{
 "edition": "20261002-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 709,
 "listed_in_period": 709,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 446 條、台灣 8 個來源 263 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 446,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 263,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3154898,
   "anchor": "n3154898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154898",
   "title": "2026年10月版人気の保険ランキングを発表しました！| 保険比較・FPに無料相談できる総合保険サイト「しっかり保険、ちゃんと節約。」",
   "title_state": "original",
   "summary": "Sasuke Financial Lab株式会社は、運営する保険比較サイト「しっかり保険、ちゃんと節約。」において、2026年8月の申込件数に基づく2026年10月版の生命保険ランキングを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月版"
    },
    {
     "text": "調查對象期間 2026年8月1日〜8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象期間 2026年8月1日〜8月31日"
    },
    {
     "text": "成立：2016年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sasuke Financial Lab株式会社",
    "はなさく生命",
    "メディケア生命",
    "ライフネット生命",
    "SBI生命",
    "第一ネオ生命",
    "オリックス生命",
    "チューリッヒ生命",
    "FWD生命保険株式会社",
    "フコク生命",
    "東京海上日動あんしん生命",
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000027965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154897,
   "anchor": "n3154897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154897",
   "title": "コカ・コーラ ボトラーズジャパン株式会社 執行役員 最高人事責任者 兼 人事・總務本部長 東 由紀 榮獲「HRアワード2026」企業人事部門 最優秀個人獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コカ・コーラ ボトラーズジャパン的執行役員東由紀榮獲「HRアワード2026」企業人事部門最優秀個人獎。該公司將強化人力資本與促進幸福感，與中期經營計畫「Vision 2030」連結推動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HRアワード2026",
     "state": "translated",
     "quote": "HRアワード2026"
    },
    {
     "text": "Vision 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "Vision 2030"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "迎來第15次",
     "state": "translated",
     "quote": "15回目を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパンホールディングス株式会社",
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン株式会社",
    "日本の人事部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000053655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154896,
   "anchor": "n3154896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154896",
   "title": "舉辦2027年度 ハウスコムグループ內定式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスコム株式会社於2026年10月1日為預計明年春季入職的44名內定者舉辦「2027年度 ハウスコムグループ內定式」。松川社長致上祝賀詞，談及不動產業界的現況與顧問所扮演的角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計明年春季入職的44名內定者",
     "state": "translated",
     "quote": "来春入社予定者44名"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "資本額：4億2463萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億2463万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスコム株式会社",
    "大東建託グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000029713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154895,
   "anchor": "n3154895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154895",
   "title": "音樂劇《獅子 THE LION-BEAT》將於10月4日（星期日）盛大開演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bunkamura Production 2026 音樂劇《獅子 THE LION-BEAT》將於2026年10月4日開演。音樂由☆Taku Takahashi[m-flo]創作，杉原邦生執導，新原泰佑主演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "20多首曲子",
     "state": "translated",
     "quote": "20数曲"
    },
    {
     "text": "61年的時光",
     "state": "translated",
     "quote": "61年の時"
    },
    {
     "text": "第32屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間"
    },
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "60年以上前",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上前"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "Bunkamura",
    "m-flo",
    "KUNIO",
    "block.fm",
    "NHK",
    "EX",
    "TX",
    "TBS",
    "テラヤマ・ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154894,
   "anchor": "n3154894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154894",
   "title": "【致招募負責人】最新招募趨勢免費線上研討會解析！月刊HR Topics 2026年10月主題為「Ｚ世代的職涯安全感」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天職市場將於2026年10月8日舉辦以「Z世代的職涯安全感」為主題的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月８日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月８日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "20,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "2006年８月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年８月"
    },
    {
     "text": "1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,288 億円"
    },
    {
     "text": "6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6.4 億円"
    },
    {
     "text": "2,817 名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,817 名"
    },
    {
     "text": "143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "天職市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154893,
   "anchor": "n3154893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154893",
   "title": "【AP LAB】讓衣物蓬鬆平整，推出立體造型「超輕量衣架」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SynaBiz旗下自有品牌「AP LAB」推出「超輕量衣架」，採用厚度4.8cm的立體造型與輕量ABS樹脂。累計銷售量已突破100萬支。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度4.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み4.8cm"
    },
    {
     "text": "1本約215g",
     "state": "original",
     "quote": "1本約215g"
    },
    {
     "text": "累計100萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万本"
    },
    {
     "text": "360度旋轉設計",
     "state": "translated",
     "quote": "360度回転仕様"
    },
    {
     "text": "資本額：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SynaBiz",
    "AP LAB",
    "株式会社オークファン",
    "NETSEA",
    "NETSEA MallLive"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154892,
   "anchor": "n3154892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154892",
   "title": "【徳島市】令和8年度第1回ふれあいフェスタの開催について",
   "title_state": "original",
   "summary": "徳島市將於10月5日至9日舉辦「ふれあいフェスタ」，旨在加深對身心障礙者的理解並支援就業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00"
    },
    {
     "text": "14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00"
    },
    {
     "text": "3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154891,
   "anchor": "n3154891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154891",
   "title": "「異世界のSHURO」紙本漫畫銷售亮眼！2部人氣作品同時再版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウス將異世界漫畫品牌「異世界のSHURO」推出的女性向單行本《受盡虐待的魔術師千金，深受「冰狼宰相」大人寵愛 1》及男性向單行本《大叔在異世界實現心願 1》加印至第3刷。前者累計銷量突破20萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加印至第3刷",
     "state": "translated",
     "quote": "3刷目の重版"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破20萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "コミックシーモア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154890,
   "anchor": "n3154890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154890",
   "title": "「能幹貓今天也憂鬱〜能幹貓連拼圖也很能幹〜」『拼圖貓』2週年拼圖貓點數活動舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポッピンゲームズジャパン正在舉辦智慧型手機拼圖遊戲《能幹貓今天也憂鬱〜能幹貓連拼圖也很能幹〜》（簡稱：拼圖貓）的2週年紀念活動。活動推出期間限定獎勵、組合販售，以及復刻桌布等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月2日（星期五）15:00〜2026年10月12日（星期一）13:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月2日(金)15:00〜2026年10月12日(月)13:59まで"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年9月30日（星期三）15:00〜2026年11月30日（星期一）13:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月30日(水)15:00〜2026年11月30日(月)13:59まで"
    },
    {
     "text": "發行日：2024年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日 ：2024年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "Google Inc.",
    "Cisco",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154889,
   "anchor": "n3154889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154889",
   "title": "キリンビール「CHEERS FRONTIER」與シンクロ・フード「飲食店ドットコム」展開合作 ～強化對有意開設餐飲店人士的支援～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンクロ・フード宣布，將キリンビール營運的社群平台「CHEERS FRONTIER」與自家的餐飲店支援平台「飲食店ドットコム」展開合作，強化對有意開設餐飲店人士的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過35萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数35万人を超える"
    },
    {
     "text": "於2003年開設的",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年開設の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード",
    "キリンビール",
    "キリンビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154888,
   "anchor": "n3154888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154888",
   "title": "楽天証券榮獲「Contact Center Award 2026」「中心表揚部門」的「策略部門獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天証券榮獲「Contact Center Award 2026」的「策略部門獎」。其導入JPKI及推出AI聊天支援，為減少客戶諮詢做出貢獻，獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万人以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "同年 9 月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "楽天証券",
    "株式会社リックテレコム",
    "リックテレコム",
    "SBI証券",
    "松井証券",
    "マネックス証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "SMBC日興証券",
    "大和証券",
    "野村證券",
    "みずほ証券",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154887,
   "anchor": "n3154887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154887",
   "title": "《貓咪大戰爭》×神奈川縣合作！於「消滅惡質訪問推銷！宣導活動」設置原創人形立牌，也將舉辦能與「貓咪」見面的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社將參加智慧型手機遊戲《貓咪大戰爭》與神奈川縣合作舉辦的「消滅惡質訪問推銷！宣導活動」，活動將於2026年10月12日在橫濱皇后廣場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "累計DL1億2000万回",
     "state": "original",
     "quote": "累計DL1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154886,
   "anchor": "n3154886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154886",
   "title": "獻給最喜愛《進擊的巨人》的你，距離活動結束只剩2個月！TV動畫《進擊的巨人》×二次元之森合作活動「淡路調查兵團檢定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在淡路島動畫公園「二次元之森」舉辦中的TV動畫《進擊的巨人》×二次元之森合作活動，距離結束只剩2個月。期間限定的「淡路調查兵團檢定」將於2026年10月5日～11月30日免費舉辦。答對10題中的6題以上者，可獲贈合作活動限定原創認證證書（從兵長到訓練兵共4個階級）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "考題共10題。合格答對6題以上的人將可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "出題問題は10問。6問以上合格した方には"
    },
    {
     "text": "コミックス全34巻はシリーズ累計発行部数1憶4000万部を越える",
     "state": "original",
     "quote": "コミックス全34巻はシリーズ累計発行部数1憶4000万部を越える"
    },
    {
     "text": "「進擊的巨人 THE NIGHT WALK -前往牆的另一側-」入場券 成人（12歲以上）3,600日圓～4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「進撃の巨人 THE NIGHT WALK -壁の向こう側へ-」入場券 大人(12歳以上)3,600円～4,000円"
    },
    {
     "text": "一邊漫步於長1.2㎞的夜間森林",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2㎞の夜の森を歩きながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154885,
   "anchor": "n3154885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154885",
   "title": "AI調查分析業務已經有了如此改變：讓AI分析成為組織「標準業務」的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロス・マーケティング將於10月13日舉辦線上研討會，主題為運用AI實現調查分析業務標準化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2003年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154884,
   "anchor": "n3154884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154884",
   "title": "【SBI證券】宣布與株式会社池田泉州銀行開始金融商品仲介業務服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI證券自2026年10月5日起，與池田泉州銀行在金融商品仲介業務方面展開合作，並開始透過池田泉州銀行網站招攬開設帳戶及提供即時入金服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より"
    },
    {
     "text": "涵蓋人口為1,420萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "カバーする人口は1,420万人で"
    },
    {
     "text": "民營事業所數約達70萬處",
     "state": "translated",
     "quote": "民営事業所数は約70万事業所に上ります"
    },
    {
     "text": "存款餘額 58,675億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "預金残高 58,675億円"
    },
    {
     "text": "資本額 613億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 613億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社池田泉州銀行",
    "阪急阪神ホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154883,
   "anchor": "n3154883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154883",
   "title": "【SBI證券】「SBI証券Plus」App 擴充親子帳戶功能公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券將擴充資產管理App「SBI証券Plus」的親子帳戶功能，讓使用者可在1個畫面確認親子雙方資產的功能將自2026年10月2日起陸續推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）傍晚以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）夕方以降"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起實施的「兒童NISA」制度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より開始する「こどもNISA」制度"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起受理",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より受け付けています"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）には"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（星期五）將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154882,
   "anchor": "n3154882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154882",
   "title": "【以英文思考AI時代的「回歸類比」】ネイティブキャンプ為人氣教材「每日新聞」新增探討「AI疲勞與類比生活」的新主題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプ於線上英語會話教材「每日新聞」新增主題，探討AI普及帶來的「回歸類比」，以及其與數位排毒的差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「analog hobbies」的搜尋量在半年內增加136％",
     "state": "translated",
     "quote": "「analog hobbies」の検索数が半年間で136％増加し"
    },
    {
     "text": "手作材料包銷售額也增加86％的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトキットの売上も86％増加した事例"
    },
    {
     "text": "全家皆可使用的1,980日圓（含稅）家庭方案",
     "state": "translated",
     "quote": "家族で使える1,980円（税込）のファミリープラン"
    },
    {
     "text": "來自世界各國、風格多元的講師超過15,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国のバラエティ豊かな15,000名以上の講師"
    },
    {
     "text": "32,000種以上的豐富教材",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000以上の豊富な教材"
    },
    {
     "text": "累計課程數突破8,000萬堂",
     "state": "translated",
     "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ",
    "Michael's"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154881,
   "anchor": "n3154881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154881",
   "title": "與株式会社シンクロ・フード合作，擴大「CHEERS FRONTIER」的支援範圍，建立串聯餐飲店開業諮詢與實務工作的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール與株式会社シンクロ・フード合作，將「CHEERS FRONTIER」的支援範圍擴大至餐飲店開業實務領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年6月開設的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開設した"
    },
    {
     "text": "自10月2日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "註冊會員人數：超過35萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会員数：35万人超"
    },
    {
     "text": "開設：2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "開設：2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "株式会社シンクロ・フード",
    "キリンビール株式会社",
    "CHEERS FRONTIER",
    "飲食店ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228030-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154880,
   "anchor": "n3154880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154880",
   "title": "舉辦消滅惡質訪問推銷！宣導活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県將舉辦宣導活動，旨在消滅惡質訪問推銷，尤其是鎖定高齡者的「檢查推銷」。活動將於2026年10月12日在橫濱皇后廣場舉行，預計與《貓咪大戰爭》合作，並邀請落語家立川晴の輔先生演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "PONOS Corp.",
    "『にゃんこ大戦争'」,"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001767.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154879,
   "anchor": "n3154879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154879",
   "title": "GARRACK推出《魔法少女小圓》系列智慧手錶與戒指手錶。智慧手錶將於10月下旬上市，戒指手錶則於12月中旬上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易宣布，將以GARRACK品牌推出《魔法少女小圓》系列智慧手錶6款及戒指手錶5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智慧手錶6款",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートウォッチ6型"
    },
    {
     "text": "戒指手錶5款",
     "state": "translated",
     "quote": "リングウォッチ5型"
    },
    {
     "text": "於2011年播出的",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に放送された"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年には"
    },
    {
     "text": "2013年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "GARRACK",
    "Aniplex",
    "Magica Quartet",
    "Madoka Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002000.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154878,
   "anchor": "n3154878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154878",
   "title": "メズム東京、オートグラフ コレクション ー從水岸的メズム東京啟程，踏上令人心潮澎湃的節慶航程ー 舉辦節慶企劃「Holiday Voyage 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メズム東京、オートグラフ コレクション將於2026年12月1日至2027年1月7日舉辦節慶企劃「Holiday Voyage 2026」，提供燈飾、集章活動及限定餐點等。部分收益將捐贈給東京海洋大学。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "至2027年1月7日（星期四）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "16樓大廳區域",
     "state": "translated",
     "quote": "16階ロビーエリア"
    },
    {
     "text": "各3,200日圓（含稅・服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 3,200円（税込・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "晚餐（僅餐點）26,000日圓（含稅・服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー（お料理のみ）26,000 円 （税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "今年限量30個",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は30個限定"
    },
    {
     "text": "費用：10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "メズム東京、オートグラフ コレクション",
    "WATERS takeshiba",
    "竹芝干潟",
    "東京湾",
    "東京海洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002581.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228024-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154877,
   "anchor": "n3154877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154877",
   "title": "由ユージ與水野政行擔任主持人的全新節目將於10月開播！『まねきや presents Circle of Life』與「未曾知曉的深邃世界」相遇的生活風格＆文化節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM自2026年10月4日起，推出由ユージ與水野政行擔任主持人的全新節目『まねきや presents Circle of Life』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "8時30分～8時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "8 時30分～8時55分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "株式会社エフエム東京",
    "まねきや",
    "株式会社水野"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003956.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154876,
   "anchor": "n3154876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154876",
   "title": "以「勞動基準監督署『臨檢應對』實務」為題，由斉藤社会保険労務士事務所特定社會保險勞務士斉藤貴久先生主講的研討會，將於2026年11月12日（星期四）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所（SSK）將於2026年11月12日舉辦由斉藤社会保険労務士事務所斉藤貴久先生主講的「勞動基準監督署臨檢應對實務」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午２時～５時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～５時"
    },
    {
     "text": "創業以來28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "斉藤社会保険労務士事務所",
    "ザイマックス西新橋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004638.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154843,
   "anchor": "n3154843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154843",
   "title": "Nicolai Bergmann NOMU × Mikkeller 聯名咖啡廳期間限定開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nicolai Bergmann NOMU aoyama將於10月2日至31日，期間限定開設與丹麥精釀啤酒品牌Mikkeller合作的聯名咖啡廳。供應品項包括原創餐點與甜點，以及使用紐西蘭產啤酒花的「MIKKELLER NZ」系列精釀啤酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "440ml",
     "state": "translated",
     "quote": "440ml"
    },
    {
     "text": "Alc.4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "Alc.4.5%"
    },
    {
     "text": "Alc.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "Alc.6%"
    },
    {
     "text": "Alc.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "Alc.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nicolai Bergmann 株式会社",
    "Nicolai Bergmann NOMU",
    "Mikkeller",
    "Garage Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:59:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000066461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154844,
   "anchor": "n3154844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154844",
   "title": "拯救無處可去的應用程式——「MS Studio」全面展開既有應用程式的替換與再利用支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R117宣布，將全面展開「MS Studio」平台的既有應用程式替換與再利用支援，該平台提供Web、iOS、Android應用程式的製作與營運支援，服務對象為面臨服務終止或營運問題的既有應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "エムスタ於2026年7月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "エムスタは2026年7月12日"
    },
    {
     "text": "約1個月內完成移轉",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月で移行を完了し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R117",
    "ジェイス株式会社",
    "垂井ファミリー接骨院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:57:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154845,
   "anchor": "n3154845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154845",
   "title": "住宿・餐飲折價券發放活動實施公告 ～鳴門＆南淡路周遊券～ 划算暢遊，盡情品嚐「渦之幸」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南あわじ市與鳴門市的「うずしお海道」プロジェクト推進協議会，為振興以漩渦潮與美食為主題的觀光，將舉辦住宿・餐飲折價券發放活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "住宿費用的25％",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金の25％"
    },
    {
     "text": "每件最高折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円割引/件"
    },
    {
     "text": "渦之幸美食每件折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "うずの幸グルメ 1,000円割引/件"
    },
    {
     "text": "杯裝美食每件折抵200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カップイングルメ 200円割引/件"
    },
    {
     "text": "渦之幸美食8家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "うずの幸グルメ 8店舗"
    },
    {
     "text": "渦之幸美食5家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "うずの幸グルメ 5店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "南あわじ市",
    "鳴門市",
    "淡路島観光協会",
    "鳴門市うずしお観光協会",
    "「うずしお海道」プロジェクト推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:55:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000131305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154846,
   "anchor": "n3154846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154846",
   "title": "【首里城公園】在首里享受首里的酒「酔い、宵い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月11日將於首里城公園舉辦「在首里享受首里的酒『酔い、宵い』」，泡盛酒藏3家公司及精釀啤酒釀造廠等將設攤，並預定舉辦音樂演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗"
    },
    {
     "text": "1429年",
     "state": "translated",
     "quote": "1429年"
    },
    {
     "text": "1879年",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年"
    },
    {
     "text": "約450年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約450年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 沖縄美ら島財団",
    "瑞泉酒造",
    "瑞穂酒造",
    "識名酒造",
    "ＷＯＬＦＢＲÄＵ",
    "papoter pepin",
    "南島酒販（ハブ酒）",
    "デザート ラボ ショコラ",
    "首里彩ごはんうない",
    "みるく世果報",
    "ＣＯＮＴＥ",
    "ソセ太郎",
    "いちまん焼",
    "Paul Lorimer",
    "首里城公園管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:55:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154847,
   "anchor": "n3154847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154847",
   "title": "カギヤブルワリー將參加「東京クラフトフェスティバル'26」的B&B音樂祭。10月3日・4日於稻城的GIANTS TOWN STADIUM舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カギヤブルワリー（株式会社KEY CORPORATION）將參加「東京クラフトフェスティバル'26」中的B&B音樂祭，活動於2026年10月3日・4日在東京都稻城的GIANTS TOWN STADIUM舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "14家釀酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "14のブルワリー"
    },
    {
     "text": "每年推出100種以上的啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100種類以上のビール"
    },
    {
     "text": "預售票1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券1,500円"
    },
    {
     "text": "當日票1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券1,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "手紙社",
    "After School Brewery",
    "イサナブルーイング",
    "和泉ブルワリー",
    "BEER CELLAR TOKYO",
    "カンパイ！ブルーイング",
    "後藤醸造",
    "CYCAD BREWING",
    "シンキチ醸造所",
    "TEGAMISHA BREWERY",
    "トリイ堂醸造",
    "26K Brewery",
    "Brewstars Yacht Club",
    "みぞのくち醸造所",
    "ルルルなビール",
    "ILL FROGS",
    "THE RAMBLING STAND",
    "Sun2Diner",
    "CHEERS PARK BURGER",
    "バーガー喫茶 ちるとこ",
    "BURGER TOUR",
    "Hi-Five",
    "BORDERTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:53:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154848,
   "anchor": "n3154848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154848",
   "title": "AlphaDrive REGION將於10月21日舉辦線上研討會「如何將對家鄉的熱情化為工作」，帶你了解參與地方創生與地方事業打造的工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ的地方共創事業部AlphaDrive REGION將於10月21日舉辦線上研討會「如何將對家鄉的熱情化為工作」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "曾在地方銀行工作13年",
     "state": "translated",
     "quote": "地方銀行で13年間働いた"
    },
    {
     "text": "在高知經營100年的旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "高知で100年続く旅館"
    },
    {
     "text": "至今已在30個以上的都道府縣營運計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに30以上の都道府県でプログラムを運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive REGION",
    "百五銀行",
    "ユーザベース",
    "三重テレビ",
    "リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:53:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154849,
   "anchor": "n3154849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154849",
   "title": "【2026年9月版】みんなのカメラ交易排行榜TOP10 SONY α7R V奪冠，GR IV等3款類單眼相機上榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在2026年9月「みんなのカメラ」交易排行榜TOP10中，SONY α7R V重新奪回相機機身首位，GR IV等3款類單眼相機上榜。鏡頭則由Canon RF 100-500mm奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均交易價格為326,951日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均取引価格は326,951円となった"
    },
    {
     "text": "TOP10中有9款機型更換",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP10の9機種が入れ替わる"
    },
    {
     "text": "LUMIX TZ99為73,467日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "LUMIX TZ99が73,467円"
    },
    {
     "text": "RX100 VII為167,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "RX100 VIIが167,120円"
    },
    {
     "text": "GR IV為233,617日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "GR IVが233,617円"
    },
    {
     "text": "平均交易價格為376,863日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均取引価格は376,863円"
    },
    {
     "text": "SONY以5款機型居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "SONYが5機種で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなのカメラ株式会社",
    "SONY",
    "Canon",
    "ニコン",
    "リコー",
    "パナソニック",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:50:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154850,
   "anchor": "n3154850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154850",
   "title": "首次舉辦！以東京都立體育設施為舞台，挑戰「游泳・跑步・滑冰」３項運動！募集「辰巳アスロン-TATSUMI-Athlon-」參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都與公益財団法人東京都スポーツ文化事業団將於11月7日使用辰巳地區的3個會場，舉辦挑戰游泳・跑步・滑冰3項運動的新企劃「辰巳アスロン」，並同步舉辦織田信成先生的特別脫口秀及冰壺體驗會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巡遊3個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "3会場を巡り"
    },
    {
     "text": "將於１１月７日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月７日（土曜日）に開催します"
    },
    {
     "text": "2005年在世界青少年錦標賽奪冠，受到矚目",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年、世界ジュニア選手権で優勝し注目を集める"
    },
    {
     "text": "在2010年溫哥華冬季奧運會獲得第7名",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年のバンクーバー五輪では7位に入賞"
    },
    {
     "text": "2013年，為了讓後輩接棒而一度退出現役",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年、後進に道を譲るために一度は現役を引退するも"
    },
    {
     "text": "2024年，睽違11年參加全日本錦標賽，獲得第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、11年ぶりに全日本選手権に出場し4位に入賞した"
    },
    {
     "text": "在2025年國民體育大會上，展現現役生涯最後一次表演",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の国民スポーツ大会で現役最後のパフォーマンスを披露"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団",
    "一般社団法人東京都トライアスロン連合",
    "田中貴金属アイスアリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006975.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154851,
   "anchor": "n3154851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154851",
   "title": "嚴選人氣商品。附收納包套組登場，以令人心動的閃耀光彩妝點生活",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラランス株式会社將於2026年11月13日起推出節日系列限定套組，內含「雙萃眼部精華 ADC」及「潤唇油」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,170日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,170円（税込）"
    },
    {
     "text": "20mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL"
    },
    {
     "text": "10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL"
    },
    {
     "text": "5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "5mL"
    },
    {
     "text": "7mL",
     "state": "translated",
     "quote": "7mL"
    },
    {
     "text": "1.4mL",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラランス株式会社",
    "CLARINS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:49:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000025416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154852,
   "anchor": "n3154852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154852",
   "title": "AKB48的伊藤百花演繹サマンサベガ最新系列，推出能搶先感受秋冬氛圍的材質單品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド旗下品牌『SAMANTHAVEGA』，邀請AKB48的伊藤百花擔任2026 Autumn & Winter Collection的季節形象模特兒，並推出採用毛皮材質的新款包款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥14,300‐",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300‐"
    },
    {
     "text": "¥18,700‐",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700‐"
    },
    {
     "text": "¥19,800‐",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800‐"
    },
    {
     "text": "2026秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Autumn & Winter Collection"
    },
    {
     "text": "2003年12月6日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年12月6日生まれ"
    },
    {
     "text": "設立：1994年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1994年3月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド",
    "SAMANTHAVEGA",
    "サマンサベガ",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:48:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000047990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154853,
   "anchor": "n3154853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154853",
   "title": "從對方的現實出發思考工作，免費公開組織工作者實用指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社免費公開了提供給組織工作者的實用指南《從對方的現實出發思考工作》。這份PDF資料以980社、33.8萬人的數據為基礎製作，包含客戶應對及AI活用等具體案例和填寫表單，並提供區分觀察事實與解讀的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "A4橫向20頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4横20ページ"
    },
    {
     "text": "研究・官方資料9件",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料9件"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:48:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154679,
   "anchor": "n3154679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154679",
   "title": "阿波舞來到栃木縣那須！ホテルサンバレー那須邀請在阿波舞發源地德島也相當有名的「天水連」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルサンバレー那須邀請在阿波舞發源地德島相當有名的阿波舞團體「天水連」，配合2026年10月8日和9日的那須溫泉神社例大祭，舉辦特別奉納演舞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "車程約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で5分ほどの距離"
    },
    {
     "text": "10月8日（星期四）20：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）20：30～"
    },
    {
     "text": "10月9日（星期五）12：10～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）12：10～"
    },
    {
     "text": "13：20～",
     "state": "translated",
     "quote": "13：20～"
    },
    {
     "text": "14：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "14：30～"
    },
    {
     "text": "電話號碼：0287-76-3800",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：0287-76-3800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルサンバレー",
    "ホテルサンバレー那須",
    "お菓子の城那須ハートランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:44:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000130319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154680,
   "anchor": "n3154680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154680",
   "title": "夏季休閒費用增加了？還是減少了？育兒世代暑假出遊費用與省錢巧思【暑假出遊結果調查報告後篇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクトインディ株式会社が運営する「いこーよ総研」は、2026年夏休みの家族のお出かけ費用と工夫について調査した結果を公開。日帰りお出かけの回数は昨年並み以上が8割超だったが、費用は半数超が「増えた」と回答。物価高や暑さ・混雑を避け、車移動や近場への切り替えなどの工夫が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8割超が昨年並み以上",
     "state": "original",
     "quote": "8割超が昨年並み以上"
    },
    {
     "text": "表示「增加了」的家庭占35%",
     "state": "translated",
     "quote": "「増えた」という家庭が35%"
    },
    {
     "text": "「沒有變化」占47%",
     "state": "translated",
     "quote": "「変わらない」は47%"
    },
    {
     "text": "「沒有變化」占51%，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "「変わらない」が51%で半数を超え"
    },
    {
     "text": "「增加了」占52%，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "「増えた」が52%と半数を超えました"
    },
    {
     "text": "結果以「增加了」占42%最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「増えた」が42%で最も多い結果となりました"
    },
    {
     "text": "樣本數／576個樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数／576サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "いこーよ総研",
    "いこーよ子どもの未来と生きる力研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:40:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154681,
   "anchor": "n3154681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154681",
   "title": "2026年夏休み、猛暑でも家族のお出かけは8割超！ 「プール」は天候不良であきらめたという声も【夏休みお出かけ結果調査レポート前編】",
   "title_state": "original",
   "summary": "アクトインディ株式会社營運的「いこーよ総研」公開了2026年暑假家庭出遊調查報告。85%的家庭曾外出，最熱門的目的地是游泳池（47%），但受到酷暑及天氣不佳影響，呈現減少趨勢。此外，當日往返出遊增加，海外旅行則僅占4%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「有出遊」的家庭占85％",
     "state": "translated",
     "quote": "「出かけた」と答えた家庭が85％となりました"
    },
    {
     "text": "最熱門的是「游泳池」，占47%",
     "state": "translated",
     "quote": "トップは「プール」で47%"
    },
    {
     "text": "「僅當日往返」占37%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日帰りのみ」が37%"
    },
    {
     "text": "「曾去海外旅行」占4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「海外旅行に行った」は4%"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「因酷暑或極端高溫而減少外出」，占37%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「猛暑や酷暑で外出を控えた」の37%"
    },
    {
     "text": "成人每人入場費未滿1,000日圓的「公營游泳池」",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料が大人一人につき1,000円未満の「公営プール」"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "いこーよ総研",
    "いこーよ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:39:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154682,
   "anchor": "n3154682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154682",
   "title": "讓產後時光成為家人溫暖的回憶。產後照護飯店「Coral Sango Salon」迎來開業3週年。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iilu株式会社營運的產後照護飯店「Coral Sango Salon」迎來開業3週年，累計接待約500組家庭。平均住宿天數為14晚，飯店因應日本籍顧客增加及男性育嬰假的推動所帶來的需求變化，實施調整費用方案、與株式会社NearMe合作推出接送服務等措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3周年"
    },
    {
     "text": "2023年10月開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に開業"
    },
    {
     "text": "累計約500組家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約500組のご家族"
    },
    {
     "text": "平均住宿天數為14晚",
     "state": "translated",
     "quote": "平均滞在日数は14泊"
    }
   ],
   "companies": [
    "iilu株式会社",
    "Coral Sango Salon",
    "株式会社NearMe",
    "ニアミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:38:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000131825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154683,
   "anchor": "n3154683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154683",
   "title": "【ターキッシュ エアラインズ】推出日本飛往土耳其冬季特別票價促銷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ターキッシュ エアラインズ將推出日本飛往土耳其的冬季特別票價促銷。販售期間為2026年10月5日至30日，旅遊期間為同年11月26日至2027年2月24日。經濟艙來回票價30,000日圓起，商務艙513,000日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円～"
    },
    {
     "text": "38,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "38,300円～"
    },
    {
     "text": "37,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "37,600円～"
    },
    {
     "text": "513,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "513,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "2027年2月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月24日"
    },
    {
     "text": "2027年3月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月4日"
    },
    {
     "text": "每週最多24班",
     "state": "translated",
     "quote": "最大週24便体制"
    },
    {
     "text": "優惠25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％割引"
    },
    {
     "text": "90％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "90％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "Turkish Airlines",
    "ターキッシュ エアラインズ",
    "スターアライアンス",
    "エーゲ航空",
    "エア・カナダ",
    "中国国際航空",
    "エアインディア",
    "ニュージーランド航空",
    "ANA",
    "アシアナ航空",
    "ITAエアウェイズ",
    "オーストリア航空",
    "アビアンカ航空",
    "ブリュッセル航空",
    "コパ航空",
    "クロアチア航空",
    "エジプト航空",
    "エチオピア航空",
    "エバー航空",
    "LOTポーランド航空",
    "ルフトハンザドイツ航空",
    "シンセン航空",
    "シンガポール航空",
    "南アフリカ航空",
    "スイスインターナショナルエアラインズ",
    "TAP ポルトガル航空",
    "タイ国際航空",
    "ユナイテッド航空",
    "上海吉祥（Juneyao）航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:37:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000030426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154684,
   "anchor": "n3154684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154684",
   "title": "アウトドアから日常までこれ1本！DOOGEE「W1 LITE」スマートウォッチ、550mAh大容量バッテリー＆5ATM防水搭載でAmazon期間限定タイムセール開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "DOOGEE正在舉辦Amazon限時特賣，推出搭載550mAh電池及5ATM防水功能的智慧手錶「W1 LITE」。商品原價19,800日圓，現以10,900日圓販售，優惠45％OFF，活動至2026年10月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,800円"
    },
    {
     "text": "限定價格：10,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格：10,900円"
    },
    {
     "text": "折扣率45％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率45％OFF"
    },
    {
     "text": "販售期間至2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間～2026年10月25日まで"
    },
    {
     "text": "1.43吋 AMOLED高解析大螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1.43インチ AMOLED高精細大画面"
    },
    {
     "text": "178種運動模式",
     "state": "translated",
     "quote": "178種類のスポーツモード"
    },
    {
     "text": "200+種可自訂錶面",
     "state": "translated",
     "quote": "200+種類のカスタマイズ文字盤"
    },
    {
     "text": "支援多語言（15種語言）",
     "state": "translated",
     "quote": "多言語対応（15言語）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOOGEE",
    "Amazon.co.jp",
    "深圳市道格创想电子商务有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:31:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154685,
   "anchor": "n3154685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154685",
   "title": "2027年1月1日（星期五）起適用　關於宅配等業務申報運費・費用調整",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐川急便將自2027年1月1日起調整宅配等業務申報運費及費用。為因應物流成本上漲及維護基礎設施，帳單開立手續費將從100日圓調漲至200日圓等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均調整率約為2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均改定率は約2.7％です"
    },
    {
     "text": "現行100日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "現行の100円（税抜）"
    },
    {
     "text": "調整為200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）に改定します"
    }
   ],
   "companies": [
    "SGホールディングスグループ",
    "佐川急便株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000132425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154686,
   "anchor": "n3154686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154686",
   "title": "【9月M＆A統計】連續14個月超過100件，交易金額卻減半，基金與海外交易縮減造成影響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月のM&A件数は127件で14カ月連続100件超を維持したが、取引総額は4,563億円と前年同月比約49.2％減少した。ファンド案件やクロスボーダー案件の縮小が影響し、1件当たりの規模も縮小傾向にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "127件",
     "state": "translated",
     "quote": "127件"
    },
    {
     "text": "連續14個月",
     "state": "translated",
     "quote": "14カ月連続"
    },
    {
     "text": "4,563億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,563億円"
    },
    {
     "text": "49.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.2％"
    },
    {
     "text": "8件",
     "state": "translated",
     "quote": "8件"
    },
    {
     "text": "311億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "311億円"
    },
    {
     "text": "37％",
     "state": "translated",
     "quote": "37％"
    },
    {
     "text": "17件",
     "state": "translated",
     "quote": "17件"
    },
    {
     "text": "74.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.6％"
    },
    {
     "text": "1,197億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,197億円"
    },
    {
     "text": "596億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "596億円"
    },
    {
     "text": "580億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "580億円"
    },
    {
     "text": "504億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "504億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライクグループ",
    "第一ライフグループ",
    "Fidelity Life Assurance",
    "かどや製油",
    "インテグラル",
    "三菱商事",
    "兼松",
    "兼松エレクトロニクス",
    "IDAJ",
    "M&A Online"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154687,
   "anchor": "n3154687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154687",
   "title": "為中高齡女性舉辦講座✨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県將於11月21日為中高齡女性舉辦職涯講座。透過課程和實作了解勞動環境，並以個別面談協助參與者踏出下一步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "50分"
    },
    {
     "text": "令和8年11月23日（星期一）～令和9年1月30日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月23日（月）～ 令和9年1月30日（土）"
    },
    {
     "text": "0742-23-5730",
     "state": "translated",
     "quote": "0742-23-5730"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "エルトピア奈良",
    "奈良しごとiセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154688,
   "anchor": "n3154688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154688",
   "title": "オプティム與アグリメディア在農地整合、人才招募及農業AX服務的所有領域展開全面性資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティム與株式会社アグリメディア為了在農地整合、人力確保、農業AX服務的所有領域展開全面合作，簽訂資本業務合作協議。オプティム取得アグリメディア的股份，結合兩家公司的技術與客戶基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：445百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：445百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：8億3,277萬日圓（含準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億3,277万円（準備金含む）"
    },
    {
     "text": "員工人數：624人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：624人"
    },
    {
     "text": "其中正職員工129人",
     "state": "translated",
     "quote": "うち正社員129人"
    },
    {
     "text": "成立：2000年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年6月"
    },
    {
     "text": "成立：2011年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年4月1日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3694",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3694"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "株式会社アグリメディア",
    "NTT東日本株式会社",
    "富士フイルムホールディングス株式会社",
    "REAPRA VENTURES PTE LTD",
    "エムスリー株式会社",
    "株式会社グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "SMBCベンチャーキャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154689,
   "anchor": "n3154689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154689",
   "title": "體驗將「失敗」轉化為學習的創業精神教育！文部科學省『MEXT 秋季創業祭！2026 in 關西』將於大阪市舉辦，對象為教職員、企業、地方自治體、創業家等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所宣布，由文部科學省主辦的創業精神教育活動『MEXT 秋季創業祭！2026 in 關西』將於2026年11月6日和7日在大阪市舉辦。活動對象為教職員及企業等，將以打造能將失敗轉化為學習的課程為主題，舉辦工作坊及演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "150名",
     "state": "translated",
     "quote": "150名"
    },
    {
     "text": "每場20～40名",
     "state": "translated",
     "quote": "各20～40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "立命館小学校",
    "学校法人立命館",
    "大阪夕陽丘学園",
    "神戸大学",
    "東京電機大学",
    "クラーク記念国際高等学校",
    "株式会社ジブンノオト",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154712,
   "anchor": "n3154712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154712",
   "title": "護理人力短缺的新選擇，無需招聘費0元也能直接聘用的「Nurse is」，致力解決醫療現場的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナースイズ營運專為護理師打造的單次打工應用程式「Nurse is」，致力解決護理人力短缺問題。2026年5月25日播出的TOKYO MX『企業家們的挑戰故事』介紹了代表董事藤本真帆的相關作為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "應用程式下載次數20,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリダウンロード数20,000件"
    },
    {
     "text": "已提交必要文件的護理師突破6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "必要書類提出済みの看護師は6,000人を突破"
    },
    {
     "text": "護理師等職業的有效求人倍率為2.20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "看護師等の有効求人倍率は2.20倍"
    },
    {
     "text": "全職業平均為1.19倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全職業平均の1.19倍"
    },
    {
     "text": "介紹手續費中位數為64.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介手数料額の中央値は64.5万円"
    },
    {
     "text": "手續費率中位數為20％",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料率の中央値は20％"
    },
    {
     "text": "應屆畢業生以外聘用的護理職員離職率為16.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "既卒採用の看護職員の離職率は16.1％"
    },
    {
     "text": "占全體正式聘用護理職員的11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "正規雇用看護職員全体の11.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナースイズ",
    "厚生労働省",
    "日本看護協会",
    "TOKYO MX",
    "NEXYZ.Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000169841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154711,
   "anchor": "n3154711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154711",
   "title": "「從現場推動日本的AX」AMBL（アンブル）舉辦2027年度入社內定式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMBL株式会社於10月1日在六本木總公司舉辦內定式，對象為2027年4月入社的新鮮人內定者。該公司作為AX推動支援企業，主張成為一站式支援5個事業領域的「價值共創型AX夥伴」，並透過甄選流程聘用認同「讚賞與肯定」這項價值觀的人才。此外，目前正受理2028年度新鮮人招募的預先登記。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "5個事業領域",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMBL株式会社",
    "AMBL（アンブル）",
    "AMBL"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000073079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154710,
   "anchor": "n3154710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154710",
   "title": "設計雜誌「AXIS」最新一期發售！封面故事主角為英國建築師諾曼・福斯特，專題為「重新編織建築——素材、環境、城市的新關係」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシス於2026年10月1日發售設計雜誌「AXIS」最新一期vol.238。封面由英國建築師諾曼・福斯特擔綱，專題以「重新編織建築」為主題，探索素材、環境與城市之間的關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "vol.238",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.238"
    },
    {
     "text": "91歲",
     "state": "translated",
     "quote": "91歳"
    },
    {
     "text": "40,000m²",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000m²"
    },
    {
     "text": "定價：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシス",
    "フォスター + パートナーズ",
    "ソニー企業株式会社",
    "日建設計",
    "SMBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000027474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154709,
   "anchor": "n3154709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154709",
   "title": "自己畫的畫透過AI「活」了起來，並努力活過一生。全新感受的AI生態系內容『我們的創生筆記～絕對生命計畫～』發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピラミッドフィルム クアドラ開發體驗型內容『我們的創生筆記～絕對生命計畫～』，讓使用者畫的圖透過AI生成為生命，並見證其一生。預計於10月21日至23日舉辦的「ad : tech tokyo」首次亮相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/21（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21（水）"
    },
    {
     "text": "10/23（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピラミッドフィルム クアドラ",
    "東京ミッドタウン",
    "ザ・リッツ・カールトン東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000025690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154708,
   "anchor": "n3154708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154708",
   "title": "【10月14日舉辦】介紹人力派遣媒合業務中的Databricks × AI應用案例 ～アデコ與TDSE以「同一團隊」共同推動，解析「在現場實際使用的AI」實踐要點的線上研討會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDSE株式会社將於2026年10月14日舉辦免費線上研討會，介紹アデコ株式会社運用AI媒合的案例。正式上線後，媒合件數有兩位數的改善，並已建置運用Databricks的資料平台，以及依據Responsible AI進行驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "兩位數改善",
     "state": "translated",
     "quote": "二桁改善"
    },
    {
     "text": "資本金 8億3,318萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8億3,318万円"
    },
    {
     "text": "職員人數 194名",
     "state": "translated",
     "quote": "役職員数 194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDSE株式会社",
    "アデコ株式会社",
    "Databricks"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000092448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154707,
   "anchor": "n3154707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154707",
   "title": "【新潟縣小千谷市】自令和9年1月4日（週一）起，縮短小千谷市役所市民生活課的櫃檯受理時間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小千谷市自令和9年1月4日起縮短市民生活課的櫃檯受理時間，並擴大可線上申請的手續範圍、調降超商核發手續費，以及導入個人編號卡手續預約制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一律調降150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一律150円引き下げます"
    },
    {
     "text": "・戶籍謄（抄）本 450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・戸籍謄（抄）本 450円"
    },
    {
     "text": "上午8時30分～下午5時15分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時30分～午後5時15分"
    },
    {
     "text": "上午9時～下午4時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時～午後4時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "小千谷市",
    "小千谷市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000147972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154706,
   "anchor": "n3154706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154706",
   "title": "オプティム與アグリメディア在農地整合、人才招募及農業AX服務的所有領域展開全面性資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティム與株式会社アグリメディア簽訂資本業務合作協議，旨在全面合作涵蓋農地整合、人力確保、農業AX服務的所有領域，並由オプティム取得アグリメディア的股份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼 ：3694",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード ：3694"
    },
    {
     "text": "成立：2000 年 6 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2000年6月"
    },
    {
     "text": "資本金 ：445百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：445百万円"
    },
    {
     "text": "成立 ：2011年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2011年4月1日"
    },
    {
     "text": "資本金 ：8億3,277萬日圓（含準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：8億3,277万円（準備金含む）"
    },
    {
     "text": "員工人數 ：624人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：624人"
    },
    {
     "text": "其中正職員工129人",
     "state": "translated",
     "quote": "うち正社員129人"
    },
    {
     "text": "至今本公司已有15年",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで当社は15年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "株式会社アグリメディア",
    "NTT東日本株式会社",
    "富士フイルムホールディングス株式会社",
    "エムスリー株式会社",
    "株式会社グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "SMBCベンチャーキャピタル株式会社",
    "REAPRA VENTURES PTE LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000015144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154705,
   "anchor": "n3154705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154705",
   "title": "ＮＡＮＫＡＩ與由猩猩西野亮廣先生領軍的ＣＨＩＭＮＥＹ ＴＯＷＮ首度合作，舉辦讓「城鎮」變裝的４天活動「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN ２０２６ in NAMBA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NANKAI與CHIMNEY TOWN將於2026年10月15日至18日在難波廣場舉辦「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN 2026 in NAMBA」。活動將推出由西野亮廣先生監修的體驗型藝術空間，以及車輛、車站包裝，作為讓整座城鎮變裝的萬聖節企畫正式啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４天",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月１５日（週四）～１８日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１５日（木）～１８日（日）"
    },
    {
     "text": "約５，０００個",
     "state": "translated",
     "quote": "約５，０００個"
    },
    {
     "text": "１，０００萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０００万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "CHIMNEY TOWN",
    "株式会社CHIMNEY TOWN",
    "株式会社Meta Osaka",
    "株式会社ショーデザイン",
    "アクティオ株式会社",
    "大阪市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154704,
   "anchor": "n3154704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154704",
   "title": "【GENOVA】參展診所專用綜合展「診所EXPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENOVA將參展於2026年10月7日至9日在幕張展覽館舉辦的「第7屆 診所 EXPO」，展出自動結帳機、AI聊天機器人等解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "2,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名以上"
    },
    {
     "text": "3,045台",
     "state": "translated",
     "quote": "3,045台"
    },
    {
     "text": "96.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.6%"
    },
    {
     "text": "10種類",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENOVA",
    "RX Japan合同会社",
    "チームラボ",
    "Google",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000016520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154703,
   "anchor": "n3154703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154703",
   "title": "【招募觀眾】STATION Ai面向上班族的創業家培育計畫「ACTIVATION Lab」第6期成果發表會將於10月16日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STATION Ai株式会社將於2026年10月16日舉辦面向上班族的創業家培育計畫「ACTIVATION Lab」第6期成果發表會，並招募觀眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "歷時3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月にわたり"
    },
    {
     "text": "12名第6期導師輔導學員",
     "state": "translated",
     "quote": "12名の第6期メンタリング受講者"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "超過1,100家國內外新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社を超える国内外のスタートアップ企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "愛知県",
    "株式会社メドナビ",
    "KATENKI",
    "Omas株式会社",
    "ワムテック",
    "農業仙人",
    "Story Bridge",
    "Care Intake",
    "PABF",
    "どこでもキノコ",
    "JIBUN CHOICE",
    "AbsoluteNeko",
    "株式会社Spring",
    "株式会社ユーザベース",
    "エバーコネクト株式会社",
    "株式会社TAIAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154702,
   "anchor": "n3154702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154702",
   "title": "「一般人值得信賴」僅16％，在31個國家中處於最低水準——即使是最受信任的醫師也只有45％，公開「イプソス全球信任度指數2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據イプソス執行的「イプソス全球信任度指數2026」，日本民眾對一般人的信任度為16%，在31個國家中最低；對醫師的信任度也只有45%，低於全球平均。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅16%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか16%"
    },
    {
     "text": "在31個國家中",
     "state": "translated",
     "quote": "31か国中"
    },
    {
     "text": "以23,537人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "23,537人を対象に"
    },
    {
     "text": "34%)是",
     "state": "translated",
     "quote": "34%)は"
    },
    {
     "text": "18%)約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "18%)の約2倍"
    },
    {
     "text": "為58%",
     "state": "translated",
     "quote": "58%であり"
    },
    {
     "text": "為59%)",
     "state": "translated",
     "quote": "59%)で"
    },
    {
     "text": "55%)、「政府大臣",
     "state": "translated",
     "quote": "55%)、「政府大臣"
    },
    {
     "text": "36%)、「法官",
     "state": "translated",
     "quote": "36%)、「裁判官"
    },
    {
     "text": "為35%)",
     "state": "translated",
     "quote": "35%)でした"
    },
    {
     "text": "僅17%",
     "state": "translated",
     "quote": "17%にとどまり"
    },
    {
     "text": "低於23%)",
     "state": "translated",
     "quote": "23%)を下回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "イプソス株式会社",
    "イプソス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000122181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154701,
   "anchor": "n3154701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154701",
   "title": "喝得到的蘋果派！將500個瑕疵蘋果烤成烤蘋果，再釀成啤酒。サンクトガーレン「蘋果肉桂艾爾」2026年10月8日上市＜同時推出鬼怪蘋果萬聖節標籤＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンクトガーレン有限会社將長野縣伊那市的瑕疵蘋果升級再造，推出「蘋果肉桂艾爾」，自2026年10月8日起限秋冬季販售。產品使用約500個瑕疵蘋果，致力於減少食物浪費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）から"
    },
    {
     "text": "瓶裝內容量】 330ml",
     "state": "translated",
     "quote": "瓶内容量】 330ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價】 539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格】 539円"
    },
    {
     "text": "整個產季約2,500～3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン全体で2,500～3,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンクトガーレン有限会社",
    "小田急百貨店",
    "東急百貨店",
    "ながの東急百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000025081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154700,
   "anchor": "n3154700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154700",
   "title": "日本の人事部「HRアワード2026」企業人事部門獲獎「Wellness Advance」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本たばこ産業（JT）的「Wellness Advance」獲得日本の人事部「HRアワード2026」企業人事部門獎項。該措施於2025年10月導入，旨在支援性別相關的健康課題，目前正推動提升健康識能及完善諮詢環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HRアワード2026",
     "state": "translated",
     "quote": "HRアワード2026"
    },
    {
     "text": "今年迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で15回目を迎え"
    },
    {
     "text": "自2025年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本たばこ産業株式会社",
    "JT",
    "日本の人事部",
    "厚生労働省",
    "HRアワード運営委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154699,
   "anchor": "n3154699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154699",
   "title": "奈良縣首間自助式ジャンカラ於大和西大寺登場！ジャンカラ大和西大寺店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營卡拉OK連鎖店「ジャンカラ」的株式会社TOAI，於2026年10月16日在奈良縣奈良市盛大開幕奈良縣首間自助式店鋪「ジャンカラ 大和西大寺店」。該公司在全國經營211間店鋪，規模為西日本最大，並以推動DX化及成為AI原生企業為策略方向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國拓展211間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で211店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "3間主題包廂",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのコンセプトルーム"
    },
    {
     "text": "營業時間：9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ：9:00"
    },
    {
     "text": "至翌日5:00",
     "state": "translated",
     "quote": "翌5:00"
    },
    {
     "text": "目前在全國營運200間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上の店舗を運営しております"
    },
    {
     "text": "設立：昭和61年6月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和61年6月17日"
    },
    {
     "text": "10種業態、300家以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "10業態300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "UTAO",
    "HELP！",
    "PORT",
    "湯快のゆ",
    "Le NAPOLI",
    "スマートボックス",
    "ジャンオク",
    "ENTERTAINMENT HUB KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154698,
   "anchor": "n3154698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154698",
   "title": "M&Aキャピタルパートナーズ與南日本新聞社業務合作公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&Aキャピタルパートナーズ與南日本新聞社簽訂業務合作契約，並啟動鹿兒島縣內的「地方共創計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日に"
    },
    {
     "text": "作為第二十三彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第二十三弾として"
    },
    {
     "text": "縣人口為151萬2,969人",
     "state": "translated",
     "quote": "県人口は151万2,969人で"
    },
    {
     "text": "較2020年減少4.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から4.7％減少しました"
    },
    {
     "text": "接班人缺席率為37.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "後継者不在率は37.6％と"
    },
    {
     "text": "農業產值為5,689億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "農業産出額は5,689億円で"
    },
    {
     "text": "位居全國第2",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第2位となっています"
    },
    {
     "text": "於2023年10月4日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月4日に発表した"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11（水）11:00～13:00舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11（水）11:00～13:00に開催いたします"
    },
    {
     "text": "證券代碼6080",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード6080"
    },
    {
     "text": "設立：2005年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "MACP",
    "株式会社南日本新聞社",
    "南日本新聞社",
    "帝国データバンク",
    "株式会社みらい共創アドバイザリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154697,
   "anchor": "n3154697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154697",
   "title": "開店1個月減少約6t垃圾！二手物品交流據點「ジモティースポット明石魚住店」讓閒置物品轉讓活動熱絡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジモティー與明石市簽訂協議，並公布2026年8月開幕的「ジモティースポット明石魚住店」開店1個月的成果。在5,608件送入物品中，有1,894件被再利用，垃圾減量效果約達6t。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "垃圾減量效果為6,190kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみ減量効果は6,190kg"
    },
    {
     "text": "送入的閒置物品共計5,608件",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち込まれた不要品は合計5,608品"
    },
    {
     "text": "其中1,894件已再利用",
     "state": "translated",
     "quote": "うち1,894品が既にリユースされており"
    },
    {
     "text": "餐具、生活雜貨占整體41%",
     "state": "translated",
     "quote": "食器・生活雑貨で全体の41%"
    },
    {
     "text": "服飾用品約占9%",
     "state": "translated",
     "quote": "服飾品が約9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジモティー",
    "ジモティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000006029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154696,
   "anchor": "n3154696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154696",
   "title": "弁護士ドットコム發布弁護士ドットコム事業的「AI戰略」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弁護士ドットコム株式会社以日本最大級的法律諮詢入口網站「弁護士ドットコム」為核心事業，發布全新AI戰略，並推出「大家的法律諮詢AI（β版）」及「律師專用AI接待代辦」2項AI產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実際に弁護士などの専門家に相談・アクセスできている人は約2割にとどまると言われる",
     "state": "original",
     "quote": "実際に弁護士などの専門家に相談・アクセスできている人は約2割にとどまると言われる"
    },
    {
     "text": "自2005年起經營「弁護士ドットコム」",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年より「弁護士ドットコム」を運営し"
    },
    {
     "text": "累計約150萬件的「大家的法律諮詢」",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約150万件におよぶ「みんなの法律相談」"
    },
    {
     "text": "24小時365天皆可免費匿名使用",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日、無料・匿名で利用可能です"
    },
    {
     "text": "夜間（20:00〜翌日9:00）接到的電話",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間（20:00〜翌9:00）に寄せられる電話"
    },
    {
     "text": "包括32,439名註冊律師在內的各位專家",
     "state": "translated",
     "quote": "32,439人の登録弁護士をはじめとする先生方"
    },
    {
     "text": "國內67%以上的律師登錄於此",
     "state": "translated",
     "quote": "国内弁護士の67%以上が登録する"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "弁護士ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000044347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154695,
   "anchor": "n3154695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154695",
   "title": "第21屆漫步銀座秋季酒祭（故鄉商店５縣日本酒集章活動）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島県、山形県、茨城県、福井県、高知県の5県のふるさとショップが連携し、2026年10月16日から18日まで銀座で「第21回ぶらり銀座秋の酒まつり」を開催する。スタンプラリーや利き酒試飲などが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "５縣",
     "state": "translated",
     "quote": "５県"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）～18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）～18日（日）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "前900名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着900名様"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県",
    "ひろしまブランドショップＴＡＵ",
    "山形・茨城・福井・高知のふるさとショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000013653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154694,
   "anchor": "n3154694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154694",
   "title": "夜間水族館促成800人相遇「カワスイナイト～夜間水族館化身完整交友舞台～」2026年10月10日（六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンクバル營運的活動EC網站「machicon JAPAN」，將於2026年10月10日在カワスイ 川崎水族館舉辦最多可容納800人的「カワスイナイト～夜間水族館化身完整交友舞台～」，目前正在販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多800人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800名規模"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "約300種以上的生物",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種以上の生きもの"
    },
    {
     "text": "最高折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクバル",
    "リンクバル",
    "machicon JAPAN",
    "CoupLink",
    "KOIGaku",
    "カワスイ 川崎水族館",
    "カワスイナイト実行委員会",
    "株式会社獺祭"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000004786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154693,
   "anchor": "n3154693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154693",
   "title": "【入場條件是「開啟飛航模式的手機」與「烏龍茶」】在距離中心街步行０分鐘處，出現「日語不通、手機也沒有訊號」的異國空間，手拿烏龍茶迷路闖入的異國之旅『烏龍紀行』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリービバレッジ＆フード株式会社為紀念「サントリー烏龍茶」上市45周年，將於10月9日起在澀谷L街舉辦活動『烏龍紀行』。入場條件為「開啟飛航模式的手機」及「サントリー烏龍茶」，可體驗日語不通、手機也沒有訊號的異國空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市４５周年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売４５周年"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月９日（金）"
    },
    {
     "text": "１２：００～２０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１２：００～２０：００"
    },
    {
     "text": "含稅１５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１５０円"
    },
    {
     "text": "１００名",
     "state": "translated",
     "quote": "１００名様"
    },
    {
     "text": "１９８１年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９８１年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード株式会社",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154692,
   "anchor": "n3154692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154692",
   "title": "「彈幕射擊」系列最新作『新約・怒首領蜂大復活』萬眾期待的「訓練功能」更新今日推出！自2026年10月2日起於「Steam秋季特賣」期間推出10%OFF優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイブ宣布，Steam遊戲『新約・怒首領蜂大復活』推出大型更新，新增「訓練功能」（Version 1.1.0），並自同日開始的「Steam秋季特賣」期間以原價10%OFF販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "3,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,150円"
    },
    {
     "text": "2,835日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,835円"
    },
    {
     "text": "$24.99",
     "state": "translated",
     "quote": "$24.99"
    },
    {
     "text": "$22.49",
     "state": "translated",
     "quote": "$22.49"
    },
    {
     "text": "最多10人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10人"
    },
    {
     "text": "全24部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全24作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイブ",
    "CAVE Interactive CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000001290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154691,
   "anchor": "n3154691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154691",
   "title": "【星野リゾート】秋季出遊好選擇！盡情享用體驗型蒙布朗及在地地瓜甜點，品味「地瓜、栗子、南瓜」的6種精選體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート以秋季美味地瓜、栗子及南瓜為主題，在全國6間設施推出甜點與體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在國內外經營81間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で81施設を運営する"
    },
    {
     "text": "全國各地風格獨具的6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の個性豊かな6施設"
    },
    {
     "text": "第1名是「栗子（66.0%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位は「栗（66.0%）」"
    },
    {
     "text": "第2名「地瓜（62.7%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位「さつまいも（62.7%）」"
    },
    {
     "text": "第3名「南瓜（42.6%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位「カボチャ（42.6%）」"
    },
    {
     "text": "全長160m的主街",
     "state": "translated",
     "quote": "全長160mのメインストリート"
    },
    {
     "text": "約3,500個南瓜",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500個のカボチャ"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "クロス・マーケティング",
    "農林水産省",
    "高知まるごとネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002616.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154690,
   "anchor": "n3154690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154690",
   "title": "歷來最大規模，55個品牌、超過3,500件齊聚！「#手元の推し活まつり 26' Autumn」首次於有楽町マルイ舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有楽町マルイ將於2026年10月17日至25日舉辦「#手元の推し活まつり 26' Autumn」，集結歷來最大規模、由55個品牌及超過3,500件手作創作者推出的推活周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "55ブランド"
    },
    {
     "text": "超過3,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500点超"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井",
    "有楽町マルイ",
    "丸井グループ",
    "PALOON!"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004234.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154591,
   "anchor": "n3154591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154591",
   "title": "【首次舉辦一般投票！】由大家票選人事勞務SaaS「現場真正火熱的發布內容」的「熱リリアワード」，開始受理2026年度上半年度投票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TECO Design開始受理「2026年度上半年度 熱リリアワード」的一般投票，票選對象為其營運的社群「CLOUD STATION」中，於2026年4～9月發布的人事勞務SaaS內容。10項入圍名單預計於10月6日公開，投票表單受理至10月13日上午9時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度上半年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度上半期"
    },
    {
     "text": "2026年4月～9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月〜9月"
    },
    {
     "text": "TOP3",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP3"
    },
    {
     "text": "截至10月13日上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日朝9時まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "截至10/5",
     "state": "translated",
     "quote": "10/5時点"
    },
    {
     "text": "10項入圍名單",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート10選"
    },
    {
     "text": "2025年度下半年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度下半期"
    },
    {
     "text": "1,000家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上"
    },
    {
     "text": "2019年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年9月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TECO Design",
    "マネーフォワード クラウド給与",
    "マネーフォワード クラウド人事管理",
    "バクラク勤怠",
    "SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:29:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000055072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154592,
   "anchor": "n3154592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154592",
   "title": "ぜんち共済株式会社代表確定擔任日本財団主辦「2026年度 第5回 多元就業支援實務研習」講師。目前正在招募學員！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぜんち共済株式会社代表榎本重秋氏，確定將擔任日本財団主辦的「2026年度 第5回 多元就業支援實務研習」講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "共22個科目",
     "state": "translated",
     "quote": "全22科目"
    },
    {
     "text": "4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ月間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "2006年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年11月"
    },
    {
     "text": "第14期",
     "state": "translated",
     "quote": "第14号"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぜんち共済株式会社",
    "日本財団",
    "中小企業家同友会全国協議会",
    "厚生労働省",
    "一般社団法人ダイバーシティ就労支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:21:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000012821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154593,
   "anchor": "n3154593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154593",
   "title": "AI開創「傳達」的未來 ～本人聲音與表情也能原樣轉換成其他語言。透過新技術「AI Dubbing」，跨越語言，讓所有人都能擁有相同體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Straker Japan株式会社自2026年9月16日起，舉辦運用能重現本人聲音與表情的新技術「AI Dubbing」的線上研討會，共15個場次。活動包含與日本アイ・ビー・エム株式会社 AI Lab的井上忠宣氏對談及免費試用，介紹生成式AI在多語言溝通方面的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共15個場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全15日程"
    },
    {
     "text": "自2026年9月16日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（木）より"
    },
    {
     "text": "於1999年在紐西蘭成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年にニュージーランドで設立"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "超過100萬件的語言解決方案案件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の言語ソリューション案件"
    },
    {
     "text": "支援120種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の言語で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Straker Japan株式会社",
    "Straker",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "Straker Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:20:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000157331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154594,
   "anchor": "n3154594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154594",
   "title": "学校法人三幸学園× 湘南ベルマーレフットサルクラブ 為活化地方社會、培育人才及提升雙方價值，舉辦「締結全面合作協議儀式」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湘南ベルマーレフットサルクラブ與学校法人三幸学園將於2026年10月10日締結全面合作協議，旨在活化地方社會、培育人才等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "11：30～11：45",
     "state": "translated",
     "quote": "11：30～11：45"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "在全國設有64所專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に64校の専門学校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湘南ベルマーレフットサルクラブ",
    "学校法人三幸学園",
    "学校法人三幸学園横浜リゾート＆スポーツ専門学校",
    "小田原短期大学",
    "東京未来大学",
    "飛鳥未来高等学校",
    "飛鳥未来きずな高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:20:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000039680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154597,
   "anchor": "n3154597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154597",
   "title": "FUNNOWグループ進軍旅遊市場，獲和泰汽車策略性投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FUNNOWグループ獲得台灣和泰汽車1,000萬美元的策略性投資，進軍旅遊市場。雙方將締結業務合作，整合去趣chicTrip與FUNNOW的預約功能，並以日本市場為中心拓展業務。FUNNOW將致力轉型為B2AI2C模式，並透過在東南亞進行M&A擴大業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "約3.18億新台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.18億台湾ドル"
    },
    {
     "text": "約10％",
     "state": "translated",
     "quote": "約10％"
    },
    {
     "text": "467萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "467万人"
    },
    {
     "text": "20.85％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.85％"
    }
   ],
   "companies": [
    "FUNNOWグループ",
    "FUNNOW Group",
    "FUNNOW",
    "和泰汽車",
    "和泰汽車株式会社",
    "和泰汽車股份有限公司",
    "去趣 chicTrip",
    "TABLEAPP",
    "Niceday",
    "Eatigo",
    "KKday",
    "台新証券",
    "Startup Island TAIWAN",
    "台湾国家発展委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000127346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154596,
   "anchor": "n3154596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154596",
   "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル的研究報告刊載於綜合期刊《瀬戸内海》第91號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル的研究報告「探索有效的垃圾回收方法——透過小豆島海灘淨灘進行回收、調查及再資源化」刊載於公益社団法人瀬戸内海環境保全協会發行的綜合期刊《瀬戸内海》第91號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共回收730.19 kg的垃圾",
     "state": "translated",
     "quote": "合計730.19 kgのごみを回収しました"
    },
    {
     "text": "硬質塑膠200.34 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "硬質プラスチックの200.34 kg"
    },
    {
     "text": "寶特瓶149.36 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットボトルの149.36 kg"
    },
    {
     "text": "重量ベースで約6割が再資源化可能なごみであることが分かりました",
     "state": "original",
     "quote": "重量ベースで約6割が再資源化可能なごみであることが分かりました"
    },
    {
     "text": "全体の1時間当たり回収量が最大となる人数は約28人と推定されました",
     "state": "original",
     "quote": "全体の1時間当たり回収量が最大となる人数は約28人と推定されました"
    },
    {
     "text": "在多尾海岸實施的25次",
     "state": "translated",
     "quote": "多尾海岸で実施した25回"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル",
    "公益社団法人瀬戸内海環境保全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000110850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154595,
   "anchor": "n3154595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154595",
   "title": "パナソニック エナジー獲頒「日本品質奨励賞 TQM実践賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック エナジー因其將電池製造現場的問題解決流程系統化的獨創管理系統「PCM」獲得肯定，獲頒「日本品質奨励賞 TQM実践賞」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000件製造業課題",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000件のモノづくり課題"
    },
    {
     "text": "2001年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年以降"
    },
    {
     "text": "約1年內根除瑕疵",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年で不良の撲滅"
    },
    {
     "text": "從1.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0％から"
    },
    {
     "text": "降至0.5％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5％未満まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "パナソニック エナジー",
    "一般財団法人日本科学技術連盟",
    "日本品質管理学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006900.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154598,
   "anchor": "n3154598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154598",
   "title": "菰野町が「美し国みえ 移住相談会（名古屋）」に出展します",
   "title_state": "original",
   "summary": "菰野町將參加於2026年10月4日在名古屋舉辦的「美し国みえ 移住相談会」，提供移居諮詢並舉辦物產展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "11時00分～15時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時00分～15時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三重県",
    "UR都市機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:19:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000166516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154599,
   "anchor": "n3154599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154599",
   "title": "【カラオケまねきねこ 長野高田店】10月9日12:00盛大開幕！備有適合全家同樂的兒童遊戲室及飛鏢設施「Play Garden（PG）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ宣布，カラオケまねきねこ長野高田店將於2026年10月9日12:00盛大開幕。店內備有兒童遊戲室及Play Garden（PG）等設施，並提供可自由攜帶飲食等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日時点"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "可停放95輛車的停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "95台分の駐車場"
    },
    {
     "text": "813家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "813店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月末現在"
    },
    {
     "text": "全球4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4か国"
    },
    {
     "text": "銷售額：693億87百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円"
    },
    {
     "text": "2025年8月期合併業績",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月期連結"
    },
    {
     "text": "資本額：25億70百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億70百万円"
    },
    {
     "text": "成立：1967年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1967年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "長野おこびれ ゑびす堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:19:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154600,
   "anchor": "n3154600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154600",
   "title": "Anique株式会社確定參展在台灣舉辦的百貨公司活動「2026 新光三越A11 日本展」！攤位將集結共8部作品，並於現場販售周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將參展於2026年10月15日至11月3日在台灣台北市舉辦的「2026 新光三越A11 日本展」，販售8部作品的周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "20天",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "KODANSHA",
    "Shueisha",
    "Pierrot",
    "WRIGHT FLYER STUDIOS",
    "VISUAL ARTS/Key",
    "Medialink"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:19:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154601,
   "anchor": "n3154601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154601",
   "title": "奈良公園バスターミナル東棟にて「ならはきもの２０２６」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "奈良県履物協同組合連合会將於令和8年10月3日～4日在奈良公園巴士總站東棟舉辦「ならはきもの２０２６」，展出及販售認證商品，並展出第38回涼鞋鞋履競賽的得獎作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和5年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和5年7月"
    },
    {
     "text": "38回",
     "state": "translated",
     "quote": "38回"
    },
    {
     "text": "令和8年10月3日（六）～4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月3日(土)～4日(日)"
    },
    {
     "text": "上午10時至下午5時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時から午後5時まで"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "第38屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県履物協同組合連合会",
    "株式会社一歩",
    "株式会社丸宗",
    "株式会社DESIGN SETTA SANGO",
    "わさびや",
    "森川ゴム工業所",
    "天狗印株式会社",
    "中村サンダル",
    "磯部商店",
    "ダルマゴム工業所",
    "丸健ゴム工業所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:19:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154602,
   "anchor": "n3154602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154602",
   "title": "【カラオケまねきねこ 和歌山ぶらくり丁店】10月9日12:00盛大開幕！每30分鐘未稅47日圓！舉辦與在地商店街合作的開幕活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ將於10月9日在和歌山市的ぶらくり丁商店街盛大開幕「カラオケまねきねこ 和歌山ぶらくり丁店」，並舉辦每30分鐘未稅47日圓的活動，朝達成全國47都道府縣皆有分店的目標邁進。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725間店鋪（截至2026年10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年10月1日時点）"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）12:00"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣皆有分店的目標，只差1個縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県全国出店達成まであと1県"
    },
    {
     "text": "在包括日本在內的全球5個國家設有813間門市（截至2026年1月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：693億87百萬日圓（2025年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:17:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154603,
   "anchor": "n3154603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154603",
   "title": "【特別優惠7,000日圓】搭載雙頻GPS＆730mAh超大容量電池！旗艦機型「DOOGEE M1 PRO 智慧手錶」限時優惠價登上Amazon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球智慧裝置品牌「DOOGEE」限時特賣旗艦機型「DOOGEE M1 PRO 智慧手錶」，搭載雙頻GPS與730mAh電池，於Amazon販售。原價29,900日圓，折扣7,000日圓後以22,900日圓提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵 7,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円OFF"
    },
    {
     "text": "730mAh超大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "730mAh超大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "原價 29,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 29,900円"
    },
    {
     "text": "特價 22,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 22,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市道格创想电子商务有限公司",
    "DOOGEE",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:16:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154604,
   "anchor": "n3154604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154604",
   "title": "奈良県景觀資產海報展舉辦資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県將於令和8年10月6日至12日，在イオンモール奈良登美ヶ丘舉辦展板展，介紹奈良県自平成23年度起登錄的「奈良縣景觀資產」中，令人感受秋意的景觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平成23年度",
     "state": "translated",
     "quote": "平成23年度"
    },
    {
     "text": "令和8年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月6日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "イオンモール奈良登美ヶ丘"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154396,
   "anchor": "n3154396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154396",
   "title": "Anique株式会社確定參展於台灣舉辦的大型動漫盛會「2026 高雄國際動漫節」！攤位將展出共12部作品，並販售原創周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將參展於2026年10月在台灣高雄市舉辦的「高雄國際動漫節」，販售共12部作品的周邊商品及原創模型「KINOKOS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日(月)"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "KODANSHA",
    "Shueisha",
    "Medialink",
    "Crypton Future Media, INC.",
    "Pierrot",
    "WFS",
    "WRIGHT FLYER STUDIOS",
    "VISUAL ARTS/Key"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:14:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154397,
   "anchor": "n3154397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154397",
   "title": "【活動報導】世界No.1※匹克球場館品牌PICKLR，日本首座常設據點「PICKLR TOKYO TOYOSU」終於開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ピックルボールホールディングス於2026年9月25日在東京都江東區豐洲盛大開幕日本首座PICKLR常設據點「PICKLR TOKYO TOYOSU」。約560坪的場館設有7面符合PICKLR官方標準的全天候室內硬地球場，並導入與Wingfield合作的AI教練功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "約560坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約560坪"
    },
    {
     "text": "7面",
     "state": "translated",
     "quote": "7面"
    },
    {
     "text": "全國30家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で30店舗"
    },
    {
     "text": "入會費：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：33,000円"
    },
    {
     "text": "月費：22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：22,000円"
    },
    {
     "text": "入會費：55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：55,000円"
    },
    {
     "text": "月費：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：33,000円"
    },
    {
     "text": "入會費：330,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：330,000円"
    },
    {
     "text": "月費：66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：66,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ピックルボールホールディングス",
    "NPBH",
    "PICKLR",
    "Wingfield"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000160669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154404,
   "anchor": "n3154404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154404",
   "title": "【從4,236件中選出101件】セイスイ工業獲選「プレスリリースアワード2026 Best101」——發表將放射性銫污染土壤「分離並減量」的專利技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイスイ工業的新聞稿從「プレスリリースアワード2026」的4,236件投稿中獲選為Best101，並晉級最終審查。內容介紹了將放射性銫污染土壤分級、減容化的專利技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,236件のエントリー"
    },
    {
     "text": "Best101",
     "state": "translated",
     "quote": "Best101"
    },
    {
     "text": "於2026年5月27日發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月27日に発表した"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に発表した"
    },
    {
     "text": "專利號碼：特許第7858412号",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号：特許第7858412号"
    },
    {
     "text": "專利取得日：令和8年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "特許取得日：令和8年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイスイ工業株式会社",
    "PR TIMES",
    "株式会社PR TIMES",
    "株式会社はね",
    "朝日新聞GLOBE編集部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000058301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154403,
   "anchor": "n3154403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154403",
   "title": "「グラモアブラ」於10月５日（週一）推出26FW新色2色。【新色上市紀念活動】好評熱烈！購買グラモアブラ即贈「內褲1件」活動開跑！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イーゲート株式会社將於10月5日推出豐胸內衣「グラモアブラ」26FW新色2色（鼠尾草綠、奶油黃），並舉辦購買者贈送內褲的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計150萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計150万枚"
    },
    {
     "text": "樂天評價數8,153則",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天口コミ数8,153件"
    },
    {
     "text": "★4.47高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "★4.47の高レビュー"
    },
    {
     "text": "顧客滿意度達96.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様満足度は96.3%"
    },
    {
     "text": "價格：5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イーゲート株式会社",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000077780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154402,
   "anchor": "n3154402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154402",
   "title": "那款人氣射擊遊戲變身超級對戰回歸！大家一起熱鬧玩射擊對戰！《超射的戰鬥》開放預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAT-BOX株式会社宣布，休閒射擊動作遊戲《超射的戰鬥》預計於2026年10月8日在Nintendo Switch及Steam推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "最多4人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154401,
   "anchor": "n3154401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154401",
   "title": "對戰C大阪（10/31）「～從茨城出發，邁向世界～理想科学工業創業80週年紀念賽」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿島アントラーズ將於10月31日對戰セレッソ大阪的賽事中，與官方合作夥伴理想科学工業合作舉辦創業80週年紀念活動。預計將發送原創手拭巾，並舉辦印刷體驗、人體彩繪體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "２０２６／２７明治安田Ｊ１聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６／２７明治安田Ｊ１リーグ"
    },
    {
     "text": "第13節",
     "state": "translated",
     "quote": "第13節"
    },
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "前15,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15,000名様に"
    },
    {
     "text": "15:00開球",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00キックオフ"
    },
    {
     "text": "預計12:00開放入場",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00開場予定"
    },
    {
     "text": "每場80名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回80名"
    },
    {
     "text": "共15名得獎者的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15名様分の賞品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズFC",
    "理想科学工業",
    "理想科学工業株式会社",
    "明治安田J1リーグ",
    "セレッソ大阪",
    "メルカリスタジアム",
    "NIPPON STEELゲート",
    "鹿島アントラーズコールセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154400,
   "anchor": "n3154400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154400",
   "title": "京急百貨店・ウィング上大岡為感謝開店30週年，傳遞橫濱魅力！舉辦紀念「横濱ハーバー」復活25週年的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京急百貨店・ウィング上大岡為紀念開店30週年及名菓「横濱ハーバー」復活25週年，將於2026年10月23日至11月3日舉辦特別活動。活動內容包括三浦大輔的展板展覽、角色見面會及限定組合販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開店30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店30周年"
    },
    {
     "text": "復活25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "復活25周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月３日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "1,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京急百貨店",
    "京急グループ",
    "京急電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154399,
   "anchor": "n3154399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154399",
   "title": "【鶴岡高専】舉辦KOSEN Global Camp 2026 in Tsuruoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鶴岡工業高等専門学校於令和8年8月31日至9月4日舉辦「KOSEN Global Camp 2026 in Tsuruoka」，海外締約學校及日本國內其他高專的學生參與活動，進行國際交流，並以全球視角探討地方課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KOSEN Global Camp 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "KOSEN Global Camp 2026"
    },
    {
     "text": "令和8年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月31日"
    },
    {
     "text": "令和8年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月4日"
    },
    {
     "text": "超過8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名を超える"
    },
    {
     "text": "1963年（昭和38年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年（昭和38年）"
    },
    {
     "text": "2015年（平成27年）",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年（平成27年）"
    },
    {
     "text": "2025年（令和7年）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年（令和7年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "鶴岡工業高等専門学校",
    "鶴岡高専"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154398,
   "anchor": "n3154398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154398",
   "title": "【旅行に関する調査】直近3年間に旅行に行った人は約66％。今後、海外旅行に行きたいと思う人は5割強、行きたいと思わない人は5割弱",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した旅行に関するインターネット調査の結果、直近3年間に旅行に行った人は約66％で、今後海外旅行に行きたい人は5割強、行きたいと思わない人は5割弱となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "近3年間曾出遊的人約占66％",
     "state": "translated",
     "quote": "直近3年間に旅行に行った人は約66％"
    },
    {
     "text": "今後、海外旅行に行きたいと思う人は5割強",
     "state": "original",
     "quote": "今後、海外旅行に行きたいと思う人は5割強"
    },
    {
     "text": "【回答人數】10,740名",
     "state": "translated",
     "quote": "【回答者数】10,740名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001833.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154405,
   "anchor": "n3154405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154405",
   "title": "【新方案】防止經由Gemini造成「內部資訊外洩」！正式推出DriveChecker「內部共享管理方案」，自動控管Google雲端硬碟的共用設定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DriveChecker株式会社於Google雲端硬碟共享管理工具「DriveChecker」中，正式推出自動控管公司內部共享設定的新方案「內部共享管理方案」，自2026年10月1日起上線。此方案因應運用Gemini等生成式AI可能造成的內部資訊外洩風險，並搭載自動化制定政策及自動修正權限違規的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "1ユーザー月額330円（税込）〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー月額330円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "導入企業的簽約使用者數超過3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業のご契約ユーザー数は3万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "Google",
    "Google Workspace",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:09:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154406,
   "anchor": "n3154406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154406",
   "title": "【奈良県×Japan National Orchestra】活躍於世界的演奏家將前往天川村！2026年10月18日（週日）於村立資料館舉辦大人小孩都能享受的正統古典音樂演奏會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県與Japan National Orchestra將於2026年10月18日在天川村立資料館舉辦「街角演奏會」。這是一場由4名活躍於世界的演奏家帶來的免費古典音樂會，不需事先報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    },
    {
     "text": "4名",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "令和4年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和4年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "Japan National Orchestra",
    "Japan National Orchestra株式会社",
    "JNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:09:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154407,
   "anchor": "n3154407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154407",
   "title": "「那些廢棄物，藝術大學的學生會怎麼做？」成安造形大学的6名學生挑戰「藝術大喜利」，從一堆廢料中創作作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成安造形大学的6名學生將於2026年10月3日，在滋賀縣草津市的A-SQUARE舉辦的「第6屆 琵琶湖環境節2026」戶外舞台，舉辦使用廢料的參與式藝術活動「藝術大喜利 心動回收再利用」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生6名"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "預計於12時〜13時舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間は12時〜13時を予定しています"
    },
    {
     "text": "第6屆 琵琶湖環境節2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回 びわこ環境フェスタ2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ・コニック株式会社",
    "DAS LAB",
    "成安造形大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:09:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000165384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154408,
   "anchor": "n3154408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154408",
   "title": "【新報告發布】不動產市場研究報告Vol.317「建築成本上漲下物流設施的供應餘裕」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MUFG不動産研究所發布關於建築成本上漲下物流設施供應餘裕的新報告Vol.317。分析指出，北關東・埼玉圈央道一帶的供應餘裕降低，並可能消化空置空間；另一方面，神奈川灣岸地區等仍有新增供應餘裕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社",
    "MUFG不動産研究所",
    "三菱UFJ信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:08:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154409,
   "anchor": "n3154409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154409",
   "title": "將參展日本照護產業最大規模之一的商談型展覽會「大阪照護週ʼ26 Care科技大阪 照護科技展」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あおぞらケアグループ／㈱ACG將參加2026年10月14日～16日在大阪國際展覽中心舉辦的「大阪照護週ʼ26 Care科技大阪」，介紹「堀江貴文AI學校 照護學院」，並提供運用AI提升業務效率的諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）～16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：6-42",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号: 6-42"
    },
    {
     "text": "資本額 4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 641名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 641名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACG",
    "あおぞらケアグループ",
    "ホリエモンAI学校株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:08:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154410,
   "anchor": "n3154410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154410",
   "title": "【Kitchen Origin】「炸牡蠣便當（附塔塔醬）」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオングループ旗下的オリジン東秀株式会社將自10月2日起，在「Kitchen Origin」與「Origin便當」全店推出「炸牡蠣便當（附塔塔醬）」及「直火燒漢堡排炸牡蠣便當」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅價490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格490円"
    },
    {
     "text": "含稅價529.20日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格529.20円"
    },
    {
     "text": "未稅價格799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格799円"
    },
    {
     "text": "含稅價格862.92日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格862.92円"
    },
    {
     "text": "自10月2日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "販售開始：自2026年10月2日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年10月2日(金)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオングループ",
    "オリジン東秀株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:07:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006120.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154411,
   "anchor": "n3154411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154411",
   "title": "20・30代の若者世代と一緒につくりあげたマルシェイベント「ごきげんさん展」を10月17日（土）・18日（日）に神戸にて初開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フェリシモが展開する20代向けメディア「このごろ」とアラサー向けメディア「あれから」のコラボにより、10月17日・18日に神戸でマルシェイベント「ごきげんさん展」を初開催。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "總計20組以上的20・30世代攤商與創作者齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20組以上の20・30代の出店者・クリエイターが集結"
    },
    {
     "text": "其中１／3是首次透過這場活動獲得擺攤機會",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうちの１／3はこのイベントがはじめての出店機会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "f winery（エフワイナリー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:06:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004387.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154412,
   "anchor": "n3154412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154412",
   "title": "島根スサノオマジック×松江老字號「加島茶舗」推出傳遞在地魅力的聯名商品「スサマジ煎茶」，自10月3日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根スサノオマジック與松江市老字號茶舖「加島茶舗」合作推出原創冷泡煎茶「スサマジ煎茶」，自10月3日起於主場賽事會場開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "僅有日本的31人擁有",
     "state": "translated",
     "quote": "日本に31人のみが有する"
    },
    {
     "text": "¥1,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,200(税込)"
    },
    {
     "text": "續杯 ¥400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おかわり ¥400(税込)"
    },
    {
     "text": "伴手禮用スサマジ煎茶 ¥500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お土産用スサマジ煎茶 ¥500(税込)"
    },
    {
     "text": "只要搖晃約20秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約20秒振るだけで"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根スサノオマジック",
    "加島茶舗",
    "バンダイナムコアリーナ松江"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:06:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154413,
   "anchor": "n3154413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-zh-Hant-p3.html#n3154413",
   "title": "京都工藝師的技藝登上威尼斯國際影展紅毯 傑佛瑞・羅許先生穿上「京友禪圍巾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塚本晋也導演的新作電影《ネルソンさん、あなたは人を殺しましたか？》榮獲第83屆威尼斯國際影展雷昂奇諾金獎。出演該片的傑佛瑞・羅許先生在紅毯上佩戴京都工藝師製作的獨一無二京友禪圍巾，傳達對和平的祈願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發布日：2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "第83屆威尼斯國際影展",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回ヴェネチア国際映画祭"
    },
    {
     "text": "9月4日，在威尼斯麗都島的紅毯上",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日、ヴェネチア・リド島のレッドカーペットで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さくら",
    "和小物さくら",
    "きものアルチザン京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T15:05:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}