{
 "edition": "20261003-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-03T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-03T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 143,
 "listed_in_period": 143,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 101 items from 5 sources; Japan, 42 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 101,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 42,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 43,
 "items": [
  {
   "id": 3170632,
   "anchor": "n3170632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170632",
   "title": "Government announces cash payout! Starting 10/6, eligible recipients will receive a 'NT$10,000 cash gift' directly in their accounts. Eligibility and application details",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Tourism and Travel Bureau has launched a group-tour incentive, offering a subsidy of NT$10,000 per group. The program aims to use the Flower Carpet Festival to attract operators to plan overnight trips and boost tourism spending in Taichung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government Tourism and Travel Bureau has launched the “2026 Taichung International Flower Carpet Festival Group Tour Incentive,” offering a NT$10,000 incentive for each eligible tour group.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市政府觀光旅遊局推出「2026台中國際花毯節團體旅遊獎勵」，鼓勵旅行業者規劃台中過夜團體旅遊，每團符合條件可申請1萬元獎勵金"
    },
    {
     "text": "The incentive offers places for a total of 70 domestic and international tour groups. Online registration opens on Oct. 6 and will close once all places are filled.",
     "state": "translated",
     "quote": "總計提供國內外旅行團70團名額，將於10月6日起開放線上登記，額滿即止"
    },
    {
     "text": "Travel agencies wishing to apply should note that each group must have at least 15 people and must complete registration before departure. Groups may depart only after receiving a primary or waitlist place.",
     "state": "translated",
     "quote": "想申請的旅行業者須特別注意，每團至少15人，且必須在出團前完成登記，取得正取或遞補資格後才能出團"
    },
    {
     "text": "The incentive requires itineraries to feature a “major event + tourism highlights + Taichung accommodation” theme and include the “2026 Xinshe Flower Sea and Taichung International Flower Carpet Festival.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本次獎勵以「大型活動＋觀光亮點＋台中住宿」為主要遊程條件，10月31日至11月22日間，行程須安排「2026新社花海暨台中國際花毯節」"
    },
    {
     "text": "The itinerary must also include at least 1 “Taichung City Top 100 Tourist Attractions” site and at least 1 night at a licensed accommodation in Taichung City.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了指定活動之外，旅遊行程還必須至少安排1處「台中市觀光100亮點」...並入住台中市合法旅宿至少1晚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-03T11:37:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169392",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170633,
   "anchor": "n3170633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170633",
   "title": "“This type of civil servant” owed 100,000 hours of compensatory leave! Civic group exposes基层 overtime horror stories: taking 6 or 7 years to use it all",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣公務革新力量聯盟 has exposed severe leave backlogs among frontline police and firefighters, with one firefighter accumulating 100,000 hours of unused compensatory leave. 警政署 rules that unused compensatory leave is settled with commendations when it expires, drawing criticism for violating Interpretation No. 785’s protection of the right to health and amounting to unpaid labor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Frontline firefighters have accumulated more than 100,000 hours of unused compensatory leave over the years.",
     "state": "translated",
     "quote": "有基層消防員長年累積的「未補休時數」已突破10萬小時"
    },
    {
     "text": "A local fire department acknowledged that clearing 100,000 hours of overtime by scheduling leave would take 6 to 7 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "連地方消防局也坦言，若靠排假要6、7年才能消化"
    },
    {
     "text": "If the 100,000 hours of unused compensatory leave were paid as overtime, the total would be NT$60 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "若算成加班費，共計要6000萬元"
    },
    {
     "text": "警政署 rules that when compensatory leave expires after 兩 years, every 40 hours of unused leave is exchanged for 1 commendation.",
     "state": "translated",
     "quote": "若補休兩年到期沒休完，就用「40小時換1支嘉獎」結算"
    },
    {
     "text": "A 2023 amendment to Article 23 of the Public Servants Protection Act extended the compensatory leave period to 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年《公務人員保障法》第23條修法...補休期限拉長到2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣公務革新力量聯盟",
    "警政署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:32:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170634,
   "anchor": "n3170634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170634",
   "title": "With NT$100,000, should you buy 0050 or 0056? People overwhelmingly agree: for a small principal, “it” is the only right answer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In Taiwan’s ETF market, the market-cap-weighted 0050 has surpassed NT$2 trillion in assets. Asked whether beginners with NT$100,000 should choose 0050 or 0056, most online commenters recommended 0050 for small investors seeking capital gains, with investments made in installments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "元大台灣50 (0050), managed by 元大, has officially surpassed NT$2 trillion in assets, setting a record for Taiwan stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "指標性的市值型元大台灣50（0050）在近300萬投資人的擁護下，規模正式突破2兆元大關，創下台股歷史新高。"
    },
    {
     "text": "元大高股息 (0056), managed by 元大, has posted a 122.2% total return, including dividends, over the past three years, and is up 39.7% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，0056近三年含息報酬率雖然高達122.2％，今年以來也有39.7％的含息報酬率"
    },
    {
     "text": "The constituents of 0050 include Taiwan’s 50 largest companies by market capitalization, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., MediaTek and Foxconn.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050的成分股涵蓋台積電、聯發科及鴻海等台灣前50大市值的權值股"
    },
    {
     "text": "A stock market beginner posted on the online forum Dcard, saying they had only NT$100,000 to invest in the stock market.",
     "state": "translated",
     "quote": "近日就有一名股市新手在網路論壇Dcard發文求助，表示自己手頭僅有10萬元資金準備投入股市"
    },
    {
     "text": "For a principal of NT$100,000, most commenters recommended putting it all into 0050 to pursue long-term capital gains.",
     "state": "translated",
     "quote": "不少人直接留言建議「10萬元而已，不用想，直接全買0050」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大",
    "元大台灣50",
    "元大高股息"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11149591",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170635,
   "anchor": "n3170635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170635",
   "title": "40 hours of overtime for 1 commendation? 公革力 exposes frontline police’s unpaid labor backlog: compensatory leave and NT$19,000 in overtime pay “there to see, but not to get”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣公務革新力量聯盟 has exposed the backlog of compensatory leave for frontline police working excessive hours, criticizing 警政署 for settling unused leave under the old “40 hours for 1 commendation” rule, in violation of the spirit of Interpretation No. 785’s protection of the right to health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “40 hours for 1 commendation” rule was an old regulation from 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上這是2020年的舊有規定"
    },
    {
     "text": "After a 2023 amendment to Article 23 of the Public Servants Protection Act, the compensatory leave period was extended to 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "直至2023年《公務人員保障法》第23條修法...補休期限拉長到2年"
    },
    {
     "text": "Police overtime pay is capped at NT$19,000 per person per month; excess hours can only be recorded as compensatory leave.",
     "state": "translated",
     "quote": "警察超勤加班費每人每月上限1.9萬，但若基層動輒超過上限（預算天花板），溢出的時數只能掛帳補休"
    },
    {
     "text": "公革力 said Interpretation No. 785 ruled that the right to health of shift-working civil servants is protected by the Constitution.",
     "state": "translated",
     "quote": "釋字第785號認定，輪班型公務員的「健康權」是受憲法保障的基本人權"
    },
    {
     "text": "In a police system awash with commendations, 40 hours earns only 0.1 points on an evaluation form.",
     "state": "translated",
     "quote": "在嘉獎浮濫的警察體中，40小時也就是一周的法定工時，只能換來考核表上的0.1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣公務革新力量聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:22:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169480",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170636,
   "anchor": "n3170636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170636",
   "title": "The Tang dynasty actually banned cremation! Burning a parent’s remains was punishable by hanging. Why did “burning corpses” still secretly catch on among the public?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores the contradiction between the popularity of cremation among the public during the Tang dynasty and the court’s ban. Influenced by Buddhism, poverty and difficulties returning home, cremation became widespread; despite the court’s ban backed by the death penalty, it persisted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Tang Code Commentary stipulated that anyone who burned their parents’ remains would be punished by hanging.",
     "state": "translated",
     "quote": "《唐律疏議·卷第十八》明文規定：「稱子孫於祖父母、父母者……燒屍者，絞。」"
    },
    {
     "text": "Reasons for the spread of cremation during the Tang dynasty included Buddhist beliefs, financial hardship and the desire to return home.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐代火葬的普及並非偶然，而是精神信仰、經濟現實與地理交通交織下的產物。"
    },
    {
     "text": "Dunhuang manuscripts record that 二百三十 monks were hired to perform cremation at the funeral of Ma Chounü.",
     "state": "translated",
     "quote": "出土的《敦煌遺書》曾記載一名叫「馬醜女」的女性喪禮...更耗費鉅資聘請二百三十位高僧施行「一七會」超度火化。"
    },
    {
     "text": "Tang military regulations allowed bodies to be burned and buried where they fell when they could not be brought back.",
     "state": "translated",
     "quote": "《唐律疏議》中的「軍防令」便明確規定：「凡行軍，兵士以上，若有身病及死者，不能將還者，其屍者，當處燒埋。」"
    },
    {
     "text": "Hong Mai of the Southern Song dynasty said the custom of cremation originated in the Buddhist practice of cremation.",
     "state": "translated",
     "quote": "南宋洪邁在《容齋續筆》中曾直言：「民俗火葬自釋氏火化之說起，於是死而焚屍者，所在皆然。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-03T11:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169201",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232769-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171139,
   "anchor": "n3171139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171139",
   "title": "台積電傳與馬斯克Terafab探索合作 考慮美國第二園區",
   "title_state": "original",
   "summary": "Media reports say 台積電 is exploring a partnership with Musk’s Terafab and considering locating its second U.S. campus in Texas. Investment in each plant is estimated at about US$20 billion, though neither side has officially confirmed the plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Technology journalist Tim Culpan reported that 台積電 is exploring a partnership with Musk’s Terafab chip plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "科技媒體人Tim Culpan最新爆料指出，台積電正探索與馬斯克旗下Terafab晶圓廠的合作事宜。"
    },
    {
     "text": "台積電 is considering establishing a second campus in the United States, with Texas seen as one of the most likely locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "近來有風聲傳出，台積電正考慮在美國設立第二座園區，而Terafab所在的德州被認為是最可能的選址地點之一"
    },
    {
     "text": "Bloomberg reported that 台積電 is evaluating several chip plants in Texas, each of which could involve investment of about US$20 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博資訊》稍早曾報導台積電評估德州多座晶圓廠、單廠投資可達約200億美元"
    },
    {
     "text": "台積電 has committed to expanding production in Arizona, but its second campus has yet to be finalized.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電在亞利桑那州已承諾擴產，第二園區尚未定案。"
    },
    {
     "text": "Neither 台積電 nor Musk’s camp has officially confirmed the reported partnership.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，相關說法尚無台積電、馬斯克陣營正式確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "Terafab",
    "英特爾",
    "三星",
    "德州儀器"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T14:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620964",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171138,
   "anchor": "n3171138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171138",
   "title": "〈熱門股〉被動元件族群10月開門紅 華新科連二根漲停創近2個半月高",
   "title_state": "original",
   "summary": "被動元件族群10月開門紅，華新科因AI需求強勁及外資買超，連兩日漲停創近2個半月新高。公司預期供需緊俏延續至明年，並規劃年底前及明年各擴產10%以應對滿載產能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "華新科(2492-TW)受惠外資連續兩個交易日大買共2.65萬張，連拉2根漲停，周五收361.5元，創近2個半月高點。",
     "state": "original",
     "quote": "華新科(2492-TW)受惠外資連續兩個交易日大買共2.65萬張，連拉2根漲停，周五收361.5元，創近2個半月高點。"
    },
    {
     "text": "華新科 said AI demand is strong, customers’ orders have longer visibility, and demand for both capacitors and resistors is good. Its book-to-bill ratio (BB Ratio) continues to rise.",
     "state": "translated",
     "quote": "華新科表示，AI 需求強勁，客戶給的訂單能見度也比較長一點，電容、電阻的需求都不錯，接單出貨比 (BB Ratio) 持續上升"
    },
    {
     "text": "華新科 estimates that tight supply and demand may persist beyond next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "且供需緊俏的情況可能不只到明年。"
    },
    {
     "text": "華新科 said its capacity in Kaohsiung, Dalang in Dongguan, China, and Malaysia is all close to full utilization. Overall capacity is expected to increase by 10% by the end of this year, with another 10% expansion planned for next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "產能方面，目前華新科高雄、中國東莞大朗及馬來西亞的產能都接近滿載...公司預計到今年底整體產能將增加 10%，明年規劃再擴10%。"
    },
    {
     "text": "國巨* (2327-TW) also gained 14% over 2 consecutive trading days, closing at NT$626 on Friday and moving back above its quarterly moving average.",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨*(2327-TW)連2個交易日也上漲14%，周五收626元，站回季線之上"
    },
    {
     "text": "天二科技 (6834-TW), 千如 (3236-TW) and 鈺鎧 (5228-TW) also hit the limit-up for 2 consecutive days.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，天二科技(6834-TW)、千如(3236-TW)、鈺鎧(5228-TW)等同樣也是連二日漲停。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華新科",
    "國巨*",
    "天二科技",
    "千如",
    "鈺鎧"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T14:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620965",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171140,
   "anchor": "n3171140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171140",
   "title": "特斯拉Q3交車年減2.1% 仍大勝預期 庫存去化2.2萬輛成亮點",
   "title_state": "original",
   "summary": "特斯拉 (TSLA-US) announced third-quarter delivery figures on Oct. 2. Total deliveries of 486,532 vehicles were down 2.1% year over year but beat market expectations, lifting the stock 4.65%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉 delivered 486,532 vehicles in the third quarter, down 2.1% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季交車量達486532輛，較去年同期創紀錄的497099輛減少2.1%"
    },
    {
     "text": "特斯拉’s third-quarter deliveries exceeded market expectations, and the stock closed up 4.65%.",
     "state": "translated",
     "quote": "明顯高於市場預期...數據公布後，特斯拉股價走高，周五收高4.65%"
    },
    {
     "text": "特斯拉 reduced inventory by 22,141 vehicles in the third quarter, marking a second consecutive quarterly decline.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季總產量為464391輛，低於交車量22141輛，顯示公司持續消化庫存...這已是連續第二季庫存下降"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "Electrek",
    "FactSet",
    "The Next Web",
    "Cox Automotive",
    "ACEA",
    "比亞迪"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620954",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171141,
   "anchor": "n3171141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171141",
   "title": "東芝擴產使硬碟「供應紀律」陷風險？分析師仍挺希捷與威騰電子：短期衝擊有限",
   "title_state": "original",
   "summary": "東芝宣布投資600億日元擴建菲律賓廠，擬2027年前產能翻倍並提升市占率至30%，打破硬碟產業長期維持的供應紀律，導致希捷與威騰電子股價重挫。儘管市場擔憂供需結構改變，但分析師認為受限於供應鏈與技術落差，短期衝擊有限。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "After 東芝 announced its expansion plans, shares of 希捷科技 and 威騰電子 both plunged more than 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "希捷科技( STX-US ) 與威騰電子( WDC-US ) 週五（2日）股價雙雙重挫逾10%"
    },
    {
     "text": "東芝 currently has a little over 10% of the global market by storage capacity and has a medium-term target of raising that share to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司目前按儲存容量計算的全球市占率略高於10%，中期目標則是提高至30%"
    },
    {
     "text": "Seagate management said its factories are running at full capacity and that it has no expansion plans. It will increase nearline hard drive shipment capacity at a compound annual growth rate of about 25% through HAMR technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "希捷管理層當時表示，工廠已滿載，沒有擴建計畫，未來將透過熱輔助磁記錄（HAMR）技術，以年複合成長率約25%的速度提高近線硬碟（Nearline HDD）出貨容量"
    },
    {
     "text": "花旗集團 said 東芝 does not manufacture its own disks or read-write heads, and that its expansion faces bottlenecks in the external supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗集團( C-US ) 指出，東芝擴產面臨的瓶頸可能不在工廠本身，而在於外部供應鏈。與希捷及威騰電子不同，東芝並未自行生產磁碟與讀寫磁頭"
    },
    {
     "text": "Seagate said in January this year that its nearline hard drive storage capacity for 2026 was completely sold out.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司當時已表示，2026年近線硬碟儲存容量全數售罄"
    },
    {
     "text": "Hard drive equipment supplier Veeco rose 11% on Friday against the broader trend, as its equipment is used to manufacture hard drive read-write heads.",
     "state": "translated",
     "quote": "硬碟設備供應商Veeco( VECO-US ) 週五逆勢上漲11%。該公司提供的離子束沉積與蝕刻設備，應用於硬碟讀寫磁頭製造"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝",
    "Toshiba",
    "希捷科技",
    "STX-US",
    "威騰電子",
    "WDC-US",
    "Bernstein",
    "Rosenblatt",
    "Evercore",
    "彭博",
    "花旗集團",
    "C-US",
    "摩根士丹利",
    "MS-US",
    "Veeco",
    "VECO-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:31:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171142,
   "anchor": "n3171142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171142",
   "title": "Fed may stand pat in October, then press the rate-hike button again in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Federal Reserve officials are inclined to pause rate hikes in October amid weak employment data and inflation concerns, then adjust rates again in December after key CPI data is released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. Federal Reserve policymakers had already been inclined not to raise rates for a second consecutive time this month, giving themselves more time to examine economic data.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯準會(Fed)決策官員原本就傾向本月不連續第二次升息，以爭取時間進一步檢視經濟數據"
    },
    {
     "text": "Only 29,000 jobs were added in September, below economists’ expectations of 90,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月僅新增2.9萬個工作機會，低於經濟學家預期的9萬個"
    },
    {
     "text": "Traders currently put the odds of a rate hike in October at about 25%, with the odds of a hike in December much higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易員目前認為10月升息的機率約為25%，12月升息的機率則高得多"
    },
    {
     "text": "Fed Vice Chair Jefferson and New York Fed President Williams want to see more data before taking further action.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會副主席傑佛森(Philip Jefferson)與紐約聯準銀行總裁威廉斯(John Williams)這周表示，他們希望在進一步採取行動前先看到更多數據"
    },
    {
     "text": "The U.S. Labor Department reported Friday that the unemployment rate was 4.2% in September, up from 4.1% in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月失業率為4.2%，高於8月的4.1%"
    },
    {
     "text": "Long-term bond yields hit a 24-year high Thursday, while mortgage rates topped 7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "長債殖利率也隨之上升，並在周四創下24年新高。房貸利率則突破7%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-03T13:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171143,
   "anchor": "n3171143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171143",
   "title": "7.28%! U.S. mortgage rates hit nearly 3-year high; homebuyers pay an extra $276 a month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. mortgage rates continue to surge, with the average rate on a 30-year fixed-rate mortgage rising to 7.28% in the week of October 1, the highest in nearly 3 years. Driven by a sharp rise in long-term U.S. Treasury yields and inflation concerns, worsening affordability has led to a drop in applications, while some borrowers are turning to adjustable-rate mortgages (ARMs).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the week ending October 1, the average U.S. rate on a 30-year fixed-rate mortgage jumped to 7.28% from 7.03% the previous week.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月1日當週，美國30年期固定房貸平均利率由前一週的7.03%跳升至7.28%"
    },
    {
     "text": "The average rate on a 30-year fixed-rate mortgage in the U.S. reached its highest level since November 22, 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時也是2023年11月22日以來最高水準"
    },
    {
     "text": "For a $400,000, 30-year fixed-rate mortgage, the monthly principal and interest payment rises by about $276 as the rate climbs from 5.98% at the end of February this year to 7.28%.",
     "state": "translated",
     "quote": "以40萬美元、30年期固定房貸計算，利率由今年2月底的5.98%升至目前7.28%，每月本息支出大約增加276美元"
    },
    {
     "text": "For the week ending September 25, seasonally adjusted mortgage applications nationwide fell 6% from the previous week.",
     "state": "translated",
     "quote": "全美房貸申請量經季節調整後較前一週下降6%"
    },
    {
     "text": "For the week ending September 25, ARMs accounted for 10.3% of all mortgage applications, the highest share since October 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "ARM占全部房貸申請比率升至10.3%，創2025年10月以來最高"
    },
    {
     "text": "The 10-year U.S. Treasury yield briefly rose to 5.34% on October 1, its highest level since 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期美債殖利率10月1日一度升至5.34%，創2002年以來最高水準"
    },
    {
     "text": "Refinance applications also plunged 56% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "再融資申請量下滑9%，較去年同期更大減56%"
    }
   ],
   "companies": [
    "房地美",
    "FMCC",
    "美國抵押貸款銀行協會",
    "MBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620933",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171144,
   "anchor": "n3171144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171144",
   "title": "Annual HBM pricing season begins! Samsung sets starting price of $4.5 for 2027 HBM4, at 三 times the price per Gb",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星電子針對2027年HBM4合約展開價格談判，目標單價4.5美元起，較現行HBM3E漲價三倍。TrendForce預估明年HBM加權平均售價年增121%，反映AI需求帶動之供不應求局勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "三星電子 is negotiating prices with major customers for 2027 HBM4 memory supply contracts, seeking a unit price in the range of $4-5 per 1Gb.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子正與主要客戶就2027年HBM4記憶體供應合約進行價格談判，尋求將每1Gb單價定在4-5美元區間的中高位"
    },
    {
     "text": "三星HBM3E memory currently costs around $1.5 per unit, and next year’s HBM4 contract price is expected to be 3 times that amount.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星HBM3E記憶體目前單價在1.5 美元左右，明年的HBM4合約價格料將為這一金額的3 倍"
    },
    {
     "text": "TrendForce集邦諮詢 forecasts that the blended ASP of HBM will rise 121% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "TrendForce集邦諮詢上修明年HBM價格展望，預估Blended ASP年增幅度將達121%"
    },
    {
     "text": "Demand for AI servers continues to expand, with HBM and conventional DRAM competing for limited advanced-process and wafer capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI伺服器需求持續擴張，HBM與Conventional DRAM仍競逐有限的先進製程及晶圓產能"
    },
    {
     "text": "三星電子 has secured most of its HBM orders for 2027, with price negotiations expected to enter their final stage this month.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子已敲定2027年大部分HBM訂單，價格談判預計本月進入最後階段"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "TrendForce集邦諮詢"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620930",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3171145,
   "anchor": "n3171145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3171145",
   "title": "牛市警訊浮現！僅25%標普成分股站上50日線 結構急劇惡化",
   "title_state": "original",
   "summary": "A report by Kobeissi Letter reveals a sharp deterioration in U.S. market breadth, with the share of S&P 500 constituents above their moving averages hitting a new low, reflecting a loss of investor confidence. While the market faces a near-term risk of a correction, strong corporate earnings and the absence of euphoria mean the long-term bull trend remains intact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 25% of S&P 500 constituents are trading above their 50-day moving averages, the lowest proportion since April this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前標普500指數 (S&P 500) 成分股中，僅有 25% 的股票成交價高於其 50 日均線 (MA)，創下今年 4 月以來的最低比例。"
    },
    {
     "text": "Just 47% of S&P 500 constituents remain above their 200-day moving averages, a new six-month low.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前標普僅有 47% 的成分股維持在 200 日均線上方，同樣寫下近半年新低。"
    },
    {
     "text": "For 10 consecutive trading days, the number of New York Stock Exchange stocks hitting 52-week lows has exceeded the number hitting 52-week highs.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至本週一收盤，紐約證券交易所 (NYSE) 已連續 10 個交易日「創 52 週新低」的個股數量超越「創 52 週新高」者。"
    },
    {
     "text": "美光公佈亮眼財報，證明強勁企業獲利仍是股市重要支柱。",
     "state": "original",
     "quote": "強勁的企業獲利表現仍是當前股市的重要支柱，如記憶體晶片大廠美光 (MU-US) 最新公布的亮眼財報便提供了有力佐證。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kobeissi Letter",
    "SentimentTrader",
    "輝達",
    "Meta",
    "美光"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619972",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4233105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170717,
   "anchor": "n3170717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170717",
   "title": "G7 abruptly announces release of 100 million barrels from strategic reserves! Oil prices rebound after plunging; U.S.-Iran conflict remains the biggest wildcard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The G7, through the IEA, announced the release of up to 100 million barrels of strategic oil and diesel reserves to ease supply pressures caused by the Middle East situation. WTI crude fell sharply before rebounding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The G7 announced that it would coordinate through the IEA the release of up to 100 million barrels of diesel, crude oil and other petroleum products from reserves. The move begins immediately and will last 4 months, with diesel releases brought forward substantially during the first 20 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "G7宣布，將透過IEA協調釋放最多1億桶柴油、原油及其他石油產品儲備，行動立即啟動，持續4個月，並將在最初20天大幅提前釋放柴油"
    },
    {
     "text": "WTI crude futures briefly plunged more than 5% intraday, hitting a low of $88.06 before settling at $91.26, down $1.61, or 1.73%.",
     "state": "translated",
     "quote": "WTI原油期貨盤中一度重挫逾5%，最低觸及88.06美元，隨後跌幅大幅收斂，最終以91.26美元作收，下跌1.61美元或1.73%"
    },
    {
     "text": "Of the IEA’s collective action involving 40 million barrels announced in March, about 325 million barrels have now been released, equivalent to more than 80% of the amount originally pledged.",
     "state": "translated",
     "quote": "IEA此前3月宣布的4000萬桶級集體行動，目前約有3.25億桶已經釋放，相當於原先承諾量的逾80%"
    },
    {
     "text": "The U.S. is sending the Roosevelt carrier strike group to the Middle East and may add up to about 10,000 Navy and Marine Corps personnel.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國正在向中東增派「羅斯福號」航空母艦打擊群，以及由「馬金島號」兩棲戒備群等艦艇組成的部隊，並可能增加最多約1萬名海軍及海軍陸戰隊人員"
    },
    {
     "text": "The number of LNG cargoes exported through the Strait of Hormuz in September rose to its highest level since the U.S.-Iran conflict began.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月經荷姆茲海峽出口的LNG貨物數量更升至美伊戰事爆發以來最高"
    },
    {
     "text": "European diesel prices briefly plunged more than 8%, then rebounded as crude oil’s losses narrowed.",
     "state": "translated",
     "quote": "2日柴油價格一度大跌逾8%，之後隨著原油跌幅收斂而回升"
    },
    {
     "text": "Trump rejected a proposal put forward by Iran through intermediaries including Qatar.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗曾透過卡達等中間人向美方提出方案，內容涉及停止戰事、重新開放荷姆茲海峽及解除部分制裁等條件，但川普拒絕接受伊朗提出的方案"
    },
    {
     "text": "The G7 urged member countries to coordinate refinery maintenance schedules to avoid multiple refineries shutting down at the same time, and to temporarily increase refinery utilization where feasible.",
     "state": "translated",
     "quote": "G7同時要求成員國協調煉油廠維修時程，避免多座煉廠同時停工，並在可行情況下暫時提高煉油設備利用率"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-03T13:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170718,
   "anchor": "n3170718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170718",
   "title": "〈熱門股〉晶心科明年營運看旺 創一年半新高",
   "title_state": "original",
   "summary": "晶心科(6533-TW)本週傳出與Meta合作越趨緊密，合作從第一代MTIA延伸至第四代MTIA 400 Iris，拿下多個產品與IP，激勵股價本週大漲27.54%，創一年半新高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "晶心科 was reported this week to be deepening its collaboration with Meta, extending it from first-generation MTIA to fourth-generation MTIA 400 Iris.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶心科(6533-TW)本周傳出與Meta合作越趨緊密，從第一代MTIA延伸至第四代MTIA 400 Iris"
    },
    {
     "text": "晶心科 surged 27.54% this week, hitting its highest level in a year and a half.",
     "state": "translated",
     "quote": "推升股價本周大漲27.54%，創下一年半來新高"
    },
    {
     "text": "晶心科 reached a high of NT$366.5 this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶心科本周沿五日線上攻，最高達366.5元"
    },
    {
     "text": "晶心科 closed at NT$352 on Friday, reversing course to post a loss.",
     "state": "translated",
     "quote": "週五終場翻黑下跌，收在352元"
    },
    {
     "text": "晶心科 saw heavy trading volume of 45,000 lots this week, the highest in nearly 6 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "單周成交量爆出4.5萬張的大量，創下近六年來的新高"
    },
    {
     "text": "Foreign investors and proprietary traders added 1,664 lots and 43 lots, respectively, this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資與自營商皆站買方，分別加碼1,664張、43張"
    },
    {
     "text": "晶心科 had previously secured a key IP position in Meta’s CPU.",
     "state": "translated",
     "quote": "先前已打進Meta CPU的核心IP"
    },
    {
     "text": "美國Cuzco團隊重整後，營業費用顯著下降",
     "state": "original",
     "quote": "隨著美國Cuzco團隊重整，營業費用顯著下降"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶心科",
    "Meta",
    "美國Cuzco"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:59:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620931",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232905-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170720,
   "anchor": "n3170720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170720",
   "title": "AI也能「治水」！園管局智慧管網節電近3成 台水攜手國環院守護全民飲水",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部於9/30發布智慧治水成果，園管局導入AI技術使污水處理節電近3成，台水公司攜手國環院利用AI監測保障飲水安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟部 presented two major smart water management achievements on 9/30, announcing the comprehensive adoption of AI and cloud-based big data technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部於本周三（9/30）同步發表兩大智慧治水成果，除宣布全面導入AI與雲端大數據技術"
    },
    {
     "text": "園管局 has introduced AI to identify pipeline risks and smart wastewater networks, cutting power use in wastewater treatment by as much as 29%.",
     "state": "translated",
     "quote": "在工業端由園管局導入AI辨識管線風險與智慧污水管網，污水處理節電高達29%"
    },
    {
     "text": "Electricity use per ton of wastewater treated at the Tucheng and Dajia Youth Industrial Parks fell from 0.124 kWh to 0.088 kWh, a 29.03% reduction.",
     "state": "translated",
     "quote": "單位污水處理用電量由每噸0.124度降至0.088度，節電率達29.03%"
    },
    {
     "text": "中油公司 developed an AI algorithm to assess pipeline corrosion trends and has completed comparisons for 21 pipelines in Kaohsiung.",
     "state": "translated",
     "quote": "中油公司開發AI演算法研判管線腐蝕趨勢，已完成高雄21條管線比對"
    },
    {
     "text": "長春公司 integrated leak detection with a smart assistant, reducing the response time for leak emissions testing to 2 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "長春公司則整合洩漏偵測與智能助理，將洩漏排放測試的反應時間縮短至2分鐘"
    },
    {
     "text": "台水公司 partnered with 國家環境研究院 to combine AI technology with monitoring for emerging pollutants and algae.",
     "state": "translated",
     "quote": "民生端則由台水攜手國家環境研究院，將AI技術結合新興污染物與藻類監測"
    },
    {
     "text": "園管局 plans to expand smart network systems, including automated monitoring of sewer water quality and volume, to 12 industrial parks in the next phase.",
     "state": "translated",
     "quote": "污水管理則將擴大於12處產業園區導入下水道水質水量自動監測、雨水道AI辨識監測及雲端大數據整合平台"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "園管局",
    "台水公司",
    "中油公司",
    "台塑公司",
    "長春公司",
    "國家環境研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:30:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620774",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170719,
   "anchor": "n3170719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170719",
   "title": "三星HBM4 price quote exceeds 3 times that of predecessor, seeks to seize AI memory pricing power",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星電子 has quoted $4 per Gb for 2027 HBM4, more than 3 times the price of current HBM3E. Through its high-speed data transfer rate of 13 Gb per second, 三星 seeks to challenge SK海力士’s market leadership and turn the technology premium into profit growth amid tight supply and demand driven by expanding AI infrastructure investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三星 has quoted major customers $4 per Gb for 2027 HBM4 supplies.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星向主要客戶提出的 2027 年 HBM4 供貨報價，落在每 Gb 4 美元的中高價位"
    },
    {
     "text": "三星HBM4 can reach data transfer speeds of up to 13 Gb per second.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可達每秒 13 Gb"
    },
    {
     "text": "三星HBM4 is quoted at more than 3 times the roughly $1.50 price of current HBM3E.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過目前 HBM3E 約 1.50 美元的 3 倍"
    },
    {
     "text": "TrendForce forecasts that the average selling price of HBM will rise 121% in 2027 compared with this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "TrendForce 預測，受 HBM4 占比提高及供應短缺推動，2027 年 HBM 平均售價將較今年上漲 121%"
    },
    {
     "text": "三星HBM4 can consistently achieve data transfer speeds of 11.7 Gb per second.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星 HBM4 可穩定達到每秒 11.7 Gb 的資料傳輸速度"
    },
    {
     "text": "美光 mentioned during a recent earnings call that HBM prices could rise sharply next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光 (MU-US) 也在近期財報電話會議中，提及明年 HBM 價格可能大幅上漲"
    },
    {
     "text": "三星電子 trades under ticker 005930-KR.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子 (005930-KR)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "SK 海力士",
    "輝達",
    "美光",
    "TrendForce"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:30:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620810",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232904-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170721,
   "anchor": "n3170721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170721",
   "title": "Musk's empire surged across the board this week, while his longtime partner suddenly announced they had been dumped.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉 delivered 486,532 vehicles in the third quarter, beating Wall Street expectations and driving its shares up 4.65% on Friday. In the same week, SpaceX Starship made its 14th test flight and entered orbit for the first time, Semi entered mass production, and Musk took charge of the Pentagon's Meridian program, but Zilis announced her breakup with Musk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉 delivered 486,532 vehicles in the third quarter, beating the analyst consensus of 461,974. Shares closed up 4.65% on Friday at $370.59.",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉(Tesla)(TSLA-US)週五(2日)交出了近期最漂亮的單日表現，收漲4.65%，報370.59美元"
    },
    {
     "text": "特斯拉 delivered about 22,000 more vehicles than it produced, largely clearing the roughly 50,000-unit excess inventory accumulated in the first quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "庫存清空：交付量比產量多出約2.2萬輛，第一季積壓的約5萬輛超額庫存已基本消化"
    },
    {
     "text": "特斯拉 installed 13.7GWh of energy storage capacity, up 9.6% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "儲能裝機13.7GWh，同比增長9.6%"
    },
    {
     "text": "The Semi electric truck officially entered mass production in Nevada on Sep. 24. Initial deliveries went to 百事, DHL and US Foods, and the dedicated factory has annual capacity of 50,000 vehicles.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日，Semi電動卡車在內華達州正式開啓大規模量產，首批車輛交付給百事、DHL和US Foods。這家專屬工廠年產能為5萬輛，目標是每周生產1,000輛"
    },
    {
     "text": "特斯拉 announced on Sep. 29 that it had secured a new $30 billion credit facility, including $20 billion from 花旗, to scale up production of Cybercab, Optimus and Semi.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日，特斯拉宣佈獲得300億美元新信貸額度，用於Cybercab、Optimus和Semi的規模化生產，其中花旗提供200億美元"
    },
    {
     "text": "SpaceX Starship's 14th test flight entered Earth's orbit for the first time and deployed all 26 Starlink V3 satellites.",
     "state": "translated",
     "quote": "週一，Starship第14次試飛首次進入地球軌道，並部署了全部26顆Starlink V3衛星"
    },
    {
     "text": "Musk was invited to co-lead the Pentagon's 120-day Meridian program alongside Palmer Luckey and Gingrich.",
     "state": "translated",
     "quote": "他將與Anduril創辦人Palmer Luckey和前眾議院議長金里奇共同領導五角大廈的「子午線計劃」（Project Meridian）。這是一項為期120天的研究"
    },
    {
     "text": "Zilis announced on X that Musk had unexpectedly broken up with her. The two have four children together.",
     "state": "translated",
     "quote": "在毫無預兆的情況下，一周之內從相愛走到被分手，很難接受，但有時事情就是這樣"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "Boring Company",
    "Neuralink",
    "OpenAI",
    "輝達",
    "Google",
    "NASA",
    "百事",
    "DHL",
    "US Foods",
    "花旗",
    "高盛",
    "摩根士丹利",
    "Anduril",
    "富比世"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:20:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170722,
   "anchor": "n3170722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170722",
   "title": "Rate-hike expectations support the dollar; 摩根士丹利 turns bullish, sees DXY reaching 102 by year-end.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利 acknowledged that its earlier bearish dollar forecast was wrong, citing strength in the U.S. economy and growing rate-hike expectations, and raised its year-end DXY target to 102. 德國商業銀行 and 三菱日聯 also turned bullish on the dollar's near-term outlook, reflecting a global trend of funds flowing into dollar assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利's foreign-exchange strategy team publicly acknowledged its forecast was wrong and raised its target for the U.S. dollar index.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資銀行摩根士丹利 (Morgan Stanley) 外匯策略團隊於近期發布的研究報告中公開承認預測失誤...並同步調升今年底至 2027 年的美元指數與主要貨幣目標價。"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利 raised its year-end forecast for the U.S. Dollar Index (DXY) to 102 from 96.",
     "state": "translated",
     "quote": "將今年底美元指數預測由原先的 96 大幅上修至 102"
    },
    {
     "text": "Markets see a 68.6% chance that the Fed will raise rates by 1 tick at its October meeting.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 CME FedWatch 利率期貨數據顯示，市場預期 Fed 於 10 月會議升息 1 碼 (至 4.00% 至 4.25% 區間)) 的機率已達 68.6%"
    },
    {
     "text": "德國商業銀行 lowered its year-end euro-dollar forecast to 1.15 from 1.17.",
     "state": "translated",
     "quote": "該行因此將今年底歐元兌美元預測從 1.17 下修至 1.15"
    },
    {
     "text": "三菱日聯 forecasts that the dollar index will fall 4.2% from its level at the time of the report by the second quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "仍預估美元指數到 2027 年第 2 季將較報告當時水準下跌 4.2%"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利 recommends establishing a long position in the dollar against the yen at 158, with a target of 163 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "在交易策略上，團隊建議可於美元兌日元 158 時建立多頭部位，目標價看 163 日元"
    },
    {
     "text": "President Trump publicly expressed concern about the excessive depreciation of the yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期連美國總統川普在會晤日本首相高市早苗時，亦公開提及對日元過度貶值的關切。"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "小摩",
    "德國商業銀行",
    "三菱日聯",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6616069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170567,
   "anchor": "n3170567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170567",
   "title": "〈熱門股〉精確周漲逾2成 挑戰歷史前高價位",
   "title_state": "original",
   "summary": "車用零組件廠精確受惠旺季與新能源車訂單，前8月營收年增33.42%，股價漲逾2成。公司獲 Cooler Master 供應商資格，預期明年AI散熱產品出量後獲利將轉強。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "精確's consolidated revenue for the first 8 months was NT$6.544 billion, up 33.42% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月合併營收65.44億元，年增33.42%"
    },
    {
     "text": "精確 shares rose 21% this week, briefly breaking above NT$90.",
     "state": "translated",
     "quote": "本周股價上漲達21%，一度突破90元價位"
    },
    {
     "text": "精確 officially qualified as a supplier to Cooler Master.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得全球知名散熱品牌、散熱解決方案大廠 Cooler Master(訊凱國際)Vendor Code，正式成為其合格供應商"
    },
    {
     "text": "精確 posted after-tax net profit of NT$7.88 million in the first half, down 94% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "使精確上半年稅後純益788萬元，年減94%"
    },
    {
     "text": "精確's major customers include 福斯汽車 and 現代汽車.",
     "state": "translated",
     "quote": "福斯汽車(Volkswagen)和現代汽車(Hyundai)的訂單增加帶動歐洲廠產能利用率和營收明顯提升"
    }
   ],
   "companies": [
    "精確",
    "Cooler Master",
    "訊凱國際",
    "福斯汽車",
    "Volkswagen",
    "現代汽車",
    "Hyundai"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620739",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170568,
   "anchor": "n3170568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170568",
   "title": "美光 steps up investment in Taiwan, economic indicator posts 9 straight red readings, 亞馬遜 joins 金像電 private placement: This week's roundup.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美光 announced increased investment in Taiwan to expand HBM capacity; 國發會's August economic indicator posted 9 consecutive red readings; 金像電 secured 亞馬遜's participation in a private placement; the September manufacturing PMI hit a 5-year high; and labor funds earned more than NT$2.3 trillion in the first 8 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金像電 issued about 1,856 privately placed shares in a capital increase, raising a total of NT$1.589 billion, with 亞馬遜 participating in the placement.",
     "state": "translated",
     "quote": "PCB 廠金像電 ( 2368-TW )周二(29日) 公布以每股856元發行私募現增股約1856張，募集約15.89億元，最受人矚目的是客戶端的亞馬遜(AMZN-US)參與此次私募案"
    },
    {
     "text": "Taiwan's manufacturing PMI stood at 63.4% in September, its highest level since August 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華經濟研究院周四(1日)公布9月台灣製造業PMI指數續揚0.9個百分點至63.4%，創2021年8月以來新高"
    },
    {
     "text": "4 companies under 台塑集團 and 中華化 formed 台塑中華先進化學股份有限公司, with total capital set at NT$6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華化( 1727-TW )及台塑集團旗下4間公司周二(29日)下午發重訊宣布...共同投資設立合資新公司「台塑中華先進化學股份有限公司」，總資本額設定為 新台幣 60億元"
    },
    {
     "text": "勞動基金運用局 reported that total labor fund earnings stood at NT$2.3227 trillion as of the end of August, for a return of 29.45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動基金運用局周四(1日)公布整體勞動基金最新績效，截至8月底，整體勞動基金規模達9兆1092億元，收益數為2兆3227億元，收益率高達29.45%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "國發會",
    "金像電",
    "亞馬遜",
    "中華經濟研究院",
    "中華化",
    "台塑集團",
    "台塑",
    "台化",
    "台塑化",
    "台塑生醫科技",
    "勞動基金運用局"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:50:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620743",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170569,
   "anchor": "n3170569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170569",
   "title": "Hot Stocks: 立碁's 1.6T optical transceiver module push pays off; Q4 outlook bright, shares rise 12.3% for the week to a new swing high.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LED packaging maker 立碁 hit a new swing high on its development of 1.6T/3.2T silicon photonics modules and a Q4 operating recovery, with both profits and revenue expected to grow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立碁(8111-TW) is actively expanding into silicon photonics and targeting high-end 1.6T and 3.2T optical transceiver modules.",
     "state": "translated",
     "quote": "LED封裝廠立碁(8111-TW)受惠於積極跨足矽光子領域並直攻1.6T與3.2T高階光收發模組"
    },
    {
     "text": "立碁 is skipping the single-channel 100G solution and targeting single-channel 200G technology directly.",
     "state": "translated",
     "quote": "立碁跳過市場既有的單通道100G方案，直接鎖定單通道200G技術"
    },
    {
     "text": "1.6T optical modules are priced at a thousand dollars or more, with gross margins expected to start at 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6T光模組要價千美元起跳...毛利率可望自40%起跳"
    },
    {
     "text": "立碁's infrared products target resolutions of 5 million and 8 million pixels or higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "紅外線產品鎖定500萬與800萬畫素以上規格"
    },
    {
     "text": "立碁本周股價攻上漲停價85.8元，周漲幅約12%。",
     "state": "original",
     "quote": "2日攻上漲停價85.8元，周漲幅約12%"
    }
   ],
   "companies": [
    "立碁",
    "立碁(8111-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:42:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620766",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170570,
   "anchor": "n3170570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170570",
   "title": "〈熱門股〉晟銘電機櫃出貨逐季增Q4展望正面 周漲近1成收復季線關",
   "title_state": "original",
   "summary": "晟銘電 is focusing on high-margin rack business, with L11 revenue share rising to 18%. 輝達's VR200 enters mass production in the fourth quarter, bolstering the outlook as shares gain nearly 1-tenth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晟銘電's L11 system integration business accounted for 18% of revenue in the first 8 months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前8月L11系統整合業務營收比重達18%"
    },
    {
     "text": "晟銘電 shares rose 9.7% this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "晟銘電本周漲幅9.7%"
    },
    {
     "text": "晟銘電 closed at NT$92.7 on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "周五(2日)最高漲至94.3元，收92.7元"
    },
    {
     "text": "晟銘電 shifted 8 to 9 tenths of its ODM projects from chassis to rack business this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年有8至9成的ODM專案由過去的機箱業務轉為機櫃業務"
    },
    {
     "text": "晟銘電 has completed chassis molds for standard products including 輝達's GB300 and VR200.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已完成輝達GB300、VR200等標準品機箱已開好模具"
    },
    {
     "text": "Institutional investors collectively sold 1,489 lots of 晟銘電 shares this quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於三大法人本周籌碼動向，本周合計賣超1489張"
    }
   ],
   "companies": [
    "晟銘電",
    "晟銘電機",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:35:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620576",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170571,
   "anchor": "n3170571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170571",
   "title": "東芝 plans to double HDD capacity; 希捷 and 威騰 shares both plunge more than 10%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東芝 announced a $380 million investment to expand its hard-drive plant in the Philippines, aiming to increase capacity to 2 times its current level in fiscal 2027 to meet demand from AI and cloud data centers. The move sent 希捷 and 威騰 shares sharply lower, as markets assessed the impact on supply chains and contracts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東芝 plans to invest $380 million to expand its hard-drive production facilities in the Philippines, increasing capacity for data-center drives to 2 times its current level.",
     "state": "translated",
     "quote": "東芝計畫投入約 600 億日元，約合 3.8 億美元，擴充菲律賓硬碟生產設施，為該公司約 5 年來首度進行重大硬碟投資"
    },
    {
     "text": "東芝 aims to bring annual capacity, measured by storage capacity, to nearly 2 times its fiscal 2025 level in fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓子公司目標在 2027 財年，即截至 2028 年 3 月的年度，將年度產能以儲存容量計算，提高至 2025 財年的近 2 倍"
    },
    {
     "text": "News of 東芝's capacity expansion sent 希捷科技 shares plunging 10.21% and 威騰電子 shares plunging 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息衝擊同業股價，對手希捷科技 (STX-US) 狂瀉 10.21%，威騰電子 (WDC-US) 也暴跌 10%"
    },
    {
     "text": "Analysts said the expansion remains constrained by upstream supply capacity and construction timelines, while long-term contracts could help reduce the short-term impact.",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師指出，擴產仍受上游供應能力與建置時程限制，兩家美系大廠的長期供貨合約也有助降低短期衝擊"
    },
    {
     "text": "東芝 has started production of nearline hard drives at its expanded production line and completed its first shipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司位於 Laguna Technopark 的擴充產線已開始生產近線硬碟，並完成首批出貨"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝",
    "希捷科技",
    "威騰電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:30:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620811",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170865,
   "anchor": "n3170865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170865",
   "title": "Major Fire Incident Report (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 內政部消防署 issued a major fire alert for a residential complex on 聯興路 in Hsinchu City's North District, urging the public to stay away from the alert area and not to gather to watch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-03T12:12:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T12:12:21"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-04T12:12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-04T12:12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:12:21+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261003111233001&info=20038625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170866,
   "anchor": "n3170866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170866",
   "title": "Water outage (Yilan County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Due to emergency repairs for a leak in a 100mm PVC pipe in front of No. 230, 溪心路, Dongshan Township, 台灣自來水公司 issued a water outage notice for 丸山村 and 順安村 in Yilan County's Dongshan Township.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-03T11:59:17",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T11:59:17"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-03T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031200&info=20038624",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170867,
   "anchor": "n3170867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170867",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for 坪頂里 in Zhushan Township, Nantou County, due to equipment repairs. The outage is scheduled from 11:40 to 19:00 on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-03T11:40:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T11:40:45"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-03T19:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T19:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031150&info=20038623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170869,
   "anchor": "n3170869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170869",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued an updated water outage notice for 光明里 and 科園里 in Hsinchu City's East District due to emergency repairs at No. 3, 大學路. The outage is scheduled from 11:14 to 16:00 on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大學路3號",
     "state": "original",
     "quote": "大學路3號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-03T11:14:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T11:14:35"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031140&info=20038622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170868,
   "anchor": "n3170868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170868",
   "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued an updated notice on free overflow from Hushan Reservoir into Beigang River, affecting multiple towns and cities in Yunlin County and Chiayi County. Residents along the river are urged to be careful and stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T11:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T11:18:40"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T14:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T14:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261003111840_0000&info=20038619",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170870,
   "anchor": "n3170870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170870",
   "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued a notice that Baoshan Second Reservoir is freely overflowing, affecting Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County, as well as the East, North and Xiangshan districts of Hsinchu City. Residents are urged to take note and stay away from riverbeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T11:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T11:08:40"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T14:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T14:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T12:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261003110840_0000&info=20038618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170871,
   "anchor": "n3170871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170871",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Zhanghe Village in Nantou City, Nantou County, due to emergency repairs to a burst pipe on Xinghe Lane. The outage is scheduled from 10:48 a.m. to 5 p.m. on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T10:48:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T10:48:08"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031050&info=20038617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170872,
   "anchor": "n3170872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170872",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 carried out a water outage in parts of Gangshan and Yanchao districts in Kaohsiung City on Oct. 3, 2026, for emergency repairs on Zhongxi Road in Yanchao District.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "50mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T10:32:55",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T10:32:55"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031040&info=20038616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170873,
   "anchor": "n3170873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170873",
   "title": "Water outage (Keelung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A power outage by 台電 left a booster station unable to supply water, prompting 台灣自來水公司 to issue a water outage alert for parts of Keelung City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T10:05:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T10:05:54"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-03T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031010&info=20038615",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170874,
   "anchor": "n3170874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170874",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 carried out a water outage and reduced water pressure from 9:30 a.m. to 1 p.m. on Oct. 3 for emergency repairs to a road leak in East District, Tainan City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/03",
     "state": "translated",
     "quote": "10/03"
    },
    {
     "text": "09:30-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "09:30-13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610031000&info=20038614",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170875,
   "anchor": "n3170875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170875",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emergency repairs to a road leak on Wufei Street in West Central District, Tainan City, caused a partial water outage and reduced water pressure in the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 324, Wufei Street",
     "state": "translated",
     "quote": "五妃街324號"
    },
    {
     "text": "10/03 09:30-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/03 09:30-13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T10:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030950&info=20038613",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170876,
   "anchor": "n3170876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170876",
   "title": "Heavy Rain Advisory (Yilan County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布宜蘭縣大雨特報，受東北季風影響，3日局部地區有瞬間大雨機率，需防坍方、落石及積水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (3rd)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(3)日"
    },
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T09:25:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T09:25:00"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-03T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T10:33:20+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610030933001&info=20038611",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232973-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170878,
   "anchor": "n3170878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170878",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A burst pipe at No. 26, Lane 89, Section 1, Youyuan Road, in Dadu District required repairs by 台灣自來水公司, causing a water outage in Ruijing Village, Dadu District, Taichung City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 89",
     "state": "translated",
     "quote": "89巷"
    },
    {
     "text": "No. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "26號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030920&info=20038609",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170877,
   "anchor": "n3170877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170877",
   "title": "Water outage (Keelung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Shiqiu Village in Renai District, Keelung City, due to emergency repairs to a leak at No. 68, Lane 169, Shiqiu Road. The outage is scheduled from 09:18 to 13:00 on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T09:18:58",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T09:18:58"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030920&info=20038610",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170879,
   "anchor": "n3170879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170879",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Daxi District, Taoyuan City, affecting Tianxin and Meihua villages due to routine leak repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T09:03:11",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T09:03:11"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T15:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T15:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T10:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030910&info=20038607",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170880,
   "anchor": "n3170880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170880",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 carried out a water outage in Liming Village, Taishan District, New Taipei City, from 8:40 to 16:00 on Oct. 3, 2026, for a pipeline replacement project on Lane 168, Section 3, Tailin Road.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 168, Section Three, Tailin Road",
     "state": "translated",
     "quote": "泰林路三段168巷"
    },
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T08:40:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T08:40:34"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T09:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030850&info=20038604",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170893,
   "anchor": "n3170893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170893",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pipeline replacement work by 台灣自來水公司 will cause a water outage in Zhonghua and Zhonglu villages in Luzhou District, New Taipei City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-02T13:20:36",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T13:20:36"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030820&info=20038601",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170881,
   "anchor": "n3170881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170881",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Danfeng Village in Xinzhuang District, New Taipei City, due to emergency repairs to a burst pipe. The outage is scheduled from 08:14 to 14:30 on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start time: 2026-10-03T08:14:33",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-03T08:14:33"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-03T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T09:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610030820&info=20038602",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3170840,
   "anchor": "n3170840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261003-12/index-en-p2.html#n3170840",
   "title": "Beaten by Indian boxer, Chen Nien-chin wins silver and embraces opponent: “Rivals in the ring, friends outside it”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese boxer Chen Nien-chin narrowly lost to Indian boxer Parveen by 2-3, with a one-vote difference, in the Asian Games women's 65-kilogram gold-medal bout, earning silver. After the match, she embraced her opponent in a show of sportsmanship and said she would use this as a stepping stone as she prepares for the 2028 Los Angeles Olympics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Women's 65-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "女子65公斤級"
    },
    {
     "text": "Takes an early 5-0 lead",
     "state": "translated",
     "quote": "5比0先聲奪人"
    },
    {
     "text": "Wins one back with a 5-0 score",
     "state": "translated",
     "quote": "5比0成功扳回一城"
    },
    {
     "text": "Narrow 2-3 loss by one vote",
     "state": "translated",
     "quote": "2比3一票之差"
    },
    {
     "text": "2022 and 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2022和2024"
    },
    {
     "text": "The 2028 Los Angeles Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2028洛杉磯奧運"
    },
    {
     "text": "April next year (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年4月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-03T12:35:57+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829772",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4232958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}