{ "edition": "20261003-21", "language": "en", "period_start": "2026-10-03T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-04T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 95, "listed_in_period": 95, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 81 items from 5 sources; Japan, 14 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 81, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 14, "sources": 1 } ], "number_of_items": 95, "items": [ { "id": 3178284, "anchor": "n3178284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178284", "title": "Major car crash in central Nigeria kills 20", "title_state": "translated", "summary": "A multi-vehicle collision in Plateau State in central Nigeria killed 20 people and injured 5. A preliminary investigation cited brake failure as the cause.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Leaving 20 people dead", "state": "translated", "quote": "導致20人死亡" }, { "text": "Involving 4 vehicles", "state": "translated", "quote": "涉及4輛交通工具" }, { "text": "5 people injured", "state": "translated", "quote": "5人受傷" }, { "text": "About 10,446 traffic accidents occurred in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年大約發生1萬446起交通事故" }, { "text": "And claimed 5,289 lives", "state": "translated", "quote": "並奪走5289條人命" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-03T23:39:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178216, "anchor": "n3178216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178216", "title": "Ko Wen-je campaigns for 民眾黨 in Pingtung, says it cannot remain an online-only party forever", "title_state": "translated", "summary": "柯文哲赴屏東為民眾黨地方參選人輔選，強調政黨需從網路走向基層以確保長久發展；國民黨屏東縣長參選人蘇清泉到場站台支持藍白合體。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 300 supporters", "state": "translated", "quote": "超過300名支持者" }, { "text": "The past 2 years", "state": "translated", "quote": "過去2年" }, { "text": "3 candidates", "state": "translated", "quote": "3名參選人" } ], "companies": [ "中央社", "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T23:28:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178139, "anchor": "n3178139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178139", "title": "Huang Shih-chieh opens southern campaign headquarters; president says young, energetic candidate is best fit for Taoyuan mayor", "title_state": "translated", "summary": "民進黨桃園市長參選人黃世杰成立南區競選總部，總統賴清德致詞支持，指出黃世杰年輕有活力且具學經歷，最適合擔任桃園市長；黃世杰批評現任市長張善政讓台積電離開導致發展停滯。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Huang Shih-chieh is 47 years old this year", "state": "translated", "quote": "黃世杰今年47歲" }, { "text": "Top 500 publicly listed companies", "state": "translated", "quote": "上市櫃公司前500大" } ], "companies": [ "中央社", "台積電" ], "published_at": "2026-10-03T23:21:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178136, "anchor": "n3178136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178136", "title": "今彩539 draw No. 115240: no top-prize winner", "title_state": "translated", "summary": "The 今彩539 draw No. 115240 was held, with no top-prize winner. A total of 181 second-prize tickets won, each worth NT$20,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115240", "state": "translated", "quote": "第115240期" }, { "text": "181 winning tickets", "state": "translated", "quote": "181注中獎" }, { "text": "NT$20,000", "state": "translated", "quote": "新台幣2萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-10-03T23:03:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178135, "anchor": "n3178135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178135", "title": "Peng Chia-hui tearfully thanks fans for 30 years of support at Taipei Arena, jokes she was not pretty when she debuted but fans have good taste", "title_state": "translated", "summary": "Singer Peng Chia-hui held her \"Counting the Days\" concert at Taipei Arena, thanking fans for 30 years of support through tears. She joked that she was not pretty when she debuted but still won fans' approval. Friend Hsu Fu-kai made a surprise appearance to sing with her, and she performed several classic and tribute songs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Have accompanied her for 30 years", "state": "translated", "quote": "陪伴了30年" }, { "text": "Performing at the Arena for the fifth time", "state": "translated", "quote": "五度攻蛋開唱" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T22:56:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610030199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178013, "anchor": "n3178013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178013", "title": "Taiwanese businesspeople in Malaysia celebrate the 115th Double Ten National Day, hope to show the world Taiwan's values", "title_state": "translated", "summary": "馬來西亞台灣商會聯合總會 held a Republic of China 115th National Day banquet in Penang, attended by more than 400 Taiwanese businesspeople and officials. Lin Kai-min, Lien Yu-ping and others stressed Taiwan's importance in AI and supply chains, as well as Taiwanese businesspeople's contributions, and expressed hope that the event would strengthen ties and help the world see Taiwan's values.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Republic of China’s 115 National Day", "state": "translated", "quote": "中華民國115年國慶" }, { "text": "More than 400 Taiwanese businesspeople living in Malaysia", "state": "translated", "quote": "逾400名旅馬台商" }, { "text": "Economic growth rate reached 13.72%", "state": "translated", "quote": "經濟成長率達13.72%" } ], "companies": [ "中央社記者", "馬來西亞台灣商會聯合總會", "吉打州台灣商會", "僑務委員會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T22:55:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178012, "anchor": "n3178012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178012", "title": "Russia threatens new offensive on Kyiv, urges foreigners to leave", "title_state": "translated", "summary": "Russia's Foreign Ministry issued a statement warning that Kyiv is about to face a new large-scale attack, and again urged diplomats and foreigners to leave the Ukrainian capital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社莫斯科3日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社莫斯科3日綜合外電報導）" }, { "text": "(Translator: Kao Chao-fen / Editor: Hong Qi-yuan)1151003", "state": "translated", "quote": "（譯者： 高照芬 /核稿：洪啓原）1151003" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "俄羅斯聯邦" ], "published_at": "2026-10-03T22:48:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234240-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178011, "anchor": "n3178011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178011", "title": "Returning from the Asian Games with a hot bat, Huang Wei-sheng did not see the streamers and only then realized the battle was not over", "title_state": "translated", "summary": "The 中華職棒 中信兄弟隊 beat the Fubon Guardians 3-0, with Asian Games returnee Huang Wei-sheng hitting the game-winning triple. Because the 樂天桃猿隊 won, the Brothers' magic number fell only to M1, and they must try again at home tomorrow to clinch the second-half title.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-0", "state": "translated", "quote": "3比0" }, { "text": "M1", "state": "translated", "quote": "M1" }, { "text": "First 7 innings", "state": "translated", "quote": "前7局" }, { "text": "Top of the 8th", "state": "translated", "quote": "8局上" }, { "text": "2 games", "state": "translated", "quote": "2場" }, { "text": "5 hits", "state": "translated", "quote": "5支安打" }, { "text": "Pitches 1 inning", "state": "translated", "quote": "投1局" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中華職棒", "中信兄弟隊", "富邦悍將隊", "樂天桃猿隊" ], "published_at": "2026-10-03T22:42:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234235-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178009, "anchor": "n3178009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178009", "title": "Chinese holiday crowds overwhelm overseas attractions, leaving people unsure whether they are at home or abroad", "title_state": "translated", "summary": "During the Mid-Autumn Festival and National Day holidays, large numbers of Chinese tourists flocked to overseas attractions in Australia, Italy and the United Kingdom. Locals and visitors reported huge crowds, saying it was even hard to tell whether they were at home or abroad.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Take 3 days off", "state": "translated", "quote": "請假3天" }, { "text": "Put together a super-long 13-day holiday", "state": "translated", "quote": "拼出13天的超長假期" }, { "text": "比例能達到9成", "state": "original", "quote": "比例能達到9成" }, { "text": "Up 22.5% year over year", "state": "translated", "quote": "年增22.5%" }, { "text": "Growth of 15%", "state": "translated", "quote": "增長15%" } ], "companies": [ "中央社", "北京新聞廣播", "星島日報網", "中國民航局" ], "published_at": "2026-10-03T22:36:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178008, "anchor": "n3178008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178008", "title": "Vietnam's 3rd-quarter economic growth surges 9.95%, fastest pace in 4 years", "title_state": "translated", "summary": "Vietnamese government statistics showed that the economy grew 9.95% in the 3rd quarter, its fastest pace in 4 years. Growth for the first 9 months totaled 9.01%, the highest for the same period in 15 years. 亞洲開發銀行 raised its full-year forecast to 7.8%, while 富時羅素 upgraded Vietnam's stock market to secondary emerging-market status.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd-quarter economic growth surged 9.95%", "state": "translated", "quote": "第3季經濟成長率勁揚9.95%" }, { "text": "Above the previous quarter's 8.81%", "state": "translated", "quote": "高於前一季的8.81%" }, { "text": "Economic growth for the first 9 months of this year was 9.01%", "state": "translated", "quote": "今年前9個月經濟成長率為9.01%" }, { "text": "Imports rose ...36.7% year-on-year", "state": "translated", "quote": "進口分別年增...36.7%" }, { "text": "Economic growth still reached 8% last year", "state": "translated", "quote": "去年經濟成長率仍達8%" }, { "text": "From the July forecast of 7.2%", "state": "translated", "quote": "從7月預測的7.2%" }, { "text": "Raised to 7.8%", "state": "translated", "quote": "上修為7.8%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "越南國家統計局", "亞洲開發銀行", "ADB", "富時羅素", "FTSE Russell" ], "published_at": "2026-10-03T22:30:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178007, "anchor": "n3178007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178007", "title": "Beijing establishes first overseas air force facility in Laos; analysts say it expands China's overseas military footprint", "title_state": "translated", "summary": "China's Defense Ministry announced the opening of a China-Laos joint military support and training center at Ban Koun Airport in Laos. Analysts see it as China's first overseas air base and a symbol of its expanding overseas military footprint.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Officially opened on September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日正式掛牌" }, { "text": "Only about 1/3 of the United States' size", "state": "translated", "quote": "僅為美國的1/3左右" }, { "text": "Opened in 2017 in Djibouti, an East African country near the Red Sea and Gulf of Aden", "state": "translated", "quote": "於2017年在靠近紅海和亞丁灣的東非國家吉布地（Djibouti）啟用" }, { "text": "In 2025, it also sent military representatives to co-host the opening ceremony of the joint support and training center with Cambodian Prime Minister Hun Manet", "state": "translated", "quote": "並於2025年派軍事代表與柬埔寨首相洪瑪內共同主持了這個聯合保障與訓練中心的落成儀式" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美國外交關係協會", "新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院", "斯德哥爾摩國際和平研究所", "澳洲新南威爾士大學" ], "published_at": "2026-10-03T22:21:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178006, "anchor": "n3178006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178006", "title": "Taiwan wins gold and silver in Asian Games women's tennis doubles; Yani Tseng leads women's golf team to bronze", "title_state": "translated", "summary": "At the Nagoya Asian Games, Taiwan's Hsieh Su-wei and Liang En-shuo won gold in women's tennis doubles, while Chan Hao-ching and Wu Fang-hsien took silver. The women's golf team, led by Yani Tseng, won bronze with a total of 550 strokes, bringing Taiwan's tally for the day to 1 gold, 1 silver and 3 bronze.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Won the women's tennis doubles gold at the Nagoya Asian Games", "state": "translated", "quote": "摘下名古屋亞運網球女雙金牌" }, { "text": "Won the women's doubles silver", "state": "translated", "quote": "拿到女雙銀牌" }, { "text": "Won bronze", "state": "translated", "quote": "獲銅牌" }, { "text": "6-4", "state": "translated", "quote": "6比4" }, { "text": "4-6", "state": "translated", "quote": "4比6" }, { "text": "10 to 5", "state": "translated", "quote": "10比5" }, { "text": "Team total of 550 strokes", "state": "translated", "quote": "團體總桿數550桿" }, { "text": "12-2", "state": "translated", "quote": "12比2" }, { "text": "Routed the Philippines in 4 innings", "state": "translated", "quote": "4局扣倒菲律賓" }, { "text": "The Taiwan delegation's 5th gold", "state": "translated", "quote": "台灣代表團第5金" }, { "text": "The day's tally reached 1 gold", "state": "translated", "quote": "單日累計進帳1金" }, { "text": "1 silver medal", "state": "translated", "quote": "1銀" }, { "text": "3 bronze", "state": "translated", "quote": "3銅" }, { "text": "So far, a total of 5 gold medals", "state": "translated", "quote": "目前總計拿到5金" }, { "text": "17 silver", "state": "translated", "quote": "17銀" }, { "text": "33 bronze", "state": "translated", "quote": "33銅" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T22:13:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178003, "anchor": "n3178003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178003", "title": "國際能源總署: Member countries have released 325 million barrels of strategic oil reserves so far", "title_state": "translated", "summary": "國際能源總署 (IEA) said member countries have released about 325 million barrels of strategic oil reserves since pledging in March to release 400 million barrels. Earlier, the G7 agreed to coordinate the release of 100 million barrels of diesel and strategic oil reserves to ease concerns over energy supplies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "325 million barrels", "state": "translated", "quote": "3.25億桶" }, { "text": "400 million barrels", "state": "translated", "quote": "4億桶" }, { "text": "100 million barrels", "state": "translated", "quote": "1億桶" }, { "text": "75 million barrels", "state": "translated", "quote": "7500萬桶" }, { "text": "More than 80%", "state": "translated", "quote": "超過80%" } ], "companies": [ "國際能源總署", "IEA", "中央通訊社", "法新社", "七大工業國集團", "G7" ], "published_at": "2026-10-03T22:08:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178004, "anchor": "n3178004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178004", "title": "Lions beat Dragons for 4th straight win; Wang Ching-ming earns save for first time in 8 years", "title_state": "translated", "summary": "The 中職 統一7-ELEVEn獅隊 beat the 味全龍隊 5-3 for their 4th consecutive win. Pitcher Wang Ching-ming earned a save for the first time in 8 years, while Dragons player Shih Hsiang-yu reached the milestone of 100 career hits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5-3", "state": "translated", "quote": "5比3" }, { "text": "4 consecutive wins", "state": "translated", "quote": "近期4連勝" }, { "text": "40 years old", "state": "translated", "quote": "40歲" }, { "text": "After an 8-year hiatus", "state": "translated", "quote": "睽違8年" }, { "text": "11th season", "state": "translated", "quote": "第11個球季" }, { "text": "2nd place in the season standings", "state": "translated", "quote": "年度戰績第2名" }, { "text": "June 10, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年6月10日" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "統一7-ELEVEn獅隊", "味全龍隊" ], "published_at": "2026-10-03T22:06:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178002, "anchor": "n3178002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178002", "title": "Brothers beat Guardians, magic number falls to M1; yellow streamers bring good fortune as they try again for the title at Intercontinental Stadium", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒中信兄弟隊 beat the Fubon Guardians 3-0, but after the 樂天桃猿隊 rallied to win, the magic number to clinch the title fell only to M1. The Brothers must try again to clinch the title at Intercontinental Baseball Stadium.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-0", "state": "translated", "quote": "3比0" }, { "text": "M1", "state": "translated", "quote": "M1" }, { "text": "First 7 innings", "state": "translated", "quote": "前7局" }, { "text": "Top of the 8th", "state": "translated", "quote": "8局上" }, { "text": "2 walks", "state": "translated", "quote": "2次四壞保送" }, { "text": "1 hit batter", "state": "translated", "quote": "1次觸身球" }, { "text": "3-run lead", "state": "translated", "quote": "3分領先" }, { "text": "Pitched 6 innings", "state": "translated", "quote": "投6局" }, { "text": "8 strikeouts", "state": "translated", "quote": "8次三振" }, { "text": "Pitches 1 inning", "state": "translated", "quote": "投1局" }, { "text": "11th win", "state": "translated", "quote": "第11勝" }, { "text": "Trailing 1-5", "state": "translated", "quote": "1比5落後" }, { "text": "Bottom of the 7th", "state": "translated", "quote": "7局下" }, { "text": "A 6-run rally", "state": "translated", "quote": "猛攻6分" }, { "text": "Won 7-5", "state": "translated", "quote": "7比5獲勝" }, { "text": "M2", "state": "translated", "quote": "M2" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社記者", "中華職棒中信兄弟隊", "富邦悍將隊", "樂天桃猿隊", "台鋼雄鷹隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T21:59:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177876, "anchor": "n3177876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177876", "title": "Vice President Hsiao: Tsai Yi-yu is like Doraemon, clever and able to solve problems", "title_state": "translated", "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim campaigned for Democratic Progressive Party Chiayi County magistrate candidate Tsai Yi-yu, saying he is as clever as Doraemon and has the ability to solve problems. She also endorsed him as the best successor to incumbent Magistrate Weng Chang-liang.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 3000 local residents attended", "state": "translated", "quote": "現場湧入3000多名鄉親" }, { "text": "Honed over ten years in the Legislative Yuan", "state": "translated", "quote": "歷經十年立法院磨練" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:51:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177877, "anchor": "n3177877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177877", "title": "North Korea announces test launch of intermediate-range missile, claims AI technology makes attack unavoidable", "title_state": "translated", "summary": "North Korea claimed it test-launched an intermediate-range strategic missile equipped with AI technology, capable of changing trajectory at low altitude and impossible to evade. South Korea's military reported a launch distance of more than 700 kilometers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 700 kilometers", "state": "translated", "quote": "超過700公里" }, { "text": "More than 10 times", "state": "translated", "quote": "超過10次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:50:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177878, "anchor": "n3177878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177878", "title": "Winning numbers drawn for Taiwan Lottery's Daily Cash 539 Draw No. 115240", "title_state": "translated", "summary": "The winning numbers for Taiwan Lottery's Daily Cash 539 Draw No. 115240 were 05, 28, 33, 38 and 29; the 3-Star winning number was 332, and the 4-Star winning number was 1720.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Draw No. 115240", "state": "translated", "quote": "第115240期" }, { "text": "05", "state": "translated", "quote": "05" }, { "text": "28", "state": "translated", "quote": "28" }, { "text": "33", "state": "translated", "quote": "33" }, { "text": "38", "state": "translated", "quote": "38" }, { "text": "29", "state": "translated", "quote": "29" }, { "text": "332", "state": "translated", "quote": "332" }, { "text": "1720", "state": "translated", "quote": "1720" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-10-03T21:45:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177869, "anchor": "n3177869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177869", "title": "Shenzhen to host APEC summit in November; China's Foreign Ministry: Putin welcome to attend", "title_state": "translated", "summary": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said China welcomes Russian President Vladimir Putin to attend this year's APEC Economic Leaders' Informal Meeting, which will be held in Shenzhen in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This November", "state": "translated", "quote": "今年11月" }, { "text": "Third meeting", "state": "translated", "quote": "第三次會晤" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-03T21:39:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177870, "anchor": "n3177870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177870", "title": "6 Ruifang officers investigated for misconduct over meal gathering; precinct chief given demerit and recommended for non-supervisory post", "title_state": "translated", "summary": "A senior officer surnamed Kao who heads the 瑞芳警分局 and 6 other officers were investigated for violating police discipline at a meal gathering, including drinking alcohol, smoking in violation of regulations and staying past the permitted time. Each received 1 demerit, and Kao was recommended for reassignment to a non-supervisory position.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Each received 1 demerit", "state": "translated", "quote": "各記過1次" }, { "text": "October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日" }, { "text": "10 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間10時" } ], "companies": [ "中央社", "新北市警局", "瑞芳警分局", "督察室靖紀小組", "考績委員會", "警政署" ], "published_at": "2026-10-03T21:39:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177871, "anchor": "n3177871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177871", "title": "Man seen handling Swiss Army knife at Taipei Metro's Touqianzhuang Station; police identify him and investigate", "title_state": "translated", "summary": "A man was reported brandishing a knife at Touqianzhuang Station in New Taipei City's Xinzhuang District in the evening. Police confirmed he had been handling a Swiss Army knife and had not caused alarm. They have identified him and are continuing their investigation; Taipei Metro service is operating normally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At about 6 p.m. today", "state": "translated", "quote": "今天晚間6時許" }, { "text": "At around 6:38 p.m. today", "state": "translated", "quote": "今天晚間6時38分左右" } ], "companies": [ "中央社", "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-10-03T21:38:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177872, "anchor": "n3177872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177872", "title": "Typhoon Choi-wan may approach the Ogasawara Islands; 日本氣象廳 warns of high waves", "title_state": "translated", "summary": "日本氣象廳 said Typhoon Choi-wan is strengthening and moving north, and is expected to approach the Ogasawara Islands with strong force around the 5th to 6th, warning the public to be alert for strong winds and high waves. Wave heights in the Ogasawara Islands reached 6 meters on the 4th and are expected to reach 8 meters on the 5th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around the 5th to 6th", "state": "translated", "quote": "5日至6日前後" }, { "text": "6 meters", "state": "translated", "quote": "6公尺" }, { "text": "8 meters", "state": "translated", "quote": "8公尺" }, { "text": "20 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時20公里" }, { "text": "960百帕", "state": "original", "quote": "960百帕" }, { "text": "40 meters per second", "state": "translated", "quote": "每秒40公尺" }, { "text": "55 meters per second", "state": "translated", "quote": "每秒55公尺" } ], "companies": [ "中央社", "日本氣象廳", "共同社" ], "published_at": "2026-10-03T21:38:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177868, "anchor": "n3177868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177868", "title": "Rakuten Monkeys score 6 in an inning to turn game around and keep playoff hopes alive", "title_state": "translated", "summary": "The CPBL's 樂天桃猿 defeated 台鋼雄鷹 after scoring 6 runs in the bottom of the 7th inning to turn the game around, winning 7-5 and keeping their playoff hopes alive.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scored 6 runs in an inning", "state": "translated", "quote": "單局攻下6分" }, { "text": "Beat 台鋼雄鷹 7-5 in the final score", "state": "translated", "quote": "終場以7比5擊敗台鋼雄鷹" }, { "text": "Trailed by as many as 4 runs", "state": "translated", "quote": "一度4分落後" }, { "text": "1.5 games behind league-leading 中信兄弟", "state": "translated", "quote": "與排名首位的中信兄弟有1.5場勝差" }, { "text": "The remaining 3 games", "state": "translated", "quote": "剩下的3場比賽" }, { "text": "With 89 RBIs", "state": "translated", "quote": "以89分打點" }, { "text": "20 home runs", "state": "translated", "quote": "20轟" }, { "text": "124 hits", "state": "translated", "quote": "124支安打" } ], "companies": [ "中央通訊社", "樂天桃猿", "台鋼雄鷹", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-10-03T21:32:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234096-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177799, "anchor": "n3177799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177799", "title": "Egypt's fertility rate falls 18% in 4 years; experts cite rising living costs and changing family choices", "title_state": "translated", "summary": "Egypt's fertility rate fell 18.2% from 2021 to 2025. Experts say rising living costs and government family-planning measures have changed families' decisions about having children.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A decline of 18.2%", "state": "translated", "quote": "降幅達18.2%" }, { "text": "2.33 children per woman", "state": "translated", "quote": "每名婦女2.33人" }, { "text": "2.85 in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年的2.85人" }, { "text": "A decline of about 31% in 4 years", "state": "translated", "quote": "4年間下降約31%" }, { "text": "Reduce the fertility rate to 2.1", "state": "translated", "quote": "將生育率降至2.1" } ], "companies": [ "中央社", "今日埃及報", "Al-Masry Al-Youm", "埃及中央公共動員與統計局", "CAPMAS" ], "published_at": "2026-10-03T21:28:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177800, "anchor": "n3177800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177800", "title": "Taiwan's representative office in Europe hosts National Day reception in Luxembourg; officials voice support for Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei Representative Office in the EU and Belgium hosted a National Day reception in Luxembourg, where several Luxembourg officials voiced support for Taiwan, emphasizing its key role in the semiconductor supply chain and its meaningful participation in international organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Republic of China (Taiwan) 115 National Day reception", "state": "translated", "quote": "中華民國（台灣）115年國慶酒會" }, { "text": "More than 100 people from Luxembourg's political, business, academic and other sectors", "state": "translated", "quote": "逾百位來自盧森堡政、商、學界及各界人士" }, { "text": "Since Taiwan's first direct presidential election in 1996", "state": "translated", "quote": "從1996年台灣首次總統直選" } ], "companies": [ "中央社", "噶瑪蘭" ], "published_at": "2026-10-03T21:26:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177722, "anchor": "n3177722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177722", "title": "Su Chiao-hui and Puma Shen appear together in Sanxia, call for Taipei-New Taipei cooperation to promote tourism", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui and Taipei mayoral candidate Puma Shen appeared together in Sanxia, advocating both competition and cooperation between Taipei and New Taipei in transportation, education, social welfare, tourism and culture. Su proposed pooling resources to develop tourism in the \"Diamond Mountain Town\" area and raising business-district subsidies from NT$6 million to NT$18 million. She also proposed connecting the two cities' smart transportation system data to ease commuting congestion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$6 million per year", "state": "translated", "quote": "每年新台幣600萬元" }, { "text": "NT$18 million", "state": "translated", "quote": "1800萬元" }, { "text": "Develop distinctive tourism in 29 districts", "state": "translated", "quote": "讓29區發展特色觀光" }, { "text": "Raise monthly senior citizen card points to 1000", "state": "translated", "quote": "敬老卡每月點數提高至1000點" }, { "text": "First campaigned at an intersection in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年首次站在路口拜票" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:17:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177721, "anchor": "n3177721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177721", "title": "Lee Chuan-ching unveils 6 Hakka policy pledges, promises to improve teaching staff and expand Yimin Festival", "title_state": "translated", "summary": "國民黨籍新北市長參選人李四川成立客家後援會，提出六大客家政見，包括優化師資、擴大義民祭及園區轉型等，鄭麗文等人站台支持。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6 major policy pledges", "state": "translated", "quote": "6大政見" }, { "text": "12 years", "state": "translated", "quote": "12年" }, { "text": "15 \"Hakka Halls\"", "state": "translated", "quote": "15座「哈客館」" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T21:09:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177606, "anchor": "n3177606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177606", "title": "Chiang Wan-an walks the runway at Taipei Fashion Week, hoping to showcase Taiwan's soft power and connect with the world", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Taipei Fashion Week cross-disciplinary fashion show took place at the Taipei Music Center. Taipei Mayor Chiang Wan-an walked the red carpet wearing a design by BOB Jian簡國彥, hoping to showcase Taiwan's soft power and incorporate international elements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Taipei Fashion Week", "state": "translated", "quote": "2026台北時裝週" }, { "text": "over the 4 years", "state": "translated", "quote": "4年來" } ], "companies": [ "中央社", "BOB Jian簡國彥", "Story Wear" ], "published_at": "2026-10-03T20:57:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177482, "anchor": "n3177482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177482", "title": "Bar collapses in northern Spain, injuring 11; police launch investigation", "title_state": "translated", "summary": "A bar in Spain's La Rioja region collapsed early this morning, injuring 11 people who were taken to hospital. Police have launched an investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 injured", "state": "translated", "quote": "11名傷者" }, { "text": "5:25 a.m.", "state": "translated", "quote": "今晨5時25分" }, { "text": "25 to 30 people trapped", "state": "translated", "quote": "25人至30人受困" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-03T20:55:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178074, "anchor": "n3178074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178074", "title": "Puma Shen challenges Chiang Wan-an and Lee Chuan-ching to debate drugs; Yin Wei hits back: First explain \"drugs distributed at community centers\"", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen, whose 2014 post drew criticism from the Kuomintang camp, invited Chiang Wan-an and Lee Chuan-ching to debate drug policy today (3). Yin Wei of the Kuomintang New Taipei City Council hit back, demanding that Shen first clarify his positions, including \"distributing drugs at community centers.\"", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the 3rd, Puma Shen named Taipei Mayor Chiang Wan-an and Kuomintang New Taipei mayoral candidate Lee Chuan-ching, saying he was willing to debate drug policy \"1-on-2.\"", "state": "translated", "quote": "他今（3）日點名台北市長蔣萬安、國民黨新北市長參選人李四川，表示願意「1對2」辯論。" }, { "text": "Yin Wei, head of the Taipei City Research, Development and Evaluation Commission, posted in the evening, summarizing Shen's old posts as 3 positions: \"Drugs are just medicine,\" \"Don't punish drug users\" and \"Distribute drugs at community centers.\"", "state": "translated", "quote": "台北市研考會主委殷瑋晚間則發文，將沈伯洋舊文歸納為「毒品只是藥」、「不要懲罰吸毒」、「社區中心發毒品」三項主張" }, { "text": "The controversy stems from an article Puma Shen published under the pen name \"Puma\" on the Thinking Taiwan Forum in September 2014.", "state": "translated", "quote": "這場爭議源於沈伯洋2014年9月以筆名「撲馬」在《想想論壇》發表的〈柯震東震出我國毒品政策的爛瘡〉。" }, { "text": "Citing Shen's original article, Yin Wei said Shen advocated setting up community centers to provide drug users with drugs and clean needles.", "state": "translated", "quote": "殷瑋引用沈伯洋原文：「如果B政策的除罪化對某些人過於偏激，那麼台灣至少可以效仿某些國家，建立社區中心，提供吸毒者毒品與乾淨的針頭。」" }, { "text": "Yin Wei challenged Shen, asking whether the fact that both a fan and an electric fan are called \"fan\" in English means one can say a fan is an electric fan, rebutting Shen's explanation of the word \"drug.\"", "state": "translated", "quote": "他反問，粉絲與電扇的英文都叫「fan」，難道就能說粉絲是電扇？" }, { "text": "Puma Shen stressed that drugs must of course be controlled and listed measures such as needle exchange and methadone treatment.", "state": "translated", "quote": "他強調，毒品當然要防治，並列舉針頭交換、美沙冬治療等措施" }, { "text": "Yin Wei questioned whether Shen's response had explained his original policy proposal, noting that methadone is an oral medication and differs from providing drugs and needles at community centers.", "state": "translated", "quote": "殷瑋指出，美沙冬是口服藥物，與舊文提到的社區中心提供毒品及針頭並不相同，質疑沈伯洋的回應未能解釋原先的政策構想。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T22:54:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169566", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177939, "anchor": "n3177939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177939", "title": "Could 台積電 partner with Elon Musk's Terafab? Foreign media reveal new plans for a Texas plant", "title_state": "translated", "summary": "台積電 is evaluating a partnership with Elon Musk's Terafab to operate a semiconductor factory in Texas and could become a major customer for its future plants. The partnership could support 台積電's plans to establish a new campus in Texas, where each wafer fab is expected to cost at least $20 billion. The plans remain at an early evaluation stage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 is exploring the possibility of working with Elon Musk's Terafab wafer-fab project to help operate a semiconductor plant in Texas.", "state": "translated", "quote": "台積電正探索與馬斯克（Elon Musk）旗下Terafab晶圓廠計畫合作的可能性，協助營運德州半導體工廠" }, { "text": "台積電 is assessing the establishment of a new campus in Texas, with an investment of at least $20 billion for each wafer fab.", "state": "translated", "quote": "台積電正考慮在德州設立新園區，可能涵蓋多座晶圓廠，每座投資至少200億美元" }, { "text": "SpaceX will build a vertically integrated semiconductor factory in Grimes County, Texas, with first-phase investment exceeding $16.8 billion.", "state": "translated", "quote": "SpaceX將在格萊姆斯郡（Grimes County）興建垂直整合半導體工廠，第一階段投資超過168億美元" }, { "text": "英特爾 announced its participation in the Terafab project, saying it will use its chip design, manufacturing and packaging capabilities to assist SpaceX, xAI and 特斯拉.", "state": "translated", "quote": "英特爾先前也已宣布參與Terafab計畫，表示將運用晶片設計、製造與封裝能力，協助SpaceX、xAI及特斯拉推動相關布局" }, { "text": "台積電 responded to rumors of an investment in Texas by saying it does not comment on market rumors and emphasizing that overseas expansion is based on customer demand.", "state": "translated", "quote": "台積電對德州投資傳聞向《彭博》表示，「不評論市場傳聞」。報導也指出，台積電高層過去多次強調，海外擴張會以客戶需求為依據" } ], "companies": [ "台積電", "Terafab", "SpaceX", "英特爾", "xAI", "特斯拉", "Culpium", "彭博" ], "published_at": "2026-10-03T21:53:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169527", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177940, "anchor": "n3177940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177940", "title": "Chinese tourists can't get to Kamakura, so they “built one themselves”! Jiangsu recreates the Slam Dunk railroad crossing in stunning detail; the “Kamakura-koko-mae” spot goes viral, leaving Japanese media astonished", "title_state": "translated", "summary": "The number of Chinese visitors to Japan fell sharply in 2026 due to higher visa fees and fewer flights, but a “Little Kamakura” attraction recreating Slam Dunk scenes from Kamakura has emerged in Jiangsu, signaling a shift in consumption of Japanese culture toward domestic destinations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2.905 million Chinese travelers visited Japan from January to August 2026, down 56.7% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "2026年1月至8月，中國赴日旅客約290.5萬人，去年同期則有約671萬人，短短一年減少56.7%。" }, { "text": "Japan will raise the fee for a single-entry visa for foreign nationals from about 3,000 yen to 15,000 yen.", "state": "translated", "quote": "一次入境簽證從約3000日圓提高至1萬5000日圓" }, { "text": "An attraction recreating the Kamakura-koko-mae scene from Slam Dunk has appeared along the coast of Jiangsu Province.", "state": "translated", "quote": "眼前竟出現一列復古電車，旁邊不但有鐵軌、平交道和大海，連籃球框、道路廣角鏡、自動販賣機與日文招牌都有，整個場景神似日本神奈川縣鎌倉的「鎌倉高校前」。" }, { "text": "Japan will raise the fee for a multiple-entry visa from about 6,000 yen to 30,000 yen.", "state": "translated", "quote": "多次入境則從約6000日圓提高至3萬日圓" }, { "text": "The official fee for applying for a single-entry Japanese visa in China is 715 yuan.", "state": "translated", "quote": "中國境內申請一次日本簽證，目前官方收費為715元人民幣" } ], "companies": [ "日本讀賣電視台", "日本政府觀光局", "JNTO" ], "published_at": "2026-10-03T21:46:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169564", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177941, "anchor": "n3177941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177941", "title": "Shen Po-yang calls for a “1-on-2” debate on drug policy, naming Chiang Wan-an and Lee Chuan-wu; Wang Hung-wei reveals the key point: “Stop making excuses”", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang has faced criticism from the Kuomintang camp over his anti-drug policies, with Chiang Wan-an and Wang Hung-wei separately calling the policies vague or accusing him of conflating concepts. Shen hit back and challenged Chiang and Lee to a debate on drug policy, sparking a dispute over the definition of harm-reduction measures such as needle exchanges and methadone treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang accused Chiang Wan-an and Lee Chuan-wu of deliberately stoking fear and said he was willing to debate drug policy with both of them at once.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋則在Threads反擊，指控蔣萬安與國民黨新北市長參選人李四川「惡意製造恐慌」，表示願意一次與兩人辯論毒品政策" }, { "text": "Chiang Wan-an urged Shen Po-yang not to “make a joke of fighting drugs” in response to his anti-drug policies.", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安今（3）日也喊話「不要拿反毒開玩笑」" }, { "text": "Wang Hung-wei questioned Shen Po-yang for conflating the provision of needles with methadone treatment, and asked whether he intended to distribute drugs and needles at community centers.", "state": "translated", "quote": "王鴻薇進一步要求沈伯洋說明，究竟主張在社區提供哪些服務，並質問：「我再問你一次，你是不是要在社區中心發放毒品跟針頭？」" }, { "text": "The Executive Yuan approved a harm-reduction pilot program in 2005, with pilot areas including Taipei City, Taipei County, Taoyuan County and Tainan County.", "state": "translated", "quote": "行政院於2005年核定減害試辦計畫，試辦地區包括台北市、台北縣、桃園縣及台南縣" }, { "text": "Shen Po-yang said Taipei City had already implemented harm-reduction policies, including needle-exchange and methadone-treatment programs, when Ma Ying-jeou was mayor.", "state": "translated", "quote": "並舉針頭交換與美沙冬治療計畫為例，提到台北市在馬英九擔任市長時，就已推動相關減害政策" }, { "text": "Shen Po-yang explained that “in ten minutes” was because he was still on the way back to Taipei from Sanxia at the time and was worried he might not make it in about five minutes.", "state": "translated", "quote": "他也在留言區解釋，之所以說「十分鐘以後」，是因為當時還在從三峽返回台北的路上，「怕他們約五分鐘以後我來不及」" }, { "text": "Wang Hung-wei said methadone is an oral medication and questioned how providing clean needles in the community could be compared with methadone treatment.", "state": "translated", "quote": "且美沙冬是口服藥物，質疑在社區提供乾淨針頭，如何能與美沙冬療程相提並論" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:39:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169565", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177942, "anchor": "n3177942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177942", "title": "Global sell-off in government bonds triggers a domino effect! Chen Feng-hsin warns: Tech giants' AI spending could become a ticking time bomb", "title_state": "translated", "summary": "Veteran media figure Chen Feng-hsin said a surge in long-term U.S. Treasury yields to record highs has sparked a global sell-off, putting enormous pressure on real estate, highly leveraged companies and public utilities. While tech giants have become a safe haven thanks to their high profits, their massive AI capital spending could trigger a bond-market crisis if it fails to generate profits in time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yields on long-term 10-year and 30-year U.S. government bonds have hit record highs, drawing intense attention from global financial markets.", "state": "translated", "quote": "美國10年、30年長天期公債殖利率創下新高，引發全球金融市場高度關注。" }, { "text": "Chen Feng-hsin said French government bonds are the most vulnerable in this wave of selling because the country's budget deficit violates EU standards and it faces pressure from the 2027 presidential election.", "state": "translated", "quote": "這一波公債拋售潮中，最脆弱的是法國公債...造成法國財政赤字率違反歐盟標準...2027年法國總統大選局勢複雜" }, { "text": "Many companies that issued large amounts of 5-to-7-year corporate bonds in 2020 and 2021 are now facing maturities, forcing them to issue new bonds to repay old ones and sharply increasing their financing costs.", "state": "translated", "quote": "許多公司在2020至2021年間大量發行5至7年的公司債陸續到期，利率高升加上面臨「發新債還舊債」的處境，讓公司資金成本大量增加。" }, { "text": "Tech giants such as Google, Meta and 微軟 have begun issuing large amounts of corporate bonds to fund their AI strategies, and AI capital spending is still expected to grow by half over the next year.", "state": "translated", "quote": "Google、Meta、微軟等公司均開始大量發行公司債籌措資金，未來一年AI資本支出預估仍將成長五成。" }, { "text": "A strong rally in the U.S. dollar index is drawing funds back to the United States, putting Asian currencies, including the New Taiwan dollar, under greater-than-expected depreciation pressure.", "state": "translated", "quote": "因美元指數強勢上漲會帶動資金回流美國，其中包含新台幣在內的亞洲貨幣均承受高於預期的貶值壓力。" } ], "companies": [ "Google", "Meta", "微軟" ], "published_at": "2026-10-03T21:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169503", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177943, "anchor": "n3177943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177943", "title": "New Taipei esports hub trains 6,600 people! A detailed look at its comprehensive talent-development program, from referees to players", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei City Government's ACGE Industry Academy has wrapped up, training more than 6,600 people and helping them earn referee and coach certifications to strengthen industry-academia ties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since March this year, the New Taipei City Government has run the “2026 New Taipei ACGE Industry Academy,” offering 17 professional courses totaling 136 hours.", "state": "translated", "quote": "新北市政府自今年3月起推動「2026新北ACGE產業學院」，精心規劃17門、共136小時專業課程" }, { "text": "The New Taipei esports hub has successfully trained more than 6,600 esports professionals to date.", "state": "translated", "quote": "基地累計至今已成功培育超過6,600人次電競專才" }, { "text": "The global gaming market is expected to exceed $210 billion.", "state": "translated", "quote": "依據國際研調機構Newzoo 最新報告，全球遊戲市場規模預計將突破2,100億美元" }, { "text": "Taiwan's team won 1 silver and 3 bronze medals in esports at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games.", "state": "translated", "quote": "我國代表隊共奪下1銀3銅" }, { "text": "The offline grand finals of the 2026 Asian Esports Games will be held at New Taipei City Civic Plaza on Nov. 28 and 29.", "state": "translated", "quote": "年度重頭戲「2026亞洲電子競技公開賽」線下總決賽將於11月28日至29日在新北市市民廣場熱血開打" }, { "text": "In year 113, New Taipei City helped establish the “New Taipei City Esports Industry Association,” bringing together industry and academic resources from companies including 威剛科技 and 蘊榮科技.", "state": "translated", "quote": "新北市政府於113年促成「新北市電競產業總會」成立，匯聚威剛科技、蘊榮科技、天火數位、愛信義，及臺灣藝術大學、台北海洋科技大學及黎明技術學院等產學能量" } ], "companies": [ "威剛科技", "蘊榮科技", "天火數位", "愛信義", "中華民國電子競技運動協會" ], "published_at": "2026-10-03T21:19:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169563", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177944, "anchor": "n3177944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177944", "title": "Training esports professionals: New Taipei ACGE Industry Academy wraps up with strong results", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei City Government's 2026 New Taipei ACGE Industry Academy has concluded, having trained more than 6,600 people. The courses incorporated AI and VTuber trends and helped participants earn certifications, strengthening industry-academia ties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since March this year, the New Taipei City Government has run the “2026 New Taipei ACGE Industry Academy,” offering 17 professional courses totaling 136 hours.", "state": "translated", "quote": "新北市政府自今年3月起推動「2026新北ACGE產業學院」，精心規劃17門、共136小時專業課程" }, { "text": "According to a Newzoo report, the global gaming market is expected to exceed $210 billion.", "state": "translated", "quote": "依據國際研調機構Newzoo 最新報告，全球遊戲市場規模預計將突破2,100億美元" }, { "text": "New Taipei City has successfully trained more than 6,600 esports professionals to date.", "state": "translated", "quote": "基地累計至今已成功培育超過6,600人次電競專才" }, { "text": "For the first time, the courses partnered with 中華民國電子競技運動協會 to help participants earn “Class C referee and coach certifications.”", "state": "translated", "quote": "本次課程首度攜手中華民國電子競技運動協會輔導考取「丙級裁判及教練證照」" }, { "text": "The season's marquee event, the offline grand finals of the “2026 Asian Esports Games,” will be held at New Taipei City Civic Plaza on Nov. 28 and 29.", "state": "translated", "quote": "年度重頭戲「2026亞洲電子競技公開賽」線下總決賽將於11月28日至29日在新北市市民廣場熱血開打" }, { "text": "In year 113, New Taipei City helped establish 新北市電競產業總會, bringing together industry and academic resources from companies including 威剛科技 and 蘊榮科技.", "state": "translated", "quote": "新北市政府於113年促成「新北市電競產業總會」成立，匯聚威剛科技、蘊榮科技、天火數位、愛信義，及臺灣藝術大學、台北海洋科技大學及黎明技術學院等產學能量" }, { "text": "With the esports events at the “2026 Aichi-Nagoya Asian Games” concluding successfully yesterday, Taiwan's team took home 1 silver and 3 bronze medals.", "state": "translated", "quote": "適逢「2026愛知・名古屋亞洲運動會」電競賽事於昨（2）日圓滿落幕，我國代表隊共奪下1銀3銅" } ], "companies": [ "威剛科技", "蘊榮科技", "天火數位", "愛信義", "中華民國電子競技運動協會", "新北市電競產業總會" ], "published_at": "2026-10-03T21:18:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169562", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177945, "anchor": "n3177945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177945", "title": "Tamsui's Japanese merchant Nakano Residence opens; Hou Yu-ih invites the public to explore Tamsui's historic sites", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City Mayor Hou Yu-ih presided over the opening ceremony of the Tamsui Japanese merchant Nakano Residence on March 3, 115, announcing that the city-designated historic site would open to visitors free of charge starting that day. The move aims to promote Tamsui's historical and cultural assets and heritage tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New Taipei City Mayor Hou Yu-ih attended the opening ceremony of the Tamsui Japanese merchant Nakano Residence on March 3, year 115 of the Republic of China calendar, and announced that it would open to visitors free of charge.", "state": "translated", "quote": "新北市定古蹟「淡水日商中野宅」今（3）日舉行開館儀式，即日起開放民眾免費參觀。新北市長侯友宜表示..." }, { "text": "淡水日商中野宅平日開放時間為9時30分至17時，假日延長至18時。", "state": "original", "quote": "中野宅平日開放時間自9時30分至17時，假日延長至18時" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:12:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169561", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177946, "anchor": "n3177946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177946", "title": "Tamsui Arts Festival, themed “Bridge to Happiness,” kicks off; Hou Yu-ih says opening of Danjiang Bridge ushers in a new era", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City is holding the 18th Tamsui Arts Festival, with Mayor Hou Yu-ih announcing the theme “Bridge to Happiness” to celebrate the opening of Danjiang Bridge. The event combines arts performances with shopping-district discounts and is expected to further boost tourism in Tamsui and energize the local economy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:07:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169560", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177543, "anchor": "n3177543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177543", "title": "Is the “Yang Current” out of step with the Taipei race? Kuo Cheng-liang says Shen Po-yang's Neihu street canvassing has “lost momentum”: Chiang Wan-an has returned to the campaign trail", "title_state": "translated", "summary": "Former legislator Kuo Cheng-liang analyzed the 2026 local elections, saying Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang has lost momentum, with only about 1,000 people joining his Neihu canvassing. New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui's campaign has been hurt by the Chang Shu-chuan controversy, while Kuomintang candidate Lee Chuan-wu faces a loss of support among younger voters; Kuo suggested seeking a pan-blue and pan-white alliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang will officially establish his campaign headquarters on the 4th, with the DPP Taipei City Party Headquarters mobilizing nearly 5,300 people.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋將於4日正式成立總部，民進黨台北市黨部要動員近5,300人" }, { "text": "沈伯洋號召的「洋流號」登錄人數僅約10萬多，涵蓋全國數據。", "state": "original", "quote": "沈伯洋號召的「洋流號」登錄人數僅約10萬多，數據涵蓋全國" }, { "text": "Only about 1,000 people turned out when Shen Po-yang canvassed at Neihu 737 Night Market.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋走訪內湖737夜市掃街時，僅有約千人造訪" }, { "text": "Chiang Wan-an returned to Taipei last Saturday and did not travel elsewhere to campaign for other candidates; 5 local legislators took over as spokespeople.", "state": "translated", "quote": "上周六蔣萬安已回防台北，沒有外出輔選，並由5位在地立委接任發言人" }, { "text": "Su Chiao-hui's campaign has been hurt by her entanglement in the controversy over Chou Yu-kou's false claims in the “Regent hotel bed-hopping case.”", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧捲入媒體人周玉蔻因不實爆料「晶華滾床案」的風波，這個議題對其真的傷" }, { "text": "Lee Chuan-wu's support among people under 40 is markedly behind that of Su Chiao-hui.", "state": "translated", "quote": "40歲以下族群的支持度明顯落後蘇巧慧" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169496", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177544, "anchor": "n3177544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177544", "title": "Taking technology beyond industrial parks and bringing education into communities: Wu Hsu-chih unveils an integrated county-city vision as Yang Wen-ke and Hsu Hsin-ying gather in Zhubei to light up children's future", "title_state": "translated", "summary": "The “2026 Future Kids Expo: Family Exploration of Future Technology Carnival” was held in Zhubei on the 3rd, attended by Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke, Legislator Hsu Hsin-ying and County Councilor Wu Hsu-chih. Wu advocated an integrated county-city vision that combines county-level resources with community spaces, aiming to turn Hsinchu's technological strengths into educational resources for children.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “2026 Future Kids Expo: Family Exploration of Future Technology Carnival” opened in Zhubei on the 3rd.", "state": "translated", "quote": "「2026 Future Kids Expo親子探索未來科技嘉年華」3日在竹北登場" }, { "text": "Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke said education spending will account for more than two-fifths of the total budget next year.", "state": "translated", "quote": "他肯定徐欣瑩持續爭取中央資源、關注科技教育，也指出吳旭智具資訊科技背景，多年投入AI及科技教育，盼結合新竹產業與人才條件，擴大孩子探索不同領域的機會。" }, { "text": "Wu Hsu-chih proposed that Hsinchu County and Zhubei City form a “county-city partnership” to promote technology education.", "state": "translated", "quote": "針對後續布局，吳旭智主張新竹縣與竹北市形成「縣市一體」合作，由縣級資源推動AI教育、跨校課程、人才培育與大型親子科技場域" }, { "text": "The event was jointly organized by 新竹科技好友聯誼會 and 臺灣兒童教育發展促進協會.", "state": "translated", "quote": "活動由新竹科技好友聯誼會、臺灣兒童教育發展促進協會共同推動" }, { "text": "Hsu Hsin-ying proposed bringing AI into education and urban governance, and highlighted the importance of the childcare environment.", "state": "translated", "quote": "她提出將AI導入教育及城市治理，並持續關注育兒環境" } ], "companies": [ "新竹科技好友聯誼會", "臺灣兒童教育發展促進協會" ], "published_at": "2026-10-03T20:48:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169557", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233935-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177545, "anchor": "n3177545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177545", "title": "World Meditation Day goes global on December 21! People of goodwill in Taiwan are invited to take part simultaneously and create a new world record.", "title_state": "translated", "summary": "BERGLIND ICEY, GOOD-AI’s director for Europe, came to Taiwan to invite the public to take part in World Meditation Day on December 21. The goal is to bring a million people together for a large-scale synchronized meditation, setting a new world record and promoting acts of goodwill around the globe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "World Meditation Day will be held on December 21. BERGLIND ICEY, GOOD-AI’s director for Europe, came to Taiwan for a charity press conference to invite people to participate.", "state": "translated", "quote": "聯合國所訂立的「世界靜坐日」將於12月21日到來，為此冰島GOOD-AI歐洲區總監BERGLIND ICEY 3日特別來台舉辦公益記者會" }, { "text": "The goal is to bring together more than 1 million people in a single location in Taiwan for simultaneous participation, setting a new world record.", "state": "translated", "quote": "希望聚集台灣單一地區100萬人以上為重要目標，共同參與...2026年希望由台灣把同步參與推向100萬人以上，形成更具規模與辨識度的新紀錄" }, { "text": "The 2025 World Meditation Day global initiative reached more than 20 million people and set a world record of approximately 380,000 simultaneous participants.", "state": "translated", "quote": "主辦團隊表示，2025年世界靜坐日相關全球行動觸及超過2000萬人，並創下約38萬人同步參與的世界紀錄" }, { "text": "The event will run from 8:30 p.m. to 9 p.m. on December 21, with a 30-minute synchronized global initiative hosted on the 1BN.AI platform.", "state": "translated", "quote": "12月21日晚間8時30分至9時，參與者可在所在地透過1BN．AI加入30分鐘全球同步行動" }, { "text": "Anthony, Taiwan chair of MGA彌勒聯盟, and Hung Mei-chen, chair of Global Vegetarian Day, have both given their full support and issued a joint invitation.", "state": "translated", "quote": "MGA彌勒聯盟台灣主席Anthony指出，將盡全力支持世界靜坐日...「全球愛心素食日」洪美珍主席表示" } ], "companies": [ "GOOD-AI", "1BN.AI", "MGA彌勒聯盟" ], "published_at": "2026-10-03T20:47:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169558", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233937-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177546, "anchor": "n3177546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177546", "title": "Older adults need to eat well, not just enough! 金屬中心 brings industry and care providers together to promote “Good Bites, Easy Swallowing” smart oral care.", "title_state": "translated", "summary": "金屬中心 presented its smart oral and swallowing care achievements at the 7th Taipei International Care Expo. By bringing together industry, government, academia and research institutions, it is applying its technologies in real-world care settings, including Chiayi County, to address older adults’ chewing and swallowing problems and improve their quality of life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oral health problems limit the diets of 六成 of older adults.", "state": "translated", "quote": "國民健康署調查顯示，超過六成長者曾因牙齒、咀嚼或吞嚥問題而限制飲食種類" }, { "text": "金屬中心 has introduced products including smart oral care devices.", "state": "translated", "quote": "金屬中心已投入智慧口腔照護技術研發，推出智慧口腔照護裝置、舌壓檢測與健舌互動訓練、全口音波牙刷等產品與技術" }, { "text": "Resources in Chiayi County are being coordinated in collaboration with TOCA台灣口腔照護協會.", "state": "translated", "quote": "金屬中心與TOCA台灣口腔照護協會合作，串聯嘉義縣、市衛生局及在地醫療、長照與社區照護資源" }, { "text": "The initiative will be expanded to communities in Changhua County and Banqiao Veterans Home.", "state": "translated", "quote": "透過中華數位植牙醫學會，將智慧口腔照護推展至彰化縣社區發展協會及照護據點，並導入行政院退輔會板橋榮譽國民之家等住宿式照護機構" }, { "text": "Lai Yung-hsiang is 金屬中心’s chief executive officer.", "state": "translated", "quote": "金屬中心執行長賴永祥表示" }, { "text": "Tseng Chun-chieh is deputy director of 金屬中心’s Medical Devices Division.", "state": "translated", "quote": "感謝金屬中心醫材處曾俊傑副處長帶領團隊" } ], "companies": [ "金屬中心", "TOCA台灣口腔照護協會", "台朔重工", "優安互連", "Orabubble株式會社", "食食樂語言治療所", "中華數位植牙醫學會" ], "published_at": "2026-10-03T20:42:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169556", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233938-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177547, "anchor": "n3177547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177547", "title": "The “two K’es” hit Yangming Market! Ko Chih-en urges blue-and-white forces to turn out the vote and push for a clean sweep of council seats to oust the New Tide faction.", "title_state": "translated", "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en and TPP Chairman Ko Wen-je campaigned together, backing the TPP’s city council candidate. They emphasized practical cooperation, aiming to unite opposition forces and challenge the ruling party’s seats.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ko Chih-en and Ko Wen-je campaigned together on the morning of the 3rd, accompanying TPP Kaohsiung City Council candidate Lin Yu-kai to canvass for votes at Yangming Market in Sanmin District.", "state": "translated", "quote": "柯志恩今（3）日上午與民眾黨創黨主席柯文哲合體，陪同民眾黨高雄市議員候選人林于凱前往三民區陽明市場掃街拜票。" }, { "text": "Ko Chih-en stressed that cooperation between the KMT and TPP is an important part of uniting Kaohsiung’s opposition forces, and vowed to get all nominated council candidates elected.", "state": "translated", "quote": "她強調，藍白合作是高雄在野力量整合的重要一環，接下來將全力為民眾黨提名的議員候選人助陣。" }, { "text": "Ko Chih-en and Ko Wen-je have been described as sharing a “practical and frank” approach and the common goal of “defeating the New Tide faction.”", "state": "translated", "quote": "柯志恩表示，自己與柯文哲雖然政黨不同、性別也不同，但面對問題的態度相當接近，都是「務實、直率」...並以「打倒新潮流」作為共同目標。" }, { "text": "Ko Chih-en said she had visited all 38 administrative districts in Kaohsiung over nearly 4 years, wearing out 四 pairs of shoes.", "state": "translated", "quote": "針對外界關注她近4年走遍高雄、甚至「穿破四雙鞋」，柯志恩表示...這幾年持續走遍高雄38個行政區" }, { "text": "Ko Chih-en announced that she will again campaign tomorrow (the 4th) with Lin Yu-kai and TPP Chairman Huang Kuo-chang.", "state": "translated", "quote": "柯志恩也預告，明（4）日將再次與林于凱及民眾黨主席黃國昌合體，持續展現藍白合作氣勢" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:40:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169555", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233941-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177548, "anchor": "n3177548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177548", "title": "Are Chiang Wan-an and Shen Po-yang neck and neck in the polls? Scholar charts the “second shift” in the privileged son’s image over 4 years: only one move can get him out of trouble.", "title_state": "translated", "summary": "Shen Jung-chin, an associate professor at York University, analyzed two shifts in Chiang Wan-an’s image, from a smooth-talking figure in the KMT camp to an earnest one. He advised Chiang to abandon his old persona to meet the challenge from Shen Po-yang.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Jung-chin, an associate professor at Canada’s York University, analyzed on Facebook how Chiang Wan-an’s image changed from his 2022 campaign through his first 4 years in office.", "state": "translated", "quote": "加拿大約克大學副教授沈榮欽今（3）日在臉書針對尋求連任的國民黨台北市長蔣萬安，自2022競選期間到上任4年內的「形象轉變」進行分析" }, { "text": "After the 2022 Taipei mayoral election debate, pro-KMT media praised Chiang Wan-an’s eloquence, completing a transformation of his image within the KMT camp.", "state": "translated", "quote": "會後，親藍媒體大讚蔣萬安口才一流，自此成為藍營支持者心中對蔣萬安的形象定錨" }, { "text": "Green camp supporters described Chiang Wan-an as “clear in diction, vague in answers,” saying he could not answer questions without relying on a script.", "state": "translated", "quote": "綠營支持者形容他「咬字清楚，答案模糊」，不背稿就回答不出問題" }, { "text": "Shen Po-yang demonstrated his ability to articulate his views in interviews with Wang Wei-chung and others that reached beyond his usual bubble. In contrast with Chiang Wan-an’s scripted answers, this led KMT supporters to change their view of Chiang.", "state": "translated", "quote": "從沈伯洋接受王偉忠等跨越同溫層專訪的論述能力，對比蔣萬安千篇一律的背稿式答覆，藍營支持者不再認為他辯才無礙" }, { "text": "Shen Jung-chin concluded that Chiang Wan-an should completely abandon the persona he had 4 years ago so KMT supporters can resolve their cognitive dissonance.", "state": "translated", "quote": "只有完全拋棄4年前蔣萬安的人設，藍營支持者才能調解心中的認知失調" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:40:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169523", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233942-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177549, "anchor": "n3177549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177549", "title": "Hsiao Bi-khim returns to Tainan to campaign for Chen Ting-fei! From “life’s suitcase” to hometown flavors, discussing a vision for a city of new immigrants.", "title_state": "translated", "summary": "On the 3rd, DPP Tainan mayoral candidate Chen Ting-fei invited Vice President Hsiao Bi-khim back to Tainan to campaign for her. Through a discussion and a hands-on snack-making activity, they explored issues facing new immigrants and the city’s future. Drawing on her own experience, Hsiao connected with participants, while Chen outlined a three-part new immigrant policy and stressed the goal of making Tainan a city that embraces diverse cultures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the 3rd, DPP Tainan mayoral candidate Chen Ting-fei invited Vice President Hsiao Bi-khim back to Tainan to campaign for her.", "state": "translated", "quote": "民進黨台南市長候選人陳亭妃今（3）日迎來副總統蕭美琴回台南助陣" }, { "text": "Hsiao Bi-khim is vice president and a second-generation new immigrant. Her mother moved from the United States to Taiwan after marrying 60 years ago.", "state": "translated", "quote": "蕭美琴表示，自己也是新住民第二代，母親60年前從美國遠渡重洋嫁來台灣" }, { "text": "Chen Ting-fei proposed a “three-part new immigrant policy,” comprising a 1999 one-stop service, a new immigrant joint service center and a new immigrant hall.", "state": "translated", "quote": "因此，她提出「新住民政策三部曲」，從1999單一窗口服務、新住民聯合服務中心，再進一步規劃新住民會館" }, { "text": "The event featured a “life’s suitcase” segment, in which Phan Vu San, a Vietnam-born new immigrant and founding chair of the New Sunshine Association, shared her experiences.", "state": "translated", "quote": "活動中也安排「人生行李箱」橋段，由新向陽協會創會理事長、越南籍新住民代表潘羽姍分享自身經歷" }, { "text": "Hsiao Bi-khim said she hopes to combine the cultural heritage of the 400-year-old city with technology and innovation as Tainan moves into its next phase.", "state": "translated", "quote": "讓400年文化古城底蘊與科技、創新發展結合，邁向下一階段" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:38:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169554", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177550, "anchor": "n3177550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177550", "title": "The 5th Yunlin Animation Film Festival opens today; Chang Chia-chun says local talent development will continue.", "title_state": "translated", "summary": "The 5th Yunlin Animation Film Festival opened at National Yunlin University of Science and Technology on the 3rd, drawing 435 entries. County magistrate candidate Chang Chia-chun attended with representatives from Japan’s animation industry. The festival aims to promote Taiwan-Japan cultural exchanges, cultivate Yunlin animation talent through industry-academia partnerships and advance local cultural and creative industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 5th Yunlin Animation Film Festival was held at 國立雲林科技大學 on the 3rd.", "state": "translated", "quote": "第五屆「雲林動漫影展」今（3）日在國立雲林科技大學盛大登場" }, { "text": "A total of 435 original animation and comic works competed for 15 awards at the festival.", "state": "translated", "quote": "435件原創動畫、漫畫作品角逐15項大獎" }, { "text": "Yunlin County magistrate candidate Chang Chia-chun attended the 5th Yunlin Animation Film Festival.", "state": "translated", "quote": "雲林縣長候選人、立委張嘉郡也到場力挺" }, { "text": "Takeshi Ueda, director at the well-known Japanese manga publisher COAMIX, was invited to the festival.", "state": "translated", "quote": "這次雲林動漫影展特別邀請日本知名漫畫出版社「COAMIX」主任上田剛士" }, { "text": "Daisuke Aoyagi, director of Japan’s largest animation vocational school, 日本工學院, was invited to the festival.", "state": "translated", "quote": "日本最大動漫專門學校「日本工學院」主任青柳大輔" }, { "text": "Tetsuya Monji, vice president of Aso College of Design and Technology, was invited to the festival.", "state": "translated", "quote": "「麻生（ASO）動漫遊戲專門學校」副校長門司哲也" }, { "text": "Hiroyuki Den, vice president of 日本大阪總合設計專門學校, was invited to the festival.", "state": "translated", "quote": "「日本大阪總合設計專門學校」副校長田裕之等單位參與" } ], "companies": [ "國立雲林科技大學", "雲林縣政府", "COAMIX", "日本工學院", "麻生（ASO）動漫遊戲專門學校", "日本大阪總合設計專門學校" ], "published_at": "2026-10-03T20:36:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169553", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177551, "anchor": "n3177551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177551", "title": "Han Kuo-yu joins Chang Chia-chun and Huang You-mei on visits to 3 temples in Douliu, offering incense and backing the KMT’s two female candidates.", "title_state": "translated", "summary": "On the 3rd, Legislative Yuan President Han Kuo-yu accompanied KMT Yunlin County magistrate candidate Chang Chia-chun and Douliu mayoral candidate Huang You-mei on visits to 3 temples in Douliu to offer incense and pray for blessings. He publicly urged supporters to vote for the two KMT candidates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the 3rd, Han Kuo-yu accompanied Chang Chia-chun and Huang You-mei on visits to Douliu Menshou Temple, Xingxing Temple and Fude Temple to offer incense.", "state": "translated", "quote": "今（3）日陪同國民黨提名的雲林縣長候選人張嘉郡、斗六市長候選人黃尤美走訪斗六門受天宮、新興宮、福德宮參拜參香" }, { "text": "During her tenure as a legislator, Chang Chia-chun continued to seek funding and promote plans to elevate the railway in Douliu.", "state": "translated", "quote": "她在立委任內就持續把斗六建設帶進中央、積極爭取相關資源...斗六鐵路高架化是地方長期關注的重要建設" }, { "text": "Han Kuo-yu likened Yunlin County to the Wudang school, saying it has land, water, electricity and talent, and is waiting for high-tech industries to move in.", "state": "translated", "quote": "韓國瑜形容雲林縣就像武俠小說裡的武當派，未來會「後發制人」，因為雲林有土地，有充沛的水與電，也有人才培育，就等高科技產業進駐。" }, { "text": "Chang Chia-chun proposed building a “Douliu Little Dome” and a “Yunlin Art Museum.”", "state": "translated", "quote": "張嘉郡也提出打造「斗六小巨蛋」與「雲林美術館」的政見，希望未來能為斗六增加兼具體育、藝文及大型活動功能的場館" }, { "text": "Chang Chia-chun thanked Han Kuo-yu for helping secure funding to cover the shortfall for the long-term care teaching building at National Taiwan University Hospital Yunlin Branch in Douliu.", "state": "translated", "quote": "張嘉郡會後說...她感謝韓國瑜大力協助，爭取臺大醫院雲林分院斗六長照教學大樓的經費缺口" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:34:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169552", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233931-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177552, "anchor": "n3177552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177552", "title": "A century-old Japanese water illusion returns across the sea! The 2026 Asia-Pacific Arts Festival comes to Yilan’s traditional arts park, with water myths from 5 countries in a dazzling series of performances.", "title_state": "translated", "summary": "國立傳統藝術中心 opened the “2026 Asia-Pacific Traditional Arts Festival” at its Yilan Park, under the theme “Realm of Many Waters.” Teams from 5 countries—Japan, South Korea, India, Indonesia and Taiwan—will perform. The festival revives a century-old Japanese water illusion art and brings together water myths and beliefs from different places. It runs through October 11, with several admission discounts available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國立傳統藝術中心 grandly opened the “2026 Asia-Pacific Traditional Arts Festival” at its Yilan Park on the 3rd.", "state": "translated", "quote": "國立傳統藝術中心「2026亞太傳統藝術節」今（3）日在宜蘭園區盛大開幕" }, { "text": "This year’s festival, themed “Realm of Many Waters,” features arts groups from 5 countries: Japan, South Korea, India, Indonesia and Taiwan.", "state": "translated", "quote": "今年以「眾水之境」為主題，邀集日本、韓國、印度、印尼及台灣等5國藝術團隊展開為期9天的展演" }, { "text": "Tokyo Mirage from Japan will revive “手妻” and “water arts,” traditional illusion performances dating back nearly 100 years to the Edo period.", "state": "translated", "quote": "日本東京幻境帶來的江戶時代傳統幻術「手妻」，以及透過精巧機關讓水柱隨節奏噴湧的「水藝」，跨越近百年再度登上台灣舞台" }, { "text": "Yilan County residents and people whose birthday falls on October 10, the National Day, can enter free of charge.", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣民與10月10日國慶壽星皆享免費入園" }, { "text": "New immigrants can get a buy-one-get-one-free ticket offer by presenting proof of status.", "state": "translated", "quote": "新住民也享門票買一送一優惠" }, { "text": "Lee Ching-hui, deputy minister of the Ministry of Culture, said water is the soul of Yilan and that the National Center for Traditional Arts established the Asia-Pacific Traditional Arts Festival in 2000.", "state": "translated", "quote": "文化部政務次長李靜慧指出，「水」是宜蘭的靈魂...傳藝中心自2000年創辦亞太傳統藝術節" } ], "companies": [ "國立傳統藝術中心", "全聯善美的文化藝術基金會" ], "published_at": "2026-10-03T20:31:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169550", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233933-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177553, "anchor": "n3177553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177553", "title": "After Hours: Fed rate hike sends Taiwan stocks surging past 50,000! Chen Yi-kuang reveals the bull market’s Achilles’ heel: “this number” is the key line separating bulls from bears.", "title_state": "translated", "summary": "Chen Yi-kuang, chairman of 富邦投顧, analyzed the impact of the Fed’s rate hike on the market, calling it a preventive measure and saying the market is watching the Fed’s credibility. He said strong AI fundamentals and earnings growth in Taiwan stocks are supporting the market, which could challenge 50,000 points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陳奕光, chairman of 富邦投顧, said the Fed’s rate hike was a “dovish hike” and a preemptive move aimed at preventing inflation from flaring up again.", "state": "translated", "quote": "這次Fed動作較接近「鴿式升息」與預防性升息，目的在防堵通膨死灰復燃，而不是新一輪連續升息循環。" }, { "text": "陳奕光 said the stock market’s real enemy is not rate hikes, but a situation in which market interest rates rise faster than AI companies’ EPS growth.", "state": "translated", "quote": "真正的敵人，是當市場利率上升速度超越AI企業的EPS成長率，一旦無風險報酬率變得比企業獲利成長更有吸引力，才可能成為牛熊翻轉的重要訊號。" }, { "text": "CSP capital spending plans are projected to rise 91% year over year in 2026, with growth of 40% still expected in 2027.", "state": "translated", "quote": "2026年CSP（雲端服務供應商）資本支出計畫年增91%，2027年仍有40%，之後才逐步降至18%、4%。" }, { "text": "Listed and OTC companies in Taiwan are forecast to earn about NT$7.8 trillion this year, with earnings estimated to approach NT$10 trillion in 2027.", "state": "translated", "quote": "今年上市櫃企業獲利可能挑戰8兆元，內部預估約7.8兆元；2027年則估計逼近10兆元。" }, { "text": "Taiwan stocks have a market capitalization of about NT$151 trillion, equivalent to a price-to-earnings ratio of about 15 times based on next year’s projected earnings, indicating that corporate profits are underpinning the market.", "state": "translated", "quote": "若以台股約151兆元市值計算，對應明年獲利約15倍本益比，因此他認為，目前行情並非完全建立在情緒或題材之上，而有企業獲利支撐。" } ], "companies": [ "美國聯準會", "富邦投顧", "風傳媒", "AV" ], "published_at": "2026-10-03T20:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169474", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233934-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177554, "anchor": "n3177554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177554", "title": "Family Support Foundation children explore tea country and visit the tea expo; 許淑華 joins them for food and agriculture education activities", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Nantou World Tea Expo held its first tea-country tour on the 3rd, combining food and agriculture education with community outreach. County Magistrate 許淑華 led children from the Nantou Family Support Center to pick tea in the Lugu tea-growing area and take part in DIY activities at the expo, deepening their connection to local industries and the land.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first tea-country tour of the 2026 Nantou World Tea Expo invited 24 children and 6 teachers from the Nantou Family Support Center.", "state": "translated", "quote": "3日「2026南投世界茶業博覽會」茶鄉小旅行首發團特別規劃公益茶鄉體驗活動，邀請24位南投家扶中心兒少及6位老師共同參與。" }, { "text": "許淑華 used lemons, a specialty of Guoxing, to make “Love Lemon Drink,” giving the children a five-senses experience.", "state": "translated", "quote": "3日下午，許淑華、立委游顥一同到場歡迎首發團的小朋友，並以國姓特產檸檬手作「愛戀檸檬飲」，讓孩子們透過五感體驗（視覺、嗅覺、味覺、觸覺）與動手實作" }, { "text": "The tea-country tour took the children to the Lugu tea-growing area in the morning to experience tea picking.", "state": "translated", "quote": "茶鄉小旅行上午帶領孩子前往鹿谷茶區，走入茶園，進行採茶體驗，實際觀察茶樹生長環境並認識茶葉從產地到製作的過程" }, { "text": "A total of 6 tea-country tour sessions were held, and the carbon footprint of the tours was calculated.", "state": "translated", "quote": "本次活動共辦理6梯次茶鄉小旅行，將落實永續觀光理念，計算遊程碳足跡，協助未來遊程朝減碳方向規劃" }, { "text": "The Nantou World Tea Expo was selected for the Tourism Administration’s “Taiwan Tourism Events Calendar.”", "state": "translated", "quote": "許淑華指出，南投世界茶業博覽會為南投代表性活動，不但入選交通部觀光署「台灣觀光雙年曆」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:20:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169549", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177555, "anchor": "n3177555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177555", "title": "Nantou World Tea Expo opens on the 3rd; 35 pavilions welcome visitors with the fragrance of tea under the theme “A Horse Brings Good Fortune”", "title_state": "translated", "summary": "The 16th Nantou World Tea Expo will be held at Zhongxing New Village from the 3rd to the 11th. Under the theme “A Horse Brings Good Fortune,” it features 35 pavilions and welcomes India for the first time, combining tea culture with tourism experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 16th Nantou World Tea Expo will be held at Zhongxing New Village from the 3rd to the 11th.", "state": "translated", "quote": "2010年開辦至今邁入第16屆的「南投世界茶業博覽會」...3日起至11日一連九天在中興新村登場。" }, { "text": "This year’s tea expo is themed “A Horse Brings Good Fortune.”", "state": "translated", "quote": "今年以「馬上好韻」為主題，寓意「馬到福至・茶香盈韻」" }, { "text": "Last year’s tea expo attracted 1.23 million visits, setting a record.", "state": "translated", "quote": "去年茶博會結合國慶煙火吸引123萬人次，創下新高。" }, { "text": "India is participating in the Nantou Tea Expo for the first time, bringing premium Assam and Darjeeling teas.", "state": "translated", "quote": "印度也首次參與茶博活動...他們這次特別帶來阿薩姆及大吉嶺頂級名茶" }, { "text": "The tea expo is concentrated around Zhongxing Auditorium, the main sports field and the surrounding area.", "state": "translated", "quote": "場域集中於中興會堂、大操場及周邊。" }, { "text": "The county government has added tea-country tour routes linking Zhushan, Lugu, Mingjian, Nantou City and Yuchi.", "state": "translated", "quote": "並新增茶鄉小旅行路線，串聯竹山、鹿谷、名間、南投市及魚池" }, { "text": "The tea expo’s sales hours are 9 a.m. to 5 p.m. on weekdays and until 6 p.m. on weekends.", "state": "translated", "quote": "展售時間平日上午9時至下午5時、假日至下午6時。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:15:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169548", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233939-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177556, "anchor": "n3177556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177556", "title": "Surplus fruit turned into jam, Tsou wasabi made into egg rolls! Browse 34 local vendors at Blueprint, showcasing more than ten thousand employment outcomes", "title_state": "translated", "summary": "The 勞動部雲嘉南分署 held the “Good Times Market” at Blueprint in Tainan, bringing together 34 vendors to showcase employment outcomes. The event highlighted the results of the “Diverse Employment Development Program” and the “Microenterprise Startup Guidance Program,” which have created more than ten thousand jobs, and recognized several outstanding entrepreneurs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 勞動部雲嘉南分署 held the “Good Times Market” today at the Blueprint Cultural and Creative Park in Tainan.", "state": "translated", "quote": "勞動部雲嘉南分署今（3）日舉辦「好時光靚市集」" }, { "text": "The market brought together 34 local nonprofit organizations and microbusinesses to set up stalls.", "state": "translated", "quote": "號召34家在地非營利組織與微型創業店家設攤" }, { "text": "該計畫至今已補助雲嘉南地區近2,000個就業計畫，創造逾1萬3,000個就業機會。", "state": "original", "quote": "至今已補助雲嘉南地區近2,000個就業計畫，創造逾1萬3,000個就業機會" }, { "text": "The 台南市安安社會福利發展協會 has worked with local fruit farmers to turn surplus produce into jam and pineapple cakes.", "state": "translated", "quote": "台南市安安社會福利發展協會與在地果農合作，將過剩農產及農業廢棄物轉化為...果醬與鳳梨酥" }, { "text": "The 有限責任嘉義阿里山原民山葵生產合作社 in Alishan, Chiayi, has developed creative ways to use wasabi, including meat wrapped in wasabi leaves and wasabi egg rolls.", "state": "translated", "quote": "有限責任嘉義阿里山原民山葵生產合作社...研發山葵葉包肉、山葵蛋捲與山葵漬飯糰等創新吃法" }, { "text": "The event recognized 6 entrepreneurs shortlisted for the Ministry of Labor’s “2026 Microenterprise Role Model” award.", "state": "translated", "quote": "雲嘉南分署現場也表揚入圍勞動部「2026年微型創業楷模」的6位創業者" } ], "companies": [ "勞動部雲嘉南分署", "台南市安安社會福利發展協會", "有限責任嘉義阿里山原民山葵生產合作社", "台南七股溪南休閒農業發展協會", "台灣璞育文教發展協會", "嘉義崙禾美地創生協會", "古坑農業生產合作社", "大恆國際商行", "胡桃木食品商行", "小金鈴花藝", "細鳳果茶坊", "可卡因整合有限公司", "狐獴先生工作室", "襯衫殿正裝服飾", "瑪斯佶科技有限公司" ], "published_at": "2026-10-03T20:13:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169547", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233940-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177557, "anchor": "n3177557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177557", "title": "張嘉郡, 林森寳 and 謝憲昇 form Dapi’s political trio; 張嘉郡: “We must continue infrastructure projects and ensure local development does not stall”", "title_state": "translated", "summary": "Yunlin County magistrate candidate 張嘉郡, Dapi Township chief candidate 謝憲昇 and county councilor candidate 林森寳 have established a joint campaign headquarters. Incumbent township chief 林森寳 is running for county council, while 謝憲昇, who has a background in the farmers’ association, is seeking to succeed him as township chief, with the aim of continuing local infrastructure projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張嘉郡, 謝憲昇 and 林森寳 established a joint campaign headquarters in Dapi on the morning of the 3rd.", "state": "translated", "quote": "雲林縣長候選人張嘉郡、大埤鄉長候選人謝憲昇、縣議員候選人林森寳大埤聯合競選總部今（3）日上午成立" }, { "text": "After his term as Dapi Township chief ends, incumbent 林森寳 will run for county council.", "state": "translated", "quote": "現任大埤鄉長林森寳任期屆滿後轉戰縣議員" }, { "text": "謝憲昇, who has long served at the Dapi Township Farmers’ Association, is running to succeed him as Dapi Township chief.", "state": "translated", "quote": "由長期服務於大埤鄉農會的謝憲昇接棒參選鄉長" }, { "text": "張嘉郡 said 林森寳 served as Dapi Township chief for 8 years and delivered many infrastructure projects.", "state": "translated", "quote": "林森寳擔任大埤鄉長8年，對地方事務相當投入，也為大埤累積許多建設成果" }, { "text": "張嘉郡 stressed that local infrastructure projects must move forward step by step and cannot be put on hold just because of a change in officeholders.", "state": "translated", "quote": "地方建設也需要一步一步往下做，不能因為任期交替就停下來" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:11:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169546", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177558, "anchor": "n3177558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177558", "title": "The older you get, the wealthier you become! 3 zodiac signs are born with a knack for attracting wealth and the strongest good fortune, earning well and enjoying ample savings in old age", "title_state": "translated", "summary": "The article says that, according to folk beliefs, three zodiac signs are naturally blessed with the ability to attract wealth and abundant good fortune, are good at making money and enjoy financial comfort in old age.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:07:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169413", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177559, "anchor": "n3177559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177559", "title": "楊文科 and 徐欣瑩 attend a parent-child technology carnival; indoor children’s playgrounds to be developed to expand family activity spaces", "title_state": "translated", "summary": "徐欣瑩, the KMT candidate for Hsinchu County magistrate, attended a parent-child technology carnival with the support of County Magistrate 楊文科. 楊文科 stressed that the county government prioritizes education, which accounts for 42% of its budget; 徐欣瑩 pledged to promote the construction of indoor children’s playgrounds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsinchu County Magistrate 楊文科 said in his remarks that of the county’s NT$48.5 billion total budget for next year, NT$20.5 billion is allocated to education, accounting for 42%.", "state": "translated", "quote": "明年度總預算為 485 億元，其中教育預算就高達 205 億元，比例已達 42%" }, { "text": "徐欣瑩 pledged to actively promote the development of indoor children’s playgrounds to provide more space for family activities.", "state": "translated", "quote": "她也承諾，未來將積極推動打造室內兒童樂園，為在地家庭增加更多豐富優質的假日親子活動空間。" }, { "text": "The event was organized by the 臺灣兒童教育發展促進協會 and the 新竹科技好友聯誼會.", "state": "translated", "quote": "同時他也特別感謝「臺灣兒童教育發展促進協會」與「新竹科技好友聯誼會」等單位主辦活動" }, { "text": "徐欣瑩 said that many members of the organizers come from technology companies such as 台積電.", "state": "translated", "quote": "主辦單位的成員多來自台積電等科技產業" } ], "companies": [ "臺灣兒童教育發展促進協會", "新竹科技好友聯誼會", "台積電" ], "published_at": "2026-10-03T20:06:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169545", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233946-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177560, "anchor": "n3177560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177560", "title": "全球佛光人齊聚台北大巨蛋「傳燈60．百年仰望」見證人間佛教一甲子", "title_state": "original", "summary": "The 國際佛光會 2026 World Member Representatives’ Conference was held at Taipei Dome, where fifty thousand representatives gathered to celebrate the 60th anniversary of 佛光山 and the 100th birth anniversary of Master 星雲. Venerable 心保, 劉世芳, 蔣萬安 and other guests attended, recognizing the practice of Humanistic Buddhism and its contributions to society.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fifty thousand Fo Guang Buddhists from around the world gathered at Taipei Dome on the 3rd for the 國際佛光會 2026 World Member Representatives’ Conference.", "state": "translated", "quote": "來自全球的五萬名佛光人，今（3）日齊聚台北大巨蛋，參與國際佛光會2026年世界會員代表大會" }, { "text": "The conference celebrated the 60th anniversary of 佛光山 and commemorated the 100th birth anniversary of its founding patriarch, Master 星雲.", "state": "translated", "quote": "歡慶佛光山開山60週年，並紀念開山祖師星雲大師百歲誕辰" }, { "text": "國際佛光會 World Headquarters President Venerable 心保 said the 國際佛光會 has been active for 35 years since its founding.", "state": "translated", "quote": "國際佛光會從創會至今已走過35年" }, { "text": "Interior Minister 劉世芳 thanked Fo Guang Buddhists at home and abroad for their long-standing work in religion, culture, education, rescue and disaster relief in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "她特別感謝海內外佛光人長期投入台灣的宗教、文化、教育及救援賑災工作" }, { "text": "Taipei Mayor 蔣萬安 said Master 星雲’s teachings of the Three Acts of Goodness and Four Givings have taken root in society and serve as a basis for his governance.", "state": "translated", "quote": "星雲大師開創佛光山和國際佛光會，弘揚的三好、四給精神已經深入社會，也是他主持台北市政以來的重要施政依據" }, { "text": "Vatican representative to China 馬德範 brought greetings from Pope Leo XIV.", "state": "translated", "quote": "梵蒂岡駐華代表馬德範今天也帶來天主教教宗良十四世的祝福" } ], "companies": [ "國際佛光會", "佛光山" ], "published_at": "2026-10-03T20:04:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169544", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177561, "anchor": "n3177561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177561", "title": "Will foreign migrant workers’ marriage and maternity leave both be extended starting in October? Labor Ministry rules revealed; new policy does not apply to all migrant workers", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor has amended the Labor Leave Rules, extending marriage leave from 8 days to 14 days starting October 1. Migrant workers covered by the Labor Standards Act will also benefit. MyGoPen fact-checkers clarified that a proposal to extend maternity leave to 12 weeks has not completed the legislative process, and the current entitlement remains 8 weeks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Labor has proposed amendments to the Labor Leave Rules, increasing marriage leave from 8 days to 14 days starting October 1.", "state": "translated", "quote": "勞動部日前預告修正《勞工請假規則》，婚假從10月1日起，由現行8日增加至14日。" }, { "text": "Migrant workers covered by the Labor Standards Act are entitled to 14 days of marriage leave, but household caregivers and domestic helpers are not covered by the act.", "state": "translated", "quote": "適用《勞基法》的移工享有14日婚假是正確訊息...製造、營造及養護機構等產業類移工適用《勞基法》；家庭看護工、家庭幫傭則「不適用」" }, { "text": "Article 15 of the current Act of Gender Equality in Employment stipulates that statutory maternity leave before and after childbirth remains 8 weeks.", "state": "translated", "quote": "另據現行《性別平等工作法》第15條，分娩前後的法定產假仍為8周。" }, { "text": "Under the Guidelines on Protecting the Rights and Interests of Migrant Workers who are Women and Children, domestic migrant workers are still entitled to 8 weeks of maternity leave before and after childbirth, with leave pay determined by the employment contract between the parties.", "state": "translated", "quote": "根據《移工婦幼權益保障指引》，家事類移工仍有分娩前後8周的產假，產假工資依雙方勞動契約辦理。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:03:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169517", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177562, "anchor": "n3177562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177562", "title": "AI wave sweeps across Taiwanese businesses worldwide! 比利時國立列日大學 and 香港新華衛管理學院 gather in Kaohsiung to explore what companies should do next", "title_state": "translated", "summary": "During the 2026年世界台灣商會聯合總會 event in Kaohsiung, 比利時國立列日大學 and 香港新華衛管理學院 co-hosted the thirtieth International Academic Symposium, examining corporate strategic planning and digital transformation strategies in the AI era.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026年世界台灣商會聯合總會 held a series of events in Kaohsiung, attracting more than a thousand Taiwanese businesspeople.", "state": "translated", "quote": "2026年世界台灣商會聯合總會日前在高雄舉行系列活動，吸引來自全球六大洲逾千名台商企業家參與。" }, { "text": "比利時國立列日大學 and 香港新華衛管理學院 held the thirtieth International Academic Symposium at the Lin Royal Hotel in Kaohsiung.", "state": "translated", "quote": "比利時國立列日大學與香港新華衛管理學院也把握國際交流機會，在高雄林皇宮酒店舉辦第三十屆國際學術研討會" }, { "text": "香港新華衛管理學院 was co-founded by Dr. 林育賢 and CEO 徐婉婷.", "state": "translated", "quote": "香港新華衛管理學院由林育賢博士與執行長徐婉婷共同創辦" }, { "text": "新華衛 currently has more than 6000 alumni worldwide.", "state": "translated", "quote": "新華衛管理學院表示，目前全球校友超過6000人" }, { "text": "Faculty for 新華衛’s EMDT master’s program in digital transformation include PhDs from international institutions such as Stanford University and the University of Michigan.", "state": "translated", "quote": "師資則包括史丹佛大學、密西根大學、曼徹斯特大學及伯明罕大學等國際學府博士。" } ], "companies": [ "2026年世界台灣商會聯合總會", "比利時國立列日大學", "香港新華衛管理學院", "百事威集團", "HEC管理學院" ], "published_at": "2026-10-03T20:02:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169543", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178137, "anchor": "n3178137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178137", "title": "Tomonori Tomura, our chair, has been appointed as an instructor and senior visiting researcher (unpaid, as part of social contribution activities) at the Social Education Research Institute of (公社)隊友会, an organization that supports the Self-Defense Forces. 【日本マネジメント総合研究所合同会社】", "title_state": "translated", "summary": "Tomonori Tomura, chair of 日本マネジメント総合研究所合同会社, has taken up an unpaid position as an instructor and senior visiting researcher at the Social Education Research Institute affiliated with (公社)隊友会.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 1, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026年(令和8年)10月1日より" }, { "text": "Top 0.5% in the United States", "state": "translated", "quote": "全米トップ0.5％" }, { "text": "36 books", "state": "translated", "quote": "著書36冊" } ], "companies": [ "日本マネジメント総合研究所合同会社", "(公社)隊友会", "岡山大学大学院", "ＪＡ長野中央会", "JFEシステムズ", "㈱アシスト", "Google" ], "published_at": "2026-10-03T23:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000025058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234265-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178138, "anchor": "n3178138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178138", "title": "“University Power Rankings” releases its “Japanese Universities by Supercomputer Performance” ranking, a 2026 survey report on universities in Japan", "title_state": "translated", "summary": "ポップコーン株式会社 has released its 2026 ranking of the double-precision theoretical peak performance of supercomputers operated by Japanese universities, compiled by the web media outlet “University Power Rankings.” 東京科学大学 ranked first with 66.8 PFLOPS; the report also noted developments to watch, including the launch of new systems at 筑波大学 and Nagoya University.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "66.8 PFLOPS", "state": "translated", "quote": "66.8 PFLOPS" }, { "text": "40.4 PFLOPS", "state": "translated", "quote": "40.4 PFLOPS" }, { "text": "31.3 PFLOPS", "state": "translated", "quote": "31.3 PFLOPS" }, { "text": "20.0 PFLOPS", "state": "translated", "quote": "20.0 PFLOPS" }, { "text": "18.9 PFLOPS", "state": "translated", "quote": "18.9 PFLOPS" }, { "text": "80.1 PFLOPS", "state": "translated", "quote": "80.1 PFLOPS" }, { "text": "Equipped with 960 units", "state": "translated", "quote": "960基搭載" }, { "text": "7,680 nodes", "state": "translated", "quote": "7,680ノード" }, { "text": "June 2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年6月版" } ], "companies": [ "ポップコーン株式会社", "理化学研究所", "産業技術総合研究所", "東京科学大学", "東京大学", "筑波大学", "東北大学", "大阪大学", "九州大学", "京都大学", "北海道大学", "東京工科大学", "北陸先端科学技術大学院大学", "NVIDIA", "JCAHPC" ], "published_at": "2026-10-03T23:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000033900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178134, "anchor": "n3178134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178134", "title": "Promoting broader employment opportunities for people with disabilities and interaction with the local community through coffee and design. “Tsunagaru cafe” to open at the International Home Care and Rehabilitation Exhibition.", "title_state": "translated", "summary": "ビーンズ・コネクティッド株式会社, in collaboration with 一般社団法人シブヤフォント, will open “Tsunagaru cafe” at “H.C.R.2026, the 53rd International Home Care and Rehabilitation Exhibition,” running from October 7 to 9, 2026, to promote broader employment opportunities for people with disabilities and interaction with the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 3 days, from October 7 to 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日から9日までの3日間" }, { "text": "6 continuous employment and independence support facilities for people with disabilities", "state": "translated", "quote": "6つの障がい者就労継続・自立支援事業所" }, { "text": "There are currently 28 types of labels", "state": "translated", "quote": "現在、28種類のラベルがあります" }, { "text": "150g bag of beans/ground coffee", "state": "translated", "quote": "150g豆/粉袋" }, { "text": "Drip bags (12g each)", "state": "translated", "quote": "ドリップバッグ（12g入り）" } ], "companies": [ "ビーンズ・コネクティッド株式会社", "RoCoBeL", "一般社団法人シブヤフォント", "ストライドクラブ", "東京ソテリア・エンプロイメント", "いろいろや・ハーモニー", "村山たんぽぽ", "アクセシブル北大宮", "あさひ会白沢作業所" ], "published_at": "2026-10-03T22:46:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000099626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178010, "anchor": "n3178010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178010", "title": "A fantasy about a girl with extraordinary powers who keeps her past life hidden begins! The Blu-ray Box of “転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す” will go on sale March 26, 2027 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "The Blu-ray BOX of “転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す” will go on sale March 26, 2027. The popular series has sold more than 4.5 million copies, and the price is 26,400 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4.5 million copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計450万部を超える" }, { "text": "26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "26,400円（税込）" }, { "text": "It was 300 years in the past", "state": "translated", "quote": "300年前の過去だった" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "クロックワークス", "博報堂DYMaP", "ハピネット・メディアマーケティング", "アース・スター エンターテイメント", "Felix Film", "アニメイト" ], "published_at": "2026-10-03T22:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002877.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234234-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178005, "anchor": "n3178005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178005", "title": "The next publicly listed company, from Fukuoka. “NEXT IPO FUKUOKA” to be held on October 9!", "title_state": "translated", "summary": "Fukuoka City will hold the “NEXT IPO FUKUOKA” event on October 9, 2026, with the aim of fostering startup growth and creating IPOs. Following Layered’s listing, business leaders and the Tokyo Stock Exchange will take the stage to share perspectives on challenges facing companies pursuing an IPO.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "Approximately 80 people", "state": "translated", "quote": "約80名" }, { "text": "13:00～14:35", "state": "translated", "quote": "13:00～14:35" } ], "companies": [ "株式会社レイヤード", "カプセルジャパン株式会社", "さくらインターネット株式会社", "株式会社東京証券取引所", "RAMEN TECH" ], "published_at": "2026-10-03T22:14:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000048792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234213-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178000, "anchor": "n3178000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178000", "title": "21st “Regional Brand Survey 2026”: Osaka Prefecture and Nagasaki Prefecture make strong gains, while Hokkaido dominates the top spots among municipalities", "title_state": "translated", "summary": "According to the results of the “Regional Brand Survey 2026” conducted by 株式会社ブランド総合研究所, Hokkaido ranked first in prefectural attractiveness for the 18th consecutive year, while Osaka and Nagasaki prefectures made strong gains. Hokkaido cities swept the top 3 spots among municipalities, with Sapporo taking first place for the 10th time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked first for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続の１位" }, { "text": "31,666 valid responses from consumers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の消費者31,666人の有効回答" }, { "text": "Across all 91 items", "state": "translated", "quote": "全91項目について" }, { "text": "Up 5.3 points from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年より5.3点の上昇" }, { "text": "A record high of 36.4 points", "state": "translated", "quote": "過去最高の36.4点" }, { "text": "1,000 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "国内1,000の市区町村" } ], "companies": [ "株式会社ブランド総合研究所", "ブランド総合研究所" ], "published_at": "2026-10-03T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000000266.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177999, "anchor": "n3177999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177999", "title": "“Open up a new chapter in history and be the person at the forefront.” Fifth-generation member Aya Ogawa takes on her first “captain” role and steps onto the stage with resolve! Behind-the-scenes documentary on “乃木坂46 42ndSGアンダーライブ” to air on TBSチャンネル1!", "title_state": "translated", "summary": "A behind-the-scenes documentary on Nogizaka46’s Under Live will air on TBSチャンネル1. Fifth-generation member Aya Ogawa will serve as captain for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42ndSG", "state": "translated", "quote": "42ndSG" }, { "text": "September 29 and 30", "state": "translated", "quote": "9月29日、30日" }, { "text": "14 people", "state": "translated", "quote": "14人" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "午後10時00分～午後11時00分", "state": "original", "quote": "午後10時00分～午後11時00分" } ], "companies": [ "株式会社 TBSテレビ", "TBSチャンネル1", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかり", "乃木坂46LLC" ], "published_at": "2026-10-03T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001462.000003065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178001, "anchor": "n3178001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178001", "title": "【ミュウミュウ】Yeonjun (TOMORROW X TOGETHER) heads to Paris wearing ミュウミュウ", "title_state": "translated", "summary": "Yeonjun of TOMORROW X TOGETHER departed for Paris on October 4 ahead of the ミュウミュウ Spring/Summer 2027 womenswear fashion show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ミュウミュウ Spring/Summer 2027", "state": "translated", "quote": "ミュウミュウ2027年春夏" }, { "text": "October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日" } ], "companies": [ "ミュウミュウ", "プラダ ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T21:48:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000026392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177873, "anchor": "n3177873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177873", "title": "Celebrating the 阪神タイガース championship! 15% OFF campaign on selected products", "title_state": "translated", "summary": "シルクドリバー株式会社 will hold a campaign offering 15% OFF selected products at its official online store from October 3 to 6, 2026, to celebrate the 阪神タイガース championship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15％OFF" }, { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月３日" }, { "text": "October 6", "state": "translated", "quote": "10月6日" }, { "text": "More than 1,700 orders", "state": "translated", "quote": "1,700件以上のご注文" }, { "text": "Offering 50 items", "state": "translated", "quote": "50アイテムを展開" }, { "text": "More than 100,000 people", "state": "translated", "quote": "10万人を超え" }, { "text": "More than 100,000 cases", "state": "translated", "quote": "10万件を超えています" } ], "companies": [ "シルクドリバー株式会社", "阪神タイガース" ], "published_at": "2026-10-03T21:42:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234115-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177874, "anchor": "n3177874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177874", "title": "Congratulations to the 阪神タイガース on their first consecutive championships since the 2-league system began! Relive the excitement and energy of the beer celebration as MBS’s special championship program airs nationwide simultaneously on GAORA tonight!", "title_state": "translated", "summary": "GAORA SPORTS will simultaneously broadcast nationwide MBS’s special championship program, “１/２４時間テレビ 虎はありがとうをつなぐ,” celebrating the 阪神タイガース’ first consecutive league championships since the 2-league system began.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月3日(土)" }, { "text": "1:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "深夜1:00" } ], "companies": [ "株式会社GAORA", "GAORA SPORTS", "MBS", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかりテレビサービス" ], "published_at": "2026-10-03T21:38:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000009300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177875, "anchor": "n3177875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177875", "title": "【マロニエゲート銀座1】“2026 JERA Climax Series Central League Giants Appreciation Festival” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "The “2026 JERA Climax Series Central League Giants Appreciation Festival,” celebrating the Giants’ participation, will be held at マロニエゲート銀座1 from October 4 to 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First 400 guests", "state": "translated", "quote": "先着400名様" }, { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "October 12", "state": "translated", "quote": "10月12日" } ], "companies": [ "三菱地所プロパティマネジメント株式会社", "JERA" ], "published_at": "2026-10-03T21:37:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000014200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234116-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177603, "anchor": "n3177603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177603", "title": "オオゼキ Chuo-Rinkan store to reopen after renovation at 10 a.m. on Friday, October 2; fresh-fish sushi added, and deli operations brought in-house", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オオゼキ reopened its オオゼキ Chuo-Rinkan store in Yamato, Kanagawa Prefecture, after renovations on October 2, 2026. The store has expanded its offerings with the addition of fresh-fish sushi and in-house deli operations, and is holding a reopening sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 a.m. on Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）午前10時" }, { "text": "Over a total of 8 days", "state": "translated", "quote": "合計8日間にわたって" }, { "text": "With purchases of 800 yen or more", "state": "translated", "quote": "800円以上のお買上げで" } ], "companies": [ "株式会社オオゼキ", "オオゼキ" ], "published_at": "2026-10-03T20:57:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000084551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177604, "anchor": "n3177604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177604", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月3日開催 九州カリーナ vs トップおとめピンポンズ名古屋 試合結果", "title_state": "original", "summary": "In the ノジマＴリーグ2026-2027 official match between 九州カリーナ and トップおとめピンポンズ名古屋 held on October 3, トップおとめピンポンズ名古屋 won 3-1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "九州カリーナ", "トップおとめピンポンズ名古屋" ], "published_at": "2026-10-03T20:52:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003206.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177605, "anchor": "n3177605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177605", "title": "A must-see for rakugo fans in Toyama! Enjoy a special autumn getaway at “Funatsuza Yose”", "title_state": "translated", "summary": "HIP有限会社が指定管理者を務める船津座実行委員会は、2026年11月7日に岐阜県飛騨市神岡町の地域交流センター「船津座」にて「ふなつざ寄席」を開催する。柳家喬太郎、三遊亭歌ん太、小梅（マジック）が出演し、富山県民を対象に落語鑑賞と秋の観光を組み合わせた「落語遠征」を提案している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "General admission: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般3,500円" }, { "text": "2,000 yen for high school students and younger", "state": "translated", "quote": "高校生以下2,000円" } ], "companies": [ "HIP有限会社", "船津座実行委員会", "地域交流センター 船津座" ], "published_at": "2026-10-03T20:45:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177632, "anchor": "n3177632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177632", "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 issued an updated notice on the free overflow of Baoshan No. 2 Reservoir into the Shijing River, affecting Baoshan Township, Emei Township, and Hsinchu City's East District, North District and Xiangshan District in Hsinchu County. Residents along the river are advised to stay alert and keep away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T20:08:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T20:08:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T23:09:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T23:09:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T21:08:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261003200840_0000&info=20038680", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177633, "anchor": "n3177633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177633", "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued an update on free-flowing discharge from Hushan Reservoir into the Beigang River, affecting multiple townships and cities in Yunlin County and Chiayi County. Residents along the river were urged to take care and stay away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T19:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T19:18:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T22:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T22:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T20:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261003191840_0000&info=20038679", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177635, "anchor": "n3177635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177635", "title": "High-temperature information (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a high-temperature advisory for Tainan City. Nantou County and Yunlin County are under orange alerts, while Tainan City is under a yellow alert. People are advised to limit outdoor activities and take precautions against sun exposure and dehydration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36-degree heat", "state": "translated", "quote": "36度高溫" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T18:02:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T18:02:00" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-04T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-04T17:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T19:02:55+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610031802001&info=20038675", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234044-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177634, "anchor": "n3177634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177634", "title": "High-temperature information (Nantou County, Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a high-temperature advisory, forecasting temperatures of 36 degrees in Nantou County and Yunlin County. Tainan City is under a yellow alert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36-degree heat", "state": "translated", "quote": "36度高溫" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T19:02:55+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610031802001&info=20038674", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234043-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177639, "anchor": "n3177639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177639", "title": "Heavy Rain Alert (Yilan County, Hualien County, Nantou County, Pingtung County, Kaohsiung City, Yunlin County, Chiayi County, Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain alert, warning that the northeast monsoon and afternoon convection could bring short-duration heavy rainfall, lightning, landslides and flooding to mountainous and low-lying areas in Yilan, Hualien, Nantou, Tainan, Pingtung, Kaohsiung, Yunlin and Chiayi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today (3rd)", "state": "translated", "quote": "今(3)日" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T17:55:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T17:55:00" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T23:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T23:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T19:01:38+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610031801001&info=20038677", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234048-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177638, "anchor": "n3177638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177638", "title": "Heavy Rain Alert (Yilan County, Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain alert, saying that the northeast monsoon and afternoon convection could bring localized heavy rain or torrential rain to some mountainous areas of Yilan County and Pingtung County. People were urged to watch for lightning, strong gusts, landslides and falling rocks in mountainous areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today (3rd)", "state": "translated", "quote": "今(3)日" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T17:55:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T17:55:00" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T23:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T23:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T19:01:38+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610031801001&info=20038676", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177637, "anchor": "n3177637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177637", "title": "National Freeway 3 S415K Rain Gauge: Alert Lifted (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a notice lifting the alert for the National Freeway 3 S415K rain gauge in Zhutian Township, Pingtung County. Rainfall has eased, but people are still advised to guard against flooding and water accumulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T17:57:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T17:57:30" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T20:58:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T20:58:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T18:57:30+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_FloodWarn_20261003175730_0001&info=20038673", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177636, "anchor": "n3177636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177636", "title": "National Freeway 3 S415K Rain Gauge: Alert Lifted (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a notice lifting the alert for the National Freeway 3 S415K rain gauge in Chaozhou Township, Pingtung County. Rainfall has eased, but people are still advised to monitor flood reports and guard against flooding and water accumulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T17:57:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T17:57:30" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T20:58:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T20:58:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T18:57:30+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_FloodWarn_20261003175730_0000&info=20038672", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177640, "anchor": "n3177640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177640", "title": "Chaozhou Rain Gauge: Alert Lifted (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a notice lifting the alert for the rain gauge in Chaozhou Township, Pingtung County. Rainfall has eased, but people are still advised to monitor flood reports and guard against flooding and water accumulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T17:27:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T17:27:30" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T20:28:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T20:28:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T18:27:30+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_FloodWarn_20261003172730_0000&info=20038666", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177641, "anchor": "n3177641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177641", "title": "Flood sensor threshold reached（Pingtung County）", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a notice canceling the flood sensor alert at No. 90, Shuiyuan Road, Changzhi Township, Pingtung County. The floodwater depth has fallen to below 10 centimeters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Below 10 centimeters", "state": "translated", "quote": "10公分以下" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T18:27:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_floodSensor_20261003172700_0000&info=20038665", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177642, "anchor": "n3177642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177642", "title": "Water Outage (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for some neighborhoods in Zhongli District, Taoyuan City, due to repairs to a leak beside No. 62 Puteng Street. The affected areas include Zizhi, Zixin and Zhuangjing neighborhoods. The outage is scheduled from 16:48 to 21:00 on October 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 62 Puteng Street", "state": "translated", "quote": "普騰街62號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T16:48:21", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T16:48:21" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T21:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T21:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T18:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031710&info=20038661", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177607, "anchor": "n3177607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177607", "title": "Investigation failures suspected in Cornell sexual assault case; New York governor vows to pursue matter to the end", "title_state": "translated", "summary": "New York Governor Kathy Hochul and special prosecutor Letitia James held a news conference over alleged investigative failures in a group sexual assault case at 康乃爾大學, vowing to pursue the matter to the end and review whether criminal charges should be filed. They also called for legal amendments to close loopholes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Case occurred in 2024", "state": "translated", "quote": "發生在2024年的案件" }, { "text": "Held a news conference on the 2nd", "state": "translated", "quote": "2日召開記者會" }, { "text": "Sat for several hours", "state": "translated", "quote": "坐了好幾個小時" }, { "text": "Was unquestionably sexually assaulted", "state": "translated", "quote": "百分之百確實遭到性侵" }, { "text": "A 20-year-old female Cornell student", "state": "translated", "quote": "一名20歲的康乃爾女大生" } ], "companies": [ "康乃爾大學", "康乃爾警方" ], "published_at": "2026-10-03T20:24:50+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829822", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177608, "anchor": "n3177608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177608", "title": "New Taipei 10-year-old wanders outside late at night for extended periods; Social Affairs Department says reports continue and child has been placed in care", "title_state": "translated", "summary": "A 10-year-old boy in New Taipei has been wandering outside late at night for extended periods. A civic group questioned whether the Social Affairs Department's risk assessment had failed. The New Taipei City Social Affairs Department said it had continued to receive reports and placed the boy in protective care on the 3rd.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The situation has continued for 2 years", "state": "translated", "quote": "情況長達2年" }, { "text": "Placed in care on the 3rd", "state": "translated", "quote": "3號已進行安置" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T20:22:15+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829821", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234029-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177609, "anchor": "n3177609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177609", "title": "Driver crashes into 3 college students; saliva drug screening tests positive, man referred for prosecution", "title_state": "translated", "summary": "A drug-driving crash occurred in North District, Taichung City, when a man surnamed Huang lost control of his car and crashed into a sidewalk, hitting 3 students from National Taiwan University of Sport. A saliva drug screening test on the driver was positive. He was referred for prosecution on suspicion of endangering public safety and fined NT$120,000, with his license plates and driver's license also suspended. The injured students were in stable condition after examination.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hit 3 National Taiwan University of Sport students who were training for a morning run", "state": "translated", "quote": "波及當時正在進行晨跑訓練的3名台體大學生" }, { "text": "Alcohol breath test reading was 0", "state": "translated", "quote": "酒精濃度測試酒測值為0" }, { "text": "Fined NT$120,000", "state": "translated", "quote": "重罰新台幣12萬元罰鍰" }, { "text": "Vehicle license plates suspended for 2 years", "state": "translated", "quote": "吊扣車牌2年" }, { "text": "Driver's license for 1 to 2 years", "state": "translated", "quote": "駕照1至2年" } ], "companies": [ "國立台體大", "台中市警局第二分局育才派出所", "台灣安全駕駛監督聯盟" ], "published_at": "2026-10-03T20:03:04+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829820", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177611, "anchor": "n3177611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177611", "title": "Nine-in-one elections approaching at year's end; prosecutors investigating more than 1600 related cases", "title_state": "translated", "summary": "With the nine-in-one elections approaching at year's end, prosecutors are cracking down on vote-buying. The New Taipei District Prosecutors Office has concluded investigations into several cases of vote-buying in borough chief elections and filed indictments. The alleged acts included handing out cash, giving gifts and renting out a venue for a movie screening. Although the Ministry of Justice has set NT$30 as a reference threshold, the key factor is whether there was an exchange of favors. So far, prosecutors across Taiwan have investigated more than 1600 election-related cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 cases concluded", "state": "translated", "quote": "偵結3件" }, { "text": "9 people indicted", "state": "translated", "quote": "起訴9人" }, { "text": "Worth NT$631", "state": "translated", "quote": "價值631元" }, { "text": "A NT$30 benchmark", "state": "translated", "quote": "30塊的一個標準" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T19:58:28+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829803", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177610, "anchor": "n3177610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177610", "title": "Traffic fines to be fully earmarked for specific uses; Transport Ministry proposes amendments, implementation as soon as the year after next", "title_state": "translated", "summary": "The Transport Ministry has proposed amendments that would raise the allocation rate for traffic violation fines from 12% to 100%, with all proceeds earmarked for specific uses. The changes could take effect as soon as 2028, with an estimated 20 billion allocated annually for improvements in enforcement, education and infrastructure. Many civic groups support the plan, but scholars have warned of the risk of crowding out other budget priorities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Traffic violations alone resulted in 16.32 million tickets last year", "state": "translated", "quote": "光去年的交通違規就開出1632萬件" }, { "text": "New Taipei topped the list at more than 3.6 billion", "state": "translated", "quote": "新北36億多居冠" }, { "text": "Taipei followed at 3.15 billion", "state": "translated", "quote": "其次是台北31.5億" }, { "text": "Taichung at 2.89 billion", "state": "translated", "quote": "台中28.9億" }, { "text": "Taoyuan and Kaohsiung were also around 2.5 billion", "state": "translated", "quote": "桃園與高雄也有25億上下" }, { "text": "Local governments need allocate only at least 12%", "state": "translated", "quote": "地方只須至少提撥12%" }, { "text": "The statutory allocation rate will be raised all at once to 100%", "state": "translated", "quote": "法定提撥率一舉拉高到100%" }, { "text": "The new rules could take effect as soon as 2028", "state": "translated", "quote": "新規最快2028年上路" }, { "text": "An estimated 20 billion will be allocated annually in the future", "state": "translated", "quote": "未來預估每年將有200億投入" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T19:58:11+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829804", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177612, "anchor": "n3177612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177612", "title": "President and vice president head south in turn to campaign for Lai Jui-lung; Ko Chih-en joins Ko Wen-je for street campaigning in Kaohsiung", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te and the vice president headed south to campaign for Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung. Kuomintang candidate Ko Chih-en joined Taiwan People's Party founder Ko Wen-je for street campaigning, with Ko Wen-je suggesting they bring in Huang Kuo-chang to run the campaign. Taipei Mayor Chiang Wan-an criticized Shen Po-yang's remarks comparing drugs to medication, while Shen said he was focused on managing the risks of drug use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday (the 3rd)", "state": "translated", "quote": "週六（3日）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T19:57:05+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829790", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177613, "anchor": "n3177613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177613", "title": "After 20 years, Yani Tseng returns to the Asian Games; women's golf team wins bronze", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's women's softball team beat the Philippines 12-0 to win the Asian Games bronze. Yani Tseng, Hsu Wei-ling and Chien Pei-yun teamed up to take bronze in women's golf, while Lin Wei-chun also won bronze in taekwondo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 20 years", "state": "translated", "quote": "睽違20年" }, { "text": "Led 4-0", "state": "translated", "quote": "以4比0領先" }, { "text": "Hit a 2-run homer...then a 3-run homer to clear the bases", "state": "translated", "quote": "開轟2分砲...3分砲清空壘包" }, { "text": "Scored 8 runs in the same inning", "state": "translated", "quote": "同一局搶攻8分" }, { "text": "Scored 2 runs", "state": "translated", "quote": "追回2分" }, { "text": "Won by a huge 12-0 margin", "state": "translated", "quote": "最後以12比0的巨幅差距" }, { "text": "Ended early after four innings", "state": "translated", "quote": "提前在四局結束" }, { "text": "Won bronze at 2 consecutive Asian Games", "state": "translated", "quote": "連2屆亞運收獲銅牌" }, { "text": "Won medals at 10 consecutive Asian Games", "state": "translated", "quote": "更是連10屆收獲獎牌" }, { "text": "Women's golf team bronze at the Asian Games after 16 years", "state": "translated", "quote": "相隔16年的亞運高球女團銅牌" }, { "text": "Yani Tseng, who endured a slump for ten years", "state": "translated", "quote": "低潮長達十年的曾雅妮" }, { "text": "I'm already in my 30s", "state": "translated", "quote": "我已經30幾歲" }, { "text": "Competing in the 53-kilogram division", "state": "translated", "quote": "參加53公斤級" }, { "text": "Moved up to the 57-kilogram division", "state": "translated", "quote": "轉戰57公斤級" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T19:55:37+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829789", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234031-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177614, "anchor": "n3177614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177614", "title": "All-Taiwan clash in Asian Games women's doubles; Chan Hao-ching and Hsieh Su-wei have no interaction after the match", "title_state": "translated", "summary": "In an all-Taiwanese women's doubles final at the Asian Games, Hsieh Su-wei and Liang En-shuo won the gold medal, while Chan Hao-ching and Wu Fang-hsien took silver. At the awards ceremony and in interactions off court after the match, Hsieh and Chan had no interaction and exchanged words. The two separately shared their views on the handshake controversy, partner selection and their performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Women's doubles gold medalist Hsieh Su-wei", "state": "translated", "quote": "女雙金牌謝淑薇" }, { "text": "Silver medalist Chan Hao-ching", "state": "translated", "quote": "銀牌詹皓晴" }, { "text": "Lost the match in a super tiebreak in the third set", "state": "translated", "quote": "第三盤超級搶十輸掉比賽" }, { "text": "We were just in the quarterfinals", "state": "translated", "quote": "我們就是八強的時候" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T19:53:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829788", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234032-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3178014, "anchor": "n3178014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3178014", "title": "U.S. debt could surge to 160% of GDP! Rating agency warns fiscal path is unsustainable, putting investor confidence to the test", "title_state": "translated", "summary": "European credit rating agency Scope Ratings maintained the United States' AA- credit rating but warned that the U.S. fiscal deficit is widening and the debt-to-GDP ratio will rise to 160% over the next 10 years. The fiscal path is unsustainable, and a deadlock over the debt ceiling could undermine market confidence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scope Ratings maintained the United States' AA- credit rating with a stable outlook.", "state": "translated", "quote": "維持美國「AA-」信用評等，評等展望為「穩定」" }, { "text": "Scope Ratings forecasts that the U.S. debt-to-GDP ratio will rise to 160% over the next 10 years.", "state": "translated", "quote": "美國政府債務占國內生產毛額（GDP）的比率，未來10年內將升至160%" }, { "text": "Scope Ratings said the United States' debt-reliant fiscal model cannot continue forever.", "state": "translated", "quote": "美國持續依賴舉債的財政模式不可能永遠持續下去" }, { "text": "Scope Ratings forecasts that U.S. government net interest expenses will reach an exceptionally high level in 2031.", "state": "translated", "quote": "政府淨利息支出也將在2031年達到異常高的水準" }, { "text": "Scope Ratings給予美國的評比比穆迪、惠譽及標普全球低兩個級距。", "state": "original", "quote": "目前，該機構給予美國的評等，比穆迪、惠譽及標普全球（S&P Global Ratings）低兩個級距" }, { "text": "Scope Ratings is the only Europe-headquartered agency among the five credit rating agencies used by the 歐洲央行 to assess collateral.", "state": "translated", "quote": "且是其中唯一一家總部設於歐洲的機構" } ], "companies": [ "Scope Ratings", "彭博", "穆迪", "Moody’s Ratings", "惠譽", "Fitch Ratings", "標普全球", "S&P Global Ratings", "歐洲央行", "ECB" ], "published_at": "2026-10-03T22:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621004", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177879, "anchor": "n3177879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177879", "title": "Declining stamina? Wall Street Journal: China asked for arrangements to accommodate Xi Jinping's rest during the Xi-Trump meeting", "title_state": "translated", "summary": "The Wall Street Journal reported that during Xi Jinping's visit to the United States, China asked for a private room for him to rest and for a working lunch to be canceled to accommodate his need for rest, prompting U.S. concerns about his health and schedule.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China rejected a U.S.-China leaders' working lunch that had been scheduled for Sept. 24.", "state": "translated", "quote": "中方先遣小組還拒絕了原定9 月 24 日（峰會唯一完整一天）舉行的美中元首工作午餐。" }, { "text": "The substantive meeting between Xi Jinping and Trump was surprisingly brief.", "state": "translated", "quote": "兩人實質會談時間很短，「短到令人驚訝」。" }, { "text": "Evan Medeiros, a former senior director for China affairs at the U.S. National Security Council, said the arrangement for a rest room was unprecedented and unusual.", "state": "translated", "quote": "他表示，「休息室」安排前所未見，「我們從未這樣做過，這很不尋常」。" }, { "text": "Xi Jinping spent only about 10 minutes at the U.S. National Archives.", "state": "translated", "quote": "在訪問最後一天（9 月 25 日），習近平也僅在美國國家檔案館停留約10 分鐘，時間遠短於美方官員規劃。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T21:49:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6621011", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177880, "anchor": "n3177880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177880", "title": "特斯拉 deliveries beat expectations but still fail to boost profits! JPMorgan sees a turning point in 2028, maintains Neutral rating and $415 price target", "title_state": "translated", "summary": "摩根大通 maintained its Neutral rating and $415 price target for 特斯拉, saying that although Q3 deliveries beat expectations, pressure from gross margins and R&D spending persists, with earnings not expected to turn around until 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩根大通 maintained its Neutral rating and $415 per-share price target for 特斯拉.", "state": "translated", "quote": "摩根大通在特斯拉公布最新交車數據後，維持「中立」評級及每股415美元目標價" }, { "text": "特斯拉 delivered 486,500 vehicles in the third quarter, beating market expectations.", "state": "translated", "quote": "特斯拉第3季交車量達48.65萬輛，較摩根大通原先預估高出約1%，也分別超出公司彙整的市場共識約5%及彭博共識約3%。" }, { "text": "摩根大通 forecasts 特斯拉 adjusted EPS of $1.43 in 2026 and $1.45 in 2027.", "state": "translated", "quote": "摩根大通預估，特斯拉2026年及2027年調整後EPS分別為1.43美元及1.45美元" }, { "text": "摩根大通 forecasts that 特斯拉 free cash flow will swing sharply from positive $7.2 billion in 2025 to negative $10 billion in 2026.", "state": "translated", "quote": "摩根大通預估，特斯拉自由現金流將從2025年的正72億美元，急轉為2026年的負100億美元" }, { "text": "摩根大通 forecasts that 特斯拉 overall gross margin will recover to 20% in 2028 and operating margin to 3.5%.", "state": "translated", "quote": "該行預估，特斯拉2026年及2027年整體毛利率均為18%，直到2028年才回升至20%。...2028年才回升至3.5%。" }, { "text": "特斯拉 deployed about 13.7 GWh of energy storage in the third quarter, below market expectations.", "state": "translated", "quote": "第3季儲能部署量約13.7 GWh，低於摩根大通預估的15 GWh、彭博共識的15.3 GWh，以及公司彙整的市場共識15.9 GWh" }, { "text": "摩根大通採用本益比法與分部加總估值法各占50%計算目標價。", "state": "original", "quote": "其中，本益比法以2030年EPS為基礎，給予75倍本益比...分部加總估值法則描繪特斯拉2035年的業務發展潛力..." } ], "companies": [ "特斯拉", "TSLA-US", "摩根大通", "彭博" ], "published_at": "2026-10-03T21:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620992", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3177483, "anchor": "n3177483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-21/index-en.html#n3177483", "title": "Fed warns 'inflation mindset' could hinder rate cuts! Companies' price hikes ahead of time could make it harder to bring U.S. inflation down to 2%", "title_state": "translated", "summary": "Beth Hammack, president of the 克里夫蘭聯準銀行, warned that an 'inflation mindset'—in which companies raise prices ahead of time because they expect future inflation—could make it harder for the Fed to achieve its 2% inflation target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "克里夫蘭聯準銀行 President Beth Hammack warns inflation mindset could hinder rate cuts", "state": "translated", "quote": "克里夫蘭聯準銀行總裁哈馬克（Beth Hammack）週五（2日）警告，持續居高不下的通膨可能正在改變企業的定價方式，這可能使聯準會（Fed）更難將通膨率降回2%的目標。" }, { "text": "Retailers raise prices by more than the increase in costs because they expect future inflation", "state": "translated", "quote": "轄區內有一家零售商開始調漲價格，漲幅甚至超過目前投入成本的上升幅度，因為該業者預期未來終究還會出現更多通膨衝擊。" }, { "text": "U.S. PCE price index rose 3.4% year over year in August", "state": "translated", "quote": "美國8月個人消費支出（PCE）物價指數年增率為3.4%，遠高於聯準會的通膨目標。" }, { "text": "U.S. unemployment rate held at 4.2% in September", "state": "translated", "quote": "美國週五（2日）上午公布的9月就業報告顯示，招聘活動疲弱，失業率則變化不大，維持在4.2%。" }, { "text": "聯準會 will hold its next rate-setting meeting on Oct. 27 to 28", "state": "translated", "quote": "在聯準會下一次於10月27日至28日召開利率決策會議前，還將取得兩項重要通膨數據" } ], "companies": [ "克里夫蘭聯準銀行", "聯準會", "路透", "PBS" ], "published_at": "2026-10-03T20:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620945", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233928-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }