是唯一落在右側的模型。" }, { "text": "21モデルすべての立場が、利用者の示した政治的傾向に向けて偏った。研究者はこれを「イデオロギーのカメレオン」と呼び、「カメレオン指数」を考案した。", "state": "translated", "quote": "我們評估的所有21個模型，表達的立場都向用戶所述的政治傾向發生了偏移，儘管偏移幅度差異很大。…研究人員將這些模型形容為「意識形態變色龍」，並發明了一個「變色龍指數」，衡量各模型的偏移程度。" }, { "text": "MetaのLlama 3.1 8BとDeepSeek V3.2の偏りが最も小さく、GoogleのGemma 3 27BとOpenAIのGPT-5 Nanoの偏りが最も大きかった。", "state": "translated", "quote": "Meta的Llama 3.1 8B和DeepSeek V3.2的回答變化幅度最小；Google的Gemma 3 27B和OpenAI的GPT-5 Nano則表現出最大的偏移幅度。" }, { "text": "研究者はこの現象を「政治的なおべっか」と解釈し、AIが利用者の聞きたいと思われる内容を反映していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "研究人員將這種現象解讀為「政治上的阿諛奉承」，即人工智慧系統反映用戶似乎想要聽到的內容。" }, { "text": "スタンフォード大学の行動科学者、トマラ（Zakary Tormala）氏は、人々はAIをより客観的で、偏見が少ないと考える傾向があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "人們更傾向於認為，AI提供的信息量更大、更客觀、更少偏見，且沒有說服自己的意圖" } ], "companies": [ "Meta", "DeepSeek", "Google", "OpenAI", "德國之聲", "UNICAMP（巴西國立坎皮納斯州立大學）" ], "published_at": "2026-10-05T09:35:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169717", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238291-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202004, "anchor": "n3202004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202004", "title": "中華電、台湾大、遠傳で最も稼ぐのは？　8月の通信大手3社の業績を一挙紹介、月次と累計のEPS首位は異なる結果に", "title_state": "translated", "summary": "2026年8月台灣電信三雄自結獲利出爐，中華電信以單月EPS 0.57元居冠，但累計1至8月EPS由台灣大哥大以3.78元反超奪冠，遠傳則寫下單月營收、EBITDA與稅後淨利同步歷史新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中華電信の2026年8月のEPSは0.57元で、通信大手3社の月次首位となった", "state": "translated", "quote": "8月EPS由中華電信以0.57元居首" }, { "text": "台灣大哥大2026年前8月累計EPS 3.78元，超越中華電信3.68元，暫居電信三雄第一", "state": "original", "quote": "台灣大哥大累計EPS達3.78元，超過中華電信的3.68元" }, { "text": "遠傳の2026年8月のEPSは0.34元で、通信大手3社中3位だった", "state": "translated", "quote": "遠傳為0.34元" }, { "text": "中華電信の2026年8月の自己集計連結売上高は233.1億元、親会社株主に帰属する純利益は44.4億元。売上高は前年同月比25.6%増、純利益は同40.6%増だった", "state": "translated", "quote": "自結合併營收達233.1億元……歸屬母公司業主淨利44.4億元……營收增加25.6%，歸屬母公司業主淨利成長40.6%" }, { "text": "中華電信2026年前8月累計EPS為3.68元，歸屬母公司業主淨利285.3億元居三雄之首", "state": "original", "quote": "累計EPS為3.68元……前8月歸屬母公司業主淨利285.3億元，仍是三家業者中最高" }, { "text": "台灣大哥大2026年8月自結合併營收167.8億元，EPS 0.46元，合併營業利益年增17%，稅後淨利年增10%", "state": "original", "quote": "台灣大哥大8月自結合併營收167.8億元……EPS為0.46元……8月合併營業利益年增17%，稅後淨利年增10%" }, { "text": "遠傳の2026年8月の連結総売上高、EBITDA、税引き後純利益はそろって月間過去最高を更新し、前年同月比の伸び率はそれぞれ15.7%、7.5%、10.8%だった", "state": "translated", "quote": "合併總營收、EBITDA與稅後淨利同步刷新單月歷史新高，年增率分別為15.7%、7.5%及10.8%" }, { "text": "遠傳は2026年8月末時点で、月額料金制契約者の5G浸透率が49.8%に達した。モバイルサービス売上高は2021年3月以降、66カ月連続で前年同月を上回っている", "state": "translated", "quote": "至8月底，遠傳月租型用戶5G滲透率達49.8%，行動服務營收也已自2021年3月起連續66個月維持年成長" } ], "companies": [ "中華電信", "台灣大哥大", "遠傳", "momo" ], "published_at": "2026-10-05T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169217", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238293-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202003, "anchor": "n3202003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202003", "title": "再び0.38元を分配！　00929、高配当ETFで年初来リターン首位を維持　10/20までに買えば10月分配に参加可能", "title_state": "translated", "summary": "復華台灣科技優息（00929）は1口当たり0.38元の分配を発表し、4カ月連続で据え置いた。年率換算の分配利回りは15.6%、年初来の分配金再投資ベースのリターンは75.12%で、高配当ETFの首位。受益者数はここ数カ月で約1.6万人増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "復華台灣科技優息（00929）は今月1日、1口当たり0.38元の分配を予想すると発表した。今回で4カ月連続、同水準の分配となる。", "state": "translated", "quote": "復華台灣科技優息(00929)本月1日公告最新配息資訊，預估每單位配發0.38元，本次為連續第四個月維持相同配息水準" }, { "text": "9月30日時点の純資産価値を基に計算すると、00929の年率換算分配利回りは15.6%。", "state": "translated", "quote": "以9月30日淨值計算，年化配息率達15.6%" }, { "text": "00929は10月21日に権利落ちとなる。今回の分配を受け取るには、投資家は遅くとも10月20日までに購入する必要があり、分配金の支払日は11月16日。", "state": "translated", "quote": "00929本次將於10月21日除息，投資人最晚於10月20日買進即可參與本次配息，收益分配發放日為11月16日" }, { "text": "00929の年初来リターンは分配金込みで9月末時点75.12%に達し、引き続き高配当ETFの首位に立つ。", "state": "translated", "quote": "00929今年以來含息報酬截至9月底達75.12%，依然位居高股息ETF之首" }, { "text": "この1カ月で、00929の受益者数は約1.6万人増加した。", "state": "translated", "quote": "統計近一個月，00929受益人數增加約1.6萬人" }, { "text": "00929は7月から4カ月連続で0.38元を分配し、分配額を段階的に引き上げてきた。", "state": "translated", "quote": "今年以來00929配息金額一路上調，自7月起則連續四個月配發0.38元" } ], "companies": [ "復華台灣科技優息" ], "published_at": "2026-10-05T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169289", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238292-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202006, "anchor": "n3202006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202006", "title": "内幕》沈伯洋の「洋流」が間もなく津波に　蔣萬安、「暴君」を助っ人に", "title_state": "translated", "summary": "2026年の台北市長選が熱を帯びるなか、野党陣営は沈伯洋氏の2014年の薬物に関する文章を掘り起こして猛攻撃。蔣萬安氏はすぐに反薬物の立場を表明したが、逆にネットユーザーから2021年のメサドン代替治療の提案や台北市政府の注射器回収計画を掘り起こされ、主張に矛盾があると批判されてFacebookが炎上した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の地方選挙で、台北市長の蔣萬安氏は、民進黨の台北市長選候補で立法委員の沈伯洋氏と対決する", "state": "translated", "quote": "2026年地方選舉，首都之戰台北市長蔣萬安對上民進黨台北市長參選人、立委沈伯洋" }, { "text": "民進黨が沈伯洋氏を公認した当初、知名度は十分ではなかった", "state": "translated", "quote": "民進黨提名沈伯洋後，一開始他的知名度不足" }, { "text": "沈伯洋氏は2014年の文章で「薬物と医薬品を同一視する」「法律に抗う言葉の力」を主張した", "state": "translated", "quote": "沈文中主張「把毒品和藥品畫上等號」、「抗拒法律的言語力量」等論點" }, { "text": "沈伯洋氏の文章は、他国にならい、薬物依存者に薬物と注射針を提供することを提案した", "state": "translated", "quote": "提出仿效他國提供毒癮者毒品與針頭" }, { "text": "國民黨は沈伯洋氏が「薬物を非犯罪化」しようとしていると非難した", "state": "translated", "quote": "國民黨轟他想把「毒品除罪化」" }, { "text": "蔣萬安氏はFacebookへの投稿で「反薬物に曖昧さの余地はない」と強調した", "state": "translated", "quote": "蔣萬安也在臉書發文強調「反毒沒有模糊空間」" }, { "text": "蔣萬安氏は2021年に立法委員を務めていた際、「ヘロイン依存症の治療におけるメサドン代替療法」の導入を提案した", "state": "translated", "quote": "蔣萬安於2021年擔任立委時的「美沙冬替代治療用於海洛因成癮戒治」提案" }, { "text": "台北市政府も注射器回収計画を推進している", "state": "translated", "quote": "台北市政府也有推動清潔針具的計劃" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-05T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169307", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238283-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202005, "anchor": "n3202005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202005", "title": "中国ハッカー、米AI専門家を装いフィッシングメール　ホワイトハウスも標的に　専門家「AI政策の策定が狙い」", "title_state": "translated", "summary": "サイバーセキュリティー企業Proofpointは、中国のハッカー集団「TA419」が2025年以降、米国のAI専門家や元政府高官を装ってフィッシングメールを送り、米国と日本のシンクタンク、防衛関連企業、大学、法律事務所の関係者を標的にしていたと明らかにした。狙いはAI規制、輸出管理、国家AI戦略などの政策分野だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国のハッカー集団「TA419」は2025年以降、米国と日本のシンクタンク、防衛関連企業、大学、法律事務所の職員からログイン認証情報を盗み取ろうと、何度も試みていた。", "state": "translated", "quote": "Proofpoint在最新報告中表示，該公司長期追蹤一個其稱為「TA419」的駭客組織。自2025年至今，這個團體多次嘗試竊取美國及日本智庫、國防承包商、大學與法律事務所工作人員的登入憑證。" }, { "text": "ProofpointはTA419の活動を中国側によるものとみている。", "state": "translated", "quote": "Proofpoint表示，根據駭客使用的惡意軟體、發動攻擊時所使用的網路基礎設施，以及受害目標的類型與分布，該公司判斷這些行動與中國情報蒐集的重點相符，因此將TA419的活動歸因於中國方面。" }, { "text": "なりすましの対象には、ホワイトハウス科学技術政策局の元首席副局長、リン・パーカー（Lynne Parker）氏が含まれていた。", "state": "translated", "quote": "其中一名遭冒充的對象，是曾任白宮科技政策辦公室（Office of Science and Technology Policy）首席副主任的林恩．帕克（Lynne Parker）。" }, { "text": "ロイターが独自に確認した標的の1人は、元ホワイトハウス高官で、現在はペンシルベニア大学「メディア・テクノロジー・民主主義センター」の所長を務めるアレックス・エングラー（Alex Engler）氏だった。", "state": "translated", "quote": "路透社則獨立確認其中一名遭鎖定人士為亞歷克斯．恩格勒（Alex Engler）。他曾任白宮官員，目前擔任賓州大學「媒體、科技與民主中心」（Penn Center on Media, Technology, and Democracy）主管。" }, { "text": "今回の攻撃の標的は10人未満で、少数の機関に所属していた。", "state": "translated", "quote": "Proofpoint指出，這次鎖定的對象不到10人，分屬少數幾個機構。" }, { "text": "パーカー氏によると、彼女の名をかたった不審なメールを今年7月に受け取った人が2人いたという。", "state": "translated", "quote": "帕克則告訴路透社，據她所知，今年7月曾有兩人收到冒用她名義寄出的可疑電子郵件。" }, { "text": "報道が出るまでに、中国の駐米大使館はコメント要請に回答していなかった。中国政府は長年、サイバー諜報活動への関与を否定している。", "state": "translated", "quote": "中國駐美國大使館截至報導發布時，尚未回覆要求置評的訊息。中國政府長期否認從事網路間諜活動，相關指控也一直是美中資安與外交爭議的一部分。" } ], "companies": [ "Proofpoint", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-05T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169342", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238284-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202007, "anchor": "n3202007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202007", "title": "米軍がカナダに侵攻したら？　秘密の机上演習の結果が判明：1週間以内に戦略拠点を制圧、カナダはゲリラ戦を強いられる", "title_state": "translated", "summary": "カナダのマーク・カーニー首相は、可能性は極めて低いものの、米国の侵攻という事態に備えていると認めた。報道によると、カナダ軍のシミュレーションでは、米軍は1週間以内にカナダの戦略拠点を制圧し、カナダ軍はゲリラ戦への転換を余儀なくされ、英国やフランスなど同盟国に支援を求める可能性がある。専門家は侵攻が起きる可能性は低いとみるが、トランプ氏の関税やカナダを第51州にするとの発言を受け、カナダ社会では強い警戒感が広がっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の攻撃は1週間以内にカナダの戦略拠点を制圧する", "state": "translated", "quote": "美國的進攻將在一週內壓倒加拿大的戰略陣地" }, { "text": "カナダ人の30%超が、米国の侵攻は起こり得ると考えている", "state": "translated", "quote": "超過30%的加拿大人認為美國入侵是可能的" }, { "text": "軽度の訓練を受けた市民兵を最大30万人増員", "state": "translated", "quote": "增加多達30萬名接受輕度訓練的公民士兵" }, { "text": "カナダを米国の51番目の州にすると繰り返し主張", "state": "translated", "quote": "一再宣稱要讓加拿大成為美國第51個州" }, { "text": "カナダ空軍に34年間勤務した", "state": "translated", "quote": "他曾在加拿大皇家空軍服役34年" } ], "companies": [ "英國廣播公司 (BBC)", "紐約時報 (New York Times)", "萊傑 (Leger)", "環球郵報 (Globe and Mail)", "白宮", "加拿大戰爭博物館", "康乃狄克州紐黑文大學 (University of New Haven)", "北美防空司令部 (NORAD)", "北約 (NATO)" ], "published_at": "2026-10-05T09:12:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169716", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238285-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202008, "anchor": "n3202008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202008", "title": "シンガポール政府、少子化対策で恋活アプリ導入　公務員限定で賛否", "title_state": "translated", "summary": "シンガポール政府は、21歳から35歳の公務員を対象に、Gale-Shapleyアルゴリズムで相手をマッチングする交際相手紹介サービスを始めた。出生数が60年ぶりの低水準となる少子化危機への対応を目指すが、公務員に利用を限定したことで、政府が私的領域に介入するとの批判も出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "シンガポール政府は「FirstDate」と名付けた交際相手紹介サービスを開始し、21歳から35歳の政府機関職員を対象とする", "state": "translated", "quote": "新加坡政府推出名為「FirstDate」的交友媒合服務，鎖定21至35歲的政府機關員工" }, { "text": "Gale-Shapleyアルゴリズムは1960年代、米国の経済学者ロイド・シャープレーとデービッド・ゲールが提唱した", "state": "translated", "quote": "它在1960年代由美國經濟學家勞埃德．夏普利（Lloyd Shapley）與大衛．蓋爾（David Gale）提出" }, { "text": "シャープレーは2012年、アルビン・ロスとともにノーベル経済学賞を受賞した", "state": "translated", "quote": "夏普利也因相關研究，在2012年與阿爾文．羅斯（Alvin Roth）共同獲得諾貝爾經濟學獎" }, { "text": "シンガポールの2025年の出生数は、約60年ぶりの低水準に落ち込んだ", "state": "translated", "quote": "新加坡2025年的出生人數降至約60年來最低水準" }, { "text": "FirstDateの構想は、シンガポール政府の技術機関が主催する年次「ハッカソン」から生まれた", "state": "translated", "quote": "FirstDate的構想源自新加坡政府科技機構主辦的年度「黑客松」（hackathon）" }, { "text": "プラットフォームの初期版では、政府が補助する「初デートの食事」を提供していた", "state": "translated", "quote": "平台早期版本甚至曾提供政府補助的「第一次約會餐點」" }, { "text": "シンガポール経営大学の心理学教授、李諾曼氏は、選択肢を絞れば、出会いの環境を人間の脳が処理しやすくなると指摘した", "state": "translated", "quote": "新加坡管理大學心理學教授李諾曼（Norman Li）向《財星》（Fortune）解釋，縮小使用者一次需要處理的選擇範圍，可以讓交友環境變得更容易由人類大腦處理" } ], "companies": [ "BBC（英國廣播公司）", "金融時報（Financial Times）", "財星（Fortune）", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-05T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169321", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238286-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201465, "anchor": "n3201465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201465", "title": "晩年に子孫に恵まれる干支3選！子どもは成長すると感謝を知り、1位は年を取ってもいつも誰かがそばに", "title_state": "translated", "summary": "根據陸媒《搜狐網》分享的生肖命理說法，晚年最有子孫福的3個生肖依序為狗、猴、羊，這3個生肖年輕時較願意為家庭付出，孩子長大後懂得感恩陪伴。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中国メディア「搜狐網」の紹介によると、干支占いでは、若い頃に特に家庭のために尽くす3つの干支が、晩年に「子孫に恵まれる」とされる。", "state": "translated", "quote": "據陸媒《搜狐網》分享，從生肖命理說法來看，有3個生肖年輕時特別願意為家庭付出" }, { "text": "晩年に子孫に恵まれる干支の3位は未年", "state": "translated", "quote": "晚年最有子孫福生肖第3名：羊" }, { "text": "未年生まれは穏やかで家庭を大切にするとよく言われ、親になると、家族の希望を自分より優先する傾向がある。", "state": "translated", "quote": "屬羊者常被形容個性溫和、重視家庭，尤其成為父母後，往往習慣把家人的需求擺在自己前面" }, { "text": "晩年に子孫に恵まれる干支の2位は申年", "state": "translated", "quote": "晚年最有子孫福生肖第2名：猴" }, { "text": "申年生まれは反応が速く、考え方が柔軟だとよく言われ、子どもの教育についても自分なりの考えを持つ傾向がある。", "state": "translated", "quote": "屬猴者常被形容反應快、想法靈活，對孩子的教育也容易有自己的主見" }, { "text": "晩年に子孫に恵まれる干支の1位は戌年", "state": "translated", "quote": "晚年最有子孫福生肖第1名：狗" }, { "text": "戌年生まれは一般に、家庭と約束を大切にし、子どもに話したこともできる限り実行すると言われる。", "state": "translated", "quote": "屬狗者通常被形容重視家庭與承諾，對子女說過的事情也會盡量做到" }, { "text": "戌年生まれにとって、晩年の幸せは必ずしもどれだけお金を蓄えたかではなく、子どもが成長しても帰省し、孫たちもそばにいるのを喜んでくれることだ。", "state": "translated", "quote": "對屬狗者而言，晚年的幸福不一定來自累積多少金錢，而是孩子長大後仍願意回家、孫輩也喜歡待在身邊" } ], "companies": [ "搜狐網" ], "published_at": "2026-10-05T08:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169396", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237726-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201466, "anchor": "n3201466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201466", "title": "論評：洋流が蔣万安に殺到、アルゴリズムが台湾民主主義をのみ込むのか？", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "蔣万安は10月3日夜、Facebookに投稿し、沈伯洋が過去に語った薬物の被害軽減政策を批判した", "state": "translated", "quote": "10月3日夜晚，台北市長蔣萬安在臉書發文批評沈伯洋過去談論的毒品減害政策。" }, { "text": "投稿から11時間でコメント数は32万件、15時間で40万件を突破し、その後も急増して43万件を超えた", "state": "translated", "quote": "11個小時32萬則、15個小時突破40萬則，數字一路狂飆衝過43萬。" }, { "text": "コメント数は、ギネス世界記録の「24時間以内にFacebookの単一投稿に寄せられた最多コメント数」である377,004件の基準を上回った", "state": "translated", "quote": "這個數字直接撞破了金氏世界紀錄官方記載「二十四小時內單一Facebook貼文最多留言」（377,004則）的歷史門檻。" }, { "text": "台湾の選挙政治IPは、2014年の柯P、2018年の韓流、2019年の辣台妹、2026年の洋流へと移り変わった", "state": "translated", "quote": "從2014白色力量的「柯P」、2018年的「韓流」、2019年的「辣台妹」，一路走到了今天2026的「洋流」。" }, { "text": "沈伯洋の「洋流」チームは、ビジュアル一式を制作し、「船員証」を配布、「ソーシャル艦隊」を編成。Threadsでは日常的なつぶやきを展開している", "state": "translated", "quote": "團隊打造出整套「洋流」視覺、發放「船員證」、編組「社群艦隊」。候選人踩著夾腳拖、喝著珍奶穿梭饒河與石牌夜市，在Threads上展現生活化碎念。" }, { "text": "アルゴリズムの推薦システムは、動画が利用者の滞在時間を延ばせるか、激しいコメントを促せるかだけを評価する", "state": "translated", "quote": "演算法推薦系統從不評估「這項主張對都市長遠發展有多重要」，它只在乎「這段影音能不能拉長用戶停留時間、促發激烈留言」。" }, { "text": "TikTokは政治広告を全面禁止し、Metaは広告データベースを通じて資金源の開示を義務づけている", "state": "translated", "quote": "各大平台對政治廣告的管制各異（例如TikTok全面禁止政治廣告，Meta則透過廣告資料庫強制揭露資金來源）。" }, { "text": "アルゴリズムの裏側では、「市長頑張れ」も「あなたはうそをついている」も、価値の高いユーザー交流と判定される", "state": "translated", "quote": "「市長加油」與「你說謊」在立場上針鋒相對；但對演算法後台而言，二者皆被判定為「高價值使用者互動」。" } ], "companies": [ "Meta", "TikTok" ], "published_at": "2026-10-05T08:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169700", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237727-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202415, "anchor": "n3202415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202415", "title": "〈証券会社、米国株投資に注力〉國泰證券の新サービス始動、世界投資のワンストップ・プラットフォーム構築へ", "title_state": "translated", "summary": "國泰證券は「國泰證券App」で米国株の時間外取引サービスを開始した。夏時間は台湾時間の午後4時から翌日午前5時30分まで取引でき、相場情報、注文、口座管理を統合し、台湾ドルと外貨での取引に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰證券は「國泰證券App」で米国株の時間外取引サービスを開始した。", "state": "translated", "quote": "國泰證券也宣布，即日起於「國泰證券App」推出美股盤前盤後交易服務" }, { "text": "夏時間は投資家が台湾時間の午後4時から取引でき、翌日午前5時30分まで取引可能だ。", "state": "translated", "quote": "以夏令時間為例，投資人最早可於台灣時間下午4點開始交易，最晚可參與市場至隔日凌晨5點30分" }, { "text": "米国株価に影響する重要情報には、米上場企業の決算、連邦準備制度理事会（FRB）の政策、非農業部門雇用者数、消費者物価指数（CPI）などがあり、取引時間前後に発表される場合がある。", "state": "translated", "quote": "包括美國上市公司財報、聯準會政策訊息，以及非農就業、消費者物價指數(CPI)等關鍵經濟數據，都可能於盤前或盤後發布" }, { "text": "國泰證券の7月の複委託取引額は新台湾ドル3076億元に達した。", "state": "translated", "quote": "據券商公會統計，國泰證7月複委託成交金額達新台幣3076億元" }, { "text": "國泰證券の7月の複委託市場シェアは22.2％で首位となった。", "state": "translated", "quote": "市占達 22.2%，居市場第一" }, { "text": "國泰證券の7月の個人顧客向け複委託市場シェアは26.6％に達した。", "state": "translated", "quote": "零售客戶市占率更達26.6%" }, { "text": "國泰證券は米国株のリアルタイム株価情報を無料で提供し、複委託口座のオンライン開設にも対応する。", "state": "translated", "quote": "除免費提供美股即時報價，並支援線上開立複委託帳戶" }, { "text": "國泰證券は「國泰證券App」を世界投資のワンストップ・プラットフォームにすることを目指す。", "state": "translated", "quote": "國泰證目標，從即時行情、交易工具到跨市場服務，將國泰證券App打造一站式全球投資平台" } ], "companies": [ "國泰證券", "券商公會" ], "published_at": "2026-10-05T11:03:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621522", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239814-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202416, "anchor": "n3202416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202416", "title": "AIへの過度な依存に懸念！ウォール街で「分散化」進む　利益修正などのリスクが市場の方向性変える恐れ", "title_state": "translated", "summary": "AI関連資産への過度な集中を受け、ウォール街では分散化の動きが活発化している。Amundi、貝萊德、富蘭克林鄧普頓などの機関投資家は、プライベート資産、ヘッジファンド、日本、新興市場を通じて分散を図る。シティの調査によると、ラッセル1000指数の企業の3分の2超がAIに関連し、摩根大通のデータでは、テクノロジー大手のハイパースケーラーが米国のハイイールド債の16％を占める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ラッセル1000指数を構成する米大企業の三分の二超は、AIに直接関係するか、AIを深く取り入れている", "state": "translated", "quote": "根據花旗集團最新研究，羅素1000指數中，超過三分之二的大型美國公司已直接與AI相關，或是商業模式深度融入該技術。" }, { "text": "大手テクノロジー企業のハイパースケーラーとその受益企業は、米国の投資適格債市場の16％を占める", "state": "translated", "quote": "摩根大通的數據進一步揭示這一趨勢的廣泛性。在AI支出熱潮中，大型科技「超大規模企業」及其受益者大量發債，目前已佔據美國高等級債券市場的16%，成為投資級市場中的最大群體。" }, { "text": "Amundiの最高投資責任者、Vincent Mortier氏は、大幅な利益修正などの想定外の事態が市場の方向性を変える恐れがあると警告した", "state": "translated", "quote": "歐洲最大資產管理公司鋒裕匯理(Amundi)投資長Vincent Mortier指出，儘管AI主題「非常強大」，但客戶正在重新審視多元化配置的方式，但示警稱「獲利大幅修正」等意外事件恐改變市場方向。" }, { "text": "貝萊德は、独立した相関性のない収益源を取り入れたポートフォリオの構築が、現在求められているとみている", "state": "translated", "quote": "貝萊德全球多元資產策略主管Ryan Marshall也表示，建構引入獨立、非相關回報來源的投資組合「絕對是當前需求所在」。" }, { "text": "富蘭克林鄧普頓はAIを1つのファクターと位置づけ、システマティック・ヘッジファンドを通じてポートフォリオを構築する", "state": "translated", "quote": "富蘭克林鄧普頓聯合總裁Daniel Gamba透露，投資團隊正將AI視為一種「因子」，透過系統性對沖基金來構建對AI波動性敞口最小的投資組合。" }, { "text": "資金は明らかに分散を求め、日本、新興市場、短期債券商品へと向かっている", "state": "translated", "quote": "Gamba也強調，雖然仍看好美國股票，但樂觀程度已不及年初，資金正明顯尋求多元化，轉向日本、新興市場以及短期固定收益產品。" }, { "text": "Amundiの最高投資責任者はChuck Prince氏の名言を引用し、音楽が止まるリスクに警鐘を鳴らした", "state": "translated", "quote": "Mortier則引用花旗前老闆Chuck Prince在2007年金融危機前的名言作為警示：「音樂還在播放，人們還在跳舞。」" } ], "companies": [ "花旗集團", "摩根大通", "鋒裕匯理", "貝萊德", "富蘭克林鄧普頓" ], "published_at": "2026-10-05T11:00:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621400", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239817-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202417, "anchor": "n3202417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202417", "title": "マスク氏、SpaceXAIをSpaceXSIに改称する方針！トランプ氏の提唱に応え、人工知能から「超知能」へ", "title_state": "translated", "summary": "マスク氏は4日、XでSpaceXAIをSpaceXSIに改称する計画を発表し、「超知能」を「人工知能」に代えて使うトランプ氏の提唱に呼応した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SpaceXの最高経営責任者（CEO）を務めるマスク氏は、傘下の人工知能部門SpaceXAIをSpaceXSIに改称する計画だ", "state": "translated", "quote": "SpaceX( SPCX-US ) 執行長馬斯克週日（4 日）在社群平台 X 發文表示，計畫將旗下人工智慧（AI）部門 SpaceXAI 更名為 SpaceXSI。" }, { "text": "この動きは、「人工知能」に代えて「超知能」を使うというトランプ氏の提唱に呼応するものだ", "state": "translated", "quote": "馬斯克此舉呼應美國總統川普近期倡議，主張以「超級智慧」（Super Intelligence）取代「人工智慧」（Artificial Intelligence）一詞。" }, { "text": "マスク氏は日曜日（4日）、Xに投稿し、改称計画を発表した", "state": "translated", "quote": "SpaceX( SPCX-US ) 執行長馬斯克週日（4 日）在社群平台 X 發文表示" }, { "text": "マスク氏は改称についてのユーザーの質問に、「はい、この変更を行います」と答えた", "state": "translated", "quote": "馬斯克對此簡短回覆：「是的，我們會做出這項改變。」" }, { "text": "報道発表時点で、SpaceXAIのX公式アカウント名に変更はなかった", "state": "translated", "quote": "不過，截至報導發布時，SpaceXAI 的 X 官方帳號名稱尚未變更。" }, { "text": "SpaceXAIはメディアからのコメント要請にすぐには応じなかった", "state": "translated", "quote": "SpaceXAI 目前尚未立即回應媒體針對更名計畫提出的置評請求。" }, { "text": "トランプ氏は先月、国連総会で「人工知能」に代えて「超知能」を使うよう提唱した", "state": "translated", "quote": "川普上個月在聯合國大會發表演說時表示：「從現在起，美國所有文件，以及我希望全世界的文件，都將改用更為精確的『超級』一詞，而非『人工』。因此，應稱為『超級智慧』。」" } ], "companies": [ "SpaceX", "SpaceXAI", "SpaceXSI", "X", "路透" ], "published_at": "2026-10-05T10:58:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621392", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239818-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202418, "anchor": "n3202418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202418", "title": "〈注目株〉安基生技、ケネディ病の新薬が第3相臨床試験へ　株価86元、興櫃市場で最高値", "title_state": "translated", "summary": "安基生技（7754-TW）が独自開発した主力新薬AJ201は、米FDAの第3相臨床試験申請が認められ、米国でSBMAの第3相臨床試験を正式に開始する。これを受け、株価は5日に86元まで上昇し、2024年6月の興櫃登録以来の高値を更新した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "安基生技（7754-TW）の主力新薬AJ201、米FDAの第3相臨床試験申請が認められる", "state": "translated", "quote": "安基生技(7754-TW)公告，旗下自主研發的核心新藥AJ201，向美國FDA提出脊髓延髓性肌肉萎縮症(SBMA，又稱甘迺迪式症)臨床三期試驗申請" }, { "text": "FDAの30日間の審査期間が終了し、意見が示されなかったため、米国で第3相臨床試験を正式に開始する", "state": "translated", "quote": "經FDA 30天審查期屆滿且未提出意見，將正式在美國展開SBMA臨床三期試驗" }, { "text": "AJ201はFirst-in-Class（同種初）の作用機序を持つ", "state": "translated", "quote": "具First-in-Class(同類首創)作用機轉的SBMA創新藥" }, { "text": "AJ201は25億ドル超の希少疾患市場を対象とする", "state": "translated", "quote": "鎖定超過25億美元的罕病藍海市場" }, { "text": "第3相臨床試験では、世界で200人の患者を登録する計画だ", "state": "translated", "quote": "此次臨床三期係案規劃全球收案200名病患" }, { "text": "AJ201は米FDAおよび欧州医薬品庁（EMA）の希少疾病用医薬品指定（ODD）を取得し、米FDAの迅速審査指定も受けた", "state": "translated", "quote": "AJ201已取得美國FDA及歐盟EMA甘迺迪式症孤兒藥認定(ODD)，並獲美國FDA的快速審查認定" }, { "text": "安基の株価はきょう（5日）、86元まで急伸し、2024年6月の興櫃登録以来の最高値を更新した", "state": "translated", "quote": "激勵安基今(5)日衝上86元，創興櫃以來新高...安基今天早盤以78元開高走高，早盤衝上86元，大漲超過1成，股價寫下2024年6月登錄興櫃以來新高" }, { "text": "SBMAは主に男性に影響し、男性の有病率は保守的に見積もっても4万人に1人とされる", "state": "translated", "quote": "SBMA是一種主要影響男性的罕見遺傳性神經肌肉退化疾病，保守估計男性盛行率為4萬分之1" } ], "companies": [ "安基生技", "L.E.K" ], "published_at": "2026-10-05T10:49:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621511", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239819-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202419, "anchor": "n3202419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202419", "title": "頼清徳総統がバイオ金質賞を表彰　東洋の侯静蘭総経理「官民連携で新たなバイオの護国神山を築こう」", "title_state": "translated", "summary": "東洋（4105-TW）は「2026 Taiwan BIO Awards」金質賞を受賞し、侯静蘭総経理が頼清徳総統との面会に出席。官民連携でバイオ産業の護国神山を築くよう呼びかけた。政府は10年で100億元を投じるバイオ医療産業支援策を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東洋（4105-TW）が「2026 Taiwan BIO Awards優秀バイオ産業金質賞」を受賞", "state": "translated", "quote": "東洋(4105-TW)榮獲「2026 Taiwan BIO Awards傑出生技產業金質獎」" }, { "text": "頼清徳総統は1日、「115年度優秀バイオ産業賞」の受賞団体と面会した", "state": "translated", "quote": "總統賴清德1日接見「115年度傑出生技產業獎」獲獎單位時指出" }, { "text": "侯静蘭総経理が会社を代表して頼清徳総統との面会に臨み、表彰を受けた", "state": "translated", "quote": "總經理侯靜蘭代表公司獲賴清德總統接見表揚" }, { "text": "国家発展基金管理会は今年8月、「台湾バイオ医療産業投資実施方案」を承認した", "state": "translated", "quote": "國發基金管理會今年8月已通過「投資臺灣生醫產業實施方案」" }, { "text": "同方案は10年間で100億元を確保し、バイオ医療産業の発展を支援する予定", "state": "translated", "quote": "預計以10年為期、匡列100億元支持生醫產業發展" }, { "text": "侯静蘭は2022年初めに東洋の総経理に就任した", "state": "translated", "quote": "侯靜蘭自2022年初接任總經理後" }, { "text": "自社開発の難易度の高い後発医薬品Lipo-ABは、米国で足場を固めた", "state": "translated", "quote": "自製困難學名藥Lipo-AB已在美國站穩腳步" }, { "text": "自社製造・量産の肺がん標的薬Pulmivexが健保の適用対象となった", "state": "translated", "quote": "自製量產的Pulmivex肺癌標靶新藥也進入健保" } ], "companies": [ "東洋", "TTY Biopharm" ], "published_at": "2026-10-05T10:46:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621330", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239815-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202420, "anchor": "n3202420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202420", "title": "〈台湾株式市場、寄り付き〉台積電が人気の電子株を率いて急伸　1200ポイント超上昇し、最高値を更新", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場は5日朝、日経平均株価が1500ポイント超急騰したことを受けて上昇。台積電が3％高となり大型株を押し上げ、集中市場は寄り付きから1200ポイント超急伸した。場中高値は49712ポイントと過去最高を更新し、売買代金は1.3兆元を超えると予想される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株式集中市場は5日朝、寄り付きから1200ポイント超急伸し、場中高値は49712.44ポイントに達して再び過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "台股集中市場開盤狂飆逾1200點，盤中最高衝上49712點，再次刷新歷史新高紀錄" }, { "text": "時価総額トップの台積電（2330-TW）は5日朝に3％上昇し、株価は2580元と最高値を更新した。", "state": "translated", "quote": "權王台積電(2330-TW)早盤發動攻勢，大漲 3% 躍上 2580 元新天價" }, { "text": "台北株式市場の5日の売買代金は1.3兆元を超える見通し。電子株は2.69％高、金融株は0.7％高となった。", "state": "translated", "quote": "預估全場成交值超過1.3兆元，大盤成交比重上，電子股上漲2.69%，占大盤成交比重4.46%，金融股上漲0.7%，占大盤成交比重75%" }, { "text": "米労働省が発表した9月の非農業部門雇用者数は2.9万人増にとどまり、市場予想の8.4万人を大きく下回った。失業率は4.1％から4.2％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "美國勞工部公布 9 月非農就業僅新增 2.9 萬人，遠低於市場預期的 8.4 萬人，前兩個月的就業數據亦遭到下修；失業率則受勞動參與率提升影響，由 4.1% 略升至 4.2%" }, { "text": "芝商所(CME) FedWatch工具顯示，市場對Fed在10月底會議升息至少1碼的機率降至22.7%。", "state": "original", "quote": "芝商所 (CME) FedWatch 工具顯示，市場對 Fed 在 10 月底會議升息至少 1 碼 (25 個基點) 的機率降至 22.7%，低於前一交易日的 24.4%，以及一週前的 64.2%" }, { "text": "國票證券指出AI資料中心持續升級，800G、1.6T高速光模組出貨進入加速期，ABF產業景氣可望延續漲勢。", "state": "original", "quote": "AI資料中心持續升級，800G、1.6T高速光模組出貨進入加速期...在先進載板產能擴充相對審慎、供需結構逐步改善下，ABF產業景氣可望延續漲勢" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数は前営業日に307.68ポイント（2.40％）上昇し、13,136.68ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數上漲 307.68 點，或 2.40%，報 13,136.68 點" }, { "text": "統一證券指出美股因就業數據降溫使緊縮貨幣政策預期暫獲舒緩，台股將強勢挑戰49000點，朝5萬點整數關卡靠攏。", "state": "original", "quote": "統一證券指出，美國就業數據降溫使緊縮貨幣政策預期暫獲舒緩，帶動美股科技股與半導體重啟多頭走勢；台股受惠台指期夜盤大漲，大盤今日將強勢挑戰49000點之上，並朝5萬點整數關卡靠攏" } ], "companies": [ "台積電", "台達電", "聯發科", "大立光", "鴻海", "欣興", "南電", "景碩", "台光電", "今國光", "國票證券", "統一證券", "輝達", "日月光", "芝商所", "美國聯準會" ], "published_at": "2026-10-05T10:45:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621505", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239816-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201937, "anchor": "n3201937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201937", "title": "ノーベル生理学・医学賞、きょう発表！GLP-1の減量・血糖降下研究が今年の最有力候補　3人の科学者が大本命", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "GLP-1は「グルカゴン様ペプチド-1」の略称で、小腸のL細胞から食後に分泌される", "state": "translated", "quote": "GLP‑1全名「升糖素類胜肽‑1」，由小腸L細胞在進食後釋放" }, { "text": "Lotte Bjerre Knudsen隸屬於諾和諾德，催生利拉魯肽、司美格魯肽", "state": "original", "quote": "諾和諾德Lotte Bjerre Knudsen則領軍把實驗室胜肽改成長效製劑，催生利拉魯肽、司美格魯肽" }, { "text": "2023年のガードナー国際賞はHabener、Holst、Druckerに授与された", "state": "translated", "quote": "2023年蓋爾德納國際獎授Habener、Holst、Drucker" }, { "text": "2024年のラスカー臨床医学研究賞はHabener、Holst、Knudsenに授与された", "state": "translated", "quote": "2024年拉斯克臨床獎授給Habener、Holst、Knudsen" }, { "text": "クラリベイト引用栄誉賞は今年9月、Holst、Drucker、Mojsovを選出した", "state": "translated", "quote": "今年9月科睿唯安引文桂冠獎再點名Holst、Drucker、Mojsov，表彰發現與鑑定GLP‑1、闡明生物活性" }, { "text": "ノーベル賞は1968年以降、同一賞の受賞者は最多3人で、存命の研究者のみが対象となっている", "state": "translated", "quote": "諾獎自1968年起同獎最多3人、僅授在世學者" }, { "text": "Joel Habenerは昨年末に死去し、享年88歳だった", "state": "translated", "quote": "Habener已於去年底辭世，享年88歲，無緣補頒" } ], "companies": [ "諾和諾德" ], "published_at": "2026-10-05T10:00:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621376", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201938, "anchor": "n3201938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201938", "title": "杜拜航空副駕駛 原計劃駕機撞以色列機場航廈", "title_state": "original", "summary": "杜拜航空阿曼籍副駕駛哈馬米於9月30日FZ1073杜拜飛特拉維夫航班上持刀刺傷機長。據審訊內容，哈馬米原本計劃待飛機接近本-古里安機場時撞向航廈，最終被受傷機長及其他機組人員、乘客制伏，飛機改道降落在沙烏地阿拉伯塔布克機場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ハマミは旅客機がヨルダン上空を飛行中に機長を襲撃。機体がベン・グリオン空港に接近し、イスラエル軍機が迎撃に間に合わないタイミングで空港ターミナルに衝突させる計画だった。", "state": "translated", "quote": "哈馬米選擇在客機飛至約旦上空時襲擊機長，原計劃讓飛機正常飛行至快要抵達本-古里安機場、以軍機來不及實施攔截時，駕機撞向機場航廈。" }, { "text": "負傷した機長はあらゆる手段を尽くして操縦室のドアを開け、ハマミの企てを阻止した。", "state": "translated", "quote": "受傷機長不惜一切代價打開駕駛艙門，挫敗了哈馬米的企圖。" }, { "text": "哈馬米在被杜拜航空錄用前就已策劃襲擊，曾研究有飛往特拉維夫航線的航空公司並嘗試應聘。", "state": "original", "quote": "哈馬米在審訊中表示，他在被杜拜航空錄用前就已策劃襲擊。他曾研究哪些航空公司有飛往特拉維夫的航線，並嘗試應聘，最終被杜拜航空聘用。" }, { "text": "9月30日、アラブ首長国連邦のドバイ発テルアビブ行きのFZ1073便で、ハマミが操縦室内でナイフを使って機長を刺した疑いがあり、機体は緊急着陸した。", "state": "translated", "quote": "9月30日，杜拜航空FZ1073航班從阿聯杜拜飛往特拉維夫途中發生安全事件。哈馬米涉嫌在駕駛艙內持刀刺傷機長，導致飛機急降。" }, { "text": "他の乗員と乗客が襲撃者を取り押さえた後、乗員が機体を再び掌握し、旅客機は進路を変更してサウジアラビアのタブーク空港に無事着陸した。", "state": "translated", "quote": "其他機組人員和乘客制伏襲擊者後，機組人員重新控制飛機。事發後，該客機改道，安全降落在沙烏地阿拉伯塔布克機場。" }, { "text": "イスラエルのチャンネル12は4日、ハマミの審理内容を報じた。", "state": "translated", "quote": "據以色列第12頻道4日報導" } ], "companies": [ "杜拜航空" ], "published_at": "2026-10-05T09:45:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621387", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238245-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201939, "anchor": "n3201939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201939", "title": "ホワイトハウスのAIサミットが権力観察の場に！専門家がザッカーバーグ、マスク、トランプのやりとりを分析　最も自然体だったのは？", "title_state": "translated", "summary": "美國白宮舉行AI峰會，Meta、特斯拉、Anthropic、輝達、Google及OpenAI等執行長與會，並簽署自願性承諾協議。行為科學家Maroño從肢體語言分析各人與川普的互動，祖克柏最顯從容，馬斯克則顯疏離。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ホワイトハウスは先週火曜日にAIサミットを開催し、ザッカーバーグ、マスク、アモデイ、黄仁勳、ピチャイ、ブロックマンが出席した。", "state": "translated", "quote": "美國白宮上週二舉行人工智慧（AI）峰會……包括Meta( META-US ) 執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）、特斯拉( TSLA-US ) 執行長馬斯克（Elon Musk）、Anthropic執行長阿莫戴（Dario Amodei）、輝達( NVDA-US ) 執行長黃仁勳、Google( GOOGL-US ) 執行長皮查伊（Sundar Pichai）及OpenAI總裁布羅克曼（Greg Brockman）等皆齊聚一堂" }, { "text": "Maroño氏は、サミットでザッカーバーグ氏が最も権力を感じさせ、自然で落ち着いた振る舞いを見せたと評価した。", "state": "translated", "quote": "Maroño認為，祖克柏是此次峰會中最能展現權力感的與會者……祖克柏大部分時間站在川普身旁，舉止自然且從容，沒有刻意展現自己的姿態" }, { "text": "Maroño氏は、アモデイ氏が最も多く発言時間を得たものの、身振りからは落ち着かなさや不安がうかがえたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic執行長阿莫戴雖然在峰會上獲得最多發言時間，卻呈現出不同的肢體訊號……整體舉止卻流露出不自在與焦慮" }, { "text": "Maroño氏は、マスク氏は大半の時間、腕を組んで人々の輪の端に立ち、トランプ氏とのやりとりも距離を感じさせたと観察した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克大部分時間雙臂交叉，站在人群邊緣，肢體動作明顯少於其他與會者，發言次數也相對有限" }, { "text": "トランプ氏は自主的な誓約を「道徳的拘束力がある」と表現した。", "state": "translated", "quote": "川普將這份協議形容為具有「道德約束力」，但其實際約束效果仍存在疑問" }, { "text": "「The Information」は同協定を「校庭の子どもたちに自分たちで管理させるようなもの」と例えた。", "state": "translated", "quote": "《The Information》將這份協議比喻為「讓操場上的孩子們自我管理」，點出在缺乏外部強制執行機制的情況下，企業能否單靠自律落實承諾，仍有待觀察" } ], "companies": [ "Meta", "特斯拉", "Anthropic", "輝達", "Google", "OpenAI", "The Information" ], "published_at": "2026-10-05T09:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621271", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238246-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201940, "anchor": "n3201940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201940", "title": "非農意外爆冷但本週又遇到國慶連假 台積電、聯發科、鴻海、緯創、廣達需要小心什麼???", "title_state": "original", "summary": "摩爾證券投顧楊育華分析師針對美國非農數據爆冷與本週國慶連假提出台股操作看法，建議關注台積電、聯發科、鴻海、緯創、廣達、緯穎、台達電等個股本益比拉回買點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "米国が先週金曜日に発表した非農業部門雇用者数は2.9万人増で、市場予想の9万人を大きく下回った", "state": "translated", "quote": "上週五美國公布的非農就業數據新增就業人數2.9萬人遠低於市場預期9萬人" }, { "text": "非農業部門雇用者数の発表後、台湾株先物の夜間取引は677ポイント上昇し、過去最高を更新した", "state": "translated", "quote": "台指期夜盤大漲677點搶先創下歷史新高" }, { "text": "今週は国慶節の連休で取引日が四日しかなく、売買高の縮小と大きな値動きが予想される", "state": "translated", "quote": "本週因國慶連假關係只有四個交易日預估整體量能會萎縮，震盪、洗盤劇烈且個股容易開高走低" }, { "text": "台積電、聯發科、緯創、廣達、緯穎八月營收都創歷史新高，鴻海也創下歷史次高", "state": "original", "quote": "台積電、聯發科、緯創、廣達、緯穎八月營收都創歷史新高，鴻海也創下歷史次高" }, { "text": "10月中旬から上場・店頭登録企業が相次いで決算説明会を開き、第三四半期EPSを発表する", "state": "translated", "quote": "10月中旬開始上市櫃公司會陸續舉行法說且公布第三季EPS預估會有亮眼的成績單" }, { "text": "本週10/5~10/8台積電、聯發科、台達電、鴻海、廣達、緯創、緯穎為本益比拉回安全買點", "state": "original", "quote": "台積電、聯發科、台達電、鴻海、廣達、緯創、緯穎本週10/5~10/8本益比拉回安全買點" }, { "text": "加入摩爾證券投顧LINE@粉絲團並輸入關鍵字【888】可取得本益比拉回安全買點資料", "state": "original", "quote": "加入免費LINE@粉絲團輸入關鍵字【888】，就可以拿到這份資料" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "緯創", "廣達", "緯穎", "台達電", "摩爾證券投顧" ], "published_at": "2026-10-05T09:32:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621446", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238247-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201941, "anchor": "n3201941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201941", "title": "四つの好材料が台湾株を押し上げ、第4四半期に最高値更新へ！相場は始まったばかり、二大注目グループに資金が集中！", "title_state": "translated", "summary": "摩爾投顧のアナリスト、葉俊敏氏は台湾株の第4四半期相場に強気で、米中間選挙、台積電の決算説明会、米データセンター企業の決算、年末のグループ企業による株価対策という四つの好材料を挙げた。資金流入の焦点は台積電のサプライチェーンと投信の買い越し銘柄に絞られるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国は11/3に中間選挙を実施する", "state": "translated", "quote": "美國將於11/3舉辦期中選舉" }, { "text": "1930年以降、S&P500種株価指数は中間選挙年の第4四半期に平均5.6％上昇し、全ての年の平均上昇率2.9％を大きく上回っている", "state": "translated", "quote": "自1930年以來，標普500指數在中期選舉年的第四季平均上漲5.6%，遠高於所有年份平均漲幅2.9%" }, { "text": "S&P500種株価指数は10月に平均2.4％、11月に平均2.2％上昇する", "state": "translated", "quote": "標普500指數於10月平均上漲2.4%，11月平均上漲2.2%" }, { "text": "台積電の決算説明会は10/15に開催される", "state": "translated", "quote": "10/15台積電法說會" }, { "text": "2027年、先端プロセスの価格が3～6％上昇する可能性", "state": "translated", "quote": "2027年先進製程是否漲價3-6%" }, { "text": "台積電のA16、Q4に量産開始へ", "state": "translated", "quote": "將於Q4量產的A16" }, { "text": "台積電のCoPoS、2026年に認証完了、2027年に試作へ", "state": "translated", "quote": "CoPoS於2026年完成驗證、2027年試產的進度" }, { "text": "AI需要の勢い、2029年、2030年まで続く可能性", "state": "translated", "quote": "Q2法說AI需求動能可能延續至 2029 年、2030年" } ], "companies": [ "摩爾投顧", "台積電", "環球晶", "嘉晶", "漢磊", "中砂", "昇陽半", "亞翔", "新應材", "南亞", "友達", "聯電", "金像電", "景碩", "欣興", "鉅亨網" ], "published_at": "2026-10-05T09:30:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620335", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238248-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201942, "anchor": "n3201942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201942", "title": "蔡康永氏、沈伯洋氏の選挙対策本部設立大会に姿　中国大陸の自動車メーカーが深夜に急きょ関係を遮断", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏は4日、選挙対策本部の設立大会を開き、著名司会者の蔡康永氏が会場に姿を見せた。中国大陸の電気自動車ブランド、零跑汽車は同日深夜、緊急声明を発表して関係を遮断し、「一つの中国」の原則を強調、蔡康永氏は過去に協力したタレントにすぎないとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏は4日午後、北平東路で選挙対策本部の設立大会を開いた", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋4日（周日）下午在北平東路舉行競選總部成立大會" }, { "text": "著名司会者の蔡康永氏が、沈伯洋氏の選挙対策本部設立大会の会場に姿を見せたと目撃された", "state": "translated", "quote": "現場大咖雲集，知名主持人蔡康永也被捕捉到現場" }, { "text": "零跑汽車は4日午後11時24分に声明を発表し、「一つの中国」の原則を堅持すると強調した", "state": "translated", "quote": "大陸國產電動車品牌零跑汽車4日深夜11時24分火速發布聲明，稱零跑汽車始終堅持「一個中國」原則" }, { "text": "零跑汽車の声明によると、蔡康永氏は過去に協力したタレントにすぎず、イメージキャラクターではない。関連コンテンツはすでに削除した", "state": "translated", "quote": "「蔡康永僅為我司過往合作內容的參與藝人，並非零跑代言人。目前，我司已下線與其相關的全部內容，並保留追究相關方法律責任的權利。」" }, { "text": "零跑汽車は9月、蔡康永氏と協力し、車種D99を宣伝すると発表した", "state": "translated", "quote": "零跑汽車9月才宣布與蔡康永合作，宣傳旗下D99車款，並以「零跑D99品牌摯友蔡康永」進行宣傳" }, { "text": "零跑汽車は「蔡康永、蔡康永に出会う」という企画を展開したことがある", "state": "translated", "quote": "推出「蔡康永遇見蔡康永」企劃，讓蔡康永坐進D99車內，透過與「另一個自己」對話的形式，談論成長、選擇及人生經歷" }, { "text": "蔡康永氏本人は、見聞を広め、さまざまな意見を聞きたいと思い、立ち寄っただけだと述べた", "state": "translated", "quote": "蔡康永表示，「就是來見識一下」，也想聽聽各方的意見" }, { "text": "蔡康永氏のマネジャーは、蔡康永氏が台北市長候補の2人へのインタビューを検討中だと述べた", "state": "translated", "quote": "經紀人進一步表示，蔡康永正在考慮訪問台北市長兩位候選人，希望盡可能了解雙方的經歷及想法" } ], "companies": [ "零跑汽車", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-05T09:20:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621383", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238249-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201943, "anchor": "n3201943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201943", "title": "再び七つの条件と連動！イラン、米国に回答　履行しなければホルムズ海峡の航行再開は断じてない", "title_state": "translated", "summary": "イランは日曜日、ホルムズ海峡の航行再開を米国による七つの条件の履行と再び結びつけた。ガリバフ国会議長は強硬姿勢を示し、アラグチ外相は、案が受け入れられれば七日以内に航行を再開できると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イランは日曜日（4日）、ホルムズ海峡の航行再開を米国による七つの条件の履行と結びつけ、要求が履行されるまでは海峡を再開しないと明言した。", "state": "translated", "quote": "伊朗周日(4日)再度把荷姆茲海峽通航與美國履行七項條件掛鉤，明言在要求未落實前，不會重開這條全球能源要道" }, { "text": "イランのアラグチ外相は、テヘランの案が受け入れられれば、七日以内に海峡の通常航行再開を進められると述べた。", "state": "translated", "quote": "伊朗外長阿拉格齊也說，若德黑蘭方案獲接受，可在七天內推動海峽恢復正常航運" }, { "text": "イランは9月の国連総会期間中に案を提示した。米国によるイラン港湾封鎖の解除、凍結資産の解放、石油輸出制裁の緩和などを盛り込み、条件が履行された後にイランが海峡の航行を再開するとしている。", "state": "translated", "quote": "伊朗9月聯大期間提出方案，公開內容包括美方解除對伊朗港口封鎖、釋放被凍結資產、放寬石油出口制裁；作為交換，伊朗在條件落實後恢復海峽通航" }, { "text": "英国海上貿易活動室（UKMTO）は日曜日、ホルムズ海峡でタンカー1隻が正体不明の飛翔体に攻撃され、機関室が損傷したものの、乗組員は無事だったと発表した。", "state": "translated", "quote": "英國海上貿易行動辦公室(UKMTO)周日通報，一艘油輪在荷姆茲海峽遭不明發射物擊中、機艙受損，人員安全、暫無環境損害" }, { "text": "カタールは仲介を続けており、9月30日、イランはカタール側を通じて米国の正式な回答を受け取ったことを確認した。", "state": "translated", "quote": "卡達則持續居中斡旋，9月30日伊朗確認經卡方收到美國正式回應" }, { "text": "米イランの協議文書では、7日間の信頼醸成期間を設け、6月の「イスラマバード了解覚書」に立ち返って強化することを目指す。措置そのものをめぐる双方の隔たりは小さく、主な懸案は実施の順序だ。", "state": "translated", "quote": "討論文件設七天互信期、目標回到並強化6月備忘錄，雙方對措施本身分歧不大，主要卡在執行先後" }, { "text": "米国のトランプ大統領はイラン案を公然と拒否し、米国は今後の合意で核計画も同時に扱うよう求めている。", "state": "translated", "quote": "美方要求未來協議同時處理核計畫，總統川普已公開拒絕伊方版本" } ], "companies": [ "路透" ], "published_at": "2026-10-05T09:05:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621377", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238250-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201405, "anchor": "n3201405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201405", "title": "台湾株、最高値更新後に買うべき銘柄は？AI、CPO、PCBの3大テーマを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "鼎極操盤手の何基鼎氏は、米国の9月の非農業部門雇用者数が2.9万人増にとどまり、10月の利上げ確率が22.7％に低下したと指摘した。米株主要4指数はそろって上昇し、台積電ADRは2.96％高、台湾株価指数先物の夜間取引は677ポイント上昇して再び最高値を更新した。今週、台湾株は5万ポイントに挑む見通しで、AI半導体、CPO光通信、出遅れ感のあるPCBの3大テーマに注目するよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の9月の非農業部門雇用者数は2.9万人増にとどまり、市場予想の8.4万人を大きく下回った", "state": "translated", "quote": "美國9月非農就業人數僅增加2.9萬人，明顯低於市場預期的8.4萬人" }, { "text": "失業率は4.1％から4.2％に上昇し、市場が見込む10月の利上げ確率は22.7％に低下した", "state": "translated", "quote": "失業率由4.1%升至4.2%，平均時薪增幅也同步放緩…市場預估10月升息機率降至22.7%" }, { "text": "米フィラデルフィア半導体株指数は2.4％上昇し、輝達は1.34％高、博通は3.35％高、特斯拉は4.65％高となった", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數更上漲2.4%…輝達上漲1.34%、博通上漲3.35%、特斯拉上漲4.65%" }, { "text": "台湾株の加権指数は122.25ポイント上昇し、48,475.74ポイントで引けた。売買代金は9,000億元近くに達した", "state": "translated", "quote": "加權指數終場上漲122.25點，收在 48,475.74點…成交金額接近9,000億元" }, { "text": "台積電ADRは2.96％高と大幅上昇し、台湾株価指数先物の夜間取引も677ポイント上昇して史上最高値を更新した", "state": "translated", "quote": "週五夜盤美國科技類股大漲，台積電ADR大漲2.96%；台指期同步大漲677點，再創歷史新高" }, { "text": "美光は逆行安となり2.05％下落、SanDiskは3.79％下落した", "state": "translated", "quote": "美光卻逆勢下跌2.05%、SanDisk跌3.79%" }, { "text": "EU、5,000万バレルの戦略石油備蓄放出を協議　11月3日に米中間選挙", "state": "translated", "quote": "歐盟討論釋出5,000萬桶戰略石油儲備…考量11月3日美國期中選舉將至" }, { "text": "CPO光通信のトレンド、800Gから1.6Tへ進化", "state": "translated", "quote": "800G往1.6T升級、CPO與矽光子需求持續增加" } ], "companies": [ "台積電", "欣興", "日月光", "鴻海", "廣達", "緯創", "聯發科", "創意", "世芯-KY", "緯穎", "聯亞", "環宇-KY", "光聖", "華星光", "全新", "南電", "景碩", "臻鼎-KY", "台光電", "台燿", "台達電", "輝達", "博通", "特斯拉", "美光", "SanDisk" ], "published_at": "2026-10-05T08:53:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621391", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237719-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201406, "anchor": "n3201406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201406", "title": "AI時代の「新たな石油」？半導体とデータセンターが両輪に　ある半導体材料が年300％超上昇", "title_state": "translated", "summary": "白金族金属のルテニウムは過去1年余りで価格が300％超上昇した。AIデータセンター向けハードディスク需要と、2ナノメートル未満の先端プロセスで銅配線が物理的限界に近づいていることの相乗効果を受け、脇役からAI時代の重要な戦略材料へと躍進している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ルテニウム価格は2025年初めの1オンス当たり約560ドルから、2025年9月には約1,950ドルに急騰し、上昇率は300％を超えた", "state": "translated", "quote": "過去一年多，這種相對小眾的金屬價格從2025年初的約每盎司560美元，飆升至今年9月的近1950美元，漲幅超過300%" }, { "text": "金属配線の幅が約17ナノメートル以下になると、ルテニウムは銅と競争できる性能を備え始める", "state": "translated", "quote": "當金屬線寬度達到約17奈米及以下，釕開始具備與銅競爭的實力" }, { "text": "ルテニウムの融点は銅より摂氏1000度以上高く、熱膨張の度合いは銅の半分未満だ", "state": "translated", "quote": "釕的熔點比銅高出攝氏1000度以上，受熱膨脹程度不到銅的一半" }, { "text": "電子産業のルテニウム需要は2023年の30万オンスから2025年には41.3万オンスに増え、2026年には43.5万オンスに達する見通しだ", "state": "translated", "quote": "電子業對釕的需求已從2023年的30萬盎司增加到2025年的41.3萬盎司，預計2026年將達到43.5萬盎司" }, { "text": "2025年の世界のルテニウム一次供給量は約30トンで、前年比14％減", "state": "translated", "quote": "2025年，全球釕原生供應量約30噸，年減14%，且先前用於彌補缺口的生產商庫存釋放並未在2025年持續" }, { "text": "Johnson Mattheyは、今年のルテニウム需要が119.3万オンスに達する一方、一次供給は約97.7万オンスにとどまると予測している", "state": "translated", "quote": "根據Johnson Matthey預測，今年釕需求將達到119.3萬盎司，而原生供應僅約97.7萬盎司" }, { "text": "Sibanye-Stillwaterの白金族金属収入のうち、ルテニウムが占める割合は3.3％にすぎない", "state": "translated", "quote": "例如在Sibanye-Stillwater公司的鉑族金屬收入中，釕僅佔3.3%" }, { "text": "2026年の化学分野のルテニウム需要は、中国のナイロン産業の過剰生産能力を背景に16％減少する見通しだ", "state": "translated", "quote": "2026年化工領域釕需求預計將下降16%，因中國尼龍產業產能過剩導致催化劑需求減弱" } ], "companies": [ "Johnson Matthey", "Sibanye-Stillwater" ], "published_at": "2026-10-05T08:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620192", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237718-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201407, "anchor": "n3201407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201407", "title": "米国は1970年代のスタグフレーション危機を繰り返すのか？賃金がインフレに追いつかず、専門家が「ヘッジ戦略」を提示", "title_state": "translated", "summary": "MarketWatchのコラムは、賃金の伸びが物価上昇を大きく下回ることや、エネルギー危機がインフレを押し上げていることなど、米国経済に1970年代のスタグフレーションの兆候が表れていると指摘。投資家に対し、金、エネルギー株、インフレ連動債を退職後のポートフォリオに組み入れ、リスクヘッジとするよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の前月の平均時給は前月比0.13％増で、時給に換算すると約0.05ドルの増加に当たる", "state": "translated", "quote": "美國勞工部週五（2日）公布的最新數據顯示，美國上月平均時薪僅月增0.13%，相當於每小時增加約0.05美元，且尚未扣除稅負。" }, { "text": "クリーブランド連銀は、9月の消費者物価が前月比0.53％上昇したと推計。賃金上昇率の約4倍に当たる", "state": "translated", "quote": "克里夫蘭聯準銀行最新估計，9月消費者物價月增0.53%，約為薪資增幅的4倍。" }, { "text": "過去1年間の米国の平均時給は前年比3％増だった一方、物価は3.6％上昇し、実質時給は2024年秋の水準に低下した", "state": "translated", "quote": "過去一年，美國平均時薪年增3%，但物價上漲3.6%，通膨幾乎抵銷勞工近兩年累積的薪資增幅，使實質時薪回落至2024年秋季水準。" }, { "text": "クリーブランド連銀は、米国の前月の物価上昇率が年率換算で6.5％に達したと推計した", "state": "translated", "quote": "克里夫蘭聯準銀行估計，美國上月物價年化漲幅達6.5%，若這項估計成真，通膨升溫的程度將進一步加劇。" }, { "text": "1970年から1980年までのS&P500指数の実質リターンは、インフレ調整後の10年間累計で約4％にとどまった", "state": "translated", "quote": "1970年初至1980年初，標普500指數扣除通膨後，整整10年累計實質報酬僅約4%，並非年化報酬，而是整個十年的總報酬，且尚未扣除稅費。" }, { "text": "1970年代初めから1980年初めにかけて、米国の10年債は実質ベースで35％の損失となった", "state": "translated", "quote": "10年期美國公債則損失35%。" }, { "text": "1970年代に金の実質価格は500％超上昇した", "state": "translated", "quote": "黃金實質價格則上漲逾500%。" } ], "companies": [ "MarketWatch", "安碩（iShares）" ], "published_at": "2026-10-05T08:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621005", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237721-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201408, "anchor": "n3201408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201408", "title": "S&P500、今後1年は逆風か？バンク・オブ・アメリカのセルサイド指標が米株の「売り」シグナルに接近、2022年以来の高水準", "title_state": "translated", "summary": "美國銀行最新報告指出，賣方指標（SSI）9月升至57.2%，逼近正式賣出區間，創2022年3月以來新高，預示標普500指數未來一年面臨壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "バンク・オブ・アメリカのセルサイド指標（SSI）は9月に56.4％から57.2％に上昇した", "state": "translated", "quote": "SSI在9月從56.4%升至57.2%" }, { "text": "SSIは正式な売り圏まで0.3ポイントに迫っている", "state": "translated", "quote": "距離正式的賣出區間僅差0.3個百分點" }, { "text": "SSIは2022年3月以来の最高水準に達した", "state": "translated", "quote": "這也是該指標自2022年3月以來的最高水準" }, { "text": "過去にSSIが売りシグナルを発した際、S&P500指数はその後12カ月間に平均約3％上昇した", "state": "translated", "quote": "當SSI過去觸發賣出訊號時，標普500指數未來12個月平均仍上漲約3%" }, { "text": "SSIが現在の水準以上にある場合、S&P500指数が今後12カ月間にマイナスリターンとなる確率は36％だ", "state": "translated", "quote": "當SSI處於目前水準或更高時，標普500指數未來12個月有36%的機率出現負報酬" }, { "text": "バンク・オブ・アメリカの株式市場データ分析は1985年までさかのぼる", "state": "translated", "quote": "根據追溯至1985年的股市數據分析" }, { "text": "先週、米国の10年債と30年債の利回りがともに24年ぶりの高水準に達した", "state": "translated", "quote": "上週，美國10年期與30年期公債殖利率雙雙觸及24年來高點" }, { "text": "S&P500構成銘柄の株価中央値は、それぞれの52週高値からすでに15％下落している", "state": "translated", "quote": "標普500指數成分股的股價中位數，較各自52週高點已下跌15%" } ], "companies": [ "美國銀行", "Business Insider", "Ned Davis Research", "Rosenberg Research" ], "published_at": "2026-10-05T08:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620948", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237720-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201571, "anchor": "n3201571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201571", "title": "断水（臺南市）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は給水の安定性向上と水道管の更新を目的に、台南市西港区の金砂里と南海里で管路更新工事を実施する。期間中は断水となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-03T09:52:24", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T09:52:24" }, { "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-05T09:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610050810&info=20038754", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201557, "anchor": "n3201557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201557", "title": "断水（雲林縣）", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布雲林縣斗六市凱旋街搶修停水通知，影響公正里，2026年10月5日上午8時02分起至中午12時止。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-05T08:02:27", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T08:02:27" }, { "text": "終了日時：2026-10-05T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-05T09:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610050810&info=20038755", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201559, "anchor": "n3201559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201559", "title": "高温情報（屏東県、台南市）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署は高温情報を発表した。5日正午ごろ、南投県にオレンジ色の警戒表示が出ており、36度の高温が続くおそれがある。台南市と屏東県には黄色の警戒表示が出ており、屋外での活動を控え、熱中症に注意するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36度の高温が連続して観測される可能性", "state": "translated", "quote": "有連續出現36度高溫的機率" }, { "text": "発効時刻：2026-10-05T07:29:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T07:29:00" }, { "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-05T08:31:47+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610050731001&info=20038753", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237750-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201558, "anchor": "n3201558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201558", "title": "高温情報（南投県）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署は高温情報を発表した。5日正午ごろ、南投県にオレンジ色の警戒表示が出ており、36度の高温が続くおそれがある。台南市、屏東県には黄色の警戒表示が出ており、影響地域は南投県草屯鎮。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36度の高温が連続して観測される可能性", "state": "translated", "quote": "有連續出現36度高溫的機率" }, { "text": "発効時刻：2026-10-05T07:29:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T07:29:00" }, { "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-05T08:31:47+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610050731001&info=20038752", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237749-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201561, "anchor": "n3201561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201561", "title": "鯉魚潭水庫（景山溪へ放流）：自由越流（苗栗県、台中市）", "title_state": "translated", "summary": "水利署は鯉魚潭水庫から景山渓への自由越流に関する情報を発表した。影響範囲は苗栗県三義郷、台中市外埔区、大甲区、后里区、大安区で、沿岸の住民に注意し、河床から離れるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-05T06:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T06:18:40" }, { "text": "終了時刻：2026-10-05T09:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T09:19:00" } ], "companies": [ "水利署", "鯉魚潭水庫" ], "published_at": "2026-10-05T07:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005061840_0001&info=20038750", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237752-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201560, "anchor": "n3201560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201560", "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）", "title_state": "translated", "summary": "水利署は湖山水庫から北港渓への自由越流警報を発表した。影響範囲は雲林県古坑郷、虎尾鎮、水林郷、斗六市、莿桐郷、土庫鎮、斗南鎮、北港鎮、元長郷、口湖郷、大埤郷と、嘉義県新港郷、渓口郷、六脚郷、東石郷に及ぶ。沿岸の住民に十分注意し、河床から離れるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-05T06:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T06:18:40" }, { "text": "終了時刻：2026-10-05T09:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T09:19:00" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T07:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261005061840_0000&info=20038751", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237751-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201562, "anchor": "n3201562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201562", "title": "大雨特報（花蓮県）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署は大雨特報を発表した。対流雲系の発達が活発なため、5日、花蓮地域では局地的に大雨となるおそれがある。落雷や突風に注意し、山間部では土砂崩れ、落石、河川の急な増水、低地では浸水に注意するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "発効時刻：2026-10-05T04:50:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T04:50:00" }, { "text": "終了時間：2026-10-06T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-06T00:00:00" }, { "text": "影響區域：花蓮縣玉里鎮,花蓮縣光復鄉,花蓮縣吉安鄉,花蓮縣秀林鄉,花蓮縣卓溪鄉,花蓮縣花蓮市,花蓮縣富里鄉,花蓮縣新城鄉,花蓮縣瑞穗鄉,花蓮縣萬榮鄉,花蓮縣壽豐鄉,花蓮縣鳳林鎮,花蓮縣豐濱鄉", "state": "original", "quote": "影響區域：花蓮縣玉里鎮,花蓮縣光復鄉,花蓮縣吉安鄉,花蓮縣秀林鄉,花蓮縣卓溪鄉,花蓮縣花蓮市,花蓮縣富里鄉,花蓮縣新城鄉,花蓮縣瑞穗鄉,花蓮縣萬榮鄉,花蓮縣壽豐鄉,花蓮縣鳳林鎮,花蓮縣豐濱鄉" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-05T05:54:25+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610050454001&info=20038749", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237753-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201563, "anchor": "n3201563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201563", "title": "陸上強風特報（黄色の警戒レベル）（屏東県、苗栗県、桃園市、連江県、雲林県、新北市、新竹市、新竹県、嘉義県、彰化県、台中市、台東県、台南市、澎湖県）", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署は陸上強風特報の黄色警戒表示を発表した。北東風が強まるため、5日朝から夜にかけて、蘭嶼、緑島および複数の県市の一部地域で、平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となるおそれがある。影響範囲は屏東、苗栗、桃園、連江、雲林、新北、新竹、嘉義、彰化、台中、台東、台南、澎湖など。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となるおそれ", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率" }, { "text": "発効時刻：2026-10-05T04:23:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-05T04:23:00" }, { "text": "終了時刻：2026-10-05T23:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T23:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-05T05:30:21+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610050430001&info=20038748", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237754-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201932, "anchor": "n3201932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201932", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第5期(2026/01/07－2026/07/06)", "title_state": "source", "summary": "三菱ＵＦＪアセットマネジメントが内国投資信託受益証券の第5期有価証券報告書を2026年10月5日にEDINETへ提出。当期純利益は97百万円、純資産は351百万円へ拡大した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "当ファンドは主として値上がり益の獲得をめざして運用を行い、信託金の限度額は1兆円である", "state": "source", "quote": "（１）【ファンドの目的及び基本的性格】 当ファンドは、主として値上がり益の獲得をめざして運用を行います。 信託金の限度額は、１兆円です。" }, { "text": "収益率は第1計算期間△0.63％から第14計算期間33.41％までの推移が開示された", "state": "source", "quote": "③【収益率の推移】 収益率（％） 第1計算期間 △0.63 … 第14計算期間 33.41" }, { "text": "2026年7月31日現在の1口当たり純資産価額は1.3608円（10,000口当たり13,608円）である", "state": "source", "quote": "【純資産額計算書】 2026年 7月31日現在 … Ⅴ 1口当たり純資産価額（Ⅲ／Ⅳ） 1.3608 （10,000口当たり） （13,608 ）" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-05T09:48:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z0CT,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238150-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201896, "anchor": "n3201896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201896", "title": "【ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第38期(2026/01/06－2026/07/06)", "title_state": "source", "summary": "ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメントが第38期（2026年1月6日～7月6日）の有価証券報告書を提出。新成長国の株式・債券ファンドで、当期末純資産は約17.2億円、1口当たり0.4788円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "本ファンドは主として投資信託証券への投資を通じて新成長国の株式および債券に投資し、信託財産の長期的な成長をめざして運用を行う。", "state": "source", "quote": "本ファンドは、主として、投資信託証券への投資を通じて新成長国の株式および債券に投資し、信託財産の長期的な成長をめざして運用を行います。" } ], "companies": [ "ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-05T09:40:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z659,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4238084-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201652, "anchor": "n3201652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201652", "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第42期(2026/01/09－2026/07/08)", "title_state": "source", "summary": "三井住友ＤＳアセットマネジメントが「グローバル好配当株オープン」第42期の有価証券報告書を2026年10月5日に提出。当期末純資産は83,534百万円、収益率は14.8％となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "提出者は三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社である", "state": "source", "quote": "提出者: 三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象ファンドはグローバル好配当株オープンである", "state": "source", "quote": "グローバル好配当株オープン" }, { "text": "当期末の純資産は83,534,203,280円である", "state": "source", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 83534203280" }, { "text": "特定42期の収益率は14.8％である", "state": "source", "quote": "特定42期 14.8" } ], "companies": [ "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-05T09:16:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1XE,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237784-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201651, "anchor": "n3201651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201651", "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第24期(2025/07/09－2026/07/08)", "title_state": "source", "summary": "三井住友ＤＳアセットマネジメントが大和住銀ＤＣ日本バリュー株ファンドの第24期有価証券報告書を2026年10月5日に提出。収益率は51.8%で、当期末純資産は約1,415億円と前期比で大きく拡大した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第24期の収益率は51.8％である", "state": "source", "quote": "第24期 51.8" }, { "text": "2026年7月31日現在の１万口当たり純資産額は72,389円（１口当たり7.2389円）である", "state": "source", "quote": "１口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 7.2389円 （１万口当たり純資産額） （72,389円）" }, { "text": "信託金の限度額は5,000億円である", "state": "source", "quote": "信託金の限度額は、5,000億円とします。" }, { "text": "ファンドは日本バリュー株マザーファンドへの投資を通じてわが国の株式へ投資する", "state": "source", "quote": "当ファンドは、日本バリュー株マザーファンドへの投資を通じて、わが国の株式へ投資を行うことにより、信託財産の長期的な成長を図ることを目標として運用を行います。" } ], "companies": [ "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-05T09:13:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1XB,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237782-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201531, "anchor": "n3201531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201531", "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第27期(2025/07/09－2026/07/08)", "title_state": "source", "summary": "三井住友ＤＳアセットマネジメントが三井住友ＤＳ日本バリュー株ファンドの第27期有価証券報告書を2026年10月5日に提出。当期末純資産は約855億円、収益率は51.9%で前期から大きく拡大した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "提出者は三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社である。", "state": "source", "quote": "提出者: 三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象ファンドは三井住友ＤＳ日本バリュー株ファンドである。", "state": "source", "quote": "三井住友ＤＳ日本バリュー株ファンド 該当事項はありません。" }, { "text": "当期末の純資産額は85,545,005,879円である。", "state": "source", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 85545005879" }, { "text": "第27期の収益率は51.9%である。", "state": "source", "quote": "第27期 51.9" }, { "text": "信託金の限度額は3,000億円である。", "state": "source", "quote": "信託金の限度額は、3,000億円とします。" }, { "text": "2026年7月31日現在の1万口当たり純資産額は32,001円である。", "state": "source", "quote": "（１万口当たり純資産額） （32,001円）" } ], "companies": [ "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-05T09:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1X9,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237744-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201530, "anchor": "n3201530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201530", "title": "【アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第44期(2026/01/06－2026/07/06)", "title_state": "source", "summary": "アモーヴァ・アセットマネジメントが世界の不動産投信ファンドの第44期（2026年1月6日～7月6日）有価証券報告書をEDINETに提出。当期純利益は前期比増の90,556,864円、1口当たり純資産額は0.7489円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ファンドの目的は世界の不動産投信に投資を行ない、安定した収益の確保と信託財産の成長をめざして運用を行なうことである。", "state": "source", "quote": "世界の不動産投信に投資を行ない、安定した収益の確保と信託財産の成長をめざして運用を行ないます。" } ], "companies": [ "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-05T09:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YWFU,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237743-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201529, "anchor": "n3201529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201529", "title": "【アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第45期(2026/01/06－2026/07/06)", "title_state": "source", "summary": "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社は2026年10月5日、世界の不動産投信に投資する追加型投信の第45期（2026年1月6日～7月6日）有価証券報告書を提出した。当期末純資産は約273.8億円、1口当たり0.2678円となっている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ファンドの目的は世界の不動産投信に投資を行ない、安定した収益の確保と信託財産の成長をめざすことである。", "state": "source", "quote": "世界の不動産投信に投資を行ない、安定した収益の確保と信託財産の成長をめざして運用を行ないます。" }, { "text": "その他投資資産の主要なものについては「該当事項はありません」と記載されている。", "state": "source", "quote": "③【その他投資資産の主要なもの】 該当事項はありません。" } ], "companies": [ "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-05T09:07:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YWFS,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237742-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201634, "anchor": "n3201634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201634", "title": "【住宅火災】【4日22:42、新竹県新豊郷忠孝路の住宅で火災、鎮火、5人を救出（男性4人、女性1人）、意識あり、病院に搬送し検査】初（最終）報", "title_state": "translated", "summary": "新竹県新豊郷忠孝路の4階建てRC造の建物で4日22:42、住宅火災が発生した。消防局は消防車17台、隊員64人を出動させて消火に当たり、23:21に鎮火。5人（男性4人、女性1人、11歳と16歳の少年を含む）を救出し、全員意識がある状態で病院に搬送して検査を受けた。焼失面積は約10平方メートルで、1階の台所の電化製品や家具が焼けた。住宅用火災警報器は設置されていなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4日22:42、通報を受理", "state": "translated", "quote": "4日22:42受理報案" }, { "text": "4日22:50、現場到着", "state": "translated", "quote": "4日22:50到達現場" }, { "text": "4日23:21、鎮火", "state": "translated", "quote": "4日23:21火勢撲滅" }, { "text": "現場は4階建てのRC造建物", "state": "translated", "quote": "現場為4層RC建物" }, { "text": "消防局が消防車17台、隊員64人を出動", "state": "translated", "quote": "消防局出動17車64人" }, { "text": "消防局が消防車17台、隊員64人を出動（消防隊員36人、義勇消防隊員28人）", "state": "translated", "quote": "消防局出動17車64人(消防36人、義消28人)" }, { "text": "消防隊員36人、義勇消防隊員28人", "state": "translated", "quote": "消防36人、義消28人" }, { "text": "焼損面積は約10平方メートル", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約10平方公尺" }, { "text": "うち11歳と16歳", "state": "translated", "quote": "其中11歲及16歲" } ], "companies": [ "新竹縣消防局", "教育部校安中心" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22038", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237766-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201633, "anchor": "n3201633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201633", "title": "【工場火災】【4日22:36、台南市後壁区後壁の「新勝光工廠」で火災、鎮火、死傷者なし】最終報", "title_state": "translated", "summary": "台南市後壁区の「新勝光工廠」で4日22:36、火災が発生した。現場は天井の高い2階建てのトタン建物で、保管されていたゴムが燃え、焼失面積は約1,300平方メートル。消防車39台、無人機1機、ロボット2台、ショベルカー3台、隊員96人が出動して消火に当たり、5日01:26に鎮火した。死傷者はいなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4日22:36、通報を受理", "state": "translated", "quote": "4日22:36受理報案" }, { "text": "4日22:42、現場到着", "state": "translated", "quote": "4日22:42到達現場" }, { "text": "5日00:12、火勢を制圧", "state": "translated", "quote": "5日00:12火勢控制" }, { "text": "5日01:26、鎮火", "state": "translated", "quote": "5日01:26火勢撲滅" }, { "text": "消防車39台を出動", "state": "translated", "quote": "出動39車" }, { "text": "無人機1機（Autel製、型番B-AAB03357）", "state": "translated", "quote": "1無人機(Autel型號B-AAB03357)" }, { "text": "ロボット2台", "state": "translated", "quote": "2機器人" }, { "text": "ショベルカー3台（200型）", "state": "translated", "quote": "3挖土機(200型)" }, { "text": "隊員96人（消防隊員76人、義勇消防隊員20人）", "state": "translated", "quote": "96人(消防76人、義消20人)" }, { "text": "消防隊員76人", "state": "translated", "quote": "消防76人" }, { "text": "義勇消防隊員20人", "state": "translated", "quote": "義消20人" }, { "text": "焼失面積は約1,300平方メートル", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約1,300平方公尺" }, { "text": "現場は天井の高い2階建てのトタン建物", "state": "translated", "quote": "現場為2層挑高鐵皮建物" } ], "companies": [ "新勝光工廠", "Autel" ], "published_at": "2026-10-05T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22039", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237764-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201639, "anchor": "n3201639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201639", "title": "【山岳事故】【3日17:08、台東県太麻里郷金針山から大峡谷へ向かう「知本溪」付近の山中で男性1人が吐血し、体調不良で歩行困難に。空勤ヘリと本署の特別捜索隊が共同で救助し、吊り上げて搬送】初（最終）報", "title_state": "translated", "summary": "臺東縣太麻里鄉金針山往大峽谷「知本溪」附近山區，一名57歲男子吐血身體不適無法行走，經消防局、義消及農業部林保署共15人搜救接觸後，由空勤總隊黑鷹直升機(NA-707)成功吊掛送至臺東馬偕醫院救治。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3日17:08、通報を受理", "state": "translated", "quote": "3日17:08受理報案" }, { "text": "3日18:16、消防局が捜索救助隊員15人を出動（消防隊員7人、義消4人、農業部林保署4人）", "state": "translated", "quote": "3日18:16消防局出動搜救人員15人(消防7、義消4、農業部林保署4)" }, { "text": "4日03:15、負傷者と接触", "state": "translated", "quote": "4日03:15接觸傷者" }, { "text": "4日06:37、空勤總隊にヘリコプターによる吊り上げ救助を要請", "state": "translated", "quote": "4日06:37申請空勤總隊直升機支援吊掛" }, { "text": "4日07:08、空勤總隊のUH-60M（ブラックホーク）型機、機体番号NA-707が台東豊年空港を離陸", "state": "translated", "quote": "4日07:08空勤總隊UH-60M(黑鷹)型機、編號NA-707臺東豐年機場起飛" }, { "text": "4日07:53、吊り上げ救助に成功", "state": "translated", "quote": "4日07:53成功吊掛" }, { "text": "4日08:16降落臺東豐年機場，由消防局救護車送臺東馬偕醫院", "state": "original", "quote": "4日08:16降落臺東豐年機場，由消防局救護車送臺東馬偕醫院" }, { "text": "男性1人（57歳）が吐血して体調不良となり、歩行困難", "state": "translated", "quote": "1男(57歲)吐血身體不適、無法行走" }, { "text": "航空救難ヘリ1機と当署特別救助隊員2人が共同で活動", "state": "translated", "quote": "空勤直升機1架次及本署特搜人員2人次共勤" } ], "companies": [ "空勤總隊", "消防局", "義消", "農業部林保署", "臺東馬偕醫院" ], "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22033", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237770-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201638, "anchor": "n3201638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201638", "title": "【小規模地域停電】【4日12:49、台北市中山区龍江路240号、合江街73巷、民生東路三段65巷などの一帯で963戸が停電、13:56に全戸復電。停電中、消防局が火災1件を受理（発電機の作動による誤報）、死傷者なし】初（最終）報", "title_state": "translated", "summary": "台北市中山区龍江路240号一帯で4日12:49、停電が発生し、963戸に影響した。13:56に全戸が復電。停電の原因は台電の高圧ケーブルの不具合で、停電中に消防局が発電機の作動による火災の誤報1件を受理した。死傷者はいなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "963戸が停電", "state": "translated", "quote": "963戶停電" }, { "text": "12:49に停電", "state": "translated", "quote": "12:49停電" }, { "text": "13:56に全戸復電", "state": "translated", "quote": "13:56已全數復電" }, { "text": "消防局が火災1件を受理", "state": "translated", "quote": "消防局受理火災1件" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22034", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237769-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201637, "anchor": "n3201637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201637", "title": "【施設火災】【4日20:43、彰化市桃源里虎崗路1号の「衛生福利部彰化老人養護中心」で火災、鎮火、死傷者なし】初（最終）報", "title_state": "translated", "summary": "彰化市桃源里虎崗路1號「衛生福利部彰化老人養護中心」於4日20:43發生火災，現場為2層RC建物，該址亦為內政部國土測繪中心南區第一測量隊彰化辦公室（向養護中心承租）。消防局出動17車35人於21:00控制火勢、21:29撲滅，1樓儲放測量儀器燃燒面積約10平方公尺，無人員傷亡。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "20:43通報を受理", "state": "translated", "quote": "20:43受理報案" }, { "text": "20:52、現場到着", "state": "translated", "quote": "20:52到達現場" }, { "text": "21:00火勢控制", "state": "original", "quote": "21:00火勢控制" }, { "text": "21:29、鎮火", "state": "translated", "quote": "21:29火勢撲滅" }, { "text": "消防局が消防車17台、隊員35人を出動", "state": "translated", "quote": "消防局出動17車35人" }, { "text": "焼損面積は約10平方メートル", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約10平方公尺" }, { "text": "現場は2階建てのRC造建物", "state": "translated", "quote": "現場係2層RC建物" } ], "companies": [ "衛生福利部", "衛生福利部彰化老人養護中心", "內政部國土測繪中心", "內政部國土測繪中心南區第一測量隊" ], "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22035", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237768-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201636, "anchor": "n3201636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201636", "title": "【住宅火災】【4日21:51、新北市新店区光明街の住宅で火災、鎮火、女性2人が煙を吸い病院に搬送】初（最終）報", "title_state": "translated", "summary": "新北市新店区光明街の5階建てRC造建物で4日21:51、住宅火災が発生した。消防局は消防車23台、隊員65人を出動させて消火に当たり、22:35に鎮火した。火災で女性2人（94歳、50歳）が煙を吸い、新店耕莘醫院に搬送された。現場ではほかに34人が避難し、1階の家具や雑物が焼けた。焼失面積は約40平方メートル。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（一）21:51、通報を受理", "state": "translated", "quote": "(一)21:51受理報案" }, { "text": "（二）21:55、現場到着", "state": "translated", "quote": "(二)21:55到達現場" }, { "text": "（三）22:26、火勢を制圧", "state": "translated", "quote": "(三)22:26火勢控制" }, { "text": "（四）22:35、鎮火", "state": "translated", "quote": "(四)22:35火勢撲滅" }, { "text": "消防局が消防車23台、隊員65人を出動", "state": "translated", "quote": "消防局出動23車65人" }, { "text": "消防局は23台65人（消防62人、義勇消防隊3人）を出動させた", "state": "translated", "quote": "消防局出動23車65人(消防62、義消3)" }, { "text": "女性2人（94歳、50歳）が煙を吸い負傷", "state": "translated", "quote": "2女(94歲、50歲)嗆傷" }, { "text": "現場からさらに34人（男性18人、女性16人）を避難させた", "state": "translated", "quote": "現場另疏散34人(18男16女)" }, { "text": "焼失面積は合計約40平方メートル", "state": "translated", "quote": "燃燒面積總共約40平方公尺" }, { "text": "現場は5階建てのRC造建物", "state": "translated", "quote": "現場為5層RC建物" } ], "companies": [ "新店耕莘醫院" ], "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22036", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4237765-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201635, "anchor": "n3201635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201635", "title": "【陸上交通事故】【4日21:33、台北市万華区西園路一段162号付近で乗用車2台の事故、7人が軽傷で搬送】速報（続報）", "title_state": "translated", "summary": "4日21時33分、台北市万華区西園路一段162号付近で乗用車2台が関係する交通事故が発生し、男性3人、女性4人の計7人が軽傷を負った（胸の痛み、意識は明瞭）。消防局は8台19人を出動させて救助に当たり、臺大醫院、仁愛醫院、和平醫院に分けて搬送した。また、交通部、運安會、教育部校安中心に通報した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21:33、通報を受理", "state": "translated", "quote": "21:33受理報案" }, { "text": "21:36、現場に到着", "state": "translated", "quote": "21:36到達現場" }, { "text": "21:54、全員を搬送", "state": "translated", "quote": "21:54全數送醫" }, { "text": "7人（男性3人、女性4人）", "state": "translated", "quote": "7人(3男、4女)" }, { "text": "消防局は8台19人を出動", "state": "translated", "quote": "消防局出動8車19人" } ], "companies": [ "臺大醫院", "仁愛醫院", "和平醫院", "消防局", "交通部", "運安會", "教育部校安中心" ], "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22037", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203000, "anchor": "n3203000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203000", "title": "太子食品工業「5種のミックス野菜320g」 - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "太子食品工業は「5種のミックス野菜320g」について、ピーマンの品質不良(腐敗)を理由に返金・回収の対応を2026年10月2日から開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "5種のミックス野菜320g", "state": "source", "quote": "5種のミックス野菜320g" }, { "text": "対応開始日：2026年10月02日", "state": "source", "quote": "対応開始日：2026年10月02日" } ], "companies": [ "太子食品工業" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035914&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203001, "anchor": "n3203001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203001", "title": "Wismettacフーズ「タイ産生鮮マンゴー」 - 回収", "title_state": "source", "summary": "Wismettacフーズが販売したタイ産生鮮マンゴーから基準値を超える農薬テトラコナゾール（0.03ppm、基準値0.01ppm）が検出されたため、回収を実施。対応開始日は2026年9月29日。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "農薬テトラコナゾール（0.03ppm）を検出（基準値0.01ppm）", "state": "source", "quote": "農薬テトラコナゾール（0.03ppm）を検出（基準値0.01ppm）" }, { "text": "対応開始日：2026年09月29日", "state": "source", "quote": "対応開始日：2026年09月29日" } ], "companies": [ "Wismettacフーズ" ], "published_at": "2026-09-29T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035915&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240187-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202999, "anchor": "n3202999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202999", "title": "平南商事「HAIARA モバイルバッテリー」 - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "平南商事が販売する「HAIARA モバイルバッテリー」について、使用中の発熱・発火事故が発生し、電池セル内部に不具合の可能性があるため、返金および回収対応を開始（対応開始日：2026年09月24日）。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "対応開始日：2026年09月24日", "state": "source", "quote": "対応開始日：2026年09月24日" } ], "companies": [ "平南商事" ], "published_at": "2026-09-24T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035913&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203273, "anchor": "n3203273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203273", "title": "脳を救うだけでなく、生活機能の回復を目指す！中西医の連携治療で、脳卒中患者の自分らしい人生を取り戻す - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "60歳の男性が重度の脳卒中を突然発症（NIHSSは30点）し、意識障害、呼吸困難、左半身の脱力が現れたため、医療チームは直ちに気管挿管して救命に当たった。報道は、脳卒中治療では脳を救うだけでなく、患者の生活機能を取り戻すことも重要だと強調。中西医の連携治療を通じて、患者が自分らしい人生を取り戻せるよう支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60歳の男性が突然のめまい、吐き気、嘔吐を訴え", "state": "translated", "quote": "60 歲男性因突發頭暈、噁心及嘔吐" }, { "text": "脳卒中重症度評価尺度（NIHSS）は30点", "state": "translated", "quote": "中風嚴重度量表（NIHSS）達 30 分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T11:37:03+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387719", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240456-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203274, "anchor": "n3203274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203274", "title": "アレルギーを引き起こす「風寒湿熱」四大病邪を解説！内外から正気を整える方法 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "季節の変わり目や急な気温低下の際、多くの子どもに、朝起きた時のくしゃみ、鼻づまり、夜間のせき、喘鳴、アトピー性皮膚炎などの皮膚のかゆみといったアレルギー症状が現れる。症状は人によって異なる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T11:32:30+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387589", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240457-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203275, "anchor": "n3203275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203275", "title": "平地を歩いたり階段を下りたりする時に突然「ぐらっ」として踏み外す？足首の「安全ベルト」が緩んでいるおそれ！再生医療で組織修復を支援 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "バスケットボール、バレーボール、バドミントンなどの激しい運動をする人の多くは、若い頃に「足首をひねる」と呼ばれる捻挫をしても気に留めない。しかし、医学の専門家は、自然に修復しても完全に治ったとは限らないと警告する。平地を歩いたり階段を下りたりする時に足首が突然「ぐらっ」として踏み外すのは、足首の靱帯（俗に「安全ベルト」）が緩んでいる可能性があり、再生医療による組織修復が勧められる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在55歳", "state": "translated", "quote": "現年 55" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T11:30:34+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387582", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240458-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202544, "anchor": "n3202544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202544", "title": "【挨拶】 AI、ビッグデータと金融政策 ECONDAT 2026 Fall Meeting における開会挨拶の邦訳", "title_state": "source", "summary": "日本銀行副総裁内田眞一氏による、ECONDAT 2026 Fall Meeting における開会挨拶の邦訳が2026年10月5日に公開された。AI、ビッグデータと金融政策をテーマとした講演の日本語訳資料として提供されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月5日", "state": "source", "quote": "2026年10月5日" } ], "companies": [ "日本銀行" ], "published_at": "2026-10-05T09:20:00+09:00", "source_type": "boj", "source_name": "日本銀行", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.boj.or.jp/about/press/koen_2026/ko261005a.htm", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202545, "anchor": "n3202545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202545", "title": "日銀当座預金増減要因（10月見込み）", "title_state": "source", "summary": "日本銀行金融市場局が2026年10月見込みの「日銀当座預金増減要因」を公表。資金過不足は-1兆9400億円の不足見通し（前年実績-7兆745億円、前年比+5兆1345億円）。主な要因は国債等の純発行・償還-9兆2800億円、銀行券要因-500億円、财政等要因-1兆8900億円。主な不足日は1、2、7日、主な余剰日は5、13、15、20、26日。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "主な不足日 1,2,7", "state": "source", "quote": "主な不足日 1,2,7" }, { "text": "主な余剰日 5,13,15,20,26", "state": "source", "quote": "主な余剰日 5,13,15,20,26" } ], "companies": [ "日本銀行（Bank of Japan）" ], "published_at": "2026-10-05T08:50:00+09:00", "source_type": "boj", "source_name": "日本銀行", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.boj.or.jp/statistics/boj/fm/juqp/juqp2610.xlsx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239917-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203228, "anchor": "n3203228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203228", "title": "漢康-KY(7827)：子会社の新薬HCB303、臨床試験がFDAに承認され実施へ - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "漢康-KY(7827)は子会社FBD Biologics Limitedに代わり、自社開発の三特異性融合タンパク質の新薬HCB303について、米国FDAに申請した新薬臨床試験（IND）が民国115年10月3日に承認され、ヒトを対象とした臨床試験の実施が認められたと発表した。固形腫瘍の治療薬としての開発を予定しており、今後、開発計画に沿って第一相、第二相、第三相の臨床試験を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "本資料は（上場企業）7827 漢康-KY創公司が提供", "state": "translated", "quote": "本資料由 (上市公司) 7827 漢康-KY創 公司提供" }, { "text": "事実発生日：115/10/03", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/03" }, { "text": "発言日 115/10/03 発言時刻 17:00:54", "state": "translated", "quote": "發言日期 115/10/03 發言時間 17:00:54" }, { "text": "発言者の電話番号　02-27921366#617", "state": "translated", "quote": "發言人電話 02-27921366#617" }, { "text": "該当条項 第10号", "state": "translated", "quote": "符合條款 第 10款" } ], "companies": [ "漢康-KY", "FBD Biologics Limited" ], "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90524&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240433-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203227, "anchor": "n3203227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3203227", "title": "安基生技(7754)、新薬AJ201のケネディ病第三相臨床試験を米国で開始 - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "安基生技(7754)公告其開發中新藥AJ201通過美國食品藥物管理局30天審核期且無意見，正式在美國開展甘迺迪氏症（SBMA）病患之第三期臨床試驗，預計全球收案200人，實際時程將依授權合作夥伴開發進展調整。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "本資料は（店頭公開企業）7754 安基生技が提供", "state": "translated", "quote": "本資料由 (興櫃公司) 7754 安基生技 公司提供" }, { "text": "発言日 115/10/03", "state": "translated", "quote": "發言日期 115/10/03" }, { "text": "発言時刻 08:47:50", "state": "translated", "quote": "發言時間 08:47:50" }, { "text": "美國食品藥物管理局は30日間の審査を経て、異議を示さなかった", "state": "translated", "quote": "美國食品藥物管理局經30天審核期並無提出意見" }, { "text": "本臨床試験では、世界で200人の患者登録を予定", "state": "translated", "quote": "預計本臨床試驗全球收案200人" }, { "text": "該当条項 第8号", "state": "translated", "quote": "符合條款 第 8款" }, { "text": "発言者電話 (02)2365-5677", "state": "translated", "quote": "發言人電話 (02)2365-5677" } ], "companies": [ "安基生技", "美國食品藥物管理局" ], "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90525&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240432-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3201746, "anchor": "n3201746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3201746", "title": "スマートミサイル「Trop-2 ADC」でがんを狙い撃ち！台湾の実績が国際的に注目、転移性トリプルネガティブ乳がん治療の難局を打開", "title_state": "translated", "summary": "転移性トリプルネガティブ乳がんは悪性度が高く再発しやすい。新型のTrop-2 ADCはスマートミサイルのようにがん細胞を正確に攻撃し、従来の化学療法より副作用が穏やかだ。台湾の臨床研究によると、患者の使用後の全生存期間は18カ月に達し、欧米を上回る成績を示した。医師は、今後、第一選択治療への健康保険給付が拡大され、患者が早期により良い予後を得られるよう期待している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "患者の使用後の全生存期間は18カ月に達した", "state": "translated", "quote": "病友使用後整體存活期達 18 個月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-05T09:30:00+09:00", "source_type": "careonline", "source_name": "照護線上", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/10/breast-cancer-breast-cancer-261005.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2980361, "anchor": "n2980361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n2980361", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第65報・R8.9.24更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者", "state": "source", "quote": "死者" }, { "text": "負傷者", "state": "source", "quote": "負傷者" }, { "text": "救急搬送数", "state": "source", "quote": "救急搬送数" } ], "companies": [ "消防庁", "気象庁", "熊本県", "福岡県", "大分県", "鹿児島県", "長崎県", "佐賀県", "宮崎県", "岡山県", "広島県", "山口県" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260728kumamotojishin65.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3202704, "anchor": "n3202704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261005-09/index-ja-p9.html#n3202704", "title": "金融審議会「成長企業への資金供給の在り方等に関するワーキング・グループ」（第２回）の開催について", "title_state": "source", "summary": "金融庁は、金融審議会「成長企業への資金供給の在り方等に関するワーキング・グループ」の第２回会合を令和８年10月９日（金曜）９時00分～11時00分に、中央合同庁舎第７号館12階共用第2特別会議室及びオンライン併用で開催すると発表した。会議はYouTubeで配信され、議事録は会議後に金融庁ウェブサイトで公表される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "日時：令和８年10月９日（金曜）９時00分～11時00分", "state": "source", "quote": "日時：令和８年10月９日（金曜）９時00分～11時00分" }, { "text": "中央合同庁舎第７号館 12階共用第2特別会議室及びオンライン併用", "state": "source", "quote": "中央合同庁舎第７号館 12階共用第2特別会議室及びオンライン併用" }, { "text": "電話番号：０５７０－０１６８１１（ＩＰ電話からは０３－５２５１－６８１１）", "state": "source", "quote": "電話番号：０５７０－０１６８１１（ＩＰ電話からは０３－５２５１－６８１１）" }, { "text": "（ＩＰ電話からは０３－５２５１－６８１１）", "state": "source", "quote": "（ＩＰ電話からは０３－５２５１－６８１１）" }, { "text": "受付時間：平日10時00分～17時00分", "state": "source", "quote": "受付時間：平日10時00分～17時00分" } ], "companies": [ "金融庁" ], "published_at": "2026-10-02T17:00:00+09:00", "source_type": "fsa", "source_name": "金融庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.fsa.go.jp/news/r8/singi/20261009.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4239921-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }