{
 "edition": "20261002-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 709,
 "listed_in_period": 709,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 446 條、台灣 8 個來源 263 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 446,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 263,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3158213,
   "anchor": "n3158213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158213",
   "title": "11月27日（週五）AndTech「次世代半導體封裝基板用樹脂的材料設計與最新動向」網路線上Zoom研討會預定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech將於2026年11月27日舉辦以「次世代半導體封裝基板用樹脂的材料設計與最新動向」為主題的網路線上Zoom研討會。參加費為38,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "13:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-15:00"
    },
    {
     "text": "38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "AndTech",
    "一般社団法人 エポキシ樹脂技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:44:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001832.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158214,
   "anchor": "n3158214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158214",
   "title": "バーバリー ビューティ推出點綴佳節的節慶系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バーバリー ビューティ將於2026年11月4日起限量發售「バーバリー ビューティ節慶系列」。內容包括限定色眼影盤與腮紅，以及3款香氛禮盒組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,590日圓（稅戀）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,590円（税恋）"
    },
    {
     "text": "16,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,260日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,030日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,030円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コティジャパン合同会社",
    "バーバリー ビューティ",
    "バーバリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:43:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000156470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158215,
   "anchor": "n3158215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158215",
   "title": "考試英文可在3個月內進步。ENGLISH COMPANY創辦人與《英文文法鬼100則》作者，將於10月31日舉辦免費網路研討會，向醫學系及頂尖大學考生傳授科學化的英文學習方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新恵社與株式会社Learning City將於2026年10月31日舉辦免費網路研討會，解說提供醫學系及頂尖大學考生的科學化英文學習方法。主講人為ENGLISH COMPANY創辦人岡健作，以及《英文文法鬼100則》作者時吉秀弥。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月內偏差值提高15",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月で偏差値が15上がる"
    },
    {
     "text": "偏差值提高15",
     "state": "translated",
     "quote": "偏差値が15上がる"
    },
    {
     "text": "英文文法鬼100則",
     "state": "translated",
     "quote": "英文法の鬼100則"
    },
    {
     "text": "2020年英文文法書銷售No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に英文法書売上No.1"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（週六）14時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）14時から"
    },
    {
     "text": "指導英文超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり英語を指導"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新恵社",
    "株式会社Learning City",
    "ENGLISH COMPANY",
    "StudyHacker Square",
    "学び舎東京PLUS",
    "学び舎東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:42:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158216,
   "anchor": "n3158216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158216",
   "title": "グランド ハイアット 福岡｜2026年聖誕蛋糕將於10月15日起開始接受預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 福岡將於10月15日起開始接受2026年聖誕蛋糕及外帶餐點的預訂。並提供早鳥預訂優惠價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量100",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100"
    },
    {
     "text": "早鳥預訂優惠價格6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期予約特別価格6,000円"
    },
    {
     "text": "定價6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価6,500円"
    },
    {
     "text": "限量250",
     "state": "translated",
     "quote": "限定250"
    },
    {
     "text": "限量30",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30"
    },
    {
     "text": "早鳥預訂優惠價格25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期予約特別価格25,000円"
    },
    {
     "text": "定價27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価27,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥預訂優惠價格3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期予約特別価格3,500円"
    },
    {
     "text": "定價4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価4,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥預訂優惠價格4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期予約特別価格4,500円"
    },
    {
     "text": "定價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価5,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥預訂優惠價格20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早期予約特別価格20,000円"
    },
    {
     "text": "定價22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 福岡",
    "株式会社博多住吉ホテルマネジメント",
    "THE MARKET F カフェ",
    "キャナルシティ博多",
    "grandhyatt.com",
    "fukuoka.grand.hyatt.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:40:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000119036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158217,
   "anchor": "n3158217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158217",
   "title": "AI客服中心系統「VLOOM」新增功能，提供「AI分析功能」，提升應對品質評估與顧客需求分析效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラボス於AI客服中心系統「VLOOM」新增「AI分析功能」，運用通話錄音資料，自動評估應對品質並分析顧客需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年６月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月"
    },
    {
     "text": "A-13-5032",
     "state": "translated",
     "quote": "A-13-5032"
    },
    {
     "text": "2001年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラボス",
    "AWS",
    "Amazon Web Services"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000032561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158218,
   "anchor": "n3158218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158218",
   "title": "搶先體驗即將發售的「秘密瓶」！長濱蒸溜所首席調酒師屋久佑輔將於2026年10月12日（週一・國定假日）16時起，在新宿舉辦特別品飲研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイル宣布，將於2026年10月12日在新宿舉辦由長濱蒸溜所首席調酒師主講的特別品飲研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "從16時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "16時から"
    },
    {
     "text": "參加費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    },
    {
     "text": "名額：26名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：26名"
    },
    {
     "text": "品飲全部5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種をテイスティング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "長濱蒸溜所",
    "BAR 新宿 ウイスキーサロン",
    "長浜浪漫ビール株式会社",
    "バーリベット（BAR LIVET）",
    "ウイスキーガロア（Whisky Galore）",
    "咲グラス（SAKI Glass）",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "BSフジ",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:38:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158219,
   "anchor": "n3158219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158219",
   "title": "【新上市】エイリアンチェアPro2.0將於10/5開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辦公椅品牌「EastForce」的エイリアンチェアPro升級改版，將以「エイリアンチェアPro2.0」之名於2026年10月5日開始預購。採用4D頭枕與高耐用網布，黑色售價36,999日圓，灰白色售價38,999日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "18時前後",
     "state": "translated",
     "quote": "18時前後"
    },
    {
     "text": "￥36,999含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥36,999税込"
    },
    {
     "text": "￥38,999含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,999税込"
    },
    {
     "text": "耐重：125kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：125kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K&I",
    "EastForce"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:35:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000116208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158220,
   "anchor": "n3158220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158220",
   "title": "入職典禮社長致詞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井於10月1日迎接28名新進員工，田村城太郎社長在入職典禮上致詞，並談及Challenge與Safety的價值觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28名",
     "state": "translated",
     "quote": "28名"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "23名",
     "state": "translated",
     "quote": "23名"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "6句話",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの言葉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井",
    "商船三井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:35:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158221,
   "anchor": "n3158221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158221",
   "title": "【日本理化学工業】參展明日開幕的共融戶外音樂祭「トントゥフェスティバル2026」！限量販售「壓克力畫畫」與「手印工作坊」，以及新商品「姆明罐裝Kitpas」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本理化学工業株式会社將參展於2026年10月3日及4日在埼玉縣飯能市メッツァビレッジ舉辦的共融戶外音樂祭「トントゥフェスティバル2026」，並舉辦使用「キットパス」的工作坊及販售新商品「姆明罐裝キットパス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明日2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（日）"
    },
    {
     "text": "今年迎來第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本理化学工業株式会社",
    "特定非営利活動法人ディーセントワーク・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000164943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158222,
   "anchor": "n3158222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158222",
   "title": "ハイアット セントリック 札幌明日10/3（週六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NTT都市開発株式会社開發及持有、NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社經營的「ハイアット セントリック 札幌」將於2026年10月3日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明日2026年10月3日（週六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026 年10月3日（土）に開業"
    },
    {
     "text": "共 216 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全 216 室の客室"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 約 60,941㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約 60,941㎡"
    },
    {
     "text": "地上26層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上26階"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTT都市開発株式会社",
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社",
    "ハイアット ホテルズ コーポレーション",
    "株式会社久米設計",
    "株式会社BOND DESIGN STUDIO",
    "大成建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:31:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158228,
   "anchor": "n3158228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158228",
   "title": "章魚炒菜專門店「사위식당（サウィ食堂）」將於10月10日（週六）開設池袋西口店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "章魚炒菜專門店「사위식당（サウィ食堂）」將於2026年10月10日開設池袋西口店。作為韓國No.1連鎖加盟品牌，也加速拓展日本市場，並積極招募加盟店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "30間以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上"
    },
    {
     "text": "17種食材",
     "state": "translated",
     "quote": "17種類の食材"
    },
    {
     "text": "72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間"
    },
    {
     "text": "今年2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2025年"
    },
    {
     "text": "10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗"
    },
    {
     "text": "超過80萬",
     "state": "translated",
     "quote": "80万超え"
    },
    {
     "text": "20坪",
     "state": "translated",
     "quote": "20坪"
    },
    {
     "text": "1600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1600万円"
    },
    {
     "text": "2500〜3500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2500〜3500万円"
    },
    {
     "text": "1000萬日圓以內",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万円以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Global Access",
    "株式会社un.s",
    "OASIS FNB Inc.",
    "食べログ",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000144523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158227,
   "anchor": "n3158227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158227",
   "title": "「バブカ」是甜點嗎？日本首間、來自京都的バブカ專賣店「BABKA cadabra」迎來1週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由リボン食品株式会社經營、來自京都的バブカ專賣店「BABKA cadabra」將於2026年10月4日迎來1週年。為紀念週年，將推出手掌大小的新商品「バブカキューブ」，凡消費滿含稅2,500日圓以上的顧客，將獲贈限定隨行杯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即將迎來1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月4日（週日）迎來1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）に1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "價格：每款486日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各486円（税込）"
    },
    {
     "text": "バブカキューブ（共6款）",
     "state": "translated",
     "quote": "バブカキューブ（全6種）"
    },
    {
     "text": "致含稅消費滿2,500日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上お買い上げのお客様へ"
    },
    {
     "text": "1907年在日本首度開始製造販售人造奶油",
     "state": "translated",
     "quote": "1907年に日本で初めてマーガリンの製造販売をスタート"
    },
    {
     "text": "活用創業118年來累積的技術與專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "創業118年で培ってきた技術やノウハウを活かしながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "リボン食品株式会社",
    "BABKA cadabra",
    "Fat Witch New York"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000028437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158226,
   "anchor": "n3158226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158226",
   "title": "レコルト制定標語與宣言。新TVCM自10月3日起開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィナーズ株式会社旗下品牌「レコルト」制定標語「讓那一點用心，變得簡單」與宣言，並自2026年10月3日起開始播出新TVCM。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィナーズ株式会社",
    "レコルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000024163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158225,
   "anchor": "n3158225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158225",
   "title": "曾令昭和時代為之瘋狂的「元祖特攝英雄」《月光假面》，10月5日（週一）起於衛星劇場播出！也收到主演大瀨康一先生的留言！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和時代的特攝英雄電視劇《月光假面》將自10月5日起於CS頻道「衛星劇場」開始播出。全130集中現存的123集將依序播出，並收到主演大瀨康一先生的留言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現存的珍貴123集",
     "state": "translated",
     "quote": "現存する貴重な123話"
    },
    {
     "text": "1958年",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年"
    },
    {
     "text": "已經是68年前的事了",
     "state": "translated",
     "quote": "もう68年も前になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "衛星劇場",
    "宣弘社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158224,
   "anchor": "n3158224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158224",
   "title": "由約8,000名專門學校學生打造、累計2萬人參與的大型校園祭「NSGカレッジリーグ大學園祭」將於10月17、18日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGカレッジリーグ將於2026年10月17、18日在新潟市朱鷺展覽館舉辦「NSGカレッジリーグ大學園祭 in トキメッセ2026」。預計約8,000名學生參與，累計吸引2萬人到場。活動預計安排體驗攤位、餐飲模擬攤位及嘉賓舞台等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30所專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "30校の専門学校"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分の券"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "ＮＳＧグループ",
    "NSGカレッジリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002239.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158223,
   "anchor": "n3158223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158223",
   "title": "次世代多媒體企劃「ALIEN STAGE」首場3D現場演出展示公演，確定於10月31日（週六）16時、19時在「ABEMA PPV」獨家直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AbemaTV宣布，次世代多媒體企劃「ALIEN STAGE」首場3D現場演出展示公演將於2026年10月31日在「ABEMA PPV」獨家直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過350萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数350万人超"
    },
    {
     "text": "總播放次數突破4億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数4億回を突破する"
    },
    {
     "text": "自2026年10月31日（週六）16時、19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）16時・19時より"
    },
    {
     "text": "每場公演4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各公演4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "另需支付400日圓手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "別途手数料として400円が生じます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ABEMA PPV",
    "ABEMA Live",
    "Studio Format",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004058.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158117,
   "anchor": "n3158117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158117",
   "title": "韓國品牌以「支持度」與「銷售表現」角逐排名。參與型K-Beauty快閃活動，排名每日變動，於雑貨館インキューブ天神店舉辦13天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KITERU合同会社將於2026年10月6日至18日在雑貨館インキューブ天神店舉辦參與型K-Beauty快閃活動「K-Beauty Discovery at INCUBE 天神 Season 1」，排名會依到場者在SNS上的支持度與銷售表現而變動。約40個韓國品牌參與，排名每天公布於排行榜上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "13天",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "3F",
     "state": "translated",
     "quote": "3F"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:30"
    },
    {
     "text": "18:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "18:00まで"
    },
    {
     "text": "約40個韓國品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約40の韓国ブランド"
    },
    {
     "text": "價值相當於1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "KITERU合同会社",
    "雑貨館インキューブ天神店",
    "INCUBE（雑貨館インキューブ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:29:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000177263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158118,
   "anchor": "n3158118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158118",
   "title": "預定於11月27日（週五）舉辦AndTech「PFAS法規最新動態及相應替代材料趨勢 ～無氟材料開發的現況、理念與方向～」WEB線上Zoom研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech將於2026年11月27日舉辦WEB線上Zoom研討會，探討PFAS法規最新動態及無氟替代材料的開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "50,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "株式会社KRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:29:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001831.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158119,
   "anchor": "n3158119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158119",
   "title": "ベンスクリニック横浜自10月起開始提供リトゥオ（Re2O）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンスクリニック横浜將自2026年10月起開始提供使用人類來源無細胞真皮基質的肌膚增效療程「リトゥオ（Re2O）」。標準費用為29,900日圓（未稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "29,900日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,900円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック横浜",
    "VANDS MARKETING"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:28:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158120,
   "anchor": "n3158120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158120",
   "title": "【第一実業】首度參展墨西哥「SMTA Guadalajara Expo & Tech Forum」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一実業株式会社的墨西哥當地法人DJK Global Mexico，將首度參展於2026年10月7日至8日在墨西哥瓜達拉哈拉舉辦的「SMTA Guadalajara Expo & Tech Forum 2026」。攤位將介紹用於支援SMT製程自動化的設備，包括YOUNGPOOL Technology製造的自動接料機「L-900」、JAKA Robotics製造的協作機器人「MiniCobo」，以及株式会社サトー製造的RFID印表機「CT4-LX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：963",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：#963"
    },
    {
     "text": "8、12、16、24mm寬",
     "state": "translated",
     "quote": "8、12、16、24mm幅"
    },
    {
     "text": "6軸協作機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "6軸協働ロボット"
    },
    {
     "text": "4.3吋大型彩色觸控面板",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3インチの大型カラータッチパネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "DJK GLOBAL MEXICO, S.A. DE C.V.",
    "DJK Global Mexico",
    "YOUNGPOOL Technology Co., Ltd.",
    "JAKA Robotics Co., Ltd.",
    "株式会社サトー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:28:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158121,
   "anchor": "n3158121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158121",
   "title": "【調查報告】既有客戶中有50％使用AI付費方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOTANICO針對40家既有客戶進行調查，結果顯示50％的企業使用AI付費方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受訪企業的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業の50％"
    },
    {
     "text": "受訪企業40家",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業40社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:28:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158122,
   "anchor": "n3158122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158122",
   "title": "少数株ドットコム代表取締役會長山中裕對コスモ株式会社提起損害賠償訴訟勝訴，東京地方法院駁回移送大阪地方法院的申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在少数株ドットコム代表取締役會長山中裕以コスモ株式会社及森堅次先生為對象提起的損害賠償訴訟中，東京地方法院駁回移送大阪地方法院的申請，並決定在東京繼續審理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "45%強",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強"
    },
    {
     "text": "4,000字",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "40%多",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "15項議案",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社超"
    },
    {
     "text": "超過200家",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超"
    },
    {
     "text": "共42,558檔股票",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    },
    {
     "text": "資本金：9000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2023年03月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "コスモ株式会社",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "東京大学経済学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:27:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158123,
   "anchor": "n3158123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158123",
   "title": "千葉労働局委託令和8年度中高齡世代活躍支援計畫～聯合企業說明會與產業、職種理解促進研討會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスクールPlusは、千葉労働局委託の「令和8年度中高年世代活躍応援プロジェクト」の一環として、2026年10月29日に千葉市で開催される合同企業説明会への出展予定企業をWebページに掲載し、参加者を募集している。また、業職種理解促進セミナーの参加者も募集中である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "大致為35歲～59歲",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね35歳～59歳"
    },
    {
     "text": "明年2月19日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2月19日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスクールPlus",
    "千葉労働局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:27:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000104365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158124,
   "anchor": "n3158124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158124",
   "title": "kolor AW26系列推出與PUMA合作的聯名運動鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "kolor發表與PUMA合作的聯名運動鞋。以Suede為基礎，採用以2026AW主題「冬日海洋」為靈感的設計，售價￥63,800，10月10日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥63,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥63,800"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロネット株式会社",
    "kolor",
    "PUMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:26:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158125,
   "anchor": "n3158125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158125",
   "title": "業務人員與行銷人員在AI時代學習哪些IT知識？累計記錄約8.4萬筆作答的Penta公開學習實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソワレ東京分析IT素養問答應用程式「Penta」的註冊問卷與學習紀錄，並公開業務人員、行銷人員等職種的IT學習實況。累計記錄約8.4萬筆作答，新註冊者中有52.5％完成IT相關課程。此外，也開始提供月費980日圓的付費方案「Penta Plus」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "目標4種職務的註冊者99人中",
     "state": "translated",
     "quote": "対象4職種の登録者99人中"
    },
    {
     "text": "52.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.5％"
    },
    {
     "text": "完成課程合計692堂",
     "state": "translated",
     "quote": "完了レッスンは合計692件"
    },
    {
     "text": "76.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.7％"
    },
    {
     "text": "83,993筆",
     "state": "translated",
     "quote": "83,993件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソワレ東京",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:26:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000152183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158126,
   "anchor": "n3158126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158126",
   "title": "物價上漲帶動居家美容熱潮再起！推出含奈米鑽石的保養品『NanoD（ナノディー）』，在家實現專業級「居家美容」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HADARIKI PLUS株式会社因物價上漲導致沙龍消費減少，將加強銷售含奈米鑽石的保養品牌『NanoD』系列，作為居家美容產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全体で約4割〜5割（40%〜50%強）",
     "state": "original",
     "quote": "全体で約4割〜5割（40%〜50%強）"
    },
    {
     "text": "整體下降1～2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で1〜2ポイント低下"
    },
    {
     "text": "每「3～4個月1次」的到店頻率",
     "state": "translated",
     "quote": "「3〜4ヶ月に1回」へ通うペース"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少數％～約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比で数％〜10%程度の減少"
    },
    {
     "text": "僅有1mm的100萬分之2.8，極其微小的尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "1mmの100万分の2.8という極々小サイズ"
    },
    {
     "text": "抑菌活性值為4.1",
     "state": "translated",
     "quote": "静菌活性値が4.1"
    },
    {
     "text": "約３倍於一般面膜的長時間",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的なフェイスマスクの約３倍もの長時間"
    },
    {
     "text": "確認增加約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％の増加が認められました"
    },
    {
     "text": "超過1,200人參加企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200名を超える方々が企画に参加"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量： 5次份量",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 5回分"
    },
    {
     "text": "容量： 150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 150ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "HADARIKI PLUS株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:24:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158127,
   "anchor": "n3158127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158127",
   "title": "【東海地區首度舉辦】體驗詹姆士·龐德世界的3天限定活動「THE WORLD OF JAMES BOND」將於名古屋Midland Square舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLBG株式会社は、2026年10月10日から12日まで名古屋・ミッドランドスクエアにて、ジェームズ・ボンドの世界を体感する3日間限定ポップアップイベント『THE WORLD OF JAMES BOND』を開催する。アストンマーティン DB12の展示や歴代ボンド着用アイテムのレプリカ販売、トークセッションが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（六）至12日（一・假日）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から12日（月・祝）までの3日間"
    },
    {
     "text": "¥121,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥121,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥115,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥115,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,510（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,510（税込）"
    },
    {
     "text": "¥68,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥68,200（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLBG株式会社",
    "ヴァルカナイズ・ロンドン",
    "アストンマーティン",
    "GQ JAPAN",
    "コンデナスト・ジャパン",
    "二玄社",
    "新潮社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:23:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000018426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158128,
   "anchor": "n3158128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158128",
   "title": "【活動報導】「麥當勞叔叔之家 品牌更新發表會」舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン於2026年10月1日迎來國內第1間之家開設25週年，並自當日起統一品牌名稱為「麥當勞叔叔之家」，同時變更法人名稱。發表會上公布了新標誌與標語「Family Stays ― 重要的是，家人能在一起」，並報告免費使用費用所帶來的減輕負擔成效，以及目標於2028年前在所有之家導入供餐服務。此外，也宣布由大使北澤豪與和泉元彌舉行座談會，並啟動社群媒體活動「拇指小指挑戰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內第1間之家開設25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "国内第一号ハウスの開設から25周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）於Hulic Hall東京",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にヒューリックホール東京にて"
    },
    {
     "text": "提及已提供60萬住宿人次",
     "state": "translated",
     "quote": "60万泊を提供できたことに触れ"
    },
    {
     "text": "以195組使用之家的家庭為對象實施",
     "state": "translated",
     "quote": "195組のハウス利用ご家族を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "平均2割減",
     "state": "original",
     "quote": "平均2割減"
    },
    {
     "text": "目標於2028年前在所有之家導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに全ハウスで導入することを目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン",
    "公益財団法人ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン",
    "東京都立小児総合医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:23:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000031680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158129,
   "anchor": "n3158129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158129",
   "title": "ウェールズ政府與大阪府簽署經濟合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府與英國ウェールズ政府為透過2025年日本國際博覽會強化關係，將於10月7日簽署有關生命科學與潔淨能源領域經濟合作的備忘錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "下午1點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時"
    },
    {
     "text": "下午1時15分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時15分"
    },
    {
     "text": "03-5211-1100",
     "state": "translated",
     "quote": "03-5211-1100"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府",
    "ウェールズ政府",
    "駐日英国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:20:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000077230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158131,
   "anchor": "n3158131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158131",
   "title": "― 阪神タイガース 2027年版月曆確定發售！― 2027年也要充滿虎元素！為支持阪神タイガース的每一天增添色彩！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神タイガース2027年版月曆將自10月2日起開始網路販售，預計推出壁掛式、桌上型及吉祥物款3種類。已公布購買贈品、發售日及販售店舖等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "單筆含稅消費滿6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円以上のお買い上げで"
    },
    {
     "text": "限量2,500個，送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,500個"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪神コンテンツリンクオンラインショップ",
    "阪神タイガース公式オンラインショップT-SHOP",
    "チームショップアルプス",
    "ファンショップダグアウト",
    "チームショップクラブハウス",
    "ファンショップベース",
    "阪神タイガースショップ",
    "株式会社ピーアンドピー浜松",
    "株式会社阪神コンテンツリンク",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003737.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158130,
   "anchor": "n3158130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158130",
   "title": "【JAF宮崎】將於11月3日（二・假日）舉辦「駕駛人研習會 一般課程（半天）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）宮崎支部將於2026年11月3日在宮崎縣綜合汽車駕照中心舉辦「駕駛人研習會 一般課程（半天）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "一般財団法人 全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "宮崎県警察",
    "一般社団法人 日本作業療法士協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007672.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158132,
   "anchor": "n3158132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158132",
   "title": "明天10月3日舉辦！「第2屆 Try On Dog Festa in Hunter Mountain」獲栃木縣後援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハブファン株式会社宣布，將於2026年10月3日在栃木縣那須鹽原市的ハンターマウンテン塩原舉辦的「第2屆 Try On Dog Festa in Hunter Mountain」已獲栃木縣後援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "當日票3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券3,500円"
    },
    {
     "text": "1台1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1台1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハブファン株式会社",
    "ハンターマウンテン塩原"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:19:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158133,
   "anchor": "n3158133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158133",
   "title": "【STORM × gg】開始販售2款限定電競電腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社気づけば營運的電競電腦搜尋網站「gg」，與株式会社アイティーシー的BTO品牌「STORM」合作，開始販售2款限定電競電腦機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：499,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：499,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：334,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：334,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "2機種"
    },
    {
     "text": "1998年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社気づけば",
    "gg",
    "STORM",
    "株式会社アイティーシー",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:15:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000134073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3158134,
   "anchor": "n3158134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3158134",
   "title": "【M·A·C】為秋冬眼妝注入新意。精緻眉妝與濃郁眼線新品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M·A·C將於2026年10月2日限量推出3款新品：專業塑眉填色雙頭眉筆、專業柔霧塑眉定型慕斯，以及Kajal持久眼線筆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "採用粗細恰到好處的1.6mm筆芯",
     "state": "translated",
     "quote": "絶妙な太さの1.6mm芯で"
    },
    {
     "text": "不易脫妝長達24小時*的眉筆登場",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間*落ちにくいブロウペンシルが登場"
    },
    {
     "text": "備有豐富的14種色調",
     "state": "translated",
     "quote": "豊富に揃った14色のシェード展開"
    },
    {
     "text": "含稅：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,070日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,070円（税込）"
    },
    {
     "text": "共16種色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "彩る全16色"
    },
    {
     "text": "1984年由專業彩妝師創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年にプロのメイクアップアーティストによって"
    },
    {
     "text": "在全球100個以上的國家販售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELCジャパン合同会社",
    "M・A·C事業部",
    "M·A·C",
    "メイクアップ アート コスメティックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:15:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000044623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157592,
   "anchor": "n3157592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157592",
   "title": "「明日東京計畫」～認識東京，就會更加喜歡東京、更加期待迎接東京～招募「東京離島觀光永續旅遊」參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都與公益財団法人東京観光財団正招募「東京離島觀光永續旅遊」參加者，作為都民參與型活動「明日東京計畫」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    },
    {
     "text": "令和８年11月28日（六）11時30分 ～ 11月29日（日）10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月28日(土) 11時30分 ～ 11月29日(日) 10時30分"
    },
    {
     "text": "令和８年10月23日（五）14時00分截止",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月23日（金）14時00分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "公益財団法人東京観光財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:14:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006984.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157593,
   "anchor": "n3157593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157593",
   "title": "2027年2月上演 舞台劇《組曲虐殺》6位演員主視覺公開！導演栗山民也、主演井上芳雄也帶來感言【10月4日（日）起開放先行售票，採先到先得】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井上ひさし的劇作《組曲虐殺》確定於2027年2月上演。導演為栗山民也，主演為井上芳雄。公開了6位演員的主視覺與感言，並將自10月4日起開始優先售票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6位演員",
     "state": "translated",
     "quote": "キャスト6名"
    },
    {
     "text": "10月4日（日）起開放先行售票，採先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日(日)から先着先行開始"
    },
    {
     "text": "演出時間長達３小時",
     "state": "translated",
     "quote": "３時間の上演時間"
    },
    {
     "text": "S席：12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：12,500円"
    },
    {
     "text": "A席：9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：9,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "こまつ座",
    "ニイタカプラス",
    "メ～テレ",
    "キョードーエンタテインメント",
    "インプレサリオ",
    "梅田芸術劇場",
    "ホリプロステージ",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157594,
   "anchor": "n3157594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157594",
   "title": "防災活動「來吧！青蛙大遊行！in熊本」將於１０月１７日・１８日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本市將於10月17日・18日舉辦防災活動「來吧！青蛙大遊行！in熊本」，作為2026年7月28日令和8年熊本地震復興事業的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日"
    },
    {
     "text": "11時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本市",
    "NPO法人プラス・アーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000047922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157595,
   "anchor": "n3157595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157595",
   "title": "【新書】疫情期間，你都在做什麼？推出從學生視角鮮明描繪動盪時代的精彩出道散文",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社教育評論社は、2026年9月28日に木村恭一郎著『コロナ時代を生きた僕たちへ』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社教育評論社",
    "WHO",
    "版元ドットコム",
    "楽天ブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157600,
   "anchor": "n3157600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157600",
   "title": "藝人與FM802 DJ以「音樂與戶外活動」為主題輕鬆暢談的限定Podcast「CHILL GREEN presents ‐火のあるところ‐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "濵田酒造株式会社將以全新植物風味麥燒酎「CHILL GREEN」的世界觀為基礎，於2026年10月9日起限期公開4集特別節目FM802 Podcast「CHILL GREEN presents -火のあるところ‐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）起，限定4次",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から4回限定"
    },
    {
     "text": "限定4次的節目",
     "state": "translated",
     "quote": "4回限定の番組"
    },
    {
     "text": "1,800ml 2,747日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800ml 2,747円"
    },
    {
     "text": "720ml 1,419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml 1,419円"
    },
    {
     "text": "1,800ml 2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800ml 2,900円"
    },
    {
     "text": "720ml 1,498日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml 1,498円"
    },
    {
     "text": "創業於明治元年（1868年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治元年（1868年)創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "濵田酒造株式会社",
    "浜田酒造株式会社",
    "FM802",
    "Spotify",
    "Apple Podcast",
    "radiko Podcast",
    "Amazon Podcast"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157599,
   "anchor": "n3157599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157599",
   "title": "【免預約・免費參加】超人氣「樂高®×Minecraft」程式設計尋寶！於SOCOLA武蔵小金井クロス秋季祭典限定1天舉辦，日期為10/12（週一・國定假日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pendemy將於2026年10月12日舉辦的「SOCOLA秋季祭典」中，免費舉辦結合樂高®與Minecraft的程式設計體驗，以及AI杯墊製作工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "約15〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜20分程度"
    },
    {
     "text": "超過80次",
     "state": "translated",
     "quote": "80回を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pendemy",
    "SOCOLA武蔵小金井クロス",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000175789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157598,
   "anchor": "n3157598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157598",
   "title": "調查公營競技使用後付款結帳的實際情況。91.4％每月未滿5萬日圓，最多人使用信用卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サイトクリエーション營運的「公營競技結帳指南」，以58名曾在公營競技網路投注中使用後付款結帳的人為對象進行調查。結果顯示，使用方式以信用卡最多（63.8％），每月儲值金額有91.4％未滿5萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58名",
     "state": "translated",
     "quote": "58名"
    },
    {
     "text": "2026年09月13日～16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月13日～16日"
    },
    {
     "text": "37 人",
     "state": "translated",
     "quote": "37名"
    },
    {
     "text": "63.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8％"
    },
    {
     "text": "25名",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "43.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.1％"
    },
    {
     "text": "14名",
     "state": "translated",
     "quote": "14名"
    },
    {
     "text": "24.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.1％"
    },
    {
     "text": "91.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.4％"
    },
    {
     "text": "5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円"
    },
    {
     "text": "48.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "クラウドワークス",
    "PayPayクレジット",
    "au",
    "KDDI",
    "NTTドコモ",
    "SoftBank",
    "楽天モバイル",
    "PayPay",
    "楽天ペイ",
    "ペイディ",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157597,
   "anchor": "n3157597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157597",
   "title": "開始招募U25世代新創盛典『TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT』的營運工作人員！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "目前正在招募U25世代新創活動『TORYUMON KYUSHU 2026 REBOOT』的營運工作人員。活動將於11月14日在福岡・天神舉辦，報名截止日為10月28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "預計總計約10名",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で10名程度を予定"
    },
    {
     "text": "上次的TORYUMON 2026 焔約有500名來到會場等",
     "state": "translated",
     "quote": "前回のTORYUMON 2026 焔では約500名が会場を訪れるなど"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "F Ventures LLP",
    "TORYUMON OFFICE FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000018441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157596,
   "anchor": "n3157596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157596",
   "title": "アイデム與リッケイ就系統開發及AI技術應用的策略性業務合作達成基本共識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデム與リッケイ簽署基本協議書，朝系統開發及AI技術應用領域的策略性中長期業務合作邁進。目標是在以2026年為起點至2030年的5年內，創造累計規模達20億日圓的業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "自2025年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以来"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "累計規模達20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20億円規模"
    },
    {
     "text": "5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2027～2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027〜2028年"
    },
    {
     "text": "2029〜2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029〜2030年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "1970年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "株式会社リッケイ",
    "Rikkeisoftグループ",
    "ハノイ工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001729.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157601,
   "anchor": "n3157601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157601",
   "title": "【面向DX推動及人事部門】不讓生成式AI止步於「部分員工使用」！舉辦免費線上研討會，學習讓AI深入工作現場及重新設計業務的原則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將舉辦免費線上研討會「全3回系列」，協助學習如何讓生成式AI深入工作現場及重新設計業務。講師為株式会社IMゼロワンサポート的久木田浩一先生，將於2026年10月及11月透過Zoom舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全3回的STEP形式",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回のSTEP形式"
    },
    {
     "text": "每回研討會60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回セミナー60分"
    },
    {
     "text": "研修介紹15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "研修紹介15分"
    },
    {
     "text": "各回 14：00～15：15",
     "state": "translated",
     "quote": "各 14：00～15：15"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "株式会社IMゼロワンサポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:09:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157602,
   "anchor": "n3157602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157602",
   "title": "為紀念千葉ロッテマリーンズ角中勝也選手於10月2日（週五）舉辦引退儀式，將在アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉セントラルタワー實施窗戶燈光裝飾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパホテル株式会社為紀念千葉ロッテマリーンズ角中勝也選手將於10月2日在ZOZO海洋球場舉行的引退儀式，將在該公司營運的アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉セントラルタワー實施窗戶燈光裝飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內自有品牌367間酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内自社ブランド367ホテル"
    },
    {
     "text": "86,190間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "86,190室"
    },
    {
     "text": "海外56家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "海外56ホテル"
    },
    {
     "text": "5,719間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "5,719室"
    },
    {
     "text": "點亮「3」",
     "state": "translated",
     "quote": "『3』を点灯"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパホテル株式会社",
    "アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:09:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157603,
   "anchor": "n3157603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157603",
   "title": "【長岡高専】舉辦「Michibiki地方課題黑客松」成果發表會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長岡工業高等専門学校舉辦「令和8年度 Michibiki地方課題黑客松」成果發表會，在內閣府與準天頂衛星システムサービス株式会社主辦下，高專學生發表了運用Michibiki開發解決地方課題應用程式的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於令和8年9月4日（週五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月4日（金）に開催しました"
    },
    {
     "text": "自6月至9月，為期約2個半月",
     "state": "translated",
     "quote": "6月から9月までの約2か月半にわたって実施しました"
    },
    {
     "text": "6月23日（週二）至7月2日（週四）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "6月23日（火）から7月2日（木）には"
    },
    {
     "text": "舉辦全6回線上講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のオンライン講義を実施"
    },
    {
     "text": "9月1日（週二）至9月4日（週五）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日（火）から9月4日（金）には"
    },
    {
     "text": "舉辦為期4天的實體集訓",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間のオフライン合宿を実施しました"
    },
    {
     "text": "国立長岡工業短期大学（1961年4月1日創立）を前身とし",
     "state": "original",
     "quote": "国立長岡工業短期大学（1961年4月1日創立）を前身とし"
    },
    {
     "text": "於1962年（昭和37年）4月1日，作為國立高等專門學校第1期校的12所學校之一設立",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年（昭和37年）4月1日に国立高等専門学校第1期校12校のひとつとして設置されました"
    },
    {
     "text": "學科設有……5個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "学科には...5学科があり"
    },
    {
     "text": "專攻科設有……3個專攻",
     "state": "translated",
     "quote": "専攻科には...3つの専攻があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "長岡工業高等専門学校",
    "長岡高専",
    "内閣府 宇宙開発戦略推進事務局",
    "準天頂衛星システムサービス株式会社",
    "株式会社KOIYAL",
    "富山高専",
    "鳥羽商船",
    "奈良高専",
    "阿南高専",
    "明石高専",
    "舞鶴高専",
    "国立長岡工業短期大学",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "WORKWITH本町"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:08:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157605,
   "anchor": "n3157605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157605",
   "title": "【Astemoリヴァーレ茨城】確定由「マシコタツロウ」於10/24（週六）在常陸那珂舉辦的主場賽事中演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Astemoリヴァーレ茨城宣布，音樂家マシコタツロウ將以特別嘉賓身分，於10月24日在常陸那珂舉辦的主場賽事中演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Astemoリヴァーレ茨城",
    "NECレッドロケッツ川崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:08:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157604,
   "anchor": "n3157604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157604",
   "title": "レンジャーシステムズ與山口県岩国市簽署企業進駐協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レンジャーシステムズ株式会社於2026年10月1日與山口県岩国市簽署企業進駐協定，將設立新的業務據點，強化在中國、四國、九州地區的業務拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "レンジャーシステムズ株式会社",
    "レンジャーシステムズ",
    "岩国市",
    "山口県",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:08:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000017495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157606,
   "anchor": "n3157606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157606",
   "title": "紀念オトメイト新作「MIX DUNK -KING OF BASKETBALL-」發售！贈獎活動公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイディアファクトリー株式会社宣布，為紀念女性向遊戲品牌「オトメイト」預定於2026年11月26日發售的Nintendo Switch遊戲軟體「MIX DUNK -KING OF BASKETBALL-」，將舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "每款5名",
     "state": "translated",
     "quote": "各5名様"
    },
    {
     "text": "2位",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "8,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円"
    },
    {
     "text": "10,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "AKB48",
    "テンダゲームス",
    "REAL AKIBA BOYZ",
    "VISUALNOTES."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:07:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157607,
   "anchor": "n3157607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157607",
   "title": "受乳清原料價格高漲影響，武内製薬「ザプロ」擴大營養補給選擇。推出蛋白粉，米奶油預定於10月9日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武内製薬因應乳清原料價格高漲，推出自有品牌「ザプロ」的蛋白粉，並預定於10月9日推出使用100%國產米製成的米奶油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日には"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日には"
    },
    {
     "text": "2025年10月の1ポンド当たり5.80米ドルから",
     "state": "original",
     "quote": "2025年10月の1ポンド当たり5.80米ドルから"
    },
    {
     "text": "上升至2026年第1季的10.50美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第1四半期には10.50米ドルへ"
    },
    {
     "text": "上漲約1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍に上昇しました"
    },
    {
     "text": "經過100次以上的試作與試吃",
     "state": "translated",
     "quote": "100回以上の試作とテイスティングを重ね"
    },
    {
     "text": "1食30g当たりたんぱく質23.5gを含み",
     "state": "original",
     "quote": "1食30g当たりたんぱく質23.5gを含み"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：6,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：6,780円"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：3,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "Vesper"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:06:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157608,
   "anchor": "n3157608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157608",
   "title": "加入CCHグループ後連續2個月刷新營收及獲利歷史新高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGENT SUCCESS加入CCHグループ後，連續2個月於8月和9月刷新營收及獲利歷史新高。背後原因包括導入CCH的併購專業知識，以及加速運用YouTube進行入境行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "同年 9 月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月"
    },
    {
     "text": "8月・9月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月・9月"
    },
    {
     "text": "連續2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月連続"
    },
    {
     "text": "營收增加68%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上68%増"
    },
    {
     "text": "獲利增加121%",
     "state": "translated",
     "quote": "利益121%増"
    },
    {
     "text": "較上月+200%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比+200%"
    },
    {
     "text": "累計8次M&A",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8回のM&A"
    },
    {
     "text": "支援客戶數超過50家",
     "state": "translated",
     "quote": "支援クライアント数50社超"
    },
    {
     "text": "超過 100 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGENT SUCCESS",
    "AGENT SUCCESS",
    "株式会社CCH",
    "CCH",
    "CCHグループ",
    "ネクスカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:06:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000140826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157609,
   "anchor": "n3157609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157609",
   "title": "KOBE MUSIC COMMONS 2026 延期舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以株式会社One Bright KOBE為首的執行委員會宣布，原定於2026年12月30日在GLION ARENA KOBE舉辦的室內音樂祭「KOBE MUSIC COMMONS 2026」，因準備期間不足，將延期至2027年底舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社One Bright KOBE",
    "KOBE MUSIC COMMONS実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:05:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000086732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157610,
   "anchor": "n3157610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157610",
   "title": "「くまかな」ことくまだかな氏、韓国発スキンケアブランド「bolyhara」アンバサダーに就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社AMBER BLOOMは、韓国発スキンケアブランド「bolyhara」のアンバサダーにライブコマーサーのくまだかな氏が就任したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高月營收規模達2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最高月商2億円規模"
    },
    {
     "text": "自開始活動以來，總直播時間僅8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "活動開始から総配信時間わずか8時間"
    },
    {
     "text": "累計GMV突破1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計GMV1,000万円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AMBER BLOOM",
    "bolyhara"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:04:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157611,
   "anchor": "n3157611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157611",
   "title": "【カラオケまねきねこ 藤沢南口駅前店】2026年10月9日17:00盛大開幕！地點絕佳，就在JR藤沢駅南口旁，24小時營業的新店正式登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ宣布，位於絕佳地點、就在JR藤沢駅南口旁，24小時營業的新店「カラオケまねきねこ 藤沢南口駅前店」將於2026年10月9日17:00盛大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725間店鋪（截至2026年10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年10月1日時点）"
    },
    {
     "text": "消費金額達3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "每消費1,000日圓（含稅）可參加1次",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計1,000円（税込）ごとに1回"
    },
    {
     "text": "1組様につき最大5回まで",
     "state": "original",
     "quote": "1組様につき最大5回まで"
    },
    {
     "text": "在包括日本在內的全球5個國家設有813間門市（截至2026年1月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：693億87百萬日圓（2025年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "JR東日本",
    "小田急電鉄",
    "江ノ島電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:03:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157612,
   "anchor": "n3157612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157612",
   "title": "【新基金公開！】『らくたま49号（麻布十番プロジェクト）』將於10月5日12時開始募集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアグループ營運的不動產群眾募資平台『らくたま』，將於10月5日12時開始募集新基金「らくたま49号（麻布十番プロジェクト）」。此為運用期間16個月、預期收益率6.1％的資本利得型基金，並將實施透過劣後出資保障投資人及點數促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "運用期間16個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間16ヶ月"
    },
    {
     "text": "出資1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上ご出資"
    },
    {
     "text": "最高價值6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "ベネフィット・ステーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157613,
   "anchor": "n3157613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157613",
   "title": "U-ZERO於日本の人事部「ＨＲアワード2026」專業部門組織變革・開發類別獲得最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-ZERO的AI活用員工敬業度改革雲端服務「U-ZEROエンゲージメントスイート」，獲得日本の人事部主辦的「HRアワード2026」專業部門組織變革・開發類別最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "377件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "377件の応募"
    },
    {
     "text": "18件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "18件が入賞"
    },
    {
     "text": "連續7年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続1位"
    },
    {
     "text": "2024年的6％",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の6％"
    },
    {
     "text": "至10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％へ"
    },
    {
     "text": "全球平均為23％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均の23％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-ZERO",
    "日本の人事部",
    "厚生労働省",
    "コンカー日本法人",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "SAPジャパン株式会社",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "ベタープレイス・ジャパン株式会社",
    "ギャラップ社",
    "日本パブリックリレーションズ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000157749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157614,
   "anchor": "n3157614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157614",
   "title": "守護家人遠離日銀升息帶來的「房貸不安」。東京・北區的不動產家庭醫師設立專屬SOS諮詢窗口「もしもの為の実家・マイホームレスキュー」，解決難以對人啟齒的煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社彦や不動産為因應日銀升息所伴隨的房貸還款不安及繼承問題，設立可匿名透過LINE諮詢的專屬窗口「もしもの為の実家・マイホームレスキュー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社彦や不動産",
    "日銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157615,
   "anchor": "n3157615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157615",
   "title": "株式会社BULL獲配文部科学省SBIR第3階段事業追加資金2.6億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BULL在文部科学省SBIR第3階段事業中，獲配太空碎片減量技術開發與實證主題的追加資金2.6億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6億円"
    },
    {
     "text": "50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "50㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BULL",
    "BULL",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000113020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157617,
   "anchor": "n3157617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157617",
   "title": "「食の宝庫あおもり」県産品PR動画を10月1日（木）より公開 四季・生産者・食材の3つの視点から、青森の“食”の魅力を全国へ発信",
   "title_state": "original",
   "summary": "青森県は「食の宝庫あおもり」プロジェクトの一環として、2026年10月1日より四季・生産者・食材の3視点で青森の食の魅力を発信するPR動画を公開する。動画は公式SNSやYouTubeチャンネル、および同年10月に開催される「青の煌めきあおもり国スポ・障スポ」の会場で放映予定。また、新たなロゴマーク「AOMORI ONE」の制定や、アドバイザーに浜田岳文氏を迎えた取り組みも紹介されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（四）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より公開します"
    },
    {
     "text": "將於10月10日（六）至10月20日（二）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）から10月20日（火）まで開催"
    },
    {
     "text": "將於10月23日（五）至10月26日（一）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）から10月26日（月）まで開催"
    },
    {
     "text": "2026年11月舉辦座談活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 トークイベント開催"
    },
    {
     "text": "2027年1~2月 第２弾「食の宝庫あおもり」特別メニューフェア開催",
     "state": "original",
     "quote": "2027年1~2月 第２弾「食の宝庫あおもり」特別メニューフェア開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "青森県",
    "青森県農林水産部",
    "あおもの!-青森のものすごい農林水産業-",
    "青森のうまいものたち",
    "食の宝庫あおもりプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157616,
   "anchor": "n3157616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157616",
   "title": "株式会社LOCUS BRiDGE協力舉辦於富山市舉行的「ビアマルシェ2026＠富山」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LOCUS BRiDGE將協力舉辦於2026年10月17日在富山市舉行的「ビアマルシェ2026＠富山」。該公司於4月設立富山營業所，致力於活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "約20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "マチノオト",
    "NHK富山放送会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157666,
   "anchor": "n3157666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157666",
   "title": "ハンサード・インターナショナル・リミテッド日本支店、在日英国商業会議所（BCCJ）に法人会員として加入",
   "title_state": "original",
   "summary": "投資運用業者のハンサード・インターナショナル・リミテッド日本支店が、在日英国商業会議所（BCCJ）に法人会員として加入した。グループCEOのトーマス・モーフェットが来日し、BCCJのセーラ・バックレイ氏と面会し連携について意見交換を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "9 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日"
    },
    {
     "text": "1600年",
     "state": "translated",
     "quote": "1600年"
    },
    {
     "text": "1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "個人會員約3,700名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "個人会員 約3,700名超"
    },
    {
     "text": "法人會員超過230家",
     "state": "translated",
     "quote": "法人会員 230社超"
    },
    {
     "text": "40個行業",
     "state": "translated",
     "quote": "40業種"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンサード・インターナショナル・リミテッド",
    "在日英国商業会議所",
    "BCCJ",
    "British Chamber of Commerce in Japan",
    "ロンドン証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000096436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157665,
   "anchor": "n3157665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157665",
   "title": "Utopai Studios翻新電影與電視製作平台「PAI」，並發表影片生成模型「Utopai X」，強化製作智慧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Utopai Studios於9月30日發表電影與電視製作平台「PAI」的翻新版，以及影片生成模型「Utopai X」。Utopai X在Artificial Analysis排名中獲得全球第2名，PAI則透過劇本分析及AI代理支援功能，強化製作流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "世界第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2位"
    },
    {
     "text": "Elo分數1,150",
     "state": "translated",
     "quote": "Eloスコア1,150"
    },
    {
     "text": "首位モデルとの差は9ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "首位モデルとの差は9ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Utopai Studios",
    "Artificial Analysis",
    "Adobe",
    "DaVinci Resolve",
    "Utopai Studios APAC",
    "Utopai GmbH"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157664,
   "anchor": "n3157664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157664",
   "title": "ハンサード・インターナショナル・リミテッド日本支店加入一般社団法人 日英協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投資管理業者ハンサード・インターナショナル・リミテッド日本支店，加入成立於1908年的日英交流團體一般社団法人 日英協会。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "9 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日"
    },
    {
     "text": "100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上"
    },
    {
     "text": "超過1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名を超える"
    },
    {
     "text": "30歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以下"
    },
    {
     "text": "1908年",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年"
    },
    {
     "text": "2000年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年11月"
    },
    {
     "text": "2012年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年4月"
    },
    {
     "text": "約70家",
     "state": "translated",
     "quote": "約70社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンサード・インターナショナル・リミテッド",
    "一般社団法人 日英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000096436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157663,
   "anchor": "n3157663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157663",
   "title": "【新発売】牛肉を牛だしベースのタレで食べる、新感覚焼肉だれ。「牛だし焼肉だれ柑橘仕立て七代目こばやし」10/1発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コバヤシは、牛だしベースの焼肉だれ「牛だし焼肉だれ柑橘仕立て七代目こばやし」を2026年10月1日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "585日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "585円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "225g",
     "state": "translated",
     "quote": "225g"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コバヤシ",
    "肉のコバヤシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000092833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157662,
   "anchor": "n3157662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157662",
   "title": "ベース株式会社（證券代碼：4481）於名古屋首度登台，參加個人投資人IR說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベース株式会社於2026年9月13日登台參加由Kabu Berry主辦的IR說明會「Kabu Berry Lab」，說明事業概要及成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4481",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4481"
    },
    {
     "text": "2026年9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "資本額：11.23億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11.23億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベース株式会社",
    "Kabu Berry",
    "シェアードリサーチ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000073092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157661,
   "anchor": "n3157661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157661",
   "title": "「何してル？セントラル」系列第3彈！聚焦中央自動車工業的酒精檢知器事業，全新電視廣告完成製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央自動車工業株式会社啟用演員蒔田彩珠，製作企業電視廣告「何してル？セントラル」系列第3彈《互鎖系統篇》，並將自2026年10月3日起開始播出。本廣告介紹該公司透過酒精檢知器事業與互鎖系統，致力防止酒後駕車的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "（15秒）"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "創立80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立80周年"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "資本額：10億100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:10億100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央自動車工業株式会社",
    "電通",
    "GMO ENGINE",
    "モメンタム",
    "PICTCORE",
    "TREE Digital Studio",
    "バックスラッシュ",
    "スーパーボーイ",
    "電通キャスティングアンドエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000060220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157660,
   "anchor": "n3157660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157660",
   "title": "Spiber將以委託事業形式對外開放自家素材量產所培養的發酵生產技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spiber株式会社將啟動新事業「SPIBER BIOFOUNDRY」，對其他企業開放以自家素材Brewed Protein™量產經驗所培養的微生物發酵蛋白質生產技術與設備。此事業將於2026年10月7日起在橫濱太平洋會展中心舉辦的「BioJapan 2026」首度亮相，並提供高產蛋白質菌株開發，以及製程開發與委託製造2項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年かけて"
    },
    {
     "text": "生產濃度為50 g/L",
     "state": "translated",
     "quote": "50 g/Lの生産濃度"
    },
    {
     "text": "超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%超で"
    },
    {
     "text": "平均4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4倍"
    },
    {
     "text": "最高40倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40倍"
    },
    {
     "text": "超過100 kL的泰國商業化工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "100 kL超のタイ商業プラント"
    },
    {
     "text": "從1 L培養槽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1 Lの培養槽から"
    },
    {
     "text": "獲40個以上品牌採用",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のブランドに採用され"
    },
    {
     "text": "上市產品超過200款",
     "state": "translated",
     "quote": "上市された製品は200を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spiber株式会社",
    "Spiber"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000021214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157659,
   "anchor": "n3157659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157659",
   "title": "舞台劇《エモハルドラマ 〜エモいってナニ？〜》確定於2026年11月演出！【公布演出陣容】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於TikTok與YouTube播出的直式短劇「#エモハルドラマ」改編為舞台劇的《エモハルドラマ 〜エモいってナニ？〜》，確定於2026年11月18日至23日在シアター・アルファ東京上演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計播放次數4600萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数4600万回"
    },
    {
     "text": "播放次數超過200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "200万再生以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "1エピソード15分程度",
     "state": "original",
     "quote": "1エピソード15分程度"
    },
    {
     "text": "5部短篇故事",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートストーリー5本"
    },
    {
     "text": "8位演出者",
     "state": "translated",
     "quote": "8名のキャスト"
    },
    {
     "text": "YouTube 51萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube51万"
    },
    {
     "text": "TikTok 9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok9万人"
    },
    {
     "text": "共10場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全10公演"
    },
    {
     "text": "全席對號座¥8,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定¥8,500-"
    },
    {
     "text": "於1993年4月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年4月にスタート"
    },
    {
     "text": "作品數也超過200部",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトル数も200を越え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアミックス・ジャパン",
    "MMJ",
    "BLUE LABEL",
    "サンライズプロモーション",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "セブンイレブン",
    "ファミリーマート",
    "Loppi"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000010621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157658,
   "anchor": "n3157658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157658",
   "title": "「2026 なごみの米屋和菓子総選挙」開催のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "米屋株式会社將於2026年10月1日至31日舉辦「2026 なごみの米屋和菓子總選舉」，並贈送獎品給預測前5名的參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "相當於創業以來的127年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から127年分"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "チバテレ55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "チバテレ55周年"
    },
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "米屋株式会社",
    "千葉テレビ放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000125495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157657,
   "anchor": "n3157657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157657",
   "title": "公布「Blockchain Summit 2026 Autumn」講者，キリフダ代表赤川英之將與鏈上金融關鍵人物同台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリフダ株式会社代表赤川英之將於2026年10月5日舉行的「Blockchain Summit 2026 Autumn」擔任主持人並進行主題演講。座談將與au Coincheck Digital Assets、Japan Financial Elan Technologies、JPYC等共同討論穩定幣的運用，ジェーシービー、みずほ銀行等多家企業也將參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "資本金：1.65億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1.65億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリフダ株式会社",
    "Pacific Meta Group",
    "au Coincheck Digital Assets",
    "Japan Financial Elan Technologies",
    "JPYC",
    "ジェーシービー",
    "SBI VCトレード",
    "みずほ銀行",
    "野村ホールディングス",
    "三井物産",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券",
    "a16z crypto",
    "Aptos Labs",
    "au Coincheck Digital Assets株式会社",
    "Japan Financial Elan Technologies株式会社",
    "JPYC株式会社",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ",
    "KDDI株式会社",
    "三井物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000100604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157656,
   "anchor": "n3157656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157656",
   "title": "～グットリ的スプリング・ジャパン秋冬方案！～從秋意漸深到感受冬日清新空氣的特別機票＋住宿方案！可依照行程從3個回程日期中選擇，規劃專屬於你的旅行♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空輸株式会社已開始販售運用JALグループ廉價航空スプリング・ジャパン2026年度冬季航班時刻表的「秋冬套裝行程」。適用航線為成田、中部飛往新千歲、函館、廣島，可將機票與飯店一併預訂。回程日期可從11月16日、17日，12月21日，2027年1月12日這3個期間中選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度冬季航班時刻表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度冬ダイヤ"
    },
    {
     "text": "託運行李20Kg以內免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受託手荷物20Kgまで無料"
    },
    {
     "text": "最長可達7天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7日間までOK"
    }
   ],
   "companies": [
    "スプリング・ジャパン",
    "SPRING JAPAN",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "グットリ",
    "日本空輸株式会社",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157655,
   "anchor": "n3157655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157655",
   "title": "アニメ『おねがいアイプリ』第27話あらすじ＆先行カット公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "動畫《おねがいアイプリ》第27話的故事大綱與先行畫面已公開，並將於10月4日9:30在テレ東系列６局聯播網播出。此外也一併公布，預計於2026年4月開始播放動畫、2款大型機台遊戲將開始營運，相關玩具則由タカラトミー發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第27話",
     "state": "translated",
     "quote": "第27話"
    },
    {
     "text": "10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "上午9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9:30"
    },
    {
     "text": "テレ東系列６局聯播網",
     "state": "translated",
     "quote": "テレ東系列６局ネット"
    },
    {
     "text": "2026年4月5日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月5日（日）"
    },
    {
     "text": "１次遊玩100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１プレイ100円"
    },
    {
     "text": "2026年4月2日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月2日（木）"
    },
    {
     "text": "各2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円"
    },
    {
     "text": "4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "タカラトミーアーツ",
    "タカラトミー",
    "テレビ東京",
    "OLM",
    "DONGWOO A＆E",
    "シンソフィア",
    "bransic"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000137178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157654,
   "anchor": "n3157654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157654",
   "title": "以音樂促進身心健康的「ロマンディスコ」2026年9月舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以音樂促進身心健康的活動「ロマンディスコ」於2026年9月13日、19日、26日這3天，在二子玉川、神戶、燕三條舉行。活動安排高齡者舞蹈團隊演出並與到場者交流，附設攤位也進行了宣導肝炎檢查重要性的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3天舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり開催されました"
    },
    {
     "text": "於2026年9月13日、19日、26日為期3天舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日・19日・26日の3日間にわたり開催されました"
    },
    {
     "text": "「知って、肝炎プロジェクト」自2012年起",
     "state": "translated",
     "quote": "「知って、肝炎プロジェクト」は2012年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・アライアンス＆パートナーズ株式会社",
    "二子玉川ライズ",
    "神戸阪急",
    "神戸楠公連"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000077862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157653,
   "anchor": "n3157653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157653",
   "title": "【バンビシャス奈良】バンビシャス奈良 U15所屬濱田東志選手挑戰2026年度 U14國家培育中心訓練營選拔測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンビシャス奈良U15所屬的濱田東志選手，將參加於10月3日、4日在味の素ナショナルトレーニングセンター舉行的2026年度U14國家培育中心訓練營選拔測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "10月3日、4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3、4日"
    },
    {
     "text": "181cm",
     "state": "translated",
     "quote": "181cm"
    },
    {
     "text": "68kg",
     "state": "translated",
     "quote": "68kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンビシャス奈良",
    "バンビシャス奈良",
    "味の素ナショナルトレーニングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000105349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157652,
   "anchor": "n3157652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157652",
   "title": "讓京都工藝從「閱讀」走向「造訪」｜京都伝統産業ミュージアム於官方EC網站首度販售體驗之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都伝統産業ミュージアム於官方EC網站「MOCAD ONLINE SHOP」公開介紹京石工藝齋田石材店的文章「CRAFTED vol.6」，並開始販售首度推出的體驗之旅，內容包括參觀該公司的工坊、體驗研磨抹茶等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "創業於1902年",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年創業"
    },
    {
     "text": "歷經約1500年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1500年にわたる"
    },
    {
     "text": "約100年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年前"
    },
    {
     "text": "上午場 10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部 10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "下午場 14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午後の部 14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "所需時間｜約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間｜約2時間"
    },
    {
     "text": "名額｜每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員｜各回10名"
    },
    {
     "text": "參加費｜9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費｜9,000円"
    },
    {
     "text": "追加費用｜12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金｜12,000円"
    },
    {
     "text": "名額｜每場限額6名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "定員｜各回先着6名"
    },
    {
     "text": "傳統產業74個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "伝統産業74品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都産業振興センター",
    "京都伝統産業ミュージアム",
    "MOCAD ONLINE SHOP",
    "齋田石材店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000077909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157651,
   "anchor": "n3157651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157651",
   "title": "10月8日（週四）的ZIP-FM將播出《YOASOBI REQUEST SPECIAL》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZIP-FM將於2026年10月8日播出《YOASOBI REQUEST SPECIAL》，並於同日舉辦YOASOBI愛知公演門票的優先預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.8FM",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8FM"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "6:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "6:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "1993年10月開播",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年10月開局"
    },
    {
     "text": "77.8MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8MHz"
    },
    {
     "text": "77.1MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "77.1MHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZIP-FM",
    "株式会社ZIP-FM",
    "YOASOBI",
    "バンテリンドーム ナゴヤ",
    "l-tike.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000048223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157650,
   "anchor": "n3157650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157650",
   "title": "東京都心3區的中古公寓市場進入調整階段――從庫存、成交價格與議價率觀察未來趨勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンションリサーチ株式会社對都心3區中古公寓市場進行分析。根據2024年到2026年9月的51,744筆資料，從新登錄價格下跌、成交價格微幅下滑、銷售天數延長、折扣率上升及庫存增加等情況，顯示市場正從價格上漲階段轉向調整階段。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "案例總數：51,744筆",
     "state": "translated",
     "quote": "事例総数：51,744件"
    },
    {
     "text": "全國14萬棟 分售公寓價格行情公開網站",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14万棟 分譲マンション価格相場公開サイト"
    },
    {
     "text": "約3億筆房地產出售案例資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億件の不動産売出事例データ"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンションリサーチ株式会社",
    "福嶋総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000013438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157649,
   "anchor": "n3157649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157649",
   "title": "極樂湯・RAKU SPA×《三麗鷗明星》聯名活動確定於2026年10月22日（週四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯與株式会社GK Marketing將自2026年10月22日起，在極樂湯・RAKU SPA集團15家門市舉辦與三麗鷗明星聯名的活動「Kawaii♡泡湯時光」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "極樂湯・RAKU SPA集團15家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "極楽湯・RAKU SPAグループ15店舗"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "株式会社GK Marketing",
    "株式会社サンリオ",
    "Sanrio Games（サンリオゲームズ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157648,
   "anchor": "n3157648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157648",
   "title": "小樽的「酒藏限定酒」在大阪也喝得到。田中酒造「龜甲藏」到貨，還可與純米大吟釀「寶川」比較品飲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社N・I經營的大阪居酒屋「北海道海鮮 にほんいち 福島店」，自2026年10月3日起開始供應小樽田中酒造的酒藏限定純米吟釀酒「龜甲藏」及純米大吟釀「寶川」，也備有比較品飲組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "1,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "田中酒造",
    "北海道海鮮 にほんいち 福島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157647,
   "anchor": "n3157647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157647",
   "title": "TV動畫《亂馬1/2》與「横浜家系ラーメン 壱角家」首次推出聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン經營的「壱角家」與TV動畫《亂馬1/2》的聯名活動，將於2026年10月16日至11月23日舉辦。115家門市將販售限定拉麵及飲料，部分門市也將推出周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「壱角家」115家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「壱角家」115店舗"
    },
    {
     "text": "1,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售聯名周邊商品的門市（10家）",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボグッズ販売店舗（10店舗）"
    },
    {
     "text": "共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日(週一・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157646,
   "anchor": "n3157646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157646",
   "title": "ADKグループ今年也確定登上廣告創意盛會「虎之門廣告祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ADKグループ將以全部10場座談登上於2026年10月9日至17日在虎之門之丘舉辦的廣告創意節「虎之門廣告祭」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "全部10場座談",
     "state": "translated",
     "quote": "全10セッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADKグループ",
    "株式会社ADKホールディングス",
    "ADKホールディングス",
    "森ビル株式会社",
    "虎ノ門広告祭実行委員会",
    "ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ADKクリエイティブ・ワン",
    "ADKエモーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157645,
   "anchor": "n3157645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157645",
   "title": "值此創業50週年之際，調查調理包的使用實況，並舉辦「更添助力」調理包省下時間好禮活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨシケイ開発株式会社は創業50周年を記念し、ミールキット利用者へのアンケート調査を実施。1日30分〜1時間の時短効果と休息ニーズが浮上したため、「もっと助かる」プレゼントキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答人數 N=1,850名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数 N=1,850名"
    },
    {
     "text": "回答人數 N=932名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数 N=932名"
    },
    {
     "text": "1日あたり30分～1時間の節約になっている",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり30分～1時間の節約になっている"
    },
    {
     "text": "整體有79%的家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の79%のご家庭で"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨシケイ開発株式会社",
    "MTG",
    "Anker Japan",
    "DOCTOR AIR"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000036699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157644,
   "anchor": "n3157644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157644",
   "title": "將舉辦「AI時代以流程×資料實現業務轉型」線上研討會（共同主辦：ビジネスエンジニアリング株式会社）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス與ビジネスエンジニアリング株式会社共同主辦，將於10月29日舉辦「AI時代以流程×資料實現業務轉型」線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月29日（週四）16時舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)16時より開催します"
    },
    {
     "text": "【第1部（20分鐘）】",
     "state": "translated",
     "quote": "【第1部（20分）】"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "ビジネスエンジニアリング株式会社",
    "B-EN-G"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157643,
   "anchor": "n3157643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157643",
   "title": "和文具一起～更多！一起出遊參拜神社佛寺、看電影～「お文具といっしょ」×「神社佛寺・電影」超人氣聯名活動再度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹株式会社以在SNS上廣受歡迎的角色「お文具といっしょ」為主題，將自2026年11月6日起於神社佛寺、キデイランド及松竹歌舞伎屋本舗舉辦贈品及一般商品販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "キデイランド",
    "松竹歌舞伎屋本舗",
    "講談社",
    "株式会社神社仏閣オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157642,
   "anchor": "n3157642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157642",
   "title": "元宇宙橫須賀觀光之旅外出特別版！「横須賀美術館篇 vol.2」確定舉辦！～紀念美術館重新整修！由創作者與職員透過VR帶您遊覽橫須賀！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市為紀念横須賀美術館重新整修，將於元宇宙平台VRChat上舉辦「元宇宙橫須賀觀光之旅外出特別版 vol.2」。世界創作者そにつく先生與市府職員將進行解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月9日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "21時00分～22時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "21時00分～22時00分"
    },
    {
     "text": "突破25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "25万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "累計下載次數達14萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数が14万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "開館至今18年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館から18年"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "横須賀美術館",
    "山本理顕設計工場",
    "廣村デザイン事務所",
    "VRChat",
    "MetaQuest",
    "BOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157641,
   "anchor": "n3157641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157641",
   "title": "遠距工作的實況與普及調查｜69.1％希望繼續遠距工作，每週實施3～5天的族群中有52.7％幸福感提升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ネオマーケティング實施的調查，遠距工作經驗者中有69.1％希望繼續遠距工作，每週實施3～5天的族群中有52.7％感受到幸福感提升。全遠距僅占22.6％，目前以混合型態為主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69.1％希望繼續遠距工作",
     "state": "translated",
     "quote": "69.1％がテレワーク継続を希望"
    },
    {
     "text": "全遠距僅占22.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "フルリモートは22.6％にとどまる"
    },
    {
     "text": "遠距工作讓生產力「提升」的族群占40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "テレワークで生産性が「上がった」層は40.0％"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157640,
   "anchor": "n3157640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157640",
   "title": "【孩子的假日活動】10/25出發，與圖鑑作者丸山貴史老師一起製作圖鑑之旅！～秋季Zoorasia篇～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスワン教育將於2026年10月25日舉辦「秋季Zoorasia篇」圖鑑製作之旅，由圖鑑作者丸山貴史老師擔任監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/25（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/25 (日)"
    },
    {
     "text": "25,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,300円"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：12名"
    },
    {
     "text": "製作超過100冊圖鑑",
     "state": "translated",
     "quote": "100冊以上の図鑑制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育",
    "高橋書店",
    "ダイヤモンド社",
    "人類文化社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157639,
   "anchor": "n3157639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157639",
   "title": "透過全部4堂課培養AI時代不可或缺的「自主嘗試與摸索能力」，《程式教育 HALLO 冬季學校2026》開辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やる気スイッチグループ與Preferred Networks共同推出的程式教室「HALLO」，將為大班至國中3年級學生舉辦2026年冬季限定短期課程《冬季學校2026》。課程共4堂，以「雪花結晶」為主題，透過特別課程培養程式思維及嘗試摸索的能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面向2040年的勞動力短缺",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に向けた労働力不足"
    },
    {
     "text": "在全國展開970個據點以上※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で970拠点以上※を展開しています"
    },
    {
     "text": "目前在日本國內外約有2,400間以上※教室",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開し"
    },
    {
     "text": "支援13萬8千人以上※兒童的學習",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポートしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "Preferred Networks",
    "PFN",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157638,
   "anchor": "n3157638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157638",
   "title": "【にじさんじ】葛葉睽違3年的真人個人演唱會，10/12於ニコニコ直播！剣持刀也、不破湊、イブラヒム、ローレン・イロアス將擔任嘉賓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ宣布，旗下VTuber團體「にじさんじ」所屬的葛葉，將於2026年10月12日在Kアリーナ横浜舉辦睽違3年的真人個人演唱會「Kuzuha One-Man Live \"Bloody Alexandrite\"」，並於ニコニコ生放送現場直播。剣持刀也等4名嘉賓將登場，門票自10月1日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違3年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱者數200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数200万人"
    },
    {
     "text": "豪華創作者7組",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華クリエイター7組"
    },
    {
     "text": "新歌7首",
     "state": "translated",
     "quote": "新曲7曲"
    },
    {
     "text": "人氣直播主4名",
     "state": "translated",
     "quote": "人気ライバー4名"
    },
    {
     "text": "10,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "服務手續費462円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス手数料462円（税込）"
    },
    {
     "text": "主直播觀看票券 6,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン配信視聴チケット 6,500円"
    },
    {
     "text": "周邊商品・運費・事務局手續費 4,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ・送料・事務局手数料 4,000円"
    },
    {
     "text": "服務手續費286日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス手数料286円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "服務手續費110日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス手数料110円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "服務手續費88日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス手数料88円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "にじさんじ",
    "ニコニコ生放送",
    "ドワンゴチケット",
    "YouTube",
    "YOASOBI",
    "梅田サイファー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157637,
   "anchor": "n3157637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157637",
   "title": "【新商品】解決冬季騎機車時「手好冷」的問題。推出內刷毛把手套，還可透過透明窗查看並操作方向燈及喇叭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社自2026年10月1日起，透過汽車配件品牌CRAFTWORKS開始販售內刷毛把手套，解決冬季騎機車時雙手冰冷的問題，並可透過透明窗確認開關操作。建議售價為2,980円～。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売開始"
    },
    {
     "text": "參考售價：2,980日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "参考販売価格：2,980円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFTWORKS",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001142.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157636,
   "anchor": "n3157636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157636",
   "title": "【中古車・老車車主】解決通用型腳踏墊「尺寸不合」的問題。可用剪刀裁切、完美貼合的「3Dゴリラマット」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社旗下汽車配件品牌CRAFTWORKS，推出可用剪刀自由調整尺寸的通用型「3Dゴリラマット」改版款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售15萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数15万枚"
    },
    {
     "text": "參考售價：4,980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "参考販売価格：4,980円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFTWORKS",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157635,
   "anchor": "n3157635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157635",
   "title": "「只想帶需要的球桿」上市不到2週便獲得Amazon類別第1名。約1kg、最多可收納7支球桿的自立式高爾夫球袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社旗下戶外品牌「PYKES PEAK」推出的「セルフスタンド ゴルフバッグ S-TONE SERIES SBG-101」，上市不到2週便獲得Amazon「高爾夫球架」類別第1名。特色為重量約1kg，最多可收納7支球桿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市不到2週",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から2週間足らず"
    },
    {
     "text": "Amazon「高爾夫球架」類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon「ゴルフスタンド」カテゴリ1位"
    },
    {
     "text": "※截至2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年10月1日時点"
    },
    {
     "text": "約1kg的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約1kgの軽量設計"
    },
    {
     "text": "最多可收納7支球桿",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブを最大7本まで収納"
    },
    {
     "text": "一般售價 5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "9/18上市",
     "state": "translated",
     "quote": "9/18に発売"
    },
    {
     "text": "共14種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全14カラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157634,
   "anchor": "n3157634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157634",
   "title": "ジムニーカスタムを、もっと気軽に。CRAFT WORKSが『TAKEGTOURING2026』に出展、ノマド・シエラの2台を展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "Fun Standard株式会社の子会社ブランドCRAFT WORKSが、2026年10月4日に福岡県北九州市で開催される『TAKEGTOURING2026』に出展し、ジムニーノマドとジムニーシエラの2台を展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "2台",
     "state": "translated",
     "quote": "2台"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFT WORKS",
    "CRAFTWORKS",
    "TAKE AUTO",
    "クドウジドウシャ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157633,
   "anchor": "n3157633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157633",
   "title": "人氣BL漫畫『セブンティーンシロップス』與「マリオンクレープ」合作！推出使用あらた六花老師全新繪製插畫的原創周邊與聯名可麗餅!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人氣BL漫畫『セブンティーンシロップス』與「マリオンクレープ」確定合作，將推出使用あらた六花老師全新繪製插畫的原創周邊與聯名可麗餅，並展示等身大立牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "MARION CO.,LTD.",
    "新書館",
    "eeo Store online",
    "マリオンクレープ",
    "渋谷モディ店",
    "WACCA池袋店",
    "eeo Store 池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157632,
   "anchor": "n3157632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157632",
   "title": "10月21日（週三）於栃木舉辦產業用無人機「DJI Matrice 400」與雷射掃描器「DJI Zenmuse L3」性能介紹實機示範研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド將於2026年10月21日在栃木縣舉辦由株式会社NSi真岡主辦的「DJI Matrice 400&Zenmuse L3 性能介紹實機示範研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "名額：18名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：18名"
    },
    {
     "text": "最長飛行時間59分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大59分の飛行時間"
    },
    {
     "text": "6kg 的酬載",
     "state": "translated",
     "quote": "6kgのペイロード"
    },
    {
     "text": "最大 950m 的測距",
     "state": "translated",
     "quote": "最大950mの測距"
    },
    {
     "text": "雙鏡頭100MP RGB測繪相機",
     "state": "translated",
     "quote": "デュアル100MP RGBマッピングカメラ"
    },
    {
     "text": "累計舉辦各類研討會及活動1,950場以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950回以上の各種セミナーやイベント"
    },
    {
     "text": "累計 21,000 名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上のお客様"
    },
    {
     "text": "45,000 家以上的企業與政府機關",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "株式会社NSi真岡",
    "DJI",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001314.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157631,
   "anchor": "n3157631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157631",
   "title": "「口コミコム」參展第10屆時尚科技 EXPO 秋季展——10月7日（週三）～10月9日（週五）@東京國際展示場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov將參展於10月7日至9日在東京國際展示場舉辦的「第10屆時尚科技 EXPO 秋季展」，並展示面向店家的整合式集客平台「口コミコム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "10月7日（週三）～10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）〜10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "國內外32家媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外32媒体"
    },
    {
     "text": "A24-62",
     "state": "translated",
     "quote": "A24-62"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "RX Japan合同会社",
    "Google",
    "訪日ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001417.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157630,
   "anchor": "n3157630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157630",
   "title": "用EOS R8 Mark II拍攝人氣Cosplayer！於「池袋萬聖節Cosplay嘉年華2026」舉辦拍攝體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンマーケティングジャパン將於2026年10月30日至11月1日舉辦的「池袋ハロウィンコスプレフェス2026」中，使用最新無反相機「EOS R8 Mark II」舉辦拍攝體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "6名",
     "state": "translated",
     "quote": "6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンMJ",
    "ドワンゴチケットサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001469.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157629,
   "anchor": "n3157629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157629",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス發表適用於空調、熱泵及生活家電，大幅縮小尺寸的智慧型功率模組新產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス發表適用於空調及熱泵、採用小型化設計的智慧型功率模組「SLLIMM Compact系列」新產品「STGI15C60S」。相較於既有IPM，尺寸縮小30%以上，20A規格已進入量產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實裝面積為18.8 x 32.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "18.8 x 32.8 mmの実装面積"
    },
    {
     "text": "600Vの3相IGBTインバータ･ブリッジ",
     "state": "original",
     "quote": "600Vの3相IGBTインバータ･ブリッジ"
    },
    {
     "text": "尺寸縮小了30％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30％以上も小型化されています"
    },
    {
     "text": "20A的「STGI15C60S」",
     "state": "translated",
     "quote": "20Aの「STGI15C60S」"
    },
    {
     "text": "最高以20kHz運作",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20kHzで動作する"
    },
    {
     "text": "絕緣額定值為2000Vrms/min",
     "state": "translated",
     "quote": "2000Vrms/minの絶縁定格"
    },
    {
     "text": "購買1,000個時",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個購入時に"
    },
    {
     "text": "約4.35美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.35ドルです"
    },
    {
     "text": "擁有約49,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約49,000名の従業員を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001567.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157628,
   "anchor": "n3157628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157628",
   "title": "「HR大獎2026」中，札幌啤酒的「高階主管360度回饋交流會」獲企業人事部門優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌啤酒的「高階主管360度回饋交流會」獲得日本の人事部主辦的「HR大獎2026」企業人事部門優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HR大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ＨＲアワード2026"
    },
    {
     "text": "377件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "377件の応募"
    },
    {
     "text": "12件作品得獎",
     "state": "translated",
     "quote": "12件が入賞"
    },
    {
     "text": "全國約41萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約41万人"
    },
    {
     "text": "今年迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で15回目を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "サッポログループ",
    "日本の人事部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003291.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3157627,
   "anchor": "n3157627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant.html#n3157627",
   "title": "古賀瑠1st写真集より、ノスタルジックな先行カット第2弾が公開！ 発売記念イベントは10月3日受付スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京ニュース通信社將於2026年11月17日發售演員古賀瑠的首本寫真集「古賀瑠1st写真集(仮)」。先行照片第2彈已公開，發售紀念活動的參加券將於10月3日起開始受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月17日（週二）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）に発行いたします"
    },
    {
     "text": "將於明天10月3日中午開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "明日10月3日正午より販売開始となる"
    },
    {
     "text": "定價：3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "TOKYO NEWS magazine&mook",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング",
    "SHIBUYA TSUTAYA",
    "HMVエソラ池袋",
    "紀伊國屋書店新宿本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003538.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}