{ "edition": "20261003-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-03T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-03T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 143, "listed_in_period": 143, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 101 items from 5 sources; Japan, 42 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 101, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 42, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3171275, "anchor": "n3171275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171275", "title": "【探究学舎】“Learning is fun!” A 2-day intensive class that sparks children’s curiosity: “Winter Break Inquiry Special” confirmed", "title_state": "translated", "summary": "株式会社探究学舎 will begin accepting applications on November 7 for “Inquiry Special,” an intensive short-term course held during winter break. The course will be offered at the Mitaka and Shibuya campuses, as well as for the first time at the Jiyugaoka campus, which opens in November. Tuition is 39,600 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50,000 children annually", "state": "translated", "quote": "年間のべ5万人以上の子どもたち" }, { "text": "A total of 9 hours", "state": "translated", "quote": "計9時間" }, { "text": "Saturday, Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日（土）" }, { "text": "13:00より", "state": "original", "quote": "13:00より" }, { "text": "39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "39,600円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社探究学舎", "探究学舎" ], "published_at": "2026-10-03T14:38:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000078314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171271, "anchor": "n3171271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171271", "title": "Releases “Simple Receipt Self-Issuance | PDF, Invoices and Invoicing-Compliant,” an app that lets customers issue their own receipts and invoices in Shopify stores", "title_state": "translated", "summary": "Fukuoka Prefecture-based IT startup 株式会社UnReact has released “Simple Receipt Self-Issuance,” an app that lets customers issue their own receipts and invoices from the order status page of a Shopify store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Basic Plan: $3.99 per month", "state": "translated", "quote": "Basic Plan 月額 $3.99" }, { "text": "7-day free trial", "state": "translated", "quote": "7日間の無料体験" }, { "text": "Officially launching at 10:00 on September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日 10:00 に正式公開" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-03T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233215-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171260, "anchor": "n3171260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171260", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月3日開催 日本生命レッドエルフ vs 京都カグヤライズ オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月3日に日本生命レッドエルフ対京都カグヤライズのオーダーを発表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027" }, { "text": "October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "日本生命レッドエルフ", "京都カグヤライズ", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-10-03T14:11:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003199.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171264, "anchor": "n3171264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171264", "title": "“Cat and Dragon” 7.5th anniversary campaign launches on Saturday, October 3!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スタジオレックス will hold a 7.5th anniversary campaign for the smartphone RPG “Cat and Dragon” starting October 3, 2026. The campaign includes free gacha draws and login bonuses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7.5th anniversary", "state": "translated", "quote": "7.5周年" }, { "text": "Saturday, Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月3日(土)" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Up to 400 draws", "state": "translated", "quote": "最大400連" }, { "text": "15 vs. 15", "state": "translated", "quote": "15vs15" } ], "companies": [ "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社", "CEG", "株式会社スタジオレックス", "スタジオレックス", "studiorex Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233185-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171263, "anchor": "n3171263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171263", "title": "Momotaro and friends’ next destination: 6 boat racing venues!? Momotetsu Boat Race: A Splashing Good Time", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会 will hold the “Momotetsu Boat Race: A Splashing Good Time” web promotion, a collaboration with the nationally popular game “Momotaro Dentetsu,” 6 times in total from March 2026 to March 2027. The third installment will launch on October 5, 2026, with a campaign offering prizes including Amazon gift cards and video games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 times in total annually", "state": "translated", "quote": "年間計６回" }, { "text": "Amazon gift card worth 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード3,000円分" }, { "text": "Amazon gift cards worth 3,000 yen each for 160 winners", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード3,000円分×160名様" }, { "text": "Cumulative sales of 4,000,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計販売本数400万本" }, { "text": "Cumulative sales have exceeded 1.5 million copies", "state": "translated", "quote": "累計販売本数150万本を超えています" }, { "text": "Cumulative sales have surpassed 1 million copies", "state": "translated", "quote": "累計販売本数100万本を突破しています" } ], "companies": [ "一般財団法人BOATRACE振興会", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000157135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171262, "anchor": "n3171262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171262", "title": "Now in its 4th year! The hugely popular mystery-solving treasure hunt returns to Matsusaka this year. “Mystery Treasure Hunt in Matsusaka City: Matsusaka Gourmet Detectives — Complete the Legendary Feast!” launches on October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IKUSA will hold the citywide mystery-solving event “Mystery Treasure Hunt in Matsusaka City: Matsusaka Gourmet Detectives” in Matsusaka, Mie Prefecture, from October 1 to December 27, 2026. Hosted by Matsusaka City, participation is free. The first 1,000 participants to complete the event will receive an original sticker.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 1 (Thursday) to December 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）～12月27日（日）の期間" }, { "text": "For the first 1,000 participants", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様へ" }, { "text": "More than 1,600 events held annually", "state": "translated", "quote": "年間1,600件以上実施" }, { "text": "A total of 3,000 companies and more than 560,000 people have experienced it.", "state": "translated", "quote": "累計3,000社・56万人以上が体験しています" } ], "companies": [ "株式会社IKUSA", "アソビプラネット" ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000020633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171261, "anchor": "n3171261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171261", "title": "Official fan club for idol group Loulou Neige opens on Bitfan!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SKIYAKI opened the official fan club for idol group Loulou Neige on the Bitfan platform on October 3, 2026. The monthly membership fee is 960 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 960円（税込）" }, { "text": "Capital: 31 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：31百万円" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "SKIYAKI", "Bitfan", "docomo", "au", "SoftBank", "ペイディ" ], "published_at": "2026-10-03T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233180-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171132, "anchor": "n3171132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171132", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 10月3日開催 T.T彩たま vs 岡山リベッツ オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦、10月3日にT.T彩たま対岡山リベッツのオーダーを発表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Held on October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日開催" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "T.T彩たま", "岡山リベッツ" ], "published_at": "2026-10-03T13:37:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003195.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171133, "anchor": "n3171133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171133", "title": "From workplace concerns to research and practical insights: Launch of the guide website “HOBiROA®”", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社, which conducts research and develops education in organizational behavioral science based on data from 980 companies and 338,000 working people, has launched “HOBiROA (Hobiroa),” a website that guides users from workplace topics that interest them to related publicly available materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T13:37:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171059, "anchor": "n3171059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171059", "title": "Rihwa、15周年記念ベストアルバム「My Wonderful Journey -15th Anniversary Best-」をリリース！15年の軌跡を詰め込んだ全24曲", "title_state": "original", "summary": "Singer-songwriter Rihwa will release the 2-disc best-of album “My Wonderful Journey -15th Anniversary Best-,” featuring 24 tracks, on September 23, 2026, to mark the 15th anniversary of her major-label debut in 2012.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年" }, { "text": "All 24 tracks", "state": "translated", "quote": "全24曲" }, { "text": "2-disc set", "state": "translated", "quote": "2枚組" }, { "text": "3 new songs", "state": "translated", "quote": "新曲3曲" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "More than 200 performances annually", "state": "translated", "quote": "年間200公演以上" } ], "companies": [ "TOY’S FACTORY", "株式会社タクティカート", "CDショップ 音楽処" ], "published_at": "2026-10-03T13:29:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000094653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171060, "anchor": "n3171060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171060", "title": "コンセプトは「旅をあきらめない」。「里山十帖」の新展開！ 「10 stories stay yuzawa」に薪サウナが完成し、グランドオープン！ 源泉かけ流しの半露天風呂付きで1泊9,000円〜！", "title_state": "original", "summary": "株式会社自遊人が「10 stories stay yuzawa」に薪サウナを新設しグランドオープンした。同社は物価上昇や円安による旅のハードル高まりを受け、「旅をあきらめない」コンセプトで、サービスカットによる低価格（1泊9,000円〜）と源泉かけ流し温泉を提供する素泊まり型施設を展開している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 9 rooms", "state": "translated", "quote": "全9室" }, { "text": "Had gone unused for nearly 20 years", "state": "translated", "quote": "20年近く使われていなかった" }, { "text": "“FUN” for 1,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1500円の「FUN」" } ], "companies": [ "株式会社自遊人", "株式会社小柳", "株式会社今井健太郎建築設計事務所", "有限会社sponge", "潮出版", "Forbes JAPAN", "武蔵野美術大学", "多摩美術大学" ], "published_at": "2026-10-03T13:29:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000137094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171061, "anchor": "n3171061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171061", "title": "「出張買取は危険？」という不安がなくなる業界へ。買いクル運営RC、買取後の“不用品の行き先”まで見える仕組みづくりを本格化", "title_state": "original", "summary": "株式会社RCは、出張買取サービス「買いクル」の運営会社として、環境省や他社と連携し、買取品物のリユースや適正な処理事業者へのつなぎ先まで透明化を図る取り組みを強化すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "“Reuse×Tech Conference for 2027,” to be held on October 20 and 21, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日・21日に開催される「Reuse×Tech Conference for 2027」。" }, { "text": "2026年10月より、買いクル公式サイトにて【島津大輔｜リユース業界解説】シリーズコラムを執筆しています。", "state": "original", "quote": "2026年10月より、買いクル公式サイトにて【島津大輔｜リユース業界解説】シリーズコラムを執筆しています。" } ], "companies": [ "株式会社RC", "RC", "買いクル", "株式会社ピアルカ", "ピアルカ", "FTC株式会社", "かんてい局", "リサイクルマート", "環境省", "消費者庁", "警察庁", "リユース経済新聞" ], "published_at": "2026-10-03T13:21:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170971, "anchor": "n3170971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170971", "title": "Free release of a creative workbook on “Observation and Imagination (Images),” inspired by art", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社, a company that conducts research and develops education in organizational behavioral science®, has released for free “Learning from Art: Observation and Imagination (Images),” a creative workbook inspired by artists’ working materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "28 pages", "state": "translated", "quote": "全28ページ" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T13:12:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170978, "anchor": "n3170978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170978", "title": "一畑山薬師寺 to hold its “Autumn Grand Festival” on October 4: Prayers for wishes to be fulfilled by Yakushi Nyorai; Bon dance event also scheduled for the morning【一畑山薬師寺 Okazaki Main Hall】", "title_state": "translated", "summary": "一畑山薬師寺 will hold its “Autumn Grand Festival” at the Okazaki Main Hall on October 4, 2026, with a Bon dance event also scheduled for the morning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "12:30~13:30", "state": "translated", "quote": "12:30~13:30" }, { "text": "9:20 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前9時20分" }, { "text": "13 times a year", "state": "translated", "quote": "年間13回" }, { "text": "Offering contribution (600 yen)", "state": "translated", "quote": "奉修志（600円）" } ], "companies": [ "一畑山薬師寺" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000071311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233034-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170977, "anchor": "n3170977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170977", "title": "認定NPO法人おてらおやつクラブ launches hometown tax donation crowdfunding — We will not turn our backs on child poverty. With your support, we can provide children with food and connection. —", "title_state": "translated", "summary": "認定NPO法人おてらおやつクラブ is running hometown tax donation crowdfunding from October 3 to December 31, 2026, to address child poverty, with a fundraising target of 12.5 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12.5 million yen in donations", "state": "translated", "quote": "1250万円の寄付" }, { "text": "Reached 11.0%", "state": "translated", "quote": "11.0%となり" }, { "text": "About 1.88 million children", "state": "translated", "quote": "約188万人の子どもたち" }, { "text": "Relative poverty rate of 44.7%", "state": "translated", "quote": "相対的貧困率44.7％" }, { "text": "Connected with 25,000 households", "state": "translated", "quote": "２万５千世帯とつながり" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人おてらおやつクラブ", "認定NPO法人おてらおやつクラブ", "おてらおやつクラブ" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000106376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233033-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170976, "anchor": "n3170976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170976", "title": "Actor Ken Ishiguro receives his “3rd Coming-of-Age Certificate.” 9 people take the stage to pursue dreams for the second half of life as the “3rd Coming-of-Age Ceremony” is held for the first time at Roppongi Hills", "title_state": "translated", "summary": "HAPPY PROJECT, a general incorporated association, held its “3rd Coming-of-Age Ceremony” for the first time at Roppongi Hills on October 1, 2026, and presented actor Ken Ishiguro with a “3rd Coming-of-Age Certificate.” A forum was held where 9 people turning 60 announced their dreams and challenges, and about 200 people attended.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "60 as a new starting line for the second half of life", "state": "translated", "quote": "60歳を人生後半の新しいスタートライン" }, { "text": "Attendance: about 200 people", "state": "translated", "quote": "来場者数：約200名" } ], "companies": [ "一般社団法人 HAPPY PROJECT", "HAPPY PROJECT実行委員会", "国連開発計画（UNDP）", "学校法人メイ・ウシヤマ学園", "国連広報センター", "ジェイアール東海高島屋", "トレジャーデータ株式会社", "Fintertech株式会社", "株式会社 un deux", "株式会社Blue Blossom", "味の素AGF株式会社", "ライオン株式会社", "一般財団法人民族衣裳文化普及協会" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000024079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233031-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170975, "anchor": "n3170975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170975", "title": "“2nd Smile Pet Festa at Sone Kyuryo Park 2026 Autumn” to be held for 2 days on Saturday, October 31, and Sunday, November 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "山梨県曽根丘陵公園で2026年10月31日と11月1日に「第2回スマイルペットフェスタin曽根丘陵公園2026秋」が開催され、人と動物の健康寿命を考えるイベントが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "Free admission", "state": "translated", "quote": "入場無料" } ], "companies": [ "富士観光開発", "富士グリーンテックグループ", "株式会社ジャパンペットコミュニケーションズ", "(公社)日本ペット協会", "(一社)日本ペット用品工業会", "(一社)ペットフード協会", "山梨県", "山梨県教育委員会" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000137984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170974, "anchor": "n3170974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170974", "title": "Win an Amazon gift card! Official X follow-and-repost campaign for the new browser game “Chaos★Smash” runs through Wednesday, October 14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ムーンラビット is running an official X follow-and-repost campaign for its new browser game “Chaos★Smash” through October 14. Amazon gift cards will be awarded in a drawing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で15名様" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分" }, { "text": "5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様" }, { "text": "Amazon gift card worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 500円分" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様" } ], "companies": [ "株式会社ムーンラビット", "MoonRabbit Corporation.", "Tsixi Co., Ltd", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000087703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170973, "anchor": "n3170973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170973", "title": "4-minute walk from Togoshi-koen Station: Trunk room “スペラボ品川戸越公園店” to open on November 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "The trunk room “スペラボ品川戸越公園店,” operated by 株式会社UKCorporation, will open in Shinagawa Ward, Tokyo, on November 1, 2026, and is holding an opening campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩4分" }, { "text": "800 stores", "state": "translated", "quote": "800店舗" }, { "text": "More than 23,000 rooms", "state": "translated", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "Small (0.5 tatami mats)", "state": "translated", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "Approximately 18–36 units", "state": "translated", "quote": "約18〜36個分" }, { "text": "Approximately 72–144 units", "state": "translated", "quote": "約72〜144個分" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233024-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170972, "anchor": "n3170972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170972", "title": "[Yokohama Hakkeijima Sea Paradise] Red panda Tsugumi to be relocated [Friday, October 16, ２０２６]", "title_state": "translated", "summary": "Yokohama Hakkeijima Sea Paradise announced that red panda Tsugumi will be relocated to Hirakawa Zoological Park in Kagoshima City on October 16, 2026. The animal will be on display through closing time on October 15, and a farewell event will be held from October 10 to 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月１６日（金）" }, { "text": "October 15 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "１０月１５日（木）" }, { "text": "October 10 (Saturday)–12 (Monday, holiday)", "state": "translated", "quote": "１０月１０日（土）～１２日（月祝）" }, { "text": "１６：００", "state": "translated", "quote": "１６：００" } ], "companies": [ "株式会社 横浜八景島", "公益社団法人日本動物園水族館協会" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000011571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170837, "anchor": "n3170837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170837", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦10月3日開催 琉球アスティーダ vs 金沢ポート対戦オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦、10月3日に琉球アスティーダ対金沢ポートの対戦オーダーを発表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027" }, { "text": "October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "琉球アスティーダ", "金沢ポート" ], "published_at": "2026-10-03T12:51:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003198.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170838, "anchor": "n3170838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170838", "title": "Sponsoring the 69th Chubu Regional Branch Meeting of the Japanese Stomatological Society, an NPO. A working dental unit will be exhibited with its cover open", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エスディーメディカル is sponsoring the 69th Chubu Regional Branch Meeting of the Japanese Stomatological Society, an NPO, to be held on October 4, 2026, and will exhibit a working “SD Unit” dental unit outside the venue. It will also reveal the unit’s internal structure with the cover open, along with pricing and parts information, highlighting how its simple design reduces failure rates and improves cost efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "The number of control board components is 1/3 to 1/5 that of major manufacturers", "state": "translated", "quote": "制御基板の点数は大手メーカーの1/3～1/5です" }, { "text": "SDユニットの本体価格は1台109.8万円（税抜）からです", "state": "original", "quote": "SDユニットの本体価格は1台109.8万円（税抜）からです" }, { "text": "Turbine hose: 18,200 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "タービンホース 18,200円・税抜" }, { "text": "We operate 7 locations nationwide (Tokyo, Nagoya, Osaka, Okayama, Hiroshima, Fukuoka and Kumamoto)", "state": "translated", "quote": "当社は全国7拠点（東京・名古屋・大阪・岡山・広島・福岡・熊本）を展開しており" }, { "text": "Established: March 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年3月" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社エスディーメディカル", "株式会社前仲原物産", "愛知学院大学歯学部", "金沢大学", "信州大学", "松本歯科大学", "富山大学", "金沢医科大学", "愛知県歯科医師協同組合" ], "published_at": "2026-10-03T12:46:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232935-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170712, "anchor": "n3170712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170712", "title": "Enjoy quality time with saunas, beauty and bodywork treatments, and spice cuisine. A new relaxation destination opens near Koriyama Station!", "title_state": "translated", "summary": "A private sauna, 郡山ステーションサウナ, a salon with services that vary by time of day, YOHAKU, and an Indian and Nepalese restaurant, マヌシ, have opened near Koriyama Station. The relaxation complex operated by 株式会社中宏 is attracting attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The sauna temperature can be adjusted from 40°C to 110°C", "state": "translated", "quote": "サウナの温度は40℃～110℃まで調整可能で" }, { "text": "4 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全4室" }, { "text": "Accommodates up to 4 people", "state": "translated", "quote": "定員4名まで利用可能で" }, { "text": "Since opening in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月にオープンして以来" }, { "text": "More than 3割 of visitors reportedly return", "state": "translated", "quote": "3割以上の方がリピーターとなって訪れてくれているそうです" }, { "text": "About 7 years ago", "state": "translated", "quote": "約7年前のこと" }, { "text": "It also stays open until 2 a.m.", "state": "translated", "quote": "夜間は深夜2時まで営業していることもあり" }, { "text": "Furthermore, in June 2026", "state": "translated", "quote": "さらには2026年6月には" }, { "text": "A service launched in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月から始まったサービス" } ], "companies": [ "郡山商工会議所", "郡山ステーションサウナ", "YOHAKU", "マヌシ", "株式会社 中宏", "Biestora" ], "published_at": "2026-10-03T12:21:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000163573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232887-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170691, "anchor": "n3170691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170691", "title": "“Scallop Tempura Crackers,” generously made with , are now available for a limited time from the long-established 築地ちとせ, which dates back to the Taisho era.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シュクレイ has launched “Scallop Tempura Crackers,” a limited-time product made with scallop adductor muscles from Hokkaido, from the long-established confectionery shop 築地ちとせ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 pieces", "state": "translated", "quote": "6枚入" }, { "text": "810 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "810円（税込）" }, { "text": "Assortment of 2 or 3 varieties", "state": "translated", "quote": "2種・3種詰合せ" }, { "text": "2,322 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,322 円（税込）" }, { "text": "3,456 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,456円（税込）" }, { "text": "Tempura crackers, 8 pieces", "state": "translated", "quote": "天ぷらせんべい 8枚" }, { "text": "Tempura crackers, 9 pieces", "state": "translated", "quote": "天ぷらせんべい 9枚" }, { "text": "Burdock tempura crackers, 4 bags", "state": "translated", "quote": "泥付きごぼう天せんべい 4袋" }, { "text": "12 count", "state": "translated", "quote": "12枚入" }, { "text": "1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,620円（税込）" }, { "text": "6 pieces", "state": "translated", "quote": "6個入" }, { "text": "1,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,350円（税込）" }, { "text": "12-piece set", "state": "translated", "quote": "12個入" }, { "text": "2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,700円（税込）" }, { "text": "4 bags", "state": "translated", "quote": "4袋入" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "築地ちとせ", "御菓子司ちとせ" ], "published_at": "2026-10-03T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001751.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232821-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170692, "anchor": "n3170692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170692", "title": "Esports team REJECT launches official fan club", "title_state": "translated", "summary": "株式会社REJECT launched the REJECT Official Fan Club on October 3, 2026, and began accepting memberships. The club is operated by 株式会社アソビダス and offers benefits including priority ticket sales and exclusive content.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3, 2026, 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）12:00" }, { "text": "Annual plan: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "年額プラン 6,050円（税込）" }, { "text": "Monthly plan: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額プラン 550円（税込）" }, { "text": "REJECT is an esports team founded in 2018", "state": "translated", "quote": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチームです" }, { "text": "An international tournament with a total prize pool of more than 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会" }, { "text": "The Club Partner Program, which selects only 40 teams worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40チームのみが選出されるClub Partner Program" }, { "text": "Established in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月に設立されました" }, { "text": "Capital: 150 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1.5億円" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "株式会社アソビダス", "アソビシステム株式会社", "ミダスキャピタル株式会社", "株式会社GENDA" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232822-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170708, "anchor": "n3170708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170708", "title": "A points service powered by AI that brings operating costs close to 0 yen?! Why about 2000 people have already signed up", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ポイカジ officially launched “Poikaji,” a game-based points service with reduced operating costs through AI development, on October 3, 2026. About 2,000 people signed up during the test play, and the service achieves high reward rates with a low-cost structure of 0 employees and development costs of several hundred thousand yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "About 2,000 people", "state": "translated", "quote": "約2,000人" }, { "text": "2–3億 yen", "state": "translated", "quote": "2〜3億円" }, { "text": "Several hundred thousand yen", "state": "translated", "quote": "数十万円" }, { "text": "0 employees", "state": "translated", "quote": "従業員は0人" } ], "companies": [ "株式会社ポイカジ" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232849-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170707, "anchor": "n3170707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170707", "title": "The marriage agency chosen by generative AI: IBJメンバーズ ranks No. 1 (100% mention rate)", "title_state": "translated", "summary": "A September 2026 generative AI tracking survey conducted by 株式会社ブランディングワークス found IBJメンバーズ ranked No. 1 among recommended marriage agencies, with a 100% mention rate. ChatGPT and Gemini agreed, and citations from life.oricon.co.jp accounted for the largest share of the sources cited in the answers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率100%" }, { "text": "Average appearance ranking: 1.4", "state": "translated", "quote": "平均登場順位1.4位" }, { "text": "Citation share: 24.9%", "state": "translated", "quote": "引用シェア24.9%" }, { "text": "Monthly applications increased from 1 to 83", "state": "translated", "quote": "月間応募が1件から83件" }, { "text": "Inquiries increased from 0 to 56", "state": "translated", "quote": "問い合わせが0件から56件に増えた" }, { "text": "15,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1.5万円" }, { "text": "0 yen initial cost", "state": "translated", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "Free AI search optimization assessment worth 30万円", "state": "translated", "quote": "30万円相当の無料AI検索対策診断" } ], "companies": [ "株式会社ブランディングワークス", "IBJメンバーズ", "パートナーエージェント", "ツヴァイ", "オーネット", "サンマリエ", "エン婚活エージェント", "naco-do", "ゼクシィ縁結びエージェント", "スマリッジ", "リングベル", "ChatGPT", "Gemini", "life.oricon.co.jp", "my-best.com", "mwed.jp", "oricon.co.jp", "kuraveil.jp" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000155520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232848-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170706, "anchor": "n3170706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170706", "title": "“Touken Ranbu - ICE BLADE -” Blu-ray & DVD release confirmed! Package details and first-production-run bonus revealed!", "title_state": "translated", "summary": "The Blu-ray & DVD of “Touken Ranbu - ICE BLADE -” is set for release on February 24, 2027. Preorders are being accepted through KING RECORDS STORE and アニメイト通販, and the first production run will include a script replica.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: Wednesday, February 24, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月24日(水)に発売" }, { "text": "Price: 12,000 yen (10,909 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：12,000円(税抜10,909円)" }, { "text": "Price: 11,000 yen (10,000 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円(税抜10,000円)" }, { "text": "Total users surpass 15 million", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数1,500万突破" } ], "companies": [ "株式会社アクセルエンターメディア", "KING RECORDS STORE", "アニメイト通販", "DMM GAMES", "NITRO PLUS" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000058420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232847-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170705, "anchor": "n3170705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170705", "title": "“IDP Power Lunch vol.10,” a lunchtime event supporting learning and ambition among business professionals, to be held", "title_state": "translated", "summary": "アイデンティティー・パートナーズ株式会社 will hold “IDP Power Lunch vol.10,” an online talk show series supporting learning and ambition among business professionals. For its 10th installment, Pakistani judoka and entrepreneur Shah Hussain Shah will be the guest. The event will be held online on October 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "12:00〜12:50", "state": "translated", "quote": "12:00〜12:50" }, { "text": "4 years", "state": "translated", "quote": "4年" }, { "text": "2度の銅メダル", "state": "original", "quote": "2度の銅メダル" } ], "companies": [ "アイデンティティー・パートナーズ株式会社", "株式会社PITLAB", "株式会社マテリアル", "株式会社lazy style" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000133434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170704, "anchor": "n3170704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170704", "title": "The Italian Excellence series “Ferrari,” featuring the shining Prancing Horse symbol, arrives as a set of 3 silver coins!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コインパレス has released a set of 3 “Italy 2026 Italian Excellence Ferrari Proof Silver Coins,” issued in 2026 and produced by イタリア国立造幣局.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "2025 FIA World Endurance Championship", "state": "translated", "quote": "2025年のFIA世界耐久選手権" } ], "companies": [ "株式会社コインパレス", "英国王立造幣局", "ロイヤルミント", "イタリア共和国", "イタリア国立造幣局", "PCGS社", "NGC社" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000130354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170703, "anchor": "n3170703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170703", "title": "札幌ベルコ会館 to hold a life-planning seminar, “Considering a Family Funeral,” on October 16 in response to growing demand for family funerals", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルコ東札幌支社代理店グループ will hold its “Autumn Appreciation Festival” at 札幌ベルコ会館 on October 16, 2026, featuring a life-planning seminar on family funerals, commemorative photo sessions and a tasting event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "10:30～", "state": "translated", "quote": "10:30～" }, { "text": "11:00～", "state": "translated", "quote": "11:00～" }, { "text": "12:00～", "state": "translated", "quote": "12:00～" }, { "text": "2L size", "state": "translated", "quote": "2Lサイズ" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "札幌ベルコ会館" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232841-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170702, "anchor": "n3170702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170702", "title": "Get an early look at your 2027 fortune! Hoshi Hitomi will tell your future in areas of interest, including relationships, work and money", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CAM has released content forecasting fortunes for 2027 on its official fortune-telling site “Hoshi Hitomi’s Tensho Astrology Name Reading” and its sister site “Hoshi Hitomi Fortune-Telling PREMIUM.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "440 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額440円" }, { "text": "550 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額550円" }, { "text": "More than 20 years of fortune-telling experience", "state": "translated", "quote": "鑑定歴20年以上" }, { "text": "More than 30,000 people", "state": "translated", "quote": "3万人以上" }, { "text": "125 employees", "state": "translated", "quote": "従業員 125名" } ], "companies": [ "株式会社CAM", "marouge", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000021008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232839-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170701, "anchor": "n3170701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170701", "title": "[Rakuten Shopping Marathon] 焦点工房 楽天市場店 to offer extra points in conjunction with the “Shopping Marathon” starting October 4!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社焦点工房 will run a points campaign in conjunction with the “Shopping Marathon” starting October 4, 2026. All products will earn 2 times the points, while Viltrox brand products will earn 5 times the points; Autumn Rush coupons will also be distributed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 4, 2026 (Sunday) 20:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）20:00" }, { "text": "2x points", "state": "translated", "quote": "ポイント2倍" }, { "text": "5x points", "state": "translated", "quote": "ポイント5倍" }, { "text": "500 yen OFF", "state": "translated", "quote": "500円OFF" }, { "text": "100 yen off", "state": "translated", "quote": "100円OFF" }, { "text": "Regular price: 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "通常販売価格：19,800円" }, { "text": "During the campaign: 5 times the points, or 900 points", "state": "translated", "quote": "期間中はポイント5倍：900ポイント" }, { "text": "Effective price: 18,900 yen", "state": "translated", "quote": "実質価格：18,900円" }, { "text": "Regular price: 52,830 yen", "state": "translated", "quote": "通常販売価格：52,830円" }, { "text": "During the campaign: 5 times the points, or 2,400 points", "state": "translated", "quote": "期間中はポイント5倍：2,400ポイント" }, { "text": "Effective price: 50,430 yen", "state": "translated", "quote": "実質価格：50,430円" } ], "companies": [ "株式会社焦点工房", "焦点工房 楽天市場店", "Viltrox", "SHOTEN", "TTArtisan", "7Artisans", "Thypoch", "LIGHT LENS LAB" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000071960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170700, "anchor": "n3170700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170700", "title": "A special program will air on FM AICHI late at night on the opening day of THE ALFEE’s fall tour in Nagoya! “FM AICHI THE ALFEE SPECIAL ～TOUR RADIO～” airs from 28:00 on Tuesday, October 6!", "title_state": "translated", "summary": "FM AICHI will air a special program, “FM AICHI THE ALFEE SPECIAL ～TOUR RADIO～,” late at night on October 6, featuring a live report and interviews from the opening day of THE ALFEE’s fall tour in Nagoya.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FM 80.7 MHz", "state": "translated", "quote": "FM80.7MHz" }, { "text": "FM 81.3 MHz", "state": "translated", "quote": "FM81.3MHz" }, { "text": "28:00～29:00", "state": "translated", "quote": "28:00～29:00" }, { "text": "4:00–5:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "AM4:00～5:00" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "October 6 (Tuesday) and 7 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "10月6日（火)・7日（水）" }, { "text": "The 3rd stop on the tour", "state": "translated", "quote": "ツアー3か所目" } ], "companies": [ "株式会社エフエム愛知", "FM AICHI" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000036704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170699, "anchor": "n3170699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170699", "title": "Content prints for the TV anime “東京リベンジャーズ”三天戦争編 now available on セブン‐イレブン multifunction copiers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン began selling content prints for the TV anime “東京リベンジャーズ”三天戦争編 on multifunction copiers at セブン‐イレブン stores nationwide on October 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "L-size: 300 yen per sheet", "state": "translated", "quote": "L判300円/枚" }, { "text": "70 types in total", "state": "translated", "quote": "全70種類" }, { "text": "Episode 51", "state": "translated", "quote": "51話" }, { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "10%" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン", "講談社", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232834-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170698, "anchor": "n3170698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170698", "title": "Title announced! First reveal of the covers for both the regular and limited editions of Mei Hata’s photo book, on sale November 12, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社 has announced that it will release “memorable,” a photo book by actor Mei Hata, on November 12, 2026. The title and cover images for the regular and limited editions have been revealed for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "3300 yen", "state": "translated", "quote": "3300円" }, { "text": "96 pages", "state": "translated", "quote": "96p" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "Amazon", "楽天ブックス", "研音" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232831-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170697, "anchor": "n3170697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170697", "title": "American restaurant ハードロックカフェ presents “TMG Special Days,” an event commemorating TMG LIVE 2026 “SAYONARA”", "title_state": "translated", "summary": "ハードロックカフェ will hold “TMG Special Days,” an event commemorating a national tour by TMG, led by Tak Matsumoto, at 5 locations in Japan starting October 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,480 yen", "state": "translated", "quote": "1,480円" }, { "text": "1,280 yen", "state": "translated", "quote": "1,280円" }, { "text": "5 domestic restaurants", "state": "translated", "quote": "国内レストラン5店舗" }, { "text": "3 sessions each day", "state": "translated", "quote": "各日3回" }, { "text": "Approximately 75 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約75カ国" }, { "text": "More than 300 cities", "state": "translated", "quote": "300以上の都市" }, { "text": "More than 88,000 items", "state": "translated", "quote": "88,000点以上" } ], "companies": [ "株式会社WDI JAPAN", "ハードロックカフェ", "TMG", "Tak Matsumoto Group", "Mr. BIG", "Night Ranger", "ex Guns N' Roses", "ハードロック・インターナショナル", "S&Pグローバルレーティング", "フィッチレーティング" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170696, "anchor": "n3170696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170696", "title": "The “黒ウィズタイトーステーション2026” collaboration campaign between “Quiz RPG: The Wizard and the Black Cat” and タイトー launches today, Saturday, October 3!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コロプラ will launch “黒ウィズタイトーステーション2026,” a collaboration campaign between its smartphone game “Quiz RPG: The Wizard and the Black Cat” and タイトー, on October 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "900 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各900円（税込）" }, { "text": "Price: 1,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "値段：1,800円（税込）" }, { "text": "値段：1回500円（税込）", "state": "original", "quote": "値段：1回500円（税込）" }, { "text": "値段： 1個 800円（税込）", "state": "original", "quote": "値段： 1個 800円（税込）" }, { "text": "Complete set: 8,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートセット 8,000円（税込）" }, { "text": "24 タイトー-affiliated stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のタイトー系列店舗24店舗" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "コロプラ", "タイトー", "COLOPL, Inc." ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170695, "anchor": "n3170695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170695", "title": "The final music collection for “Detective Precure!” is set for release on February 3, 2027! The 2nd original soundtrack is also set for release on December 23!", "title_state": "translated", "summary": "The vocal best album for “Detective Precure!” will be released on February 3, 2027, and the 2nd original soundtrack will be released on December 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "February 3, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月3日" }, { "text": "￥4,400", "state": "translated", "quote": "￥4,400" }, { "text": "December 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月23日" }, { "text": "￥3,850", "state": "translated", "quote": "￥3,850" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ", "東映アニメーション", "ABC-A" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002336.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170694, "anchor": "n3170694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170694", "title": "[TAC Public Service Careers] A must-see for those aiming for public service jobs in psychology or welfare! Online individual consultation with instructor Yamaguchi in October (free)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold free online individual consultations in October for those aiming for public service jobs in psychology or welfare. Homeroom instructor Teru Yamaguchi will provide guidance on study plans and help address concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 30 minutes per person", "state": "translated", "quote": "お一人様30分程度" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002978.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232825-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170693, "anchor": "n3170693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170693", "title": "“AION2” special live broadcast “AION2 LIVE: Eve of Official Service” scheduled for October 4 at 20:00! Plans include taking on dungeons with early-access players and exploring the fields on “A Heavenly and Demonic Stroll Through Atreia”!", "title_state": "translated", "summary": "NC Corporation has announced that it will air a special live broadcast, “AION2 LIVE,” at 20:00 on October 4, ahead of the official launch of the MMORPG “AION2.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20時" }, { "text": "All 8 classes", "state": "translated", "quote": "全8クラス" } ], "companies": [ "NC Corporation", "NC", "エヌ・シー・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003070.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170687, "anchor": "n3170687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170687", "title": "[NIJIN Academy After-School Project] “What I can do for Kumamoto”: Elementary school students report from the disaster-hit area and create a landing page calling for donations", "title_state": "translated", "summary": "Elementary school students at “NIJIN Project School,” run by 株式会社NIJIN, have created and published a landing page (LP) calling for donations to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和8年 Kumamoto earthquake", "state": "translated", "quote": "令和8年熊本地震" }, { "text": "Founded in April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月に創業" }, { "text": "Operating 13 systems (businesses)", "state": "translated", "quote": "13の仕組み（事業）を展開" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "Yahoo!ネット募金" ], "published_at": "2026-10-03T11:54:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232784-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171276, "anchor": "n3171276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171276", "title": "Taiwan and UK sign science, innovation and technology agreement, to launch 3 collaborations on silicon photonics, semiconductor talent and more", "title_state": "translated", "summary": "國科會宣布台英科學創新暨技術合作協議（SITA）於2日在倫敦簽署，雙方將推動衛星通訊、矽光子學術聯盟及半導體培力等3項合作項目。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Formally signed on the 2nd", "state": "translated", "quote": "於2日正式簽署" } ], "companies": [ "國科會", "英國商業、創新、科學及貿易部", "BIST", "英國太空總署", "UKSA", "台灣國家太空中心", "TASA", "國家實驗研究院台灣半導體研究中心", "TSRI", "英國創新科技部", "DSIT", "台灣外交部", "MOFA" ], "published_at": "2026-10-03T14:51:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171277, "anchor": "n3171277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171277", "title": "Taiwan softball hits 3 homers to rout Philippines, winning bronze for second straight Asian Games", "title_state": "translated", "summary": "In the bronze-medal game of the women’s softball tournament at the Nagoya Asian Games, Taiwan’s team went on the attack, with 林鳳珍, 陳家宜 and 葉貴萍 all hitting home runs. Taiwan eventually defeated the Philippines 12-2, ending the game early after 4 innings and winning Asian Games bronze for the second consecutive time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12-2", "state": "translated", "quote": "12比2" }, { "text": "4 innings", "state": "translated", "quote": "4局" }, { "text": "For the second consecutive time", "state": "translated", "quote": "連兩屆" }, { "text": "4 silver and 6 bronze medals", "state": "translated", "quote": "4銀6銅" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:50:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171278, "anchor": "n3171278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171278", "title": "Presidential Education Award recipient fulfills dream in Iceland; President Lai praises power of sharing", "title_state": "translated", "summary": "President 賴清德 visited 2026 Presidential Education Award recipient 林勇杉, praising him for sharing his experiences and encouraging younger students after taking part in an overseas exchange in Iceland through the Youth Overseas Dream Fulfillment Program. He emphasized the government’s goals of promoting educational equality and broadening young people’s international outlook.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Presidential Education Award", "state": "translated", "quote": "2026總統教育獎" }, { "text": "Cares for 3 family members", "state": "translated", "quote": "照顧3名家人" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "台大", "台南後壁高中", "台大電機系", "後壁高中" ], "published_at": "2026-10-03T14:47:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171279, "anchor": "n3171279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171279", "title": "Asian Games newcomer 徐薇淩 sinks clutch birdie to help Taiwan women’s team win bronze", "title_state": "translated", "summary": "Asian Games newcomer 徐薇淩 shot a 69 in the final round of golf at the Nagoya Asian Games, finishing tied for 11th with a 278. She sank a birdie putt from more than 30 feet on the closing 18th hole, a key moment in helping Taiwan’s women’s team hold its lead and win bronze.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "69 strokes", "state": "translated", "quote": "69桿" }, { "text": "278 strokes", "state": "translated", "quote": "278桿" }, { "text": "11th place", "state": "translated", "quote": "第11名" }, { "text": "30 feet", "state": "translated", "quote": "30呎" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:44:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233234-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171273, "anchor": "n3171273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171273", "title": "Keelung Municipal Athletics Stadium reopens after renovation; 韓國瑜 attends ceremony to show support for 謝國樑", "title_state": "translated", "summary": "基隆市立田徑場歷經5年改建後正式啟用，市長謝國樑投入超過新台幣9億元預算完成工程。立法院長韓國瑜出席見證典禮力挺謝國樑，並宣布全國秋季體育活動聯合競賽即日起在該場地舉行，試營運期間戶外場域免費開放使用。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Renovated over 5 years", "state": "translated", "quote": "歷經5年改建" }, { "text": "投入超過新台幣9億元", "state": "original", "quote": "投入超過新台幣9億元" }, { "text": "From today through Dec. 31", "state": "translated", "quote": "即日起至12月31日" } ], "companies": [ "中央社", "台灣體育總會", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T14:35:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233222-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171274, "anchor": "n3171274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171274", "title": "林佳龍 to arrive in Phoenix for office opening and visit to 台積電’s U.S. plant", "title_state": "translated", "summary": "Foreign Minister 林佳龍 is expected to arrive in Phoenix, Arizona, on the evening of Oct. 3 to attend the opening ceremony for the Taipei Economic and Cultural Office in Phoenix and visit 台積電’s Arizona plant. He will be accompanied by AIT Managing Director 藍鶯. The trip aims to deepen Taiwan-U.S. economic and trade ties and learn about the needs of Taiwanese businesses operating in the United States.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Announced in 2025 that investment would be raised to US$165 billion", "state": "translated", "quote": "2025年宣布將投資額提升至1650億美元" }, { "text": "U.S. investment scale raised to US$265 billion", "state": "translated", "quote": "在美投資規模提升至2650億美元" }, { "text": "First-quarter 2026 profit of approximately NT$18.808 billion", "state": "translated", "quote": "2026年第1季單季獲利約新台幣188.08億元" }, { "text": "Recognized investment income of approximately NT$16.909 billion", "state": "translated", "quote": "認列投資收益約169.09億元" }, { "text": "Full-year 2025 profit of NT$16.141 billion", "state": "translated", "quote": "2025年全年獲利161.41億元" }, { "text": "Cumulative profit of NT$36.066 billion in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "今年上半年累計獲利360.66億元" }, { "text": "台積電 recognized NT$31.151 billion in investment income", "state": "translated", "quote": "台積電認列投資收益311.51億元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "全國創新創業總會", "國經協會", "美國在台協會", "AIT" ], "published_at": "2026-10-03T14:32:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233221-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171272, "anchor": "n3171272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171272", "title": "台灣流感高峰、日本暴增10倍 疾管署籲快打疫苗", "title_state": "original", "summary": "疾管署預估台灣流感高峰單週就診上看15萬人次，日本疫情暴增10倍，呼籲民眾盡快接種疫苗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "About 150,000 visits expected in a single week", "state": "translated", "quote": "單週就診上看15萬人次左右" }, { "text": "Japan’s nationwide sentinel medical institutions reported a total of 31,000 flu cases in one week", "state": "translated", "quote": "日本全國定點醫療機構單週共通報3.1萬名流感病例" }, { "text": "An average of 8.48 cases reported by each medical institution", "state": "translated", "quote": "平均每家醫療機構通報8.48人" }, { "text": "Up 53% from the previous week", "state": "translated", "quote": "較前一週增加53%" }, { "text": "As high as 98%", "state": "translated", "quote": "高達98%" }, { "text": "The largest share, at 47.5%", "state": "translated", "quote": "占47.5%最多" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部疾病管制署", "疾管署", "日本厚生勞動省" ], "published_at": "2026-10-03T14:28:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171269, "anchor": "n3171269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171269", "title": "Philippines raids online gambling hubs, arrests nearly 200 foreign suspects", "title_state": "translated", "summary": "Philippine authorities raided online scam hubs in two southern towns, arresting nearly 200 foreign suspects and seizing about 2,000 phones and multiple computers. The representative office in the Philippines said its preliminary understanding was that no Taiwanese nationals had been arrested.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 200 foreign suspects arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕近200外籍嫌犯" }, { "text": "More than 1,000 kilometers from Manila", "state": "translated", "quote": "距馬尼拉逾1000公里" }, { "text": "About 2,000 phones seized", "state": "translated", "quote": "查扣約2000支手機" } ], "companies": [ "中央社", "Philippine Daily Inquirer", "菲律賓國家調查局", "移民局", "陸軍", "警方" ], "published_at": "2026-10-03T14:23:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171270, "anchor": "n3171270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171270", "title": "沈伯洋 campaign headquarters to open on the 4th; team announces expected attendees", "title_state": "translated", "summary": "民進黨 Taipei mayoral candidate 沈伯洋 will open his campaign headquarters on the 4th, with high-profile figures including President 賴清德 and Vice President 蕭美琴 expected to attend. Campaign director-general 吳思瑤 said a band would perform and an LED broadcast wall would be set up, urging the public to arrive early to avoid overcrowding. 沈伯洋 also criticized rival 蔣萬安’s large communications team for evading municipal issues and commented on the redevelopment of Civic Plaza and food safety in school lunches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Campaign headquarters opening rally to be held on the 4th", "state": "translated", "quote": "4日將競選總部成立大會" }, { "text": "新增5名台北市國民黨立委", "state": "original", "quote": "新增5名台北市國民黨立委" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "滅火器" ], "published_at": "2026-10-03T14:22:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171267, "anchor": "n3171267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171267", "title": "Threads post accused of spreading fake poll; Taoyuan man released on NT$100,000 bail", "title_state": "translated", "summary": "調查局接獲信民協會檢舉，查出桃園曾姓民眾在Threads流傳造謠假民調貼文，損害協會名譽並涉嫌影響選舉結果。曾姓男子到案後坦承無該通訪問電話並願道歉，經桃園地檢署檢察官諭令以新台幣10萬元交保。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Released on NT$100,000 bail", "state": "translated", "quote": "10萬元交保" } ], "companies": [ "調查局", "台北市調查處", "信民協會", "信民兩岸研究協會", "桃園地方檢察署", "桃園地檢署", "Threads" ], "published_at": "2026-10-03T14:16:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233201-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171268, "anchor": "n3171268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171268", "title": "AI request for full-device data prompts Apple to strengthen Mac system privacy warnings", "title_state": "translated", "summary": "蘋果公司 announced it will modify the Mac operating system to provide more prominent warnings when AI agents request access to data across the entire device, strengthening user privacy protections. The move follows accusations that Meta’s AI tool Muse read private messages without consent. Meta denied the allegation, saying users must explicitly enable the permission before it can read them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社舊金山2日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社舊金山2日綜合外電報導）" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple", "Meta", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:16:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610030080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171265, "anchor": "n3171265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171265", "title": "Taiwan women’s golf team wins Asian Games bronze; 曾雅妮 feared being a burden: “I was so nervous”", "title_state": "translated", "summary": "曾雅妮 shot a 68 in the final round of the women’s golf team event at the Nagoya Asian Games, helping Taiwan win bronze. After the competition, she said she had been extremely nervous and worried she would become the team’s “weak link,” and thanked the support staff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Helped Taiwan’s women’s team win bronze", "state": "translated", "quote": "幫台灣女團奪銅" }, { "text": "Made 5 birdies", "state": "translated", "quote": "抓5博蒂" }, { "text": "3 bogeys", "state": "translated", "quote": "吞3柏忌" }, { "text": "Shot a 68", "state": "translated", "quote": "繳出68桿" }, { "text": "With a 4-day total of 276 strokes", "state": "translated", "quote": "以4天276桿" }, { "text": "Tied for 9th", "state": "translated", "quote": "並列第9" }, { "text": "Competing for the first time in 20 years", "state": "translated", "quote": "相隔20年參賽" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T14:15:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233188-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171266, "anchor": "n3171266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171266", "title": "蔣萬安 says not to blur the line on drugs; 沈伯洋 says managing drug risks is what matters", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安 criticized 沈伯洋 for equating drugs with medication, saying the city government had cut off supply at its source over the past four years and that the line on drugs must not be blurred. 沈伯洋 argued that attention should be paid to managing drug risks and that people should read more research.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over the past 4 years, the city government", "state": "translated", "quote": "市府4年來" }, { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "Added 5 KMT legislators", "state": "translated", "quote": "加入5位國民黨籍立委" }, { "text": "沈伯洋2014年曾發文", "state": "original", "quote": "沈伯洋2014年曾發文" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T14:14:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171259, "anchor": "n3171259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171259", "title": "精測 posts record third-quarter revenue in September on AI demand; 南電 logs second-highest figure for the month", "title_state": "translated", "summary": "中華精測 posted record revenue in September, benefiting from AI-driven demand. 南電’s September revenue rose 57.82% year on year, the second-highest figure for the same period.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$652 million", "state": "translated", "quote": "新台幣6.52億元" }, { "text": "Up 2.1% month over month", "state": "translated", "quote": "月增2.1%" }, { "text": "Up 55.85% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長55.85%" }, { "text": "Self-reported consolidated revenue of NT$1.905 billion in the third quarter", "state": "translated", "quote": "第3季自結合併營收19.05億元" }, { "text": "Up 16.2% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季成長16.2%" }, { "text": "Up 53.4% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加53.4%" }, { "text": "Cumulative revenue of NT$4.902 billion in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "累計前9個月營收49.02億元" }, { "text": "Up 35.77% year on year", "state": "translated", "quote": "年增35.77%" }, { "text": "Increased by a further 50%", "state": "translated", "quote": "再增加50%" }, { "text": "Approximately NT$5.586 billion", "state": "translated", "quote": "約55.86億元" }, { "text": "Up 4.36% month on month", "state": "translated", "quote": "月增4.36%" }, { "text": "Up sharply by 57.82% year on year", "state": "translated", "quote": "大幅年增57.82%" }, { "text": "Self-reported cumulative revenue of NT$41.131 billion in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "累計前9月自結營收411.31億元" }, { "text": "Up 41.79% year on year", "state": "translated", "quote": "年增41.79%" }, { "text": "南電’s self-reported revenue in the second quarter was NT$16.378 billion", "state": "translated", "quote": "南電第2季自結營收163.78億元" }, { "text": "Up 20.6% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增20.6%" } ], "companies": [ "中華精測", "精測", "南電" ], "published_at": "2026-10-03T14:11:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233176-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171258, "anchor": "n3171258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171258", "title": "Bloodshed in 杜拜航空 cockpit; alert mother’s screams prompt passengers to come to the rescue", "title_state": "translated", "summary": "A co-pilot on 杜拜航空 Flight 1073 stabbed the captain in the cockpit. After hearing a strange noise, a mother screamed and pulled an off-duty pilot into action, prompting 4 Israeli passengers to rush into the cockpit and subdue the assailant. The plane landed safely.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日" }, { "text": "Flight 1073", "state": "translated", "quote": "1073號班機" }, { "text": "4 Israeli passengers", "state": "translated", "quote": "4名以色列乘客" }, { "text": "Row 11", "state": "translated", "quote": "第11排" }, { "text": "Row 7", "state": "translated", "quote": "第7排" }, { "text": "Row 1", "state": "translated", "quote": "第1排" }, { "text": "Row 13", "state": "translated", "quote": "第13排" }, { "text": "46-year-old Tali", "state": "translated", "quote": "46歲的塔莉" }, { "text": "All 182 people on board", "state": "translated", "quote": "機上全部182人" }, { "text": "Oct. 7, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年10月7日" }, { "text": "4 hijackers", "state": "translated", "quote": "4名劫機者" } ], "companies": [ "中央社", "杜拜航空", "flydubai", "紐約時報", "哈瑪斯", "聯合航空" ], "published_at": "2026-10-03T14:02:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171137, "anchor": "n3171137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171137", "title": "青年百億海外圓夢基金 2026年嘉惠約3000名學子", "title_state": "original", "summary": "教育部次長劉國偉宣布「青年百億海外圓夢基金計畫」，2026年預計送3000多名青年出國，其中逾10%為偏鄉、弱勢與原住民；2027年目標4500人，2028年達6000人，並提供「以訓代審」協助撰寫計畫。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 3000 people are expected this year", "state": "translated", "quote": "今年預計3000多人" }, { "text": "More than 10% are from remote areas, disadvantaged backgrounds and Indigenous communities", "state": "translated", "quote": "其中10%以上是偏鄉、弱勢與原住民" }, { "text": "More than 500 young people and members of the public from Yunlin County and the Chiayi area took part", "state": "translated", "quote": "吸引雲林縣與嘉義地區500多名青年與民眾參加" }, { "text": "The program aims to involve at least 4500 people in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年計畫要推動至少4500人參與" }, { "text": "Reach 6000 in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年要達6000人" }, { "text": "Nearly 200 children have gone abroad this way this year", "state": "translated", "quote": "今年已近200名孩子就這樣出國" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233097-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171134, "anchor": "n3171134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171134", "title": "Tainan reports 9th imported dengue case; Filipino migrant worker tests positive on arrival", "title_state": "translated", "summary": "Tainan City announced its 9th imported dengue case, involving a male migrant worker from the Philippines. He tested positive on a rapid test upon arrival, was diagnosed and hospitalized. The national total stands at 179 cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In his 20s", "state": "translated", "quote": "20多歲" }, { "text": "Arrived at Kaohsiung International Airport on the 1st", "state": "translated", "quote": "1日在高雄小港機場入境" }, { "text": "Positive NS1 rapid test", "state": "translated", "quote": "NS1快篩陽性" }, { "text": "Developed a fever in the Philippines on Sept. 29", "state": "translated", "quote": "9月29日在菲律賓出現發燒" }, { "text": "Flew into Kaohsiung International Airport on Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日搭乘飛機從高雄小港機場入境" }, { "text": "A total of 179 dengue cases nationwide", "state": "translated", "quote": "國內累計179例登革熱病例" }, { "text": "12 locally transmitted cases", "state": "translated", "quote": "本土病例12例" }, { "text": "167 imported cases", "state": "translated", "quote": "境外移入167例" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部疾病管制署", "台南市政府衛生局" ], "published_at": "2026-10-03T13:51:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171135, "anchor": "n3171135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171135", "title": "Security concerns emerge ahead of Brazil election; US suspends consular services, Australia closes embassy", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of Brazil’s election, the United States suspended consular services in the country over security concerns, and Australia subsequently closed its embassy there, raising fears of election interference and heightening tensions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Set to take place 2 days later", "state": "translated", "quote": "兩天後登場" }, { "text": "The election on the 4th", "state": "translated", "quote": "4日的選舉" }, { "text": "Suspended starting Friday, Oct. 2", "state": "translated", "quote": "自10月2日星期五起暫停" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "巴西聯邦警察", "美國國務院", "巴西外交部", "巴西工黨" ], "published_at": "2026-10-03T13:46:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171136, "anchor": "n3171136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171136", "title": "Taiwan sweeps tennis women’s doubles gold and silver at Asian Games; warm-up music brings a local flavor", "title_state": "translated", "summary": "The women’s doubles gold-medal match at the Nagoya Asian Games pits Chan Hao-ching/Wu Fang-hsien against Hsieh Su-wei/Liang En-shuo, with Taiwan assured of both the gold and silver medals. Before the match, the organizers played music by 八三夭 and MP魔幻力量.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first time in 12 years", "state": "translated", "quote": "暌違12年" } ], "companies": [ "中央通訊社", "國際女子網球協會", "中華民國網球協會" ], "published_at": "2026-10-03T13:44:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171129, "anchor": "n3171129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171129", "title": "Yani Tseng leads Taiwan to women’s team golf bronze at Nagoya Asian Games", "title_state": "translated", "summary": "In the women’s team golf event at the Nagoya Asian Games, Taiwan, led by Yani Tseng and joined by Hsu Wei-ling and Chien Pei-yun, won bronze with a total score of 550. China and India took the top 2 places.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total score of 550", "state": "translated", "quote": "總桿數550桿" }, { "text": "Shot a 68", "state": "translated", "quote": "繳出68桿" }, { "text": "Shot a 69", "state": "translated", "quote": "繳出69桿" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T13:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171130, "anchor": "n3171130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171130", "title": "Drug-impaired driver crashes into Taichung overpass, injuring 3 university students on morning run", "title_state": "translated", "summary": "A 21-year-old man surnamed Huang lost control while driving under the influence of drugs in Taichung’s North District and crashed into an overpass, injuring 3 university students out for a morning run. The students suffered minor injuries. Police found drugs in his saliva, while his blood alcohol reading was 0. He was arrested and referred for investigation on suspicion of endangering public safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21-year-old man surnamed Huang", "state": "translated", "quote": "21歲黃姓男子" }, { "text": "3 university students", "state": "translated", "quote": "3名大學生" }, { "text": "Blood alcohol test reading of 0", "state": "translated", "quote": "酒精濃度測試值為0" }, { "text": "Fine of NT$120,000", "state": "translated", "quote": "新台幣12萬元罰鍰" }, { "text": "Vehicle license plates suspended for 2 years", "state": "translated", "quote": "吊扣車牌2年" }, { "text": "Driver’s license suspended for 1 to 2 years", "state": "translated", "quote": "吊扣駕照1至2年" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-03T13:33:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233074-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171131, "anchor": "n3171131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171131", "title": "First 2 F-16V blk70 jets return to Taiwan; aerial photos released overlooking Pacific coast", "title_state": "translated", "summary": "The Air Force has ordered 66 F-16V blk70 fighter jets. The first 2, numbered 6727 and 6728, flew via Hawaii and Guam to Chihhang Air Base in Taitung. The Ministry of National Defense released footage of their escort and landing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "66 brand-new F-16V (blk70) fighter jets", "state": "translated", "quote": "66架全新F-16V（blk70）戰機" }, { "text": "First 2 (serial numbers 6727 and 6728)", "state": "translated", "quote": "首批2架（編號6727、6728）" }, { "text": "NT$247.22883 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣2472億2883萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:32:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233073-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170982, "anchor": "n3170982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170982", "title": "秀傳醫療體系 delivers results through sustained investment in health, continues development across multiple fields", "title_state": "translated", "summary": "秀傳醫療體系 held a presentation titled “Working Together for Taiwan, Deepening Our Commitment to Health,” sharing 21 achievements in fields including AI healthcare, community health management and care in remote areas. Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang attended and discussed National Health Insurance reform and healthcare resilience. 秀傳醫療體系 chairman Huang Ming-ho emphasized a new model for building a continuous health care network connecting hospitals and communities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "53 years in operation", "state": "translated", "quote": "經營53年" }, { "text": "Nearly went under during the 30 years of National Health Insurance", "state": "translated", "quote": "健保30年就差點倒了" }, { "text": "Selected 21 achievements to share", "state": "translated", "quote": "精選21項成果分享" } ], "companies": [ "秀傳醫療體系", "彰濱秀傳紀念醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T13:23:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170979, "anchor": "n3170979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170979", "title": "台電 holds mass wedding for 80 couples; Cho Jung-tai officiates and offers blessings", "title_state": "translated", "summary": "台電 held its 47th mass wedding, bringing together 80 couples. Premier Cho Jung-tai officiated and encouraged the newlyweds to support one another like energy storage in a power system. He also mentioned the government’s birth-support policies and 台電’s related benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47th", "state": "translated", "quote": "第47屆" }, { "text": "Both partners in 26 couples are 台電 employees", "state": "translated", "quote": "26對新人雙方皆為台電同仁" }, { "text": "A total of 2033 couples brought together over the years", "state": "translated", "quote": "歷年累計促成2033對佳偶" }, { "text": "NT$71.1 billion allocated to 台電", "state": "translated", "quote": "撥補台電新台幣711億元" }, { "text": "Each person will receive a monthly growth allowance of 5000 yuan", "state": "translated", "quote": "每人每月將可獲得5000元成長津貼" }, { "text": "The amount will be topped up to 100,000 yuan per birth", "state": "translated", "quote": "每胎補足到10萬元" }, { "text": "7 childcare centers with 14 classes established", "state": "translated", "quote": "已設置7處14班教保中心" } ], "companies": [ "台電", "台電公司", "喜憨兒基金會" ], "published_at": "2026-10-03T13:13:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233023-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170980, "anchor": "n3170980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170980", "title": "Training performing animals to avoid stress: whistles and target sticks guide them from cooperation to voluntary participation", "title_state": "translated", "summary": "The 農業部’s Regulations for the Management of Animal Exhibitions have been in effect for 10 years, with an emphasis on preventing animal stress. Leofoo Village demonstrated how whistles, target sticks and positive rewards can encourage animals such as lemurs and white rhinos to voluntarily cooperate with weigh-ins and medical examinations, improving animal welfare and staff safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In effect for 10 years", "state": "translated", "quote": "實施滿10年" }, { "text": "Implemented in 2016", "state": "translated", "quote": "於2016年實施" }, { "text": "Nearly 30 years", "state": "translated", "quote": "近30年" }, { "text": "Over the past 3 years", "state": "translated", "quote": "近3年" } ], "companies": [ "中央社", "農業部", "六福旅遊集團", "六福村主題遊樂園" ], "published_at": "2026-10-03T13:13:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170981, "anchor": "n3170981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170981", "title": "Both cat people, Vice President Hsiao praises Lai Jui-lung as a streetwise cat", "title_state": "translated", "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim joined Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung at a prayer meeting and praised him as a cat person who works hard on the streets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Be the 4th batter for Kaohsiung", "state": "translated", "quote": "做高雄第4棒" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:13:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170969, "anchor": "n3170969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170969", "title": "From Wall Street lawyer to intelligence chief: Clayton reportedly set to also serve as White House AI czar", "title_state": "translated", "summary": "US President Donald Trump is expected to appoint Director of National Intelligence Jay Clayton as the White House’s top AI adviser, potentially giving him senior roles in both intelligence and AI policy. Clayton was a Wall Street lawyer early in his career and represented Goldman Sachs and Barclays in cases related to the financial crisis. He later served as SEC chairman and US attorney for the Southern District of New York, before being confirmed by the Senate in July 2026 as director of national intelligence, overseeing the country’s 18 intelligence agencies. The appointment highlights how AI has been elevated to a national security issue in the Trump administration. The Federal Trade Commission also recently launched investigations into Anthropic and OpenAI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Represented Goldman Sachs during the 2008 financial crisis", "state": "translated", "quote": "在2008年金融危機期間代表高盛集團" }, { "text": "Oversaw US financial markets from 2017 to 2020", "state": "translated", "quote": "2017年至2020年負責監督美國金融市場" }, { "text": "Oversees the country’s 18 intelligence agencies", "state": "translated", "quote": "掌管全美18個情報機構" }, { "text": "Appointed US attorney for the Southern District of New York in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年出任紐約南區聯邦檢察官" }, { "text": "In July 2026, he was confirmed by the Senate as director of national intelligence", "state": "translated", "quote": "2026年7月，他獲參議院確認出任國家情報總監" }, { "text": "Officially sworn in on Aug. 3", "state": "translated", "quote": "8月3日正式宣誓就任" }, { "text": "The White House invited senior AI industry figures to lunch on Sept. 29", "state": "translated", "quote": "白宮9月29日邀請AI業界高層共進午餐" } ], "companies": [ "高盛集團（Goldman Sachs）", "巴克萊集團（Barclays）", "雷曼兄弟（Lehman Brothers）", "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-03T13:09:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170970, "anchor": "n3170970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170970", "title": "Kaohsiung fall case: firefighter hit and injured while setting up air cushion", "title_state": "translated", "summary": "高雄苓雅區凌晨發生墜樓案，1名消防人員於架設氣墊時因閃避不及遭墜樓民眾壓傷，2人均送醫且無生命危險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8 vehicles dispatched", "state": "translated", "quote": "出動8車" }, { "text": "16 people sent to the rescue", "state": "translated", "quote": "16人前往搶救" }, { "text": "1 firefighter", "state": "translated", "quote": "1名消防人員" }, { "text": "2 injured people", "state": "translated", "quote": "2名傷者" }, { "text": "Around 58 minutes after midnight", "state": "translated", "quote": "凌晨零時58分許" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "高雄市政府警察局苓雅分局", "高雄市政府消防局", "衛福部" ], "published_at": "2026-10-03T13:05:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232997-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170839, "anchor": "n3170839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170839", "title": "Substitute service uniforms redesigned and upgraded for the first time in 25 years; disaster prevention volunteers to appear in National Day parade", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of the Interior announced the first redesign and upgrade of substitute service uniforms in 25 years. The uniforms use highly tear-resistant, water-repellent materials to enhance their functionality on duty and will make their debut in the disaster prevention volunteers’ parade at the National Day celebrations in ROC year 115. Police dogs and firefighter search-and-rescue dogs will also take part in the performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Form 5 parade formations", "state": "translated", "quote": "組成5大遊行梯隊" }, { "text": "More than 2,500 disaster prevention specialists", "state": "translated", "quote": "逾2500名防災士" }, { "text": "Since the substitute service system was introduced in year 89", "state": "translated", "quote": "自89年替代役制度施行之初" }, { "text": "There are currently 5 police dog units nationwide", "state": "translated", "quote": "目前全國有5個警犬隊" }, { "text": "A total of 60 police dogs", "state": "translated", "quote": "共60隻警犬" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:56:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232938-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170716, "anchor": "n3170716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170716", "title": "公費「左流右新」疫苗打氣旺 2天逾80萬人接種", "title_state": "original", "summary": "公費「左流右新」疫苗開打2天，流感疫苗累計接種60.1萬人、COVID-19疫苗累計20.9萬人，均高於去年同期；流感疫苗單日33.5萬人次刷新2021年以來最高紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 601,000 people have received flu shots", "state": "translated", "quote": "流感疫苗累計接種60.1萬人" }, { "text": "A total of 209,000 COVID-19 vaccinations", "state": "translated", "quote": "COVID-19累計20.9萬人" }, { "text": "Increase increase of 9%", "state": "translated", "quote": "增加增加9%" }, { "text": "19%", "state": "translated", "quote": "19%" }, { "text": "335,000 people received flu shots in just 1 day yesterday", "state": "translated", "quote": "流感疫苗昨天1天就接種33.5萬人" }, { "text": "The previous record was 318,000 people on Oct. 3, 2025", "state": "translated", "quote": "上次紀錄為2025年10月3日31.8萬人" }, { "text": "Nearly 4,000 contracted clinics nationwide", "state": "translated", "quote": "全國近4000家合約院所" } ], "companies": [ "衛生福利部疾病管制署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T12:40:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170713, "anchor": "n3170713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170713", "title": "宜科 factory-office building exterior cleaning; crane topples, leaving 1 dead and 1 injured", "title_state": "translated", "summary": "A crane suddenly toppled during exterior cleaning work at the 宜科 factory-office building in Yilan Science Park, causing 2 workers to fall and leaving 1 dead and 1 injured.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 men", "state": "translated", "quote": "2名男子" }, { "text": "Notification received at 8:49 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午8時49分接獲通報" }, { "text": "Pronounced dead at 10:05 a.m.", "state": "translated", "quote": "於上午10時5分宣告不治" } ], "companies": [ "宜科", "中央通訊社", "國立陽明交通大學附設醫院", "陽明交大附醫" ], "published_at": "2026-10-03T12:29:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610030051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232888-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170714, "anchor": "n3170714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170714", "title": "Ko Wen-je: If the DPP takes New Taipei, Zheng Li-wen should step down", "title_state": "translated", "summary": "Former 台灣民眾黨 chair Ko Wen-je said the key battlegrounds in the 2026 nine-in-one elections are New Taipei City and Kaohsiung City. If the Democratic Progressive Party takes New Taipei, Kuomintang chair Zheng Li-wen should step down; if the blue camp takes Kaohsiung, Democratic Progressive Party chair Lai Ching-te may be replaced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "台灣民眾黨", "民主進步黨", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-10-03T12:26:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610030050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232889-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170715, "anchor": "n3170715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170715", "title": "New digital alcohol tester has China-made network card; 台鐵 says it has been replaced", "title_state": "translated", "summary": "During a trial of a new digital alcohol tester at Keelung Station, 台鐵’s cybersecurity system detected that the network card was made in China. 台鐵 said it had ordered the supplier to make improvements, and the card was replaced and proof of origin provided on the 2nd. There are currently no China-made network cards, and the trial is continuing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in August this year", "state": "translated", "quote": "今年8月起" }, { "text": "NT$149,000", "state": "translated", "quote": "新台幣14.9萬元" }, { "text": "Replaced on the 2nd", "state": "translated", "quote": "在2日完成更換" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-03T12:26:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232890-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170711, "anchor": "n3170711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170711", "title": "U.S. accuses China of overcapacity; Li Chenggang says he opposes protectionism", "title_state": "translated", "summary": "The G20 Trade Ministers’ Meeting was held in Milwaukee, United States. The U.S. accused China of overcapacity and voiced concern that its low-priced exports were flooding the market. China’s Vice Minister of Commerce Li Chenggang firmly opposed using overcapacity as a pretext for protectionism, and called for practicing multilateralism and upholding the 世貿組織 system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Group of 20 (G20)", "state": "translated", "quote": "20國集團（G20）" }, { "text": "Sept. 30 to Oct. 1", "state": "translated", "quote": "9月30日至10月1日" }, { "text": "1151003", "state": "translated", "quote": "1151003" } ], "companies": [ "中央社", "微信公眾號「政知見」", "世貿組織" ], "published_at": "2026-10-03T12:18:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170709, "anchor": "n3170709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170709", "title": "China launches anti-dumping investigation into imports of p-nitrotoluene from the EU", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部 announced that, effective immediately, it is launching an anti-dumping investigation into p-nitrotoluene imports originating in the European Union. The investigation is expected to conclude by Oct. 3, 2027. It follows claims by the applicants that import volumes from the EU remained high from 2022 to 2025 while prices fell by nearly 60% cumulatively, causing harm to Chinese industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prices fell by nearly 60% cumulatively", "state": "translated", "quote": "價格累計跌幅近60%" }, { "text": "The investigation will conclude by Oct. 3, 2027", "state": "translated", "quote": "這次調查將在2027年10月3日前結束" }, { "text": "May be extended by 6 months in special circumstances", "state": "translated", "quote": "特殊情況下可延長6個月" }, { "text": "Has launched 28 trade remedy investigations against China", "state": "translated", "quote": "已對中國發起28起貿易救濟調查" }, { "text": "About 50% involved chemical products", "state": "translated", "quote": "其中約50%為化工產品" }, { "text": "Recently launched 3 consecutive investigations into chemical products from China, including polyvinyl chloride", "state": "translated", "quote": "近期連續對中國聚氯乙烯等化工產品發起3起調查" } ], "companies": [ "中國商務部", "江蘇淮河化工有限公司", "湖北東方化工有限公司" ], "published_at": "2026-10-03T12:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610030047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232850-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170710, "anchor": "n3170710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170710", "title": "U.S. and South Korea differ over Alaska LNG deal; Trump says fees will rise if there is no investment", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump said South Korea was not rushing its investment in the Alaska liquefied natural gas (LNG) project and threatened to charge more if it did not agree to invest. South Korean officials said the scale and terms of the investment had not been finalized or expressed surprise at the proposal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US$200 billion", "state": "translated", "quote": "2000億美元" }, { "text": "540億美元", "state": "original", "quote": "540億美元" }, { "text": "US$8.4 billion", "state": "translated", "quote": "84億美元" }, { "text": "1,300 kilometers", "state": "translated", "quote": "1300公里" }, { "text": "6GW (gigawatt, one million kilowatts)", "state": "translated", "quote": "6GW（gigawatt，百萬瓩）" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-03T12:13:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170690, "anchor": "n3170690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170690", "title": "Government-funded study-abroad exam held today; 388 candidates compete for 201 places", "title_state": "translated", "summary": "The written test for the ROC year 115 government-funded study-abroad examination was held today at National Taiwan University, with 388 candidates competing for 201 places. For the first time, applicants in the five major trusted-industry fields will be selected through document review and interviews.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 388 eligible applicants", "state": "translated", "quote": "合格報考人數共388人" }, { "text": "Competing for 201 places", "state": "translated", "quote": "將爭取201個名額" }, { "text": "ROC year 115", "state": "translated", "quote": "民國115年度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:06:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610030045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170688, "anchor": "n3170688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170688", "title": "KMT caucus proposes NT$20,000 cash payout; Cho Jung-tai says he hopes to uphold 3 principles", "title_state": "translated", "summary": "The KMT caucus proposed increasing the universal cash payout to NT$20,000. Executive Yuan President Cho Jung-tai said the proposal could be handled through the proper procedures, but stressed that 3 principles must be upheld: fiscal discipline, avoiding cuts to already-budgeted spending, and not taking on debt.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Universal cash payments increased to NT$20,000", "state": "translated", "quote": "普發現金加碼至新台幣2萬元" }, { "text": "NT$10,000 in cash", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" } ], "companies": [ "台電公司" ], "published_at": "2026-10-03T11:58:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170689, "anchor": "n3170689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170689", "title": "Taiwan-UK business delegation to trade talks largest in 10 years; Jiang Wen-ruo says strategic alignment is key", "title_state": "translated", "summary": "The annual Taiwan-UK vice-ministerial economic and trade dialogue was held in London. Jiang Wen-ruo, a political deputy minister at the 經濟部, led a delegation of senior representatives from nearly 20 companies to the UK, the largest such delegation in 10 years. The sides confirmed strategic alignment between the five trusted industries and the UK’s industrial strategy, and signed a memorandum of understanding on export credit cooperation and an agreement to promote exchanges between businesses on both sides.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Senior representatives from nearly 20 Taiwanese companies", "state": "translated", "quote": "近20家台灣企業高階代表" }, { "text": "The largest delegation in nearly 10 years", "state": "translated", "quote": "規模為近10年僅見" }, { "text": "8 core industries prioritized for development", "state": "translated", "quote": "優先發展的8大核心產業" }, { "text": "Five key trusted industries", "state": "translated", "quote": "五大信賴產業" }, { "text": "Held regularly since 1991", "state": "translated", "quote": "自1991年起常態舉行" }, { "text": "The 28th edition this year", "state": "translated", "quote": "今年為第28屆" }, { "text": "The delegation was in the UK for just 3 days", "state": "translated", "quote": "訪團在英國僅短短3天" }, { "text": "The 英國科技貿易協會, which has more than 1,100 member companies", "state": "translated", "quote": "有超過1100家會員企業的英國科技貿易協會" } ], "companies": [ "中央社", "經濟部", "輸出入銀行", "英國出口信貸局", "UKEF", "國際經濟合作協會", "英國科技貿易協會", "techUK", "商業、創新、科學暨貿易部", "BIST", "商業暨貿易部", "DBT", "科學、創新暨科技部", "DSIT", "數位、文化、媒體暨運動部", "DCMS" ], "published_at": "2026-10-03T11:56:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610030043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171198, "anchor": "n3171198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171198", "title": "Major change to ATM withdrawal rules! New policies at 2 banks coming into effect, with time limits sharply reduced; see withdrawal rules at 14 banks and post offices", "title_state": "translated", "summary": "To combat fraud, 永豐銀行 and 台灣企銀 announced shorter reservation periods for cardless withdrawals, reducing them to 5 minutes and 10 minutes respectively. Security measures at the eight state-owned banks are tightening, with only 土地銀行 retaining a 30-minute window, reflecting a broad trend across the financial sector toward shorter transaction time limits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 13, 永豐銀行 will reduce the validity period for cardless withdrawal codes from 30 minutes to 5 minutes, and the validity period for reservation QR Codes from 2 minutes to 1 minute.", "state": "translated", "quote": "永豐銀行發布最新公告指出，為維護客戶資產安全，自115年（2026年）10月13日起，民眾透過行動銀行或「DAWHO APP」預約無卡提款，提款序號的有效期限將由現行30分鐘縮短至5分鐘，預約顯示的QR Code有效期限亦由2分鐘縮至1分鐘" }, { "text": "台灣企銀 plans to shorten the validity period for cardless withdrawal codes from 30 minutes to 10 minutes by the end of November.", "state": "translated", "quote": "台企銀亦規劃於11月底前將時效縮短至10分鐘" }, { "text": "Among the eight state-owned banks, only 土地銀行 still maintains a 30-minute reservation window.", "state": "translated", "quote": "系統調整完成後，八大官股銀行中僅剩土地銀行仍維持30分鐘的預約時效" }, { "text": "台灣銀行, 合作金庫 and 華南銀行 set the validity period for cardless withdrawal codes at 15 minutes.", "state": "translated", "quote": "台灣銀行、合作金庫與華南銀行設定為15分鐘" }, { "text": "兆豐銀行, 第一銀行, 彰化銀行 and 台灣企銀 have all shortened the validity period for cardless withdrawal codes to 10 minutes.", "state": "translated", "quote": "而兆豐銀行、第一銀行、彰化銀行及台灣企銀則均縮短至10分鐘" }, { "text": "Starting Oct. 28, the new 5-minute code and 1-minute QR Code limits will also apply to users of 永豐銀行’s updated mobile banking app.", "state": "translated", "quote": "自10月28日起，新版行動銀行用戶亦同步適用此規範" }, { "text": "中華郵政’s cardless withdrawal codes are valid for 15 minutes.", "state": "translated", "quote": "國營機構 中華郵政 15 分鐘" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台灣企銀", "土地銀行", "臺灣銀行", "合作金庫", "華南銀行", "兆豐銀行", "第一銀行", "彰化銀行", "中國信託", "國泰世華銀行", "台北富邦銀行", "凱基銀行", "中華郵政" ], "published_at": "2026-10-03T13:44:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169500", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233132-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171199, "anchor": "n3171199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171199", "title": "You realize you are in the wrong lane while stopped at a red light. Can you change lanes if there is a broken white line beside you? The answer may surprise most people", "title_state": "translated", "summary": "The article explains what drivers should do if they realize they are in the wrong lane before a red light, stressing that they must not cut directly into another lane or risk a fine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When a car reaches a signalized intersection and encounters a red light, it must stop in line with its lane and may not cut directly between lanes.", "state": "translated", "quote": "依《道路交通安全規則》第102條，汽車行至有號誌的交岔路口，遇紅燈應依車道連貫暫停，不得逕行插入車道間" }, { "text": "Cutting between lanes during a red light in a way that causes traffic congestion or obstructs other vehicles may incur a fine of NT$600 to NT$1,200.", "state": "translated", "quote": "《道路交通管理處罰條例》第58條也規定，符合上述情形，可處新台幣600元以上、1200元以下罰鍰" }, { "text": "Double solid white lines prohibit vehicles from changing lanes.", "state": "translated", "quote": "依《道路交通標誌標線號誌設置規則》第167條，「禁止變換車道線」就是用來禁止車輛變換車道，其中雙邊禁止變換車道線為「雙白實線」" }, { "text": "Except when preparing to park or stopping temporarily, drivers may not straddle two lanes.", "state": "translated", "quote": "《道路交通安全規則》第98條規定...同條也規定，除準備停車或臨時停車外，不得「跨越兩條車道行駛」" }, { "text": "At an intersection with dedicated left- and right-turn lanes, a fine of NT$600 to NT$1,800 may be imposed on through traffic that uses those lanes.", "state": "translated", "quote": "《道路交通管理處罰條例》第48條也規定...在設有左右轉彎專用車道的交岔路口，由直行車占用相關專用車道，可處600元以上、1800元以下罰鍰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168670", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171200, "anchor": "n3171200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171200", "title": "Nationwide 二萬 cash handout gains momentum? Former budget chief's tax revenue estimate reveals “no need to borrow”: public expectations are high", "title_state": "translated", "summary": "The KMT caucus's draft special act to distribute 2萬元 to everyone passed its first reading in the Legislative Yuan and was referred for review. Former budget chief Wei Po-tao said excess tax revenue could fund the payments, with no need to borrow or cut social welfare, meeting public expectations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The KMT caucus proposed the draft Special Act on Sharing Economic Gains with All and Stabilizing Livelihoods, calling for a cash payment of 2萬元 to everyone.", "state": "translated", "quote": "對於國民黨團提出的《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，立法院會朝野「無異議」一讀" }, { "text": "Former budget chief Wei Po-tao said the 二萬 cash handout would be funded by an estimated 1兆元 in excess tax revenue this year, without borrowing.", "state": "translated", "quote": "主張普發兩萬是以今年預估稅收超徵的1兆元支應，不涉及舉債" }, { "text": "The special act stipulates that payments must be completed within 3 months after the special budget takes effect.", "state": "translated", "quote": "特別預算生效後3個月內發放完畢" }, { "text": "Tax revenue exceeded forecasts by 610 billion in the first 8 months of 2026, with the full-year figure expected to reach 1 trillion.", "state": "translated", "quote": "2026年前8月稅收超徵6100億，全年上看兆元" }, { "text": "The Executive Yuan stressed that cash handouts must adhere to 3 principles: no increase in actual borrowing, no crowding out of social welfare, and legality and constitutionality.", "state": "translated", "quote": "普發現金需要基於等「無增加實質舉債」、「不排擠社福等施政計畫」、「必須合法合憲」3個原則" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:26:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169501", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233134-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171201, "anchor": "n3171201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171201", "title": "收16億非法替馬杜洛政府遊說 美前眾議員里維拉遭判刑10年", "title_state": "original", "summary": "Former U.S. congressman Rivera was sentenced to 10 years in prison for illegally lobbying on behalf of the Venezuelan government in exchange for hefty consulting fees. The case involves his relationship with current Secretary of State Rubio, but Rubio denied knowing about it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Republican U.S. representative Rivera was sentenced to 10 years in prison by a federal court.", "state": "translated", "quote": "前共和黨籍聯邦眾議員里維拉（David Rivera），因涉嫌洗錢和未依法申報擔任外國政府代理人，正式被聯邦法院判處10年有期徒刑。" }, { "text": "Rivera signed a consulting contract worth a total of $50 million with Citgo, a subsidiary of 委內瑞拉國營石油公司.", "state": "translated", "quote": "他們和委內瑞拉國營石油公司位於美國的子公司Citgo，簽署一份為期三個月、總金額卻高達5000萬美元（約新台幣16億元）的巨額諮詢合約。" }, { "text": "Current Secretary of State Rubio testified in court that he knew absolutely nothing about Rivera's lobbying activities.", "state": "translated", "quote": "魯比歐親自出庭作證：完全不知情...魯比歐在作證時坦言，自己與里維拉私下是多年好友，但完全不知道對方曾替委內瑞拉政府擔任說客。" }, { "text": "The judge rejected Rivera's defense that he was not required to register under FARA.", "state": "translated", "quote": "聯邦法官達米安（Melissa Damian）在宣判時，則是直接駁回這個說法，因為在法院認定，「毫無疑問，這筆鉅款的源頭就是來自馬杜洛政權。」" } ], "companies": [ "委內瑞拉國營石油公司", "PDVSA", "Citgo" ], "published_at": "2026-10-03T13:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169493", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171202, "anchor": "n3171202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171202", "title": "Taiwan's new attraction opens today, 10/3! Upgraded park offers “free admission, beautiful scenery, diverse activities and convenient transport”—address and highlights at a glance", "title_state": "translated", "summary": "The 台中市政府 is holding the “2026 Taichung Ocean Tourism Festival” from October 3 to 4 to celebrate the completion of the Daan Harbor Mazu Cultural Park. The park features Taiwan's tallest Mazu statue, at 53.6 meters, as well as a range of performances, a market and sea views, drawing visitors for day trips along the coast.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 14 years of preparation, Daan Harbor Mazu Cultural Park was completed and opened in 2026.", "state": "translated", "quote": "大安港媽祖文化園區歷經14年規劃與建設，媽祖雕像於2026年正式完工。" }, { "text": "The Mazu statue in the park stands 53.6 meters tall, making it currently the tallest Mazu statue on Taiwan's main island.", "state": "translated", "quote": "整座聖像包含基座總高度達53.6公尺...成為台灣本島目前最高的媽祖雕像。" }, { "text": "The Mazu statue was designed by artist Ke Chien-hua and built from natural granite. It is assembled from 693 stone blocks and weighs 1,170 metric tons.", "state": "translated", "quote": "雕像由藝術家柯建華設計...整座雕像採天然花崗石打造，共由693塊石材組裝而成，總重量達1,170公噸。" }, { "text": "The 台中市政府 is holding the “2026 Taichung Ocean Tourism Festival” on October 3 and 4 at Daan Harbor Mazu Cultural Park.", "state": "translated", "quote": "配合園區落成，台中市政府於10月3日、4日舉辦「2026台中海洋觀光季」...活動地點位於大安港媽祖文化園區" }, { "text": "On the evening of October 3, 明華園戲劇總團 will stage the Eastern fantasy musical Penglai Immortal as the closing event of the first day.", "state": "translated", "quote": "19:00－21:30｜明華園戲劇總團《蓬萊大仙》...成為首日壓軸活動。" }, { "text": "A two-stage “Hi An Festival” music festival will be held on October 4, with 5 bands, including Amazing Show and PAPUN BAND, performing in succession on the main stage.", "state": "translated", "quote": "10月4日活動則轉為音樂祭形式，主打「嗨安祭」雙舞台演出...主舞台集結美秀集團、怕胖團、粗大Band、P!SCO、薄暮等5組樂團接力演出" }, { "text": "Daan Harbor Mazu Cultural Park is located at No. 117, Zhongshan North Road, Haiqian Village, Daan District, Taichung City, and currently offers free admission.", "state": "translated", "quote": "地址：台中市大安區海墘里中山北路117號...門票：目前免費參觀，開放戶外區域及一樓空間。" } ], "companies": [ "台中市政府", "十鼓擊樂團", "明華園戲劇總團", "台中市好禮協會", "台中市糕餅商業同業公會", "安貝斯釀酒故事館" ], "published_at": "2026-10-03T13:10:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169494", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171203, "anchor": "n3171203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171203", "title": "“Voting for Su Chiao-hui means supporting Chou Yu-kou!” Hou Han-ting calls her an “accomplice” and says she dares not face Chang Shu-chuan: “It's for the deep-green vote”", "title_state": "translated", "summary": "After a second-instance court found Chou Yu-kou guilty of falsely accusing Chang Shu-chuan, Chang named Su Chiao-hui as an accomplice. Taipei City Councilor Hou Han-ting harshly criticized Su for failing to stop the false claims at the time and instead demanding that the victim confront her accuser head-on. He called it political opportunism to shore up deep-green votes and urged voters to pay attention to the ethical standards expected of public servants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taiwan High Court issued its second-instance ruling on September 29 in the case of Chou Yu-kou's false accusation against Chang Shu-chuan, sentencing Chou to 9 months in prison with no option to pay a fine instead.", "state": "translated", "quote": "台灣高等法院9月29日二審宣判，周玉蔻改判有期徒刑9個月、不得易科罰金，全案仍可上訴。" }, { "text": "Chang Shu-chuan broke down emotionally at a news conference and publicly named Democratic Progressive Party legislator Su Chiao-hui as an “accomplice.”", "state": "translated", "quote": "隔日，張淑娟在記者會中情緒崩潰，一度跪地懇求司法還她公道，並公開點名民進黨立委蘇巧慧是「幫兇」。" }, { "text": "Hou Han-ting criticized Su Chiao-hui for failing to stop Chou Yu-kou when she made the allegations and instead telling the victim to confront her accuser head-on.", "state": "translated", "quote": "當時在節目中，當周玉蔻公開張淑娟姓名時，蘇巧慧不僅沒有要求查證或制止，反倒是要求受害者「直球對決」、「跟社會說清楚」。" }, { "text": "Hou Han-ting said Su Chiao-hui covered for Chou Yu-kou to shore up deep-green votes.", "state": "translated", "quote": "若蘇巧慧也同情張淑娟，為何不出聲譴責、切割周玉蔻，就是為了鞏固「支持周玉蔻」的深綠選票。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T13:00:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169499", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3171204, "anchor": "n3171204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3171204", "title": "朱宗慶打擊樂團40週年《六部曲》重磅回歸！南北巡演時間、購票資訊全攻略", "title_state": "original", "summary": "朱宗慶打擊樂團慶祝40周年，推出擊樂劇場《六部曲》展開南北巡演。作品繼台北場後，將前往高雄與台中演出，展現樂團歷經組織變革後的藝術成果。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "朱宗慶打擊樂團今年迎來成立40周年，並推出擊樂劇場《六部曲》進行巡演。", "state": "original", "quote": "朱宗慶打擊樂團今年迎來成立40周年...年底再推出擊樂劇場《六部曲》。" }, { "text": "Six Movements will have 4 performances at the National Theater in Taipei from October 2 to 4.", "state": "translated", "quote": "作品10月2日至4日已在台北國家戲劇院演出4場" }, { "text": "Six Movements will perform in Kaohsiung from October 31 to November 1 at the Opera House of the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying).", "state": "translated", "quote": "10月31日至11月1日在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出2場" }, { "text": "Six Movements will perform in Taichung from November 7 to 8 at the Grand Theater of the National Taichung Theater.", "state": "translated", "quote": "11月7日至8日於台中國家歌劇院大劇院演出2場" }, { "text": "Artistic director Ju Tzong-ching said Six Movements is a concrete expression of the group's development from cross-disciplinary collaborations to percussion theater.", "state": "translated", "quote": "《六部曲》正是這段探索歷程的具體呈現。" }, { "text": "The production brings together several professional designers, including lighting designer Che Ke-chien, video designer Wang Yi-sheng and stage designer Chen Hui.", "state": "translated", "quote": "這次製作也集結燈光設計車克謙、影像設計王奕盛、舞台設計陳慧..." }, { "text": "Ticket information is available through OPENTIX兩廳院文化生活.", "state": "translated", "quote": "購票資訊則可至OPENTIX兩廳院文化生活查詢。" } ], "companies": [ "朱宗慶打擊樂團", "OPENTIX兩廳院文化生活" ], "published_at": "2026-10-03T13:00:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169490", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170777, "anchor": "n3170777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170777", "title": "Today's top news (10/3)! Do people aged 65 get half-price tickets on 台鐵? Many don't know about this “offer” / Everyone can get 200元 today in “18 counties and cities” / TOP10 most popular cheerleaders: “She's No. 1”", "title_state": "translated", "summary": "This article covers several of today's top stories, including senior discounts on 台鐵, the 經濟部's Group Reunion Good Market Vouchers, cheerleader popularity rankings and political election developments. The KMT has revised its view of the Shen Po-yang ripple effect and is preparing for an intense campaign, while remarks by the transportation minister after a hands-on test drew criticism. It also mentions the closure of a department store in central Taiwan, increased travel to the U.S. and changing weather.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歲以上具中華民國國籍者搭乘台鐵全線各級列車可享5折優惠。", "state": "original", "quote": "依現行規定，具中華民國國籍、年滿65歲的長者，搭乘台鐵自強號、莒光號到區間車等全線各級列車，單程都能用票面價5折購買" }, { "text": "The final round of the 經濟部's Group Reunion Good Market Vouchers will be distributed on October 3. People can exchange 100元 in cash for 200元 in vouchers.", "state": "translated", "quote": "民眾只要自備環保袋、環保杯或環保餐具任一項，到合作市集服務台付100元現金，就能換到價值200元的好市券1份" }, { "text": "The top-ranked cheerleader in online buzz for September professional sports events was a South Korean member, with 38,845 mentions.", "state": "translated", "quote": "冠軍則是一名韓籍成員，以38,845筆聲量成為唯一破3萬筆的人" }, { "text": "A poll by Tai Li-an found that 63.4% of Taipei residents had a positive view of the economy.", "state": "translated", "quote": "財信傳媒董事長謝金河引述同份民調的經濟評價指出，台北市民對經濟的正向評價高達63.4%" }, { "text": "A total of 315,000 Taiwan residents traveled to the U.S. from January to August this year, up 8.4% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "美國旅遊推展協會公布，今年1至8月台灣赴美旅客累計31.5萬人次，較去年同期成長8.4%" } ], "companies": [ "風傳媒", "經濟部", "台鐵", "財信傳媒", "富邦悍將", "網路溫度計DailyView", "美國旅遊推展協會" ], "published_at": "2026-10-03T12:52:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169495", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170778, "anchor": "n3170778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170778", "title": "Is a nationwide 2萬元 cash handout on the way? Latest developments from the Executive Yuan and Legislative Yuan revealed, with a push for a third reading as soon as “this time”", "title_state": "translated", "summary": "The ruling and opposition parties in the Legislative Yuan are locked in a policy battle over a nationwide cash handout. The Executive Yuan plans to distribute 1萬元 in 2027, while the KMT caucus has proposed increasing the amount to 2萬元 and pushing to speed up implementation. The two sides are at odds over funding and timing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "President Lai Ching-te announced that, provided the central government's 116年度 budget balances revenue and expenditure and involves zero actual borrowing, 2,357億元 will be allocated to provide a 1萬元 nationwide cash handout in 2027.", "state": "translated", "quote": "總統賴清德今年 8 月宣布，在 116 年度中央政府總預算歲入歲出平衡且實質零舉債的前提下，編列 2,357 億元經費，推動 2027 年全民普發現金 1 萬元。" }, { "text": "The KMT caucus in the Legislative Yuan proposed the draft Special Act on Sharing Economic Gains with All and Stabilizing Livelihoods, calling for the cash handout to be increased to 2萬元.", "state": "translated", "quote": "國民黨立法院黨團主張共享 AI 與科技產業發展紅利，提出《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，訴求加碼普發 2 萬元。" }, { "text": "The KMT caucus's draft special act passed its first reading without objection in the Legislative Yuan on October 2 and was referred to the Finance Committee for review.", "state": "translated", "quote": "該草案已於 10 月 2 日在立法院會無異議通過一讀並交付財政委員會審查" }, { "text": "KMT caucus whip Fu Kun-chi is seeking to complete distribution of the 2萬元 cash handout by the end of 2026.", "state": "translated", "quote": "黨團總召傅崐萁主張，應爭取於 2026 年底前完成發放，而非延至 2027 年春節。" }, { "text": "Premier Cho Jung-tai said that raising the cash handout to 2萬元 would greatly increase the fiscal burden and could even lead to borrowing.", "state": "translated", "quote": "行政院長卓榮泰於立法院總質詢時回應...若將普發現金金額提高至 2 萬元，將大幅增加財政負擔，甚至面臨必須舉債籌措財源的狀況。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:28:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169488", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232919-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170779, "anchor": "n3170779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170779", "title": "Taiwan contingency explainer》Latest developments in China-Japan tensions after Sanae Takaichi's response【Continuously updated】", "title_state": "translated", "summary": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said explicitly on November 7, 2025, that a Taiwan Strait conflict could trigger Japan's right to collective self-defense, prompting a strong response and sanctions from China and worsening China-Japan relations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On November 7, 2025, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said at the House of Representatives Budget Committee that if China used warships along with force, it could constitute a “survival-threatening situation.”", "state": "translated", "quote": "2025年11月7日，首相高市早苗在眾議院預算委員會被立憲民主黨議員岡田克也問到...高市回答，如果中方動用軍艦並伴隨武力行使，可能構成存立危機事態" }, { "text": "Sanae Takaichi is the first sitting prime minister to explicitly discuss a Taiwan scenario in the Diet, breaking with the longstanding practice of her predecessors, who avoided specifying such scenarios.", "state": "translated", "quote": "歷任首相都避免在國會指明哪種情境符合，高市是第一位把台灣情境講出來的現任首相。" }, { "text": "China's countermeasures against Japan include issuing travel advisories for Japan, restricting exports of dual-use goods to Japan and sanctioning Japanese companies.", "state": "translated", "quote": "北京要求撤回，高市拒絕。中國接著發布赴日旅遊警示、限制對日出口軍民兩用物資、制裁日本企業" }, { "text": "In June 2026, Beijing expanded sanctions to 80 Japanese companies and cut off rare-earth supplies in a bid to target Japan's defense industry.", "state": "translated", "quote": "2026年6月...北京擴大制裁80家日企，斷供稀土狙擊防衛產業" }, { "text": "In September 2026, Chinese Foreign Minister Wang Yi changed his position during a meeting with former Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya, demanding that Japan “correct” its stance and making this a precondition for normalizing bilateral relations.", "state": "translated", "quote": "2026年9月，中國外長王毅會見日本前外相岩屋毅時，改口要求日方「糾正」，仍把這件事列為兩國關係正常化的前提。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169489", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170780, "anchor": "n3170780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170780", "title": "Wall Street Journal》Cockpit fight and a 10,000-foot plunge: Reconstructing the terrifying moments aboard 杜拜航空 Flight 1073", "title_state": "translated", "summary": "A fight broke out in the cockpit of 杜拜航空 Flight 1073, with the co-pilot suspected of trying to crash the plane and stabbing the captain. After passengers helped restrain the attacker, other pilots took control of the aircraft and made an emergency landing in Saudi Arabia. Everyone aboard was rescued.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "杜拜航空 Flight 1073 plunged steeply in midair, dropping 15,000 feet in less than a minute.", "state": "translated", "quote": "由於機上局勢動蕩，加上飛機在不到一分鐘內急降15,000英尺造成的損壞" }, { "text": "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the co-pilot stabbed the captain at the time.", "state": "translated", "quote": "以色列總理本雅明·納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，副駕駛當時刺傷了機長" }, { "text": "The pilot who was attacked was Indian citizen Smit Machchhar.", "state": "translated", "quote": "印度駐利雅得大使館確認遇襲飛行員是斯米特·馬查爾（Smit Machchhar）" }, { "text": "杜拜航空 announced it was suspending flights to and from Israel.", "state": "translated", "quote": "杜拜航空表示，在對該事件的調查繼續進行期間，將暫停往返以色列的航班" }, { "text": "The plane made an emergency landing in the Saudi Arabian city of Tabuk. All approximately 170 passengers on board were safe and unharmed.", "state": "translated", "quote": "隨後，駕駛員讓飛機在沙烏地城市塔布克緊急降落。機上約170名乘客均安全無恙" } ], "companies": [ "杜拜航空", "FlyDubai", "埃及航空", "Germanwings", "Osprey Flight Solutions", "Flightradar24" ], "published_at": "2026-10-03T12:20:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169492", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170781, "anchor": "n3170781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170781", "title": "Red Sea crisis escalates! Saudi Arabia weighs new offensive as Yemen conflict threatens global energy transport", "title_state": "translated", "summary": "Yemen's Houthi rebels accused Saudi Arabian forces of carrying out frequent airstrikes recently, with the total reaching 1350. To ensure the safety of Red Sea shipping, Saudi Arabia is considering launching a new offensive in the coming weeks, with U.S. intelligence support and defensive assistance from some allies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yemen's Houthi rebels said Saudi Arabian forces carried out 94 airstrikes over the past 24 hours.", "state": "translated", "quote": "「青年運動」今天表示，過去24小時遭沙烏地阿拉伯部隊發動94次空襲。" }, { "text": "Since the latest round of fighting broke out, Saudi airstrikes targeting Houthi positions have reached 1350.", "state": "translated", "quote": "「青年運動」表示，自新一輪戰事爆發以來，沙烏地方面針對其據點的空襲次數已達1350次" }, { "text": "Saudi Arabia is considering launching a new offensive in the coming weeks to ensure the safety of Red Sea shipping.", "state": "translated", "quote": "區域及西方官員透露，沙烏地正研議未來數週內發動新一波攻勢，以確保紅海航運安全。" }, { "text": "過去一天內已有80名戰鬥人員在紅海附近的衝突中喪生。", "state": "original", "quote": "消息人士指出，過去一天內已有80名戰鬥人員喪生。" }, { "text": "The United States is providing intelligence to support Saudi operations in Yemen, while some Middle Eastern and European countries are providing defensive military assistance.", "state": "translated", "quote": "美國目前已提供情報，協助沙烏地在葉門展開行動；部分中東及歐洲國家則主要向沙烏地提供防禦性軍事援助" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:20:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169483", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170782, "anchor": "n3170782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170782", "title": "Taiwan contingency》Drill site moves to Taiwan's doorstep: U.S. NMESIS anti-ship missiles deployed to Yonaguni Island for the first time, just 111 kilometers from Taiwan; Japan-U.S. drills to practice 'jointly attacking warships'", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. military's NMESIS anti-ship missile system is being deployed to Yonaguni Island for the first time, 111 kilometers from Taiwan, to take part in the Japan-U.S. Keen Sword 27 exercise. Japan's Type 25 surface-to-ship guided missile will also be featured, as the two sides practice 'jointly attacking warships' in a move seen as military deterrence aimed at China.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. military's NMESIS anti-ship missile system has entered Yonaguni Island for the first time. The island is about 111 kilometers from Taiwan.", "state": "translated", "quote": "美軍的反艦飛彈，這個月要開上離台灣最近的與那國島...與那國是日本最西端的島，距台灣約111公里。這是NMESIS第一次進入與那國" }, { "text": "NMESIS is a mobile anti-ship missile system used by the U.S. Marine Corps that can strike vessels about two hundred kilometers away.", "state": "translated", "quote": "NMESIS是美國海軍陸戰隊的機動反艦飛彈系統...可以攻擊兩百公里左右外的船艦" }, { "text": "The large-scale Japan-U.S. Keen Sword 27 exercise will be held at locations across Japan from Oct. 19 to 29.", "state": "translated", "quote": "官方列出的訓練項目中...日美大型聯合演習「Keen Sword 27」。日本防衛省統合幕僚監部9月29日公布，演習從10月19日到29日在日本各地舉行" }, { "text": "The Japan Ground Self-Defense Force's Type 25 surface-to-ship guided missile has a range of about one thousand kilometers and could cover waters around Taiwan if launched from Kumamoto.", "state": "translated", "quote": "日本自己射程約一千公里、從熊本發射就能打到台灣周邊海域的新飛彈...25式射程約一千公里，從熊本發射，射程可以涵蓋台灣周邊海域" }, { "text": "Kyodo News analysis suggests that deploying NMESIS to Yonaguni is intended to deter China from expanding its maritime activities.", "state": "translated", "quote": "共同社的分析比較直接，認為NMESIS首次進入與那國，有嚇阻中國擴大海上活動的用意" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T12:08:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169484", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170783, "anchor": "n3170783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170783", "title": "Is linking a bank account 100 times riskier than using a credit card? What happened in the 全支付 3.4 million fraud case, and are victims responsible?", "title_state": "translated", "summary": "MyGoPen fact-checked an online rumor about 3.4 million in fraudulent charges involving 全支付 and found it was a phishing scam, not a personal data leak. 金管會 said payment institutions are responsible when consumers are not at fault, and that bank accounts are not inherently more dangerous than credit cards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MyGoPen released an investigative report clarifying online claims about fraudulent charges involving 全支付.", "state": "translated", "quote": "對此，事實查核平台「MyGoPen」發布調查報告釋疑。" }, { "text": "An online post claimed that 39 people were victims of fraudulent charges involving 全支付, with losses of about NT$3.4 million.", "state": "translated", "quote": "內容聲稱全支付發生盜刷事件共計39人受害，損失金額約340萬元" }, { "text": "全支付's official statement stressed that the fraud did not result from a personal data leak at 全支付, but was a typical phishing website scam.", "state": "translated", "quote": "全支付官方發出聲明強調，盜刷事件並非全支付發生消費者個資外洩，而是典型的釣魚網站詐騙" }, { "text": "王允中, deputy director of 金管會's Banking Bureau, said electronic payment institutions are responsible when consumers are not at fault but unauthorized transactions occur.", "state": "translated", "quote": "金管會銀行局副局長王允中說明，若消費者無過失卻出現盜用，無論是綁信用卡或銀行帳號，電子支付機構都要負責" }, { "text": "The key difference between paying by card and having payments deducted from a bank account is that credit cards allow consumers to pay after making purchases, while bank accounts are charged immediately.", "state": "translated", "quote": "用卡與銀行帳戶扣款的核心差異在於「先消費、後付款」（有信用額度上限），銀行帳戶則是「即刷即扣」" }, { "text": "The online claims originated from the YouTube channel 寶島地誌, which is a content farm.", "state": "translated", "quote": "經查網傳訊息來源於YouTube頻道「寶島地誌」，該頻道屬內容農場" } ], "companies": [ "全支付", "MyGoPen", "寶島地誌", "金管會" ], "published_at": "2026-10-03T12:03:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169487", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170627, "anchor": "n3170627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170627", "title": "Don't throw away unwanted makeup just yet! This 1 place accepts donations of expired cosmetics, giving used items to people who need them more", "title_state": "translated", "summary": "寶島淨鄉團 is promoting the recycling of secondhand cosmetics. Unexpired products are sanitized and recirculated through stores, while expired products are used for art education or restoration of the deceased. The group encourages people to donate through various channels to reduce plastic waste and promote sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "寶島淨鄉團 has promoted a circular recycling program for secondhand cosmetics since 2017, helping hundreds of thousands of unused cosmetics find new owners to date.", "state": "translated", "quote": "自 2017 年起推動二手彩妝回收循環，至今已協助數十萬件閒置彩妝重新找到新主人。" }, { "text": "After professional cleaning, sorting and disinfection by volunteers, unexpired cosmetics are recirculated at the physical store 彩妝再生島.", "state": "translated", "quote": "經過志工專業清潔與分類消毒後，會在實體門市「彩妝再生島」重新流通" }, { "text": "Expired cosmetics are donated to makeup artists who restore the appearance of the deceased, or provided to schools in remote areas as paint for art classes.", "state": "translated", "quote": "團隊會將過期品轉贈給大體彩妝師進行遺容修復、提供偏鄉學校美術課作為繪畫創作顏料" }, { "text": "Donors must package unexpired and expired cosmetics separately and clearly label the outside of expired products as 'expired.'", "state": "translated", "quote": "請務必將「未過期」與「已過期」的彩妝分成不同袋子或箱子獨立包裝...若為過期品，請在最外層外袋或箱面上用大字清楚標註「過期品」" }, { "text": "寶島淨鄉團 is located at No. 36, Lane 38, Taishun Street, Da'an District, Taipei City. Donations can be sent by post, delivered to the 7-ELEVEN Longyan store, or dropped off in person at the physical store.", "state": "translated", "quote": "地址：106016 台北市大安區泰順街 38 巷 36 號...門市：7-11 龍延門市...實體門市親送（彩妝再生島門市）門市地址：台北市大安區泰順街 38 巷 36 號 1 樓" } ], "companies": [ "寶島淨鄉團", "7-ELEVEN" ], "published_at": "2026-10-03T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169301", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170628, "anchor": "n3170628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170628", "title": "New traffic rules take effect on 10/6! Motorcycle riders, take note: violations can bring an instant NT$1,200 fine. A look at the latest rules", "title_state": "translated", "summary": "The three cities of Taipei, New Taipei and Taoyuan are rolling out policies allowing large motorcycles to park in motorcycle spaces starting in 2026. Taipei will expand its trial on 10/6 to open 63,000 spaces, while New Taipei and Taoyuan have already implemented the policy. The measure aims to improve the efficiency of road-space use, but fees and the areas covered vary by city, and violations are still subject to fines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 6, 2026, Taipei will expand its trial program to allow red- and yellow-plate large motorcycles to park in about 63,000 publicly owned, metered roadside motorcycle spaces across the city.", "state": "translated", "quote": "台北市交通局停管處宣布，「機車與大型重機共用格位試辦計畫 2.0」自 2026 年 10 月 6 日起邁入新階段，正式開放全市約 6.3 萬個公有路邊收費機車格供紅、黃牌大型重機停放。" }, { "text": "Starting in July 2026, New Taipei will open more than 16,000 metered roadside motorcycle spaces across the city. Riders may park diagonally or occupy 2 spaces.", "state": "translated", "quote": "新北市（2026 年 7 月起）全面開放全市 1.6 萬餘格「路邊收費機車格」。車主可採斜向或跨停 2 格，且車身須位於格線內。" }, { "text": "Parking in an unapproved free motorcycle space, beyond the marked lines, or in a no-parking zone will incur a fine of NT$600 to NT$1,200 under Article 56 of the Road Traffic Management and Penalty Act.", "state": "translated", "quote": "未開放之巷弄免費格位或特殊禁停路段若違規停放，執法單位將依《道路交通管理處罰條例》第 56 條處以新台幣 600 元至 1,200 元罰鍰。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T11:57:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169394", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170629, "anchor": "n3170629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170629", "title": "Taiwanese student shines on the international stage! 張楷逸 wins global championship at HIPPO English Olympiad", "title_state": "translated", "summary": "張楷逸, a student at LUYA Academy in New Taipei City, won the global championship at the 14th HIPPO International English Olympiad in Italy in September 2026, demonstrating outstanding English ability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張楷逸 took first place globally in the 14th HIPPO International English Olympiad final in 2026.", "state": "translated", "quote": "張楷逸，在 2026 年第 14 屆 HIPPO 國際英語奧林匹克全球總決賽（World Finals）中脫穎而出，強勢斬獲「全球第一名」的榮譽。" }, { "text": "The 2026 HIPPO competition attracted more than 80,000 top English students from more than 60 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "今年共吸引全球 60 多國、超過 8 萬名英語菁英參賽。" }, { "text": "張楷逸 is from LUYA Academy (路亞實驗教育機構) in New Taipei City.", "state": "translated", "quote": "來自新北市LUYA Academy（路亞實驗教育機構）的頂尖學子張楷逸" }, { "text": "The HIPPO competition is aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).", "state": "translated", "quote": "它絕非死記硬背的學科考試，而是對標歐洲共同語言參考標準（CEFR）的跨國權威評測。" }, { "text": "路亞實驗教育機構 teaches in an 80% English-immersion environment.", "state": "translated", "quote": "目前，路亞實驗教育機構以80% 全英語沉浸式環境，與搭配IB 探究式精神的雙重學習薰陶下" }, { "text": "張楷逸 won the championship at an awards ceremony held in Spoleto, Italy, in late September 2026.", "state": "translated", "quote": "在義大利斯波萊托（Spoleto）於 2026 年 9 月 28 日至 10 月 1 日盛大舉行的頒獎典禮上掌聲雷動" } ], "companies": [ "LUYA Academy", "路亞實驗教育機構", "路亞實驗教育" ], "published_at": "2026-10-03T11:48:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169485", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170631, "anchor": "n3170631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170631", "title": "What work can you do after retirement? A 65-year-old grandmother earns NT$60,000 a month, more than an office worker; 1 job can be done at home", "title_state": "translated", "summary": "三谷小百合, a 65-year-old Japanese woman, shifted to working from home to care for her grandchild. By teaching herself generative AI and Adobe Firefly, she successfully transitioned to image production and business consulting, earning nearly 300,000 yen a month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三谷小百合 is a 65-year-old woman living in Okayama Prefecture who switched to working from home several years ago for family reasons.", "state": "translated", "quote": "日本岡山縣65歲的三谷小百合，數年前因家庭因素被迫轉為在家工作" }, { "text": "三谷小百合 began teaching herself generative AI in 2024, and now earns nearly 300,000 yen a month from image production alone.", "state": "translated", "quote": "2024年開始自學生成式AI後，目前單靠圖像產出業務每月收入已接近30萬日圓" }, { "text": "三谷小百合 raised her per-image rate from 50 yen to 3,000 yen, a 60-fold increase.", "state": "translated", "quote": "承接的圖片單價由每張50日圓提高至3000日圓，成長達60倍" }, { "text": "三谷小百合 relies on Adobe Firefly for proposals because the tool was trained using fully licensed materials.", "state": "translated", "quote": "她改以完全採用合法授權素材訓練的Adobe Firefly作為提案主力" }, { "text": "三谷小百合 currently charges 10,000 yen per hour for consulting.", "state": "translated", "quote": "目前顧問諮詢費用為每小時1萬日圓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-03T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168861", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3170630, "anchor": "n3170630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en.html#n3170630", "title": "Invest only if it's profitable? South Korea angers Trump again: tariffs threatened if it doesn't join Alaska LNG development", "title_state": "translated", "summary": "Trump threatened to impose higher tariffs on South Korea to pressure it into participating in Alaska LNG development. South Korea clarified that it would invest only if the project were economically viable. The episode has heightened U.S.-South Korea trade tensions, while questions remain about implementation because the Supreme Court has limited the president's unilateral tariff powers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. President Trump warned that he would raise tariffs if South Korea does not participate in Alaska liquefied natural gas development.", "state": "translated", "quote": "如果他們不想做，對我來說沒問題。那我只會向他們收取更高的關稅！" }, { "text": "Trump announced an Alaska LNG export plan worth as much as $54 billion.", "state": "translated", "quote": "一項高達540億美元（約新台幣1兆7280億元）的阿拉斯加LNG出口計畫" }, { "text": "The South Korean government stressed that it would invest only if the project were economically viable.", "state": "translated", "quote": "首爾僅同意在該項目「經過評估具備經濟可行性」的前提下，才會參與投資" }, { "text": "No official South Korean representative attended the White House announcement ceremony.", "state": "translated", "quote": "稍早在白宮舉行的宣告儀式上，南韓並無任何官方代表出席" }, { "text": "The total value of specific projects South Korea has pledged to invest in is $350 billion.", "state": "translated", "quote": "落實南韓在2025年美韓貿易協定下，承諾投資的3500億美元具體項目" }, { "text": "The private company participating in the Alaska LNG project is 格倫法恩集團.", "state": "translated", "quote": "僅僅只有開發天然氣項目的民營企業「格倫法恩集團」（Glenfarne Group）代表在場" } ], "companies": [ "格倫法恩集團" ], "published_at": "2026-10-03T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169482", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }