{
 "edition": "20261004-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-04T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-04T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 113,
 "listed_in_period": 113,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 85 items from 5 sources; Japan, 28 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 85,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 28,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 13,
 "items": [
  {
   "id": 3190050,
   "anchor": "n3190050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190050",
   "title": "More than 5000 arrested as French protests spread; students decry teacher shortages and dilapidated schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French students and education workers staged nationwide protests over teacher shortages, dilapidated schools and budget cuts, with more than 5000 people arrested. Demonstrations over the housing crisis also broke out in Madrid, Spain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5000 people were arrested.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過5000人被捕"
    },
    {
     "text": "Tens of thousands of students and education workers took to the streets.",
     "state": "translated",
     "quote": "數萬名學生和教育工作者上街"
    },
    {
     "text": "Protests took place at more than 1200 high schools.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1200所高中出現抗議"
    },
    {
     "text": "An 87-year-old woman",
     "state": "translated",
     "quote": "一名87歲老婦"
    },
    {
     "text": "A rental home he had lived in for 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "居住了70年的租屋"
    },
    {
     "text": "This spring and summer (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年春夏"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-04T13:09:39+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4236039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190049,
   "anchor": "n3190049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190049",
   "title": "台積電 to hold Q3 earnings call on 10/15; focus on whether it will partner with Musk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電 will hold its Q3 earnings call on 10/15, with attention focused on whether it will partner with Elon Musk's Terafab. Although the two sides are currently only in discussions, analysts say a partnership could help 台積電 win orders and expand capacity, while also raising concerns about technology transfer and the sequencing of funding and execution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Building a new wafer fab takes 2 to 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "建造一座新的晶圓廠需要2到3年"
    },
    {
     "text": "Increasing capacity takes another 1 to 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "提升產能則需要另外1到2年"
    },
    {
     "text": "As early as April this year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "早在今（2026）年4月"
    },
    {
     "text": "Increase investment in the Arizona plant by US$100 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "加碼投資亞利桑那州廠千億美元"
    },
    {
     "text": "台積電 only just announced in July",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電在7月才剛宣布"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "特斯拉",
    "三星"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T13:09:39+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4236038-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190067,
   "anchor": "n3190067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190067",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued an update on water outages affecting several villages in Fengshan District, Kaohsiung, due to emergency repairs to a burst pipe at the intersection of Section 2, Guotai Road, and Xinfu Road. The affected areas include Guoguang, Guotai, Guofu, Guolong and Xinfu villages. The outage is in effect from 2026-10-04 15:58 to 22:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T15:58:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T15:58:13"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041610&info=20038712",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190071,
   "anchor": "n3190071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190071",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 shut off water to Ganghou and Gangming villages while carrying out emergency repairs to a leak at No. 169, Hanwei Street, Xiaogang District, Kaohsiung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 169, Hanwei Street",
     "state": "translated",
     "quote": "漢威街169號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T13:48:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T13:48:52"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T19:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T19:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T16:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041510&info=20038710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190068,
   "anchor": "n3190068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190068",
   "title": "Water outage (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配合新竹科學園區管理局115年度園區自來水設施增設及改善工程施工，台灣自來水公司發布新竹市與新竹縣部分區域停水公告。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Year 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T14:59:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T14:59:18"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-05T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹科學園區管理局",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T16:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041500&info=20038709",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190070,
   "anchor": "n3190070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190070",
   "title": "High-temperature advisory (Pingtung County, Changhua County, Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a high-temperature advisory, with an orange alert for Nantou County and yellow alerts for Changhua County, Tainan City and Pingtung County. It advised the public to reduce outdoor activities and take precautions against the sun and stay hydrated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36-degree heat",
     "state": "translated",
     "quote": "36度高溫"
    },
    {
     "text": "Today (4)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(4)日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T15:27:46+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610041427001&info=20038708",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4236052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190069,
   "anchor": "n3190069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190069",
   "title": "High Temperature Information (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a high-temperature advisory, with an orange alert for Nantou County around noon today (4), where temperatures could reach 36 degrees repeatedly. Changhua County, Tainan City and Pingtung County are under yellow alerts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "36度"
    },
    {
     "text": "Today (4)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(4)日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T15:27:46+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610041427001&info=20038707",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4236051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190072,
   "anchor": "n3190072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190072",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced water outages in parts of Qigu and Jiangjun districts, Tainan, due to maintenance on water pipeline equipment in Jiangjun District.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T13:30:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T13:30:04"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T14:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041340&info=20038705",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4236054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3190073,
   "anchor": "n3190073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3190073",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 shut off water in Zhenxing Village, Pingzhen District, and Ruiping Village, Yangmei District, Taoyuan, while repairing a leak at No. 513, Section 2, Meishi Road, Yangmei District.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T13:04:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T13:04:16"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T14:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041310&info=20038704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3189920,
   "anchor": "n3189920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3189920",
   "title": "鴻海 and 輝達 advance robot assembly technology for GB300 production; Busbar assembly success rate exceeds 95%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 and 鴻海 are bringing robotic automation technology into GB300 assembly. Busbar assembly has a success rate of over 95%, with the aim of improving manufacturing efficiency and achieving a high success rate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A recent article from 輝達's technical team says it has partnered with 鴻海 to bring the latest robotic automation technology into the GB300 assembly process.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVIDIA)(NVDA-US)技術部最新文章指出，技術團隊攜手鴻海(2317-TW)將最新機器人自動化技術導入GB300組裝製程"
    },
    {
     "text": "The current success rate for Busbar (busbar) assembly is over 95%.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前Busbar(匯流排)組裝成功率已超過95%"
    },
    {
     "text": "The success rate for connecting multiple connectors is about 90% to 95%, and work is continuing toward the 99.5% success rate required by manufacturing.",
     "state": "translated",
     "quote": "多連接器插接成功率約90%至95%，並持續朝製造端要求的99.5%成功率邁進"
    },
    {
     "text": "Busbar assembly involves inserting a long, heavy Busbar into a tray, fastening 16 screws, and installing and removing related jigs and fixtures.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，Busbar組裝涉及將長且沉重的Busbar插入托盤、鎖固16顆螺絲，以及相關治具與夾具的安裝、拆卸"
    },
    {
     "text": "Busbar assembly currently takes about 160 seconds overall. Further optimization will continue, with the goal of reducing the time to under 124 seconds.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到螺絲需逐一鎖固影響，目前整體作業時間約160秒，團隊表示，後續將持續優化，朝縮短至124秒內的目標邁進"
    },
    {
     "text": "Connecting multiple connectors involves 2 large and 2 small electrical connectors. The robot must lift connectors with flexible cables and precisely insert them into matching sockets with very little clearance.",
     "state": "translated",
     "quote": "多連接器插接則涉及2個大型及2個小型電氣連接器，機器人需提起帶有可變形纜線的連接器，再精準插入間隙極小的對應插座"
    },
    {
     "text": "The target time for the 4 connector groups in the multiple-connector task is under 72 seconds, while the overall cycle time is targeted at no more than 2 times that of a skilled worker.",
     "state": "translated",
     "quote": "4組連接器的作業時間目標控制在72秒內，整體作業週期時間(cycle time)則以不超過熟練人工2倍時間為目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "鴻海",
    "Seattle Robotics Lab",
    "SRL",
    "Isaac"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T16:50:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621244",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3189921,
   "anchor": "n3189921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3189921",
   "title": "Bessent offers reassurance! Surge in U.S. Treasury yields “reflects a global trend”; “not too worried” about an AI bubble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Treasury Secretary Bessent said in an interview that the 10-year Treasury yield's surge to its highest level since 2002 reflects a global trend rather than a U.S.-specific phenomenon. He played down concerns about an AI bubble and said the United States has not ruled out providing financial assistance to other countries, such as Argentina, again.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 10-year U.S. Treasury yield climbed to its highest level since 2002 at one point this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期公債殖利率本週仍一度攀升至2002年以來最高水準"
    },
    {
     "text": "Bessent said he has not seen investors sell U.S. Treasuries and shift into German or Japanese government bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前並未看到投資人拋售美國公債、轉而買進德國或日本公債的情況"
    },
    {
     "text": "The Trump administration provided Argentina with a US$20 billion currency swap line to stabilize the exchange rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "向阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）政府提供200億美元貨幣互換額度，協助阿根廷穩定匯率"
    },
    {
     "text": "The United States and Japan joined forces to buy yen for the first time since 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩國更自1998年以來首度聯手進場買進日元"
    },
    {
     "text": "U.S. diesel prices hit a record high, while mortgage rates remain well above 7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國柴油價格創下歷史新高，房貸利率也已遠高於7%"
    },
    {
     "text": "The war in Iran has entered its eighth month.",
     "state": "translated",
     "quote": "這場已持續進入第八個月的伊朗戰爭"
    },
    {
     "text": "Bessent said tech giants including 微軟, Google, a subsidiary of Alphabet, and Meta continue to invest substantial capital, bringing considerable revenue growth to Anthropic and OpenAI.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟(MSFT-US)、Alphabet(GOOGL-US)旗下Google及Meta(META-US)等科技巨頭持續投入大量資本，同時也為Anthropic與OpenAI等AI企業帶來可觀營收成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Alphabet",
    "Google",
    "Meta",
    "Anthropic",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T16:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621092",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187602,
   "anchor": "n3187602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3187602",
   "title": "Houthi forces attack a 沙烏地阿美 refinery! Saudi Arabia prepares a large-scale counterattack as energy crisis intensifies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Houthi forces attacked 沙烏地阿美 facilities, and Saudi Arabia is preparing a counterattack while the United States is holding off on intervening. With Iran's deadline also expired, conflict in the Middle East and the energy crisis are intensifying.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Houthi forces said they had used ballistic missiles and drones to attack 沙烏地阿美 facilities and hit their targets.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞武裝聲稱，已於當地時間週六（3日）晚間動用彈道飛彈及無人機，攻擊位於沙烏地阿拉伯首都利雅德的沙烏地阿美（Saudi Aramco）設施，並宣稱成功命中目標、引發火災。"
    },
    {
     "text": "The Riyadh refinery has a daily processing capacity of about 130,000 barrels.",
     "state": "translated",
     "quote": "利雅德煉油廠是沙烏地阿拉伯重要的煉油資產之一，日處理能力約13萬桶。"
    },
    {
     "text": "Houthi forces have carried out a total of 1,410 attacks on Saudi Arabia since September 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞武裝另指控，沙烏地阿拉伯在過去24小時內對葉門發動60次空襲及飛彈攻擊，自9月3日局勢升級以來，累計攻擊次數已達1,410次。"
    },
    {
     "text": "Iran's Supreme National Security Council decided to retain the option of attacking if the United States does not lift its naval blockade within 45 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "Pape指出，伊朗最高國家安全委員會於8月16日作出決定，若美國未能在45天內解除對伊朗港口的海上封鎖，德黑蘭將保留對美軍發動新一輪攻擊的選項。"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美",
    "Saudi Aramco"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T15:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621194",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187314,
   "anchor": "n3187314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-15/index-en-p2.html#n3187314",
   "title": "蘋果 confirms major signal-loss issue with iPhone 18 Pro Max! Affected users must replace their phones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果 confirmed that some U.S. iPhone 18 Pro Max models are losing signal because of an AT&T network compatibility issue. Although it released an update to prevent the issue, affected models must be replaced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果 confirms cellular connectivity issues with a small number of iPhone 18 Pro Max devices using the AT&T network",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果( AAPL-US ) 證實，「少數」使用美國電信商AT&T( T-US ) 網路的iPhone 18 Pro Max出現行動網路連線問題"
    },
    {
     "text": "Affected devices must have their hardware replaced to return to normal use",
     "state": "translated",
     "quote": "已經失去行動網路服務的裝置必須更換硬體才能恢復正常使用"
    },
    {
     "text": "蘋果 has released iOS 27.0.1 to prevent the issue from affecting more users",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果已於本週稍早推出iOS 27.0.1，並呼籲所有iPhone 18 Pro Max用戶立即更新"
    },
    {
     "text": "iPhone 18 Pro Max models equipped with 高通 modem chips are affected, while those with C2 chips are not",
     "state": "translated",
     "quote": "美國市場販售的iPhone 18 Pro Max搭載高通( QCOM-US ) 數據機晶片...而採用蘋果自研C2數據機晶片的iPhone 18 Pro則未受到這次AT&T連線問題影響"
    },
    {
     "text": "The status bar on affected phones will display SOS",
     "state": "translated",
     "quote": "手機狀態列則會顯示「SOS」，代表裝置無法正常連接電信網路"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AT&T",
    "高通"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T14:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621179",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}