{
 "edition": "20261004-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-04T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 121,
 "listed_in_period": 121,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 87 items from 6 sources; Japan, 34 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 87,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 34,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 21,
 "items": [
  {
   "id": 3186931,
   "anchor": "n3186931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186931",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Hsinchu City due to emergency repairs at No. 273, Section 2, Guangfu Road, affecting several neighborhoods in the East District. The outage is in effect from 2026年10月4日11:23 to 16:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 273, Section 2, Guangfu Road",
     "state": "translated",
     "quote": "光復路二段273號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T11:23:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T11:23:54"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T12:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041130&info=20038702",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186930,
   "anchor": "n3186930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186930",
   "title": "High-temperature information (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration issued a high-temperature advisory for Tainan City. Around noon today (4), Nantou County and Yunlin County are under an orange alert, with a chance of consecutive temperatures reaching 36 degrees; Tainan City is under a yellow alert.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36-degree heat",
     "state": "translated",
     "quote": "36度高溫"
    },
    {
     "text": "Today (4)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(4)日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-04T12:28:13+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610041128001&info=20038701",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186929,
   "anchor": "n3186929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186929",
   "title": "High-temperature information (Nantou County, Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a high-temperature advisory, placing Nantou County and Yunlin County under an orange alert and Tainan City under a yellow alert, and reminding the public to use sun protection and stay hydrated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36-degree heat",
     "state": "translated",
     "quote": "36度高溫"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T11:27:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T11:27:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T12:28:13+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610041128001&info=20038700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186932,
   "anchor": "n3186932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186932",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 said a leak repair at No. 581, Section 3, Yuemei Road, Zhongli District, Taoyuan City, caused water outages in Heping Village in Dayuan District and Yuemei Village in Zhongli District, Taoyuan City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 581, Section 3, Yuemei Road",
     "state": "translated",
     "quote": "月眉路三段581號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T10:32:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T10:32:50"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T11:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041040&info=20038699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186933,
   "anchor": "n3186933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186933",
   "title": "Strong Wind Advisory for Land Areas (Yellow Alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Tainan City, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出東北風增強，4日晚至5日晚部分地區平均風力達6級以上或陣風8級以上，提醒民眾注意戶外安全及行車減速。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Average winds of scale 6 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "Gusts of scale 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T11:28:37+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610041028001&info=20038698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186934,
   "anchor": "n3186934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186934",
   "title": "Water outage (Keelung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Dongming Village in Xinyi District, Keelung City, as emergency repairs are being carried out due to a malfunction at a booster station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T10:16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T10:16:10"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T11:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610041020&info=20038697",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186935,
   "anchor": "n3186935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186935",
   "title": "Water Outage (Miaoli County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 said emergency repairs were underway for a burst pipe beside Renlong Bridge in Xinlong Village, Tongluo Township, causing water outages in Shenglong, Xinlong and Xinglong villages in Tongluo Township, Miaoli County. The outage is from 9:21 a.m. to 12:30 p.m. on 2026年10月4日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-04T09:21:39",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-04T09:21:39"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-04T12:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T12:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T10:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610040930&info=20038696",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187000,
   "anchor": "n3187000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187000",
   "title": "[Building Materials Store Fire] [A fire broke out at “德昌建材行” on Wenquan Road in Yuanshan Township, Yilan County, at 22:36 on the 3rd. It has been extinguished. A total of 6 people were rescued, including 4 with no signs of life and 1 with minor injuries, all of whom were taken to hospital. The other 1 did not require hospital treatment.]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out at 德昌建材行 in Yuanshan Township, Yilan County. Firefighters rescued 6 people; 4 died, 1 sustained minor injuries and was taken to hospital, and the other 1 was unharmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The fire department dispatched 30 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動30車"
    },
    {
     "text": "103 people",
     "state": "translated",
     "quote": "103人"
    },
    {
     "text": "4 people with no signs of life",
     "state": "translated",
     "quote": "4人無生命徵象"
    },
    {
     "text": "1 person with minor injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "1人輕傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "德昌建材行",
    "陽明交通大學附設醫院蘭陽院區"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22031",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186999,
   "anchor": "n3186999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186999",
   "title": "[Firefighter Injured] Initial (Final) Report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A firefighter from the Sanxing Team was taken to the emergency department at 陽明交通大學附設醫院蘭陽院區 for observation after developing difficulty breathing and feeling unwell while responding to the fire at 德昌建材行 in Yuanshan Township in the early hours of the 4th. He will subsequently be admitted for treatment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "02:23 on the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4日02:23"
    }
   ],
   "companies": [
    "德昌建材行",
    "陽明交通大學附設醫院蘭陽院區"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187005,
   "anchor": "n3187005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187005",
   "title": "【山域事故】【3日05:03臺中市和平區「南湖大山」1男獨攀，左腳腳踝嚴重扭傷、無法行走，空勤直升機及本署特搜共勤成功救援送醫】",
   "title_state": "original",
   "summary": "臺中市和平區南湖大山發生山域事故，一名45歲男子獨攀時左腳腳踝嚴重扭傷無法行走，經空勤總隊黑鷹直升機與消防署特搜人員共勤救援，於08:53降落東勢區河濱公園並送醫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "05:03 Emergency call received",
     "state": "translated",
     "quote": "05:03受理報案"
    },
    {
     "text": "05:44消防局申請空勤總隊直升機",
     "state": "original",
     "quote": "05:44消防局申請空勤總隊直升機"
    },
    {
     "text": "07:57空勤總隊UH-60M(黑鷹)型機、編號NA-705清泉崗機場起飛",
     "state": "original",
     "quote": "07:57空勤總隊UH-60M(黑鷹)型機、編號NA-705清泉崗機場起飛"
    },
    {
     "text": "08:24 Landed at Nanhu Lodge to pick up the climber",
     "state": "translated",
     "quote": "08:24南湖山屋落地搭載"
    },
    {
     "text": "08:53 Landed at Dongshi Riverside Park and transported the climber to 東勢榮民醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "08:53降落東勢區河濱公園送東勢榮民醫院"
    },
    {
     "text": "1 man (45 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "1男(45歲)"
    },
    {
     "text": "1 ambulance, 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "救護車1車2人"
    },
    {
     "text": "1 aviation helicopter sortie",
     "state": "translated",
     "quote": "空勤直升機1架次"
    },
    {
     "text": "2 deployments by this agency’s special rescue personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "本署特搜人員2人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "空勤總隊",
    "消防署",
    "東勢榮民醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187004,
   "anchor": "n3187004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187004",
   "title": "[Residential Fire] [A fire broke out at a home on Lianxing Road in North District, Hsinchu City, at 11:14 on the 3rd. It has been extinguished; 1 man was rescued and was uninjured.]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市北區聯興路住宅發生火災，消防局出動10車20人撲滅，救出1名男子且無受傷。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5-story reinforced concrete building",
     "state": "translated",
     "quote": "5層RC建物"
    },
    {
     "text": "10 vehicles, 20 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "10車20人"
    },
    {
     "text": "1 man rescued",
     "state": "translated",
     "quote": "救出1男"
    },
    {
     "text": "The fire burned an area of approximately 30 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "燃燒面積約30平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防局",
    "消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187003,
   "anchor": "n3187003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187003",
   "title": "[Vehicle Fire] [At 13:34 on the 3rd, a fire broke out involving 2 charging electric mini-scooters at the outdoor parking lot of the Luzhu District Office, No. 150, Nankan Road, Luzhu District, Taoyuan City. The fire has been extinguished, with no casualties.]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire involving 2 charging electric mini-scooters broke out at the outdoor parking lot of the Luzhu District Office, No. 150, Nankan Road, Luzhu District, Taoyuan City. The fire has been extinguished, with no casualties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The fire department dispatched 8 vehicles and 21 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動8車21人"
    },
    {
     "text": "2 charging electric mini-scooters burned",
     "state": "translated",
     "quote": "燒燬充電中2微型電動機車"
    },
    {
     "text": "Burned area about 5 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "燃燒面積約5平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22028",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187002,
   "anchor": "n3187002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187002",
   "title": "[News Monitoring—Road Traffic Accident] [ETtoday新聞雲 report: Breaking: Ambulance loses control while coming off a bridge in the rain in Hualien, “crashes into 2 trucks”; 1 person critically injured]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A chain-reaction crash involving an ambulance, a pickup truck and a van occurred in Guangfu Township, Hualien County, leaving 1 person dead and 3 injured and taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 vehicles dispatched",
     "state": "translated",
     "quote": "出動5車"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10人"
    },
    {
     "text": "3 people seriously or slightly injured",
     "state": "translated",
     "quote": "3人輕重傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETtoday新聞雲",
    "玉里榮民醫院",
    "鳳林榮民醫院",
    "交通部",
    "運輸安全委員會",
    "衛生福利部",
    "消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187001,
   "anchor": "n3187001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187001",
   "title": "[Firefighter Injured] Initial (Final) Report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防署指揮中心一名男小隊長於3日備勤時出現頭暈、嘔吐及無力症狀，送醫後診斷為耳石脫落，並於4日凌晨返隊休息。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "22:44 on the 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3日22:44"
    },
    {
     "text": "02:05 on the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4日02:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中山醫學大學附設醫院",
    "消防署",
    "本署綜合企劃組",
    "人事室",
    "指揮中心督察科"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187177,
   "anchor": "n3187177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187177",
   "title": "Stocks fluctuate and U.S. Treasury yields rise—no need to panic! Nomura offers a solution: fire on all 3 cylinders with “growth + infrastructure + bonds”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to volatility in U.S. stocks and rising U.S. Treasury yields, 野村投信 recommends that investors adopt a “growth + infrastructure + bonds” strategy. Investing in AI-related power infrastructure and high-yield bonds can diversify the risk of being overly concentrated in technology stocks and build an all-weather portfolio。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "野村投信 has proposed an all-weather investment strategy built around a three-pronged approach: “growth + infrastructure + bonds”。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過「成長＋基建＋債券」三箭齊發，打造攻守兼備的全天候投資策略。"
    },
    {
     "text": "Demand for AI computing is growing exponentially, driving demand for power, transmission and distribution systems, and grid upgrades。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著全球資料中心（Data Center）建置爆發，AI運算需求呈指數級成長，背後龐大的電力供應、輸配電系統及電網升級需求，正形成一條深具潛力的長期成長鏈。"
    },
    {
     "text": "The infrastructure industry has transformed into a new sector that combines stable cash flows with structural growth momentum。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較過去市場僅將基建視為防守型資產，如今的基礎建設產業已逐漸轉型，轉化為兼具穩定現金流與結構性成長動能的新定位。"
    },
    {
     "text": "Bond yields are currently at relatively high levels by historical standards, offering attractive income opportunities。",
     "state": "translated",
     "quote": "當前債券市場的吸引力不僅來自未來利率政策的轉折期待，更在於整體殖利率已處於歷史相對高檔，使債券資產本身即具備優異的收益條件。"
    },
    {
     "text": "Electrification and the energy transition are accelerating in Europe and the United States, while demand for liquefied natural gas remains strong。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，歐美地區電氣化進程與能源轉型加速推進，加上液化天然氣（LNG）需求暢旺，亦為基礎建設注入多元長期驅動力。"
    },
    {
     "text": "Portfolios need to seek diverse sources of returns to avoid excessive concentration of capital in a handful of large technology stocks。",
     "state": "translated",
     "quote": "當資金與漲幅高度集中於少數大型科技股時，投資組合更需要尋找多元報酬來源。"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T13:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621158",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3187178,
   "anchor": "n3187178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3187178",
   "title": "Russia-Ukraine war flares up again! Zelensky orders stepped-up attacks on Russian refineries in response to Putin’s winter airstrikes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that Ukraine would step up attacks on Russian refineries in response to Russia’s expanded attacks on civilian targets. Kyiv has also launched a counteroffensive dubbed “Vivaldi” to recapture territory, while reiterating its aim of not targeting civilians。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Zelensky said Ukraine would intensify attacks on Russian refineries in response to Russia’s new airstrike strategy。",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭將加大對俄羅斯煉油廠的攻擊力度"
    },
    {
     "text": "Ukraine is carrying out a counteroffensive codenamed “Vivaldi” and has recaptured about 140 square kilometers in the Donbas region。",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭目前正展開一項代號為「維瓦爾第」（Vivaldi）的反攻行動，已在烏克蘭東部頓巴斯（Donbas）地區收復約140平方公里土地"
    },
    {
     "text": "Zelensky stressed that Ukraine would not imitate Russian forces’ indiscriminate attacks on civilian facilities, but would retaliate against energy facilities to cut off funding for the war。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們當然不會像他們一樣，攻擊任何民用目標...首先是煉油廠，因為這些設施為他們的戰爭提供資金"
    },
    {
     "text": "In recent weeks, Russia has continued to attack Kyiv with drones and missiles, targeting energy and telecommunications facilities as well as transportation infrastructure。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一週，俄羅斯持續以無人機及飛彈攻擊基輔，鎖定能源與電信設施，以及公路和鐵路等交通基礎設施"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-04T13:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621097",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186781,
   "anchor": "n3186781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186781",
   "title": "Trump appoints Director of National Intelligence as “AI czar”! White House forms superintelligence task force to assess risks within 120 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump appointed Director of National Intelligence Clayton to lead the White House’s “superintelligence task force,” which is responsible for assessing AI risks within 120 days. Trump favors light-touch regulation to maintain an edge over China, while Treasury Secretary Bessent has called for voluntary industry oversight。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump appointed Director of National Intelligence Clayton to lead the newly formed White House “superintelligence task force”。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普任命國家情報總監克雷頓（Jay Clayton）領導白宮新成立的「超級智慧工作小組」（Super Intelligence Force）"
    },
    {
     "text": "The superintelligence task force must submit an assessment report on AI risks and opportunities within 120 days。",
     "state": "translated",
     "quote": "工作小組須在120天內提交報告"
    },
    {
     "text": "Trump opposes new AI regulations, saying they would weaken the United States’ ability to compete with China。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普對AI監管採取相對寬鬆的立場，反對新增監管措施，認為過度監督可能削弱美國與中國競爭的能力"
    },
    {
     "text": "The superintelligence task force’s vice chairs include Michael, Cooper, and FTC Chair Ferguson。",
     "state": "translated",
     "quote": "工作小組副主席包括麥可（Emil Michael）、庫珀（Scott Kupor）及美國聯邦貿易委員會（FTC）主席佛格森（Andrew Ferguson）"
    },
    {
     "text": "Treasury Secretary Bessent criticized AI leaders’ warnings as alarmist and called on companies to regulate themselves。",
     "state": "translated",
     "quote": "他批評部分知名AI業界領袖對AI可能帶來生存威脅的警告過於危言聳聽...並呼籲業者自行監管、提出解決方案"
    },
    {
     "text": "Sachs previously served as the lead on AI affairs early in Trump’s second term。",
     "state": "translated",
     "quote": "創投家薩克斯（David Sacks）曾在川普第二任期初期擔任AI事務負責人"
    },
    {
     "text": "Members of the superintelligence task force include senior cabinet officials such as Vice President Vance and Defense Secretary Hegseth。",
     "state": "translated",
     "quote": "成員則包括副總統范斯（JD Vance）、國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）、財政部長貝森特（Scott Bessent）及白宮幕僚長威爾斯（Susie Wiles）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-04T12:11:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621180",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235505-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186782,
   "anchor": "n3186782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186782",
   "title": "Taiwan stocks hit a record high despite global market headwinds; these “variables” are in focus next week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Buoyed by semiconductor capacity expansion and strength in U.S. technology stocks, Taiwan stocks bucked the trend and hit a record high this week. Investors should watch geopolitical developments, Federal Reserve policy, earnings reports, and other variables next week. A diversified asset allocation strategy is recommended。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Capitalization Weighted Stock Index rose 0.94% this week, bucking the trend to hit a record high。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣加權股價指數本周逆勢上漲0.94%...大盤一舉刷新歷史新高價位"
    },
    {
     "text": "The U.S. personal consumption expenditures price index rose 0.3% month over month and 3.4% year over year in August, both below market expectations。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國8月個人消費支出物價指數月增0.3%與年增3.4%，均低於市場預期"
    },
    {
     "text": "Markets now see the probability of an October rate hike falling to about 25%。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預期10月升息機率已降至約百分之25"
    },
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average fell 1.74% over the week, while the S&P 500 fell 0.98%。",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數一周下跌1.74%，史坦普500指數一周下跌0.98%"
    },
    {
     "text": "The final estimate of U.S. second-quarter gross domestic product was revised up to 2.2%。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國第二季國內生產毛額終值上修至2.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "百事可樂",
    "達美航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T12:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618447",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186631,
   "anchor": "n3186631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186631",
   "title": "精測 posts record revenue for September and Q3; first-three-quarter total already exceeds last year’s full-year figure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精測 posted record revenue in September, with revenue for the first three quarters already exceeding last year’s full-year total. The company is benefiting from rising demand for AI chip testing, continues to expand capacity, and has showcased next-generation solutions, pointing to positive momentum ahead。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精測 reported September revenue of NT$652 million, up 55.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "精測(6510-TW)公布9月營收新台幣6.52億元...年增55.9%"
    },
    {
     "text": "精測 reported third-quarter revenue of NT$1.905 billion, up 16.2% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收19.05億元，季成長16.2%"
    },
    {
     "text": "精測’s revenue for the first three quarters totaled NT$4.902 billion, already exceeding its full-year revenue last year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季營收達49.02億元...已超越2025年全年營收水準"
    },
    {
     "text": "精測 showcased next-generation high-frequency, high-power, and high-pin-count probe cards at 2026 SEMICON Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "精測於「2026 SEMICON Taiwan國際半導體展」展出次世代高頻、高功率與高腳數探針卡"
    },
    {
     "text": "精測 is benefiting from simultaneous growth in orders from AI, HPC, and AI ASIC customers",
     "state": "translated",
     "quote": "精測9月營收主要受惠AI、高效能運算(HPC)與專用積體電路(AI ASIC)客戶訂單同步增長"
    }
   ],
   "companies": [
    "精測",
    "精測(6510-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-04T11:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186905,
   "anchor": "n3186905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186905",
   "title": "Taiwan wins 12 fewer medals at the Nagoya Asian Games than at the previous edition, but sets a record with first-ever medals in 13 events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Aichi-Nagoya Asian Games have concluded, with Taiwan’s team winning 5 gold, 17 silver, and 33 bronze medals, for a total of 55 medals and a 15th-place finish. Compared with the previous Asian Games in Hangzhou, the total medal count fell by 12, but Taiwan set a record by winning medals in 13 events for the first time in its history。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "482 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "482名選手"
    },
    {
     "text": "5 gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "5金"
    },
    {
     "text": "17 silver",
     "state": "translated",
     "quote": "17銀"
    },
    {
     "text": "33 bronze",
     "state": "translated",
     "quote": "33銅"
    },
    {
     "text": "55 medals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "總獎牌數55面"
    },
    {
     "text": "Ranked 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "排名第15"
    },
    {
     "text": "19 gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "獲19金"
    },
    {
     "text": "20 silver medals",
     "state": "translated",
     "quote": "20銀"
    },
    {
     "text": "28 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "28銅"
    },
    {
     "text": "67 medals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共67面牌"
    },
    {
     "text": "Ranked 6th overall",
     "state": "translated",
     "quote": "總排名第6"
    },
    {
     "text": "14 fewer gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "少了14金"
    },
    {
     "text": "3 silver medals",
     "state": "translated",
     "quote": "3銀"
    },
    {
     "text": "12 fewer medals overall",
     "state": "translated",
     "quote": "總牌數減12面"
    },
    {
     "text": "5 more bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "多了5銅"
    },
    {
     "text": "13 medals were the first ever won by Taiwan at the Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "13面獎牌是亞運隊史上第一次奪得"
    },
    {
     "text": "After 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違60年"
    },
    {
     "text": "A 25-year Asian Games medal drought",
     "state": "translated",
     "quote": "長達25年的亞運獎牌荒"
    },
    {
     "text": "13-year national team career",
     "state": "translated",
     "quote": "13年國手生涯"
    },
    {
     "text": "Won back-to-back titles",
     "state": "translated",
     "quote": "二連霸"
    },
    {
     "text": "Three consecutive Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3屆亞運"
    },
    {
     "text": "Just 12 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "年僅12歲"
    },
    {
     "text": "14-year-old skateboarding prodigy",
     "state": "translated",
     "quote": "14歲的滑板小將"
    },
    {
     "text": "1 silver medal",
     "state": "translated",
     "quote": "1銀"
    },
    {
     "text": "1 bronze medal",
     "state": "translated",
     "quote": "1銅"
    },
    {
     "text": "Won 2 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "拿下2面銅牌"
    },
    {
     "text": "Both won silver",
     "state": "translated",
     "quote": "雙雙摘銀"
    },
    {
     "text": "2 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "2銅"
    },
    {
     "text": "1 gold",
     "state": "translated",
     "quote": "1金"
    },
    {
     "text": "Since the 21st century",
     "state": "translated",
     "quote": "21世紀以來"
    },
    {
     "text": "After 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違28年"
    },
    {
     "text": "16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年"
    },
    {
     "text": "A medal after 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違16年的獎牌"
    },
    {
     "text": "2014 Incheon Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年仁川亞運"
    },
    {
     "text": "A medal after 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違12年的獎牌"
    },
    {
     "text": "Won a medal again after 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔12年再度奪牌"
    },
    {
     "text": "2010 Guangzhou Asian Games",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年廣州亞運"
    },
    {
     "text": "After 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔8年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-04T12:52:32+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3186904,
   "anchor": "n3186904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261004-12/index-en-p2.html#n3186904",
   "title": "Hualien ambulance carrying no patient sounds siren in rain, crosses into oncoming lane and hits 2 cars, leaving 1 dead and 4 injured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A traffic accident occurred on Provincial Highway 9 in Guangfu Township, Hualien County, when a private ambulance carrying no patient apparently skidded in the rain and crossed into the opposing lane, hitting 2 cars and leaving 1 person dead and 4 injured。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Driver, aged 54",
     "state": "translated",
     "quote": "駕駛54歲"
    },
    {
     "text": "A 75-year-old man surnamed Kao",
     "state": "translated",
     "quote": "75歲高姓男子"
    },
    {
     "text": "A 73-year-old man surnamed Chen",
     "state": "translated",
     "quote": "73歲陳姓男子"
    },
    {
     "text": "At kilometer marker 236.5 on Provincial Highway 9",
     "state": "translated",
     "quote": "台9線236.5K處"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-04T11:45:40+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4235545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}