{ "edition": "20261003-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-03T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-03T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 112, "listed_in_period": 112, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 83 items from 6 sources; Japan, 29 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 83, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 29, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3174747, "anchor": "n3174747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174747", "title": "Second Trump-Xi meeting ends；scholars：brief truce of mutual convenience，not a structural ceasefire", "title_state": "translated", "summary": "Scholars say the second Trump-Xi meeting was a brief truce of mutual convenience，not a structural ceasefire；the US proposal for US-China-Russia arms talks warrants scrutiny for its implications for nuclear arms control and US-Taiwan relations。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "250th anniversary of the founding of the United States", "state": "translated", "quote": "美國建國250年" }, { "text": "US National Security Strategy report for December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月的美國國家安全戰略報告" }, { "text": "US National Defense Strategy report for 2026", "state": "translated", "quote": "美國2026年國防戰略報告" }, { "text": "November midterm elections", "state": "translated", "quote": "11月的期中選舉" }, { "text": "CCP 20th Fifth Plenum", "state": "translated", "quote": "中共20屆五中全會" }, { "text": "CCP 21st Congress", "state": "translated", "quote": "中共21大" }, { "text": "US-China trade truce extended by only 2 months", "state": "translated", "quote": "美中貿易休兵只延長2個月" }, { "text": "Consensus on 8 points", "state": "translated", "quote": "8點成果共識" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T17:52:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233603-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174748, "anchor": "n3174748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174748", "title": "Japan to tighten import border controls，require SHEIN and other businesses to provide sales information", "title_state": "translated", "summary": "To counter the influx of counterfeit goods and pressure on customs inspections，Japan will require online shopping platforms such as SHEIN and Temu to provide sales information and take countermeasures。A council is expected to be established as early as this year，with a response policy to be set before next summer。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japan imported about 227 million items in 2025", "state": "translated", "quote": "日本2025年進口件數約2億2700萬件" }, { "text": "約為新冠肺炎疫情前2019年的5倍", "state": "original", "quote": "約為新冠肺炎疫情前2019年的5倍" }, { "text": "Items valued at less than 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "金額在1萬日圓以下的品項" }, { "text": "占全部進口件數逾9成", "state": "original", "quote": "占全部進口件數逾9成" }, { "text": "就占整體進口件數逾6成", "state": "original", "quote": "就占整體進口件數逾6成" } ], "companies": [ "SHEIN", "Temu", "Qoo10", "讀賣新聞", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T17:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233604-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174745, "anchor": "n3174745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174745", "title": "Sharp rise in deaths of people living alone in Thailand；forensic doctors urge early-warning system", "title_state": "translated", "summary": "Cases of people dying alone have surged in recent years in areas north of Bangkok，Thailand，from about 10 a year to 70 to 80。Atthasit，a forensic doctor at 蒲美蓬醫院，said the deceased ranged in age from 20 to 80，and included not only older people but also working-age adults，reflecting reduced social interaction and changes in family structure。Such cases now account for more than 10% of the local autopsy workload。Forensic doctors are calling for an early-warning system to check on people living alone。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10 cases a year", "state": "translated", "quote": "每年約10起" }, { "text": "70 to 80 cases a year", "state": "translated", "quote": "每年70至80起" }, { "text": "About 5 to 8 decomposed bodies found each month", "state": "translated", "quote": "每月約發現5至8具腐敗遺體" }, { "text": "About 40 to 50 bodies examined each month", "state": "translated", "quote": "每月接受解剖的遺體約40至50具" }, { "text": "More than 10% of the area’s autopsy workload", "state": "translated", "quote": "佔該地區屍檢工作量的10%以上" } ], "companies": [ "中央社", "泰國民意報", "Matichon Daily", "蒲美蓬醫院", "Bhumibol Adulyadej Hospital" ], "published_at": "2026-10-03T17:43:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174746, "anchor": "n3174746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174746", "title": "Chen Su-yue backs Changhua councilor Zhuang Sheng-han for reelection；Liu He-ran pledges to campaign for Wei Ping-zheng", "title_state": "translated", "summary": "Chen Su-yue，the DPP candidate for Changhua County magistrate，voiced support for councilor Zhuang Sheng-han’s reelection。New Taipei City Deputy Mayor Liu He-ran pledged to join the KMT’s Wei Ping-zheng advisory team and campaign for him。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "Back 4 people to continue providing quality service", "state": "translated", "quote": "支持4人延續優質服務" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T17:40:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174742, "anchor": "n3174742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174742", "title": "Dietitian shares tips for managing diet when eating out：eat protein and vegetables before carbs", "title_state": "translated", "summary": "Dietitian Gao Zhiling and physician Shen Wanyi shared tips for managing diet when eating out at a NAT納特生醫 event。They emphasized changing the order of eating—protein first，then vegetables，and carbs last—as well as maintaining a regular routine and exercising for lasting weight loss。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lost nearly 30 kilograms", "state": "translated", "quote": "瘦了近30公斤" }, { "text": "Weighed around 90-plus kilograms", "state": "translated", "quote": "體重約90多公斤" } ], "companies": [ "NAT納特生醫" ], "published_at": "2026-10-03T17:39:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174671, "anchor": "n3174671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174671", "title": "國防部 revises 國防大學 regulations；deputy heads of 3 colleges to be civilian faculty members", "title_state": "translated", "summary": "國防部 revised Article 8 of the 國防大學 Organization Regulations，stipulating that the deputy heads of the colleges of science and engineering，management，and political warfare are to be civilian faculty members with qualifications of full-time associate professor or above，to promote academic development and operational efficiency。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "置院長及副院長各1人", "state": "original", "quote": "置院長及副院長各1人" } ], "companies": [ "國防部", "國防大學" ], "published_at": "2026-10-03T17:29:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174672, "anchor": "n3174672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174672", "title": "CPBL Fubon Guardians demote 3 key players；Tseng Chun-yue hopes to reach playoffs：I can still pitch", "title_state": "translated", "summary": "CPBL’s 富邦悍將隊 changed its roster today，sending Tseng Chun-yue，Fan Kuo-chen，and Wang Yi-cheng to the minor-league team，while calling up Kuo Tai-cheng，Gao Jie，and Zhang Ming-yu。Tseng is resting because of knee discomfort but said he is ready to play if the team reaches the playoffs。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Demoted 3 key players", "state": "translated", "quote": "下放3名主力" }, { "text": "25 saves", "state": "translated", "quote": "25次救援成功" }, { "text": "7 holds", "state": "translated", "quote": "7次中繼成功" }, { "text": "3.00 last year", "state": "translated", "quote": "去年3.00" }, { "text": "1.57 this year", "state": "translated", "quote": "今年1.57" } ], "companies": [ "中華職業棒球大聯盟", "富邦悍將隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T17:28:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233568-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174673, "anchor": "n3174673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174673", "title": "Hsinchu County magistrate race heats up：Zheng Chaofang opens campaign headquarters，Xu Xinying unveils childcare platform", "title_state": "translated", "summary": "The Hsinchu County magistrate race is heating up ahead of the 2026 local elections。DPP candidate Zheng Chaofang opened his campaign headquarters，promising to extend his Zhubei governance experience across the county。KMT candidate Xu Xinying attended a family technology event and proposed setting up an indoor children’s playground and building a childcare resources app。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During more than 3 years as Zhubei mayor", "state": "translated", "quote": "擔任竹北市長3年多來" }, { "text": "Inviting people from 13 townships and cities to participate", "state": "translated", "quote": "邀請13鄉鎮市民眾參與" }, { "text": "(Editor：Li Hengshan) 1151003", "state": "translated", "quote": "（編輯：李亨山）1151003" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-03T17:27:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233567-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174674, "anchor": "n3174674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174674", "title": "Shen Boyang campaign office：No private fundraising authorized；will take legal action over impersonation", "title_state": "translated", "summary": "Shen Boyang’s campaign office clarified that it had never authorized private fundraising and would take legal action over impersonation。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 3rd (dispatch)", "state": "translated", "quote": "台北3日電" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-03T17:26:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233572-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174527, "anchor": "n3174527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174527", "title": "Violence in 杜拜航空 cockpit；UAE prosecutors say co-pilot wielded axe in suspected terror attack", "title_state": "translated", "summary": "Co-pilot Hamami on 杜拜航空 flight FZ1073 attacked the pilot with a breaching axe during the flight。UAE Prosecutor General Hamshi said it was an attempted terrorist attack；the case is under investigation。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Flight number FZ1073", "state": "translated", "quote": "編號FZ1073航班" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "杜拜航空", "flydubai", "路透社", "阿拉伯聯合大公國通訊社", "WAM" ], "published_at": "2026-10-03T17:23:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174528, "anchor": "n3174528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174528", "title": "Musk’s partner Zilis reveals abrupt breakup，publishes their final text messages", "title_state": "translated", "summary": "Musk’s partner Zilis revealed that their breakup came abruptly and published their final text messages。She said she hoped to remain friends with Musk and co-parent their 4 children。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 children", "state": "translated", "quote": "4名子女" }, { "text": "1 week ago", "state": "translated", "quote": "1週前" }, { "text": "September 24", "state": "translated", "quote": "9月24日" }, { "text": "Sept. 27", "state": "translated", "quote": "9月27日" }, { "text": "4 wonderful little lives", "state": "translated", "quote": "4個美好的小生命" } ], "companies": [ "中央社", "時人雜誌", "People", "Neuralink", "X" ], "published_at": "2026-10-03T17:20:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174356, "anchor": "n3174356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174356", "title": "Asian Games men’s golf：Wang Wei-xuan finishes 5th individually；team places 4th，1 stroke back", "title_state": "translated", "summary": "In the men’s golf competition at the Nagoya Asian Games，Taiwan’s Wang Wei-xuan finished 5th individually with 269 strokes，11 under par。Taiwan’s men’s team placed 4th，1 stroke behind。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "第5" }, { "text": "Placed 4th", "state": "translated", "quote": "排第4" }, { "text": "Even par：70 strokes", "state": "translated", "quote": "平標準70桿" }, { "text": "11 under par", "state": "translated", "quote": "低於標準11桿" }, { "text": "269 strokes", "state": "translated", "quote": "269桿" }, { "text": "3 consecutive editions", "state": "translated", "quote": "連3屆" }, { "text": "65 strokes", "state": "translated", "quote": "65桿" }, { "text": "66，68，70 strokes", "state": "translated", "quote": "66、68、70桿" }, { "text": "Made 3 birdies", "state": "translated", "quote": "抓3博蒂" }, { "text": "3 bogeys", "state": "translated", "quote": "吞3柏忌" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-03T17:19:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233550-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174126, "anchor": "n3174126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174126", "title": "School injury registration service suspension sparks controversy；Education Ministry：Taipei built its own system", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Education clarified that the suspension of the school injury registration service in Taipei was due to a contract issue with the city’s self-built system，not an update to the central system。The Taipei Education Department said the system has returned to normal。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Education launched a new system in September", "state": "translated", "quote": "教育部9月上線新的系統" }, { "text": "Taipei has built its own system since 112 in the Minguo calendar", "state": "translated", "quote": "台北市自民國112年起即自行建置系統" }, { "text": "A 5-year project to move everything to the cloud", "state": "translated", "quote": "進行為期5年全面雲端化作業" }, { "text": "國教署自111年委託南華大學", "state": "original", "quote": "國教署自111年委託南華大學" }, { "text": "The old system will be taken offline entirely on August 31", "state": "translated", "quote": "舊系統將於8月31日全面下架" }, { "text": "The Ministry of Education did not issue a notice until September 17", "state": "translated", "quote": "教育部9月17日才發通知" }, { "text": "The original contract expired at the end of September", "state": "translated", "quote": "原合約於9月底到期" }, { "text": "On October 1，because contract issues with the vendor were still being addressed", "state": "translated", "quote": "10月1日因仍持續與廠商處理合約問題" }, { "text": "Temporarily shut down the system for 2 days", "state": "translated", "quote": "暫時關閉系統2天" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "聯合新聞網", "南華大學" ], "published_at": "2026-10-03T17:08:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174127, "anchor": "n3174127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174127", "title": "Wins Asian Games tennis gold in Nagoya but does not shake hands with Chan Hao-ching；Hsieh Su-wei：It doesn’t matter", "title_state": "translated", "summary": "Hsieh Su-wei and Liang En-shuo beat Chan Hao-ching and Wu Fang-hsien in the women’s doubles gold-medal match at the Nagoya Asian Games。After the match，Hsieh said she did not shake hands with her opponents because they had disrespected her，and denied there was a dispute with her partner。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first time in 12 years", "state": "translated", "quote": "暌違12年" }, { "text": "6-4", "state": "translated", "quote": "6比4" }, { "text": "4-6", "state": "translated", "quote": "4比6" }, { "text": "10 to 5", "state": "translated", "quote": "10比5" }, { "text": "5th gold medal", "state": "translated", "quote": "第5面金牌" }, { "text": "Trailed 0 to 3", "state": "translated", "quote": "0比3落後" }, { "text": "Now has 5 mobile phones", "state": "translated", "quote": "目前已有5個手機" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國網球協會" ], "published_at": "2026-10-03T17:07:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233524-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173996, "anchor": "n3173996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173996", "title": "Multicultural groups in Canada protest CCP transnational repression，call for release of political prisoners", "title_state": "translated", "summary": "Rallies were held in several Canadian cities to protest CCP transnational repression and condemn death threats against Falun Gong practitioners outside the Chinese Consulate General in Toronto。Demonstrators called for the release of political prisoners and action against cross-border coercion。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 female practitioners at the scene", "state": "translated", "quote": "現場2名女學員" }, { "text": "More than 1,000 political prisoners are detained", "state": "translated", "quote": "逾千名政治犯被關押" }, { "text": "“Extraterritorial application” set out in Article 63", "state": "translated", "quote": "第63條列明的「境外追溯力」" } ], "companies": [ "中央社", "The Hub" ], "published_at": "2026-10-03T16:59:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233432-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171701, "anchor": "n3171701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171701", "title": "Li Sichuan proposes a Dahan River MRT trunk line and an AI technology industry corridor", "title_state": "translated", "summary": "國民黨 New Taipei mayoral candidate Li Sichuan attended three joint campaign headquarters opening events for council candidates, putting forward policy proposals including the Dahan River MRT line, an AI technology industry corridor and light rail, in hopes of improving transportation and creating jobs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 joint campaign headquarters opening events for council candidates", "state": "translated", "quote": "3場議員參選人聯合競選總部成立活動" }, { "text": "Saved NT$1.2 million in event expenses", "state": "translated", "quote": "省下新台幣120萬元活動經費" }, { "text": "921 earthquake", "state": "translated", "quote": "921地震" }, { "text": "42 years of engineering and administrative experience", "state": "translated", "quote": "42年工程與行政經驗" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T16:47:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233410-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171702, "anchor": "n3171702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171702", "title": "Hsinchu baseball stadium case: Lin Chih-chien’s non-prosecution ruling finalized; Chuang Ching-cheng urges Kao Hung-an to apologize", "title_state": "translated", "summary": "Former mayor Lin Chih-chien’s non-prosecution ruling in the Hsinchu baseball stadium case was finalized. Chuang Ching-cheng, the DPP’s Hsinchu mayoral candidate, called on incumbent Mayor Kao Hung-an to apologize. The Hsinchu City Government said criminal, administrative and construction contract responsibilities are separate matters and that it would proceed in accordance with the contract.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsinchu City, 3", "state": "translated", "quote": "新竹市3日電" }, { "text": "Improvement work inspection and acceptance to be completed in September this year", "state": "translated", "quote": "今年9月完成改善工程驗收" }, { "text": "監察院 found in an investigation this July", "state": "translated", "quote": "監察院今年7月調查認定" }, { "text": "(Editor: Lung Po-an) 1151003", "state": "translated", "quote": "（編輯：龍柏安）1151003" } ], "companies": [ "中央社", "新竹市政府", "監察院" ], "published_at": "2026-10-03T16:44:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233411-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171699, "anchor": "n3171699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171699", "title": "Hoping to unfurl the championship streamer, Goto Mitsutaka eyes CPBL playoffs: must win on the 3rd", "title_state": "translated", "summary": "富邦悍將二軍封王，一軍總教練後藤光尊渴望拋藍色彩帶。為爭取季後賽資格，悍將需在3日擊敗中信兄弟，並期待統一7-ELEVEn獅隊輸球，後藤強調今日首要任務是贏球。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Only 1 path remains", "state": "translated", "quote": "只剩1條路" }, { "text": "Ranked 3rd for the year", "state": "translated", "quote": "年度第3之姿" } ], "companies": [ "中華職業棒球大聯盟", "富邦悍將", "統一7-ELEVEn獅", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-10-03T16:41:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171700, "anchor": "n3171700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171700", "title": "Bangkok floods cause major flight disruptions and stranded baggage; 泰航 CEO suspended", "title_state": "translated", "summary": "泰國航空公司（Thai Airways） suspended CEO Chai An-siri after flooding in Bangkok led to flight delays, stranded baggage and ground-handling failures. The board said it would investigate crisis management and operational lapses. He will retain his position as a director.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "泰航’s board decided on the 2nd", "state": "translated", "quote": "泰航董事會2日決議" }, { "text": "More than 10,000 pieces of baggage and cargo awaiting handling", "state": "translated", "quote": "逾萬件行李和貨物等待處理" }, { "text": "A total of 24 flights canceled", "state": "translated", "quote": "共取消24個航班" }, { "text": "Operating a total of 84 aircraft", "state": "translated", "quote": "共營運84架飛機" }, { "text": "Closed at 5.70 baht", "state": "translated", "quote": "以5.70泰銖收盤" }, { "text": "Total trading value reached 706 million baht", "state": "translated", "quote": "成交總額達7.06億泰銖" } ], "companies": [ "泰國航空公司", "Thai Airways", "泰航", "泰國證券交易所" ], "published_at": "2026-10-03T16:40:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233403-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171697, "anchor": "n3171697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171697", "title": "Lipoprotein (a) worse than bad cholesterol; doctors warn of hidden cardiovascular risk", "title_state": "translated", "summary": "醫師提醒脂蛋白（a）比壞膽固醇更具心血管風險，其濃度9成由基因決定，建議成人一生至少檢驗一次以及早預防。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "濃度9成是基因注定", "state": "original", "quote": "濃度9成是基因注定" }, { "text": "Can reach more than 2 times the level of those with lower concentrations", "state": "translated", "quote": "可達較低濃度者的2倍以上" }, { "text": "An estimated 1.05 million patients are expected to benefit", "state": "translated", "quote": "預估約105萬名病友受惠" } ], "companies": [ "林口長庚紀念醫院", "中華民國血脂及動脈硬化學會", "衛生福利部中央健康保險署" ], "published_at": "2026-10-03T16:38:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233397-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171695, "anchor": "n3171695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171695", "title": "華爾街日報: Xi Jinping’s unusual 5-hour rest during U.S. visit", "title_state": "translated", "summary": "華爾街日報 cited people familiar with the matter as saying that Beijing insisted on reserving 5 hours of rest for Chinese President Xi Jinping during his U.S. visit and asked the White House West Wing to provide a private lounge exclusively for Xi and his wife, Peng Liyuan. The report said the arrangements reflected the leader’s physical limitations and that the schedule included extensive downtime, such as declining a working lunch and shortening a visit to the National Archives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 hours of rest", "state": "translated", "quote": "5小時休息時間" }, { "text": "China’s 73-year-old leader", "state": "translated", "quote": "73歲的中國領導人" }, { "text": "Sept. 24 (the summit’s only full day)", "state": "translated", "quote": "9月24日（峰會唯一完整的一天）" }, { "text": "About 5 hours of downtime", "state": "translated", "quote": "約5個小時的空檔" }, { "text": "Sept. 25.", "state": "translated", "quote": "9月25日" }, { "text": "About 10 minutes", "state": "translated", "quote": "大約10分鐘" }, { "text": "About 14 hours of flight time", "state": "translated", "quote": "大約14 小時飛行" }, { "text": "Trump, now 80 years old", "state": "translated", "quote": "現年80歲的川普" }, { "text": "2 days of presidential events", "state": "translated", "quote": "2天的總統活動時間" }, { "text": "21-gun salute", "state": "translated", "quote": "21響禮炮" }, { "text": "Responsible for arranging 3 state visits", "state": "translated", "quote": "負責安排3次國是訪問" }, { "text": "After he visited Europe in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年他訪問歐洲後" }, { "text": "More than 6 years have passed", "state": "translated", "quote": "6年多過去了" }, { "text": "Three important positions", "state": "translated", "quote": "三項重要職務" }, { "text": "At the BRICS summit held in India in early September", "state": "translated", "quote": "9月初在印度舉行的金磚國家峰會上" } ], "companies": [ "華爾街日報", "中央社", "福斯新聞" ], "published_at": "2026-10-03T16:34:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171696, "anchor": "n3171696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171696", "title": "Wang Yen-cheng will not start again this season, finishing his first season in Korea with 11 wins", "title_state": "translated", "summary": "韓職韓華鷹隊左投王彥程因膝蓋傷勢及本季投球局數多，總教練金卿文決定接下來不再安排其先發；王彥程旅韓首季戰績為11勝6敗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11 wins", "state": "translated", "quote": "11勝" }, { "text": "6 losses", "state": "translated", "quote": "6敗" }, { "text": "25 years old", "state": "translated", "quote": "25歲" }, { "text": "September 15", "state": "translated", "quote": "9月15日" }, { "text": "Pitched 4 innings", "state": "translated", "quote": "投4局" }, { "text": "Gave up 5 runs", "state": "translated", "quote": "失掉5分" }, { "text": "7 innings", "state": "translated", "quote": "7局" }, { "text": "Allowed 1 run", "state": "translated", "quote": "失1分" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "26 games", "state": "translated", "quote": "26場" }, { "text": "133.2 innings", "state": "translated", "quote": "133.2局" }, { "text": "73 runs", "state": "translated", "quote": "73分" }, { "text": "59 earned runs", "state": "translated", "quote": "59分責失分" }, { "text": "100 strikeouts", "state": "translated", "quote": "100次三振" }, { "text": "3.97 ERA", "state": "translated", "quote": "防禦3.97" } ], "companies": [ "韓華鷹隊", "KT巫師隊", "名古屋亞洲運動會棒球台灣代表隊", "大田日報", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T16:32:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233392-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171692, "anchor": "n3171692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171692", "title": "Renovation of citizens’ plaza questioned as construction of a “feng shui pond”; Taipei City says it will increase water and green space", "title_state": "translated", "summary": "In response to questions about whether the citizens’ plaza renovation would create a “feng shui pond,” the Taipei City Government said it would be a “water garden” designed to increase water and green space and reduce the urban heat island effect. The project is expected to be completed by the end of 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 30 years", "state": "translated", "quote": "逾30年" }, { "text": "Planned since 111", "state": "translated", "quote": "自111年就規劃" }, { "text": "About 500 ping children’s play area", "state": "translated", "quote": "約500坪兒童遊戲區" }, { "text": "After this year’s New Year’s Eve event ends", "state": "translated", "quote": "今年底跨年活動結束後" }, { "text": "Expected to be completed by the end of 2028", "state": "translated", "quote": "預計於2028年底完成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T16:28:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171693, "anchor": "n3171693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171693", "title": "Two oil tankers attacked near Strait of Hormuz; suspected hit by unidentified projectiles", "title_state": "translated", "summary": "A British maritime agency said two oil tankers were hit by unidentified projectiles near the Strait of Hormuz. There were no casualties or environmental damage, and authorities are investigating.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two oil tankers", "state": "translated", "quote": "兩艘油輪" }, { "text": "1/5 of the world’s oil and liquefied natural gas (LNG)", "state": "translated", "quote": "全球有1/5的石油與液化天然氣（LNG）" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "英國海事貿易行動辦公室", "UKMTO" ], "published_at": "2026-10-03T16:27:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233383-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171694, "anchor": "n3171694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171694", "title": "旗山醫院 launches NHI rehabilitation ward; Chen Chi-mai: advancing equal access to medical care", "title_state": "translated", "summary": "旗山醫院 launched the “NHI Rehabilitation Ward Pilot Program.” Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai and 衛福部’s National Health Insurance Administration said the initiative aims to promote equal access to medical care and narrow the urban-rural gap, and they hope it will become a national model.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kaohsiung, 3rd (dispatch)", "state": "translated", "quote": "高雄3日電" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "衛福部", "衛生福利部中央健康保險署", "旗山醫院" ], "published_at": "2026-10-03T16:25:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233384-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171691, "anchor": "n3171691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171691", "title": "Kaohsiung Nanzi auto shop homicide: 2 suspects detained, 2 released, 1 referred to 少年法院", "title_state": "translated", "summary": "高雄楠梓車行發生命案，穆姓男子涉嫌打死同事後自首。橋檢訊後認穆男等4人涉犯殺人罪嫌重大，其中2人聲押獲准，其餘2人尚待裁定，另有2人飭回，1名少年由少年法院調查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Homicide occurred in the early hours of Sept. 30", "state": "translated", "quote": "9月30日凌晨發生殺人案" }, { "text": "A NT$100,000 financial dispute", "state": "translated", "quote": "新台幣10萬元金錢糾紛" } ], "companies": [ "中央社", "橋頭地檢署", "橋頭地方法院", "高雄市政府警察局楠梓分局", "少年法院" ], "published_at": "2026-10-03T16:23:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233378-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171685, "anchor": "n3171685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171685", "title": "French students set fires and threw objects at police; protests affect 735 schools", "title_state": "translated", "summary": "Protests by French high school students affected 735 schools. Students set fires and threw objects at police, who responded with tear gas. The education minister said the proportion of affected schools was down 30% from yesterday, while the interior minister said 1747 people were arrested today.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "735 schools", "state": "translated", "quote": "735所學校" }, { "text": "Down 30%", "state": "translated", "quote": "減少30%" }, { "text": "3,700 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全國3700所學校" }, { "text": "3 school staff members injured", "state": "translated", "quote": "3名教職人員受傷" }, { "text": "31 people injured yesterday", "state": "translated", "quote": "昨天有31人受傷" }, { "text": "1747 people arrested", "state": "translated", "quote": "1747人遭到逮捕" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-03T16:06:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171683, "anchor": "n3171683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171683", "title": "Taichung council candidates open campaign headquarters; Chiang Chi-chen and Ho Hsin-chun make campaign stops", "title_state": "translated", "summary": "Taichung council candidates opened campaign headquarters, with Lu Shiow-yen, Chiang Chi-chen and Ho Hsin-chun making campaign stops to voice support and outline their visions for Taichung’s development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Taichung, 3", "state": "translated", "quote": "台中3日電" }, { "text": "(Editor: Lee Ming-tsung) 1151003", "state": "translated", "quote": "（編輯：李明宗）1151003" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T15:58:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171684, "anchor": "n3171684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171684", "title": "Tong Tzu-wei opens Keelung Dream Museum, proposes new municipal building in Ren’ai District", "title_state": "translated", "summary": "The campaign headquarters of DPP Keelung mayoral candidate Tong Tzu-wei opened under the concept of a “Keelung Dream Museum,” unveiling vision plans for 7 districts. His proposal for Ren’ai District calls for working with 中華電信 and 中華郵政 to jointly develop a new municipal building at the intersection of Renyi and Aisan roads. The building would consolidate city government departments and provide one-stop services, with at least 500 parking spaces planned underground to ease parking problems around the Miaokou area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Vision plans for 7 districts", "state": "translated", "quote": "7區願景藍圖" }, { "text": "At least 500 parking spaces", "state": "translated", "quote": "至少500個停車位" } ], "companies": [ "中央社", "中華電信", "中華郵政" ], "published_at": "2026-10-03T15:58:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171560, "anchor": "n3171560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171560", "title": "杜拜航空 first officer accused of assault; social media post under same name features terrorist photos", "title_state": "translated", "summary": "First officer Hamami of 杜拜航空 Flight 1073 stabbed the captain. A social media account under the same name posted content including a photo of al-Qaeda leader Zawahiri and a video about 以色列航空. People familiar with the matter said Hamami had been dismissed by 阿曼航空 over extremist views. His LinkedIn profile showed he had worked for 阿曼航空 and 摩洛哥皇家航空, but the page—which did not mention 杜拜航空—has since been deleted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "杜拜航空 Flight 1073", "state": "translated", "quote": "杜拜航空1073號班機" }, { "text": "A co-pilot stabbed the captain on Sept. 30", "state": "translated", "quote": "9月30日發生副機師刺傷機長事件" }, { "text": "Worked there for 7 years", "state": "translated", "quote": "任職7年" }, { "text": "Left the job in February last year", "state": "translated", "quote": "去年2月離職" }, { "text": "Then joined in June", "state": "translated", "quote": "接著6月加入" }, { "text": "Left the job in January this year", "state": "translated", "quote": "今年1月離職" }, { "text": "Published only two posts", "state": "translated", "quote": "僅發布過兩則貼文" }, { "text": "About 9 hours after the incident", "state": "translated", "quote": "案發約9小時後" }, { "text": "Boeing 737 MAX 8 aircraft", "state": "translated", "quote": "波音737 MAX 8型客機" }, { "text": "Flight number OMA624", "state": "translated", "quote": "航班編號OMA624" }, { "text": "Date: Oct. 11, 2023", "state": "translated", "quote": "日期2023年10月11日" }, { "text": "Killed 9 people", "state": "translated", "quote": "殺害9人" }, { "text": "Including 7 members of 美國中央情報局", "state": "translated", "quote": "包括7名美國中央情報局" }, { "text": "In a suicide bombing in 2009", "state": "translated", "quote": "在2009年自殺炸彈攻擊中" }, { "text": "Islam's 3 holiest sites", "state": "translated", "quote": "伊斯蘭教3大聖地" }, { "text": "A post from February 2022", "state": "translated", "quote": "2022年2月的貼文" } ], "companies": [ "中央社", "杜拜航空", "CNN", "阿曼國家航空公司", "領英", "LinkedIn", "阿曼航空", "Oman Air", "摩洛哥皇家航空", "Royal Air Maroc", "以色列航空", "El Al", "以色列阿基亞航空公司", "Arkia", "Meta公司", "推特", "Twitter", "美國中央情報局", "CIA" ], "published_at": "2026-10-03T15:45:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171682, "anchor": "n3171682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171682", "title": "0927-1003 Weekly Highlights", "title_state": "translated", "summary": "This week's highlights covered international and domestic developments。 Internationally， a New York state attorney general intervened in a case at 康乃爾大學 where an alleged sexual assault was suspected of being covered up； China and the U.S. reached an agreement on reciprocal tariff cuts on US$30 billion worth of goods and extended their trade truce； SpaceX's Starship entered Earth's orbit for the first time and deployed satellites； Trump hosted tech giants including 輝達 at the White House to sign an AI self-regulation pact； the U.S. military's withdrawal from Iraq raised security concerns； a co-pilot stabbed the captain at 杜拜航空； land mine explosions between the two Koreas violated the armistice； floods in Thailand caused massive economic losses； French high school students protested by blocking schools； and Morocco appointed its first female prime minister。 Domestically， Lin Yu-ting and Fu Chao-hsuan won gold at the Asian Games； the first batch of F-16V blk70 fighter jets arrived in Taiwan； construction began on the National Chung-Shan Institute of Science and Technology's Minxiong aerospace park； the Legislative Yuan blocked consent votes on Control Yuan personnel nominations； the economic climate indicator remained in the red； Taiwan's startup investment hit a record high； high-speed rail transported a record number of passengers over the Mid-Autumn Festival holiday； publicly funded flu vaccinations began； and the Coast Guard Administration drove away Chinese fishing boats that had crossed the boundary。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China and the U.S. cut tariffs reciprocally on US$30 billion worth of goods", "state": "translated", "quote": "美中300億美元商品對等降稅" }, { "text": "The United States may lower tariffs on 77 categories of Chinese goods.", "state": "translated", "quote": "美國可能調降77類中國商品關稅" }, { "text": "China's measures covered more than 1600 categories", "state": "translated", "quote": "中國則涵蓋逾1600類" }, { "text": "Economic losses of at least 11 billion baht", "state": "translated", "quote": "至少110億泰銖的經濟損失" }, { "text": "Purchase of 66 new F-16Vs from the U.S.", "state": "translated", "quote": "對美採購66架全新F-16V" }, { "text": "Nearly NT$60 billion in additional budget", "state": "translated", "quote": "近新台幣600億元追加預算" }, { "text": "The 27 nominees for Control Yuan president, vice president and members, including Chen Yung-hsing and Wang Jung-chang", "state": "translated", "quote": "監察院長副院長提名人陳永興、王榮璋等27人" }, { "text": "Taiwanese startup investment reached $2.774 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年台灣新創投資規模達27.74億美元" }, { "text": "A total of 1,788,815 passenger trips were handled", "state": "translated", "quote": "共疏運178萬8815人次" }, { "text": "About 150,000 visits expected in a single week", "state": "translated", "quote": "單週就診上看15萬人次左右" } ], "companies": [ "康乃爾大學", "SpaceX", "星鏈", "輝達", "杜拜航空" ], "published_at": "2026-10-03T15:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610035002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233343-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171558, "anchor": "n3171558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171558", "title": "KMT questions Shen Po-yang's drug policy rhetoric； DPP accuses it of conflating anti-drug efforts with harm reduction", "title_state": "translated", "summary": "國民黨立委羅智強、徐巧芯及台北市議員楊植斗質疑民進黨台北市長參選人沈伯洋過去主張毒品除罪化及提供針筒等立場，認為其政策論述前後不一致且可能導致台北反毒倒退；民進黨立法院黨團副幹事長陳培瑜回應指國民黨刻意混淆反毒、戒癮與減害概念，並強調沈伯洋已提出從源頭防堵校園毒品的具體主張。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Set back 50 years", "state": "translated", "quote": "倒退50年" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "June this year", "state": "translated", "quote": "今年6月" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-03T15:43:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171559, "anchor": "n3171559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171559", "title": "Nantou World Tea Expo runs for 9 days； Hsu Shu-hua invites visitors to experience the charm of tea", "title_state": "translated", "summary": "The 9-day Nantou World Tea Expo opened today in Zhongxing New Village。 Organized by 南投縣政府 and hosted by 鹿谷鄉農會， the expo will place special emphasis this year on Darjeeling tea from India， and feature events including a National Day flag-raising ceremony and a “Tea Country Tour，” inviting the public to experience the charm of tea， Nantou County Magistrate Hsu Shu-hua said。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 9-day Nantou World Tea Expo", "state": "translated", "quote": "為期9天的南投世界茶業博覽會" }, { "text": "In addition to 35 themed pavilions", "state": "translated", "quote": "除35個主題展館" }, { "text": "Attracted a record 1.23 million visits", "state": "translated", "quote": "吸引123萬人次創新高" }, { "text": "More than 60 quality small-scale farmers will gather", "state": "translated", "quote": "將聚集超過60攤優質小農" }, { "text": "20 tea and coffee booths", "state": "translated", "quote": "20攤茶葉與咖啡" }, { "text": "30 cultural and creative product booths", "state": "translated", "quote": "30攤文化創意商品" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣政府", "鹿谷鄉農會", "魚池鄉公所", "農業部茶及飲料作物改良場" ], "published_at": "2026-10-03T15:42:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171554, "anchor": "n3171554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171554", "title": "Tea expo opens； Agriculture and Food Agency promotes organic tea and learning about Taiwan's local character through tea", "title_state": "translated", "summary": "南投世界茶業博覽會登場，農業部農糧署協助行銷台灣有機茶，今年串聯16縣市、106戶有機茶農齊聚一堂，並推廣喝茶認識台灣風土。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Runs through the 11th", "state": "translated", "quote": "展期至11日" }, { "text": "Organic tea from 16 counties and cities", "state": "translated", "quote": "串聯16縣市的有機茶" }, { "text": "Since 108 in the Republic of China calendar", "state": "translated", "quote": "自民國108年" }, { "text": "Started in 111 in the Republic of China calendar", "state": "translated", "quote": "111年開始" }, { "text": "From 16 counties and cities across Taiwan", "state": "translated", "quote": "來自全台16個縣市" }, { "text": "106 organic tea farmers", "state": "translated", "quote": "106戶有機茶農" }, { "text": "More than 1/3 of Taiwan's organic tea farmers", "state": "translated", "quote": "超過全台1/3以上的有機茶農" }, { "text": "During the 9-day expo", "state": "translated", "quote": "9天展期中" }, { "text": "106 organic tea brands", "state": "translated", "quote": "106家有機茶品牌" }, { "text": "28 groups of organic tea farmers each day", "state": "translated", "quote": "每天28組有機茶農" } ], "companies": [ "農業部農糧署", "財團法人慈心有機農業發展基金會", "台灣有機茶產業發展協會", "農業部茶及飲料作物改良場" ], "published_at": "2026-10-03T15:34:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233309-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171555, "anchor": "n3171555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171555", "title": "Su Chiao-hui hopes to build a mixed-use international sports and arts center after the detention center relocates", "title_state": "translated", "summary": "DPP New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui said that， if elected， she would seek to turn the approximately 7.8-hectare site of the Taipei Detention Center into a mixed-use international sports and arts center after it relocates to the Tucheng Judicial Park， meeting the diverse needs of residents。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "A child-friendly city with a height of 95 centimeters", "state": "translated", "quote": "95公分的兒童友善城市" }, { "text": "An area of about 7.8 hectares", "state": "translated", "quote": "面積約7.8公頃" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T15:33:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171486, "anchor": "n3171486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171486", "title": "Suspected gas explosion in Hsinchu City house fire； 1 man trapped on balcony rescued and taken to hospital", "title_state": "translated", "summary": "新竹市北區聯興路一處5層樓住宅發生火警，疑因氣爆導致玻璃碎裂，1名29歲男子受困3樓陽台，經消防人員救出送醫，起火及氣爆原因待查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5-story residential building", "state": "translated", "quote": "5層樓住宅" }, { "text": "A total of 10 vehicles dispatched", "state": "translated", "quote": "共出動10車" }, { "text": "28 police officers and firefighters", "state": "translated", "quote": "28名警消" }, { "text": "A man about 29 years old", "state": "translated", "quote": "約29歲男子" }, { "text": "The fire covered an area of about 30 square meters", "state": "translated", "quote": "現場燃燒面積約30平方公尺" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-03T15:25:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171406, "anchor": "n3171406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171406", "title": "台鐵平鎮臨時站啟用通車 永久站估122年完成", "title_state": "original", "summary": "台鐵平鎮臨時站今日通車啟用，交通部長陳世凱表示永久站預計民國122年完成；桃園市長張善政指出桃捷橘線可行性報告年底提報中央。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "122", "state": "translated", "quote": "122年" }, { "text": "54 meters", "state": "translated", "quote": "54公尺" }, { "text": "42,000 to 49,000 visits", "state": "translated", "quote": "4.2萬至4.9萬人次" } ], "companies": [ "台鐵", "交通部", "桃園市政府", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T15:16:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171405, "anchor": "n3171405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171405", "title": "亞運跆拳道林唯均4強止步仍奪銅 連2屆奪牌", "title_state": "original", "summary": "亞運跆拳道林唯均4強止步仍奪銅 連2屆奪牌", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fought Chinese opponent Zhang Chu-ling for 3 rounds", "state": "translated", "quote": "力抗中國對手張楚玲3局" }, { "text": "Still lost 0-2， 8-6， 2-6", "state": "translated", "quote": "仍以0比2、8比6、2比6吞敗" }, { "text": "女子57公斤級4強戰", "state": "original", "quote": "女子57公斤級4強戰" }, { "text": "Medals in 2 consecutive editions", "state": "translated", "quote": "連2屆奪牌紀錄" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T15:15:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171400, "anchor": "n3171400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171400", "title": "Nagoya Asian Games tennis： Hsieh Su-wei and Liang En-shuo win gold； no handshake with Chan Hao-ching after the match", "title_state": "translated", "summary": "In the Nagoya Asian Games women's doubles gold-medal match， Hsieh Su-wei and partner Liang En-shuo defeated Chan Hao-ching and Wu Fang-hsien to win gold。 Hsieh did not shake Chan's hand after the match。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Defeated their opponents 6-4， 4-6， 10-5 in an “all-Taiwan clash”", "state": "translated", "quote": "以6比4、4比6、10比5於「台灣內戰」擊敗對手" }, { "text": "Hsieh Su-wei， representing Taiwan at the Asian Games for the first time in 12 years", "state": "translated", "quote": "暌違12年代表台灣征戰亞運的謝淑薇" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國網球協會" ], "published_at": "2026-10-03T15:11:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171401, "anchor": "n3171401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171401", "title": "FAA：軟體無飛安疑慮 波音737 MAX 10最快月底認證", "title_state": "original", "summary": "美國聯邦航空總署（FAA）判定波音737 MAX客機飛航電腦軟體故障不構成飛安問題，使MAX 10認證程序得以推進，最快月底獲認證。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nearly 1500 orders for the MAX 10", "state": "translated", "quote": "近1500架MAX 10的訂單" } ], "companies": [ "美國聯邦航空總署", "FAA", "波音", "Boeing", "西捷航空", "WestJet", "西南航空", "Southwest Airlines", "阿拉斯加航空", "Alaska Airlines", "聯合航空", "United Airlines", "傑富瑞", "Jefferies" ], "published_at": "2026-10-03T15:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174744, "anchor": "n3174744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174744", "title": "【Nagoya Takashimaya】Nagoya Snoopy Festival 2026 ～FIND WHAT You LIKE～ to be held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェイアール東海髙島屋 and 株式会社スークカンパニー will hold the Nagoya Snoopy Festival 2026 at Nagoya Takashimaya from October 7 to 19, 2026, featuring limited-edition merchandise and hands-on events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "Monday, October 19", "state": "translated", "quote": "10月19日（月）" }, { "text": "¥825", "state": "translated", "quote": "825円" }, { "text": "1,870 yen", "state": "translated", "quote": "1,870円" }, { "text": "¥2,420", "state": "translated", "quote": "2,420円" }, { "text": "495 yen each", "state": "translated", "quote": "各495円" }, { "text": "2,160 yen", "state": "translated", "quote": "2,160円" }, { "text": "1,210 yen", "state": "translated", "quote": "1,210円" }, { "text": "1,760 yen", "state": "translated", "quote": "1,760円" }, { "text": "¥2,915", "state": "translated", "quote": "2,915円" }, { "text": "¥7,920", "state": "translated", "quote": "7,920円" }, { "text": "2,750 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,750円" }, { "text": "2,420 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,420円" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" }, { "text": "¥6,820 each.", "state": "translated", "quote": "各6,820円" }, { "text": "¥2,860 each", "state": "translated", "quote": "各2,860円" }, { "text": "2,700 yen", "state": "translated", "quote": "2,700円" }, { "text": "1,944 yen", "state": "translated", "quote": "1,944円" }, { "text": "¥16,170", "state": "translated", "quote": "16,170円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "¥27,060", "state": "translated", "quote": "27,060円" }, { "text": "¥12,760", "state": "translated", "quote": "12,760円" }, { "text": "3,960 yen", "state": "translated", "quote": "3,960円" }, { "text": "80%", "state": "translated", "quote": "80%" }, { "text": "20%", "state": "translated", "quote": "20%" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール東海髙島屋", "株式会社スークカンパニー", "Peanut Worldwide LLC", "ソニーグループ", "Apple TV" ], "published_at": "2026-10-03T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233590-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174743, "anchor": "n3174743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174743", "title": "【19 minutes on foot from Shin-Koiwa Station】Storage facility “スペラボ西新小岩店” to open on November 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "The storage facility “スペラボ西新小岩店,” operated by 株式会社UKCorporation, will open in Katsushika, Tokyo, on November 1, 2026, and is currently running an opening campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩19分" }, { "text": "800 stores", "state": "translated", "quote": "800店舗" }, { "text": "More than 23,000 rooms", "state": "translated", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-03T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233589-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174669, "anchor": "n3174669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174669", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 Season Official Match, October 3: T.T彩たま vs 岡山リベッツ Match Result", "title_state": "translated", "summary": "In a ノジマTリーグ 2026-2027 season official match held on October 3, T.T彩たま defeated 岡山リベッツ 3-2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-2", "state": "translated", "quote": "3-2" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "T.T彩たま", "岡山リベッツ" ], "published_at": "2026-10-03T17:29:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003203.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174670, "anchor": "n3174670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174670", "title": "A powerful strike from an administrator in a city at risk of disappearing! Okayama Prefecture’s 真庭市 to release “まにわのにわには” relocation promotion video on 10/2!! Going massively viral on Instagram", "title_state": "translated", "summary": "真庭市 in Okayama Prefecture will release the promotional video “まにわのにわには” on October 2, 2026, to encourage relocation and settlement. The video takes a humorous, entertainment-focused approach to the challenge of net outmigration among young women.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 towns and villages", "state": "translated", "quote": "9つの町村" }, { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "About 80% of the city area", "state": "translated", "quote": "市域の約8割" }, { "text": "144 individuals living in 真庭市", "state": "translated", "quote": "144名の真庭在住の個人" }, { "text": "Equivalent to about 22,000 typical households", "state": "translated", "quote": "一般家庭約2万2,000世帯分" } ], "companies": [ "真庭市", "Sundy inc.", "I Sundy", "NHK Eテレ", "EXPO 2025 大阪ヘルスケアパビリオン", "NHK", "サンディ株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T17:18:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174268, "anchor": "n3174268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174268", "title": "ISSUE RESEARCH & TECHNOLOGIES joins 一般社団法人M&A支援機関協会", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ISSUE RESEARCH & TECHNOLOGIES announced that its membership in 一般社団法人M&A支援機関協会 was approved at a board meeting on September 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月" }, { "text": "Sales of ¥1 billion or more but less than ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "売上高10億円以上100億円未満" }, { "text": "In units of 3–6 months", "state": "translated", "quote": "3〜6か月単位" } ], "companies": [ "株式会社ISSUE RESEARCH & TECHNOLOGIES", "一般社団法人M&A支援機関協会", "株式会社BlackWaterFinance" ], "published_at": "2026-10-03T17:11:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000098689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174269, "anchor": "n3174269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174269", "title": "【ミュウミュウ】MOMO (TWICE) heads to Paris wearing ミュウミュウ", "title_state": "translated", "summary": "TWICE’s MOMO departed for Paris as an ambassador for ミュウミュウ, ahead of the Spring/Summer 2027 womenswear collection fashion show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20時" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" } ], "companies": [ "ミュウミュウ", "プラダ ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T17:07:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000026392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233532-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174270, "anchor": "n3174270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174270", "title": "＊A deep dive into 大道芸博’s official app “HAKU”! Details revealed on a possibly industry-first portal app connecting audiences and performers‼︎", "title_state": "translated", "summary": "大道芸博開催組織委員会 has developed “HAKU,” an official app that directly connects audiences and performers, and will launch it in earnest alongside “AWP｜受賞者たち Presented by 大道芸博2026,” to be held at Nerima Castle Ruins Park in Tokyo in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "第5回" }, { "text": "October 10 (Sat)–12 (Mon, national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日(土)〜12日(月・祝)" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Top 3 teams", "state": "translated", "quote": "上位3組" } ], "companies": [ "イベント・バンキング運営組織委員会", "大道芸博開催組織委員会", "大道芸博", "イトーノリヒサOFFICE" ], "published_at": "2026-10-03T17:02:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000016503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233530-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174274, "anchor": "n3174274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174274", "title": "Fumino to release “素直未満,” the opening theme for Season 3 of the TV anime “らんま1/2,” on Monday, October 5. Cover art also unveiled", "title_state": "translated", "summary": "Singer-songwriter Fumino announced that her new song “素直未満,” selected as the opening theme for Season 3 of the TV anime “らんま1/2,” will be released digitally on October 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日(月)" }, { "text": "Monday, September 14", "state": "translated", "quote": "9月14日(月)" }, { "text": "In just 3 weeks", "state": "translated", "quote": "わずか3週間で" }, { "text": "Sunday, Sept. 27", "state": "translated", "quote": "9月27日(日)" }, { "text": "Saturday, Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月3日(土)" }, { "text": "Approximately 7,000 applicants", "state": "translated", "quote": "約7,000人の応募者" }, { "text": "One of 10 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト10名の一人" }, { "text": "January 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月11日" }, { "text": "Ranked 9th", "state": "translated", "quote": "9位を記録" }, { "text": "Within 20 hours of release", "state": "translated", "quote": "公開20時間で" }, { "text": "1 million views", "state": "translated", "quote": "100万回再生" }, { "text": "わずか半年で", "state": "original", "quote": "わずか半年で" }, { "text": "23 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国23カ所" } ], "companies": [ "株式会社BMSG", "小学館", "日本テレビ", "Netflix", "フジテレビ", "テレビ朝日", "Billboard JAPAN" ], "published_at": "2026-10-03T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233537-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174273, "anchor": "n3174273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174273", "title": "【Niconico】Fall 2026 anime streaming lineup announced! Niconico to offer its first catch-up streaming of the “Dragon Ball” TV anime series", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドワンゴ announced its Fall 2026 anime streaming lineup, with a total of 64 titles to be streamed on Niconico Channel and Niconico Live. Starting October 15, the service will offer catch-up streaming of “Dragon Ball Super: Beerus” for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 64 titles", "state": "translated", "quote": "計64作品" }, { "text": "Episode 1 of 42 titles available to stream for free", "state": "translated", "quote": "42作品の第1話を無料配信" }, { "text": "990 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額990円" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "バード・スタジオ", "集英社", "東映アニメーション", "イマジカインフォス", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-03T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174272, "anchor": "n3174272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174272", "title": "【にじさんじ】Celebrating “Kuzuha One-Man Live \"Bloody Alexandrite\"”! Ads featuring 葛葉’s reproduced handwritten messages to appear at stations in all 47 prefectures!", "title_state": "translated", "summary": "ANYCOLOR株式会社 is displaying advertisements featuring reproduced handwritten messages from 葛葉 at stations in all 47 prefectures starting October 3, 2026, to mark the solo concert by 葛葉, a member of the VTuber group にじさんじ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国４７都道府県" }, { "text": "47 stations", "state": "translated", "quote": "駅４７ヶ所" }, { "text": "Saturday, October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日(土)" }, { "text": "October 12, 2026 (Monday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日(月・祝)" }, { "text": "Approximately 150 affiliated streamers", "state": "translated", "quote": "約150名の所属ライバー" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ", "JR東日本", "あいの風とやま鉄道", "IRいしかわ鉄道", "ハピラインふくい", "名古屋鉄道", "JR東海", "近畿日本鉄道", "JR西日本", "JR四国", "JR九州", "ゆいレール" ], "published_at": "2026-10-03T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233531-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174271, "anchor": "n3174271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174271", "title": "【フジテレビ】“リアルピース 4th Solo Live: A Place Not on the Map” Exclusive Live Broadcast and Complete Edition", "title_state": "translated", "summary": "フジテレビTWO will exclusively broadcast the solo performance by YouTuber idol group リアルピース live and air the complete edition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2.5 billion total video views", "state": "translated", "quote": "動画総再生数25億回超え" }, { "text": "More than 2,200 videos posted", "state": "translated", "quote": "動画投稿本数は2,200本を突破" }, { "text": "1.47 million YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数は147万人" }, { "text": "More than 2.35 million TikTok followers", "state": "translated", "quote": "TikTokフォロワー数は235万人を突破" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "フジテレビ", "フジテレビTWO ドラマ・アニメ", "フジテレビTWOsmart", "スカパー!" ], "published_at": "2026-10-03T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002206.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173993, "anchor": "n3173993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173993", "title": "Building new ties through the drama “VIVANT,” including camel diplomacy at the filming location, Tottori Sand Dunes!—Visit to 鳥取県 by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of アゼルバイジャン共和国 to Japan", "title_state": "translated", "summary": "As part of efforts to attract tourists inspired by the TBS drama “VIVANT,” 鳥取県 Governor Hirai met with Farid Talibov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of アゼルバイジャン共和国 to Japan, on October 3. They discussed building new ties, including riding camels at the Tottori Sand Dunes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "１０月３日（土）" }, { "text": "23 years ago", "state": "translated", "quote": "23年前" }, { "text": "Wednesday, July 22", "state": "translated", "quote": "７月22日（水）" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）" } ], "companies": [ "鳥取県", "TBS", "アゼルバイジャン共和国", "鳥取砂丘ビジターセンター" ], "published_at": "2026-10-03T16:59:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000078201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173994, "anchor": "n3173994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173994", "title": "A buyback shop that grows alongside its community. 買取Re+Ly deepens local ties by taking part in the Neputa festival and opens a new store in Nakadomari!", "title_state": "translated", "summary": "Community-focused buyback specialist 買取Re+Ly has opened a new store, 買取Re+Ly 中泊店, in Nakadomari, Aomori Prefecture. It is the company’s 2nd location, following the Goshogawara ELM store, and it aims to deepen ties with the community through its supermarket-adjacent location and participation in Neputa events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goshogawara ELM store, which opened in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月にオープンした五所川原ELM店" }, { "text": "Business hours: 10:00–19:00 (open year-round)", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00〜19:00（年中無休）" }, { "text": "Business hours: 10:00–20:00 (open year-round)", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00〜20:00（年中無休）" } ], "companies": [ "株式会社興和商会", "買取Re+Ly", "買取Re+Ly 中泊店", "買取Re+Ly 五所川原ELM店", "買取Re+Ly 大泉学園店", "買取Re+Ly 横須賀中央店", "買取Re+Ly モールプラザ草加店", "買取Re+Ly 新高岡店", "買取Re+Ly 布田駅前店", "ELM" ], "published_at": "2026-10-03T16:57:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172411.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173995, "anchor": "n3173995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173995", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 Season Official Match, October 3: 日本生命レッドエルフ vs 京都カグヤライズ Match Result", "title_state": "translated", "summary": "日本生命レッドエルフ defeated 京都カグヤライズ 4-0.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-0", "state": "translated", "quote": "4-0" } ], "companies": [ "日本生命レッドエルフ", "京都カグヤライズ", "ノジマTリーグ" ], "published_at": "2026-10-03T16:46:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003202.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171698, "anchor": "n3171698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171698", "title": "Nationwide-growing personal gym STREAM co-hosts health event for local residents with 横浜信用金庫", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RIPPLE held 3 health events for local residents in partnership with 横浜信用金庫’s Naruse branch. STREAM trainers explained everyday movements and provided individual consultations to participants, aiming to expand a health support program in partnership with financial institutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 sessions held between July 31 and September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日～9月15日までの3回" }, { "text": "30–40 participants per session", "state": "translated", "quote": "参加者各回30～40名" }, { "text": "1人5～10分程度の時間", "state": "original", "quote": "1人5～10分程度の時間" }, { "text": "“Joint disorders” ranked first at 19.3%", "state": "translated", "quote": "「関節疾患」が19.3%で1位" }, { "text": "“Fractures and falls” ranked third at 16.1%", "state": "translated", "quote": "「骨折・転倒」が16.1%で3位" }, { "text": "An estimated 45.9 million people are affected", "state": "translated", "quote": "該当者は推計4,590万人" }, { "text": "The institution has more than 100 years of history since its founding in 1923", "state": "translated", "quote": "同庫は1923年の創立から100年を超え" }, { "text": "63 locations (as of the end of March 令和8年)", "state": "translated", "quote": "63店舗（令和8年3月末現在）" } ], "companies": [ "株式会社RIPPLE", "STREAM", "横浜信用金庫", "厚生労働省", "日本整形外科学会" ], "published_at": "2026-10-03T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000169477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233401-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171686, "anchor": "n3171686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171686", "title": "Survey of mobile carrier billing use for public sports betting: d払い is the most used service. 89.1% spend less than 50,000 yen per month", "title_state": "translated", "summary": "“Public Sports Betting Payment Guide,” operated by 株式会社サイトクリエーション, surveyed 55 people who had used mobile carrier billing for online public sports betting. The most-used service was d払い (45.5%), and 89.1% spent less than 50,000 yen per month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55 people", "state": "translated", "quote": "55名" }, { "text": "September 13–16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年09月13日～16日" }, { "text": "25 people", "state": "translated", "quote": "25名" }, { "text": "45.5％", "state": "translated", "quote": "45.5％" }, { "text": "14 people", "state": "translated", "quote": "14名" }, { "text": "25.5％", "state": "translated", "quote": "25.5％" }, { "text": "10 people", "state": "translated", "quote": "10名" }, { "text": "18.2％", "state": "translated", "quote": "18.2％" }, { "text": "89.1％", "state": "translated", "quote": "89.1％" }, { "text": "Less than 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "5万円未満" }, { "text": "56.4％", "state": "translated", "quote": "56.4％" }, { "text": "32.7％", "state": "translated", "quote": "32.7％" }, { "text": "Less than 30%", "state": "translated", "quote": "30％未満" }, { "text": "69.1％", "state": "translated", "quote": "69.1％" }, { "text": "More than 200 people", "state": "translated", "quote": "200名以上" } ], "companies": [ "株式会社サイトクリエーション", "d払い", "auかんたん決済", "ソフトバンクまとめて支払い", "クラウドワークス", "PayPay", "楽天ペイ", "ペイディ", "au", "KDDI", "NTTドコモ", "SoftBank", "楽天モバイル" ], "published_at": "2026-10-03T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000080834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233363-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171687, "anchor": "n3171687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171687", "title": "Nakanoshima Qross: New Developments in Future Medicine for a Healthy Longevity Society", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人未来医療推進機構 was selected for the Drug Discovery Cluster Campus Development Project and is advancing the creation of Longevity Medicine and startup support, based at Nakanoshima Qross. Seven companies were selected for Global Startup Support. The organization also works with PDA to develop CDMO talent and serves as a regenerative medicine project leader at 未来創造会議.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Following applications from 14 companies", "state": "translated", "quote": "14社からの応募を受け" }, { "text": "We have selected 7 companies", "state": "translated", "quote": "このたび7社を採択しました" }, { "text": "October 15 (Thursday)–16 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月15（木）～16日（金）" }, { "text": "WHX Osaka 2027", "state": "translated", "quote": "WHX Osaka 2027" }, { "text": "令和8・9年度 “Drug Discovery Cluster Campus Development Project”", "state": "translated", "quote": "令和8・9年度「創薬クラスターキャンパス整備事業」" }, { "text": "Around February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月頃には" }, { "text": "Founded in the United States in 1946", "state": "translated", "quote": "1946年に米国で設立された" }, { "text": "Founded in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年に設立された" }, { "text": "A hands-on CDMO talent development program based on global standards, starting in fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度からグローバル基準の実践型のCDMO人材育成プログラム" }, { "text": "In September 2027 and February 2028", "state": "translated", "quote": "2027年9月と2028年2月に" }, { "text": "To be held at Nakanoshima Qross on Monday, October 5", "state": "translated", "quote": "10月5日（月）にNakanoshima Qrossで開催される" }, { "text": "Details announced on October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日に発表した内容" } ], "companies": [ "一般財団法人未来医療推進機構", "（株）イクスフォレストセラピューティクス", "京都大学CiRA", "国内トップ製薬6社", "エディットフォース（株）", "オリヅルセラピューティクス（株）", "クオリプス（株）", "トレジェムバイオファーマ（株）", "（株）FerroptoCure", "ペリオセラピア（株）", "PDA", "Parenteral Drug Association", "一般社団法人 日本PDA製薬学会", "厚生労働省", "PMDA", "医薬品医療機器総合機構", "大阪・関西万博", "未来創造会議", "関西広域連合", "大阪府", "大阪市" ], "published_at": "2026-10-03T16:01:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000130958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171690, "anchor": "n3171690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171690", "title": "Exhibiting at the 69th Annual Meeting of the Chubu Regional Branch of the Japanese Stomatological Society. デジタルラボ・大森技工所 to display actual dentures and dental crowns at Aichi Gakuin University", "title_state": "translated", "summary": "株式会社前仲原物産’s デジタルラボ・大森技工所 will exhibit at the 69th Annual Meeting of the Chubu Regional Branch of the Japanese Stomatological Society, to be held at Aichi Gakuin University on October 4, 2026, displaying actual dental prosthetics, including non-clasp dentures and zirconia crowns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "69th meeting", "state": "translated", "quote": "第69回" }, { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "7–8 days between", "state": "translated", "quote": "中7〜8日" }, { "text": "5–6 days between", "state": "translated", "quote": "中5〜6日" }, { "text": "3–4 days between", "state": "translated", "quote": "中3〜4日" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" } ], "companies": [ "株式会社前仲原物産", "デジタルラボ・大森技工所", "TCS社", "exocad社", "キヤノン電子株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171689, "anchor": "n3171689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171689", "title": "Survey of 102 parent-child pairs with elementary school students who use Native Camp: 87.1% of children who said they “decide their lesson time themselves or together with their family” said lessons are “fun”", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey by 株式会社ネイティブキャンプ, 87.1% of elementary school students who decide their lesson time themselves or together with their family said lessons are “fun,” far higher than the 53.6% of students whose parents decide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "87.1％", "state": "translated", "quote": "87.1％" }, { "text": "53.6％", "state": "translated", "quote": "53.6％" }, { "text": "33.5 percentage points", "state": "translated", "quote": "33.5ポイント" }, { "text": "72.6％", "state": "translated", "quote": "72.6％" }, { "text": "46.4％", "state": "translated", "quote": "46.4％" }, { "text": "26.2 percentage points", "state": "translated", "quote": "26.2ポイント" }, { "text": "60.8％", "state": "translated", "quote": "60.8％" }, { "text": "59.8％", "state": "translated", "quote": "59.8％" }, { "text": "48.0％", "state": "translated", "quote": "48.0％" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" } ], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "ネイティブキャンプ英会話", "Native Camp J" ], "published_at": "2026-10-03T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171688, "anchor": "n3171688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171688", "title": "Reset your mind and body after the summer heat. Fall Stretching & Meditation Class: “Me Time to Rebalance Mind and Body”—October registration opens!! | “808TOKYO,” a personal training gym specializing in weight loss in Harajuku and Omotesando", "title_state": "translated", "summary": "808TOKYO, a personal training gym specializing in weight loss operated by H1GLOBAL株式会社, began accepting reservations in October for “Me Time to Rebalance Mind and Body,” a small-group class combining stretching and meditation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円(税込)" }, { "text": "1 class, 50 minutes", "state": "translated", "quote": "１クラス ５０分" }, { "text": "1 class, 5 participants", "state": "translated", "quote": "１クラス ５名" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年１０月" } ], "companies": [ "H1GLOBAL株式会社", "808TOKYO" ], "published_at": "2026-10-03T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001772.000006302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171681, "anchor": "n3171681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171681", "title": "“Setouchi Industrial Arts Festival 2026” opens October 3 (Saturday)—a new decentralized art festival set in active industrial sites", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人日本産業芸術財団 opened the “Setouchi Industrial Arts Festival 2026” on October 3, 2026, with venues at 7 operating factories in Okayama and Ehime prefectures. The festival opens diverse industrial sites, including salt production and denim manufacturing, to the public as a decentralized museum, offering advance-reservation-only art viewings and factory tours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 venues at operating factories and industrial sites", "state": "translated", "quote": "稼働中の工場・産業現場7会場" }, { "text": "Today, October 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月3日（土）" }, { "text": "The festival runs through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "会期は10月31日（土）まで" }, { "text": "The festival runs for about 1 month, through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "会期は10月31日（土）までの約1か月間です" }, { "text": "Four years in the making", "state": "translated", "quote": "構想から４年" } ], "companies": [ "一般財団法人日本産業芸術財団", "オオノ開發株式会社", "藤クリーン株式会社", "児島ジーンズストリート協同組合", "ナイカイ塩業株式会社", "株式会社トンボ", "株式会社パワーエックス", "三国工業株式会社", "あいおいニッセイ同和損保", "ちゅうぎんフィナンシャルグループ", "JR西日本グループ", "両備ホールディングスグループ", "株式会社山陽新聞社", "双葉電気株式会社", "HALEグループホールディングス株式会社", "ナカシマホールディングス株式会社", "ときわグループ", "瀬戸内温泉たまの湯", "丸五ホールディングス株式会社", "株式会社コアマネジメント", "アイサワ工業株式会社", "株式会社植田板金店", "株式会社トヨタレンタリース岡山", "岡山放送株式会社", "RSK山陽放送株式会社", "TSCテレビせとうち", "きづきアーキテクト株式会社", "こうず株式会社", "平林金属株式会社", "おもちゃ王国", "廣栄堂", "株式会社アールケア", "株式会社電通西日本", "KEIRIN HOTEL 10 by 温故知新" ], "published_at": "2026-10-03T15:56:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171556, "anchor": "n3171556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171556", "title": "【関西外国語大学】「ステレオタイプ」と「違和感」の先にある文化を読み解きます ー スペイン・アンダルシアとメキシコをテーマに10月・11月に公開講座を開催します", "title_state": "original", "summary": "関西外国語大学イベロアメリカ研究センターは、2026年10月と11月にスペイン・アンダルシアおよびメキシコをテーマとした公開講座を中宮キャンパスで開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月）" }, { "text": "Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）" }, { "text": "From 55 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界55カ国・地域の" }, { "text": "432 universities", "state": "translated", "quote": "432大学" }, { "text": "Approximately 1,300 students annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人の学生" }, { "text": "Approximately 1,100 international students annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人の留学生" } ], "companies": [ "関西外国語大学", "イベロアメリカ研究センター", "Centro de Estudios de Asia Oriental", "京都外国語大学", "東京外国語大学", "ASIA ALLIANCE PARTNER MEXICO", "Asia Alliance Partner Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-03T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171557, "anchor": "n3171557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171557", "title": "4-minute walk from Morishita Station: Storage facility “Spelabo Koto Shin-Ohashi” to open on November 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "The new “Spelabo Koto Shin-Ohashi” storage facility, operated by 株式会社UKCorporation under the Spelabo brand, will open in Koto Ward, Tokyo, on November 1, 2026. It is a 4-minute walk from Morishita Station on the Toei Shinjuku Line, and an opening campaign is underway. The company operates more than 800 locations and 23,000 rooms, mainly in Tokyo and Osaka, and features contactless, in-person-free contracts and a dual-security system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Small (0.5 tatami mats)", "state": "translated", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "Approximately 18–36 units", "state": "translated", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "2 tatami mats", "state": "translated", "quote": "2畳" }, { "text": "3 tatami mats", "state": "translated", "quote": "3畳" }, { "text": "Approximately 72–144 units", "state": "translated", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "800 stores", "state": "translated", "quote": "800店舗" }, { "text": "More than 23,000 rooms", "state": "translated", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-03T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171483, "anchor": "n3171483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171483", "title": "MEO対策AI「口コミロボ™」、スマホ修理店に続きパソコン修理（PC修理）店向けの口コミ質問を10月3日から提供 Google広告が出しにくい修理店のMEO対策を支援", "title_state": "original", "summary": "SweetLeap株式会社は、2026年10月3日よりGoogleマップの口コミ獲得に特化したAIエージェント「口コミロボ™」でパソコン修理店向けの口コミ質問を提供開始。Google広告の制限がある修理店向けにMEO対策を支援する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Oct. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日から" } ], "companies": [ "SweetLeap株式会社", "Google", "Googleマップ", "Google広告" ], "published_at": "2026-10-03T15:28:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000165098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171484, "anchor": "n3171484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171484", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 10月3日開催 琉球アスティーダ vs 金沢ポート 試合結果", "title_state": "original", "summary": "In an official match of the ノジマＴリーグ 2026-2027, 琉球アスティーダ faced 金沢ポート on October 3, with 金沢ポート winning 1-3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1-3", "state": "translated", "quote": "1-3" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "琉球アスティーダ", "金沢ポート" ], "published_at": "2026-10-03T15:19:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003201.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171485, "anchor": "n3171485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171485", "title": "Free admission for 190 people aged 18 and under: recital by internationally acclaimed violinist 川畠成道 to be held at 福岡市民ホール", "title_state": "translated", "summary": "株式会社福岡カルチャーベース will hold a recital by violinist 川畠成道 at 福岡市民ホール on October 24, 2026, and will offer free admission to 190 children aged 18 and under through a cultural agency support program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "190 people aged 18 and under", "state": "translated", "quote": "18歳以下190名" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "General admission: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "一般 4,000円" }, { "text": "2,000 yen for people with a disability certificate", "state": "translated", "quote": "障がい者手帳をお持ちの方 2,000円" }, { "text": "Wheelchair seating (12 seats)", "state": "translated", "quote": "車いす席（12席）" } ], "companies": [ "株式会社福岡カルチャーベース", "福岡市民ホール" ], "published_at": "2026-10-03T15:17:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171402, "anchor": "n3171402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171402", "title": "First-ever appearance at 柏髙島屋 (Kashiwa, Chiba Prefecture): PARCELLE JEWELRY to hold a pop-up shop", "title_state": "translated", "summary": "PARCELLE JEWELRY will hold its first pop-up shop at 柏髙島屋 in Kashiwa, Chiba Prefecture, from October 7 to 13, 2026. The company’s new brand, “LAND,” is also holding a pre-opening of its first store in Harajuku.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月7日（水）から13日（火）までの7日間", "state": "original", "quote": "2026年10月7日（水）から13日（火）までの7日間" }, { "text": "Pre-opened in Harajuku, Tokyo, on August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日に東京・原宿でプレオープン" }, { "text": "More than 1,500 loose gemstones available", "state": "translated", "quote": "1,500石以上のルースをご用意" }, { "text": "Started in 2013 as a small street-level shop in Ebisu, Tokyo", "state": "translated", "quote": "2013年に東京・恵比寿の小さな路面店から始まった" }, { "text": "Incorporated in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年に株式会社化" } ], "companies": [ "株式会社 PARCELLE", "PARCELLE JEWELRY", "柏髙島屋", "LAND", "LAND Harajuku trunk", "株式会社パーセル" ], "published_at": "2026-10-03T15:14:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000139789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171404, "anchor": "n3171404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171404", "title": "October 25 (Sunday): “Fujiten MTB Fest 2026” is on! Enjoy a mountain bike jam session at Fujiten Resort, at the foot of Mount Fuji!", "title_state": "translated", "summary": "富士観光開発株式会社 will hold the mountain biking event “Fujiten MTB Fest 2026” on October 25, 2026, at Fujiten Resort in Narusawa Village, Yamanashi Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee: 1,000 yen for either 1 event or 2 events", "state": "translated", "quote": "参加費】1種目でも2種目でも1,000円" }, { "text": "1-day lift ticket [Adults]: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "リフト1日券【大人】4,500円" }, { "text": "1-ride ticket [Adults/Children]: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1回券【大人／子供】1,000円" } ], "companies": [ "富士観光開発株式会社", "DKFREERIDE MTB LOGIC", "A&F", "Rocky Mountain" ], "published_at": "2026-10-03T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000137984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233279-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171403, "anchor": "n3171403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171403", "title": "Starting October 3! Kumamoto’s delicious specialties shipped nationwide free of charge. “Food Capital Kumamoto Support Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社食文化は、熊本県食のみやこ推進局と連携し、10月3日から10月10日午前10時までの期間限定で、熊本県産品を送料無料全国配送する「食のみやこ熊本 応援キャンペーン」を開催する。この取り組みは令和8年熊本地震の被災者支援および地域産品の販路拡大を目的としている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "October 10, 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "10月10日午前10時" }, { "text": "Maximum seismic intensity of 7", "state": "translated", "quote": "最大震度7" }, { "text": "July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日" }, { "text": "2001", "state": "translated", "quote": "2001年" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" } ], "companies": [ "株式会社食文化", "熊本県食のみやこ推進局", "うまいもんドットコム", "豊洲市場ドットコム", "3時のドーナツ", "池田農園", "カワカミ蓮根", "菊水ロマン館", "不知火ブルーライム", "こびらオリーブ園", "ほり農園", "豊永酒造", "塩山" ], "published_at": "2026-10-03T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000006293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233278-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174022, "anchor": "n3174022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174022", "title": "Real-time thunderstorm information (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署於115年10月3日發布南投縣大雷雨即時訊息，持續至17時35分，提醒防範強降雨、陣風及落雷等危險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16:05 on Oct. 03， 115", "state": "translated", "quote": "115年10月03日16時05分" }, { "text": "17:35", "state": "translated", "quote": "17時35分" }, { "text": "2026-10-03T16:05:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-03T16:05:00" }, { "text": "2026-10-03T17:35:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-03T17:35:00" }, { "text": "A total of 12 townships", "state": "translated", "quote": "共12個鄉鎮" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T17:06:22+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=cwa.gov.tw_thunderstorm_20261003160524_000&info=20038647", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174043, "anchor": "n3174043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174043", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 has suspended water supply to Zhukun and Jiatian villages in Sanxia District, New Taipei City, while emergency repairs are being carried out to replace the flow meter at the Zhongyi No. 3 booster station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-02T16:05:16", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-02T16:05:16" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T19:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T19:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T17:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031600&info=20038646", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174023, "anchor": "n3174023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174023", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "Emergency repairs to a water leak in the road in Anping District， Tainan City， have caused partial water outages and reduced water pressure in the area。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/03 16:00-19:30", "state": "translated", "quote": "10/03 16:00-19:30" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T15:59:17", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T15:59:17" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-03T19:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T19:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T17:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031600&info=20038645", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174024, "anchor": "n3174024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174024", "title": "Heavy Rain Advisory (Yilan County, Hualien County, Nantou County, Pingtung County, Kaohsiung City, Yunlin County, Chiayi County, Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain advisory. Due to the northeast monsoon and afternoon convection, localized heavy rain is possible in mountainous areas of Yilan, Hualien, Nantou, Tainan, Pingtung and areas south of Yunlin. People are advised to watch for lightning, strong gusts, and landslides or falling rocks in mountainous areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today (3rd)", "state": "translated", "quote": "今(3)日" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T15:40:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T15:40:00" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T23:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T23:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T16:52:24+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610031552001&info=20038644", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174026, "anchor": "n3174026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174026", "title": "Water Outage (Hsinchu City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several villages in North District, Hsinchu City, due to emergency repairs at the entrance to Lane 65, Nanzhong Street. The outage is scheduled from 15:18 to 20:00 on October 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T15:18:21", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T15:18:21" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T20:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T20:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T16:20:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031520&info=20038642", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174025, "anchor": "n3174025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174025", "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued an updated notice on free overflow from Hushan Reservoir into Beigang River, affecting multiple towns and cities in Yunlin County and Chiayi County. Residents along the river are urged to be careful and stay away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T15:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T15:18:40" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T18:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T18:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T16:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261003151840_0000&info=20038641", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174027, "anchor": "n3174027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174027", "title": "High-temperature information (Nantou County, Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a high-temperature alert for Nantou County and Yunlin County. Around noon today (3), an orange alert is in effect, with a chance of sustained temperatures reaching 36 degrees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36-degree heat", "state": "translated", "quote": "36度高溫" }, { "text": "Effective time: 2026-10-03T14:29:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T14:29:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-03T15:31:13+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610031431001&info=20038640", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233470-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174028, "anchor": "n3174028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174028", "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a free-overflow alert for water being released from Baoshan Second Reservoir into the Shijing Creek. The alert affects Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County, as well as East District, North District and Xiangshan District in Hsinchu City. Residents are advised to stay alert and keep away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T14:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T14:18:40" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T17:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T17:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-03T15:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261003141840_0000&info=20038639", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174037, "anchor": "n3174037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174037", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 expanded the water outage area in Yong'an District, Kaohsiung City, because difficult repair work is underway on a ruptured 80mm PVC pipe in front of No. 64, Xinxing Road.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 64, Xinxing Road", "state": "translated", "quote": "新興路64號" }, { "text": "80mm PVC", "state": "translated", "quote": "80mmPVC" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T15:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031400&info=20038638", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174029, "anchor": "n3174029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174029", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 carried out emergency repairs and suspended water service in Sannai Village, Dashe Village and Cuiping Village in Dashe District, Kaohsiung City, on October 3, 2026. The outage is scheduled from 13:50 to 17:00.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T13:50:28", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T13:50:28" }, { "text": "End time: 2026-10-03T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T15:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031400&info=20038637", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174031, "anchor": "n3174031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174031", "title": "Water Outage (Miaoli County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 suspended water service on October 3 to repair a pipeline on the uphill section of No. 30-2, Dingdong Road, Puding Village, Houlong Township.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150mm PVC pipe", "state": "translated", "quote": "150mm pvcp" }, { "text": "No. 30-2, Dingdong Road", "state": "translated", "quote": "頂東路30-2號" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T14:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031350&info=20038636", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174030, "anchor": "n3174030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174030", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several villages in Fengyuan District, Taichung City, due to emergency repairs on a ruptured pipe at No. 26, Ruixing Road. The outage affects Xi'an Village, Xishi Village, Dongshi Village, Shepi Village, Hulu Village and Fengxi Village, and is scheduled from 13:49 to 18:30 on October 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 26, Ruixing Road", "state": "translated", "quote": "瑞興路26號" }, { "text": "2026-10-03T13:49:39", "state": "translated", "quote": "2026-10-03T13:49:39" }, { "text": "2026-10-03T18:30:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-03T18:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T14:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031350&info=20038635", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174032, "anchor": "n3174032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174032", "title": "Water Outage (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several villages in Guanyin District, Taoyuan City, due to a new connecting pipe being installed on Huannan Road. The outage is scheduled from October 3 to 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T13:33:06", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T13:33:06" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-05T19:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-05T19:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T14:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031340&info=20038634", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174034, "anchor": "n3174034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174034", "title": "Water Outage (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Zhulin Village, Linbian Township, Pingtung County, due to emergency repairs on a ruptured 200mm pipeline. The outage is scheduled from 13:27 to 19:00 on October 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200mm", "state": "translated", "quote": "200mm" }, { "text": "2026-10-03T13:27:57", "state": "translated", "quote": "2026-10-03T13:27:57" }, { "text": "2026-10-03T19:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-03T19:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T14:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031330&info=20038633", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174033, "anchor": "n3174033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174033", "title": "Water outage (Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 suspended water service in Daqi Village and Songshan Village, Minxiong Township, Chiayi County, while repairing a leak in the hills behind Songshan Village. The outage is scheduled from 13:29 to 18:00 on October 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T13:29:11", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T13:29:11" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T18:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T18:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T14:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031330&info=20038632", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174035, "anchor": "n3174035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174035", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "Emergency repairs are underway for a road leak at the intersection of Wenping Road and Jianping 5th Street in Anping District, Tainan City, leaving some areas without water or with reduced water pressure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/03", "state": "translated", "quote": "10/03" }, { "text": "13:00-16:30", "state": "translated", "quote": "13:00-16:30" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T14:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031310&info=20038630", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174036, "anchor": "n3174036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174036", "title": "Water Outage (Miaoli County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 suspended water service in Chaoyang Village and Tongluo Village, Tongluo Township, Miaoli County, while detecting and repairing a leak near Datong New City on Datong Road in Tongluo Township.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-03T12:49:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-03T12:49:41" }, { "text": "Expiry time: 2026-10-03T20:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-03T20:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-03T13:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031250&info=20038628", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173933, "anchor": "n3173933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173933", "title": "Can South Koreans stay overseas until age 38 and get off scot-free? A thousand evade military service through loopholes over 5 years; lawmaker calls for strict investigation and their return to serve", "title_state": "translated", "summary": "南韓執政黨議員閔洪喆公布數據指出，過去五年近千人為逃避兵役滯留海外，逾八成因法律漏洞未受懲處，引發社會對徵兵公平性的質疑。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 929 South Korean men violated military service regulations by remaining overseas from 2021 to 2025.", "state": "translated", "quote": "從2021至2025年的五年期間，一共有929名南韓男性，違反兵役相關的國外旅行許可" }, { "text": "As many as 85.5% of desertion cases are under investigation or prosecution that has been suspended under the law.", "state": "translated", "quote": "其中高達794人的案件調查或起訴處於依法「暫緩」，比例高達85.5%" }, { "text": "Those evading military service can reach the upper age limit for exemption by continuing to hide overseas until they turn 38.", "state": "translated", "quote": "假如這些逃避兵役者有辦法持續在海外躲藏，直到年滿38歲、他們就能達到兵役豁免年齡上限" }, { "text": "The United States is the biggest destination for those evading military service, with 595 people.", "state": "translated", "quote": "如果用出國躲避兵役滯留國家分類，最大聚集地莫過於美國，一共有595人（占64%）" }, { "text": "Men aged 27 make up the largest group of those violating the rules by remaining overseas, with 502 cases.", "state": "translated", "quote": "從年齡分布來看，27歲是男性違規滯留海外的最主要族群，一共有502起（占54%）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169510", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233421-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173934, "anchor": "n3173934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173934", "title": "Should you flush a squat toilet with your foot or your hand? Japanese giant reveals the right answer—and why 99% of Taiwanese get it wrong", "title_state": "translated", "summary": "Japanese bathroom-fixture giant TOTO says traditional squat toilets are designed to be flushed by pressing the lever by hand; stepping on it can damage the equipment. Experts recommend using a piece of toilet paper when operating the lever to maintain hygiene and protect public property, and explain how to identify hand-press and foot-operated flush mechanisms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Leading Japanese bathroom-fixture maker TOTO has revealed that traditional squat toilets were originally designed for hand operation.", "state": "translated", "quote": "日本知名衛浴大廠 TOTO 特別公開解答，指出傳統蹲式馬桶的設計初衷本就是以「手部操作」為基準" }, { "text": "Using your foot to operate a traditional squat toilet can damage its internal structure and shorten its service life.", "state": "translated", "quote": "若習慣用腳踩踏，極可能導致設備內部結構損壞，縮短使用壽命" }, { "text": "Excessive force from stepping on the flush lever can directly deform and damage parts inside the flush valve, making repairs more difficult.", "state": "translated", "quote": "用腳踩踏的施力過猛，會直接造成沖水閥內部零件變形受損、增加維修難度" }, { "text": "Repeated, vigorous friction from shoe soles can also strip the exterior metal plating, causing pipes to rust or malfunction prematurely.", "state": "translated", "quote": "此外，鞋底反覆劇烈摩擦也會造成外部金屬鍍層脫落，導致管線提早生鏽或故障" }, { "text": "Most public facilities use hand-press mechanisms because foot-operated mechanisms are complicated to assemble and cost more to build and maintain.", "state": "translated", "quote": "業者坦言，腳踏式機構的組裝工序與後續維修相對繁瑣，且整體造價與維護成本均高於傳統手壓式結構，因此多數公共設施仍維持手壓配置" }, { "text": "Hand-press flush mechanisms are usually installed about half a person's height above the ground, around waist level on a wall, and typically consist of a long, cylindrical metal rod.", "state": "translated", "quote": "裝置通常設置在離地約半人高（牆壁腰部高度）位置，外觀多為圓柱狀的長條金屬連桿" }, { "text": "Foot-operated flush mechanisms are installed low to the ground and feature a flat metal pedal with clearly visible anti-slip grooves.", "state": "translated", "quote": "裝置安裝於靠近地面的低矮位置，外觀呈現平坦的金屬踏板，且表面帶有明顯的止滑紋路" } ], "companies": [ "TOTO" ], "published_at": "2026-10-03T16:59:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169511", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233422-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173935, "anchor": "n3173935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173935", "title": "Taichung's most livable district isn't Beitun or Nantun! Locals recommend 1 other district for its complete amenities and quality environment, drawing young people to move there", "title_state": "translated", "summary": "Statistics from Taichung's Civil Affairs Bureau show that as of August 2026, Shalu District had an aging index of 98.4%, making it the youngest administrative district in Taiwan. Benefiting from jobs in the Central Taiwan Science Park area, convenient transportation and a well-developed neighborhood, Shalu has attracted many young and middle-aged residents and become a top choice for first-time homebuyers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of the end of August 2026, Taichung City's overall aging index was 143.8%.", "state": "translated", "quote": "截至 2026 年 8 月底，台中市全市老化指數（65 歲以上人口與 0 至 14 歲人口之比例）已達 143.8%" }, { "text": "Children make up 15% of Shalu District's population, exceeding the 14.8% share of older residents.", "state": "translated", "quote": "奪冠的沙鹿區，幼年人口占比達 15%，超越高齡人口的 14.8%" }, { "text": "After the opening of Special No. 5 Road, the drive from Shalu to the Central Taiwan Science Park takes 10 to 15 minutes.", "state": "translated", "quote": "隨著特五號道路（中科跨嶺路）正式通車，沙鹿往返中科園區的車程大幅縮短至 10 至 15 分鐘" }, { "text": "Shalu District has two major healthcare networks, including 光田綜合醫院 and 靜宜醫院.", "state": "translated", "quote": "區內擁有光田綜合醫院（含向上院區擴建）與靜宜醫院（澄清醫療體系）雙重醫療防護網" } ], "companies": [ "ETtoday", "光田綜合醫院", "靜宜醫院", "家樂福" ], "published_at": "2026-10-03T16:20:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169509", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173936, "anchor": "n3173936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173936", "title": "Personal data exposed in the AI era? Apple rolls out new macOS safeguards to keep AI access under control", "title_state": "translated", "summary": "蘋果公司 announced plans to modify the Mac operating system to provide more prominent warnings when AI agents request access to all data, strengthening user privacy protections. The move follows allegations that Meta's AI agent Muse read private messages without permission. 蘋果公司 stressed that special permissions should only be granted through explicit user actions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘋果公司 plans to modify the Mac operating system to provide more prominent warnings when AI agents request access to all data on a Mac.", "state": "translated", "quote": "蘋果公司（Apple）今天表示，計劃修改Mac作業系統，在人工智慧代理人（AI agent）請求存取Mac所有資料時提供更明顯的警示，以提升用戶隱私防護。" }, { "text": "Apple said that the way some developers use full disk access permissions could put users at risk.", "state": "translated", "quote": "蘋果今天指出，部分開發者使用完整磁碟存取權限的方式，可能讓用戶面臨風險。" }, { "text": "Apple will introduce additional controls to ensure that special app permissions can only be granted through very explicit user actions.", "state": "translated", "quote": "蘋果在官方貼文中寫道：「展望未來，我們將引進額外的控制機制，確保真正希望授予應用程式這種特殊存取權限的用戶，只能透過非常明確的用戶操作來完成。」" }, { "text": "Inc. technology columnist Aiden accused Meta's Muse of reading private messages on his Mac.", "state": "translated", "quote": "這項舉措源於雜誌Inc.科技專欄作家艾登（Jason Aten）指控Meta的Muse讀取他Mac上的私人訊息。" }, { "text": "The new design for Apple's operating systems extends to iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 and tvOS 26.", "state": "translated", "quote": "蘋果作業系統的新設計擴展到iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26和 tvOS 26。（美聯社）" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple", "Meta", "Inc." ], "published_at": "2026-10-03T16:05:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169508", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171621, "anchor": "n3171621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171621", "title": "Luxury EV battle heats up 1》Model Y sells a whopping 5,000 units to take the sales crown！How will Volvo and BMW make up ground with their new-generation lineups and compete for market share？", "title_state": "translated", "summary": "Volvo EX90 and BMW iX3 have successively debuted in the Taiwan market, marking luxury brands’ push to challenge the market with new-generation all-electric platforms. Meanwhile, Tesla Model Y continues to lead sales, reflecting growing consumer acceptance of electric vehicles as competition shifts toward underlying architecture and digital experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Volvo officially unveiled its all-electric flagship SUV, the EX90, in late September.", "state": "translated", "quote": "Volvo（國際富豪）汽車於9月底正式發表純電旗艦休旅EX90" }, { "text": "BMW officially launched the all-new iX3 on the 2nd.", "state": "translated", "quote": "BMW也在今（2）日正式端出全新世代iX3" }, { "text": "Tesla registered 5,298 vehicles in Taiwan in September, including 5,154 Model Y vehicles.", "state": "translated", "quote": "Tesla 9月在台掛牌5,298輛，其中Model Y單月掛牌5,154輛" }, { "text": "Volvo EX90 uses the SPA2 all-electric platform and an 800V high-voltage architecture.", "state": "translated", "quote": "EX90採用Volvo SPA2純電平台，並導入800V高壓架構" }, { "text": "BMW iX3 is the first production vehicle built on the Neue Klasse next-generation platform.", "state": "translated", "quote": "BMW iX3則是BMW Neue Klasse新世代平台首款量產車" }, { "text": "Tesla accounted for 75.4% of Taiwan’s total electric-vehicle market in September.", "state": "translated", "quote": "9月電動車總市場市占率達75.4%" } ], "companies": [ "Volvo", "國際富豪", "BMW", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-03T15:55:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169473", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171622, "anchor": "n3171622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171622", "title": "Taiwan’s beloved bookstore announces it is shutting down for good！27 years of memories gone as “all branches close”; final clearance sale dates revealed", "title_state": "translated", "summary": "Kaohsiung independent bookstore 明儀書店 announced it will close on November 30. The store operated for 27 years but is shutting down after shrinking demand for physical books left revenue unable to cover costs, prompting sadness among local residents and book lovers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "明儀書店, located in Kaohsiung’s Sanmin District’s Heti Community, announced it will close on November 30.", "state": "translated", "quote": "位於高雄市三民區河堤社區、在地陪伴書迷長達 27 年的「明儀書店」，於昨（2）日突發歇業公告，宣布將營業至 11 月 30 日止。" }, { "text": "明儀書店 is closing mainly because the physical book market has contracted and revenue can no longer cover operating costs, not because of rent.", "state": "translated", "quote": "主因在於實體圖書市場持續萎縮、書籍周轉率低，純粹賣書的營收已無法支應門市日常的營運成本...此次決定與租金調漲或租約到期無關" }, { "text": "明儀書店 was founded in 1999 and operated with investment from 聯合發行.", "state": "translated", "quote": "明儀倉庫書店創立於 1999 年，由台北書籍物流盤商「聯合發行」轉投資經營。" }, { "text": "明儀書店 is currently holding a storewide sale offering member prices to thank its customers.", "state": "translated", "quote": "為回饋廣大書友，門市即日起舉辦全館會員價感恩特賣，邀請新老顧客在最後倒數一個多月裡「回來走走，好好道別」。" }, { "text": "明儀書店 was once the only independent, non-chain bookstore left in northern Kaohsiung.", "state": "translated", "quote": "作為北高雄碩果僅存的非連鎖獨立書店，明儀書店曾盛極一時" } ], "companies": [ "明儀書店", "聯合發行" ], "published_at": "2026-10-03T15:47:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169506", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171623, "anchor": "n3171623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171623", "title": "The two Kos hit the streets in Kaohsiung！Ko Wen-je says “Lai Jui-lung is an easy opponent”; recommends Ko Chih-en appoint Huang Kuo-chang as campaign manager", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan People’s Party founding chairman Ko Wen-je traveled south to Kaohsiung on the 3rd to campaign alongside Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en. Ko Wen-je bluntly said that opponent Lai Jui-lung would be easy to beat and recommended that Ko Chih-en ask Huang Kuo-chang to serve as campaign manager to strengthen the offensive. Ko Chih-en stressed that the blue-and-white alliance would unite to defeat the New Tide faction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ko Wen-je traveled south to Kaohsiung on the 3rd to campaign alongside Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en.", "state": "translated", "quote": "民眾黨創黨主席柯文哲今（3）日南下高雄，與國民黨高雄市長參選人柯志恩合體" }, { "text": "Ko Wen-je recommended that Ko Chih-en invite Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang to serve as campaign manager.", "state": "translated", "quote": "接著向柯志恩建議，「乾脆叫黃國昌來當你的競選總幹事」" }, { "text": "Ko Wen-je described Democratic Progressive Party opponent Lai Jui-lung as “far too easy to beat.”", "state": "translated", "quote": "他談到賴瑞隆時笑說，「那個賴瑞隆太好打了」" }, { "text": "Ko Chih-en stressed that the blue-and-white alliance would unite with the goal of defeating the New Tide faction.", "state": "translated", "quote": "強調藍白一定要團結，「打倒新潮流」是不變的目標" }, { "text": "Ko Wen-je said the key battlegrounds in the 2026 election would be New Taipei and Kaohsiung.", "state": "translated", "quote": "談到整體選局，柯文哲認為，2026年選舉的重點就在新北與高雄" }, { "text": "Ko Wen-je said that if Ko Chih-en wins Kaohsiung, Democratic Progressive Party Chairman Lai Ching-te’s position could be in jeopardy.", "state": "translated", "quote": "反過來，若柯志恩能拿下高雄，「賴清德這個黨主席大概也要換人了」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T15:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169507", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171624, "anchor": "n3171624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171624", "title": "A new wonderland is coming to Taiwan！“A sprawling 2000 ping site, accessible by MRT and TRA” with convenient transport and parking; opening date and location revealed", "title_state": "translated", "summary": "Globally renowned children’s role-play theme park KidZania announced it will open in Taiwan. Its first location, “KidZania Taipei 奇薩尼亞台北,” is scheduled to open at Nangang LaLaport in late 2026. The move will make Taiwan the 34th city in the world to host the park, giving local families the chance to experience an immersive miniature society and explore careers without traveling abroad.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KidZania Taipei 奇薩尼亞台北 is scheduled to open on the 5th floor of Mitsui Shopping Park LaLaport in Nangang in late 2026.", "state": "translated", "quote": "「KidZania Taipei 奇薩尼亞台北」預計於 2026 年底在 Mitsui Shopping Park LaLaport 南港 5 樓盛大開幕。" }, { "text": "KidZania Taipei 奇薩尼亞台北佔地面積為2,000坪。", "state": "original", "quote": "「KidZania Taipei 奇薩尼亞台北」占地高達 2,000 坪，相當於一座國際足球場大小。" }, { "text": "KidZania Taipei 奇薩尼亞台北 will be the first location in Taiwan, making Taiwan the 34th country and city in the world to welcome KidZania.", "state": "translated", "quote": "台灣也因此成為全球第 34 個迎來 KidZania 進駐的國家與城市... 台灣首間據點「KidZania Taipei 奇薩尼亞台北」" }, { "text": "KidZania Taipei 奇薩尼亞台北 is partnering with 40 local and international brands to plan nearly 50 career-experience attractions.", "state": "translated", "quote": "台北館攜手國內外 40 個各行各業知名品牌，規劃近 50 種涵蓋食、衣、住、行、育、樂的職業體驗設施" }, { "text": "KidZania Taipei 奇薩尼亞台北 is partnering with 星宇航空 to feature a real-livery aircraft for children to experience.", "state": "translated", "quote": "特別攜手「星宇航空」重磅進駐。現場打造真實塗裝的星宇航空飛機" } ], "companies": [ "KidZania", "KidZania Taipei 奇薩尼亞台北", "Mitsui Shopping Park LaLaport", "星宇航空" ], "published_at": "2026-10-03T15:11:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169398", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171625, "anchor": "n3171625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171625", "title": "G20 meeting sees sharp exchanges！US accuses China of overcapacity; Li Chenggang says Beijing firmly opposes protectionism", "title_state": "translated", "summary": "G20 trade ministers met in Milwaukee, United States, where China and the United States clashed over the issue of overcapacity. The US accused China of flooding markets with cheap exports, while Chinese Vice Minister Li Chenggang firmly opposed protectionism and called for the multilateral trading system to be upheld.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US Trade Representative Greer said many ministers at the meeting had expressed concern about industrial overcapacity.", "state": "translated", "quote": "許多與會部長對工業產能過剩表達擔憂" }, { "text": "Chinese Commerce Ministry Vice Minister Li Chenggang said China firmly opposes using the issue of overcapacity as a pretext for unilateralism and protectionism.", "state": "translated", "quote": "中方堅決反對以應對產能過剩、消除強迫勞動為由行單邊主義、保護主義之實" }, { "text": "The meeting issued a joint statement on food issues but failed to reach consensus on other topics.", "state": "translated", "quote": "會議就糧食議題達成聯合聲明，未就其他議題形成共識" }, { "text": "Greer said existing trade remedies or response mechanisms are inadequate to address the overcapacity problem.", "state": "translated", "quote": "我們現行的貿易救濟或應對機制不足以解決這個問題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T15:05:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169505", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171340, "anchor": "n3171340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171340", "title": "Government cash giveaway—claim yours now！“100 yuan per person” available to everyone in Taiwan before 10/31; see the eligibility requirements and steps", "title_state": "translated", "summary": "The sports departments of the Taipei City and New Taipei City governments have joined forces to launch the “Sports Without Limits, Boundless Collaboration Across Taipei” program from October 1 to October 31. The initiative brings together 25 public sports centers across the two cities, encouraging people to make exercise part of daily life and offering cash vouchers and points rewards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More sports perks for residents of the greater Taipei area！The sports departments of the Taipei City and New Taipei City governments have joined forces to launch the “Sports Without Limits, Boundless Collaboration Across Taipei” program from October 1 to October 31.", "state": "translated", "quote": "雙北生活圈運動福利再升級！臺北市與新北市政府體育局跨界合作，於 10 月 1 日至 10 月 31 日推出「運動不設限，雙北跨界無限」串聯計畫" }, { "text": "The program brings together 25 public sports centers across the two cities. Anyone in Taiwan can download the app, check in at a venue and claim a free 100-yuan sports voucher.", "state": "translated", "quote": "整合雙北市共 25 座公營國民運動中心。活動打破行政區限制，全台民眾只要下載 App 並完成場館打卡，即可免費領取 100 元運動優惠券" }, { "text": "Claiming the 100-yuan voucher involves three steps: identity verification, enabling location services and checking in at a venue to claim the voucher.", "state": "translated", "quote": "活動期間內只需輕鬆完成三個步驟，即可獲得 100 元雙北運動場館優惠券... 1、實名驗證... 2、開啟定位打卡... 3、場館打卡領券" }, { "text": "Exclusive reward for Taipei residents: Exchange U coins across districts for discounts, and get an extra 5U for exercising in New Taipei.", "state": "translated", "quote": "台北市民專屬回饋：U 幣跨區兌換換折抵，新北運動再加碼送 5U" }, { "text": "October-only Taipei bonus: Accumulate exercise sessions to claim up to 200U coins.", "state": "translated", "quote": "台北 10 月限定加碼：累積運動次數最高再領 200U 幣" }, { "text": "The list of 25 participating public sports venues across the two cities includes 16 national sports centers in New Taipei City and 9 in Taipei City.", "state": "translated", "quote": "雙北 25 座合作公營運動場館名單... 本次計畫共涵蓋新北市 16 座與臺北市 9 座國民運動中心" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T14:43:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169504", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171341, "anchor": "n3171341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3171341", "title": "Leads South Korea’s esports team to back-to-back gold medals！Faker draws huge crowds on the sidelines and urges children not to get hooked on games", "title_state": "translated", "summary": "South Korea’s esports team won gold in the League of Legends event at the Nagoya Asian Games, securing back-to-back titles. Though he did not compete, spiritual leader Faker Lee Sang-hyeok drew an astonishing following. After the event, he highlighted the value of esports and reminded children to play in moderation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "South Korea’s team swept Taiwan’s team in the League of Legends final at the Nagoya Asian Games on October 2, winning the gold medal.", "state": "translated", "quote": "在10月2日決賽中，直落三擊敗台灣代表隊（中華台北），成功將金牌收入囊中，完成二連霸。" }, { "text": "Faker Lee Sang-hyeok has represented his country at three consecutive Asian Games: Jakarta-Palembang in 2018 (silver), Hangzhou in 2022 (gold) and this edition of the Nagoya Asian Games (gold).", "state": "translated", "quote": "自2018年雅加達·巨港亞運（示範項目，獲銀牌）、2022杭州亞運（金牌）以來，這已是他連續三屆代表國家出征亞運。" }, { "text": "Though he did not compete, Faker Lee Sang-hyeok was regarded as South Korea’s spiritual leader, sharing his experience with younger teammates and helping steady the team.", "state": "translated", "quote": "身為隊中精神領袖...場下依舊積極給予年輕隊員經驗，幫忙穩定軍心，扮演不可或缺的精神支柱。" }, { "text": "Faker Lee Sang-hyeok urged children to consult their parents while enjoying games, keep play healthy and moderate, and avoid becoming overly absorbed.", "state": "translated", "quote": "希望能和父母好好商量，在健康且適度的範圍內享受遊戲的樂趣。" }, { "text": "After the event, Faker Lee Sang-hyeok immediately flew to North America with T1 to prepare for the League of Legends World Championship.", "state": "translated", "quote": "抵達南韓的輝達執行長黃仁勳（中左），與電競T1戰隊成員、四屆世界冠軍Faker（中右）見面...圓滿結束亞運之旅後，李相赫立即返回T1俱樂部，隨隊飛往北美備戰即將到來的《英雄聯盟》世界大賽。" } ], "companies": [ "T1" ], "published_at": "2026-10-03T14:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169502", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173997, "anchor": "n3173997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173997", "title": "Taiwanese showdown in Asian Games women’s doubles goes to a match tiebreak；Hsieh Su-wei and Liang En-shuo win gold", "title_state": "translated", "summary": "In the Nagoya Asian Games women’s doubles final, Hsieh Su-wei and Liang En-shuo defeated Chan Hao-ching and Wu Fang-hsien, winning the match tiebreak 10-5 to claim gold. The result gave Taiwan back-to-back Asian Games women’s doubles gold-and-silver sweeps.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Won 10-5", "state": "translated", "quote": "10比5勝出" }, { "text": "Took the opening set 6-4", "state": "translated", "quote": "以6比4拿下開門紅" }, { "text": "Chan and Wu took the next set 6-4", "state": "translated", "quote": "讓詹吳配以6比4搶下次盤" }, { "text": "Built a 7-2 lead", "state": "translated", "quote": "將比分拉開至7比2領先優勢" }, { "text": "Won 1 gold, 1 silver and 2 bronze medals in total", "state": "translated", "quote": "共拿下1金1銀2銅" }, { "text": "Finished with 1 gold and 1 bronze medal individually", "state": "translated", "quote": "個人則以包辦1金1銅作收" }, { "text": "Wore the national team uniform again after 12 years", "state": "translated", "quote": "暌違12年再度披上國家隊戰袍" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T15:30:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829786", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3173998, "anchor": "n3173998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3173998", "title": "Canoe slalom silver；Chang Chu-han wins medals at four consecutive Asian Games", "title_state": "translated", "summary": "In the Asian Games taekwondo events, Hung Chun-yi won silver in the men’s 80-kilogram division and Wang Wei-chia took bronze in the women’s 67-kilogram division. Canoeist Chang Chu-han won silver in the canoe slalom event, earning medals at four consecutive Asian Games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80-kilogram gold-medal match", "state": "translated", "quote": "80公斤級金牌戰" }, { "text": "A shining silver medal after 12 years", "state": "translated", "quote": "睽違12年的閃亮銀牌" }, { "text": "With 3 seconds remaining", "state": "translated", "quote": "最後3秒" }, { "text": "Women’s 67-kilogram division", "state": "translated", "quote": "女子67公斤級" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T14:17:34+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829784", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233454-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3174004, "anchor": "n3174004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-15/index-en.html#n3174004", "title": "台電 celebrates its 80th anniversary with a mass wedding for 80 couples", "title_state": "translated", "summary": "台電 celebrated its 80th anniversary by holding a mass wedding for employees, with 80 couples taking part. Premier Cho Jung-tai and others attended and presided over the ceremony. 台電工會 petitioned for a pay raise, and chairman Tseng Wen-sheng pledged to establish more childcare facilities to ease the burden on employees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80 couples", "state": "translated", "quote": "80對新人" } ], "companies": [ "台電", "台電工會" ], "published_at": "2026-10-03T14:11:14+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829775", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }