{ "edition": "20261003-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-03T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-03T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 143, "listed_in_period": 143, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 101 件、日本 1ソース 42 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 101, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 42, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3171275, "anchor": "n3171275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171275", "title": "【探究学舎】「学ぶって面白い！」子どもの好奇心が爆発する2日間の熱狂授業『冬休み・探究スペシャル』開催決定", "title_state": "source", "summary": "株式会社探究学舎は、11月7日より冬休み期間中に開催される短期集中講座『探究スペシャル』の参加申込を開始する。三鷹校、渋谷校に加え、11月に新規開校する自由が丘校でも初開催され、受講料は39,600円（税込）。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "年間のべ5万人以上の子どもたち", "state": "source", "quote": "年間のべ5万人以上の子どもたち" }, { "text": "計9時間", "state": "source", "quote": "計9時間" }, { "text": "11月7日（土）", "state": "source", "quote": "11月7日（土）" }, { "text": "13:00より", "state": "source", "quote": "13:00より" }, { "text": "39,600円（税込）", "state": "source", "quote": "39,600円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社探究学舎", "探究学舎" ], "published_at": "2026-10-03T14:38:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000078314.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233227-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171271, "anchor": "n3171271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171271", "title": "Shopifyストアで購入者が自分で領収書・請求書を発行できるアプリ「シンプル領収書セルフ発行｜PDF・請求書・インボイス対応」をリリース", "title_state": "source", "summary": "福岡県のITベンチャー企業株式会社UnReactが、Shopifyストアで購入者が注文状況ページから領収書や請求書をセルフ発行できるアプリ「シンプル領収書セルフ発行」をリリースした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "Basic Plan 月額 $3.99", "state": "source", "quote": "Basic Plan 月額 $3.99" }, { "text": "7日間の無料体験", "state": "source", "quote": "7日間の無料体験" }, { "text": "2026年9月27日 10:00 に正式公開", "state": "source", "quote": "2026年9月27日 10:00 に正式公開" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-03T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233215-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171260, "anchor": "n3171260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171260", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月3日開催 日本生命レッドエルフ vs 京都カグヤライズ オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月3日に日本生命レッドエルフ対京都カグヤライズのオーダーを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "source", "quote": "2026-2027" }, { "text": "10月3日", "state": "source", "quote": "10月3日" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "日本生命レッドエルフ", "京都カグヤライズ", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-10-03T14:11:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003199.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233179-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171264, "anchor": "n3171264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171264", "title": "『猫とドラゴン』7.5周年記念キャンペーンを10月3日(土)より実施！", "title_state": "source", "summary": "株式会社スタジオレックスは、スマホRPG『猫とドラゴン』の7.5周年記念キャンペーンを2026年10月3日より実施する。キャンペーンには無料ガチャやログインボーナスなどが含まれる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "7.5周年", "state": "source", "quote": "7.5周年" }, { "text": "10月3日(土)", "state": "source", "quote": "10月3日(土)" }, { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "最大400連", "state": "source", "quote": "最大400連" }, { "text": "15vs15", "state": "source", "quote": "15vs15" } ], "companies": [ "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社", "CEG", "株式会社スタジオレックス", "スタジオレックス", "studiorex Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179664.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233185-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171263, "anchor": "n3171263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171263", "title": "桃太郎たちの次の目的地は６つのボートレース場！？桃鉄ボートレース 水しぶきのお祭り騒ぎ", "title_state": "source", "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会は、国民的人気ゲーム「桃太郎電鉄」とのコラボレーションWEBプロモーション『桃鉄ボートレース 水しぶきのお祭り騒ぎ』を2026年3月から2027年3月にかけて年間計6回開催する。第3弾として2026年10月5日よりAmazonギフトカードやゲームソフトなどが当たるキャンペーンを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "年間計６回", "state": "source", "quote": "年間計６回" }, { "text": "Amazonギフトカード3,000円分", "state": "source", "quote": "Amazonギフトカード3,000円分" }, { "text": "Amazonギフトカード3,000円分×160名様", "state": "source", "quote": "Amazonギフトカード3,000円分×160名様" }, { "text": "累計販売本数400万本", "state": "source", "quote": "累計販売本数400万本" }, { "text": "累計販売本数150万本を超えています", "state": "source", "quote": "累計販売本数150万本を超えています" }, { "text": "累計販売本数100万本を突破しています", "state": "source", "quote": "累計販売本数100万本を突破しています" } ], "companies": [ "一般財団法人BOATRACE振興会", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000157135.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233184-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171262, "anchor": "n3171262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171262", "title": "4年目の開催！大人気の謎解き宝探しイベントが今年も松阪で開催。「謎解き宝探し in 松阪市 松阪グルメ探偵団 〜伝説のごちそうを完成させろ！〜」を10月1日よりスタート", "title_state": "source", "summary": "株式会社IKUSAは、2026年10月1日から12月27日まで三重県松阪市で周遊型謎解きイベント「謎解き宝探し in 松阪市 松阪グルメ探偵団」を開催する。主催は松阪市で、参加費は無料。クリアした先着1,000名にはオリジナルステッカーがプレゼントされる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月1日（木）～12月27日（日）の期間", "state": "source", "quote": "2026年10月1日（木）～12月27日（日）の期間" }, { "text": "先着1,000名様へ", "state": "source", "quote": "先着1,000名様へ" }, { "text": "年間1,600件以上実施", "state": "source", "quote": "年間1,600件以上実施" }, { "text": "累計3,000社・56万人以上が体験しています", "state": "source", "quote": "累計3,000社・56万人以上が体験しています" } ], "companies": [ "株式会社IKUSA", "アソビプラネット" ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000020633.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233181-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171261, "anchor": "n3171261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171261", "title": "「Bitfan」にて、アイドルグループ・ルルネージュの公式ファンクラブをオープン！", "title_state": "source", "summary": "株式会社SKIYAKIは、2026年10月3日にアイドルグループ・ルルネージュの公式ファンクラブをプラットフォーム「Bitfan」上でオープンした。月額会費は960円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "月額 960円（税込）", "state": "source", "quote": "月額 960円（税込）" }, { "text": "資本金：31百万円", "state": "source", "quote": "資本金：31百万円" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "SKIYAKI", "Bitfan", "docomo", "au", "SoftBank", "ペイディ" ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233180-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171132, "anchor": "n3171132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171132", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月3日開催 T.T彩たま vs 岡山リベッツ オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月3日にT.T彩たま対岡山リベッツのオーダーを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027シーズン", "state": "source", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "10月3日開催", "state": "source", "quote": "10月3日開催" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "T.T彩たま", "岡山リベッツ" ], "published_at": "2026-10-03T13:37:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003195.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233082-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171133, "anchor": "n3171133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171133", "title": "仕事の困りごとから、研究・実践の知見へ。案内サイト「HOBiROA®」を公開", "title_state": "source", "summary": "リクエスト株式会社は、980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に組織行動科学の研究・教育開発を行う同社が、仕事で気になっていることから関連する公開資料へ案内するWebサイト「HOBiROA（ホビロア）」を公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "980社", "state": "source", "quote": "980社" }, { "text": "33.8万人", "state": "source", "quote": "33.8万人" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T13:37:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233081-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171059, "anchor": "n3171059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171059", "title": "Rihwa、15周年記念ベストアルバム「My Wonderful Journey -15th Anniversary Best-」をリリース！15年の軌跡を詰め込んだ全24曲", "title_state": "source", "summary": "シンガーソングライターRihwaが、2012年のメジャーデビューから15周年を迎えることを記念し、全24曲を収録した2枚組ベストアルバム「My Wonderful Journey -15th Anniversary Best-」を2026年9月23日にリリースする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "15周年", "state": "source", "quote": "15周年" }, { "text": "全24曲", "state": "source", "quote": "全24曲" }, { "text": "2枚組", "state": "source", "quote": "2枚組" }, { "text": "新曲3曲", "state": "source", "quote": "新曲3曲" }, { "text": "6,000円", "state": "source", "quote": "6,000円" }, { "text": "年間200公演以上", "state": "source", "quote": "年間200公演以上" } ], "companies": [ "TOY’S FACTORY", "株式会社タクティカート", "CDショップ 音楽処" ], "published_at": "2026-10-03T13:29:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000094653.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233059-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171060, "anchor": "n3171060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171060", "title": "コンセプトは「旅をあきらめない」。「里山十帖」の新展開！ 「10 stories stay yuzawa」に薪サウナが完成し、グランドオープン！ 源泉かけ流しの半露天風呂付きで1泊9,000円〜！", "title_state": "source", "summary": "株式会社自遊人が「10 stories stay yuzawa」に薪サウナを新設しグランドオープンした。同社は物価上昇や円安による旅のハードル高まりを受け、「旅をあきらめない」コンセプトで、サービスカットによる低価格（1泊9,000円〜）と源泉かけ流し温泉を提供する素泊まり型施設を展開している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全9室", "state": "source", "quote": "全9室" }, { "text": "20年近く使われていなかった", "state": "source", "quote": "20年近く使われていなかった" }, { "text": "月額1500円の「FUN」", "state": "source", "quote": "月額1500円の「FUN」" } ], "companies": [ "株式会社自遊人", "株式会社小柳", "株式会社今井健太郎建築設計事務所", "有限会社sponge", "潮出版", "Forbes JAPAN", "武蔵野美術大学", "多摩美術大学" ], "published_at": "2026-10-03T13:29:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000137094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233061-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171061, "anchor": "n3171061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171061", "title": "「出張買取は危険？」という不安がなくなる業界へ。買いクル運営RC、買取後の“不用品の行き先”まで見える仕組みづくりを本格化", "title_state": "source", "summary": "株式会社RCは、出張買取サービス「買いクル」の運営会社として、環境省や他社と連携し、買取品物のリユースや適正な処理事業者へのつなぎ先まで透明化を図る取り組みを強化すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月20日・21日に開催される「Reuse×Tech Conference for 2027」。", "state": "source", "quote": "2026年10月20日・21日に開催される「Reuse×Tech Conference for 2027」。" }, { "text": "2026年10月より、買いクル公式サイトにて【島津大輔｜リユース業界解説】シリーズコラムを執筆しています。", "state": "source", "quote": "2026年10月より、買いクル公式サイトにて【島津大輔｜リユース業界解説】シリーズコラムを執筆しています。" } ], "companies": [ "株式会社RC", "RC", "買いクル", "株式会社ピアルカ", "ピアルカ", "FTC株式会社", "かんてい局", "リサイクルマート", "環境省", "消費者庁", "警察庁", "リユース経済新聞" ], "published_at": "2026-10-03T13:21:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233063-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170971, "anchor": "n3170971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170971", "title": "芸術に学ぶ「観察と想像（イメージ）」創作ワークブックを無料公開", "title_state": "source", "summary": "リクエスト株式会社は、組織行動科学®の研究・教育開発を行う企業として、芸術家の制作資料を参考にした創作ワークブック「芸術に学ぶ 観察と想像（イメージ）」を無料公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "980社", "state": "source", "quote": "980社" }, { "text": "33.8万人", "state": "source", "quote": "33.8万人" }, { "text": "全28ページ", "state": "source", "quote": "全28ページ" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T13:12:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233021-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170978, "anchor": "n3170978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170978", "title": "一畑山薬師寺で「秋季大祭」を10月4日に開催 薬師如来様へ諸願成就を祈願 午前中には盆踊り大会も【一畑山薬師寺 岡崎本堂】", "title_state": "source", "summary": "一畑山薬師寺は2026年10月4日、岡崎本堂で「秋季大祭」を開催し、午前中には盆踊り大会も実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月4日", "state": "source", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "12:30~13:30", "state": "source", "quote": "12:30~13:30" }, { "text": "午前9時20分", "state": "source", "quote": "午前9時20分" }, { "text": "年間13回", "state": "source", "quote": "年間13回" }, { "text": "奉修志（600円）", "state": "source", "quote": "奉修志（600円）" } ], "companies": [ "一畑山薬師寺" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000071311.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233034-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170977, "anchor": "n3170977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170977", "title": "認定NPO法人おてらおやつクラブがふるさと納税型クラウドファンディングを開始 ― 子どもの貧困を見捨てない。あなたの支援で、子どもたちに食べ物とつながりを。―", "title_state": "source", "summary": "認定NPO法人おてらおやつクラブは、2026年10月3日から12月31日まで、子どもの貧困対策を目的としたふるさと納税型クラウドファンディングを実施し、目標金額1250万円を掲げている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1250万円の寄付", "state": "source", "quote": "1250万円の寄付" }, { "text": "11.0%となり", "state": "source", "quote": "11.0%となり" }, { "text": "約188万人の子どもたち", "state": "source", "quote": "約188万人の子どもたち" }, { "text": "相対的貧困率44.7％", "state": "source", "quote": "相対的貧困率44.7％" }, { "text": "２万５千世帯とつながり", "state": "source", "quote": "２万５千世帯とつながり" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人おてらおやつクラブ", "認定NPO法人おてらおやつクラブ", "おてらおやつクラブ" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000106376.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233033-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170976, "anchor": "n3170976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170976", "title": "俳優・石黒賢さんに「3度目の成人証」を授与。人生後半の夢に挑む9名が登壇、「3度目の成人式」を六本木ヒルズで初開催", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人HAPPY PROJECTは、2026年10月1日に六本木ヒルズで「3度目の成人式」を初開催し、俳優・石黒賢さんに「3度目の成人証」を授与した。60歳を迎えた9名が夢や挑戦を発表するフォーラムが行われ、約200名が来場した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月1日（木）", "state": "source", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "60歳を人生後半の新しいスタートライン", "state": "source", "quote": "60歳を人生後半の新しいスタートライン" }, { "text": "来場者数：約200名", "state": "source", "quote": "来場者数：約200名" } ], "companies": [ "一般社団法人 HAPPY PROJECT", "HAPPY PROJECT実行委員会", "国連開発計画（UNDP）", "学校法人メイ・ウシヤマ学園", "国連広報センター", "ジェイアール東海高島屋", "トレジャーデータ株式会社", "Fintertech株式会社", "株式会社 un deux", "株式会社Blue Blossom", "味の素AGF株式会社", "ライオン株式会社", "一般財団法人民族衣裳文化普及協会" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000024079.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233031-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170975, "anchor": "n3170975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170975", "title": "「第2回スマイルペットフェスタin曽根丘陵公園2026秋」2026年10月31日(土)・11月1日(日)の2日間開催！", "title_state": "source", "summary": "山梨県曽根丘陵公園で2026年10月31日と11月1日に「第2回スマイルペットフェスタin曽根丘陵公園2026秋」が開催され、人と動物の健康寿命を考えるイベントが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月31日(土)", "state": "source", "quote": "2026年10月31日(土)" }, { "text": "11月1日(日)", "state": "source", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "source", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "入場無料", "state": "source", "quote": "入場無料" } ], "companies": [ "富士観光開発", "富士グリーンテックグループ", "株式会社ジャパンペットコミュニケーションズ", "(公社)日本ペット協会", "(一社)日本ペット用品工業会", "(一社)ペットフード協会", "山梨県", "山梨県教育委員会" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000137984.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233028-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170974, "anchor": "n3170974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170974", "title": "Amazonギフトカードが当たる！新作ブラウザゲーム『カオス★スマッシュ』公式Xフォロー＆リポストキャンペーンを10月14日（水）まで開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社ムーンラビットは、新作ブラウザゲーム『カオス★スマッシュ』の公式Xフォロー＆リポストキャンペーンを10月14日まで開催。抽選でAmazonギフトカードが当たる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "抽選で15名様", "state": "source", "quote": "抽選で15名様" }, { "text": "Amazonギフトカード 1,000円分", "state": "source", "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分" }, { "text": "抽選で5名様", "state": "source", "quote": "抽選で5名様" }, { "text": "Amazonギフトカード 500円分", "state": "source", "quote": "Amazonギフトカード 500円分" }, { "text": "抽選で10名様", "state": "source", "quote": "抽選で10名様" } ], "companies": [ "株式会社ムーンラビット", "MoonRabbit Corporation.", "Tsixi Co., Ltd", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000087703.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233025-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170973, "anchor": "n3170973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170973", "title": "【戸越公園駅徒歩4分】トランクルーム「スペラボ品川戸越公園店」が2026年11月1日にオープン！", "title_state": "source", "summary": "株式会社UKCorporationが運営するトランクルーム「スペラボ品川戸越公園店」が2026年11月1日に東京都品川区でオープンし、オープニングキャンペーンを実施している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "徒歩4分", "state": "source", "quote": "徒歩4分" }, { "text": "800店舗", "state": "source", "quote": "800店舗" }, { "text": "23,000室以上", "state": "source", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "小型(0.5畳)", "state": "source", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "約18〜36個分", "state": "source", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "約72〜144個分", "state": "source", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "空き家数80万戸", "state": "source", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "最短1時間", "state": "source", "quote": "最短1時間" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233024-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170972, "anchor": "n3170972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170972", "title": "【横浜・八景島シーパラダイス】レッサーパンダ「つぐみ」移動のお知らせ【２０２６年１０月１６日（金）】", "title_state": "source", "summary": "『横浜・八景島シーパラダイス』は、レッサーパンダ「つぐみ」が2026年10月16日に鹿児島市平川動物公園へ移動することを発表。これに伴い展示は10月15日閉館までとなり、お別れ会が10月10日から12日に開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "２０２６年１０月１６日（金）", "state": "source", "quote": "２０２６年１０月１６日（金）" }, { "text": "１０月１５日（木）", "state": "source", "quote": "１０月１５日（木）" }, { "text": "１０月１０日（土）～１２日（月祝）", "state": "source", "quote": "１０月１０日（土）～１２日（月祝）" }, { "text": "１６：００", "state": "source", "quote": "１６：００" } ], "companies": [ "株式会社 横浜八景島", "公益社団法人日本動物園水族館協会" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000011571.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233022-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170837, "anchor": "n3170837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170837", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦10月3日開催 琉球アスティーダ vs 金沢ポート対戦オーダー発表", "title_state": "source", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦、10月3日に琉球アスティーダ対金沢ポートの対戦オーダーを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "source", "quote": "2026-2027" }, { "text": "10月3日", "state": "source", "quote": "10月3日" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "琉球アスティーダ", "金沢ポート" ], "published_at": "2026-10-03T12:51:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003198.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170838, "anchor": "n3170838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170838", "title": "第69回 NPO法人日本口腔科学会 中部地方部会に協賛。歯科用ユニットの実機を、カバーを開けて展示します", "title_state": "source", "summary": "株式会社エスディーメディカルは、2026年10月4日に開催される「第69回 NPO法人日本口腔科学会 中部地方部会」に協賛し、歯科用ユニット「SDユニット」の実機を会場外で展示する。カバーを開けた内部構造や価格・部品情報も公開し、シンプル設計による故障率低減とコスト効率をアピールする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月4日（日）", "state": "source", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "制御基板の点数は大手メーカーの1/3～1/5です", "state": "source", "quote": "制御基板の点数は大手メーカーの1/3～1/5です" }, { "text": "SDユニットの本体価格は1台109.8万円（税抜）からです", "state": "source", "quote": "SDユニットの本体価格は1台109.8万円（税抜）からです" }, { "text": "タービンホース 18,200円・税抜", "state": "source", "quote": "タービンホース 18,200円・税抜" }, { "text": "当社は全国7拠点（東京・名古屋・大阪・岡山・広島・福岡・熊本）を展開しており", "state": "source", "quote": "当社は全国7拠点（東京・名古屋・大阪・岡山・広島・福岡・熊本）を展開しており" }, { "text": "設立：2012年3月", "state": "source", "quote": "設立：2012年3月" }, { "text": "資本金：1,000万円", "state": "source", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社エスディーメディカル", "株式会社前仲原物産", "愛知学院大学歯学部", "金沢大学", "信州大学", "松本歯科大学", "富山大学", "金沢医科大学", "愛知県歯科医師協同組合" ], "published_at": "2026-10-03T12:46:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173031.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232935-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170712, "anchor": "n3170712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170712", "title": "サウナ、エステ＆整体、スパイス料理で豊かな時間を。郡山駅前に癒しの新名所が誕生！", "title_state": "source", "summary": "郡山駅前に完全個室サウナ「郡山ステーションサウナ」、時間帯でサービスが変わるサロン「YOHAKU」、インド・ネパール料理店「マヌシ」がオープンし、株式会社中宏が運営する癒しの複合施設として注目を集めている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "サウナの温度は40℃～110℃まで調整可能で", "state": "source", "quote": "サウナの温度は40℃～110℃まで調整可能で" }, { "text": "全4室", "state": "source", "quote": "全4室" }, { "text": "定員4名まで利用可能で", "state": "source", "quote": "定員4名まで利用可能で" }, { "text": "2026年4月にオープンして以来", "state": "source", "quote": "2026年4月にオープンして以来" }, { "text": "3割以上の方がリピーターとなって訪れてくれているそうです", "state": "source", "quote": "3割以上の方がリピーターとなって訪れてくれているそうです" }, { "text": "約7年前のこと", "state": "source", "quote": "約7年前のこと" }, { "text": "夜間は深夜2時まで営業していることもあり", "state": "source", "quote": "夜間は深夜2時まで営業していることもあり" }, { "text": "さらには2026年6月には", "state": "source", "quote": "さらには2026年6月には" }, { "text": "2026年9月から始まったサービス", "state": "source", "quote": "2026年9月から始まったサービス" } ], "companies": [ "郡山商工会議所", "郡山ステーションサウナ", "YOHAKU", "マヌシ", "株式会社 中宏", "Biestora" ], "published_at": "2026-10-03T12:21:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000163573.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232887-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170691, "anchor": "n3170691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170691", "title": "＜北海道で水揚げされた帆立の貝ひも＞をたっぷり使用した、『帆立天せんべい』が、大正から続く【築地ちとせ】より、期間限定で発売いたしました。", "title_state": "source", "summary": "株式会社シュクレイは、老舗和菓子屋【築地ちとせ】より、北海道産帆立貝ひもを使用した期間限定商品『帆立天せんべい』を発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "6枚入", "state": "source", "quote": "6枚入" }, { "text": "810円（税込）", "state": "source", "quote": "810円（税込）" }, { "text": "2種・3種詰合せ", "state": "source", "quote": "2種・3種詰合せ" }, { "text": "2,322 円（税込）", "state": "source", "quote": "2,322 円（税込）" }, { "text": "3,456円（税込）", "state": "source", "quote": "3,456円（税込）" }, { "text": "天ぷらせんべい 8枚", "state": "source", "quote": "天ぷらせんべい 8枚" }, { "text": "天ぷらせんべい 9枚", "state": "source", "quote": "天ぷらせんべい 9枚" }, { "text": "泥付きごぼう天せんべい 4袋", "state": "source", "quote": "泥付きごぼう天せんべい 4袋" }, { "text": "12枚入", "state": "source", "quote": "12枚入" }, { "text": "1,620円（税込）", "state": "source", "quote": "1,620円（税込）" }, { "text": "6個入", "state": "source", "quote": "6個入" }, { "text": "1,350円（税込）", "state": "source", "quote": "1,350円（税込）" }, { "text": "12個入", "state": "source", "quote": "12個入" }, { "text": "2,700円（税込）", "state": "source", "quote": "2,700円（税込）" }, { "text": "4袋入", "state": "source", "quote": "4袋入" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "築地ちとせ", "御菓子司ちとせ" ], "published_at": "2026-10-03T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001751.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232821-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170692, "anchor": "n3170692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170692", "title": "eスポーツチーム「REJECT」、公式ファンクラブをリリース", "title_state": "source", "summary": "株式会社REJECTは、2026年10月3日に「REJECT公式ファンクラブ」をリリースし入会受付を開始した。運営は株式会社アソビダスが行い、チケット優先販売や限定コンテンツなどの特典を提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月3日（土）12:00", "state": "source", "quote": "2026年10月3日（土）12:00" }, { "text": "年額プラン 6,050円（税込）", "state": "source", "quote": "年額プラン 6,050円（税込）" }, { "text": "月額プラン 550円（税込）", "state": "source", "quote": "月額プラン 550円（税込）" }, { "text": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチームです", "state": "source", "quote": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチームです" }, { "text": "賞金総額100億円超規模の国際大会", "state": "source", "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会" }, { "text": "世界40チームのみが選出されるClub Partner Program", "state": "source", "quote": "世界40チームのみが選出されるClub Partner Program" }, { "text": "2025年7月に設立されました", "state": "source", "quote": "2025年7月に設立されました" }, { "text": "資本金：1.5億円", "state": "source", "quote": "資本金：1.5億円" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "株式会社アソビダス", "アソビシステム株式会社", "ミダスキャピタル株式会社", "株式会社GENDA" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232822-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170708, "anchor": "n3170708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170708", "title": "AIで運用コストほぼ0円を実現？！なポイ活サービスリリース！既に約2000人が登録の理由", "title_state": "source", "summary": "株式会社ポイカジは2026年10月3日、AI開発により運用コストを抑制したゲーム型ポイ活サービス「ポイカジ」を正式オープンした。テストプレイでは約2,000人が登録しており、従業員0人・開発費数十万円という低コスト体制で高還元率を実現している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月3日", "state": "source", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "約2,000人", "state": "source", "quote": "約2,000人" }, { "text": "2〜3億円", "state": "source", "quote": "2〜3億円" }, { "text": "数十万円", "state": "source", "quote": "数十万円" }, { "text": "従業員は0人", "state": "source", "quote": "従業員は0人" } ], "companies": [ "株式会社ポイカジ" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186865.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232849-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170707, "anchor": "n3170707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170707", "title": "生成AIが選ぶ「結婚相談所」、1位はIBJメンバーズ（言及率100%）", "title_state": "source", "summary": "株式会社ブランディングワークスが実施した2026年9月の生成AI定点調査により、結婚相談所のおすすめとしてIBJメンバーズが言及率100%で1位となった。ChatGPTとGeminiの両モデルで一致し、回答根拠としてはlife.oricon.co.jpの引用シェアが最も高かった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "言及率100%", "state": "source", "quote": "言及率100%" }, { "text": "平均登場順位1.4位", "state": "source", "quote": "平均登場順位1.4位" }, { "text": "引用シェア24.9%", "state": "source", "quote": "引用シェア24.9%" }, { "text": "月間応募が1件から83件", "state": "source", "quote": "月間応募が1件から83件" }, { "text": "問い合わせが0件から56件に増えた", "state": "source", "quote": "問い合わせが0件から56件に増えた" }, { "text": "月額1.5万円", "state": "source", "quote": "月額1.5万円" }, { "text": "初期費用0円", "state": "source", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "30万円相当の無料AI検索対策診断", "state": "source", "quote": "30万円相当の無料AI検索対策診断" } ], "companies": [ "株式会社ブランディングワークス", "IBJメンバーズ", "パートナーエージェント", "ツヴァイ", "オーネット", "サンマリエ", "エン婚活エージェント", "naco-do", "ゼクシィ縁結びエージェント", "スマリッジ", "リングベル", "ChatGPT", "Gemini", "life.oricon.co.jp", "my-best.com", "mwed.jp", "oricon.co.jp", "kuraveil.jp" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000155520.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232848-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170706, "anchor": "n3170706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170706", "title": "『刀剣乱舞 - ICE BLADE -』Blu-ray&DVD発売決定！パッケージ内容と初回製造分特典も解禁！", "title_state": "source", "summary": "『刀剣乱舞 - ICE BLADE -』のBlu-ray&DVDが2027年2月24日に発売されることが決定。KING RECORDS STOREとアニメイト通販にて予約を受け付けており、初回製造分特典として台本レプリカが付属する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年2月24日(水)に発売", "state": "source", "quote": "2027年2月24日(水)に発売" }, { "text": "価格：12,000円(税抜10,909円)", "state": "source", "quote": "価格：12,000円(税抜10,909円)" }, { "text": "価格：11,000円(税抜10,000円)", "state": "source", "quote": "価格：11,000円(税抜10,000円)" }, { "text": "累計ユーザー数1,500万突破", "state": "source", "quote": "累計ユーザー数1,500万突破" } ], "companies": [ "株式会社アクセルエンターメディア", "KING RECORDS STORE", "アニメイト通販", "DMM GAMES", "NITRO PLUS" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000058420.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232847-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170705, "anchor": "n3170705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170705", "title": "ビジネスパーソンの学びと挑戦を応援するランチタイム「IDPパワーランチvol.10」が開催", "title_state": "source", "summary": "アイデンティティー・パートナーズ株式会社は、ビジネスパーソンの学びと挑戦を応援するオンライントークショウシリーズ「IDPパワーランチvol.10」を開催する。第10回目はパキスタンの柔道選手で実業家のシャーフセイン・シャー氏をゲストに迎え、2026年10月16日にオンラインで開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月16日", "state": "source", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "12:00〜12:50", "state": "source", "quote": "12:00〜12:50" }, { "text": "4年", "state": "source", "quote": "4年" }, { "text": "2度の銅メダル", "state": "source", "quote": "2度の銅メダル" } ], "companies": [ "アイデンティティー・パートナーズ株式会社", "株式会社PITLAB", "株式会社マテリアル", "株式会社lazy style" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000133434.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232845-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170704, "anchor": "n3170704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170704", "title": "シンボル「跳ね馬」が輝くイタリアの卓越シリーズ「フェラーリ」が銀貨3枚セットになって登場！", "title_state": "source", "summary": "株式会社コインパレスは、イタリア国立造幣局が製造した2026年発行の「イタリア 2026 イタリアの卓越 フェラーリ プルーフ 銀貨」3枚セットを発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月3日", "state": "source", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "2025年のFIA世界耐久選手権", "state": "source", "quote": "2025年のFIA世界耐久選手権" } ], "companies": [ "株式会社コインパレス", "英国王立造幣局", "ロイヤルミント", "イタリア共和国", "イタリア国立造幣局", "PCGS社", "NGC社" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000130354.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232843-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170703, "anchor": "n3170703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170703", "title": "札幌ベルコ会館 10月16日開催 増加する家族葬ニーズに応える終活セミナー「家族葬を考える」を実施", "title_state": "source", "summary": "株式会社ベルコ東札幌支社代理店グループは、2026年10月16日に札幌ベルコ会館で「秋の感謝祭」を開催し、家族葬に関する終活セミナーや記念写真撮影会、試食会を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月16日", "state": "source", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "10:30～", "state": "source", "quote": "10:30～" }, { "text": "11:00～", "state": "source", "quote": "11:00～" }, { "text": "12:00～", "state": "source", "quote": "12:00～" }, { "text": "2Lサイズ", "state": "source", "quote": "2Lサイズ" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "札幌ベルコ会館" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232841-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170702, "anchor": "n3170702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170702", "title": "ひと足先に、2027年の運勢をチェック！人間関係・仕事・お金など、気になる未来を星ひとみが占います", "title_state": "source", "summary": "株式会社CAMは、公式占いサイト「星ひとみの天星術姓名判断」および姉妹サイト「星ひとみ占いPREMIUM」にて、2027年の運勢を占うコンテンツを公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年", "state": "source", "quote": "2027年" }, { "text": "月額440円", "state": "source", "quote": "月額440円" }, { "text": "月額550円", "state": "source", "quote": "月額550円" }, { "text": "鑑定歴20年以上", "state": "source", "quote": "鑑定歴20年以上" }, { "text": "3万人以上", "state": "source", "quote": "3万人以上" }, { "text": "従業員 125名", "state": "source", "quote": "従業員 125名" } ], "companies": [ "株式会社CAM", "marouge", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000021008.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232839-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170701, "anchor": "n3170701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170701", "title": "【楽天お買い物マラソン】焦点工房 楽天市場店、10月4日から「お買い物マラソン」に合わせたポイントアップを実施！", "title_state": "source", "summary": "株式会社焦点工房は、2026年10月4日から「お買い物マラソン」に合わせてポイントアップキャンペーンを実施する。全商品は2倍、Viltroxブランドは5倍のポイント還元に加え、オータムラッシュクーポンも配布される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月4日（日）20:00", "state": "source", "quote": "2026年10月4日（日）20:00" }, { "text": "ポイント2倍", "state": "source", "quote": "ポイント2倍" }, { "text": "ポイント5倍", "state": "source", "quote": "ポイント5倍" }, { "text": "500円OFF", "state": "source", "quote": "500円OFF" }, { "text": "100円OFF", "state": "source", "quote": "100円OFF" }, { "text": "通常販売価格：19,800円", "state": "source", "quote": "通常販売価格：19,800円" }, { "text": "期間中はポイント5倍：900ポイント", "state": "source", "quote": "期間中はポイント5倍：900ポイント" }, { "text": "実質価格：18,900円", "state": "source", "quote": "実質価格：18,900円" }, { "text": "通常販売価格：52,830円", "state": "source", "quote": "通常販売価格：52,830円" }, { "text": "期間中はポイント5倍：2,400ポイント", "state": "source", "quote": "期間中はポイント5倍：2,400ポイント" }, { "text": "実質価格：50,430円", "state": "source", "quote": "実質価格：50,430円" } ], "companies": [ "株式会社焦点工房", "焦点工房 楽天市場店", "Viltrox", "SHOTEN", "TTArtisan", "7Artisans", "Thypoch", "LIGHT LENS LAB" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000071960.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232838-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170700, "anchor": "n3170700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170700", "title": "THE ALFEEの秋ツアー名古屋公演初日の深夜にFM AICHIで特番放送！「FM AICHI THE ALFEE SPECIAL ～TOUR RADIO～」は10月6日(火)28時から！", "title_state": "source", "summary": "FM AICHIは10月6日深夜、THE ALFEEの秋ツアー名古屋公演初日のライブレポートとインタビューを放送する特別番組「FM AICHI THE ALFEE SPECIAL ～TOUR RADIO～」を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "FM80.7MHz", "state": "source", "quote": "FM80.7MHz" }, { "text": "FM81.3MHz", "state": "source", "quote": "FM81.3MHz" }, { "text": "28:00～29:00", "state": "source", "quote": "28:00～29:00" }, { "text": "AM4:00～5:00", "state": "source", "quote": "AM4:00～5:00" }, { "text": "10月1日", "state": "source", "quote": "10月1日" }, { "text": "10月6日（火)・7日（水）", "state": "source", "quote": "10月6日（火)・7日（水）" }, { "text": "ツアー3か所目", "state": "source", "quote": "ツアー3か所目" } ], "companies": [ "株式会社エフエム愛知", "FM AICHI" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000036704.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232836-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170699, "anchor": "n3170699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170699", "title": "「TVアニメ『東京リベンジャーズ』三天戦争編」のコンテンツプリントがセブン‐イレブンのマルチコピー機に登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、「TVアニメ『東京リベンジャーズ』三天戦争編」のコンテンツプリントを10月3日より全国のセブン‐イレブンのマルチコピー機にて販売開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "L判300円/枚", "state": "source", "quote": "L判300円/枚" }, { "text": "全70種類", "state": "source", "quote": "全70種類" }, { "text": "51話", "state": "source", "quote": "51話" }, { "text": "10%", "state": "source", "quote": "10%" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン", "講談社", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232834-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170698, "anchor": "n3170698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170698", "title": "【タイトル決定！】畑 芽育さん写真集／通常版・限定版それぞれの表紙も初解禁！〈2026年11月12日発売〉", "title_state": "source", "summary": "株式会社主婦と生活社は、俳優の畑芽育の写真集「memorable」を2026年11月12日に発売すると発表。タイトルと通常版・限定版の表紙画像が初公開された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月12日", "state": "source", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "3300円", "state": "source", "quote": "3300円" }, { "text": "96p", "state": "source", "quote": "96p" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "Amazon", "楽天ブックス", "研音" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232831-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170697, "anchor": "n3170697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170697", "title": "アメリカンレストラン「ハードロックカフェ」TMG LIVE 2026 “SAYONARA” 記念イベント「TMG Special Days」", "title_state": "source", "summary": "アメリカンレストラン「ハードロックカフェ」は、松本孝弘率いるTMGの全国ツアー記念イベント「TMG Special Days」を2026年10月5日から国内5店舗で実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1,480円", "state": "source", "quote": "1,480円" }, { "text": "1,280円", "state": "source", "quote": "1,280円" }, { "text": "国内レストラン5店舗", "state": "source", "quote": "国内レストラン5店舗" }, { "text": "各日3回", "state": "source", "quote": "各日3回" }, { "text": "世界約75カ国", "state": "source", "quote": "世界約75カ国" }, { "text": "300以上の都市", "state": "source", "quote": "300以上の都市" }, { "text": "88,000点以上", "state": "source", "quote": "88,000点以上" } ], "companies": [ "株式会社WDI JAPAN", "ハードロックカフェ", "TMG", "Tak Matsumoto Group", "Mr. BIG", "Night Ranger", "ex Guns N' Roses", "ハードロック・インターナショナル", "S&Pグローバルレーティング", "フィッチレーティング" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232830-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170696, "anchor": "n3170696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170696", "title": "『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』×『タイトー』コラボキャンペーン「黒ウィズタイトーステーション2026」を本日10月3日（土）より開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社コロプラは、スマートフォン向けゲーム『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』とタイトーのコラボキャンペーン「黒ウィズタイトーステーション2026」を2026年10月3日より開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "各900円（税込）", "state": "source", "quote": "各900円（税込）" }, { "text": "値段：1,800円（税込）", "state": "source", "quote": "値段：1,800円（税込）" }, { "text": "値段：1回500円（税込）", "state": "source", "quote": "値段：1回500円（税込）" }, { "text": "値段： 1個 800円（税込）", "state": "source", "quote": "値段： 1個 800円（税込）" }, { "text": "コンプリートセット 8,000円（税込）", "state": "source", "quote": "コンプリートセット 8,000円（税込）" }, { "text": "全国のタイトー系列店舗24店舗", "state": "source", "quote": "全国のタイトー系列店舗24店舗" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "コロプラ", "タイトー", "COLOPL, Inc." ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232829-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170695, "anchor": "n3170695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170695", "title": "『名探偵プリキュア！』最後の楽曲集、ボーカルベストが2027年2月3日に発売決定！更にオリジナル・サウンドトラック第2弾も12月23日発売決定！", "title_state": "source", "summary": "『名探偵プリキュア！』のボーカルベストが2027年2月3日、オリジナル・サウンドトラック第2弾が2026年12月23日に発売されることが決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年2月3日", "state": "source", "quote": "2027年2月3日" }, { "text": "￥4,400", "state": "source", "quote": "￥4,400" }, { "text": "2026年12月23日", "state": "source", "quote": "2026年12月23日" }, { "text": "￥3,850", "state": "source", "quote": "￥3,850" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ", "東映アニメーション", "ABC-A" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002336.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232827-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170694, "anchor": "n3170694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170694", "title": "【TAC公務員】心理職・福祉職公務員を目指す方必見！10月実施！担任 山口講師によるオンライン個別受講相談（利用無料）", "title_state": "source", "summary": "TAC株式会社は、10月に心理職・福祉職公務員を目指す方向けのオンライン個別受講相談を無料で開催する。担任講師の山口輝氏が対応し、学習プランや不安解消をサポートする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "お一人様30分程度", "state": "source", "quote": "お一人様30分程度" }, { "text": "設 立：1980年12月", "state": "source", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002978.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232825-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170693, "anchor": "n3170693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170693", "title": "『AION2』10月4日20時「AION2 LIVE 正式サービス前夜 特別生放送」放送予定！アーリーアクセスのプレイヤーと一緒にダンジョンへ挑戦やフィールドを巡る「天魔ぶらりアトレイア旅」など予定！", "title_state": "source", "summary": "NC Corporationは、MMORPG『AION2』の正式サービス開始を前に、10月4日20時に特別生放送「AION2 LIVE」を実施すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月4日", "state": "source", "quote": "10月4日" }, { "text": "20時", "state": "source", "quote": "20時" }, { "text": "全8クラス", "state": "source", "quote": "全8クラス" } ], "companies": [ "NC Corporation", "NC", "エヌ・シー・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003070.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232824-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170687, "anchor": "n3170687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170687", "title": "【NIJINアカデミー放課後PJ】「熊本のために、自分にできることを」小学生が被災地を取材し、募金を呼びかけるLPを制作", "title_state": "source", "summary": "株式会社NIJINが運営する「NIJINプロジェクトスクール」の小学生が、令和8年熊本地震の被災地支援のため、募金を呼びかけるランディングページ（LP）を制作・公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和8年熊本地震", "state": "source", "quote": "令和8年熊本地震" }, { "text": "2022年4月に創業", "state": "source", "quote": "2022年4月に創業" }, { "text": "13の仕組み（事業）を展開", "state": "source", "quote": "13の仕組み（事業）を展開" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "Yahoo!ネット募金" ], "published_at": "2026-10-03T11:54:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232784-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171276, "anchor": "n3171276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171276", "title": "台湾・英国、科学イノベーション・技術協定に署名　シリコンフォトニクスや半導体人材など3分野で協力へ", "title_state": "translated", "summary": "國科會は、台湾・英国科学イノベーション・技術協力協定（SITA）が2日、ロンドンで署名されたと発表した。双方は衛星通信、シリコンフォトニクスの学術連盟、半導体人材育成など3項目で協力を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2日に正式署名", "state": "translated", "quote": "於2日正式簽署" } ], "companies": [ "國科會", "英國商業、創新、科學及貿易部", "BIST", "英國太空總署", "UKSA", "台灣國家太空中心", "TASA", "國家實驗研究院台灣半導體研究中心", "TSRI", "英國創新科技部", "DSIT", "台灣外交部", "MOFA" ], "published_at": "2026-10-03T14:51:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233233-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171277, "anchor": "n3171277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171277", "title": "アジア大会女子ソフトボール、3本塁打でフィリピンをコールド　台湾は2大会連続銅メダル", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の女子ソフトボール銅メダル決定戦で、台湾チームは打線が爆発。林鳳珍、陳家宜、葉貴萍が本塁打を放ち、最終的に12対2で4回コールド勝ちし、2大会連続で銅メダルを獲得した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12対2", "state": "translated", "quote": "12比2" }, { "text": "4回", "state": "translated", "quote": "4局" }, { "text": "2大会連続", "state": "translated", "quote": "連兩屆" }, { "text": "銀4、銅6", "state": "translated", "quote": "4銀6銅" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:50:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233231-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171278, "anchor": "n3171278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171278", "title": "総統教育賞受賞者がアイスランドで夢実現　頼総統「経験共有の力」評価", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は2026総統教育賞受賞者の林勇杉さんを訪問し、青年海外夢実現計画でアイスランドに渡って交流した後、台湾に戻って経験を共有し、後輩を励ましていることを評価した。教育の機会均等と若者の国際的視野の育成を政府が推進する目標を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026総統教育賞", "state": "translated", "quote": "2026總統教育獎" }, { "text": "家族3人を介護", "state": "translated", "quote": "照顧3名家人" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "台大", "台南後壁高中", "台大電機系", "後壁高中" ], "published_at": "2026-10-03T14:47:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233232-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171279, "anchor": "n3171279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171279", "title": "アジア大会デビューの徐薇淩、度胸のバーディーで締めくくり　台湾女子団体の銅メダルに貢献", "title_state": "translated", "summary": "アジア大会デビューの徐薇淩は、名古屋アジア大会ゴルフの最終ラウンドで69打をマークし、通算278打で11位タイとなった。最終18番ホールで30フィート超のバーディーパットを沈め、台湾女子団体がリードを守る鍵となり、銅メダル獲得に貢献した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "69打", "state": "translated", "quote": "69桿" }, { "text": "278打", "state": "translated", "quote": "278桿" }, { "text": "11位", "state": "translated", "quote": "第11名" }, { "text": "30フィート", "state": "translated", "quote": "30呎" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:44:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233234-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171273, "anchor": "n3171273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171273", "title": "基隆市立陸上競技場が改修完了、供用開始　韓国瑜氏が立ち会い謝国樑市長を後押し", "title_state": "translated", "summary": "基隆市立陸上競技場は5年にわたる改修を経て正式に供用を開始した。謝国樑市長は新台湾ドル9億元超の予算を投じて工事を完成させた。立法院長の韓国瑜氏は式典に出席して謝氏を後押しし、全国秋季スポーツ活動合同競技会を同日から同競技場で開催すると発表した。試験運用期間中、屋外施設は無料で利用できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5年にわたる改修を経て", "state": "translated", "quote": "歷經5年改建" }, { "text": "新台湾ドル9億元超を投入", "state": "translated", "quote": "投入超過新台幣9億元" }, { "text": "本日から12月31日まで", "state": "translated", "quote": "即日起至12月31日" } ], "companies": [ "中央社", "台灣體育總會", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T14:35:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233222-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171274, "anchor": "n3171274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171274", "title": "林佳龍氏、フェニックス到着へ　駐在事務所の除幕式出席と台積電米工場を訪問", "title_state": "translated", "summary": "林佳龍外交部長は10月3日夜、米アリゾナ州フェニックスに到着する予定で、駐フェニックス事務所の除幕式に出席し、台積電のアリゾナ工場を訪問する。AITの藍鶯執行理事が同行する。今回の訪問は台湾と米国の経済・貿易関係を深め、台湾企業の米国展開におけるニーズを把握することが目的。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年に投資額を1650億ドルに引き上げると発表", "state": "translated", "quote": "2025年宣布將投資額提升至1650億美元" }, { "text": "米国での投資規模を2650億ドルに拡大", "state": "translated", "quote": "在美投資規模提升至2650億美元" }, { "text": "2026年第1四半期の単独利益は約新台湾ドル188.08億元", "state": "translated", "quote": "2026年第1季單季獲利約新台幣188.08億元" }, { "text": "投資利益約169.09億元を計上", "state": "translated", "quote": "認列投資收益約169.09億元" }, { "text": "2025年通年の利益は161.41億元", "state": "translated", "quote": "2025年全年獲利161.41億元" }, { "text": "今年上半期の累計利益は360.66億元", "state": "translated", "quote": "今年上半年累計獲利360.66億元" }, { "text": "台積電、投資利益311.51億元を計上", "state": "translated", "quote": "台積電認列投資收益311.51億元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "全國創新創業總會", "國經協會", "美國在台協會", "AIT" ], "published_at": "2026-10-03T14:32:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233221-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171272, "anchor": "n3171272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171272", "title": "台湾でインフルエンザ流行ピーク、日本では10倍に急増　疾管署が早期接種呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "疾管署預估台灣流感高峰單週就診上看15萬人次，日本疫情暴增10倍，呼籲民眾盡快接種疫苗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "週の受診者数は約15万人の見通し", "state": "translated", "quote": "單週就診上看15萬人次左右" }, { "text": "日本全國定點醫療機構單週共通報3.1萬名流感病例", "state": "original", "quote": "日本全國定點醫療機構單週共通報3.1萬名流感病例" }, { "text": "医療機関1カ所当たりの報告は平均8.48人", "state": "translated", "quote": "平均每家醫療機構通報8.48人" }, { "text": "前週比53％増", "state": "translated", "quote": "較前一週增加53%" }, { "text": "最大98％", "state": "translated", "quote": "高達98%" }, { "text": "47.5％を占め最多", "state": "translated", "quote": "占47.5%最多" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部疾病管制署", "疾管署", "日本厚生勞動省" ], "published_at": "2026-10-03T14:28:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233214-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171269, "anchor": "n3171269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171269", "title": "フィリピン、オンライン賭博拠点を摘発　外国人容疑者約200人を逮捕", "title_state": "translated", "summary": "フィリピンの法執行当局は南部の2つの町でオンライン詐欺拠点を摘発し、外国人容疑者約200人を逮捕した。携帯電話約2000台と複数のパソコンを押収。駐フィリピン代表処は、初期調査では台湾人の逮捕者はいないと明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外国人容疑者約200人を逮捕", "state": "translated", "quote": "逮捕近200外籍嫌犯" }, { "text": "マニラから1000キロ超", "state": "translated", "quote": "距馬尼拉逾1000公里" }, { "text": "携帯電話約2000台を押収", "state": "translated", "quote": "查扣約2000支手機" } ], "companies": [ "中央社", "Philippine Daily Inquirer", "菲律賓國家調查局", "移民局", "陸軍", "警方" ], "published_at": "2026-10-03T14:23:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233208-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171270, "anchor": "n3171270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171270", "title": "沈伯洋氏、4日に選挙対策本部を設立　陣営が出席者を発表", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏は4日に選挙対策本部を設立する。頼清徳総統や蕭美琴副総統ら大物政治家の出席が見込まれる。陣営幹事長の吳思瑤氏は、イベントではバンド演奏やLED中継スクリーンを予定していると説明し、混雑で人があふれないよう早めの来場を呼びかけた。沈氏はまた、対立候補の蔣万安氏の発言チームは人数が多い一方、市政の問題を避けていると批判。市民広場の改修や学校給食の食の安全についても見解を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4日に選挙対策本部の設立大会", "state": "translated", "quote": "4日將競選總部成立大會" }, { "text": "新增5名台北市國民黨立委", "state": "original", "quote": "新增5名台北市國民黨立委" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "滅火器" ], "published_at": "2026-10-03T14:22:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233209-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171267, "anchor": "n3171267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171267", "title": "Threads投稿で偽世論調査を流布した疑い　桃園の男性、10万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "調查局接獲信民協會檢舉，查出桃園曾姓民眾在Threads流傳造謠假民調貼文，損害協會名譽並涉嫌影響選舉結果。曾姓男子到案後坦承無該通訪問電話並願道歉，經桃園地檢署檢察官諭令以新台幣10萬元交保。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10万元で保釈", "state": "translated", "quote": "10萬元交保" } ], "companies": [ "調查局", "台北市調查處", "信民協會", "信民兩岸研究協會", "桃園地方檢察署", "桃園地檢署", "Threads" ], "published_at": "2026-10-03T14:16:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233201-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171268, "anchor": "n3171268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171268", "title": "AIが端末内の全データを要求　アップル、Macの警告を強化しプライバシー保護へ", "title_state": "translated", "summary": "蘋果公司は、AIエージェントが端末内の全データへのアクセスを求めた際、より明確な警告を表示するようMacのOSを変更し、ユーザーのプライバシー保護を強化すると発表した。Meta傘下のAIツールMuseが、同意なしにプライベートメッセージを読み取ったと指摘されたことを受けた措置。Metaは、ユーザーが明確に権限を有効にしなければ読み取れないと反論している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社サンフランシスコ2日、総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社舊金山2日綜合外電報導）" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple", "Meta", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:16:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610030080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233202-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171265, "anchor": "n3171265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171265", "title": "アジア大会ゴルフ、台湾女子団体が銅　曾雅妮「足を引っ張るのでは」と緊張", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の女子ゴルフ団体戦で、台湾の曾雅妮は最終ラウンドで68打をマークし、台湾女子団体の銅メダル獲得に貢献した。曾雅妮は試合後、プレー中は非常に緊張し、自分がチームの足を引っ張るのではないかと心配していたと語り、後方支援チームに感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾女子団体の銅メダル獲得に貢献", "state": "translated", "quote": "幫台灣女團奪銅" }, { "text": "5バーディー", "state": "translated", "quote": "抓5博蒂" }, { "text": "3ボギーをたたく", "state": "translated", "quote": "吞3柏忌" }, { "text": "68打を記録", "state": "translated", "quote": "繳出68桿" }, { "text": "4日間で276打", "state": "translated", "quote": "以4天276桿" }, { "text": "9位タイ", "state": "translated", "quote": "並列第9" }, { "text": "20年ぶりに出場", "state": "translated", "quote": "相隔20年參賽" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:15:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233188-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171266, "anchor": "n3171266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171266", "title": "蔣万安氏「薬物との線引きを曖昧にすべきでない」　沈伯洋氏「重要なのは薬物リスク管理」", "title_state": "translated", "summary": "蔣万安氏は、沈伯洋氏が違法薬物と医薬品を同一視していると批判し、市政府は4年間にわたり供給源を断ってきたと強調。薬物との線引きを曖昧にしてはならないと述べた。沈氏は、薬物のリスク管理を重視し、文献をもっと読むべきだと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "市政府は4年間", "state": "translated", "quote": "市府4年來" }, { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "国民党所属の立法委員5人が加わる", "state": "translated", "quote": "加入5位國民黨籍立委" }, { "text": "沈伯洋氏は2014年に投稿", "state": "translated", "quote": "沈伯洋2014年曾發文" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T14:14:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233189-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171259, "anchor": "n3171259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171259", "title": "精測9月第3季營收創高AI助攻 南電創同期次高", "title_state": "original", "summary": "中華精測9月營收創新高，受惠AI需求帶動；南電9月營收年增57.82%，創同期次高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル6.52億元", "state": "translated", "quote": "新台幣6.52億元" }, { "text": "前月比2.1％増", "state": "translated", "quote": "月增2.1%" }, { "text": "2025年同期比55.85％増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長55.85%" }, { "text": "第3四半期の自己集計連結売上高は19.05億元", "state": "translated", "quote": "第3季自結合併營收19.05億元" }, { "text": "前四半期比16.2％増", "state": "translated", "quote": "季成長16.2%" }, { "text": "前年同期比53.4％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加53.4%" }, { "text": "最初の9カ月の累計売上高は49.02億元", "state": "translated", "quote": "累計前9個月營收49.02億元" }, { "text": "前年同期比35.77％増", "state": "translated", "quote": "年增35.77%" }, { "text": "さらに50％増", "state": "translated", "quote": "再增加50%" }, { "text": "約55.86億元", "state": "translated", "quote": "約55.86億元" }, { "text": "前月比4.36％増", "state": "translated", "quote": "月增4.36%" }, { "text": "前年同月比57.82％の大幅増", "state": "translated", "quote": "大幅年增57.82%" }, { "text": "最初の9カ月の自己集計売上高は411.31億元", "state": "translated", "quote": "累計前9月自結營收411.31億元" }, { "text": "前年同期比41.79％増", "state": "translated", "quote": "年增41.79%" }, { "text": "南電、第2四半期の自己集計売上高は163.78億元", "state": "translated", "quote": "南電第2季自結營收163.78億元" }, { "text": "前四半期比20.6％増", "state": "translated", "quote": "季增20.6%" } ], "companies": [ "中華精測", "精測", "南電" ], "published_at": "2026-10-03T14:11:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233176-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171258, "anchor": "n3171258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171258", "title": "杜拜航空の操縦室で血まみれの惨事　機転の利く母親の叫びが乗客の救援呼ぶ", "title_state": "translated", "summary": "杜拜航空1073便の副操縦士が操縦室で機長を刺した。異音を聞いた母親が叫び、予備のパイロットを引き寄せたことで、イスラエル人乗客4人が操縦室に駆け込み、犯人を取り押さえた。飛行機は最終的に無事着陸した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月30日", "state": "translated", "quote": "9月30日" }, { "text": "1073便", "state": "translated", "quote": "1073號班機" }, { "text": "イスラエル人乗客4人", "state": "translated", "quote": "4名以色列乘客" }, { "text": "11列目", "state": "translated", "quote": "第11排" }, { "text": "7列目", "state": "translated", "quote": "第7排" }, { "text": "1列目", "state": "translated", "quote": "第1排" }, { "text": "13列目", "state": "translated", "quote": "第13排" }, { "text": "46歳の塔莉", "state": "translated", "quote": "46歲的塔莉" }, { "text": "機内の全182人", "state": "translated", "quote": "機上全部182人" }, { "text": "2023年10月7日", "state": "translated", "quote": "2023年10月7日" }, { "text": "ハイジャック犯4人", "state": "translated", "quote": "4名劫機者" } ], "companies": [ "中央社", "杜拜航空", "flydubai", "紐約時報", "哈瑪斯", "聯合航空" ], "published_at": "2026-10-03T14:02:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233154-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171137, "anchor": "n3171137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171137", "title": "青年百億海外夢実現基金、2026年に約3000人の学生を支援", "title_state": "translated", "summary": "教育部次長の劉國偉氏は「青年百億海外夢実現基金計画」を発表した。2026年は3000人余りの若者の海外派遣を予定し、10％超が地方・弱者層・先住民となる。2027年は4500人、2028年は6000人を目標とし、計画書の作成を支援する「研修で審査に代える」制度も設ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年は3000人余りを予定", "state": "translated", "quote": "今年預計3000多人" }, { "text": "うち10％以上が地方・弱者層・先住民", "state": "translated", "quote": "其中10%以上是偏鄉、弱勢與原住民" }, { "text": "雲林県と嘉義地域から青年や市民500人余りが参加", "state": "translated", "quote": "吸引雲林縣與嘉義地區500多名青年與民眾參加" }, { "text": "2027年は少なくとも4500人の参加を目指す", "state": "translated", "quote": "2027年計畫要推動至少4500人參與" }, { "text": "2028年に6000人を目指す", "state": "translated", "quote": "2028年要達6000人" }, { "text": "今年はすでに約200人の子どもがこうして海外へ渡った", "state": "translated", "quote": "今年已近200名孩子就這樣出國" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233097-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171134, "anchor": "n3171134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171134", "title": "台南でデング熱の海外感染例が9例目　フィリピン人男性労働者、入境時に陽性", "title_state": "translated", "summary": "台南市はデング熱の海外感染例9例目を発表した。フィリピン籍の男性労働者で、入境時の迅速検査で陽性となり、確定診断を受けて入院した。国内の累計は179例。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20代", "state": "translated", "quote": "20多歲" }, { "text": "1日に高雄小港空港から入境", "state": "translated", "quote": "1日在高雄小港機場入境" }, { "text": "NS1迅速検査で陽性", "state": "translated", "quote": "NS1快篩陽性" }, { "text": "9月29日にフィリピンで発熱", "state": "translated", "quote": "9月29日在菲律賓出現發燒" }, { "text": "10月1日に飛行機で高雄小港空港から入境", "state": "translated", "quote": "10月1日搭乘飛機從高雄小港機場入境" }, { "text": "国内のデング熱累計179例", "state": "translated", "quote": "國內累計179例登革熱病例" }, { "text": "国内感染例12例", "state": "translated", "quote": "本土病例12例" }, { "text": "海外感染例167例", "state": "translated", "quote": "境外移入167例" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部疾病管制署", "台南市政府衛生局" ], "published_at": "2026-10-03T13:51:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233088-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171135, "anchor": "n3171135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171135", "title": "ブラジル大統領選を前に安全上の懸念　米国は領事業務停止、豪州は大使館閉鎖", "title_state": "translated", "summary": "ブラジル大統領選を前に、米国は安全上の懸念を理由に同国での領事業務を停止し、オーストラリアも続いて在ブラジル大使館を閉鎖した。選挙への介入を巡る懸念と緊張が高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2日後に実施", "state": "translated", "quote": "兩天後登場" }, { "text": "4日の選挙", "state": "translated", "quote": "4日的選舉" }, { "text": "10月2日金曜日から停止", "state": "translated", "quote": "自10月2日星期五起暫停" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "巴西聯邦警察", "美國國務院", "巴西外交部", "巴西工黨" ], "published_at": "2026-10-03T13:46:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233089-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171136, "anchor": "n3171136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171136", "title": "アジア大会テニス女子ダブルスで金銀独占　試合前の曲に台湾らしさ", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会のテニス女子ダブルス決勝は詹皓晴・吳芳嫺組と謝淑薇・梁恩碩組の対戦となり、台湾勢が金銀メダルを独占した。試合前には大会側が八三夭とMP魔幻力量の楽曲を流した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12年ぶり", "state": "translated", "quote": "暌違12年" } ], "companies": [ "中央通訊社", "國際女子網球協會", "中華民國網球協會" ], "published_at": "2026-10-03T13:44:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233090-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171129, "anchor": "n3171129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171129", "title": "曾雅妮が率いる名古屋アジア大会ゴルフ女子団体、台湾が銅メダル", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会ゴルフ女子団体で、曾雅妮が率いる台湾チームは徐薇淩、錢珮芸とともに合計550打で銅メダルを獲得した。上位2チームは中国とインド。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "合計550打", "state": "translated", "quote": "總桿數550桿" }, { "text": "68打を記録", "state": "translated", "quote": "繳出68桿" }, { "text": "69打を記録", "state": "translated", "quote": "繳出69桿" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T13:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233071-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171130, "anchor": "n3171130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171130", "title": "台中で男性が薬物運転、制御失い歩道橋に衝突　朝ランニング中の大学生3人巻き込まれる", "title_state": "translated", "summary": "台中市北区で21歳の黄姓男性が薬物運転で制御を失い、歩道橋に衝突した。朝のランニング中だった大学生3人が巻き込まれ、軽傷を負った。警察の検査で唾液から薬物反応が出た一方、アルコール濃度は0だった。身柄を拘束し、公共危険罪の疑いで送検した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21歳の黄姓男性", "state": "translated", "quote": "21歲黃姓男子" }, { "text": "大学生3人", "state": "translated", "quote": "3名大學生" }, { "text": "アルコール濃度の検査値は0", "state": "translated", "quote": "酒精濃度測試值為0" }, { "text": "新台湾ドル12万元の罰金", "state": "translated", "quote": "新台幣12萬元罰鍰" }, { "text": "車両ナンバーを2年間取り消し", "state": "translated", "quote": "吊扣車牌2年" }, { "text": "運転免許を1～2年間取り消し", "state": "translated", "quote": "吊扣駕照1至2年" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-03T13:33:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233074-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171131, "anchor": "n3171131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171131", "title": "太平洋沿岸を望む　初のF-16V blk70 2機、台湾帰還時の空撮写真公開", "title_state": "translated", "summary": "空軍が調達したF-16V blk70戦闘機66機のうち、初回の2機（機体番号6727、6728）がハワイ、グアムを経由して台東の志航基地に到着した。国防部は随伴飛行と着陸の映像を公開した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新型F-16V（blk70）戦闘機66機", "state": "translated", "quote": "66架全新F-16V（blk70）戰機" }, { "text": "初号機2機（機体番号6727、6728）", "state": "translated", "quote": "首批2架（編號6727、6728）" }, { "text": "新台湾ドル2472億2883万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2472億2883萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:32:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233073-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170982, "anchor": "n3170982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170982", "title": "秀傳醫療體系、健康づくりに成果　多分野で取り組み継続", "title_state": "translated", "summary": "秀傳醫療體系は「共により良い台湾へ、健康づくりを深める」と題した発表会を開き、AI医療、地域の健康管理、地方の医療など21項目の成果を紹介した。衛生福利部長の石崇良氏は出席し、健康保険改革や医療の強靱性について語った。秀傳の黃明和総裁は、病院と地域をつなぐ継続的な健康ケアネットワークの新たなモデル構築を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "運営開始から53年", "state": "translated", "quote": "經營53年" }, { "text": "健康保険は30年で危うく破綻しかけた", "state": "translated", "quote": "健保30年就差點倒了" }, { "text": "選りすぐった21項目の成果を紹介", "state": "translated", "quote": "精選21項成果分享" } ], "companies": [ "秀傳醫療體系", "彰濱秀傳紀念醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T13:23:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233056-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170979, "anchor": "n3170979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170979", "title": "台電の合同結婚式に80組　卓榮泰氏が立会人を務め祝福", "title_state": "translated", "summary": "台電は第47回合同結婚式を開催し、80組が結婚した。行政院長の卓榮泰氏が立会人を務め、新郎新婦に電力システムのように互いを支え合うよう激励した。また、政府の出産支援策や台電の関連福利厚生にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第47回", "state": "translated", "quote": "第47屆" }, { "text": "新郎新婦双方が台電職員の組は26組", "state": "translated", "quote": "26對新人雙方皆為台電同仁" }, { "text": "これまでに計2033組の結婚を実現", "state": "translated", "quote": "歷年累計促成2033對佳偶" }, { "text": "台電に新台湾ドル711億元を補填", "state": "translated", "quote": "撥補台電新台幣711億元" }, { "text": "1人当たり毎月5000元の成長手当を受け取れる", "state": "translated", "quote": "每人每月將可獲得5000元成長津貼" }, { "text": "出産1回につき10万元まで補助", "state": "translated", "quote": "每胎補足到10萬元" }, { "text": "保育センターを7カ所、14クラス設置", "state": "translated", "quote": "已設置7處14班教保中心" } ], "companies": [ "台電", "台電公司", "喜憨兒基金會" ], "published_at": "2026-10-03T13:13:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233023-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170980, "anchor": "n3170980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170980", "title": "動物ショーの訓練、ストレス回避へ　笛やターゲット棒で誘導し、協力から自発的な行動へ", "title_state": "translated", "summary": "農業部の「動物展示管理規則」が施行から10年を迎え、動物のストレス回避を重視している。六福村は、笛やターゲット棒、正の強化を用いてキツネザルやシロサイなどを誘導し、体重測定や医療検査に自発的に協力させる方法を実演した。動物福祉と職員の安全向上につなげる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "施行から10年", "state": "translated", "quote": "實施滿10年" }, { "text": "2016年に施行", "state": "translated", "quote": "於2016年實施" }, { "text": "約30年", "state": "translated", "quote": "近30年" }, { "text": "ここ3年", "state": "translated", "quote": "近3年" } ], "companies": [ "中央社", "農業部", "六福旅遊集團", "六福村主題遊樂園" ], "published_at": "2026-10-03T13:13:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233026-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170981, "anchor": "n3170981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170981", "title": "同じ猫派　蕭副総統、賴瑞隆氏は街頭で奮闘する猫派と称賛", "title_state": "translated", "summary": "蕭美琴副総統は、民進党の高雄市長選候補、賴瑞隆氏に同行して祈祷会に出席し、街頭で奮闘する猫派だと称賛した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "高雄の第4走者を務める", "state": "translated", "quote": "做高雄第4棒" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:13:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233027-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170969, "anchor": "n3170969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170969", "title": "ウォール街の弁護士から情報機関トップへ　クレイトン氏がホワイトハウスのAI担当責任者を兼務か", "title_state": "translated", "summary": "トランプ米大統領は、国家情報長官のジェイ・クレイトン（Jay Clayton）氏をホワイトハウスのAI担当最高顧問に兼任させる見通しで、情報政策とAI政策の要職を同時に担う可能性がある。クレイトン氏はかつてウォール街の弁護士として、ゴールドマン・サックスとバークレイズを代表し、金融危機関連の案件を担当した。その後、SEC委員長、ニューヨーク南部地区連邦検事を歴任し、2026年7月に上院の承認を得て国家情報長官に就任。全米18の情報機関を統括する。今回の人事は、トランプ政権でAIが国家安全保障上の課題に格上げされたことを浮き彫りにしている。連邦取引委員会も近日、AnthropicとOpenAIの調査に着手した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2008年の金融危機時にゴールドマン・サックス・グループを代表", "state": "translated", "quote": "在2008年金融危機期間代表高盛集團" }, { "text": "2017年から2020年まで米金融市場の監督を担当", "state": "translated", "quote": "2017年至2020年負責監督美國金融市場" }, { "text": "全米18の情報機関を統括", "state": "translated", "quote": "掌管全美18個情報機構" }, { "text": "2025年にニューヨーク南部地区連邦検事に就任", "state": "translated", "quote": "2025年出任紐約南區聯邦檢察官" }, { "text": "2026年7月、上院の承認を得て国家情報長官に就任", "state": "translated", "quote": "2026年7月，他獲參議院確認出任國家情報總監" }, { "text": "8月3日に正式に宣誓就任", "state": "translated", "quote": "8月3日正式宣誓就任" }, { "text": "ホワイトハウスは9月29日、AI業界の幹部を昼食会に招待", "state": "translated", "quote": "白宮9月29日邀請AI業界高層共進午餐" } ], "companies": [ "高盛集團（Goldman Sachs）", "巴克萊集團（Barclays）", "雷曼兄弟（Lehman Brothers）", "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-03T13:09:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232996-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170970, "anchor": "n3170970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170970", "title": "高雄の転落事故　消防士、エアクッション設置中に避けきれず下敷きに", "title_state": "translated", "summary": "高雄市苓雅区で未明に転落事故があり、エアクッションを設置していた消防士1人が避けきれず、転落した人の下敷きになって負傷した。2人とも病院に搬送されたが、命に別条はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "車両8台を出動", "state": "translated", "quote": "出動8車" }, { "text": "救助に16人が出動", "state": "translated", "quote": "16人前往搶救" }, { "text": "消防隊員1人", "state": "translated", "quote": "1名消防人員" }, { "text": "負傷者2人", "state": "translated", "quote": "2名傷者" }, { "text": "午前零時58分ごろ", "state": "translated", "quote": "凌晨零時58分許" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "高雄市政府警察局苓雅分局", "高雄市政府消防局", "衛福部" ], "published_at": "2026-10-03T13:05:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232997-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170839, "anchor": "n3170839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170839", "title": "代替役の制服、25年ぶりに初の改定・アップグレード　国慶大会の防災士パレードで披露", "title_state": "translated", "summary": "内政部は、代替役の制服を25年ぶりに初めて改定・アップグレードすると発表した。引き裂きに強く、撥水性のある素材を採用して勤務機能を強化し、民国115年の国慶大会で行われる防災士パレードで披露する。警察犬と消防救助犬も演技に参加する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "組成5大遊行梯隊", "state": "original", "quote": "組成5大遊行梯隊" }, { "text": "2500人を超える防災士", "state": "translated", "quote": "逾2500名防災士" }, { "text": "89年の代替役制度施行当初から", "state": "translated", "quote": "自89年替代役制度施行之初" }, { "text": "現在、全国に警察犬隊は5隊ある", "state": "translated", "quote": "目前全國有5個警犬隊" }, { "text": "警察犬は計60頭", "state": "translated", "quote": "共60隻警犬" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:56:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232938-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170716, "anchor": "n3170716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170716", "title": "公費の「左に流感、右に新型コロナ」ワクチン接種好調　2日間で80万人超", "title_state": "translated", "summary": "公費「左流右新」疫苗開打2天，流感疫苗累計接種60.1萬人、COVID-19疫苗累計20.9萬人，均高於去年同期；流感疫苗單日33.5萬人次刷新2021年以來最高紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "インフルエンザワクチンの累計接種者数は60.1万人", "state": "translated", "quote": "流感疫苗累計接種60.1萬人" }, { "text": "COVID-19ワクチンの累計接種者数は20.9万人", "state": "translated", "quote": "COVID-19累計20.9萬人" }, { "text": "増加、増加9％", "state": "translated", "quote": "增加增加9%" }, { "text": "19%", "state": "translated", "quote": "19%" }, { "text": "インフルエンザワクチンは昨日1日で33.5万人が接種", "state": "translated", "quote": "流感疫苗昨天1天就接種33.5萬人" }, { "text": "前回の記録は2025年10月3日の31.8万人", "state": "translated", "quote": "上次紀錄為2025年10月3日31.8萬人" }, { "text": "全国に契約医療機関が約4000カ所", "state": "translated", "quote": "全國近4000家合約院所" } ], "companies": [ "衛生福利部疾病管制署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T12:40:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232900-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170713, "anchor": "n3170713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170713", "title": "宜科の工場・オフィスビルで外壁洗浄　クレーン転倒で1人死亡、1人負傷", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭サイエンスパークの宜科工場・オフィスビルで外壁の洗浄作業中、クレーンが突然転倒し、作業員2人が転落、1人が死亡、1人が負傷した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "男2人", "state": "translated", "quote": "2名男子" }, { "text": "午前8時49分に通報を受けた", "state": "translated", "quote": "上午8時49分接獲通報" }, { "text": "午前10時5分に死亡が宣告された", "state": "translated", "quote": "於上午10時5分宣告不治" } ], "companies": [ "宜科", "中央通訊社", "國立陽明交通大學附設醫院", "陽明交大附醫" ], "published_at": "2026-10-03T12:29:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232888-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170714, "anchor": "n3170714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170714", "title": "柯文哲氏「民進党が新北を攻略すれば、鄭麗文氏は辞任すべき」", "title_state": "translated", "summary": "前台灣民眾黨主席柯文哲表示，2026九合一選舉重點在新北市與高雄市；若民進黨攻破新北，國民黨主席鄭麗文需下台，若藍營打下高雄，民進黨主席賴清德可能換人。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "台灣民眾黨", "民主進步黨", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T12:26:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232889-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170715, "anchor": "n3170715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170715", "title": "新型デジタル飲酒検知器のネットワークカードが中国製　台鐵「交換済み」", "title_state": "translated", "summary": "台鐵が基隆駅で新型デジタル飲酒検知器の試験運用を行った際、情報セキュリティーシステムの検知で、ネットワークカードが中国製と判明した。台鐵は業者に改善を求め、2日に交換を完了し、産地証明書も提出させたと説明。現在、中国製のネットワークカードはなく、試験運用を続けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年8月から", "state": "translated", "quote": "今年8月起" }, { "text": "新台湾ドル14.9万元", "state": "translated", "quote": "新台幣14.9萬元" }, { "text": "2日に交換を完了", "state": "translated", "quote": "在2日完成更換" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T12:26:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232890-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170711, "anchor": "n3170711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170711", "title": "米国が中国の過剰生産能力を非難　李成鋼氏「保護主義に反対」", "title_state": "translated", "summary": "G20貿易相会合が米国のミルウォーキーで開かれ、米国側は中国の過剰生産能力を非難し、安価な中国製品が市場にあふれることへの懸念を示した。中国商務部副部長の李成鋼氏は、過剰生産能力を口実に保護主義を行うことに断固反対し、多国間主義の実践と世貿組織体制の維持を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20カ国・地域（G20）", "state": "translated", "quote": "20國集團（G20）" }, { "text": "9月30日から10月1日", "state": "translated", "quote": "9月30日至10月1日" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "微信公眾號「政知見」", "世貿組織" ], "published_at": "2026-10-03T12:18:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170709, "anchor": "n3170709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170709", "title": "中国、EUからのパラニトロトルエン輸入に反ダンピング調査", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部宣布自即日起對原產於歐盟的進口對硝基甲苯發起反傾銷調查，預計於2027年10月3日前結束。調查起因於申請方指控2022至2025年間自歐進口產品數量高位且價格累計跌幅近60%，對中國產業造成損害。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "価格は累計で約60％下落", "state": "translated", "quote": "價格累計跌幅近60%" }, { "text": "今回の調査は2027年10月3日までに終了する", "state": "translated", "quote": "這次調查將在2027年10月3日前結束" }, { "text": "特殊な事情がある場合、6カ月延長できる", "state": "translated", "quote": "特殊情況下可延長6個月" }, { "text": "中国に対し、貿易救済調査を28件実施", "state": "translated", "quote": "已對中國發起28起貿易救濟調查" }, { "text": "うち約50％が化学製品", "state": "translated", "quote": "其中約50%為化工產品" }, { "text": "最近、中国のポリ塩化ビニルなど化学製品を相次いで3件調査", "state": "translated", "quote": "近期連續對中國聚氯乙烯等化工產品發起3起調查" } ], "companies": [ "中國商務部", "江蘇淮河化工有限公司", "湖北東方化工有限公司" ], "published_at": "2026-10-03T12:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232850-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170710, "anchor": "n3170710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170710", "title": "米韓のアラスカLNG事業で見解相違　トランプ氏「投資しなければ料金引き上げ」", "title_state": "translated", "summary": "米国のトランプ大統領は、韓国によるアラスカ液化天然ガス（LNG）計画への投資は急ぐ必要がないと述べ、韓国が投資に同意しなければ、より多くの費用を徴収すると警告した。韓国側は、関連投資の規模や内容は未定としているほか、意外感も示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2000億ドル", "state": "translated", "quote": "2000億美元" }, { "text": "540億ドル", "state": "translated", "quote": "540億美元" }, { "text": "84億ドル", "state": "translated", "quote": "84億美元" }, { "text": "1300キロ", "state": "translated", "quote": "1300公里" }, { "text": "6GW（ギガワット、百万キロワット）", "state": "translated", "quote": "6GW（gigawatt，百萬瓩）" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-03T12:13:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170690, "anchor": "n3170690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170690", "title": "公費留学試験がきょう実施　388人が201枠を争う", "title_state": "translated", "summary": "民國115年度公費留學考試筆試今日在國立台灣大學登場，共有388人爭取201個名額。其中「5大信賴產業學門」首度採書面審查加面試方式錄取。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "受験資格を満たす志願者は計388人", "state": "translated", "quote": "合格報考人數共388人" }, { "text": "201枠を争う", "state": "translated", "quote": "將爭取201個名額" }, { "text": "民国115年度", "state": "translated", "quote": "民國115年度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:06:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232816-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170688, "anchor": "n3170688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170688", "title": "国民党議員団が現金2万元の一律給付を提案　卓栄泰氏「3原則の両立を」", "title_state": "translated", "summary": "国民党議員団は、一律給付の現金を2万元に増額する案を提出した。行政院長の卓栄泰氏は、手続きに沿って対応する意向を示す一方、国家財政規律、計上済み予算を圧迫しないこと、国債を発行しないことの3原則を両立させる必要があると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現金一律給付を新台湾ドル2万元に増額", "state": "translated", "quote": "普發現金加碼至新台幣2萬元" }, { "text": "現金1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" } ], "companies": [ "台電公司" ], "published_at": "2026-10-03T11:58:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232785-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170689, "anchor": "n3170689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170689", "title": "台英経済貿易対話、企業団の規模は10年ぶり　江文若氏「戦略の合致が鍵」", "title_state": "translated", "summary": "台英年度次長級經貿對話於倫敦舉行，經濟部政務次長江文若率近20家企業高階代表團訪英，規模為10年僅見。雙方確認在「五大信賴產業」與英國「產業戰略」上的戰略合拍，並簽署出口信貸合作備忘錄及促進雙邊企業交流的協議。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾企業約20社の幹部代表", "state": "translated", "quote": "近20家台灣企業高階代表" }, { "text": "規模は約10年ぶり", "state": "translated", "quote": "規模為近10年僅見" }, { "text": "優先的に発展させる8大中核産業", "state": "translated", "quote": "優先發展的8大核心產業" }, { "text": "五大信頼産業", "state": "translated", "quote": "五大信賴產業" }, { "text": "1991年から定期開催", "state": "translated", "quote": "自1991年起常態舉行" }, { "text": "今年で第28回", "state": "translated", "quote": "今年為第28屆" }, { "text": "訪問団の英国滞在はわずか3日", "state": "translated", "quote": "訪團在英國僅短短3天" }, { "text": "会員企業が1100社を超える英國科技貿易協會", "state": "translated", "quote": "有超過1100家會員企業的英國科技貿易協會" } ], "companies": [ "中央社", "經濟部", "輸出入銀行", "英國出口信貸局", "UKEF", "國際經濟合作協會", "英國科技貿易協會", "techUK", "商業、創新、科學暨貿易部", "BIST", "商業暨貿易部", "DBT", "科學、創新暨科技部", "DSIT", "數位、文化、媒體暨運動部", "DCMS" ], "published_at": "2026-10-03T11:56:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232786-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171198, "anchor": "n3171198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171198", "title": "ATMの現金引き出し規則が大幅変更！2銀行で新制度開始へ「期限を全面短縮」、14銀行・郵便局の引き出しルールを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "詐欺防止のため、永豐銀行と台灣企銀は、カードなしでの現金引き出しの予約有効時間をそれぞれ5分、10分に短縮すると発表した。八大国営銀行の防護策も厳格化し、土地銀行だけが30分を維持。金融業界全体で取引時間を一斉に短縮する傾向が表れている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行は10月13日から、カードなしでの現金引き出し番号の有効期限を30分から5分に、予約用QR Codeの有効期限を2分から1分に短縮する。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行發布最新公告指出，為維護客戶資產安全，自115年（2026年）10月13日起，民眾透過行動銀行或「DAWHO APP」預約無卡提款，提款序號的有效期限將由現行30分鐘縮短至5分鐘，預約顯示的QR Code有效期限亦由2分鐘縮至1分鐘" }, { "text": "台灣企銀は11月末までに、カードなしでの現金引き出し番号の有効期限を30分から10分に変更する予定だ。", "state": "translated", "quote": "台企銀亦規劃於11月底前將時效縮短至10分鐘" }, { "text": "八大国営銀行のうち、土地銀行だけが予約有効時間30分を維持している。", "state": "translated", "quote": "系統調整完成後，八大官股銀行中僅剩土地銀行仍維持30分鐘的預約時效" }, { "text": "台湾銀行、合作金庫、華南銀行は、カードなしでの現金引き出し番号の有効期限を15分に設定している。", "state": "translated", "quote": "台灣銀行、合作金庫與華南銀行設定為15分鐘" }, { "text": "兆豐銀行、第一銀行、彰化銀行、台灣企銀では、カードなしでの現金引き出し番号の有効期限がいずれも10分に短縮された。", "state": "translated", "quote": "而兆豐銀行、第一銀行、彰化銀行及台灣企銀則均縮短至10分鐘" }, { "text": "永豐銀行は10月28日から、新版モバイルバンキングの利用者にも、番号の有効期限5分、QR Codeの有効期限1分という新ルールを適用する。", "state": "translated", "quote": "自10月28日起，新版行動銀行用戶亦同步適用此規範" }, { "text": "中華郵政のカードなしでの現金引き出し番号の有効期限は15分。", "state": "translated", "quote": "國營機構 中華郵政 15 分鐘" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台灣企銀", "土地銀行", "臺灣銀行", "合作金庫", "華南銀行", "兆豐銀行", "第一銀行", "彰化銀行", "中國信託", "國泰世華銀行", "台北富邦銀行", "凱基銀行", "中華郵政" ], "published_at": "2026-10-03T13:44:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169500", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233132-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171199, "anchor": "n3171199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171199", "title": "赤信号で車線を間違えたと気づいた　横が白の破線なら車線変更できる？大半の人の予想と異なる答え", "title_state": "translated", "summary": "記事は、赤信号の前で車線を間違えたと気づいた場合の正しい対処法を解説し、車線間にそのまま割り込むことはできず、違反すれば罰金が科されると強調している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "信号のある交差点で自動車が赤信号に遭遇した場合、車線の流れに沿って停止しなければならず、車線間にそのまま割り込んではならない。", "state": "translated", "quote": "依《道路交通安全規則》第102條，汽車行至有號誌的交岔路口，遇紅燈應依車道連貫暫停，不得逕行插入車道間" }, { "text": "赤信号中に違反して車線間に割り込み、交通渋滞を招いたり、ほかの車両の通行を妨げたりした場合、新台湾ドル600元以上、1200元以下の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "《道路交通管理處罰條例》第58條也規定，符合上述情形，可處新台幣600元以上、1200元以下罰鍰" }, { "text": "両側の車線変更禁止線は「白の二重実線」で、車線変更を禁じるために設けられている。", "state": "translated", "quote": "依《道路交通標誌標線號誌設置規則》第167條，「禁止變換車道線」就是用來禁止車輛變換車道，其中雙邊禁止變換車道線為「雙白實線」" }, { "text": "駐車または一時停車をする場合を除き、2車線をまたいで走行してはならない。", "state": "translated", "quote": "《道路交通安全規則》第98條規定...同條也規定，除準備停車或臨時停車外，不得「跨越兩條車道行駛」" }, { "text": "左右折専用車線が設けられた交差点で、直進車が該当する専用車線を使用した場合、600元以上、1800元以下の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "《道路交通管理處罰條例》第48條也規定...在設有左右轉彎專用車道的交岔路口，由直行車占用相關專用車道，可處600元以上、1800元以下罰鍰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168670", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233133-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171200, "anchor": "n3171200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171200", "title": "全国一律2万円給付の可能性高まる？前主計長が税収を試算、「借金は不要」　国民の期待高く", "title_state": "translated", "summary": "国民党会派が一律2万元を給付する特別条例案を提出し、立法院で第1読会を通過して委員会審査に付された。前主計長の韋伯韜氏は、税収の上振れ分を充てれば借金は不要で、社会福祉にも影響しないと分析し、国民の期待に応えると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党会派は「経済成果の全民共有と生活の安定に関する特別条例案」を提出し、国民全員に現金2万元を一律給付するよう主張した。", "state": "translated", "quote": "對於國民黨團提出的《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，立法院會朝野「無異議」一讀" }, { "text": "前主計長の韋伯韜氏は、2万元の一律給付は今年の税収見込みの上振れ分1兆元を充てるもので、借金は伴わないと述べた。", "state": "translated", "quote": "主張普發兩萬是以今年預估稅收超徵的1兆元支應，不涉及舉債" }, { "text": "特別条例では、特別予算の成立後3カ月以内に給付を完了すると定めている。", "state": "translated", "quote": "特別預算生效後3個月內發放完畢" }, { "text": "2026年8月までの税収上振れは6100億、年間では1兆元に達する見通し。", "state": "translated", "quote": "2026年前8月稅收超徵6100億，全年上看兆元" }, { "text": "行政院は、現金給付は実質的な借金を増やさないこと、社会福祉を圧迫しないこと、合法かつ合憲であることの3原則に基づく必要があると強調した。", "state": "translated", "quote": "普發現金需要基於等「無增加實質舉債」、「不排擠社福等施政計畫」、「必須合法合憲」3個原則" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:26:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169501", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233134-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171201, "anchor": "n3171201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171201", "title": "マドゥロ政権の違法ロビー活動で16億円受領　米元下院議員リベラ被告に禁錮10年", "title_state": "translated", "summary": "ベネズエラ政府から高額のコンサルタント料を受け取り、違法なロビー活動を行ったとして、米国の元下院議員リベラ被告に禁錮10年の判決が言い渡された。この事件では現職のルビオ国務長官との関係も取り沙汰されたが、ルビオ氏は知らなかったと否定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米共和党の元連邦下院議員リベラ被告に、連邦地裁は禁錮10年の判決を言い渡した。", "state": "translated", "quote": "前共和黨籍聯邦眾議員里維拉（David Rivera），因涉嫌洗錢和未依法申報擔任外國政府代理人，正式被聯邦法院判處10年有期徒刑。" }, { "text": "リベラ被告は委內瑞拉國營石油公司の子会社Citgoと、総額5,000万ドルのコンサルティング契約を結んだ。", "state": "translated", "quote": "他們和委內瑞拉國營石油公司位於美國的子公司Citgo，簽署一份為期三個月、總金額卻高達5000萬美元（約新台幣16億元）的巨額諮詢合約。" }, { "text": "現職のルビオ国務長官は出廷して証言し、リベラ被告のロビー活動について全く知らなかったと述べた。", "state": "translated", "quote": "魯比歐親自出庭作證：完全不知情...魯比歐在作證時坦言，自己與里維拉私下是多年好友，但完全不知道對方曾替委內瑞拉政府擔任說客。" }, { "text": "裁判官は、FARAに基づく登録は不要だったとするリベラ被告側の弁護を退けた。", "state": "translated", "quote": "聯邦法官達米安（Melissa Damian）在宣判時，則是直接駁回這個說法，因為在法院認定，「毫無疑問，這筆鉅款的源頭就是來自馬杜洛政權。」" } ], "companies": [ "委內瑞拉國營石油公司", "PDVSA", "Citgo" ], "published_at": "2026-10-03T13:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169493", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233135-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171202, "anchor": "n3171202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171202", "title": "台湾の新スポットが今日10/3オープン！園内を大幅リニューアル「入場無料で景色も美しく、イベント多彩でアクセス便利」　住所や見どころを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府は10月3日から4日まで「2026台中海洋観光季」を開催し、大安港媽祖文化園区の完成を祝う。同園区には台湾本島で最も高い53.6メートルの媽祖像があり、多彩な公演やマーケット、海の景色を楽しめる。海沿いの日帰り旅行を楽しむ人々の来場が見込まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大安港媽祖文化園区は14年の準備期間を経て、2026年に完成し開園した。", "state": "translated", "quote": "大安港媽祖文化園區歷經14年規劃與建設，媽祖雕像於2026年正式完工。" }, { "text": "園内の媽祖像は高さ53.6メートルで、現在、台湾本島で最も高い媽祖像となっている。", "state": "translated", "quote": "整座聖像包含基座總高度達53.6公尺...成為台灣本島目前最高的媽祖雕像。" }, { "text": "媽祖像は芸術家の柯建華氏が設計し、天然花こう岩を使用。693個の石材を組み合わせて造られ、総重量は1,170トンに達する。", "state": "translated", "quote": "雕像由藝術家柯建華設計...整座雕像採天然花崗石打造，共由693塊石材組裝而成，總重量達1,170公噸。" }, { "text": "台中市政府は10月3日、4日に「2026台中海洋観光季」を大安港媽祖文化園区で開催する。", "state": "translated", "quote": "配合園區落成，台中市政府於10月3日、4日舉辦「2026台中海洋觀光季」...活動地點位於大安港媽祖文化園區" }, { "text": "10月3日夜には明華園戲劇總團が東洋ファンタジー音楽劇「蓬萊大仙」を上演し、初日の最後を飾る。", "state": "translated", "quote": "19:00－21:30｜明華園戲劇總團《蓬萊大仙》...成為首日壓軸活動。" }, { "text": "10月4日には2つのステージを設けた音楽祭「嗨安祭」を開催する。メインステージでは美秀集團、怕胖團など5組のバンドが次々と演奏する。", "state": "translated", "quote": "10月4日活動則轉為音樂祭形式，主打「嗨安祭」雙舞台演出...主舞台集結美秀集團、怕胖團、粗大Band、P!SCO、薄暮等5組樂團接力演出" }, { "text": "大安港媽祖文化園区の住所は台中市大安区海墘里中山北路117号で、現在は入場無料。", "state": "translated", "quote": "地址：台中市大安區海墘里中山北路117號...門票：目前免費參觀，開放戶外區域及一樓空間。" } ], "companies": [ "台中市政府", "十鼓擊樂團", "明華園戲劇總團", "台中市好禮協會", "台中市糕餅商業同業公會", "安貝斯釀酒故事館" ], "published_at": "2026-10-03T13:10:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169494", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233136-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171203, "anchor": "n3171203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171203", "title": "「蘇巧慧に投票するのは周玉蔻を支持することだ！」侯漢廷氏が「共犯」と批判、張淑娟氏と向き合わないのは「深緑票狙い」", "title_state": "translated", "summary": "周玉蔻氏が張淑娟氏を誹謗した事件の控訴審で有罪判決が言い渡されたことを受け、張氏は蘇巧慧氏を共犯と名指しした。台北市議員の侯漢廷氏は、蘇氏が当時、デマを止めなかったばかりか、被害者に正面から対決するよう求めたと厳しく批判。深緑票を固めるための政治的便乗だと指摘し、有権者に公務員の道徳的な一線を重視するよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾高等法院は9月29日、周玉蔻氏が張淑娟氏を誹謗した事件の控訴審判決を言い渡し、周氏に禁錮9カ月、罰金への代替不可とした。", "state": "translated", "quote": "台灣高等法院9月29日二審宣判，周玉蔻改判有期徒刑9個月、不得易科罰金，全案仍可上訴。" }, { "text": "張淑娟氏は記者会見で感情をあらわにし、民進党の蘇巧慧立法委員を「共犯」と名指しした。", "state": "translated", "quote": "隔日，張淑娟在記者會中情緒崩潰，一度跪地懇求司法還她公道，並公開點名民進黨立委蘇巧慧是「幫兇」。" }, { "text": "侯漢廷氏は、周玉蔻氏が暴露した当時、蘇巧慧氏は止めなかったばかりか、被害者に正面から対決するよう求めたと批判した。", "state": "translated", "quote": "當時在節目中，當周玉蔻公開張淑娟姓名時，蘇巧慧不僅沒有要求查證或制止，反倒是要求受害者「直球對決」、「跟社會說清楚」。" }, { "text": "侯漢廷氏は、蘇巧慧氏が深緑票を固めるために周玉蔻氏をかばったとみている。", "state": "translated", "quote": "若蘇巧慧也同情張淑娟，為何不出聲譴責、切割周玉蔻，就是為了鞏固「支持周玉蔻」的深綠選票。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:00:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169499", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233137-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171204, "anchor": "n3171204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3171204", "title": "朱宗慶打擊樂團40周年「六部曲」が待望の再演！南北公演の日程・チケット情報を徹底紹介", "title_state": "translated", "summary": "朱宗慶打擊樂團は40周年を記念し、打楽器劇場「六部曲」を上演して南北ツアーを行う。台北公演に続き、高雄と台中でも上演し、組織改革を経た楽団の芸術的成果を披露する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "朱宗慶打擊樂團は今年、創立40周年を迎え、打楽器劇場「六部曲」を上演してツアーを行う。", "state": "translated", "quote": "朱宗慶打擊樂團今年迎來成立40周年...年底再推出擊樂劇場《六部曲》。" }, { "text": "「六部曲」は10月2日から4日まで、台北国家戯劇院で4公演を行う。", "state": "translated", "quote": "作品10月2日至4日已在台北國家戲劇院演出4場" }, { "text": "「六部曲」の高雄公演は10月31日から11月1日まで、高雄衛武營国家芸術文化センターのオペラハウスで行われる。", "state": "translated", "quote": "10月31日至11月1日在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出2場" }, { "text": "「六部曲」の台中公演は11月7日から8日まで、台中国家歌劇院の大劇院で行われる。", "state": "translated", "quote": "11月7日至8日於台中國家歌劇院大劇院演出2場" }, { "text": "芸術監督の朱宗慶氏は、「六部曲」は楽団が異分野との協業から打楽器劇場へと発展してきたことを具体的に示す作品だと述べた。", "state": "translated", "quote": "《六部曲》正是這段探索歷程的具體呈現。" }, { "text": "今回の制作には、照明デザインの車克謙氏、映像デザインの王奕盛氏、舞台デザインの陳慧氏ら、多くの専門デザイナーが参加した。", "state": "translated", "quote": "這次製作也集結燈光設計車克謙、影像設計王奕盛、舞台設計陳慧..." }, { "text": "チケット情報はOPENTIX兩廳院文化生活で確認できる。", "state": "translated", "quote": "購票資訊則可至OPENTIX兩廳院文化生活查詢。" } ], "companies": [ "朱宗慶打擊樂團", "OPENTIX兩廳院文化生活" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169490", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233138-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170777, "anchor": "n3170777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170777", "title": "今日（10/3）重點新聞！65歲搭台鐵有半價嗎？「1優惠」很多人不知道／今天每人200元「18縣市都能領」／最受歡迎啦啦隊TOP10「冠軍是她」", "title_state": "original", "summary": "本文報導今日多項重點新聞，包含台鐵長者優惠、經濟部團圓好市券發放、啦啦隊聲量排行及政治選舉動態。國民黨修正對沈伯洋洋流效應看法準備打熱戰，交通部長實測言論遭批。此外提及中部百貨熄燈、赴美旅遊增長及天氣變化。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "65歲以上具中華民國國籍者搭乘台鐵全線各級列車可享5折優惠。", "state": "original", "quote": "依現行規定，具中華民國國籍、年滿65歲的長者，搭乘台鐵自強號、莒光號到區間車等全線各級列車，單程都能用票面價5折購買" }, { "text": "經濟部「團圓好市券」於10月3日最後一波發放，民眾付100元現金可換200元好市券。", "state": "original", "quote": "民眾只要自備環保袋、環保杯或環保餐具任一項，到合作市集服務台付100元現金，就能換到價值200元的好市券1份" }, { "text": "9月のプロスポーツのチアリーダーに関するネット上の話題度ランキングでは、韓国籍メンバーが首位となり、言及数は38,845件に達した。", "state": "translated", "quote": "冠軍則是一名韓籍成員，以38,845筆聲量成為唯一破3萬筆的人" }, { "text": "戴立安氏の世論調査によると、台北市民の経済に対する肯定的な評価は63.4%。", "state": "translated", "quote": "財信傳媒董事長謝金河引述同份民調的經濟評價指出，台北市民對經濟的正向評價高達63.4%" }, { "text": "今年1月から8月までの台湾から米国への旅行者は累計31.5万人で、前年同期比8.4%増となった。", "state": "translated", "quote": "美國旅遊推展協會公布，今年1至8月台灣赴美旅客累計31.5萬人次，較去年同期成長8.4%" } ], "companies": [ "風傳媒", "經濟部", "台鐵", "財信傳媒", "富邦悍將", "網路溫度計DailyView", "美國旅遊推展協會" ], "published_at": "2026-10-03T12:52:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169495", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232920-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170778, "anchor": "n3170778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170778", "title": "全国一律2万元の現金給付は実現するのか？行政院・立法院の最新状況が明らかに、最速で「この時期」に第3読会へ", "title_state": "translated", "summary": "立法院では、国民全員への現金給付をめぐり与野党が政策論争を展開している。行政院は2027年に1万元を給付する案を検討する一方、国民党会派は2万元への上積みを提案し、早期実施を目指しており、財源と日程をめぐる駆け引きが続いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "頼清徳総統は、116年度中央政府総予算で歳入と歳出の均衡を保ち、実質的な借金をゼロとすることを前提に、2,357億元を計上して2027年に国民全員へ1万元を一律給付すると発表した。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德今年 8 月宣布，在 116 年度中央政府總預算歲入歲出平衡且實質零舉債的前提下，編列 2,357 億元經費，推動 2027 年全民普發現金 1 萬元。" }, { "text": "国民党の立法院会派は「経済成果の全民共有と生活の安定に関する特別条例案」を提出し、一律給付を2万元に上積みするよう求めた。", "state": "translated", "quote": "國民黨立法院黨團主張共享 AI 與科技產業發展紅利，提出《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，訴求加碼普發 2 萬元。" }, { "text": "国民党会派の特別条例案は10月2日、立法院本会議で異議なく第1読会を通過し、財政委員会の審査に付された。", "state": "translated", "quote": "該草案已於 10 月 2 日在立法院會無異議通過一讀並交付財政委員會審查" }, { "text": "国民党会派の傅崐萁総召集人は、2026年末までに2万元の一律給付を完了できるよう求めている。", "state": "translated", "quote": "黨團總召傅崐萁主張，應爭取於 2026 年底前完成發放，而非延至 2027 年春節。" }, { "text": "行政院長の卓榮泰氏は、現金給付を2万元に増額すれば財政負担が大幅に増え、借金を迫られる可能性もあると答えた。", "state": "translated", "quote": "行政院長卓榮泰於立法院總質詢時回應...若將普發現金金額提高至 2 萬元，將大幅增加財政負擔，甚至面臨必須舉債籌措財源的狀況。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:28:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169488", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232919-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170779, "anchor": "n3170779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170779", "title": "台湾有事の基礎知識》高市早苗氏の答弁後、中日間の駆け引きはどう動いたか【随時更新】", "title_state": "translated", "summary": "日本の高市早苗首相は2025年11月7日、台湾海峡での衝突が日本の集団的自衛権行使につながる可能性があると明言し、中国の強い反発と制裁を招き、中日関係が悪化した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年11月7日、日本の高市早苗首相は衆議院予算委員会で、中国側が軍艦を投入し、武力行使を伴う場合、「存立危機事態」に該当する可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "2025年11月7日，首相高市早苗在眾議院預算委員會被立憲民主黨議員岡田克也問到...高市回答，如果中方動用軍艦並伴隨武力行使，可能構成存立危機事態" }, { "text": "高市早苗氏は、台湾有事のシナリオを国会で明確に示した初の現職首相で、歴代首相が具体的な状況を明言しない慣例を破った。", "state": "translated", "quote": "歷任首相都避免在國會指明哪種情境符合，高市是第一位把台灣情境講出來的現任首相。" }, { "text": "中国による日本への対抗措置には、訪日旅行に関する警告の発出、軍民両用品の対日輸出制限、日本企業への制裁が含まれる。", "state": "translated", "quote": "北京要求撤回，高市拒絕。中國接著發布赴日旅遊警示、限制對日出口軍民兩用物資、制裁日本企業" }, { "text": "2026年6月、北京は日本企業80社への制裁を拡大し、日本の防衛産業を狙ってレアアースの供給を停止した。", "state": "translated", "quote": "2026年6月...北京擴大制裁80家日企，斷供稀土狙擊防衛產業" }, { "text": "2026年9月、中国の王毅外相は日本の岩屋毅前外相と会談した際、要求を「是正」に改め、この問題を両国関係正常化の前提条件に位置付けた。", "state": "translated", "quote": "2026年9月，中國外長王毅會見日本前外相岩屋毅時，改口要求日方「糾正」，仍把這件事列為兩國關係正常化的前提。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169489", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232921-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170780, "anchor": "n3170780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170780", "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》操縦室での格闘と高度1万フィートからの急降下：杜拜航空1073便の恐怖の瞬間を再現", "title_state": "translated", "summary": "杜拜航空1073便で操縦室内の格闘が起き、副操縦士が機体を墜落させようとし、機長を刺した疑いがある。乗客が襲撃者を取り押さえた後、別のパイロットが操縦を引き継ぎ、サウジアラビアに緊急着陸した。乗員乗客は全員無事だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "杜拜航空1073便は飛行中に急降下し、1分足らずで高度15,000フィートを急激に下げた。", "state": "translated", "quote": "由於機上局勢動蕩，加上飛機在不到一分鐘內急降15,000英尺造成的損壞" }, { "text": "イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、副操縦士が当時、機長を刺したと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "以色列總理本雅明·納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，副駕駛當時刺傷了機長" }, { "text": "襲撃されたパイロットは、インド国籍のスミット・マッチャール（Smit Machchhar）氏。", "state": "translated", "quote": "印度駐利雅得大使館確認遇襲飛行員是斯米特·馬查爾（Smit Machchhar）" }, { "text": "杜拜航空は、イスラエル発着便の運航を一時停止すると発表した。", "state": "translated", "quote": "杜拜航空表示，在對該事件的調查繼續進行期間，將暫停往返以色列的航班" }, { "text": "航空機はサウジアラビアの都市タブークに緊急着陸し、乗客約170人にけがはなかった。", "state": "translated", "quote": "隨後，駕駛員讓飛機在沙烏地城市塔布克緊急降落。機上約170名乘客均安全無恙" } ], "companies": [ "杜拜航空", "FlyDubai", "埃及航空", "Germanwings", "Osprey Flight Solutions", "Flightradar24" ], "published_at": "2026-10-03T12:20:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169492", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232922-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170781, "anchor": "n3170781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170781", "title": "紅海危機が激化！サウジ、新たな攻勢を計画　イエメンの戦火が世界のエネルギー輸送に波及", "title_state": "translated", "summary": "イエメンの反政府勢力「青年運動」は、サウジアラビア軍が最近、空爆を頻繁に行い、累計1350回に達したと非難した。紅海の航行の安全を確保するため、サウジは今後数週間以内に新たな攻勢を開始する方針で、米国の情報支援や一部同盟国の防衛面での援助も受ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イエメンの反政府勢力「青年運動」は、過去24時間にサウジアラビア軍から94回の空爆を受けたと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "「青年運動」今天表示，過去24小時遭沙烏地阿拉伯部隊發動94次空襲。" }, { "text": "新たな戦闘が始まって以来、サウジ側による「青年運動」の拠点への空爆は1350回に達した。", "state": "translated", "quote": "「青年運動」表示，自新一輪戰事爆發以來，沙烏地方面針對其據點的空襲次數已達1350次" }, { "text": "サウジは、紅海の航行の安全確保に向け、今後数週間以内に新たな攻勢を開始することを検討している。", "state": "translated", "quote": "區域及西方官員透露，沙烏地正研議未來數週內發動新一波攻勢，以確保紅海航運安全。" }, { "text": "過去1日で、紅海近くの衝突により戦闘員80人が死亡した。", "state": "translated", "quote": "消息人士指出，過去一天內已有80名戰鬥人員喪生。" }, { "text": "米国はイエメンでの作戦に向けてサウジに情報を提供し、中東と欧州の一部の国々は防衛面で軍事支援を行っている。", "state": "translated", "quote": "美國目前已提供情報，協助沙烏地在葉門展開行動；部分中東及歐洲國家則主要向沙烏地提供防禦性軍事援助" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:20:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169483", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232923-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170782, "anchor": "n3170782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170782", "title": "台湾有事》演習場が台湾の目前に　米軍NMESIS対艦ミサイルが与那国島に初展開、台湾までわずか111キロ　日米演習で「艦艇への共同攻撃」訓練", "title_state": "translated", "summary": "米軍のNMESIS対艦ミサイルシステムが、台湾から111キロの与那国島に初めて配備され、日米共同演習「Keen Sword 27」に参加する。日本の25式地対艦誘導弾も登場する予定で、双方は「艦艇への共同攻撃」を訓練する。中国を念頭に置いた軍事的抑止の動きとみられる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米軍の対艦ミサイルシステムNMESISが初めて与那国島に展開した。同島は台湾から約111キロに位置する。", "state": "translated", "quote": "美軍的反艦飛彈，這個月要開上離台灣最近的與那國島...與那國是日本最西端的島，距台灣約111公里。這是NMESIS第一次進入與那國" }, { "text": "NMESISは米海兵隊の機動式対艦ミサイルシステムで、二百キロ程度離れた艦艇を攻撃できる。", "state": "translated", "quote": "NMESIS是美國海軍陸戰隊的機動反艦飛彈系統...可以攻擊兩百公里左右外的船艦" }, { "text": "日米大規模共同演習「Keen Sword 27」が10月19日から29日まで、日本各地で行われる。", "state": "translated", "quote": "官方列出的訓練項目中...日美大型聯合演習「Keen Sword 27」。日本防衛省統合幕僚監部9月29日公布，演習從10月19日到29日在日本各地舉行" }, { "text": "陸上自衛隊が配備する25式地対艦誘導弾の射程は約千キロで、熊本から発射すれば台湾周辺海域を射程に収める。", "state": "translated", "quote": "日本自己射程約一千公里、從熊本發射就能打到台灣周邊海域的新飛彈...25式射程約一千公里，從熊本發射，射程可以涵蓋台灣周邊海域" }, { "text": "共同通信は、NMESISの与那国島展開には、中国の海上活動拡大を抑止する狙いがあると分析している。", "state": "translated", "quote": "共同社的分析比較直接，認為NMESIS首次進入與那國，有嚇阻中國擴大海上活動的用意" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:08:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169484", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232924-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170783, "anchor": "n3170783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170783", "title": "銀行口座とのひも付けはクレジットカードより百倍危険？全支付で340万の不正利用、事件の経緯と被害者の責任は", "title_state": "translated", "summary": "MyGoPenは、全支付で340万の不正利用があったとするネット上のうわさを検証し、個人情報の流出ではなくフィッシング詐欺だと確認した。金管會は、消費者に過失がない場合は決済機関が責任を負うと指摘した。銀行口座とクレジットカードに、危険性の絶対的な差はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MyGoPenは、全支付の不正利用をめぐるネット上の情報について、調査報告を公表し、疑問に答えた。", "state": "translated", "quote": "對此，事實查核平台「MyGoPen」發布調查報告釋疑。" }, { "text": "ネット上では、全支付で不正利用があり、計39人が被害に遭い、損害額は約340万元に上るとの情報が広がっている。", "state": "translated", "quote": "內容聲稱全支付發生盜刷事件共計39人受害，損失金額約340萬元" }, { "text": "全支付は公式声明で、不正利用は全支付で消費者の個人情報が流出したものではなく、典型的なフィッシング詐欺だと強調した。", "state": "translated", "quote": "全支付官方發出聲明強調，盜刷事件並非全支付發生消費者個資外洩，而是典型的釣魚網站詐騙" }, { "text": "金管會銀行局の王允中副局長は、消費者に過失がないのに不正利用が発生した場合、電子決済機関が責任を負うと説明した。", "state": "translated", "quote": "金管會銀行局副局長王允中說明，若消費者無過失卻出現盜用，無論是綁信用卡或銀行帳號，電子支付機構都要負責" }, { "text": "カード払いと銀行口座からの引き落としの主な違いは、クレジットカードが後払いで、銀行口座は利用と同時に引き落とされる点だ。", "state": "translated", "quote": "用卡與銀行帳戶扣款的核心差異在於「先消費、後付款」（有信用額度上限），銀行帳戶則是「即刷即扣」" }, { "text": "ネット上の情報は、YouTubeチャンネル「寶島地誌」が発信元で、同チャンネルはコンテンツファームに当たる。", "state": "translated", "quote": "經查網傳訊息來源於YouTube頻道「寶島地誌」，該頻道屬內容農場" } ], "companies": [ "全支付", "MyGoPen", "寶島地誌", "金管會" ], "published_at": "2026-10-03T12:03:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169487", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232925-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170627, "anchor": "n3170627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170627", "title": "不要的化妝品先別急著丟！這1處能捐過期彩妝，把二手物斷捨離給更需要的人", "title_state": "original", "summary": "寶島淨鄉團は中古コスメの回収を進めている。使用期限内の品は消毒後に店舗で再流通させ、期限切れの品は芸術教育や遺体の修復に活用する。さまざまな方法での寄付を呼びかけ、プラスチック削減と持続可能性の実現を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "寶島淨鄉團は2017年から中古コスメの回収・循環利用を進め、これまでに数十万点の使われていないコスメを新たな持ち主につないできた。", "state": "translated", "quote": "自 2017 年起推動二手彩妝回收循環，至今已協助數十萬件閒置彩妝重新找到新主人。" }, { "text": "使用期限内のコスメは、ボランティアが専門的に洗浄・分類・消毒した後、実店舗「彩妝再生島」で再流通させる。", "state": "translated", "quote": "經過志工專業清潔與分類消毒後，會在實體門市「彩妝再生島」重新流通" }, { "text": "期限切れのコスメは、遺体の化粧を行う専門家に寄贈して遺容の修復に使うほか、へき地の学校の美術授業で絵画の絵の具として活用する。", "state": "translated", "quote": "團隊會將過期品轉贈給大體彩妝師進行遺容修復、提供偏鄉學校美術課作為繪畫創作顏料" }, { "text": "寄付する人は、使用期限内と期限切れのコスメを別々に包装し、期限切れの品の外側に「期限切れ」と明記する必要がある。", "state": "translated", "quote": "請務必將「未過期」與「已過期」的彩妝分成不同袋子或箱子獨立包裝...若為過期品，請在最外層外袋或箱面上用大字清楚標註「過期品」" }, { "text": "寶島淨鄉團は台北市大安区泰順街38巷36号にあり、郵便での送付、7-ELEVEN龍延門市への持ち込み、実店舗への直接持ち込みの3つの方法で受け付けている。", "state": "translated", "quote": "地址：106016 台北市大安區泰順街 38 巷 36 號...門市：7-11 龍延門市...實體門市親送（彩妝再生島門市）門市地址：台北市大安區泰順街 38 巷 36 號 1 樓" } ], "companies": [ "寶島淨鄉團", "7-ELEVEN" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169301", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232764-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170628, "anchor": "n3170628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170628", "title": "交通新ルール、10/6正式スタート！バイク利用者は要注意「違反で即1200元の罰金」最新ルールを解説", "title_state": "translated", "summary": "北北桃の3市県は2026年から大型二輪車のバイク用駐車枠への駐車を順次認める。台北市は10/6に試行を拡大し、6.3万枠を開放する。新北市と桃園市ではすでに実施されている。道路空間の利用効率向上が狙いだが、市県ごとに料金や対象範囲は異なり、違反すれば罰則を受ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市は2026年10月6日から試行を拡大し、市内の公道にある有料バイク駐車枠約6.3万カ所を、赤・黄ナンバーの大型二輪車に開放する。", "state": "translated", "quote": "台北市交通局停管處宣布，「機車與大型重機共用格位試辦計畫 2.0」自 2026 年 10 月 6 日起邁入新階段，正式開放全市約 6.3 萬個公有路邊收費機車格供紅、黃牌大型重機停放。" }, { "text": "新北市は2026年7月から、市内の公道にある有料バイク駐車枠1.6万カ所余りを全面開放する。車両は斜めに駐車するか、2枠にまたがって停めることができる。", "state": "translated", "quote": "新北市（2026 年 7 月起）全面開放全市 1.6 萬餘格「路邊收費機車格」。車主可採斜向或跨停 2 格，且車身須位於格線內。" }, { "text": "開放されていない無料バイク駐車枠への駐車、枠線からはみ出した駐車、駐車禁止区域への駐車は、「道路交通管理処罰条例」第56条に基づき、新台湾ドル600元から1,200元の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "未開放之巷弄免費格位或特殊禁停路段若違規停放，執法單位將依《道路交通管理處罰條例》第 56 條處以新台幣 600 元至 1,200 元罰鍰。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T11:57:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169394", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232766-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170629, "anchor": "n3170629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170629", "title": "台湾の学生が世界で活躍！張楷逸さん、HIPPO英語オリンピックで世界総合優勝", "title_state": "translated", "summary": "新北市のLUYA Academyに通う張楷逸さんが2026年9月、イタリアで開かれた第14回HIPPO国際英語オリンピックで世界総合優勝を果たし、卓越した英語力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張楷逸さんは2026年第14回HIPPO国際英語オリンピックの世界決勝で、世界1位に輝いた。", "state": "translated", "quote": "張楷逸，在 2026 年第 14 屆 HIPPO 國際英語奧林匹克全球總決賽（World Finals）中脫穎而出，強勢斬獲「全球第一名」的榮譽。" }, { "text": "2026年のHIPPO大会には、世界60カ国・地域以上から英語に秀でた8万人超が参加した。", "state": "translated", "quote": "今年共吸引全球 60 多國、超過 8 萬名英語菁英參賽。" }, { "text": "張楷逸さんは新北市のLUYA Academy（路亞實驗教育機構）に通っている。", "state": "translated", "quote": "來自新北市LUYA Academy（路亞實驗教育機構）的頂尖學子張楷逸" }, { "text": "HIPPO大会は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に準拠している。", "state": "translated", "quote": "它絕非死記硬背的學科考試，而是對標歐洲共同語言參考標準（CEFR）的跨國權威評測。" }, { "text": "路亞實驗教育機構は、授業に80％の英語漬け環境を取り入れている。", "state": "translated", "quote": "目前，路亞實驗教育機構以80% 全英語沉浸式環境，與搭配IB 探究式精神的雙重學習薰陶下" }, { "text": "張楷逸さんは2026年9月末、イタリアのスポレートで開かれた授賞式で優勝した。", "state": "translated", "quote": "在義大利斯波萊托（Spoleto）於 2026 年 9 月 28 日至 10 月 1 日盛大舉行的頒獎典禮上掌聲雷動" } ], "companies": [ "LUYA Academy", "路亞實驗教育機構", "路亞實驗教育" ], "published_at": "2026-10-03T11:48:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169485", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232768-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170631, "anchor": "n3170631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170631", "title": "退休可以做什麼工作？65歲阿嬤每月賺進6萬台幣，比上班族賺更多，1工作在家就能做", "title_state": "original", "summary": "日本の65歳、三谷小百合さんは孫の世話を機に在宅勤務に切り替えた。生成AIとAdobe Fireflyの技術を独学で身につけ、画像制作と企業コンサルタントに転身し、月収は約30万円に上る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三谷小百合さんは岡山県在住の65歳の女性で、数年前、家庭の事情から在宅勤務に切り替えた。", "state": "translated", "quote": "日本岡山縣65歲的三谷小百合，數年前因家庭因素被迫轉為在家工作" }, { "text": "三谷小百合さんは2024年に生成AIの独学を始め、現在は画像制作の仕事だけで月収が約30万円に達している。", "state": "translated", "quote": "2024年開始自學生成式AI後，目前單靠圖像產出業務每月收入已接近30萬日圓" }, { "text": "三谷小百合さんは画像制作の単価を1枚50円から3000円に引き上げ、60倍に伸ばした。", "state": "translated", "quote": "承接的圖片單價由每張50日圓提高至3000日圓，成長達60倍" }, { "text": "三谷小百合さんは提案の主力ツールとしてAdobe Fireflyを利用している。完全に合法的にライセンスされた素材で学習しているためだ。", "state": "translated", "quote": "她改以完全採用合法授權素材訓練的Adobe Firefly作為提案主力" }, { "text": "三谷小百合さんの現在のコンサルティング料金は1時間1万円。", "state": "translated", "quote": "目前顧問諮詢費用為每小時1萬日圓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168861", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232772-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170630, "anchor": "n3170630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-ja.html#n3170630", "title": "利益が見込める場合だけ投資？韓国がまたトランプ氏の怒り買う　アラスカLNG開発に参加しなければ関税引き上げ", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は、アラスカのLNG開発への参加を迫るため、韓国に関税を引き上げると脅した。韓国は、経済的に採算が合う場合に限り投資すると説明した。この問題は米韓の貿易摩擦を強めているうえ、最高裁が大統領による一方的な関税賦課の権限を制限したため、実行できるかは不透明だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米大統領のトランプ氏、韓国がアラスカの液化天然ガス開発に参加しなければ関税引き上げと警告", "state": "translated", "quote": "如果他們不想做，對我來說沒問題。那我只會向他們收取更高的關稅！" }, { "text": "トランプ氏、最大540億ドル規模のアラスカLNG輸出計画を発表", "state": "translated", "quote": "一項高達540億美元（約新台幣1兆7280億元）的阿拉斯加LNG出口計畫" }, { "text": "韓国政府は、経済的な採算性が確保できる場合に限り投資に参加すると強調した。", "state": "translated", "quote": "首爾僅同意在該項目「經過評估具備經濟可行性」的前提下，才會參與投資" }, { "text": "ホワイトハウスの発表式典に韓国の政府関係者は出席しなかった。", "state": "translated", "quote": "稍早在白宮舉行的宣告儀式上，南韓並無任何官方代表出席" }, { "text": "韓国が投資を約束した具体的な事業の総額は3500億ドル。", "state": "translated", "quote": "落實南韓在2025年美韓貿易協定下，承諾投資的3500億美元具體項目" }, { "text": "アラスカLNG事業に参加する民間企業は格倫法恩集團。", "state": "translated", "quote": "僅僅只有開發天然氣項目的民營企業「格倫法恩集團」（Glenfarne Group）代表在場" } ], "companies": [ "格倫法恩集團" ], "published_at": "2026-10-03T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169482", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232770-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }