{
 "edition": "20261002-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-02T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-03T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 162,
 "listed_in_period": 162,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 135 items from 6 sources; Japan, 27 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 135,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 27,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 62,
 "items": [
  {
   "id": 3161227,
   "anchor": "n3161227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161227",
   "title": "Taiwan's tallest Mazu statue majestically completed at Daan Harbor; 2026 Taichung Ocean Tourism Season opens in grand style on 10/3.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government held a statue donation ceremony at the Daan Harbor Mazu Cultural Park. The statue stands 53.6 meters tall, setting a record as the tallest in Taiwan. In conjunction with the 2026 Taichung Ocean Tourism Season, performances, markets and art exhibitions will be held from October 3 to 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Mazu stone statue at Daan Harbor Mazu Cultural Park stands 30 meters tall, with a 23.6-meter base, for a total height of 53.6 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "園區內的媽祖石雕本體高 30 公尺，基座則以白海豚為造型高 23.6 公尺，整體總高度達 53.6 公尺"
    },
    {
     "text": "The statue sets a record as the tallest Mazu statue on Taiwan's main island.",
     "state": "translated",
     "quote": "一舉創下台灣本島最高的媽祖雕像紀錄"
    },
    {
     "text": "The main events of the 2026 Taichung Ocean Tourism Season will take place on October 3 and 4.",
     "state": "translated",
     "quote": "備受矚目的「2026台中海洋觀光季」主活動將於 10 月 3 日至 4 日盛大登場"
    },
    {
     "text": "At 7 p.m. on October 3, Sun Tsui-feng will lead Ming Hwa Yuan Arts and Cultural Group in presenting its classic production, “The Great Immortal of Penglai.”",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間 7 時則由歌仔戲無雙國寶孫翠鳳領銜「明華園戲劇總團」，呈獻經典鉅作《蓬萊大仙》"
    },
    {
     "text": "The Hai'an Festival on October 4 will bring together popular bands including Amazing Show, PAPUN BAND, Thick Big Band, P!SCO and Twilight for a series of performances.",
     "state": "translated",
     "quote": "「嗨安祭」集結美秀集團、怕胖團、粗大Band、P!SCO、薄暮等多組人氣樂團輪番嗨唱"
    },
    {
     "text": "Daan Harbor Mazu Cultural Park was carefully planned and built over a period of 14 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經長達 14 年的精心籌備與建設"
    },
    {
     "text": "An indoor exhibition, “Taiwan-Japan Sogetsu School Driftwood Art Exchange Exhibition,” opens on October 3, featuring works by 57 artists.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 3 日起「台日草月流漂流木藝術創作交流展」將同步開展，由 57 位藝術家聯手透過漂流木展現海洋與花藝的生命力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T18:43:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169418",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161230,
   "anchor": "n3161230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161230",
   "title": "A spoonful of fried shallots awakens Taiwanese flavors; 30 teams compete at the World Trade Center; 儂來餐廳 and 大地酒店奇岩一號 both win.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Economic Affairs' Administration of Commerce held the “2026 Taste of Taiwan: Amber Shallot Oil Competition” on October 2, spotlighting fried shallots. 儂來餐廳 and 大地酒店奇岩一號 won the gold awards in the traditional and innovation categories, respectively, showcasing the fusion of classic Taiwanese cuisine and creativity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs' Administration of Commerce held the final of the “2026 Taste of Taiwan: Amber Shallot Oil Competition” at Taipei World Trade Center Hall 1 on October 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部商業發展署10月2日於臺北世貿一館舉辦「2026臺灣味：琥珀油香競賽」決賽"
    },
    {
     "text": "儂來餐廳 won the gold award in the traditional category with its “Two-Tone Scallion and Sesame Oil Matsusaka Pork Rice Cake.”",
     "state": "translated",
     "quote": "儂來餐廳以「雙色香蔥麻油松阪米糕」摘下傳統組金獎"
    },
    {
     "text": "大地酒店奇岩一號 won the gold award in the innovation category with its “Scallion-Scented Duck with Ruby Salad.”",
     "state": "translated",
     "quote": "大地酒店奇岩一號則憑「蔥香鴨方佐紅寶石沙拉」拿下創新組金獎"
    },
    {
     "text": "Chef Shi Chien-fa, known as Ah-fa, served as head judge.",
     "state": "translated",
     "quote": "評審團由阿發師施建發擔任裁判長"
    },
    {
     "text": "The Administration of Commerce has established the “5 Aromas, 26 Flavors” Taste of Taiwan flavor guide as a basis for promoting Taiwanese cuisine.",
     "state": "translated",
     "quote": "商業發展署表示，已建立「5香26味」臺灣味譜，作為推廣臺菜風味的基礎"
    }
   ],
   "companies": [
    "儂來餐廳",
    "大地酒店奇岩一號",
    "東勢牛稼莊",
    "內灣圓樓人文客家餐廳",
    "滿月樓台灣菜頂級客家料理",
    "十二月粥品茶飲私房菜",
    "心潮飯店",
    "彭園",
    "四味軒台菜"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T18:41:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169417",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161233,
   "anchor": "n3161233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161233",
   "title": "Taichung elementary school solar-powered creative toy competition gets underway; students from 16 schools use science to showcase green creativity.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Education Bureau held an elementary school solar-powered creative toy competition at Jinde Elementary School, with students from 16 schools taking part. Combining green energy education with hands-on practice, the event used presentations and practical assessments to develop students' scientific literacy and understanding of sustainability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The competition drew outstanding students from 16 elementary schools across the city.",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引全市 16 所國小優秀學童同場競技"
    },
    {
     "text": "The competition featured 2 carefully designed test stages: a “creative presentation” and a “hands-on operation.”",
     "state": "translated",
     "quote": "競賽精心規劃了「創意簡報」及「實際操作」兩大測試關卡"
    },
    {
     "text": "Zhuang Qing-xin is the principal of Jinde Elementary School.",
     "state": "translated",
     "quote": "進德國小校長莊慶鑫表示"
    },
    {
     "text": "Participants had to use scientific components such as solar panels and small motors to design toys.",
     "state": "translated",
     "quote": "靈活運用太陽能板、小型馬達等科學元件，設計出兼具趣味性與科學原理的太陽能玩具"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T18:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169416",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161237,
   "anchor": "n3161237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161237",
   "title": "More than sidewalks at school gates: Taoyuan meets its target for school commute corridors at 100 schools; next up is a 15-minute safe route from home to school.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taoyuan City's school commute corridor improvement plan reached its 100-school target ahead of schedule. Mayor Chang San-cheng announced that the next phase will expand to 120 to 140 schools and develop a 15-minute safe walking zone encompassing neighborhood lanes and alleys.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taoyuan City's school commute corridor improvement plan had originally aimed to complete work at 100 schools by the end of this year, but reached its target ahead of schedule in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "原訂今年底完成100所學校的目標，已提前於9月達標。"
    },
    {
     "text": "Taoyuan Senior High School, the 100th target school, underwent improvement work costing NT$65 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "作為第100所指標學校的桃園高中，耗資6,500萬元改善校門、圍牆與步道動線"
    },
    {
     "text": "The school commute corridor project at Taoyuan Senior High School received a subsidy of about NT$45 million from the central government's National Land Management Agency under the Ministry of the Interior.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體工程投入6,500萬元，其中獲中央內政部國土管理署補助約4,500萬元。"
    },
    {
     "text": "Taoyuan City expects to complete school commute corridor improvements at 120 schools by the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "張善政今（2）日視察表示，今年底前預計進一步完工120所"
    },
    {
     "text": "Taoyuan City's target for next year is to promote school commute corridors at 140 schools.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年則以140所為目標持續推進。"
    },
    {
     "text": "The school commute corridor project at Taoyuan Senior High School extends pedestrian routes outward, connecting them to Chenggong Road and the Taoyuan Martyrs' Shrine and Shrine Culture Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "養工處說明，桃高工程進一步將人行動線向外延伸，銜接成功路、桃園忠烈祠暨神社文化園區"
    },
    {
     "text": "The city government has allocated funding for the school commute corridor improvement plan since 112.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府自112年起推動通學廊道改善，初期即編列預算啟動工程。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T18:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169415",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161278,
   "anchor": "n3161278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161278",
   "title": "中秋連假國旅回溫 嘉市、屏東、台南訂房破8成",
   "title_state": "original",
   "summary": "中秋連假國旅回溫，嘉義市、屏東縣及台南市訂房率均突破8成。觀光署統計顯示各縣市住房表現亮眼，並推出平日國旅補助以刺激商務旅館訂房，但業者與學者認為應從短期救急轉向落實長期政策，透過串聯景點與在地體驗留住旅客。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiayi City 82.07%",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義市82.07%"
    },
    {
     "text": "Pingtung County 81.84%",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣81.84%"
    },
    {
     "text": "Tainan City 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市80%"
    },
    {
     "text": "More than 520 travelers",
     "state": "translated",
     "quote": "超過520名旅客"
    },
    {
     "text": "An increase of 8% to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加8%到10%"
    },
    {
     "text": "近8成參與業者",
     "state": "original",
     "quote": "近8成參與業者"
    },
    {
     "text": "Deadline: November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日截止"
    },
    {
     "text": "22.6% of the budget has already been spent.",
     "state": "translated",
     "quote": "預算已經用掉了22.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "原創旅遊",
    "台北城市科大"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:59:01+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161277,
   "anchor": "n3161277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161277",
   "title": "Large areas of tiles fall off at Ningxia Night Market community; Building Administration Office orders improvements by deadline.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北寧夏夜市社區與台中潭子區大樓分別發生磁磚大面積剝落事故，北市建管處要求限期一個月內改善並依建築法裁罰6至30萬，老屋維護修繕責任引發關注。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 to 30 stalls",
     "state": "translated",
     "quote": "大概20至30攤"
    },
    {
     "text": "Complete the improvements within one month",
     "state": "translated",
     "quote": "在一個月內完成改善"
    },
    {
     "text": "裁罰6到30萬",
     "state": "original",
     "quote": "裁罰6到30萬"
    },
    {
     "text": "More than 30 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "屋齡超過30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市建管處",
    "寧夏夜市觀光協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:56:36+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161276,
   "anchor": "n3161276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161276",
   "title": "4 Workers Burned by Chemical Waste Liquid at Winbond Luzhu Plant, Taken to Hospital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華邦電子位於高雄路竹科學園區的廠區發生工安意外，4名工人於拆除化學管線時遭氫氟酸與硝酸混和廢液噴濺灼傷送醫，所幸無生命危險，目前廠區局部停工並由南科管理局介入調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "4名工人"
    },
    {
     "text": "At around 11 a.m. on the morning of the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日上午11時許"
    }
   ],
   "companies": [
    "華邦電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:53:03+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829733",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161274,
   "anchor": "n3161274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161274",
   "title": "最後1秒遭踢中軀幹 洪俊義收跆拳道銀牌",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taekwondo standout Hung Chun-yi defeated opponents from the Philippines, South Korea and Kazakhstan to reach the men's 80-kilogram gold-medal match at the Nagoya Asian Games, where he faced Uzbekistan's Jesunov. He lost a point after being kicked in the torso at the end of the third round and was defeated 3-5, taking silver and earning the Taiwanese taekwondo team its first silver medal of these Asian Games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (2).",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2）日"
    },
    {
     "text": "Men's 80-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "男子80公斤級"
    },
    {
     "text": "Jesunov led 3-2 in round 2",
     "state": "translated",
     "quote": "第2局傑蘇諾夫以3比2領先"
    },
    {
     "text": "Scored 4 points with a spinning kick",
     "state": "translated",
     "quote": "以一記旋踢得到4分"
    },
    {
     "text": "The score was tied 1-1",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方1比1平手"
    },
    {
     "text": "The two were briefly tied at 2-2",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方一度戰成2比2平手"
    },
    {
     "text": "Earned 2 points",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得2分"
    },
    {
     "text": "Was penalized 1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "被判犯罰1分"
    },
    {
     "text": "Ultimately lost 3-5",
     "state": "translated",
     "quote": "最終以3比5落敗"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T20:47:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829739",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161275,
   "anchor": "n3161275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161275",
   "title": "Kindergarten Bus Catches Fire in Xindian; 11 Teachers and Students Evacuated, No One Hurt",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北新店一輛幼兒園娃娃車起火燃燒，車上10名幼童及2名成人共12人緊急疏散且無人受傷。消防局3分鐘內抵達並撲滅火勢，校方安排接駁車輛，教育局與靖娟基金會介入調查與提醒安全規範。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 8 o'clock",
     "state": "translated",
     "quote": "8時許"
    },
    {
     "text": "10 children",
     "state": "translated",
     "quote": "10名幼童"
    },
    {
     "text": "12 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共12人"
    },
    {
     "text": "3 minutes later",
     "state": "translated",
     "quote": "3分鐘後"
    },
    {
     "text": "8:52 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "8時52分"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "The 9th of last month",
     "state": "translated",
     "quote": "上個月9日"
    },
    {
     "text": "About 3,200 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "約3200多輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市消防局",
    "新北教育局",
    "靖娟基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:47:14+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829734",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161279,
   "anchor": "n3161279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161279",
   "title": "Chen Nien-chin Falls Just Short of a Dramatic Comeback, Loses 2-3 for Asian Games Boxing Silver",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese boxer Chen Nien-chin narrowly lost 2-3 to India's Parveen in the women's 65-kilogram gold-medal bout at the Nagoya Asian Games, taking silver and setting a personal best. Taiwan's boxing team finished these Asian Games with Lin Yu-ting and Chen Nien-chin winning 1 gold and 1 silver; the men's team won no medals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Women's 65-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "女子65公斤"
    },
    {
     "text": "2-3",
     "state": "translated",
     "quote": "2比3"
    },
    {
     "text": "0-5",
     "state": "translated",
     "quote": "0比5"
    },
    {
     "text": "2 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "2位評審"
    },
    {
     "text": "10 points",
     "state": "translated",
     "quote": "10分"
    },
    {
     "text": "Hangzhou 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年杭州"
    },
    {
     "text": "66-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "66公斤級"
    },
    {
     "text": "1 gold",
     "state": "translated",
     "quote": "1金"
    },
    {
     "text": "1 silver medal",
     "state": "translated",
     "quote": "1銀"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T18:20:23+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829687",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161285,
   "anchor": "n3161285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161285",
   "title": "Leopards Reappear on South Africa's West Coast After 170 Years, Breeding Again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After disappearing for 170 years, leopards have reappeared and bred on the West Coast of South Africa's Western Cape province. Conservation group 地標再野化信託 is working with local communities to establish protected areas, but livestock farmers are concerned about the safety of their animals. Both sides are using compensation mechanisms to reduce conflict.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August to October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月至10月"
    },
    {
     "text": "This year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年"
    },
    {
     "text": "7 leopards spotted",
     "state": "translated",
     "quote": "發現7隻豹"
    },
    {
     "text": "2 leopard cubs",
     "state": "translated",
     "quote": "兩隻幼豹"
    },
    {
     "text": "Since 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "自2002年起"
    },
    {
     "text": "An area of about 300,000 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約30萬公頃的區域"
    },
    {
     "text": "Installed 60 automatic infrared cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "架設60台紅外線自動相機"
    },
    {
     "text": "A joint protected area of about 4,000 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約4000公頃的聯合保護區"
    }
   ],
   "companies": [
    "地標再野化信託",
    "!Khwa Ttu文化中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T18:17:15+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829638",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161284,
   "anchor": "n3161284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161284",
   "title": "Alaska's Annual Fat Bear Week Contest: No. 89, “Backpack,” Takes the Title",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Katmai National Park in Alaska held its annual Fat Bear Week contest, with brown bear No. 89, “Backpack,” beating female bear No. 910 to take the title. Biologist Fitz said brown bears need to eat large amounts to build up fat reserves for hibernation. The contest aims to track the bears' weight gain via livestream and raise awareness of wildlife conservation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Brown bear No. 89",
     "state": "translated",
     "quote": "89號棕熊"
    },
    {
     "text": "By a margin of 5,000 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "5000票之差"
    },
    {
     "text": "Female bear No. 910",
     "state": "translated",
     "quote": "910號母熊"
    },
    {
     "text": "last year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年"
    },
    {
     "text": "In about 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "大約6個月內"
    },
    {
     "text": "A year's worth of food",
     "state": "translated",
     "quote": "一年食物量"
    },
    {
     "text": "30 or 40 sockeye salmon",
     "state": "translated",
     "quote": "30、40條紅鮭魚"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 calories",
     "state": "translated",
     "quote": "超過4萬大卡的熱量"
    },
    {
     "text": "In 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年來"
    },
    {
     "text": "16 brown bear contestants",
     "state": "translated",
     "quote": "16隻棕熊選手"
    },
    {
     "text": "2,200 brown bears",
     "state": "translated",
     "quote": "2200隻棕熊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T18:15:01+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829639",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161283,
   "anchor": "n3161283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161283",
   "title": "Wrong National Anthem, Late Shuttle Buses: Nagoya Asian Games Hit by Repeated Mishaps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nagoya Asian Games have been plagued by problems since the opening, including poor accommodation in the athletes' village, the wrong national anthem being played, protests over a historical figure performance, insufficient meals and transport failures. After costs exceeded the budget, the organizing committee abandoned plans to build an athletes' village itself and turned construction over to French group GL events Japan, but work fell behind schedule and costs soared. Scholars say local government officials' lack of experience with international sporting events and overly tight cost-cutting have led to repeated mistakes, earning the Games the label “the worst Asian Games ever.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "70平方公尺"
    },
    {
     "text": "Up to 4 people would have to stay",
     "state": "translated",
     "quote": "最多要住4個人"
    },
    {
     "text": "The athletes' village construction budget ballooned to 3 times its original size",
     "state": "translated",
     "quote": "選手村建設預算暴增到3倍"
    },
    {
     "text": "Won the contract for 63 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "以630億日圓承包工程"
    },
    {
     "text": "It soared further to 81.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "更暴增到814億日圓"
    },
    {
     "text": "超支184億日圓",
     "state": "original",
     "quote": "超支184億日圓"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋亞運組委會",
    "GL events Japan",
    "日媒《週刊文春》"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T18:13:30+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829640",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161282,
   "anchor": "n3161282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161282",
   "title": "英超聯賽獨立報告 揭曼城涉系統性作弊近十年",
   "title_state": "original",
   "summary": "The 英超聯賽 released an independent investigation report accusing 曼城 of 115 financial violations between 2009 and 2018, 114 of which were upheld, including overstating sponsorship income and concealing salaries to evade financial fair play rules. 曼城 said it was shocked by the ruling and announced it would appeal. The article also notes that 愛爾蘭國家隊 faced domestic pressure to boycott over the situation in Gaza, ultimately deciding to play while staging a silent protest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115 financial violation charges",
     "state": "translated",
     "quote": "115項財務違規指控"
    },
    {
     "text": "114 upheld",
     "state": "translated",
     "quote": "114項成立"
    },
    {
     "text": "Between 2009 and 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2009到2018年期間"
    },
    {
     "text": "More than 900 million pounds in overstated income",
     "state": "translated",
     "quote": "虛報超過9億英鎊"
    },
    {
     "text": "Sponsorship income worth about NT$40.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣401億的贊助收入"
    },
    {
     "text": "Since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "自2008年"
    },
    {
     "text": "Over the past 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去15年內"
    },
    {
     "text": "Won 8 Premier League titles",
     "state": "translated",
     "quote": "奪下8座英超冠軍"
    },
    {
     "text": "The 12 teams at the bottom of the Premier League",
     "state": "translated",
     "quote": "英超後段12支球隊"
    },
    {
     "text": "Meet again on October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日再度交鋒"
    }
   ],
   "companies": [
    "英超聯賽",
    "曼城",
    "天空新聞",
    "阿布達比財團",
    "歐冠聯賽",
    "英國媒體《衛報》",
    "紐約時報",
    "足球世界雜誌",
    "愛爾蘭廣播電視台",
    "愛爾蘭國家隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T18:10:57+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829641",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161295,
   "anchor": "n3161295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161295",
   "title": "China Sees Boom in “One-Person Company” Startups; Market Projected to Top NT$1 Trillion by 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Driven by the rise of AI, China has seen a boom in “one-person company” (OPC) startups since 2025. The government has set up shared offices to support them, and the market is projected to reach 7.5 trillion yen by 2029, though a survey shows the overall survival rate is below 10%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "從2025年開始"
    },
    {
     "text": "It took only about 3 or 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "大概只用了3天、4天的時間"
    },
    {
     "text": "1個月能掙50萬人民幣吧",
     "state": "original",
     "quote": "1個月能掙50萬人民幣吧"
    },
    {
     "text": "Only 3 months into starting the business",
     "state": "translated",
     "quote": "才剛創業3個月"
    },
    {
     "text": "Average monthly profit exceeds NT$400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平均一個月營利，超過40萬台幣"
    },
    {
     "text": "Free office rental for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "免費租賃辦公室3年"
    },
    {
     "text": "Across 75 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "遍布75個城市"
    },
    {
     "text": "More than 600",
     "state": "translated",
     "quote": "超過600間"
    },
    {
     "text": "The market size by 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "到2029年的市場規模"
    },
    {
     "text": "Will reach 7.5 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "將會達到7.5兆日圓"
    },
    {
     "text": "Equivalent to NT$1.52 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於1兆5200億台幣"
    },
    {
     "text": "The overall OPC survival rate is below 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "OPC整體存活率不到10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "專知智庫",
    "新華社",
    "個人經濟體研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:51:34+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161294,
   "anchor": "n3161294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161294",
   "title": "Elderly Woman Evicted From Home of 70 Years Ignites Housing Anger in Spain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西班牙八旬婦瑪麗卡門因租屋處被秃鷹基金買下且租金暴漲面臨迫遷，引發馬德里及巴塞隆納大規模抗議。桑切斯政府宣布推出緊急住房措施，包括延長禁止強迫搬家至2030年、管制短租及禁止投資公司購宅，但法案在國會過關仍有變數。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "87-year-old Mari Carmen",
     "state": "translated",
     "quote": "87歲的瑪麗卡門"
    },
    {
     "text": "The home she has lived in for 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "住了70年的家"
    },
    {
     "text": "Monthly rent from 500 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "月租從500歐元"
    },
    {
     "text": "Rose to 2,650 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "漲到2650歐元"
    },
    {
     "text": "About NT$96,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣9萬6千元"
    },
    {
     "text": "A monthly pension of 1,350 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "每月1350歐元的退休金"
    },
    {
     "text": "Average monthly rent per ping has already approached NT$1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每坪月租已經逼近1800元台幣"
    },
    {
     "text": "Spain, with a population of nearly 50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "人口近5000萬的西班牙"
    },
    {
     "text": "A housing shortfall of about 700,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "住房缺口大約70萬戶"
    },
    {
     "text": "The shortfall could exceed 1 million homes by 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "缺口到2028年可能突破100萬戶"
    },
    {
     "text": "28.1%住房支出超過可支配所得4成",
     "state": "original",
     "quote": "28.1%住房支出超過可支配所得4成"
    },
    {
     "text": "Higher than the 歐盟 average of 19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高於歐盟平均的19.2%"
    },
    {
     "text": "A new 8-year lease",
     "state": "translated",
     "quote": "新的8年租約"
    },
    {
     "text": "預計有500多萬人受惠",
     "state": "original",
     "quote": "預計有500多萬人受惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "秃鷹基金",
    "西班牙央行",
    "西班牙國家統計局",
    "歐盟",
    "桑切斯政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:50:22+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230612-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161293,
   "anchor": "n3161293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161293",
   "title": "Brazilian presidential election approaches, with race expected to be neck and neck and head to a runoff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brazil's presidential election is approaching, with incumbent President Lula and right-wing candidate Bolsonaro locked in a fierce campaign. Lula is focusing on curbing prices, banning online gambling and debt relief, while Bolsonaro is highlighting high crime rates and proposing policies including the construction of a mega-prison. Polls show nearly half of the public believes the economy is worsening, reflecting a gap between reality and the government's policies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 19% believe things are improving",
     "state": "translated",
     "quote": "只有19%的人認為正在改善"
    },
    {
     "text": "Now accounts for 26.6% of income",
     "state": "translated",
     "quote": "已占收入比達26.6%"
    },
    {
     "text": "The benchmark interest rate remains as high as 13.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "基準利率仍高達13.75%"
    },
    {
     "text": "Contributes about NT$60 billion in tax revenue to Brazil's treasury each year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年為巴西國庫貢獻約新台幣600億稅收"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社",
    "巴西央行",
    "《外交政策》"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:48:13+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230611-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161280,
   "anchor": "n3161280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161280",
   "title": "Hsieh-Liang and Chan-Wu pairings reach final together, guaranteeing Taiwan gold and silver in Asian Games women's doubles tennis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋亞運網球女雙4強賽，台灣謝淑薇與梁恩碩、詹皓晴與吳芳嫺兩組組合皆直落二擊敗對手挺進金牌戰，確定包辦金銀牌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7-3",
     "state": "translated",
     "quote": "7比3"
    },
    {
     "text": "7-5",
     "state": "translated",
     "quote": "7比5"
    },
    {
     "text": "6-4",
     "state": "translated",
     "quote": "6比4"
    },
    {
     "text": "6-2",
     "state": "translated",
     "quote": "6比2"
    },
    {
     "text": "12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T17:14:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829671",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161292,
   "anchor": "n3161292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161292",
   "title": "International oil prices continue to climb; U.S. move to restrict diesel exports could worsen inflation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "International oil prices continue to climb, and Portuguese truck drivers are protesting diesel price hikes. A U.S. proposal to restrict diesel exports could worsen inflation. Experts say the oil industry is profiting, while the Middle East conflict and Russia-Ukraine war have tightened supplies; it will take at least half a year for conditions to return to normal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柴油價格漲幅在5成上下",
     "state": "original",
     "quote": "柴油價格漲幅在5成上下"
    },
    {
     "text": "Germany's 55.7% increase is the most striking",
     "state": "translated",
     "quote": "德國的55.7％最為驚人"
    },
    {
     "text": "Diesel has risen by $100 per barrel",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶柴油漲了100美元"
    },
    {
     "text": "Russia previously exported 1 million barrels of diesel per day",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯原本每天出口100萬桶柴油"
    },
    {
     "text": "It will take at least half a year to more than 1 year for the international energy market to return to normal",
     "state": "translated",
     "quote": "國際能源市場要恢復正常還要至少半年到1年以上"
    },
    {
     "text": "This will probably take at least 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "這大概要至少6個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "弗萊傑能源諮詢公司",
    "德國聯邦統計局",
    "歐洲新聞台",
    "德國公共廣播《德國之聲》"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:13:08+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829631",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161291,
   "anchor": "n3161291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161291",
   "title": "Ukraine apologizes after Lee Jae-myung accuses it of breaching confidentiality over disclosure of information on transfer of North Korean POWs to South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy disclosed information about the transfer of North Korean prisoners of war to South Korea, prompting South Korean President Lee Jae-myung to accuse him of violating confidentiality requirements and demand an apology. South Korea's National Intelligence Service clarified that it had not made a conditional deal with Ukraine and said the North Korean soldiers had voluntarily sought asylum. The two sides have given differing figures for North Korean troop numbers inside Russia as the Russia-Ukraine war continues to escalate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 North Korean soldiers",
     "state": "translated",
     "quote": "2名北韓士兵"
    },
    {
     "text": "Deployed troops to fight in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年派員參戰"
    },
    {
     "text": "After being captured for 1 year and 8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "遭逮1年8個月之後"
    },
    {
     "text": "South Korea's National Intelligence Service said on the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓國家情報院30日表示"
    },
    {
     "text": "Traveled to Ukraine in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月前往烏克蘭"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 North Korean soldiers",
     "state": "translated",
     "quote": "有超過8000名北韓士兵"
    },
    {
     "text": "Redeployed 10,000 North Korean soldiers",
     "state": "translated",
     "quote": "再部署1萬名北韓士兵"
    },
    {
     "text": "There are currently 9,000 North Korean soldiers",
     "state": "translated",
     "quote": "目前有9000名北韓士兵"
    },
    {
     "text": "Foreign military personnel from 47 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "47國的外籍軍人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T17:11:19+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829632",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161290,
   "anchor": "n3161290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161290",
   "title": "Despite negligible greenhouse gas emissions, Nepal bears the brunt of natural disasters; prime minister calls for climate justice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nepal has recently been battered by natural disasters including avalanches, torrential rain and floods, causing many deaths and injuries and damaging infrastructure. Recovery costs have reached $4.77 billion. At the United Nations General Assembly, Nepal's Prime Minister Shah called for climate justice, noting that Nepal's greenhouse gas emissions are extremely low but it bears severe consequences. He urged more influential countries to take action and provide grants. Experts also recommend that future hydropower projects account for climate risks and that the power mix be diversified to spread risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At an elevation of 7,126 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "海拔7126公尺"
    },
    {
     "text": "At least 2 guides were killed",
     "state": "translated",
     "quote": "至少2名嚮導喪命"
    },
    {
     "text": "More than 10 staff members who had arrived early to prepare for foreign climbers are missing",
     "state": "translated",
     "quote": "10多名提前到現場為外國登山客準備的工作人員失蹤"
    },
    {
     "text": "49 of the country's 77 districts face the risk of flash floods",
     "state": "translated",
     "quote": "全國77縣有49縣面臨山洪暴發風險"
    },
    {
     "text": "Caused at least 1,450 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "造成至少1450人死亡"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people are missing",
     "state": "translated",
     "quote": "5000多人失聯"
    },
    {
     "text": "Recovery and reconstruction costs have reached $4.77 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "復原與重建成本高達47.7億美元"
    },
    {
     "text": "Nepal accounts for less than 0.1% of global greenhouse gas emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "尼泊爾在全球溫室氣體排放量佔比不到0.1%"
    },
    {
     "text": "Currently, nine-tenths of its electricity comes from hydropower",
     "state": "translated",
     "quote": "目前9成電力來自水力發電"
    },
    {
     "text": "The August floods damaged 7 hydropower plants and other power facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "8月這場洪災造成7座水力發電廠及其他電力設施受損"
    },
    {
     "text": "電網一度損失410百萬瓦發電容量",
     "state": "original",
     "quote": "電網一度損失410百萬瓦發電容量"
    },
    {
     "text": "Equivalent to one-tenth of total generating capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於總發電量的1成"
    },
    {
     "text": "Another 6 power plants under construction were also damaged",
     "state": "translated",
     "quote": "另外6座正在興建的發電站也遭到破壞"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T17:08:07+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829633",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161289,
   "anchor": "n3161289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161289",
   "title": "Poland launches slow train from the eighties, serving classic Polish cuisine and sparking nostalgia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "波蘭國家鐵路公司於2026年4月推出復古慢速觀光列車，以1980年代裝潢與經典波蘭菜為特色，主打懷舊風潮與慢活體驗，車票幾乎班班完售。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 1980s",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "In April",
     "state": "translated",
     "quote": "4月份"
    },
    {
     "text": "12 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "12歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "波蘭國家鐵路公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:05:59+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161288,
   "anchor": "n3161288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161288",
   "title": "2,000-year-old city wall unearthed on Paris's Île de la Cité, corroborating Caesar's Gallic Wars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Archaeologists at a site on Paris's Île de la Cité have unearthed the remains of an ancient city wall about 20 meters long, dating back about 2,000 years. Carbon-14 dating indicates it was built between 200 B.C. and 10 B.C. and bears features of Gallic defensive fortifications. The discovery may be a remnant of the ancient Gallic city of Lutetia and corroborates accounts in Caesar's Gallic Wars that walls were burned during the Roman conquest. France's Culture Ministry has called it a major discovery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "長約20公尺"
    },
    {
     "text": "Stood for more than 800 years",
     "state": "translated",
     "quote": "矗立800多年"
    },
    {
     "text": "Dates back to between 200 B.C. and 10 B.C.",
     "state": "translated",
     "quote": "追溯到西元前200年至前10年"
    },
    {
     "text": "52 B.C.",
     "state": "translated",
     "quote": "西元前52年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T17:04:21+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/829635",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161720,
   "anchor": "n3161720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161720",
   "title": "非農爆冷救美債！2年期美債殖利率跳水 Fed本月不升息機率破8成",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. added 29,000 nonfarm jobs in September, and the unemployment rate rose to 4.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國勞工統計局(BLS)公布，9月非農新增2.9萬人，不及《彭博》調查中的所有預測；失業率由4.1%升至4.2%"
    },
    {
     "text": "芝商所's FedWatch tool shows the odds of 聯準會 holding rates steady in October rising to 84%.",
     "state": "translated",
     "quote": "芝商所(CME-US)FedWatch工具的另一時點數據則顯示，10月按兵不動機率升至84%"
    },
    {
     "text": "The 2-year Treasury yield briefly fell 10 basis points to 4.69%.",
     "state": "translated",
     "quote": "對政策最敏感的2年期美債殖利率一度下跌10個基點至4.69%"
    },
    {
     "text": "Lindsay Rosner, head of asset management at 高盛, forecasts one more rate hike in December.",
     "state": "translated",
     "quote": "其基本預測仍是12月再升息一次"
    },
    {
     "text": "The $32 trillion Treasury market had been under selling pressure for months.",
     "state": "translated",
     "quote": "規模達32兆美元的美債市場此前遭遇數月賣壓"
    },
    {
     "text": "Market expectations for European Central Bank rate hikes have shifted from three to two.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預期歐洲央行升息次數由三次偏向兩次"
    },
    {
     "text": "Charles Tan, chief investment officer of global fixed income at 美國世紀投資, believes that hotter-than-expected inflation data could shift policy expectations back toward a hawkish stance.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要接下來一、兩份通膨數據偏熱，政策預期就可能重新轉鷹"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "芝商所",
    "CME-US",
    "美國勞工統計局",
    "BLS",
    "聯準會",
    "Fed",
    "美國世紀投資",
    "高盛",
    "GS-US",
    "紐約Fed",
    "達拉斯Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T23:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620666",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230973-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161721,
   "anchor": "n3161721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161721",
   "title": "〈U.S. premarket〉Payrolls miss badly, turning into good news! Treasury yields fall as major indexes open higher",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. September nonfarm payrolls came in far below expectations, prompting expectations that 聯準會 will pause rate hikes in October, lifting U.S. stock indexes and pushing Treasury yields lower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. added just 29,000 nonfarm jobs in September, far below market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國9月非農就業增幅不如預期...美國9月非農新增就業報2.9萬人，預期8.9萬人"
    },
    {
     "text": "Traders see the odds of Fed raising its benchmark interest rate at its October meeting falling to 17%.",
     "state": "translated",
     "quote": "利率交換市場顯示，交易員認為Fed在10月會議調高基準利率的機率降至17%"
    },
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average rose nearly 380 points, or almost 0.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截稿前， 道瓊工業指數 漲近380點或近 0.7%"
    },
    {
     "text": "Nike announced plans to lay off employees in 2027 and expects to save $2.5 billion in costs over the next five years.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司同時宣布重整計畫，預計未來五年可節省25億美元成本...並宣布計劃於2027年裁員"
    },
    {
     "text": "安森美 will acquire Synaptics for $123 per share in cash, in a deal valued at $5.7 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息指出，安森美將以每股123美元現金收購Synaptics，交易估值由先前協議的70億美元降至57億美元"
    },
    {
     "text": "東芝 plans to double its data-center hard drive capacity and invest $380 million to expand its Philippine plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "《日經》報導，東芝計劃將資料中心用硬碟(HDD)產能提高一倍，並投資3.8億美元擴建菲律賓廠房"
    },
    {
     "text": "The 10-year Treasury yield fell to 5.19%.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年期美債殖利率 跌至5.19%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會(Fed)",
    "Nike(NKE-US)",
    "安森美(ON-US)",
    "Synaptics(SYNA-US)",
    "Moderna(MRNA-US)",
    "希捷(STX-US)",
    "威騰(WDC-US)",
    "東芝",
    "摩根大通",
    "彭博",
    "美國勞工統計局(BLS)",
    "LSEG",
    "日經"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T22:38:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620597",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161722,
   "anchor": "n3161722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161722",
   "title": "Peter Lynch's 29.2% average annual return: Why is this kind of legend so hard to repeat?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Motley Fool作者James Brumley分析，前富達麥哲倫基金經理人彼得·林區雖創下年均29.2%的高報酬，但因當前市場資金快速卡位新趨勢（如AI），導致超額報酬空間壓縮，該紀錄難以重演。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "彼得·林區在1977年至1990年掌舵富達麥哲倫基金期間，創造了平均每年29.2%的報酬率。",
     "state": "original",
     "quote": "在他於1977年至1990年掌舵期間，為基金創造了平均每年29.2%的驚人報酬率。"
    },
    {
     "text": "Former President Reagan implemented corporate tax cuts in 1981 and 1986, substantially reducing the burden on businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "前總統雷根於1981年與1986年實施企業減稅政策，大幅減輕企業負擔"
    },
    {
     "text": "Financial deregulation following the abolition of fixed brokerage commissions in 1975 attracted substantial retail investor funds into the stock market.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上1975年取消券商固定手續費後的金融法規放寬，吸引大量散戶資金流入股市。"
    },
    {
     "text": "Cable TV subscribers surged from 15 million in 1980 to more than 50 million in 1990.",
     "state": "translated",
     "quote": "有線電視用戶更從1980年的1,500萬激增至1990年的5,000萬以上"
    },
    {
     "text": "During the same period, the S&P 500 gained just 14% annually on average.",
     "state": "translated",
     "quote": "同期標普500指數年均漲幅僅為14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "富達麥哲倫基金",
    "The Motley Fool"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T22:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620584",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161572,
   "anchor": "n3161572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161572",
   "title": "Racing to go public while sounding the alarm! Anthropic admits AI could pose catastrophic risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic warned in its IPO filing of government policy risks and catastrophic AI threats. Its CEO called for a slower pace of AI development and noted that U.S. government restrictions could affect revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic warned in its initial public offering (IPO) prospectus that the government’s attitude toward the company and its technology could affect business customers, partners and other business relationships.",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧(AI)公司Anthropic在首次公開發行(IPO)公開說明書中警告，政府對公司及其技術的態度，可能影響商業客戶、合作夥伴與其他業務關係。"
    },
    {
     "text": "Contracts with government agencies account for less than 1% of Anthropic’s annual revenue, but the impact of policy could extend to a broader range of its business.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《路透》取得的文件，政府機關合約占Anthropic全年營收不到1%，但政策衝擊可能延伸至更廣泛的業務。"
    },
    {
     "text": "Anthropic cautioned that advanced AI could pose catastrophic or existential threats to humanity.",
     "state": "translated",
     "quote": "也提醒先進AI可能對人類造成「災難性或生存威脅」。"
    },
    {
     "text": "CEO Amodei called on the industry to slow development so that AI safety issues receive more attention.",
     "state": "translated",
     "quote": "執行長阿莫戴呼籲產業放慢開發步調，讓AI安全議題受到更多關注。"
    },
    {
     "text": "美國商務部 imposed global export restrictions on the Fable 5 and Mythos 5 models in June, forcing Anthropic to disable the models.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國商務部6月也對Fable 5與Mythos 5模型實施全球出口限制，迫使Anthropic為遵守規定，停用所有客戶的相關模型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "聯邦貿易委員會(FTC)",
    "美國國防部",
    "美國商務部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T22:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620600",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161573,
   "anchor": "n3161573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161573",
   "title": "European debt concerns trigger flight to safety, making the Swiss franc a favorite again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French debt concerns have made the Swiss franc a favorite safe haven, with the currency posting its strongest performance against the euro in nearly a year. Trading volumes have surged, and experts predict the franc will continue to appreciate, with the euro-franc exchange rate potentially falling further.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Concerns in European markets over France’s debt situation have once again made the Swiss franc a focus for investors seeking safety.",
     "state": "translated",
     "quote": "受法國債務狀況引發歐洲市場疑慮影響，瑞士法郎再度成為市場避險焦點。"
    },
    {
     "text": "The franc had its strongest week against the euro since last April.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞郎兌歐元迎來自去年 4 月以來表現最佳的一周。"
    },
    {
     "text": "The euro-franc exchange rate fell to a two-month low of about 0.93 on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐元兌瑞郎匯率於周五跌至約 0.93 的兩個月新低。"
    },
    {
     "text": "According to data from 芝加哥商品交易所 (CME Group), trading volume on Thursday was about 4 times the average level this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據芝加哥商品交易所(CME Group)資料，周四的交易量約為今年平均水準的 4 倍。"
    },
    {
     "text": "Options pricing shows that money is flowing into the franc at the fastest pace in more than four years.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，選擇權定價顯示資金湧入瑞郎的速度創下四年多來新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "芝加哥商品交易所",
    "CME Group",
    "荷蘭國際集團",
    "ING",
    "德國商業銀行",
    "彭博",
    "歐洲央行",
    "ECB"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T21:40:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620603",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161574,
   "anchor": "n3161574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161574",
   "title": "U.S. labor market cools! Nonfarm payrolls rise by just 29,000 in September, unemployment rate climbs; Fed expected to hold steady this month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) reported Friday that nonfarm payrolls rose by just 29,000 in September and the unemployment rate climbed to 4.2%, reinforcing expectations that the Federal Reserve (Fed) will hold interest rates steady this month as the labor market shows signs of weakness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nonfarm payrolls rose by just 29,000 in September, well below the market expectation of 89,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月非農就業僅新增2.9萬人，遠不及市場預期的8.9萬人"
    },
    {
     "text": "The unemployment rate rose to 4.2% in September, above the market expectation of 4.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "同月失業率升至4.2%，高於市場預期的4.1%"
    },
    {
     "text": "Traders cut bets on a Fed rate hike in October; the probability that the Fed will hold rates steady this month is about 72%.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易員削減Fed10月升息押注...Fed本月維持利率不變的機率約為72%"
    },
    {
     "text": "Average hourly earnings rose 3.0% year over year in September, compared with the expected 3.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每小時薪資年增率報 3.0%，預期 3.2%"
    },
    {
     "text": "Dow futures rose 458 points, or 0.9%, after the data was released.",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊指數期貨上漲458點，漲幅0.9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T21:35:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620598",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161575,
   "anchor": "n3161575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161575",
   "title": "Peng Chi-ming: Biochar key to cutting emissions in AI and semiconductors; “Taiwan Team” to target removing 1 million tons of carbon by 2030",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Environment Minister Peng Chi-ming announced that Taiwan will form a “Biochar Taiwan Team” to produce biochar from agricultural residues, targeting carbon removal of 1 million tons by 2030 to support emissions cuts in the semiconductor and AI industries and expand international cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s Ministry of Environment has set a target of removing 1 million tons of carbon dioxide equivalent annually through biochar by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標於2030年達成每年100萬噸二氧化碳當量生物炭碳移除（Biochar Carbon Removal）規模。"
    },
    {
     "text": "Taiwan generates about 5 million tons of agricultural residues each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣每年產生約500萬噸農業剩餘資材，例如香蕉與鳳梨等作物殘體"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Environment is working across departments with the Ministry of Agriculture to form a “Biochar Taiwan Team.”",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部正積極與農業部跨部會合作，組成「生物炭台灣隊（Biochar Taiwan Team）」"
    },
    {
     "text": "Taiwan has signed a climate cooperation memorandum with Paraguay.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前我國已與巴拉圭簽署合作備忘錄"
    },
    {
     "text": "An operator in central Taiwan has obtained European Biochar Certificate (EBC) certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "中部已有業者收集科學園區廢木材製作生物炭並取得EBC認證"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T21:22:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161576,
   "anchor": "n3161576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161576",
   "title": "宏捷科 September revenue rises year over year and month over month; analysts see earnings improving in H1 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏捷科 reported September revenue of NT$421 million, up 8.4% year over year and above market expectations. Supported by rising market share for Chinese smartphones and order transfers from Korean clients, it showed resilience in Q3. Analysts are optimistic that earnings will improve in the first half of 2027, driven by new product launches and expansion into emerging markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏捷科 reported September revenue of NT$421 million, up 8.4% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏捷科(8086-TW)今(2)日公告9月營收為4.21億元、月增0.05%、年增8.4%"
    },
    {
     "text": "宏捷科 reported consolidated revenue of NT$1.26 billion in Q3, up 13% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收12.6億元、季減3%、年增13%"
    },
    {
     "text": "宏捷科 reported consolidated revenue of NT$3.783 billion for the first 3 quarters, up 32.11% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年前3季累計合併營收為37.83億元、年增32.11%"
    },
    {
     "text": "宏捷科’s drone PA revenue rose 194.6% year over year in the first half of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "無人機PA今年上半年營收年增194.6%"
    },
    {
     "text": "Customers have officially placed orders for 宏捷科’s gallium arsenide solar products.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括砷化鎵太陽能產品，目前客戶已正式下單"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏捷科",
    "IC設計公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T21:19:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620612",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161577,
   "anchor": "n3161577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161577",
   "title": "柏瑞投信 to be renamed 「大都會投信」 on 10/1; all 30 domestic funds to be renamed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柏瑞投信 announced that it will be renamed 「大都會投信」 effective October 1, 2026, with all 30 of its funds to be renamed at the same time. The move is part of 大都會人壽’s investment management business and aims to integrate global resources while ensuring that customer rights and operating processes are unaffected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柏瑞投信 will officially be renamed 「大都會投信」 effective October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "柏瑞投信自2026年10月1日起正式更名為「大都會投信」"
    },
    {
     "text": "柏瑞投信 fully transitioned to MetLife Investment Management (MIM) on August 3, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "柏瑞投資品牌已於2026年8月3日全面轉換成大都會投資 (MetLife Investment Management，簡稱MIM)"
    },
    {
     "text": "The names of 30 domestic funds will change from 「柏瑞」 to 「大都會」.",
     "state": "translated",
     "quote": "各基金之名稱將由「柏瑞」變更為「大都會」"
    },
    {
     "text": "The fund name changes are scheduled to take effect on November 30, 115年.",
     "state": "translated",
     "quote": "基金更名基準日訂於115年11月30日"
    },
    {
     "text": "The renaming is intended to reflect the parent group’s overall brand strategy.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次更名主要為展現母集團整體品牌的戰略布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏瑞投信",
    "大都會投信",
    "大都會投資信託股份有限公司",
    "大都會人壽",
    "MetLife",
    "MetLife, Inc.",
    "大都會投資管理",
    "MetLife Investment Management",
    "MIM",
    "金融監督管理委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T21:17:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620536",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161578,
   "anchor": "n3161578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161578",
   "title": "Another referendum 10 years after Brexit? UK Prime Minister Burnham floats “rejoining the EU” option",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UK Prime Minister Burnham announced a review of options for relations with the European Union, potentially including a referendum on rejoining the bloc, and said Brexit had done more harm than good, sparking fierce political debate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UK Prime Minister Burnham said Brexit had brought more harm than good.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國脫歐已造成「弊大於利」的後果"
    },
    {
     "text": "A future Labour election manifesto could include the option of a referendum on whether to rejoin the European Union.",
     "state": "translated",
     "quote": "工黨未來的競選宣言中「有可能」納入重新決定是否加入歐盟的公投選項"
    },
    {
     "text": "Brexit shrank London’s economy by about £30 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "脫歐已導致倫敦經濟規模縮減約300億英鎊"
    },
    {
     "text": "Brexit led to the loss of nearly 2 million jobs nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全國減少近200萬個工作機會"
    },
    {
     "text": "The government is expected to present an assessment of relations with the European Union before the UK-EU summit in November.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府預計在11月的英國與歐盟峰會前提出相關評估"
    },
    {
     "text": "Brexit weakened the effectiveness of the UK’s cooperation on immigration and border controls.",
     "state": "translated",
     "quote": "脫歐反而削弱了英國在移民與邊境控管上的合作效率"
    },
    {
     "text": "London Mayor Khan denounced Brexit as a catastrophic act of national self-harm in British history.",
     "state": "translated",
     "quote": "痛批脫歐是英國歷史上「災難性的國家自我傷害」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T21:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620579",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161150,
   "anchor": "n3161150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161150",
   "title": "How much oil can be produced next year? U.S.-Iran war disrupts expansion plans, forcing OPEC+ capacity assessment to be postponed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The OPEC+ capacity assessment has been delayed until November because of the U.S.-Iran war, affecting quota negotiations for 2027. Disputes over quotas involving Iraq and the UAE have added to the uncertainty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The OPEC+ capacity assessment, originally scheduled for completion by the end of September, has been postponed until mid-November.",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEC+原訂9月底完成、作為2027年原油產量配額協商依據的產能評估已延後，其中一人表示，目前預計11月中旬才能完成。"
    },
    {
     "text": "The U.S.-Iran war has delayed expansion plans in some OPEC+ countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，美國與以色列對伊朗的戰爭，導致部分OPEC+國家原本可提高產能的計畫延宕"
    },
    {
     "text": "Iraq once considered leaving OPEC to seek a higher quota.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊拉克同樣尋求提高配額。消息人士6月曾向《路透》透露，伊拉克也考慮退出OPEC。"
    },
    {
     "text": "Not all OPEC+ members have submitted the data required for the assessment.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息人士表示，並非所有成員都已提交評估所需資料，但未透露哪些國家尚未完成。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OPEC+",
    "石油輸出國組織(OPEC)",
    "《路透》"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T21:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620606",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161151,
   "anchor": "n3161151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161151",
   "title": "Putin predicts: Soon everyone will have to drive Chinese cars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Russian President Putin said at a plenary session of the Valdai International Discussion Club on the 1st that, as Europe’s auto market declines, he expects everyone will soon switch to Chinese cars. He emphasized that Chinese cars are affordable and high-quality, and rejected Western accusations of overcapacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Russian President Putin said at a plenary session of the Valdai International Discussion Club that the European auto market is in a deep recession.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯總統普丁1日（周四）在「瓦爾代」國際辯論俱樂部全體會議上表示，由於歐洲汽車市場陷入深度衰退"
    },
    {
     "text": "Putin believes everyone will soon have to drive Chinese cars because they are affordable and high-quality.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們很快都會開上中國車，是好是壞我不知道，但便宜，且品質好。"
    },
    {
     "text": "Putin rejected Western countries’ accusations that China has “overcapacity” in cars.",
     "state": "translated",
     "quote": "普丁駁斥西方國家對中國車「產能過剩」的指責"
    },
    {
     "text": "Putin emphasized that the basic principle of the market is that the final outcome is always determined by consumer demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "並提醒市場的基本原則——最終結果永遠由消費者需求決定。"
    },
    {
     "text": "Putin said Europe’s metallurgical, chemical and pharmaceutical industries are also in deep crisis and serious difficulty.",
     "state": "translated",
     "quote": "他強調，如今不僅歐洲汽車工業處於深度危機和嚴重困境，歐洲冶金、化工和製藥工業也是如此。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T20:44:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620608",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161152,
   "anchor": "n3161152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161152",
   "title": "UN: Logistics disruptions and climate impacts push global food prices in September to a nearly 4-year high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) reported that disruptions to logistics and climate impacts pushed its global food price index to a nearly 4-year high in September. FAO’s chief economist warned that if the pressures persist, they will be passed on to consumer prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The FAO Food Price Index averaged 136.0 points in September, its highest level since November 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤一籃子大宗食品國際價格變化的 FAO 食品價格指數，9 月平均達到 136.0 點...創下自 2022 年 11 月以來的最高紀錄。"
    },
    {
     "text": "The sugar price index rose sharply by 6.1% from August, marking a third consecutive monthly increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "砂糖價格指數較 8 月大幅上漲 6.1%，呈現連續第三個月上揚"
    },
    {
     "text": "The grain price benchmark rose 5.1% month on month, as a worsening outlook for U.S. corn production added to pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "穀物價格基準月增 5.1%，除了黑海穀物貿易受阻外，美國玉米產量前景下滑加劇壓力"
    },
    {
     "text": "The meat index edged down 1.1%, reflecting lower poultry prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "相對地，肉類指數則小幅下跌 1.1%，反映家禽價格走低"
    },
    {
     "text": "The FAO lowered its forecast for global grain trade volume in the 2026/27 marketing year by 0.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "FAO 將 2026/27 年度全球穀物貿易量預測下修 0.7%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T20:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620585",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230510-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161153,
   "anchor": "n3161153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161153",
   "title": "Trump threatens diesel export ban! EU considers releasing 50 million barrels to rescue oil prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The EU is discussing the release of 50 million barrels of diesel to counter a price surge, after the Trump administration pressured it to tap its reserves and threatened to ban exports. The move aims to balance the need to curb fuel costs with retaining emergency reserves.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EU member governments discussed a French proposal to release 50 million barrels of diesel during a conference call on Friday (2).",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟各國政府周五(2日)在電話會議中討論這項提案。"
    },
    {
     "text": "The Trump administration has asked major European powers, including France and Germany, to release 100 million barrels of diesel within 20 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方要求這些國家在20天內釋出1億桶柴油。"
    },
    {
     "text": "Trump is considering banning U.S. diesel exports to lower domestic fuel prices ahead of the Nov. 3 midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普正考慮禁止美國柴油出口，以便在11月3日期中選舉前壓低國內燃料價格。"
    },
    {
     "text": "Chinese refiners have suspended fuel exports for October to replenish domestic inventories.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國煉油業者已暫停10月燃料出口，以充實國內庫存"
    },
    {
     "text": "The 50 million barrels of diesel proposed for release by France would represent about 17% of the EU's total emergency stocks of diesel and gas oil.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國提議釋出的5,000萬桶柴油，相當於歐盟柴油與輕柴油緊急庫存總量約17%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T20:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620601",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161154,
   "anchor": "n3161154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161154",
   "title": "台積電 to expand in Texas? Economic ministry pledges support for global expansion but says core technology will “remain rooted in Taiwan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the 2nd, the Ministry of Economic Affairs responded to 台積電's plans to expand investment in Texas, U.S., reiterating its respect for companies' diverse global strategies and pledging full support for domestic and overseas investment and international market expansion. It also stressed that key cutting-edge technologies would remain firmly rooted in Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs said in a response on the 2nd that it respects companies' diverse global strategies to meet the needs of international customers and pursue greater international business opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部今（2）日回應表示，台灣半導體產業實力強勁，在全球占據關鍵地位。在面對全球供應鏈韌性需求增加的背景下，政府尊重企業因應國際客戶需求、爭取更大國際商機所進行的全球多元布局。"
    },
    {
     "text": "台積電 plans to extend its investment footprint to Texas, U.S., to deepen the capabilities of the local semiconductor supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "業界傳出，台積電繼先前於美國亞利桑那州推動建廠計畫後，傳出規劃進一步將投資足跡延伸至德州，以深化在美國當地的半導體供應鏈能量。"
    },
    {
     "text": "台積電 has publicly announced cumulative investment in the U.S. totaling $265 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電目前公開宣布赴美投資累積金額為2650億美元，相關具體投資計畫仍以公司向外界說明為宜"
    },
    {
     "text": "Taiwan and the U.S. have signed an investment MOU to strengthen their strategic partnership and enhance industrial cooperation.",
     "state": "translated",
     "quote": "台美已經簽訂台美投資MOU，進一步強化雙方戰略夥伴關係並加強產業合作"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs stressed that key cutting-edge technologies would remain firmly rooted in Taiwan, which remains the world's most important semiconductor production and R&D base.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣依然是全球最重要的半導體生產與研發基地，關鍵前瞻技術仍會堅定根留台灣"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs said it would provide stronger support for Taiwanese companies investing in the U.S. in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府未來將針對台灣企業赴美投資提供更強化之協助，以順應國際趨勢並鞏固產業影響力"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:27:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620604",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161155,
   "anchor": "n3161155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161155",
   "title": "12 Taipei companies showcase AI at Singapore Tech Week, with potential business opportunities estimated at $31.05 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市產發局率12家企業參展2026新加坡科技周，透過台北主題館展示AI軟硬整合實力，預估促成逾3,105萬美元潛在商機，促進台星產業合作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市產發局近日率12家企業於「2026新加坡科技周」參展，預估促成逾3,105萬美元潛在商機。",
     "state": "original",
     "quote": "台北市產發局近日率12家企業於「2026新加坡科技周」大放異彩...預估促成逾3,105萬美元潛在商機"
    },
    {
     "text": "The Taipei Pavilion is organized around technology chains and application needs, with 三 major display areas: “Smart Computing and Sensing,” “Data Governance and Security,” and “Smart Applications and Services.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本次台北主題館依技術鏈與應用需求，規劃「智慧運算與感知」、「資料治理與安全」及「智慧應用與服務」三大展示面向"
    },
    {
     "text": "光影立方 held talks with overseas retail channel operators on naked-eye 3D visual solutions and signed an agency partnership for Singapore and Malaysia.",
     "state": "translated",
     "quote": "光影立方與海外零售通路業者就裸眼3D視覺解決方案進行洽談，並簽訂星馬地區代理合作"
    },
    {
     "text": "輔信(2405-TW)科技 exchanged views with a Singaporean AI solutions provider on application needs including edge AI industrial computers, large language model optimization and AI agents.",
     "state": "translated",
     "quote": "輔信(2405-TW)科技亦與多家潛在客戶及合作夥伴交流，其中與新加坡AI解決方案業者就邊緣AI工業電腦、大型語言模型優化及AI Agent(AI代理人)等應用需求交換意見"
    },
    {
     "text": "皓博科技 presented on “AI-Ready Data Pipelines – From Raw Data to Actionable Insights” and exchanged views with representatives from 可口可樂 and Google Cloud.",
     "state": "translated",
     "quote": "皓博科技以「AI-Ready Data Pipelines – From Raw Data to Actionable Insights」為題發表，與可口可樂、Google Cloud的代表，交流如何運用AI分析資料"
    },
    {
     "text": "Last year (2025), Taipei companies generated about $25 million in potential business opportunities at their first participation in Singapore Tech Week.",
     "state": "translated",
     "quote": "去(2025)年初次參加新加坡科技周即促成約2,500萬美元的潛在商機"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市產發局",
    "外貿協會",
    "光影立方",
    "輔信(2405-TW)科技",
    "皓博科技",
    "以力",
    "愛比科技",
    "核桃運算",
    "可口可樂",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:17:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620596",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161156,
   "anchor": "n3161156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161156",
   "title": "惠民 subsidiary 惠嘉水務 wins Chiayi County expanded county seat reclaimed water plant BTO project with investment of NT$1.69 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "惠民實業 (6971-TW) subsidiary 惠嘉水務 has won the Chiayi County reclaimed water plant BTO project, with an investment of NT$1.69 billion. Meanwhile, 欣陸投控 (3703-TW) subsidiary 欣達環工 was named the preferred applicant for the Hsinchu City Keya Water Resource Recovery Center BTO project, with an investment of NT$8.45 billion. The developments point to a buoyant environmental engineering and water services market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "惠民實業 (6971-TW) subsidiary 惠嘉水務 announced that it had won the “Chiayi County Expanded County Seat Reclaimed Water Plant BTO Project,” with a planned investment of NT$1.69 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "環工、水務廠商惠民實業 (6971-TW) 旗下子公司惠嘉水務今 (2) 日公布拿下「嘉義縣擴大縣治再生水廠BTO案」...預計投資金額16.9億元。"
    },
    {
     "text": "The planned construction period for the Chiayi County Expanded County Seat Reclaimed Water Plant BTO Project is 1195 calendar days, and the operating period is 15 years from the start of operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計興建期為1195日曆天，營運期自營運開始日起算15年。"
    },
    {
     "text": "惠民實業 currently has capital of about NT$387 million and is primarily engaged in water resources and waste treatment.",
     "state": "translated",
     "quote": "惠民目前股本約 3.87 億元，惠民實業主要業務為水資源及廢棄物處理"
    },
    {
     "text": "欣陸投控 (3703-TW) subsidiary 欣達環工 announced that it has officially been selected as the preferred applicant for the “Hsinchu City Keya Water Resource Recovery Center Effluent Reuse BTO Project.”",
     "state": "translated",
     "quote": "日前欣陸投控(3703-TW)旗下欣達環工也宣布，正式獲評為「新竹市客雅水資源回收中心放流水回收再利用BTO案」最優申請人"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu City Keya Water Resource Recovery Center Effluent Reuse BTO Project is estimated to require an investment of about NT$8.45 billion and will supply 40,000 tons of reclaimed water per day to the Baoshan Phase 2 industrial park.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案預估投資金額約84.5億元...再生水系統每日可供應4萬噸再生水，主要供應寶山二期園區使用。"
    }
   ],
   "companies": [
    "惠民實業",
    "惠嘉水務",
    "欣陸投控",
    "欣達環工"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:16:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620587",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161157,
   "anchor": "n3161157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161157",
   "title": "鴻海 joins 祥寶 at Taipei International Care Expo, launches demonstrations of smart long-term care across 三 settings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 and 祥寶尊榮長照集團 showcased the results of their smart long-term care collaboration at the 2026 Taipei International Care Expo. Since November 2025, the two sides have been testing the feasibility of integrating AI and health data into care workflows across 三 settings, and displayed a range of smart care products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海 and 祥寶尊榮長照集團 showcased the results of their smart long-term care collaboration at Cares Expo Taipei 2026, the Taipei International Care Expo.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海(2317-TW)與祥寶尊榮長照集團於Cares Expo Taipei 2026台北國際照顧博覽會展出智慧長照合作成果"
    },
    {
     "text": "The two sides have been pursuing a smart long-term care partnership since November 2025, introducing technologies including smart wearables, AI computing, edge-cloud integration and human-machine collaboration.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方自2025年11月起推動智慧長照合作，導入智慧穿戴、AI運算、端雲整合及人機協作等技術"
    },
    {
     "text": "The smart long-term care demonstration is being conducted at 三 locations: Taoyuan Baozhilin, Taiyuan Xiangbao and Yide Day Care Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方於桃園寶之林、太原祥寶及怡德日照中心三大場域進行實證"
    },
    {
     "text": "Products on display at the expo included CoDoctor Pro, CoDoctor Home, CoDoctor Watch and Nurabot, a nursing-assistance robot.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次展會現場也展示雙方智慧照護成果，包括CoDoctor Pro、CoDoctor Home、CoDoctor Watch及Nurabot護理協作機器人等"
    },
    {
     "text": "祥寶尊榮長照集團 marks 40 years of work in long-term care this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "祥寶尊榮長照集團今年適逢深耕長照40週年"
    },
    {
     "text": "Xiangbao Chairman Lin Che-hung said that truly AI-native long-term care means rethinking how long-term care operates.",
     "state": "translated",
     "quote": "祥寶董事長林哲弘表示，真正的AI-Native Long Care並不是把AI放進長照，而是重新思考長照如何運作"
    },
    {
     "text": "The partnership focuses on actual care workflows, examining how health data can be connected with care processes.",
     "state": "translated",
     "quote": "合作重點並非單純導入智慧設備，而是從實際照護流程出發...檢視健康數據與照護流程的串聯方式"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "祥寶尊榮長照集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:08:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620586",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161299,
   "anchor": "n3161299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161299",
   "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued an update on free overflow from the Baoshan Second Reservoir into Shijing Creek, affecting parts of Hsinchu City and Hsinchu County, and reminded the public to exercise caution and stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T20:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T20:08:40"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-02T23:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T23:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T21:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261002200840_0000&info=20038563",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230627-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161311,
   "anchor": "n3161311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161311",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An emergency repair of a leak in a 200mm PVCP pipe at the intersection of Yugang Zhong 2nd Road and Yugang South 1st Road in Qianzhen District will result in a water outage in Mingxiao Village, Qianzhen District, Kaohsiung City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "200mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T14:48:03",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T14:48:03"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-02T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T21:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021940&info=20038562",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161300,
   "anchor": "n3161300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161300",
   "title": "Major fire incident alert (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署 issued a major fire alert for a factory and warehouse on Dongda Road in Hsinchu City's North District, urging the public to avoid the area to facilitate emergency response.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T19:28:27",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T19:28:27"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-03T19:28:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-03T19:28:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:28:27+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261002190128004&info=20038560",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161302,
   "anchor": "n3161302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161302",
   "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 水利署 issued an updated notice on the free overflow of Huoshan Reservoir into the Beigang River, affecting multiple townships and cities in Yunlin County and Chiayi County. Residents along the river are advised to stay alert and keep away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T19:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-02T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T22:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261002191840_0001&info=20038558",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161301,
   "anchor": "n3161301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161301",
   "title": "鯉魚潭水庫(放流至 景山溪)：自由溢流（苗栗縣,臺中市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "水利署 issued a free-overflow alert for 鯉魚潭水庫, with water being released into Jingshan Creek and affecting Sanyi Township in Miaoli County and the districts of Waipu, Dajia, Houli and Daan in Taichung City. The public is urged to exercise caution and stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T19:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T19:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-02T22:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T22:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署",
    "鯉魚潭水庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T20:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261002191840_0000&info=20038559",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161303,
   "anchor": "n3161303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161303",
   "title": "Heavy rain advisory (Yilan County, Hualien County, Nantou County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Kaohsiung City, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu County, Chiayi City, Chiayi County, Taichung City, Taitung County, Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a heavy rain advisory, saying the northeast monsoon and convective cloud systems could bring localized heavy rain to Yilan, Taitung, areas south of Chiayi, areas north of central Taiwan, and mountainous areas of Hualien. The public is urged to watch for lightning, strong gusts, and landslides or falling rocks in mountainous areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T18:30:00"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-02T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T19:35:56+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610021835001&info=20038557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161305,
   "anchor": "n3161305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161305",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 carried out emergency repairs at the intersection of Fengren Road and Chengguan Road in Renwu District on Oct. 2, 2026, causing a water outage in Wannei Village, Renwu District, Kaohsiung City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T18:10:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T18:10:04"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-02T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T21:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T19:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021820&info=20038555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161304,
   "anchor": "n3161304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161304",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Linwei Village, Jiji Township, Nantou County, due to emergency repairs to a ruptured pipe on Minsheng Road. The outage is scheduled from 18:15 to 22:00 on Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T18:15:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T18:15:15"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-10-02T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T19:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021820&info=20038556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161306,
   "anchor": "n3161306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161306",
   "title": "Strong Wind Advisory for Land (Yellow Alert) (Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Taichung City, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報(黃色燈號)，指出2日下午至3日晚上桃園市、苗栗縣、臺中市、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Average winds of scale 6 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "Gusts of scale 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:36:52+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610021636001&info=20038544",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161308,
   "anchor": "n3161308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161308",
   "title": "Water outage (Taitung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因更換大型水量計供水設備，將於2026年10月2日至5日對臺東縣關山鎮月眉里及里壠里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T16:21:59",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T16:21:59"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021630&info=20038541",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161307,
   "anchor": "n3161307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161307",
   "title": "Water outage (Taitung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因更換大型水量計供水設備，於2026年10月2日至10月5日對臺東縣池上鄉振興村及關山鎮電光里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-02T16:25:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T16:25:51"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021630&info=20038542",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161310,
   "anchor": "n3161310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161310",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因建成路336巷汰換管線工程，於2026年10月3日08:00至18:30對臺中市東區多個里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/03",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/03"
    },
    {
     "text": "08:00時",
     "state": "original",
     "quote": "08:00時"
    },
    {
     "text": "At 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30時"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021620&info=20038539",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4230636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161891,
   "anchor": "n3161891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161891",
   "title": "Biotech stock weekly roundup, 09/24-10/02: 寶泰生醫 gains 35.21%, while 浩鼎 rises 29.43% to take the top spot - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stock weekly roundup, 09/24-10/02: 寶泰生醫 gains 35.21%, while 浩鼎 rises 29.43% to take the top spot",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浩鼎 (4174) ➡️ up 29.43% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "浩鼎(4174)➡️週漲29.43%"
    },
    {
     "text": "台聯電 (4905) ➡️ up 19.2% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "台聯電(4905)➡️週漲19.2%"
    },
    {
     "text": "漢達 (6620) ➡️ up 15.73% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "漢達(6620)➡️週漲15.73%"
    },
    {
     "text": "國光生(4142)：1234張",
     "state": "original",
     "quote": "國光生(4142)：1234張"
    },
    {
     "text": "合一(4743)：1115張",
     "state": "original",
     "quote": "合一(4743)：1115張"
    },
    {
     "text": "中天(4128)：1025張",
     "state": "original",
     "quote": "中天(4128)：1025張"
    },
    {
     "text": "鼎晉生技 (7876) ➡️ up 24.48% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "鼎晉生技(7876)➡️週漲24.48%"
    },
    {
     "text": "醣基 (6586) ➡️ up 17.92% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "醣基(6586)➡️週漲17.92%"
    },
    {
     "text": "仁新* (6696): 29855 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "仁新*(6696)：29855張"
    },
    {
     "text": "仲恩生醫 (7729): 6785 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "仲恩生醫(7729)：6785張"
    },
    {
     "text": "安成生技 (6610): 6246 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "安成生技(6610)：6246張"
    }
   ],
   "companies": [
    "浩鼎",
    "台聯電",
    "漢達",
    "國光生",
    "合一",
    "中天",
    "寶泰生醫",
    "鼎晉生技",
    "醣基",
    "仁新*",
    "仲恩生醫",
    "安成生技",
    "浩宇生醫",
    "睿生光電",
    "禾榮科",
    "圓祥生技",
    "全福生技",
    "順藥",
    "欣大健康",
    "晉弘",
    "益得",
    "基米-創",
    "益安",
    "永笙-KY"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90511&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231030-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161880,
   "anchor": "n3161880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161880",
   "title": "Biotech stock weekly roundup, 09/24-10/02: 寶泰生醫 gains 35.21%, while 浩鼎 rises 29.43% to take the top spot - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stock weekly roundup, 09/24-10/02: 浩鼎 and 寶泰生醫 lead with gains of 29.43% and 35.21%, respectively, while 台聯電 and 漢達 also post strong performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 29.43% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "週漲29.43%"
    },
    {
     "text": "Up 35.21% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "週漲35.21%"
    },
    {
     "text": "Up 19.2% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "週漲19.2%"
    },
    {
     "text": "Up 15.73% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "週漲15.73%"
    },
    {
     "text": "Up 24.48% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "週漲24.48%"
    },
    {
     "text": "Up 17.92% for the week",
     "state": "translated",
     "quote": "週漲17.92%"
    }
   ],
   "companies": [
    "浩鼎",
    "台聯電",
    "漢達",
    "國光生",
    "合一",
    "中天",
    "寶泰生醫",
    "鼎晉生技",
    "醣基",
    "仁新*",
    "仲恩生醫",
    "安成生技",
    "晉弘",
    "益得",
    "基米-創",
    "益安",
    "永笙-KY",
    "禾榮科",
    "浩宇生醫",
    "睿生光電",
    "圓祥生技",
    "全福生技",
    "順藥",
    "欣大健康"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90511&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161895,
   "anchor": "n3161895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161895",
   "title": "Biotech stocks on 2026-10-02: (gainers) 台聯電 9.99%, 益得 9.98%, 晉弘 8.66%; (decliners) 沛爾生醫*-創 9.92%, 圓祥生技 4.9%, 國邑* 4.47% - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stock market roundup for October 2, 2026: 台聯電, 益得 and 晉弘 posted the biggest gains; 沛爾生醫*-創, 圓祥生技 and 國邑 saw the steepest declines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台聯電",
    "益得",
    "晉弘",
    "沛爾生醫*-創",
    "圓祥生技",
    "國邑",
    "向榮生技",
    "順藥",
    "威健生技",
    "達亞",
    "合一",
    "佑全",
    "ABC-KY",
    "北極星藥業-KY",
    "全福生技",
    "光麗-KY",
    "台康生技",
    "高端疫苗"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90506&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161894,
   "anchor": "n3161894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161894",
   "title": "Institutional investors' weekly activity, 09/29-10/02: (net buys) 國光生 1234 lots, 合一 1115 lots, 中天 1025 lots; (net sells) 漢達 1895 lots, 北極星藥業-KY 1133 lots, 沛爾生醫*-創 1088 lots - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A look at the top 5 net buys and sells by the three major institutional investors, foreign investors, investment trusts and dealers from September 29 to October 2, 2026: 國光生 had the largest net buying, while 漢達 had the largest net selling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "國光生",
    "合一",
    "中天",
    "漢達",
    "北極星藥業-KY",
    "沛爾生醫*-創",
    "松瑞藥",
    "康霈*",
    "藥華藥",
    "晟德",
    "睿生光電",
    "台耀",
    "東洋",
    "順藥",
    "麗豐-KY",
    "葡萄王",
    "軒郁",
    "視陽"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90508&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231033-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161893,
   "anchor": "n3161893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161893",
   "title": "Taiwan stocks weekly TOP 15, 09/24-10/02: (gainers) 浩鼎 29.43%, 台聯電 19.2%, 漢達 15.73% - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The TOP 15 Taiwan-listed and OTC stocks by weekly gains from September 24 to October 2, 2026: 浩鼎 ranked first with 29.43%, followed by 台聯電 and 漢達 with 19.2% and 15.73%, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "浩鼎",
    "台聯電",
    "漢達",
    "晉弘",
    "益得",
    "基米-創",
    "益安",
    "永笙-KY",
    "禾榮科",
    "向榮生技",
    "福永生技",
    "奈米醫材",
    "睿生光電",
    "順藥",
    "晶碩",
    "浩宇生醫",
    "圓祥生技",
    "全福生技",
    "欣大健康",
    "華安",
    "台新藥",
    "共信-KY",
    "漢康-KY創",
    "台生材"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90509&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161892,
   "anchor": "n3161892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161892",
   "title": "A look at popular emerging-market stocks, 09/29-10/02: 仁新*, 仲恩生醫 and 安成生技; top gainers: 寶泰生醫, 鼎晉生技 and 醣基 - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A look at popular stocks and top gainers in the emerging market from September 29 to October 2, 2026: 仁新*, 仲恩生醫 and 安成生技 were actively traded, while 寶泰生醫, 鼎晉生技 and 醣基 posted the strongest performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "仁新* 29855 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "仁新*29855張"
    },
    {
     "text": "寶泰生醫 35.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "寶泰生醫35.21%"
    },
    {
     "text": "鼎晉生技 24.48%",
     "state": "translated",
     "quote": "鼎晉生技24.48%"
    },
    {
     "text": "醣基 17.92%",
     "state": "translated",
     "quote": "醣基17.92%"
    }
   ],
   "companies": [
    "仁新*",
    "仲恩生醫",
    "安成生技",
    "寶泰生醫",
    "鼎晉生技",
    "醣基",
    "瀚陽*",
    "TLC-KY",
    "安立璽榮-KY",
    "安基生技",
    "元樟生技",
    "禾生技",
    "慧康生技*-KY",
    "溫士頓",
    "微邦",
    "台睿",
    "奧孟亞"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90510&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161888,
   "anchor": "n3161888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161888",
   "title": "懷特 (4108) to hold in-person investor conference on 10/21 at the invitation of 台新證券 - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "懷特 (4108) will hold an in-person investor conference on 115年10月21日 at the 台北市 Dunhua South Financial Tower, at the invitation of 台新證券. The management team will brief institutional investors and investors on the latest developments in the company's research and development and business operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/21",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/21"
    },
    {
     "text": "14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "No. 97",
     "state": "translated",
     "quote": "97號"
    },
    {
     "text": "11th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "11樓"
    }
   ],
   "companies": [
    "懷特",
    "台新證券",
    "懷特新藥"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90512&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161887,
   "anchor": "n3161887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161887",
   "title": "懷特 (4108) corporate director 美吾華 appoints a new representative, 簡明彥 - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "懷特 (4108) announced that corporate director 美吾華 has appointed 簡明彥 as its new representative, replacing 李成家, effective 115/10/02.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4108",
     "state": "translated",
     "quote": "4108"
    },
    {
     "text": "115/10/02",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/02"
    },
    {
     "text": "115/06/09~118/06/08",
     "state": "translated",
     "quote": "115/06/09~118/06/08"
    }
   ],
   "companies": [
    "懷特",
    "美吾華",
    "懷特生技新藥",
    "安克生醫",
    "勤業眾信聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90513&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3161886,
   "anchor": "n3161886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-21/index-en-p2.html#n3161886",
   "title": "安克 (4188) to hold in-person investor conference on 10/21 at the invitation of 台新證券 - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安克 (4188) will hold an in-person investor conference on October 21 at the invitation of 台新證券, with the management team outlining its research and development and business operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/21",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21"
    },
    {
     "text": "115/10/21",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/21"
    },
    {
     "text": "14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "No. 97, Section 2, Dunhua South Road",
     "state": "translated",
     "quote": "敦化南路二段97號"
    },
    {
     "text": "11th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "11樓"
    },
    {
     "text": "4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4項"
    },
    {
     "text": "10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "安克",
    "台新證券",
    "聲博科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90514&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4231028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}