{ "edition": "20261002-15", "language": "ja", "period_start": "2026-10-02T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-02T18:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 8, "received_in_period": 709, "listed_in_period": 709, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 7ソース 446 件、台湾 8ソース 263 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 446, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 263, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3154786, "anchor": "n3154786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154786", "title": "ゼレンスキー氏の捕虜合意漏えいに不満！韓国大統領がウクライナに警告、謝罪なければ「対抗措置」", "title_state": "translated", "summary": "韓国の李在明大統領は、ゼレンスキー氏が捕虜移送合意の詳細を漏らし、謝罪を拒んだことを受け、ウクライナに対抗措置を取ると警告した。この問題で韓国とウクライナの信頼関係は崩れ、今後の支援にも影響する恐れがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国の李在明大統領は2日、ウクライナに対し、謝罪しなければ対抗措置を取ると強く警告した。", "state": "translated", "quote": "南韓總統李在明於2日公開對烏克蘭發出強硬警告，提醒對方如果拒絕對「否認曾經承諾對移交北韓戰俘保密」道歉，首爾當局將被迫對烏克蘭，採取「追加反制措施」。" }, { "text": "問題の発端は、ゼレンスキー氏が国連総会で、北朝鮮兵士2人を韓国に引き渡して管理させると発表したことだ。", "state": "translated", "quote": "這場外交風暴，源於烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）上週在聯合國大會上，突然向眾人公開宣布，基輔已將兩名在前線戰場俘虜的北韓士兵，正式移交給南韓看管。" }, { "text": "韓国は、ウクライナが両国間で事前に合意した「引き渡しに関する秘密協定」に重大な違反をしたと非難している。", "state": "translated", "quote": "隨著相關報導開始在媒體發酵，首爾當局對此非常憤怒，指責烏克蘭嚴重違反兩國事先達成的「移交秘密協議」。" }, { "text": "ウクライナ政府は、秘密保持協定を結んだことはないと否定した。", "state": "translated", "quote": "但烏克蘭政府隨後卻否認，不承認韓烏雙方有達成任何保密協定，此舉更讓南韓政府高層強烈震怒。" }, { "text": "李在明氏は、捕虜の引き渡しについて厳格な秘密保持を求めたのは、当初ウクライナ側だったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "李在明同時還提到，當初是烏克蘭主動要求南韓，對戰俘移交一事進行嚴格保密，首爾才全力配合執行" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169299", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227878-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154787, "anchor": "n3154787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154787", "title": "欧州に戦略的ディーゼル備蓄の放出を迫り、原油価格を抑制　応じなければトランプ政権はディーゼル輸出制限も排除せず", "title_state": "translated", "summary": "米財務長官ベッセント氏が欧州にディーゼル備蓄の放出を求め、価格抑制を促した。トランプ氏は輸出禁止を警告。EUは、禁止措置は経済に大きな打撃を与えると警告した。フランスは要請を受けていないとし、G7と対応を調整すると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ベッセント米財務長官は米東部時間10月1日、SNSへの投稿で、欧州の同盟国に戦略的ディーゼル備蓄を直ちに放出するよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "美國財政部長貝森特（Scott Bessent）美東時間10月1日透過社群媒體發文，呼籲歐洲盟邦立即釋出戰略柴油儲備" }, { "text": "トランプ米大統領は9月30日、イラン戦争を受けて急騰する原油価格を抑えるため、ディーゼル輸出を禁止する可能性を示した。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普9月30日甚至提出可能禁止柴油出口。能源成本居高不下，已成為川普所屬共和黨在下個月期中選舉的潛在威脅。" }, { "text": "EU加盟国は10月2日、欧州委員会と会合を開き、燃料価格の急騰に対する協調措置を協議する。", "state": "translated", "quote": "歐盟執委會發言人表示，歐盟成員國將於10月2日與執委會開會，討論針對燃油價格飆漲的協調因應措施。" }, { "text": "米自動車協会のデータによると、イラン戦争の勃発以降、米国のディーゼル平均価格は70％以上上昇した。", "state": "translated", "quote": "根據美國汽車協會（AAA）數據，自伊朗戰爭爆發以來，美國平均柴油價格已上漲超過70%" }, { "text": "フランスのマクロン大統領とトランプ氏が先週、国連総会の傍らで会談した際、戦略備蓄の放出は要請されなかった。", "state": "translated", "quote": "關於釋出戰略儲備的要求，法國總統府表示，當馬克宏（Emmanuel Macron）與川普上周在聯合國大會場邊會晤時，並未提出此類要求。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:42:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169304", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227879-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154788, "anchor": "n3154788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154788", "title": "台湾株は122ポイント高、週間で3週連続上昇！台積電の失速が79ポイント押し下げるも、資金は「3大セクター」に殺到、複数銘柄がストップ高", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は今週、3週連続で上昇した。店頭市場指数は約2％上昇し、主要市場を上回った。台積電の失速が相場を79ポイント押し下げた一方、資金は受動部品、シリコンフォトニクス、PCBの各セクターに殺到し、複数銘柄がストップ高となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は今週、累計451.14ポイント上昇し、上昇率は約0.94％となった。週間ローソク足は3週連続で陽線を記録した。", "state": "translated", "quote": "本週累計上漲451.14點、漲幅約0.94%，週K線連續第3週收紅。" }, { "text": "店頭市場指数は終値で8.11ポイント高、上昇率は約1.94％となり、426.93ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "櫃買指數...終場大漲8.11點、漲幅約1.94%，收在426.93點" }, { "text": "受動部品セクターでは、華新科、千如、鈺鎧、勤凱、天二科技が取引時間中にストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "千如、鈺鎧、勤凱、華新科、天二科技盤中攻上漲停板" }, { "text": "シリコンフォトニクス関連株に資金が集まり、立碁、環宇-KY、聯亞、IET-KY、穩懋、前鼎、光聖が取引時間中にストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "立碁、環宇-KY、聯亞、IET-KY、穩懋、前鼎、光聖盤中攻上漲停板" }, { "text": "PCBセクターでは、臻鼎-KY、尖點、泰鼎-KY、凱崴が取引時間中にストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "PCB族群今日同步走高，臻鼎-KY、尖點、泰鼎-KY、凱崴盤中攻上漲停" }, { "text": "きょうの売買代金は8,981.74億元に達した。", "state": "translated", "quote": "終場上漲122.25點、漲幅約0.25%，收在48,475.74點，成交量達8,981.74億元。" } ], "companies": [ "台積電", "友達", "群創", "力積電", "合晶", "國巨*", "臻鼎-KY", "南電", "華新科", "千如", "鈺鎧", "勤凱", "天二科技", "艾華", "鈞寶", "立碁", "環宇-KY", "聯亞", "IET-KY", "穩懋", "前鼎", "光聖", "波若威", "穎崴", "聯鈞", "台燿", "尖點", "泰鼎-KY", "凱崴", "騰輝電子-KY", "欣興", "彩晶", "安泰銀", "台新新光金", "遠東銀", "聯邦銀", "聯發科", "台達電" ], "published_at": "2026-10-02T15:41:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169273", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227880-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154789, "anchor": "n3154789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154789", "title": "高市氏「ついにここまで来た」日本が外国人の住宅購入を規制へ　「投機的購入税」導入も検討、住宅購入はさらに厳しく", "title_state": "translated", "summary": "日本政府は法改正により、防衛施設周辺の土地取得を事前許可制にすることを検討しているほか、マンションの投機的購入に課税する案も検討している。法務省は10月5日から不動産登記で国籍の申告を義務付け、外国資本による住宅購入の監視を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "自民党の外国人政策本部が10月1日に首相官邸に提出した新たな土地政策提言は、防衛施設など安全保障上重要な地域の土地取得について、現行の事前届出制を事前許可制に引き上げるよう求めた。", "state": "translated", "quote": "10月1日，自民黨外國人政策本部將一份新的土地政策提言送進首相官邸。...第一，是把國防設施、國境離島等安全保障重要地區的土地取得，從現行「事前申報」進一步升級為「事前許可」。" }, { "text": "国土交通省の2025年通年データによると、東京23区で海外居住者が取得した新築マンションのうち、台湾の住所が254件で首位となり、次いで英国が73件、中国が64件だった。", "state": "translated", "quote": "國交省今年9月15日公布了2025全年數字。東京23區海外住所者取得的新建公寓中，台灣地址254件，仍居第一；其次是英國73件、中國64件" }, { "text": "法務省は10月5日から、不動産の所有権移転などを登記する際、新たな登記名義人に「国籍など」の情報申告を義務付けることを決めた。台湾も特定地域の対象に含まれる。", "state": "translated", "quote": "法務省已確定，自10月5日起，辦理不動產所有權移轉等登記時，新登記名義人必須申報「國籍等」資訊。這裡的「國籍等」包含入管法規定的特定地域，台灣也在其中。" }, { "text": "2024年の東京23区の新築マンションでは、国内居住者の購入者が購入から1年以内に転売した割合は9.7％で、海外居住者の購入者は5.7％だった。", "state": "translated", "quote": "2024年東京23區新建公寓中，國內住所取得者在買進一年內轉售的比例為9.7%，海外住所取得者則是5.7%。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:35:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227881-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154790, "anchor": "n3154790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154790", "title": "定番の質感をさらに進化！Toshiba、第4世代Canvio Ready外付けハードディスクを発売　環境配慮素材と滑り止め設計を採用", "title_state": "translated", "summary": "台湾東芝は第4世代の外付けハードディスクCanvio Readyを発売した。65％の再生材と滑り止め設計を採用し、最大容量は4TB。環境配慮と携帯性をアピールしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣東芝電子零組件股份有限公司は、第4世代の新製品となるCanvio Ready 2.5インチポータブル外付けハードディスクを発表した。", "state": "translated", "quote": "硬碟領導品牌台灣東芝電子零組件股份有限公司 (Toshiba) 發佈第四代新款 Canvio Ready 2.5 吋行動外接硬碟 (HDD)。" }, { "text": "Canvio Readyの上部ケースには、65％の再生材を使用している。", "state": "translated", "quote": "頂蓋則採用 65% 回收材質製成。" }, { "text": "Canvio Readyの最大容量は4TB。", "state": "translated", "quote": "容量最高達 4TB[2]，Canvio Ready 為日常數位生活提供了充足的儲存空間。" }, { "text": "Canvio ReadyはUSB 3.2 Gen 1に対応し、最大転送速度は5Gbit/s。", "state": "translated", "quote": "USB 3.2 Gen 1 技術可提供高達 5Gbit/s 的傳輸速度" }, { "text": "Canvio Readyは、Toshibaのランプロード設計と内蔵衝撃センサーを搭載している。", "state": "translated", "quote": "Toshiba 的磁碟表面停放 (ramp load) 設計有助於在運輸過程中保護硬碟內部機構，而內建的防震感應裝置則可提供額外的保護" }, { "text": "台灣東芝電子零組件股份有限公司のストレージ事業部長は片倉則章氏。", "state": "translated", "quote": "台灣東芝電子零組件股份有限公司儲存裝置事業部總經理片倉則章表示" } ], "companies": [ "台灣東芝電子零組件股份有限公司", "Toshiba" ], "published_at": "2026-10-02T15:34:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169298", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154791, "anchor": "n3154791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154791", "title": "李多慧李雅英輸了！台灣最受歡迎啦啦隊員TOP10「冠軍是她」：精緻可愛不輸偶像、個性舞蹈魅力強", "title_state": "original", "summary": "《網路溫度計DailyView》は2026年9月のプロスポーツチアリーダーのネット上の話題ランキングを発表し、楽天ガールズの韓国人メンバー、李珠珢が3.8万件超の話題数で首位に立った。チアリーダーは球場に足を運ぶ主な理由の一つとなり、韓国人メンバーが存在感を示すなか、李雅英は話題数で3位ながら、好感度では最も高かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《網路溫度計DailyView》が分析した2026.09.01～2026.09.30のデータによると、楽天ガールズの韓国人メンバー、李珠珢がネット上の話題数38,845件でプロスポーツチアリーダーの首位に立った。", "state": "translated", "quote": "由樂天女孩韓籍成員李珠珢以38,845筆網路聲量奪下冠軍" }, { "text": "李珠珢の話題数は2位の李多慧（22,072件）の1.7倍以上で、約1.6万件の差をつけた。", "state": "translated", "quote": "聲量規模是第二名的1.7倍以上...領先亞軍李多慧近1.6萬筆" }, { "text": "中信兄弟啦啦隊Passion Sisters的李雅英以20,168筆網路聲量奪下季軍，其好評影響力高達3.03、PR值達91，為榜單十人之最。", "state": "original", "quote": "本次以20,168筆網路聲量奪下季軍...她的好評影響力高達3.03、PR值達91，雙雙登頂榜單十人之中" }, { "text": "短今（胡馨儀）は台湾の中信兄弟のチアリーダー、Passion Sistersのメンバー。身長は173センチで、韓国ドラマ《大長今》に似た顔立ちからこの芸名が付いた。", "state": "translated", "quote": "短今（本名胡馨儀）為台灣中信兄弟啦啦隊「Passion Sisters」的人氣成員，身高173公分...因長相神似韓劇《大長今》主角而得名" }, { "text": "安芝儇は台鋼雄鷹のチアリーダー、WING STARSのメンバー兼専属トレーニングディレクターで、韓国では「最強の宇宙人」と呼ばれている。", "state": "translated", "quote": "安芝儇為來自韓國的人氣啦啦隊女神，現為台鋼雄鷹啦啦隊「WING STARS」成員兼專屬培訓總監...在韓國即被譽為「最強外星人」" } ], "companies": [ "《網路溫度計DailyView》", "中信兄弟", "樂天桃猿", "味全龍", "台鋼雄鷹", "富邦悍將", "富邦勇士" ], "published_at": "2026-10-02T15:33:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11166323", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154792, "anchor": "n3154792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154792", "title": "食後に何か食べたくなったら？ヨーグルトで善玉菌も補給！新登場「AB+益菌優格」で暮らしにプラス", "title_state": "translated", "summary": "AB優酪乳が新商品「AB+益菌優格」を発売した。食後に食べる機能性ヨーグルトと位置付け、プロバイオティクスとプレバイオティクスの組み合わせを特徴とし、健康的なデザートを求める消費者のニーズに応える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AB優酪乳家族が新商品「AB+益菌優格」を発売した。", "state": "translated", "quote": "AB優酪乳家族推出全新「AB+益菌優格」" }, { "text": "「AB+益菌優格」は1カップ当たり200億個を超える生きた乳酸菌を含む。", "state": "translated", "quote": "每杯含有超過 200 億個活性乳酸菌" }, { "text": "製品に含まれる生きた乳酸菌には、レイテリ菌が含まれる。", "state": "translated", "quote": "（含雷特氏B菌）" }, { "text": "「AB+益菌優格」はプレバイオティクス、すなわち食物繊維を含む。", "state": "translated", "quote": "與益生質──膳食纖維" }, { "text": "「AB+益菌優格」は1カップ当たりタンパク質を6.5グラム含む。", "state": "translated", "quote": "此外，每杯6.5克蛋白質" } ], "companies": [ "AB優酪乳家族" ], "published_at": "2026-10-02T15:31:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169295", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154793, "anchor": "n3154793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154793", "title": "新北厳選館が開幕！地元の人気ブランド20社が集結、フランチャイズ展で名産品をまとめ買い", "title_state": "translated", "summary": "新北市経済発展局はフランチャイズ展に「新北厳選館」を設け、地元の人気ブランド20社と受賞商品を集めた。新北の特色ある手土産や文化・創作商品をPRし、地域産業の力を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「新北厳選館」には、人気店20店と「2026新北厳選」の受賞商品が集結した。", "state": "translated", "quote": "現場集結「2026新北嚴選」得獎商品，並攜手20家人氣店家" }, { "text": "新北市経済発展局の盛筱蓉局長は、市政府は地元の有望ブランドを発掘するため、「新北厳選」の選考イベントを2年ごとに開催していると述べた。", "state": "translated", "quote": "市府每2年舉辦「新北嚴選」徵選活動，積極挖掘在地潛力品牌並挹注行銷資源。" }, { "text": "坪林老街の店「品誼茶果子」は、フランスのブルターニュ風ガレットと坪林産の有機包種茶を組み合わせた「青橙之戀」を販売している。", "state": "translated", "quote": "坪林老街店家「品誼茶果子」推出「青橙之戀」，將法式布列塔尼酥餅結合坪林有機包種茶" }, { "text": "「新北厳選」は「ベーカリー・スイーツ」「風味豊かな贈り物」「文化クリエイティブ・ライフ」の3大部門に分かれる。", "state": "translated", "quote": "今年「新北嚴選」分為「烘焙甜點」、「風味好禮」及「文創生活」3大類組" }, { "text": "「新北厳選館」で1,000元以上購入すると、50元分の割引券と交換できる。", "state": "translated", "quote": "民眾於「新北嚴選館」消費滿1,000元（可累積），憑發票或收據至服務台即可兌換50元抵用券" } ], "companies": [ "新北市經濟發展局", "品誼茶果子", "碧禧工坊", "貓頭鷹幸福" ], "published_at": "2026-10-02T15:31:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169296", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227885-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154795, "anchor": "n3154795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154795", "title": "クレジットカードの支払いができないときは？専門家が明かす1つの方法「信用スコアを守り、年15％のリボ払い利息を回避」：最低額だけの支払いは禁物！", "title_state": "translated", "summary": "本稿は、物価高のなかでクレジットカードに過度に依存し、最低支払額しか返済しないことで生じる高額なリボ払い利息や信用破綻のリスクを分析する。銀行による債権回収の4段階の流れを詳しく説明するとともに、銀行への自主的な連絡・交渉、カード債務の一本化や借り換え、債務の事前協議の申し込みなど、具体的な自力再建の手順を紹介し、底なしの債務危機に陥らないよう注意を促している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "クレジットカードの最低支払額は通常、当月の新規利用額の十％に、前月までの未返済元本の五％と関連手数料を加えた額となる。", "state": "translated", "quote": "信用卡最低應繳金額通常僅涵蓋當期新增消費的百分之十，加上前期未清償本金的百分之五與相關手續費用。" }, { "text": "各銀行のリボ払い年利は最高で十四・九％に達し、銀行が立て替えた金額の計上日から日割りで利息が発生する。", "state": "translated", "quote": "目前各家銀行適用的循環年利率最高可達百分之十四點九，且這項利息並非以月計算，而是從銀行代墊款項的入帳日開始按日計息" }, { "text": "元本十万元の滞納があり、年利十五％が適用される場合、1日当たりの利息は約四十一元で、1カ月の累計利息は一千二百元を超える。", "state": "translated", "quote": "舉例來說，若積欠十萬元本金並適用百分之十五年息，換算日息約為萬分之四，每日產生的利息約為四十一元，單月累積利息便超過一千二百元。" }, { "text": "クレジットカードの延滞に対する第4段階の債権回収は、銀行が正式に裁判所へ提訴する段階だ。執行名義を取得した後、債務者の月給の三分の一を直接差し押さえるか、資産を強制競売にかける。", "state": "translated", "quote": "第四階段：銀行將正式向法院提起訴訟，取得執行名義後直接扣押債務人每月薪資三分之一，或強制拍賣執行其名下動產與不動產。" }, { "text": "小口融資や債務一本化を申し込む条件の1つは、負債比率が月収の二十二倍という法定上限を超えていないことだ。", "state": "translated", "quote": "若信用尚未破產且負債比未超過月收入二十二倍的法定上限，可嘗試向利率較低的銀行申請小額信貸或債務整合" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168480", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227874-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154794, "anchor": "n3154794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154794", "title": "ランニングパンツの内側に、なぜ「下着のようなもの」が縫い付けられている？それを穿く場合、下着も穿く必要がある？", "title_state": "translated", "summary": "本稿は、ランニングパンツに内蔵されたインナーの機能と着用方法を解説する。インナーには汗を逃がし、体を支える効果があり、摩擦を避けるため通常は下着を重ねて穿く必要はないが、個人の習慣や快適さに応じて調整してもよいとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ランニングパンツの内側にあるインナーは「inner liner」または「built-in brief」と呼ばれ、多くのランニングパンツに備わっている。パンツに直接縫い付けられた下着のようなものだ。", "state": "translated", "quote": "戶外用品零售商REI在跑步短褲選購指南中指出，多數跑步短褲都會設有內襯，其作用就像直接縫在短褲裡的內褲。" }, { "text": "米国の医療機関Cleveland Clinicによると、皮膚の擦り傷の主な原因は摩擦で、汗や湿気によって摩擦の問題がさらに顕著になることもある。", "state": "translated", "quote": "美國醫療機構Cleveland Clinic指出，摩擦是造成皮膚磨傷（chafing）的主要原因，而汗水與潮濕也可能讓摩擦問題更加明顯。" }, { "text": "スイスのスポーツブランドOnによると、インナーを内蔵することで、利用者は下着を重ねて穿く必要がなくなる。この設計により、生地が1枚増えることで生じる摩擦や汗の滞留を防げる。", "state": "translated", "quote": "瑞士運動品牌On也在部分跑步短褲產品說明中指出，內建內襯可讓使用者不必額外再穿一層內褲；品牌表示，這樣的設計可避免多一層布料所增加的摩擦與汗水滯留。" }, { "text": "Mayo Clinicによると、いんきんたむしの原因となる真菌は、体の温かく湿った部位で繁殖しやすく、大量の発汗やきつい衣服の着用も関連するリスク要因だ。", "state": "translated", "quote": "Mayo Clinic指出，造成股癬的真菌容易在溫暖、潮濕的身體部位生長，而大量出汗、穿著過緊衣物都屬於相關風險因素。" } ], "companies": [ "REI", "Nike", "On", "Cleveland Clinic", "Mayo Clinic" ], "published_at": "2026-10-02T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168644", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227873-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154796, "anchor": "n3154796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154796", "title": "頂新和徳文化資産フォーラム、台南に会場を移して開催　極端な気候下での伝統技術の継承に焦点", "title_state": "translated", "summary": "頂新和德文教基金會與古都基金會合作，於10月31日在臺南吳園舉辦文化資產論壇，探討亞洲視野下傳統建築技藝在極端氣候中的傳承與永續發展。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年頂新和德文教基金會文化資產論壇首度與財團法人古都保存再生文教基金會合作，並將論壇地點移至臺南府城。", "state": "original", "quote": "今年頂新和德文教基金會文化資產論壇...首度與財團法人古都保存再生文教基金會合作，將論壇移師臺南府城" }, { "text": "フォーラムは10月31日、台南市定古跡・呉園芸文センターで開催され、極端な気候下での伝統技術の継承に焦点を当てる。", "state": "translated", "quote": "於10月31日在臺南市定古蹟吳園藝文中心登場...以「文資修復的民間實踐—亞洲視野下的匠心傳承與永續對話」為主題" }, { "text": "フォーラムでは、台湾、インドネシア、日本の三カ国における文化資産の民間実践事例を取り上げる。", "state": "translated", "quote": "論壇集結臺灣、印尼及日本案例，從不同民間實踐經驗出發" }, { "text": "日本金沢職人大学校の石浦裕治事務長が、職人の育成と九大工芸の継承制度について紹介する。", "state": "translated", "quote": "日本金澤職人大學校石浦裕治事務長，將介紹學校的職人培育及九大工藝傳承制度" }, { "text": "台湾の職人、蘇建銘氏が、家族から技術を学び、日本へ研修に赴いた経験を語り、伝統技術の継承と変化を示す。", "state": "translated", "quote": "臺灣匠師蘇建銘，則分享從家族學藝到赴日研習的經歷，呈現傳統技術的延續與轉變" }, { "text": "フォーラムの申し込みは10月23日まで。参加無料で、定員に限りがある。", "state": "translated", "quote": "活動即日起開放報名至10月23日，免費參加、名額有限" }, { "text": "台南市政府文化局の黄雅玲局長が、フォーラム最後の総合座談会を司会する。", "state": "translated", "quote": "最後也邀請臺南市政府文化局黃雅玲局長主持綜合座談" } ], "companies": [ "頂新和德文教基金會", "財團法人古都保存再生文教基金會" ], "published_at": "2026-10-02T15:25:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169294", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227875-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154797, "anchor": "n3154797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154797", "title": "図解》2028年に中国共産党が「この件」で台湾に侵攻？梁文傑氏の回答が明らかに「国民党が政権を握れば、かえって統一が加速するとの見方も」", "title_state": "translated", "summary": "ロイター通信は、米国が中国による2028年までの台湾侵攻の可能性は低下したと評価する一方、頼清徳氏が再選されれば武力行使のリスクが高まると報じた。大陸委員会副主任委員の梁文傑氏は、個別の報道についてコメントしないとしたうえで、国民党が政権を握れば統一のプロセスが加速する可能性があるとの見方もあると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ロイター通信は10月1日、米当局者が中国による2028年までの台湾侵攻の可能性は低下したと判断していると報じた。", "state": "translated", "quote": "《路透社》10月1日報導，美國官員研判中國2028年前侵台的可能性在降低" }, { "text": "米側は、中国軍の準備が不十分で、反腐敗運動が進捗に影響しているとみている。", "state": "translated", "quote": "中國軍方目前的準備程度仍存在不足...中國反腐整肅及軍方高層人事變動，被美方人士認為影響部分軍事準備進度" }, { "text": "頼清徳氏が再選された場合、北京は武力行使をより検討する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "如果現任總統賴清德連任，北京可能會在2028年後越來越傾向於使用武力" }, { "text": "梁文傑氏は個別の報道へのコメントを避けたが、国民党が政権を握れば統一が加速する可能性にも言及した。", "state": "translated", "quote": "梁文傑表示，各種觀點每個人都有，不評論個別報導，也有人認為2028年如果是國民黨上台，中共反而會加速對台施壓統一" }, { "text": "総統府は、台湾は軍事的脅威によって民主と自由を放棄することはなく、防衛を強化すると強調した。", "state": "translated", "quote": "台灣也不會因任何軍事威脅，放棄對民主自由的堅持...強化自我防衛、提升全社會防衛韌性" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:22:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169293", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227886-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154798, "anchor": "n3154798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154798", "title": "新「艋舺公園」を公開　龍山寺へと続く最も美しい軸線", "title_state": "translated", "summary": "台北市政府工務局公園処は艋舺公園の景観改善工事を終え、10月17日に開園する。「引き算の美学」によって龍山寺へと続く軸線と親水広場を整備。雲門舞集の公演や消費券の配布も行い、万華の地域経済と文化を活性化させる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "艋舺公園は10月17日に開園式典を行う。", "state": "translated", "quote": "「艋舺公園 OPEN UP」開園啟用典禮將於 10 月 17 日蛻變登場" }, { "text": "改修工事により、龍山寺へと続く最も美しい景観軸線が整備された。", "state": "translated", "quote": "團隊梳理出直達龍山寺的最美景觀中軸線" }, { "text": "親水広場では、二百年前の龍山寺にあった名所「美人照鏡池」の風水の趣を再現する。", "state": "translated", "quote": "為了重現兩百年前龍山寺經典的「美人照鏡池」風水意象" }, { "text": "10月24日夜、雲門舞集の《十三声》10周年を記念する艋舺屋外特別公演を開催する。", "state": "translated", "quote": "10 月 24 日晚上重磅登場的「雲門舞集《十三聲》十週年艋舺戶外特別演出」" }, { "text": "イベント期間中、毎週土、日に会場で商店街の割引券を配布する。", "state": "translated", "quote": "10 月 17 日至 11 月 7 日期間，每週六、日將在現場發放「商圈抵用券」" }, { "text": "風雨回廊は古い黄色の山形屋根を取り外し、明度を抑えた軽やかで光を通す安全合わせガラスに取り替えた。", "state": "translated", "quote": "「風雨迴廊」卸除了過去厚重沉悶的舊黃色山形屋頂，全面換裝低明度、輕盈透光的安全膠合玻璃" }, { "text": "10月17日から10月31日まで、毎週土曜日に地下街・夜市の消費券を追加配布する。", "state": "translated", "quote": "10 月 17 日至 10 月 31 日的每週六，更將加碼發放「地下街/夜市消費券」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:21:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169290", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227887-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154799, "anchor": "n3154799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154799", "title": "65歲長輩搭台鐵有半價嗎？搭火車有1種優惠很多人不知道！「2大省錢管道」曝光", "title_state": "original", "summary": "本文解析台鐵法定敬老票與TR-PASS多日券之優惠細節。敬老票提供65歲以上國人5折優惠；TR-PASS分一般版與學生版，分別適用於大眾與學生族群，並詳述劃位規則與新型列車搭乘限制，協助旅客規劃省錢行程。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "具備中華民國國籍且年滿65歲以上之長者，搭乘台鐵全線各級列車均享有單程票面價格5折優惠。", "state": "original", "quote": "只要具備中華民國國籍且年滿65歲以上之長者，搭乘台鐵全線各級列車均享有半價優惠。" }, { "text": "TR-PASS一般版には3日券と5日券があり、有効期間内は莒光号や自強号など座席指定列車の座席を無料で予約できる。", "state": "translated", "quote": "分為「3日券」與「5日券」。...可劃位搭乘莒光號、自強號等各級對號列車" }, { "text": "TR-PASS学生版は主に国内外の在学中の学生向けで、すべての券種で座席指定ができず、主に莒光号や区間車を利用する。", "state": "translated", "quote": "適用對象：國內外在學學生...全票種皆不提供劃位（無座票），主要搭乘莒光號及區間車" }, { "text": "台鐵新一代城際列車如EMU3000型自強號、普悠瑪號、太魯閣號皆採全車不發售無座票規定。", "state": "original", "quote": "台鐵新一代城際列車（如 EMU3000 型自強號、普悠瑪號、太魯閣號）皆採「全車不發售無座票（站票）」規定。" }, { "text": "鳴日号、藍皮解憂号などの企画運行による観光列車は、TR-PASS割引の対象外。", "state": "translated", "quote": "鳴日號、鳴日廚房、藍皮解憂號、郵輪式列車等專案營運觀光列車，均不適用 TR-PASS。" } ], "companies": [ "台鐵" ], "published_at": "2026-10-02T15:11:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169287", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227888-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154800, "anchor": "n3154800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154800", "title": "Xpark﹐頑皮世界輸了！全台最強親子景點TOP 10冠軍「動物種類多、票價便宜園區大」，全家玩整天不想走", "title_state": "original", "summary": "《網路溫度計DailyView》發布全台十大熱門動物園排行榜，頑皮世界獲冠軍。壽山動物園因改造完成及影視作品加持人氣上升，臺中海洋館與新竹市立動物園亦榜上有名，反映民眾對生態教育與親子景點的高度關注。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》整理出全台十大熱門動物園、水族館。", "state": "original", "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》，觀測近一年網路討論，整理出全台十大熱門動物園、水族館。" }, { "text": "頑皮世界野生動物園は台湾最大級の動物園の1つで、台南市学甲区に位置し、半開放型の展示方式を採用している。", "state": "translated", "quote": "占地約20公頃的頑皮世界，是南台灣規模最大的動物園，採半開放式方式展示動物" }, { "text": "寿山動物園は2021年5月に休園して改修工事を行い、2022年12月に再開園した。全長440メートルの空中回廊を備える。", "state": "translated", "quote": "壽山動物園自2021年5月休園改造，完成大規模升級後於2022年12月重新開園...還能走上約440公尺長的空中長廊" }, { "text": "台中海洋館は台中市清水区にあり、主な展示エリアには大甲渓の生態水槽、クラゲ、マゼランペンギンがある。", "state": "translated", "quote": "地址：臺中市清水區海洋路168號．亮點：大甲溪生態展缸、水母、麥哲倫企鵝與大型海洋展示" }, { "text": "新竹市立動物園は1936年に開園し、台湾で現在も同じ場所にある動物園としては最も長い歴史を持つ。", "state": "translated", "quote": "新竹市立動物園1936年成立，是臺灣原址現存歷史最悠久的動物園。" }, { "text": "緑世界生態農場は新竹県北埔郷にあり、約75ヘクタールの敷地で、多様な動植物の生態を紹介している。", "state": "translated", "quote": "綠世界占地約75公頃，和一般以單一動物展區為主的園區不同，這裡同時結合鳥類、哺乳類、蝴蝶與植物生態。" }, { "text": "2026年の台湾ドラマ《動物園》は寿山動物園を主な舞台とし、邵雨薇、王柏傑、李淳らが出演する。", "state": "translated", "quote": "2026年壽山動物園也因台劇《動物園》再添話題，由邵雨薇、王柏傑、李淳等人主演的職人喜劇，直接以壽山動物園為主要故事舞台" } ], "companies": [ "《網路溫度計DailyView》", "《KEYPO大數據關鍵引擎》", "Disney+" ], "published_at": "2026-10-02T15:04:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168612", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227889-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154801, "anchor": "n3154801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154801", "title": "防災・救助は単独ではできない！侯友宜氏「分野を超えた連携を推進し、市民の安全を守る」", "title_state": "translated", "summary": "新北市長の侯友宜氏は2日、行政院115年度災害防救業務A区合同訪問評価を主宰し、中央省庁や周辺の県・市に参加を呼びかけた。侯氏は分野を超えた連携の重要性を強調し、市政府によるスマート防災の87項目の革新的な取り組みを紹介。全体の対応能力向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "行政院115年度災害防救業務A区合同訪問評価は2日、新北市が主催した。", "state": "translated", "quote": "行政院115年度災害防救業務A區聯合訪評今（2）日由新北市主辦" }, { "text": "新北市長の侯友宜氏は、昨年、市政府が87項目の重点的な革新施策を推進したと述べた。", "state": "translated", "quote": "去年新北市政府成功推動多達87項重點創新措施" }, { "text": "新北市は、わずか5分で警報を発する火災全天候自動警報システムを構築した。", "state": "translated", "quote": "火災示警只要5分鐘！新北打造全天候自動示警系統" }, { "text": "新北市は、2026年の天下雑誌による県市長施政満足度調査で、六都トップとなった。", "state": "translated", "quote": "也獲得2026「天下雜誌」縣市長施政滿意度調查六都第一的佳績" }, { "text": "今回の評価訪問の対象地域には、台北市、新竹市、桃園市、基隆市が含まれる。", "state": "translated", "quote": "邀集中央相關部會及臺北市、新竹市、桃園市及基隆市等地方政府共同參與" }, { "text": "新北市は、消防と病院が分野を超えて連携する「Doctor Car医師救急車」政策を推進した。", "state": "translated", "quote": "消防與醫院跨域共進Doctor Car醫上救護車" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:02:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169283", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227890-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154802, "anchor": "n3154802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154802", "title": "鶯歌に新ランドマークが完成！侯友宜氏が南鶯市民活動センターを披露、地域の生き生きとした交流拠点に", "title_state": "translated", "summary": "新北市長の侯友宜氏は2日、南鶯市民活動センターの開所式を行った。同センターはMRT高架軌道下の空間を活用して整備され、総事業費は約3,734万元。地域住民が活動に参加する際の不便を解消し、地域ケアと近隣住民の交流を深める温かな拠点とすることを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南鶯市民活動センターは三鶯線LB09陶瓷老街駅の公三公園内にあり、2日に竣工・供用開始式が行われた。", "state": "translated", "quote": "位於三鶯線LB09陶瓷老街站公三公園內的鶯歌區南鶯市民活動中心今(2)日舉行落成啟用典禮" }, { "text": "南鶯市民活動センターの総事業費は3,733万9,511元。", "state": "translated", "quote": "總經費3,733萬9,511元" }, { "text": "侯友宜氏は、就任から8年の間に南鶯市民活動センターを含む計32カ所の市民活動センターを開設したと述べた。", "state": "translated", "quote": "上任8年內已啟用包含南鶯市民活動中心在內共32間市民活動中心" }, { "text": "南鶯市民活動センターは地上1階建てで、面積は約303.7平方メートル。", "state": "translated", "quote": "南鶯市民活動中心為地上1層之建築，面積約303.7平方公尺" }, { "text": "新北市全体の市民活動センターは522カ所に達し、里2つに1カ所の割合となっている。", "state": "translated", "quote": "全市已達522間市民活動中心，平均兩個里有一間活動中心" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:00:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169277", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227894-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154311, "anchor": "n3154311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154311", "title": "《一甌春》《護心》は1位ならず！周也の中国ドラマTOP10、首位はこれ：《很想很想你》を上回る評価、見ないと惜しい", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、周也が出演し放送済みで、豆瓣の評価がある中国ドラマを、評価点の高い順にTOP10まで紹介する。1位は《山河令》（8.5点）、《護心》（7.2点）が続き、《一甌春》と《錦月如歌》は5.4点で最下位となった。各作品の役柄の演技や視聴者の反応も詳しく取り上げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "周也の出演作で最も評価が高い中国ドラマは《山河令》で、豆瓣の評価は8.5点。", "state": "translated", "quote": "周也最強陸劇第1名：《山河令》｜豆瓣評價：8.5分" }, { "text": "《護心》は周也の出演作の中で2位となり、豆瓣の評価は7.2点。", "state": "translated", "quote": "周也最強陸劇第2名：《護心》｜豆瓣評價：7.2分" }, { "text": "《一甌春》と《錦月如歌》はともに5.4点で、それぞれ10位と9位。", "state": "translated", "quote": "周也最強陸劇第10名：《一甌春》｜豆瓣評價：5.4分... 周也最強陸劇第9名：《錦月如歌》｜豆瓣評價：5.4分" }, { "text": "《別對我動心》《戰火中的青春》《為有暗香來》の豆瓣評価は、いずれも6.1点または5.9点。", "state": "translated", "quote": "周也最強陸劇第8名：《別對我動心》｜豆瓣評價：5.9分... 周也最強陸劇第7名：《戰火中的青春》｜豆瓣評價：6.1分... 周也最強陸劇第6名：《為有暗香來》｜豆瓣評價：6.1分" }, { "text": "《你好1983》と《很想很想你》は豆瓣評価がともに6.7点で、4位に並んだ。", "state": "translated", "quote": "周也最強陸劇第5名：《你好1983》｜豆瓣評價：6.7分... 周也最強陸劇第4名：《很想很想你》｜豆瓣評價：6.7分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T14:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169039", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154312, "anchor": "n3154312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154312", "title": "米国から調達したF-16 BLK 70戦闘機の初回分が台湾に到着　空軍「生産ラインの63機は予定通り納入」", "title_state": "translated", "summary": "空軍司令部は、F-16 BLK 70戦闘機の初回分2機が台湾に到着したと発表し、機種更新の重要な節目となった。空軍は第七戦術戦闘機聯隊の資源を積極的に統合し、米側の生産ラインの進捗に合わせて、残る63機を受領する予定で、航空防衛力全体の迅速な向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "初回分の単座型F-16 BLK 70戦闘機2機が2日、台東の志航基地に到着した。", "state": "translated", "quote": "首批兩架單座F-16 BLK 70戰機，今日順利飛抵台東志航基地" }, { "text": "空軍は2023年12月1日、第七戦術戦闘機聯隊を設立した。", "state": "translated", "quote": "空軍於2023年12月1日，成立第七戰術戰鬥機聯隊" }, { "text": "現在、米国の生産ラインで製造中のF-16 BLK 70戦闘機は63機。", "state": "translated", "quote": "目前在美生產線上的F-16 BLK 70戰機計63架" }, { "text": "空軍は予定に沿って戦闘機の引き渡しと台湾への搬送を管理する。", "state": "translated", "quote": "空軍將持續配合美方專案辦公室規劃，依節點管制戰機飛交返國作業" }, { "text": "空軍は空勤・技勤要員を分けて米国に派遣し、機種更新訓練を受けさせる。", "state": "translated", "quote": "分批派遣空、技勤人員，赴美接受換裝訓練" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T14:28:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169260", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154313, "anchor": "n3154313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154313", "title": "全国民への2万元支給は実現するのか？特別条例案、与野党異議なく委員会付託　三読後はこの期間内に支給へ", "title_state": "translated", "summary": "国民党議員団が提出した全国民への2万元支給に関する特別条例案は、財政委員会に付託された。行政院は1万元の一律支給を進めており、旧正月前の支給を目指す。両案の調整が焦点となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党の立法院議員団は「全民共享経済成果及安定民生特別条例草案」を提出し、全国民に1人当たり現金2万元を一律支給するよう求めている。", "state": "translated", "quote": "對於國民黨立法院黨團提出的《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，主張全民每人普發現金2萬元" }, { "text": "この特別条例案は10月2日、立法院本会議で与野党の異議なく第1読会を通過し、財政委員会に付託された。", "state": "translated", "quote": "立法院今（2）日院會處理報告事項...朝野「無異議下」完成一讀並交付財政委員會審查" }, { "text": "頼清徳総統は、116年度中央政府総予算に2,357億元を追加計上し、来年、全国民に1人当たり現金1万元を一律支給すると発表した。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德已在8月17日宣布，116年度中央政府總預算在歲入歲出平衡、實質零舉債前提下，增列2357億元，用於明年全民普發現金，每人1萬元" }, { "text": "行政院は、2027年の旧正月前に1万元を一律支給することを目指している。", "state": "translated", "quote": "行政院10月1日表示，相關部會已啟動普發1萬元的前置作業，目標是在2027年農曆春節前發放" }, { "text": "国民党議員団案の特別条例は、特別予算の発効後3カ月以内に2万元の一律支給を完了すると定めている。", "state": "translated", "quote": "行政院並應在條例生效後1個月內，將特別預算案送立法院審議，特別預算生效後3個月內發放完畢" }, { "text": "2万元一律支給案が国債発行で財源を賄う場合、条例の施行期間中における中央政府の一般予算と特別予算の借入額の合計は、同期間の一般予算と特別予算の歳出総額の15％を超えてはならない。", "state": "translated", "quote": "中央政府總預算及特別預算在條例施行期間的舉債額度合計，不得超過同期總預算及特別預算歲出總額的15%" }, { "text": "国民党立法院議員団の傅崐萁総召集人は、2万元一律支給を新会期の優先法案とするよう主張している。", "state": "translated", "quote": "國民黨立院黨團總召傅崐萁中秋連假前喊出再加碼，主張全民普發現金2萬元，並表示將列為新會期優先法案" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T14:22:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169257", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227097-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157244, "anchor": "n3157244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157244", "title": "街角の店舗から世界へ　台湾世界フランチャイズ展が南港で開幕　26カ国の代表と250超のブランドがAIで越境ビジネスを開拓", "title_state": "translated", "summary": "2026台湾世界チェーン・フランチャイズ展が10月2日、南港展覧館2館で開幕し、26カ国の代表と250を超えるブランドが集結した。AI技術とESG課題を通じて台湾のサービス業の越境ビジネス拡大を後押しし、「千ブランド、万人才」戦略を推進することを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回の展示会には26カ国の代表、250を超えるブランド、約800ブースが集まった。", "state": "translated", "quote": "26國代表齊聚，集結逾250個品牌、近800格展位" }, { "text": "台灣連鎖加盟促進協會理事長の吳永強氏は、世界・アジア太平洋フランチャイズ年次総会が12年ぶりに台湾で開催されると述べた。", "state": "translated", "quote": "十二年後世界再聚台灣。...吳永強表示，世界暨亞太連鎖加盟年會睽違12年再度來台" }, { "text": "現在、台湾ブランドは150以上が世界50カ国に進出している。", "state": "translated", "quote": "目前已有150多個台灣品牌在全球50個國家落地" }, { "text": "国際フォーラム初日は、AIが人手不足に直面するチェーン企業をどう支援するかに焦点を当て、INFORICH創業者の秋山廣宣氏らが経験を共有する。", "state": "translated", "quote": "10月2日至3日登場的國際論壇，首日聚焦AI如何協助連鎖企業因應缺工，邀請INFORICH創辦人秋山廣宣...等分享市場經驗。" }, { "text": "蕭美琴副総統と台北市長の蔣萬安氏は、今夜開かれる「世界之夜」に出席する予定だ。", "state": "translated", "quote": "副總統蕭美琴、台北市長蔣萬安預計出席頒獎" } ], "companies": [ "台灣連鎖加盟促進協會", "INFORICH", "日本Curves Holdings", "加拿大加盟協會", "揚秦國際", "台灣綠能公益發展協會", "NATA Lisboa", "BRICKSAND", "PINK IN PUBLIC", "Global Art", "Q-dees" ], "published_at": "2026-10-02T14:18:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169323", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228445-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154314, "anchor": "n3154314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154314", "title": "速報／林郁婷が再び金メダル！中国選手を5対0で完封、階級を超えてアジア大会2連覇", "title_state": "translated", "summary": "台湾のボクシング選手、林郁婷は2026愛知・名古屋アジア大会の女子60キロ級決勝で、中国の楊成宇選手を5対0で破り、アジア大会の金メダルを防衛した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林郁婷は2026愛知・名古屋アジア大会の女子60キロ級決勝で、中国の楊成宇選手を5対0で破った。", "state": "translated", "quote": "林郁婷2日在2026愛知名古屋亞運女子60公斤級金牌戰，以5比0擊敗中國好手楊成宇" }, { "text": "林郁婷はアジア大会2連覇を達成し、階級を超えてタイトルを防衛した。", "state": "translated", "quote": "這次升到60公斤級照樣奪冠，是跨量級衛冕" }, { "text": "林郁婷は前回の杭州アジア大会で57キロ級の金メダルを獲得した。", "state": "translated", "quote": "她上屆在杭州亞運拿下57公斤級金牌" }, { "text": "林郁婷はアジア大会で通算2金1銅を獲得している。", "state": "translated", "quote": "生涯亞運累積2金1銅" }, { "text": "林郁婷は金メダル獲得後、胸の前で「Team Taiwan」のポーズを作って喜びを表した。", "state": "translated", "quote": "當場在胸前比出「Team Taiwan」手勢慶祝" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T14:04:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169253", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227099-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157150, "anchor": "n3157150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157150", "title": "夏普、CARES EXPOに出展　2つの用途に焦点、空気清浄ソリューションを台湾・日本各地に導入", "title_state": "translated", "summary": "台灣夏普はCARES EXPOに出展し、「寄り添うテクノロジー」と「環境・健康」に焦点を当てたケアソリューションを展示した。空気清浄ソリューションや次世代AIロボットPoketomoなどを紹介し、台湾と日本での導入実績を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣夏普は「台北国際介護博覧会（CARES EXPO）」に招待され、「寄り添うテクノロジー」と「環境・健康」の2つの用途に焦点を当てた展示を行った。", "state": "translated", "quote": "台灣夏普受邀參展「台北國際照顧博覽會（CARES EXPO）」，展出旗下照護科技與解決方案，聚焦「陪伴科技」與「環境健康」兩大應用" }, { "text": "秋田県のサービス付き高齢者向け住宅「心愛の郷」では、施設全館に業務用PCI空気清浄機70台超とPCIエアコン31台を導入した。", "state": "translated", "quote": "秋田縣附服務型高齡者住宅「心愛の郷」全館導入超過70台專業型PCI空氣淨化設備與31台PCI空調" }, { "text": "夏普は2013年から同じ中核チームが寄り添うテクノロジーの開発に取り組み、累計販売台数は5万台を突破した。", "state": "translated", "quote": "夏普自2013年起由同一核心團隊投入相關研發...累計銷售突破5萬台" }, { "text": "次世代のポケット型会話AIロボット「Poketomo」は、重さ約194グラム、高さ12センチ。日本と台湾での累計販売台数は1万台を超えた。", "state": "translated", "quote": "Poketomo重量約194公克、身高12公分，在日本及台灣累計銷售突破1萬台" }, { "text": "Poketomoは生成AIとCE-LLM（エッジコンピューティングAI技術）を搭載し、過去の会話を記憶し、状況を理解する能力を備える。", "state": "translated", "quote": "搭載生成式AI與CE-LLM（邊緣運算AI技術），具備記憶過往對話及理解情境的能力" }, { "text": "台灣夏普は早くも2020年の新型コロナウイルス流行期に、新北、桃園、彰化などの療育機関、保育施設、高齢者向け地域ケア拠点に空気清浄機器を順次寄贈した。", "state": "translated", "quote": "台灣夏普則早在2020年疫情期間，陸續捐贈空氣清淨設備至新北、桃園、彰化等地的早療機構、托嬰中心及長者社區關懷據點" } ], "companies": [ "台灣夏普", "夏普" ], "published_at": "2026-10-02T16:57:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620393", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228408-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157151, "anchor": "n3157151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157151", "title": "華泰、値上げ効果がQ3に顕在化　来年はロジック・メモリーの両輪で成長継続", "title_state": "translated", "summary": "半導体後工程の受託企業、華泰(2329-TW)は2日の説明会で、今年の封止・検査の値上げ効果が第3四半期の決算から表れるとの見通しを示した。来年はメモリーメーカー顧客の比率上昇、eSSDのAIサーバーへの採用、ロジックICの封止・検査需要の波及という3つの成長要因が、メモリーとロジックICの両事業を押し上げると期待している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華泰(2329-TW)は2日の説明会で、今年は市場の需給状況に応じて封止・検査価格を順次調整しており、値上げ効果は第3四半期の決算から表れる見通しだと説明した。", "state": "translated", "quote": "華泰(2329-TW)今(2)日召開法說會表示，今年已因應市場供需狀況陸續調整封測價格，漲價效益預計自第三季財報開始顯現" }, { "text": "現在、メモリーメーカー2社が華泰の半導体事業の上位10顧客に入っている。", "state": "translated", "quote": "目前已有2家記憶體原廠躍居半導體事業前十大客戶，且仍有新的原廠客戶持續接洽中" }, { "text": "華泰のeSSD関連製品はすでに出荷を開始しており、最終用途にはAIサーバーが含まれる。", "state": "translated", "quote": "華泰目前eSSD相關產品已開始出貨，終端應用即包括AI伺服器" }, { "text": "今年下半期に入ってから、過去に取引のなかったIC設計会社が封止・検査能力を求め、華泰に相次いで接触している。", "state": "translated", "quote": "今年下半年以來，已有過去未曾合作的IC設計公司主動接觸華泰，尋求封測產能" }, { "text": "華泰の設備投資額は過去2年間、毎年20億元を超えており、今年上半期は約13億元に達した。今年通年の設備投資額も20億元を超える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "公司過去兩年每年資本支出均逾20億元，今年上半年已達約13億元……預期今年全年資本支出仍將超過20億元" }, { "text": "華泰の半導体生産能力の稼働率は現在、約70％強。", "state": "translated", "quote": "華泰目前半導體產能利用率約70%多" }, { "text": "華泰はICの後工程受託とEMSサービスを手掛け、ウエハーテスト、パッケージング、後工程テストからSMT、eSSDモジュールまでを網羅する一貫した生産工程を確立している。", "state": "translated", "quote": "華泰進一步利用同時具備IC封測與EMS服務的優勢，積極建立從晶圓測試、封裝、後段測試，一路延伸至SMT與eSSD模組的完整生產流程" } ], "companies": [ "華泰", "2329-TW" ], "published_at": "2026-10-02T16:51:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620398", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228403-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157152, "anchor": "n3157152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157152", "title": "投資レーダー》原油価格が再びインフレ警報を鳴らす？インフレの制御不能やスタグフレーションが再来するのか", "title_state": "translated", "summary": "中東紛争がホルムズ海峡の海運を混乱させ、原油、軽油、海上運賃が上昇し、インフレ警報が発せられている。分析によると、コスト転嫁の圧力は強まっているものの、米国経済の構造転換により、影響は1970年代を下回る。リスクへの対応には分散投資が推奨される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国のWTI原油先物価格は紛争後、1バレル約65ドルから110ドルを突破する水準まで上昇し、上げ幅は70％を超えた。", "state": "translated", "quote": "美國西德州原油期貨價格從2月每桶約65美元快速攀升，4月一度突破110美元，漲幅超過70%" }, { "text": "9月下旬時点で、アラビア湾から中国向けの超大型原油タンカーのスポット運賃は累計で約308％上昇した。", "state": "translated", "quote": "阿拉伯灣至中國的超大型原油輪現貨運價則上漲約308%" }, { "text": "インフレが制御不能となった時期、米長期国債の実質累積リターンは-37.6％に達した。", "state": "translated", "quote": "美國長天期公債更達-37.6%" }, { "text": "今年の実質原油価格ショックは約33％で、1973年と1978年の大規模な原油価格ショックのそれぞれ約半分にとどまる。", "state": "translated", "quote": "依照這套方法估算，今年這一波實質油價衝擊約為33%，大約只有1973年OPEC石油禁運及1978年石油危機期間大型油價衝擊的一半左右" }, { "text": "現在の石油使用強度は1970年代の3分の1を下回っている。", "state": "translated", "quote": "現在的石油使用強度已經不到當年的三分之一" } ], "companies": [ "彭博", "鉅亨買基金", "美國勞工統計局", "美國波士頓聯邦準備銀行", "標普500", "那斯達克100", "MSCI" ], "published_at": "2026-10-02T16:51:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620397", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228407-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157153, "anchor": "n3157153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157153", "title": "韓国の新韓銀行がサイバー攻撃被害、2.5万人の顧客情報が流出　攻撃者はAIツールを使用か", "title_state": "translated", "summary": "韓国の新韓銀行がサイバー攻撃を受け、約2.5万人の顧客の個人情報や財務データが流出した。攻撃者はAIツールを使った疑いがあり、金融監督院が調査に乗り出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国の新韓銀行でサイバーセキュリティー上の問題が発生し、約2.5万人の顧客の個人情報と財務データが流出した。", "state": "translated", "quote": "南韓新韓銀行(Shinhan Bank)傳出資安事件，約 2.5萬名客戶的個人與財務資料遭到外洩。" }, { "text": "流出した情報には、顧客の氏名、電話番号、年収、融資限度額などの機密情報が含まれる。", "state": "translated", "quote": "外洩內容包含客戶姓名、電話號碼、年收入及貸款額度等敏感資訊" }, { "text": "攻撃者は、高度なAIエージェント（AI Agent）を利用し、融資勧誘担当者が使用するサービスシステムに侵入した疑いがある。", "state": "translated", "quote": "攻擊者疑似利用先進 AI 代理(AI Agent)入侵貸款招募專員所使用的服務系統。" }, { "text": "新韓銀行は外部IPからのアクセスを緊急遮断し、影響を受けたサービスを停止した。", "state": "translated", "quote": "新韓銀行已緊急封鎖外部 IP 存取並暫停受影響服務" }, { "text": "韓国の金融監督院（FSS）は職員を派遣し、現地調査を開始した。", "state": "translated", "quote": "事件發生後，南韓金融監督院(FSS)已派員展開實地檢查" } ], "companies": [ "新韓銀行", "Shinhan Bank", "Genians", "NordVPN", "酷澎", "Coupang", "樂天卡", "Lotte Card", "KB國民銀行" ], "published_at": "2026-10-02T16:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620358", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228405-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157154, "anchor": "n3157154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157154", "title": "Anthropicの価値はいくら？シリコンバレーは2兆ドル、ウォール街は1.5兆ドルと評価", "title_state": "translated", "summary": "Anthropicは正式なIPO説明会をまだ始めていないが、企業価値を巡りシリコンバレーとウォール街の見方に明確な隔たりが生じている。ベンチャーキャピタル業界では約2兆ドルとの評価が議論されている一方、大手投資機関は公開市場での妥当な価格は1.5兆ドル近辺とみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "シリコンバレーのベンチャーキャピタルやプライベート投資家は、初期段階の協議でAnthropicに約2兆ドルの企業価値を付ける案を議論", "state": "translated", "quote": "《The Information》報導，部分創投與私募投資人在早期溝通中討論給予約2兆美元估值" }, { "text": "大手投資機関2社は、Anthropicの公開市場での妥当な価格は1.5兆ドル近辺との見方", "state": "translated", "quote": "兩家大型投資機構卻認為，公開市場較合理的定價應接近1.5兆美元" }, { "text": "Anthropicは少なくとも14.8ギガワットの計算能力を購入することを約束", "state": "translated", "quote": "Anthropic已承諾購買至少14.8吉瓦的算力容量" }, { "text": "Anthropicの計算能力に関する契約は、今後十年間の費用が5000億ドルを超える可能性", "state": "translated", "quote": "相關協議未來十年的成本可能超過5000億美元" }, { "text": "OpenAI、約300億ドルの上場前資金調達を初期協議", "state": "translated", "quote": "OpenAI最新模型在企業客戶市場取得進展，並正初步洽談約300億美元的上市前融資" }, { "text": "設立からわずか一年のInstinct開発会社、100億ドルの企業価値で10億ドルを調達", "state": "translated", "quote": "消費助理Instinct的開發公司本週宣布，成立僅一年便以100億美元估值募得10億美元" }, { "text": "SpaceXは今年6月、史上最大のIPOを通じて約860億ドルを調達し、上場後の株価は約10％上昇", "state": "translated", "quote": "SpaceX今年6月透過史上最大IPO募得近860億美元，上市後股價上漲約10%" }, { "text": "スマートリング企業のOura、火曜日に突然IPOを延期", "state": "translated", "quote": "智慧戒指公司Oura週二突然延後IPO，原定隔天敲定最終發行價" } ], "companies": [ "Anthropic", "Lead Edge Capital", "聯博", "OpenAI", "Oura", "SB Energy", "軟銀", "Nscale", "Switch", "Instinct", "紅杉資本", "Benchmark", "Coatue", "SpaceX", "輝達", "Alphabet", "亞馬遜", "Vista Equity Partners" ], "published_at": "2026-10-02T16:40:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620210", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228401-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157155, "anchor": "n3157155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157155", "title": "駐米中国大使の謝鋒氏：米中首脳会談は画期的な意義、両国の競争は「陸上競技」であり「ボクシング」ではない", "title_state": "translated", "summary": "駐米中国大使の謝鋒氏は『ニューズウィーク』のインタビューに応じ、習近平国家主席の訪米は画期的な意義を持つと強調した。双方は米中の建設的な戦略的安定関係について「尊重、公平、対等」という新たな位置付けで合意し、経済・貿易、AI、人的交流などの分野で複数の共通認識に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "駐米中国大使の謝鋒氏は9月29日、習近平国家主席の訪米と米中関係について『ニューズウィーク』のインタビューに応じた", "state": "translated", "quote": "中國駐美大使謝鋒周二(9月29日)就中國國家主席習近平訪美與中美關係接受《新聞周刊(Newsweek)》專訪時表示" }, { "text": "習近平国家主席、11年ぶりに米国を国賓訪問", "state": "translated", "quote": "此訪是習近平主席時隔11年再次對美進行國是訪問" }, { "text": "両国首脳、半年以内に相互訪問を実現", "state": "translated", "quote": "兩國元首半年內實現互訪" }, { "text": "米中、「尊重、公平、対等に基づく建設的な戦略的安定関係」の構築で合意", "state": "translated", "quote": "同意構建「基於尊重、公平、對等的建設性戰略穩定關係」" }, { "text": "中国側、米国の青少年10万人を中国に招待へ", "state": "translated", "quote": "中方將邀請10萬名美國青少年來華交流" }, { "text": "ジャイアントパンダ、アトランタに到着", "state": "translated", "quote": "大熊貓落戶亞特蘭大" }, { "text": "謝鋒氏、競争は「陸上競技」であり「ボクシング」ではないと表明", "state": "translated", "quote": "「公平」意味著不搞零和博弈，競爭應是「田徑賽」而非「拳擊賽」" }, { "text": "台湾問題は中国側のレッドライン、米国は「台湾独立」への反対を堅持すべき", "state": "translated", "quote": "「尊重」即尊重主權與領土完整，台灣問題是中方紅線，美方應堅持反對「台獨」" }, { "text": "米中の相互追加関税停止、期限を2027年1月10日まで延長", "state": "translated", "quote": "暫停相互加徵關稅延期至2027年1月10日" }, { "text": "米中双方が初のAI対話を開催、11月の再開催でも合意", "state": "translated", "quote": "雙方已舉行首次AI對話，並同意11月再次舉行" }, { "text": "中国のDeepseek、Seedance、KimiなどのAIモデル、世界累計ダウンロード数が100億回を突破", "state": "translated", "quote": "中國Deepseek、Seedance、Kimi等AI模型異軍突起，全球下載量突破100億次" }, { "text": "シカゴ国際問題評議会の世論調査で、米国民の57％が中国との関与・協力を支持", "state": "translated", "quote": "芝加哥全球事務委員會最新民調顯示，57%美國民眾支持對中國接觸合作" }, { "text": "今年上半期、米国から中国を訪れた旅行者数は、近隣国以外で最多", "state": "translated", "quote": "今年上半年，美國赴中遊客人數居非週邊國家之冠" } ], "companies": [ "Deepseek", "Seedance", "Kimi" ], "published_at": "2026-10-02T16:30:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620198", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228404-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157156, "anchor": "n3157156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157156", "title": "汎銓9月營收再寫新高 Q3年增逾3成同步攀峰", "title_state": "original", "summary": "汎銓の9月売上高は2.65億元で単月の過去最高、Q3売上高は7.59億元で四半期の過去最高となった。AI需要と海外での収益が追い風となり、AI専用エリアの拡張とシリコンフォトニクス設備の導入を加速する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "汎銓の9月売上高は2.65億元、前年同月比36.71％増", "state": "translated", "quote": "9月營收2.65億元，月增4.15%，年增36.71%" }, { "text": "汎銓の第3四半期連結売上高は7.59億元、前四半期比19.56％増", "state": "translated", "quote": "第三季合併營收7.59億元，季增19.56%" }, { "text": "汎銓の年初から第3四半期までの累計売上高は19.73億元、前年同期比24.38％増", "state": "translated", "quote": "累計前三季營收19.73億元，年增24.38%" }, { "text": "汎銓、AI顧客専用エリア3カ所の整備を完了", "state": "translated", "quote": "目前已完成三處AI客戶專區建置" }, { "text": "汎銓が独自開発したMSS HG、11月5日に実機テスト発表会を開催予定", "state": "translated", "quote": "預計於11月5日在竹北舉辦實機實測發表會" } ], "companies": [ "汎銓" ], "published_at": "2026-10-02T16:22:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620384", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228398-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157157, "anchor": "n3157157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157157", "title": "米「日光保護法案」、上院で停滞　トランプ氏は恒久的な夏時間の導入が必要と改めて表明", "title_state": "translated", "summary": "米国の「日光保護法案」は下院で可決され、トランプ大統領も支持しており、恒久的な夏時間の導入を目指す。しかし、上院で票が不足しているほか、専門家やスキー業界の反対もあり、審議は停滞している。上院は11月上旬まで休会し、今年も国民は時計を調整する必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「日光保護法案」は下院で賛成308票、反対117票で可決された。", "state": "translated", "quote": "這項推動永久夏令時間的法案，在眾議院於7月14日以308票贊成、117票反對通過該法案" }, { "text": "米国の標準時間（夏時間）は11月1日に終了する。", "state": "translated", "quote": "隨著美國日光節約時間(夏令時間)即將於11月1日結束" }, { "text": "中間選挙に伴い上院は休会し、再開は11月上旬の見込み。", "state": "translated", "quote": "由於國會參議院因期中選舉休會，預計要到11月上旬才復會" }, { "text": "上院で法案を可決するには60票が必要。", "state": "translated", "quote": "參院多數黨領袖John Thune先前即質疑，此法案能否順利取得通過所需之60票門檻" }, { "text": "アーカンソー州選出のTom Cotton上院議員が「日光保護法案」の提案を棚上げした。", "state": "translated", "quote": "據報導，阿肯色州參議員Tom Cotton也出手擱置了此提案" }, { "text": "睡眠と健康の研究者は、人体の自然な睡眠リズムには「恒久的な標準時間」の方が「恒久的な夏時間」より適していると主張する。", "state": "translated", "quote": "主張「永久標準時間」比「永久夏令時間」更能配合人體的自然睡眠節律，對健康更佳" }, { "text": "米国のスキー場運営事業者は上院議員に法案への反対を求め、冬の朝が暗すぎると従業員の安全が脅かされると強調した。", "state": "translated", "quote": "美國滑雪場營運業者也呼籲參議員否決法案，強調冬季清晨若過於陰暗，將為工作人員帶來安全風險" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T16:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620334", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228399-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157158, "anchor": "n3157158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157158", "title": "夏普、スマートケアの2本柱で展開　鴻海グループのリソースを統合し、カスタマイズ型ソリューションを構築", "title_state": "translated", "summary": "台灣夏普の張凱傑総経理は台北国際ケア博覧会で、同社が「寄り添うテクノロジー」と「環境の健康」を柱に、日本本社の技術と鴻海グループのリソースを統合し、3段階の戦略を通じて高齢者に優しい介護空間のカスタマイズ型ソリューションを構築すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣夏普の張凱傑総経理は、「寄り添うテクノロジー」と「環境の健康」の2本柱で介護のデジタルトランスフォーメーションに取り組むと述べた。", "state": "translated", "quote": "台灣夏普總經理張凱傑表示，夏普以「陪伴科技」與「環境健康」兩大主軸切入照護數位轉型（DX）領域" }, { "text": "台灣夏普は日本本社が蓄積した検証実績と鴻海グループの世界的なリソースを統合し、カスタマイズ型の「高齢者に優しい介護空間」総合ソリューションを構築する。", "state": "translated", "quote": "整合日本總社既有驗證實績及鴻海(2317-TW)集團全球資源，打造客製化「高齡友善照護空間」整體方案" }, { "text": "台灣夏普は「台北国際ケア博覧会（CARES EXPO）」に招かれ、「台日ケアテクノロジーイノベーション館」に出展した。", "state": "translated", "quote": "台灣夏普受邀參與「台北國際照顧博覽會（CARES EXPO）」，於「台日照護科技創新館」展出照護科技與解決方案" }, { "text": "夏普は1912年の創業以来、100年を超える技術を蓄積し、2016年に鴻海科技集團に加わった。", "state": "translated", "quote": "夏普自1912年創立以來累積逾百年技術能量，2016年加入鴻海科技集團後" }, { "text": "「寄り添うテクノロジー」ではPoketomoなどの製品を通じて交流や見守りを提供し、「環境の健康」ではPCI自動除菌イオン空気清浄ソリューションを通じて、健康的な介護空間づくりを支援する。", "state": "translated", "quote": "「陪伴科技」聚焦於人與科技之間的情感連結，透過Poketomo等產品提供陪伴互動；「環境健康」則著重於照護空間的環境品質，透過PCI自動除菌離子空氣淨化方案" }, { "text": "中期戦略では、介護施設、デイサービスセンター、地域の支援拠点で実証を進め、大学や研究機関と連携して定量的な研究を行う。", "state": "translated", "quote": "中期則進入場域試點驗證，鎖定長照機構、日照中心及社區關懷據點展開試點，並攜手大專院校及研究單位，針對陪伴科技的應用成效進行量化研究" }, { "text": "長期戦略では、施設から地域の支援や在宅介護へと段階的に展開し、介護テクノロジーを製品から実際の利用環境へと広げる。", "state": "translated", "quote": "長期則朝方案化發展...並由機構逐步延伸至社區關懷與居家照護...讓照護科技從產品走向實際場景" } ], "companies": [ "台灣夏普", "夏普", "鴻海科技集團", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-02T16:17:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620369", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228402-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157159, "anchor": "n3157159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157159", "title": "智生活客服、顧客対応の品質検査を100％に　自社開発AIで3年連続デジタルトランスフォーメーション鼎革賞", "title_state": "translated", "summary": "智生活科技は自社開発のオンプレミスAIを導入して顧客対応の品質検査を100％実施し、コスト削減と品質向上を実現した。『ハーバード・ビジネス・レビュー』のデジタルトランスフォーメーション鼎革賞を3年連続で受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "智生活科技は、月約1.4万件の顧客対応電話の品質検査率を約5％から100％に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "將每月約 1.4 萬通客服電話，從過去約 5% 的人工抽查提升至 100% AI 質檢" }, { "text": "智生活科技は2026年、「ハーバード・ビジネス・レビュー」デジタルトランスフォーメーション鼎革賞の「AIイノベーション応用賞－サービス業中小企業模範賞」を受賞した。", "state": "translated", "quote": "獲頒 2026 年《哈佛商業評論》數位轉型鼎革獎「AI創新應用獎－服務業中小型企業楷模獎」" }, { "text": "智生活科技が自社構築のオンプレミスAIを採用したところ、検査コストはクラウドモデル採用時の10％未満だった。", "state": "translated", "quote": "檢核成本不到採用雲端模型的 10%" }, { "text": "人手による検査を電話1件当たり平均3分とすると、月1.4万件の電話をすべて確認するには約700時間かかる。", "state": "translated", "quote": "以人工檢核每通電話平均 3 分鐘計算，若要完整檢視每月 1.4萬通電話，需要約 700 小時" }, { "text": "智生活科技は台湾全土で1万を超えるコミュニティーにサービスを提供している。", "state": "translated", "quote": "目前智生活已服務全台超過 1 萬個社區" }, { "text": "智生活科技はデジタルトランスフォーメーション鼎革賞を連続第三年で受賞した。", "state": "translated", "quote": "此次也是智生活科技連續第三年獲獎" } ], "companies": [ "智生活科技", "智生活客服" ], "published_at": "2026-10-02T16:16:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620365", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228406-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157160, "anchor": "n3157160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157160", "title": "華碩、Q3のノートPCサブスクリプション数が前期比70％増　高通の旗艦AI PCを強力に推進しシェア拡大へ", "title_state": "translated", "summary": "華碩は第3四半期のノートPCサブスクリプション数が前期比70％増加したと発表し、高通プロセッサー搭載のAI PCラインアップの販売を拡大する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華碩のノートPCサブスクリプションプランは、今年第3四半期の契約数が前期比約70％増加した。", "state": "translated", "quote": "旗下筆電訂閱方案在今年第3季繳出訂閱數季增約70%的亮眼成績" }, { "text": "華碩は高通搭載機種に3年間の国際保証を付け、偶発的な人為損傷の修理費用の80％を負担する。", "state": "translated", "quote": "針對高通機種更全面提供3年國際保固，其中意外人損由原廠負擔高達80%的維修費用" }, { "text": "ASUS Zenbook A16は最大18コアのSnapdragon X2 Elite Extremeプロセッサーを搭載する。", "state": "translated", "quote": "旗艦機款ASUS Zenbook A16最高搭載18核心Snapdragon X2 Elite Extreme處理器" }, { "text": "ASUS Zenbook A16は80 TOPSのニューラル・プロセッシング・ユニット性能を備える。", "state": "translated", "quote": "具備80 TOPS的雙倍神經網絡處理單元算力" }, { "text": "ASUS Zenbook A16は本体重量がわずか1.1キログラムからで、バッテリー駆動時間は最長43時間。", "state": "translated", "quote": "全機重量僅1.1公斤起並具備最長43小時電池續航" }, { "text": "Zenbook A14は本体重量がわずか899グラムからで、最長33時間の長時間駆動を実現する。", "state": "translated", "quote": "輕薄機種Zenbook A14最高搭載Snapdragon X2 Elite處理器，機身重量僅899克起且擁有最高33小時長效續航" } ], "companies": [ "華碩", "高通" ], "published_at": "2026-10-02T16:15:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620357", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228400-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154723, "anchor": "n3154723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154723", "title": "パウエル氏の交代はそう簡単ではない！トランプ氏、FRB理事三人に狙いを定めるも、最終的な解任は難しいか", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏はFRB理事のパウエル氏、クック氏、バー氏の交代を試みているが、FRB監察総監の報告は本部改修費の超過をめぐる刑事・行政上の不正を否定し、裁判所も法的な障壁が大きいことを示している。専門家は、強引な解任はトランプ氏の政治日程に逆効果となる恐れがあると警告。パウエル氏は2028年まで在任する考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏は、連邦準備制度理事会の理事七人のうち、パウエル氏、クック氏、バー氏の三人を交代させようとしている可能性がある。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普可能正在設法撤換聯準會(Fed)七名理事中的三人，分別是已卸下主席職務的鮑爾(Jerome Powell)、庫克(Lisa Cook)和巴爾(Michael Barr)" }, { "text": "FRB監察総監の報告によると、本部改修計画では監督上の不備により費用が10億ドル超過したが、刑事・行政上の不正を示す証拠はなかった。", "state": "translated", "quote": "雖然因為監管疏失導致成本超支10億美元，但是沒有發現足以支持移送給檢察官處理的刑事依據，也沒有涉及行政不當的證據" }, { "text": "パウエル氏は2028年1月までFRB理事を続けることができ、法的な脅威が完全になくなるまで在任する考えを示した。", "state": "translated", "quote": "鮑爾可以繼續擔任聯準會理事至2028年1月。他今年3月表示，自己會留任理事，直到法律威脅「真正且徹底結束，而且具備透明度與最終性」" }, { "text": "最高裁は、訴訟中もクック氏が職務を続けられるとの見解を示した。", "state": "translated", "quote": "最高法院已經表示庫克可以在訴訟進行期間留任" }, { "text": "バー氏が関与した2023年のシリコンバレー銀行破綻について、初期調査ではバー氏個人に責任を帰していない。", "state": "translated", "quote": "這份初步調查並未將責任歸於巴爾個人身上" }, { "text": "FRB監察総監の報告は、管理を改善しても工事全体の費用が必ずしも下がるとは限らないと認め、超過費用の責任をパウエル氏に帰していない。", "state": "translated", "quote": "報告中也沒有將成本超支歸咎於鮑爾或任何一名理事，而是描述專案管理、承包，以及Fed理事會治理與監督制度存在缺失" }, { "text": "トランプ氏は司法長官のTodd Blanche氏にFRB監察総監の報告を精査するよう求め、ワシントンD.C.の連邦検察も調査を進めている。", "state": "translated", "quote": "川普已要求司法部長Todd Blanche審查監察長報告。華盛頓特區聯邦檢察官Jeanine Pirro的發言人也表示，該辦公室正在審查這份報告" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "CNBC", "矽谷銀行(SVB)", "Starling Advisory Group", "《時代》雜誌" ], "published_at": "2026-10-02T16:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620024", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154724, "anchor": "n3154724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154724", "title": "東京の9月コアCPI、2.7％上昇で予想上回る　利上げ観測を後押し", "title_state": "translated", "summary": "日本総務省が発表した9月の東京都区部コアCPIは前年同月比2.7％上昇し、予想を上回って8カ月ぶりの高い伸びとなった。このデータは基調的なインフレ圧力が続いていることを示し、日本銀行が年内に再び利上げするとの市場予想を強め、円相場は上昇した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月の東京都区部コアCPIは前年同月比2.7％上昇", "state": "translated", "quote": "日本總務省公布9月東京都區部排除生鮮食品的核心消費者物價指數，年增率達2.7%" }, { "text": "ダブルコアCPIの前年同月比上昇率は3.0％に拡大", "state": "translated", "quote": "排除生鮮食品與能源後的雙核心CPI年增率更攀升至3.0%" }, { "text": "ドル円相場が158円を下回る", "state": "translated", "quote": "數據公布後日元應聲走強，美元兌日元匯率跌破158關卡" }, { "text": "日本銀行は9月会合で政策金利を1.25％に引き上げ", "state": "translated", "quote": "日本央行已於9月會議將政策利率調升至1.25%" }, { "text": "市場は12月までに再利上げを予想", "state": "translated", "quote": "目前利率交換市場已幾乎完全預估12月前將再次升息" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620340", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227853-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154725, "anchor": "n3154725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154725", "title": "取り組めば「幣」がもらえる！健康幣、開始初日に20万人超が殺到　2大アプリでアクセス集中", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部の「健康幣」制度が10月1日に始まり、公費による健康関連の取り組みを完了するとポイントがたまる仕組みで、国民の参加を促す。開始から24時間で20万人超が参加し、2つのアプリのアクセス数は過去最高を記録した。商品との交換は12月から開始する予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "衛生福利部が導入した「健康幣」制度が10月1日に正式に始まり、国民に日常生活での健康管理を促している。", "state": "translated", "quote": "衛生福利部推出的「健康幣」機制於10月1日正式上路，鼓勵國人從日常生活落實健康管理" }, { "text": "健康幣の開始から24時間以内に、20万人を超える人が参加した。", "state": "translated", "quote": "上路首日短短24小時內，已吸引超過20萬人加入健康幣行列" }, { "text": "10月2日午前10時時点で、健保署の「健保快易通｜健康存摺App」の累計ログイン数は28万8838人に達した。", "state": "translated", "quote": "累計登入人數已達28萬8838人" }, { "text": "国民健康署の「Health GO」アプリでは、累計9万445人が登録を完了した。", "state": "translated", "quote": "國民健康署的「Health GO」App表現同樣相當亮眼，已累計高達9萬445人完成註冊" }, { "text": "対象者は公費による定量免疫法便潜血検査（FIT）を受けると、健康幣900ポイントを獲得できる。", "state": "translated", "quote": "符合資格者接受公費定量免疫法糞便潛血檢查（FIT），即可輕鬆獲得900健康幣" }, { "text": "健康幣は12月から各種健康関連商品と交換できる。", "state": "translated", "quote": "並自12月起兌換各式健康商品" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:48:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620356", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227854-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154726, "anchor": "n3154726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154726", "title": "〈不動産〉AIで工場争奪戦！欣興、日月光、大立光が巨額投資　「黄金20」を狙い工場拡張", "title_state": "translated", "summary": "2026年はAI関連の生産能力拡大を背景に、異例の「工場争奪戦」が起きている。欣興、日月光、大立光などの大手テック企業が工場を大規模に取得し、第3四半期の商業用不動産取引額は1000億元を突破した。企業は事業効率とサプライチェーンの安定を確保するため、既存工場を中心とする「黄金20」の立地戦略を選ぶ傾向にある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "欣興以100.89億元拿下新竹湖口普利斯通萬坪廠區", "state": "original", "quote": "除最新由欣興(3037-TW)以100.89億元拿下新竹湖口普利斯通萬坪廠區之外" }, { "text": "日月光は今年、工場取得に約500億元を投じた。", "state": "translated", "quote": "日月光(3711-TW)今年已斥資近500億元購置廠房" }, { "text": "日月光は桃園、苗栗、南投、台南、高雄で八度にわたり工場を取得し、投資額は482億元に達した。", "state": "translated", "quote": "日月光為今年購廠大戶，已在桃園、苗栗、南投、台南、高雄八度買廠，投入金額達482億元" }, { "text": "大立光は今年、81億元を投じて1.8万坪超の工場用地を取得した。", "state": "translated", "quote": "總計今年已砸下81億元、取得逾1.8萬坪廠房空間" }, { "text": "大立光は今年、台中で七度にわたり工場を取得した。", "state": "translated", "quote": "大立光則是集中火力在台中七度購廠" }, { "text": "第3四半期の商業用不動産取引額が1000億元を超え、過去最高を更新", "state": "translated", "quote": "推升第三季商用不動產交易超過1000億元創新高" }, { "text": "信義全球資產公司の林三智総経理は、企業の工場拡張を背景に「黄金20」の立地概念が形成されていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "逐漸形成「黃金20」的擴廠選址概念" }, { "text": "顧客企業の中には、需要の確認から工場購入の決定までわずか一週間だったケースもある。", "state": "translated", "quote": "甚至有企業客戶從確認需求到決定購廠，僅花費一週的時間" } ], "companies": [ "欣興", "日月光", "大立光", "普利斯通", "信義全球資產公司" ], "published_at": "2026-10-02T15:47:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620352", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227855-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154727, "anchor": "n3154727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154727", "title": "台塑便利家の洗剤詰め替えステーション、脱プラの新時代を推進　台湾全土で1200台設置を加速", "title_state": "translated", "summary": "台塑便利家環保科技は、洗剤のスマート詰め替えステーションで環境部の初回循環マークを取得し、設置台数を1,200台まで拡大する方針を発表した。包装を使わない循環型経済を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台塑便利家環保科技は、環境部から初回となる循環マークの使用証明書を取得した。", "state": "translated", "quote": "台塑(1301-TW)集團下轉投資公司「台塑便利家環保科技」憑全台首創的「洗劑智慧補充站」，獲頒首批「循環標誌使用證書」。" }, { "text": "台塑便利家は台湾全土で1,200台を設置する目標に向け、展開を加速する。", "state": "translated", "quote": "未來將透過科技，將循環再利用的精神融入民眾消費行為中，加速邁向全台1,200台的布建目標。" }, { "text": "現在、台湾全土に洗剤のスマート詰め替えステーションが350台以上設置されている。", "state": "translated", "quote": "自2021年推動以來...目前全台已布建超過350台。" }, { "text": "洗剤のスマート詰め替えステーションによる年間のCO₂e削減量は169.17トンに達する。", "state": "translated", "quote": "年減碳量達169.17公噸CO₂e，相當於栽種超過1.4萬棵樹的減碳實績。" }, { "text": "洗剤のスマート詰め替えステーションは全家超商、萬家福、全聯などの小売店と提携している。", "state": "translated", "quote": "該台機器與各大通路合作(全家超商、萬家福、全聯等)" } ], "companies": [ "環境部", "台塑(1301-TW)", "台塑集團", "台塑便利家環保科技", "台塑生醫", "台塑便利家", "全家超商", "萬家福", "全聯" ], "published_at": "2026-10-02T15:27:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620336", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227856-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154728, "anchor": "n3154728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154728", "title": "〈台湾株式市場・大引け〉受動部品、光通信の中小型株が上昇　48475ポイントで引け、終値の最高値を更新", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場はきょう、48475.74ポイントで終え、終値の最高値を更新した。受動部品や光通信などの中小型株が相場を支えた。電子株の主力銘柄の多くは下落したが、市場全体の買い意欲は旺盛で、週間では3週連続の陽線となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株式市場は48475.74ポイントで取引を終え、終値の最高値を更新した。", "state": "translated", "quote": "終場漲 122.25 點或 0.25%，收 48475.74 點，仍寫收盤新高" }, { "text": "受動部品の需要が強く、華新科、勤凱、天二科技がストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "被動元件需求強勁，今天全面上攻，華新科(2492-TW)、勤凱(4760-TW)、天二科技(6834-TW)亮燈漲停" }, { "text": "光通信関連では台聯電、穩懋など複数銘柄がストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "光通訊族群今天同樣閃亮，且多檔亮燈，台聯電(4905-TW)、穩懋(3105-TW)...紛紛強攻漲停" }, { "text": "台塑化の株価は6％超上昇し、100元の大台に乗せた。", "state": "translated", "quote": "台塑化(6505-TW)漲逾6%，站上百元關卡" }, { "text": "台湾株式市場は今週、累計451.14ポイント上昇し、週間で3週連続の陽線となった。", "state": "translated", "quote": "台股本周累計上漲 451.14 點，周線寫下連三紅" }, { "text": "国際原油価格が4％超反発し、石油化学関連株も連れ高となった。", "state": "translated", "quote": "國際油價反彈上漲逾4%，塑化族群今天同步點火" }, { "text": "売買代金は8981.74億元に達した。", "state": "translated", "quote": "成交量8981.74億元" } ], "companies": [ "台積電(2330-TW)", "鴻海(2317-TW)", "台達電(2308-TW)", "聯發科(2454-TW)", "廣達(2382-TW)", "聯電(2303-TW)", "華新科(2492-TW)", "勤凱(4760-TW)", "天二科技(6834-TW)", "鈞寶(6155-TW)", "國巨*(2327-TW)", "金山電(8042-TW)", "密望實(8043-TW)", "凱美(2375-TW)", "台聯電(4905-TW)", "穩懋(3105-TW)", "IET-KY(4971-TW)", "前鼎(4908-TW)", "聯亞(3081-TW)", "環宇-KY(4991-TW)", "光聖(6442-TW)", "波若崴(3163-TW)", "全新(2455-TW)", "華星光(4979-TW)", "上銓(3363-TW)", "台塑化(6505-TW)", "台化(1326-TW)", "台塑(1301-TW)", "南亞(1303-TW)", "台苯(1310-TW)", "台達化(1309-TW)", "華夏(1305-TW)" ], "published_at": "2026-10-02T15:26:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620347", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227857-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154729, "anchor": "n3154729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154729", "title": "ABF、CCL相場はまだ続く？009828がサプライチェーン全体を買い、上場来高値を更新", "title_state": "translated", "summary": "AIサーバーや高速スイッチの需要急増で高級CCLの需給ギャップが拡大する中、今年9月に上場した台湾初のPCBテーマETF、中信台日韓PCB(009828)はきょう（2日）も上場来高値を更新し、10.68元で取引を終え、2.89％上昇した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "009828はきょう（2日）大幅に上昇し、10.68元で取引を終えた。上昇率は2.89％で、上場来高値を更新した。", "state": "translated", "quote": "今(2)日股價強勢走高，收在 10.68 元、漲幅2.89%，續創掛牌以來新高。" }, { "text": "聯茂が発表した8月の税引き後純利益は9.24億元で、前年同月比852.58％増となり、1株当たり利益（EPS）は2.54元だった。", "state": "translated", "quote": "聯茂日前公布8月自結獲利，單月稅後純益達9.24億元，年增852.58%，每股純益(EPS)達2.54元" }, { "text": "高盛は台光電と台燿の投資判断「買い」を維持し、目標株価をそれぞれ10,200元、3,010元に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "高盛維持台光電與台燿「買進」評等，並進一步調升目標價至10,200元及3,010元。" }, { "text": "高盛は、2025年から2028年にかけて高性能CCL需要の年平均成長率が96％に達する一方、同期間の供給成長率は約22％にとどまると予測している。", "state": "translated", "quote": "預估2025年至2028年間，高階CCL需求年複合成長率(CAGR)高達96%，但同期供給成長率僅約22%" }, { "text": "中信台日韓PCB ETFは今年9月に上場したばかりで、台湾初のPCBテーマETFとなった。", "state": "translated", "quote": "今年9月甫掛牌上市的全台首檔PCB主題ETF中信台日韓PCB(009828-TW)" }, { "text": "中信台日韓PCB ETFの運用を担当する葉松炫氏は、高性能CCLの需給ギャップは短期的に完全には解消しにくいと指摘した。", "state": "translated", "quote": "中信台日韓 PCB ETF經理人葉松炫表示，高階CCL需求持續增溫，供給增加速度仍落後需求成長，高階產品供需缺口短期內難以完全緩解。" }, { "text": "今回のAI需要主導の成長の勢いは、CCLからABF基板、PCB製造、上流の銅箔など、サプライチェーン全体に波及している。", "state": "translated", "quote": "這波規格升級紅利已從CCL擴散至ABF載板、PCB製造及上游銅箔等全供應鏈。" } ], "companies": [ "中信投信", "中信台日韓PCB(009828)", "聯茂", "台光電", "台燿", "高盛" ], "published_at": "2026-10-02T15:11:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620346", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227858-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154730, "anchor": "n3154730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154730", "title": "世界で広がるディーゼル危機、専門家が二次的なインフレリスクに警鐘", "title_state": "translated", "summary": "世界のディーゼル供給は深刻な危機に直面しており、米国の在庫は20年ぶりの低水準を記録した。EIAは2026年第4四半期の価格が1ガロン当たり5.55ドルに達すると予測。トランプ政権は輸出禁止を検討し、欧州に備蓄放出を迫っているほか、ロシアと中国も輸出を制限している。専門家は、高油価の影響が長期化すれば、二次的なインフレや消費者信頼感の崩壊を招く恐れがあると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國能源資訊局(EIA)は、2026年第4四半期の小売ディーゼル価格が1ガロン当たり5.55ドルに上昇すると予測した。", "state": "translated", "quote": "美國能源資訊局(EIA)在其短期能源展望報告中指出...並將 2026 年第四季零售柴油價格預測調高至每加侖 5.55 美元。" }, { "text": "達拉斯聯準銀行の調査によると、エネルギー企業の幹部の48％が、ディーゼルと原油の価格差が正常化するまで4四半期以上かかると予想している。", "state": "translated", "quote": "達拉斯聯準銀行調查顯示，48% 的受訪能源企業高管預計，柴油與原油之間的價差需要四個季度(一年以上)才能恢復至正常水準。" }, { "text": "米財務長官とエネルギー長官は欧州の同盟国に対し、6カ月以内に戦略ディーゼル備蓄1.2億バレルを放出するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "美方財政部長貝森特(Scott Bessent)與能源部長賴特(Chris Wright)要求歐洲盟友在六個月內釋放 1.2 億桶戰略柴油儲備以平抑油價" }, { "text": "ロシアは製油所への攻撃で原油処理能力が約30％大幅に低下したことを受け、ディーゼル輸出禁止措置を2026年10月末まで延長した。", "state": "translated", "quote": "俄羅斯因煉油廠遭烏克蘭襲擊導致原油加工能力大跌近 30%，已將柴油出口禁令延長至 2026 年 10 月底" }, { "text": "世界大型企業聯合會のチーフエコノミストは、消費者信頼感が12年ぶりの低水準に落ち込んだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "世界大型企業聯合會首席經濟學家Ben Peterson指出...導致消費者信心跌至 12 年新低。" } ], "companies": [ "美國能源資訊局(EIA)", "國際能源署(IEA)", "達拉斯聯準銀行", "GasBuddy", "世界大型企業聯合會" ], "published_at": "2026-10-02T15:10:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620263", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227859-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154251, "anchor": "n3154251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154251", "title": "谷歌TPU上天！專家：太空算力成本欲年降20% 星艦年均發射頻率須達180次", "title_state": "original", "summary": "谷歌「追日計畫」原型衛星搭載TPU升空驗證太空算力，研究顯示若星艦年均發射180次，2035年入軌成本可降至每公斤200美元，此為應對地面資源限制之中長期備案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "谷歌「追日計畫」原型衛星搭載自研TPU，於周四搭乘SpaceX火箭自加州升空。", "state": "original", "quote": "谷歌「追日計畫」(Project Suncatcher)在軌算力原型衛星周四(1日)搭乘SpaceX火箭自加州升空...搭載自研TPU" }, { "text": "軌道上のTPUは1回当たり約15分間、バースト稼働し、約1kWの安定した電力供給を必要とする。", "state": "translated", "quote": "原型衛星需要穩定供應約1kW電力...調試後TPU每次以約15分鐘突發運行" }, { "text": "2027年には専用の実証衛星2基を打ち上げ、より重いペイロードを担わせる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "後續預估2027年發射兩顆專用演示衛星，承擔更重負載" }, { "text": "谷歌長期目標是由81顆衛星緊密編隊，並行處理機器學習任務。", "state": "original", "quote": "谷歌長期目標是由81顆衛星緊密編隊，並行處理機器學習任務" }, { "text": "業界規模で1キログラム当たり200ドルの軌道投入コストを実現するには、スターシップを年平均約180回打ち上げる必要がある。", "state": "translated", "quote": "要把產業規模降至該成本，需累計運37萬噸入軌，相當於未來10年約1800次、年均約180次" }, { "text": "スターシップの今年の打ち上げは5回に届かず、高頻度の再使用にはなお程遠い。", "state": "translated", "quote": "星艦至今年發射未超5次，距高頻重複使用仍遙遠" } ], "companies": [ "谷歌", "SpaceX", "Planet Labs" ], "published_at": "2026-10-02T15:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620173", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227076-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154252, "anchor": "n3154252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154252", "title": "活況を呈するフランチャイズビジネス、新保が「AIスマート店長」を提案　セキュリティ、映像、運営データを連携", "title_state": "translated", "summary": "新光保全は「2026台湾世界フランチャイズフェア」でSKS AIスマート店長を発表した。人手不足や賃金上昇の課題に向け、AIとデータ分析を統合し、チェーン店舗の総合的な運営管理を支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新光保全は約2万のチェーン顧客にサービスを提供している。", "state": "translated", "quote": "新光保全為(9925-TW)將近2萬家連鎖客戶提供服務" }, { "text": "新光保全は「2026台湾世界フランチャイズフェア」で「SKS AI智慧店長」を発表した。", "state": "translated", "quote": "新光保全於「2026台灣世界連鎖加盟大展」推出「SKS AI智慧店長」" }, { "text": "新光保全が展示したAI活用例には、常連客の識別、万引き検知、人型検知、行動認識が含まれる。", "state": "translated", "quote": "現場展示「熟客辨識」、「偷竊偵測」、「人型偵測」及「行為辨識」等AI應用" }, { "text": "SKS SPACESは、冷蔵庫の温度異常や冷凍庫の扉の閉め忘れを監視し、警報を発する。", "state": "translated", "quote": "例如冰箱溫度異常，甚至冰櫃門未確實關閉時，即時發出告警" }, { "text": "新店長サービスは、経営者が「店を守る」段階から、さらに「店を理解する」段階へ進むことを支援する狙いだ。", "state": "translated", "quote": "主要以AI、影像與數據分析協助經營者從「顧店」進一步走向「懂店」" }, { "text": "店舗管理のニーズは、防犯から人員、運営、設備、環境の総合管理へと広がっている。", "state": "translated", "quote": "門市管理需求已逐漸從過去的「安全防護」，延伸至人員、營運、設備與環境的全面管理" }, { "text": "人手不足と最低賃金の引き上げが、人件費上昇の主な要因だ。", "state": "translated", "quote": "缺工與基本工資調漲推升人力成本" } ], "companies": [ "新光保全" ], "published_at": "2026-10-02T14:58:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620328", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227075-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154253, "anchor": "n3154253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154253", "title": "〈注目株〉シリコンウエハー値上げ期待が広がる　漢磊はストップ高、嘉晶は過去最高値", "title_state": "translated", "summary": "シリコンウエハーの値上げとAI需要を追い風に、漢磊株はストップ高となった。投資先の嘉晶は利益が73倍に急増し、株価も過去最高値を更新。半導体業界の景気回復とAI用途の拡大が好影響をもたらしていることを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢磊(3707-TW)はきょう(2日)、安く始まった後に上昇し、取引時間中は大口注文が増え続ける中、ストップ高に達した。", "state": "translated", "quote": "漢磊(3707-TW)在外資連2日買挹注人氣下，今(2)日開低走高，盤中在大單持續增溫下，亮燈攻上漲停板" }, { "text": "嘉晶(3016-TW)の株価は182元まで上昇し、過去最高値を更新した。", "state": "translated", "quote": "也領集團轉投資公司嘉晶 (3016-TW) 飆漲逾8%以上，股價衝上 182 元創歷史新高價" }, { "text": "嘉晶の8月の税引き後純利益は7,400万元に達し、前年同期比73倍となった。", "state": "translated", "quote": "昨(1)日公布8月自結獲利，單月稅後純益達7,400萬元，年增高達73倍" }, { "text": "法人看好明(2027)年度矽晶圓長約看漲約1-2成。", "state": "original", "quote": "法人看好明 (2027) 年度矽晶圓長約看漲約 1-2 成" }, { "text": "漢磊の次世代炭化ケイ素技術プラットフォームは、セルを3.3マイクロメートルまで微細化し、オン抵抗による損失を前世代比12％低減する。", "state": "translated", "quote": "透過結構微縮技術成功將單元微縮至3.3微米，不僅導通損耗較前代降低百分之十二" }, { "text": "漢磊は最近、次世代炭化ケイ素技術プラットフォームを発表し、デバイス全体の性能を約15％向上させた。", "state": "translated", "quote": "整體元件效能更提升約15%" }, { "text": "嘉晶は今年(2026年)、売上高の前年比35％増を目指す。", "state": "translated", "quote": "公司也力拚今(2026)年營收年增達35%" } ], "companies": [ "環球晶(6488-TW)", "漢磊(3707-TW)", "嘉晶 (3016-TW)" ], "published_at": "2026-10-02T14:44:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620327", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227077-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154254, "anchor": "n3154254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154254", "title": "中國新能源車金九旺季表現分化：比亞迪、吉利海外暴增 新勢力陣營迎來洗牌期", "title_state": "original", "summary": "2026年9月中國新能源車市場呈現存量博弈特徵，傳統車廠比亞迪與吉利憑藉海外出口大幅增長維持擴張，新勢力內部劇烈分化，零跑、小鵬、小米表現亮眼，而理想、鴻蒙智行則面臨產能或市場挑戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "比亞迪9月海外銷量年增153.9%", "state": "original", "quote": "其中海外銷量達17萬9,877輛，年增高達153.9%" }, { "text": "零跑汽車の9月の納車台数は10万台を突破", "state": "translated", "quote": "零跑汽車以10萬5,656輛的交付量保持領先...已連續三個月單月交付突破10萬輛" }, { "text": "吉利汽車集団の9月の海外輸出台数は前年同月比162％増", "state": "translated", "quote": "海外出口達10萬6,700輛(年增162%)" }, { "text": "小鵬汽車のMONA L03、単月納車台数が1万台突破", "state": "translated", "quote": "旗下MONA L03交付破1萬輛" }, { "text": "小米汽車の澎程シリーズ、レンジエクステンダーSUVの初月納車台数が1万台突破", "state": "translated", "quote": "澎程系列增程型SUV首月交付即突破1萬輛" }, { "text": "乘聯會の統計によると、9月の国内乗用車卸売販売台数は前年同月比約三割減", "state": "translated", "quote": "9月1日至27日中國國內乘用車批發銷量年減約三成" } ], "companies": [ "乘聯會", "比亞迪", "吉利汽車", "長城汽車", "零跑汽車", "小鵬汽車", "小米", "蔚來集團", "鴻蒙智行", "理想汽車", "深藍汽車", "廣汽昊鉑埃安", "嵐圖汽車" ], "published_at": "2026-10-02T14:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620073", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227078-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154255, "anchor": "n3154255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154255", "title": "「船舶強奪」のうわさを否定！台電が洋上風力発電第2期の船舶・設備を法に基づき引き継ぎ、年末の完成・系統接続目指す", "title_state": "translated", "summary": "台電は説明を発表し、洋上風力発電第2期の「船舶・設備を強奪した」とのうわさを否定した。請負業者の富崴能源が契約履行に消極的だったため、法に基づき引き継いだとし、現在の工事は順調だと説明した。また、第1期の稼働率は92.83％に上昇し、送電網への投資は回収効果が見込まれるとした。2026年末の完成を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台電は、作業船を強奪したとの報道は事実ではなく、請負業者の富崴能源が契約履行に消極的だったため、法に基づき船舶・設備を引き継いだと説明した。", "state": "translated", "quote": "針對離岸二期工程，台電澄清媒體報導強搶工作船並非事實，主因承包商履約消極而依法接管船機" }, { "text": "洋上風力発電第1期の稼働率は、初年度の2022年の73.24％から2025年には92.83％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "離岸一期可用率已從2022年首年的73.24%，大幅成長至2025年的92.83%" }, { "text": "洋上風力発電第2期の一括請負業者である富崴能源は、経営不振により風車設置の下請け業者との契約解除を招いた。", "state": "translated", "quote": "離岸二期統包商富崴能源因自身經營不善，導致風機安裝下包商解約" }, { "text": "洋上風力発電第2期工事は、2026年末の完成・系統接続を目指す。", "state": "translated", "quote": "力拚2026年底完工併網" }, { "text": "工程會の調停後、下部構造に使用する高強度無収縮セメントモルタルは特殊な性質を持つと認定され、追加費用の支払いが勧告された。", "state": "translated", "quote": "工程會調解後認定，下部結構使用的特高強度無收縮水泥砂漿，其材料性質、功能與施工方式皆與一般鋼結構及機電設備不同，因而建議給付追加款" } ], "companies": [ "台電", "富崴能源", "行政院公共工程委員會" ], "published_at": "2026-10-02T14:38:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620318", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227079-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154256, "anchor": "n3154256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154256", "title": "長聖の「2本柱」成長モデルが引き続き効果、9月売上高1.1億元で今年最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "長聖(6712-TW)は9月の売上高が1.1億元となり、今年の最高を記録したと発表した。また、新薬CAR001が米FDAから希少疾病用医薬品の指定を受け、「2本柱」戦略の成果が顕著となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "長聖の9月売上高は1.1億元で、前月比0.75％増、前年同月比21.26％増", "state": "translated", "quote": "長聖9月營收1.1億元，月增0.75%，年增21.26%" }, { "text": "長聖が独自開発したCAR001、米FDAから希少疾病用医薬品指定(ODD)を取得", "state": "translated", "quote": "長聖自主研發的異體、現貨型(Off-the-shelf)CAR-T細胞治療新藥CAR001，日前正式取得美國FDA孤兒藥認定(ODD)" }, { "text": "CAR001の希少疾病用医薬品指定は、より広範な悪性神経膠腫を対象とする", "state": "translated", "quote": "最終擴展適應疾病範圍，授予涵蓋更廣泛的「惡性膠質瘤」" }, { "text": "長聖の第3四半期売上高は3.19億元で、前期比18.15％増、前年同期比20.83％増", "state": "translated", "quote": "第三季營收3.19億元，季增18.15%，年增20.83%" }, { "text": "長聖の今年第3四半期までの累計売上高は7.79億元で、前年同期比17.64％増", "state": "translated", "quote": "累計今年前三季營收7.79億元，年增17.64%" } ], "companies": [ "長聖" ], "published_at": "2026-10-02T14:35:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620322", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227080-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154257, "anchor": "n3154257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154257", "title": "バンク・オブ・アメリカ、高油価は第4四半期最大の脅威と警告　金価格は3750ドルまで下落も", "title_state": "translated", "summary": "美國銀行は、イラン情勢を受けた原油価格の上昇によるインフレ圧力と、連邦準備制度理事会の金融引き締め観測が金価格の短期的な重荷になると指摘した。第4四半期の平均価格を約4000ドルと予測し、3750ドルまで下落するリスクを警告する一方、長期的には2027年の回復を見込んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國銀行は、高油価が金にとって第4四半期最大の短期的脅威になったと警告した。", "state": "translated", "quote": "美國銀行警告，高油價已成為黃金第4季面臨的頭號短期威脅。" }, { "text": "8月20日に原油価格が1バレル当たり90ドルを突破して以降、金価格は累計で約8％下落した。", "state": "translated", "quote": "自8月20日油價突破每桶90美元以來，黃金累計下跌約8%" }, { "text": "美銀は第4四半期の金価格平均を1オンス当たり約4000ドルと予測し、短期的には3750ドルまで下落するリスクがあるとみている。", "state": "translated", "quote": "該行預估，第四季黃金均價約每盎司4000美元，短期存在下探3750美元的風險" }, { "text": "第2四半期に公的部門は金を約60トン純売却し、トルコは主な売り手の一つとなった。", "state": "translated", "quote": "第二季官方部門淨出售約60噸，土耳其為主要賣方之一。" }, { "text": "美銀の基本予測では、2027年の金価格の年間平均は約4800ドル。", "state": "translated", "quote": "該行仍預估2027年黃金全年均價約4800美元" } ], "companies": [ "美國銀行", "路透社", "MKS PAMP" ], "published_at": "2026-10-02T14:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620213", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227081-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154258, "anchor": "n3154258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154258", "title": "〈注目株〉米国が中国製光モジュールの禁止を検討　聯亞、前鼎がストップ高、光通信関連株が一斉高", "title_state": "translated", "summary": "米メディアが米国による中国製光モジュールの禁止を検討していると報じ、台湾の聯亞、前鼎など光通信株がストップ高となった。市場関係者は、供給逼迫による受注移管の恩恵を見込む一方、短期的な売上高への影響は限定的と予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米議会議員は、中国製の3.2T光トランシーバーモジュールに対する禁輸措置を検討している。", "state": "translated", "quote": "外媒報載，美國國會議員考慮對中國製3.2T光收發模組祭出禁制令" }, { "text": "聯亞、前鼎、環宇-KY、IET-KYなど台湾企業の株価がストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "激勵今(2)日台廠聯亞(3081-TW)、前鼎(4908-TW)、環宇-KY(4991-TW)、IET-KY(4971-TW)開高走高，盤中迅速衝上漲停板" }, { "text": "米光通信株のLumentumとAAOIの株価が7%超急騰した。", "state": "translated", "quote": "包括 Lumentum(LITE-US)、AAOI(AAOI-US)雙雙飆漲超過7%以上" }, { "text": "3.2T光トランシーバーモジュールが本格的な量産段階に入るのは2029年になる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "3.2T光收發模組真正進入大規模放量將到2029年" }, { "text": "この措置が実施されれば、世界のレーザー市場の供給が一段と逼迫する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "該項相關措施若實施，可能使全球雷射市場供應進一步吃緊" } ], "companies": [ "聯亞", "前鼎", "環宇-KY", "IET-KY", "Lumentum", "AAOI", "光聖", "波若威", "統新", "聯鈞", "光環", "東典光電", "華星光", "上詮", "眾達-KY", "輝達" ], "published_at": "2026-10-02T14:20:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620290", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227082-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154259, "anchor": "n3154259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154259", "title": "軽資産化へ！FT：亞馬遜、輝達製AIチップ80億ドル相当をSPVに移管し、リースバックを計画", "title_state": "translated", "summary": "亞馬遜は軽資産経営の実現に向け、SPVを通じて輝達製チップ80億ドル相当を売却し、リースバックする計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "亞馬遜は新たに設立するビークルを通じ、外部投資家に輝達の先端チップ約80億ドル相当を売却することを検討している。", "state": "translated", "quote": "亞馬遜正尋求透過一個新設載體，向外部投資人出售約80億美元的輝達先進晶片" }, { "text": "亞馬遜は米各地のデータセンターに配備している数千個のBlackwellチップを、特別目的事業体（SPV）に切り分ける。", "state": "translated", "quote": "亞馬遜將把部署在美國各地資料中心的數千顆Blackwell晶片分拆至一個特殊目的載體(SPV)" }, { "text": "亞馬遜自身は株式を保有せず、同ビークルの株式を最大10%提供するにとどめる。", "state": "translated", "quote": "亞馬遜還打算提供該載體最多10%的股權，這意味著亞馬遜本身將不會持有任何股權" }, { "text": "亞馬遜は同SPVからこれらの先端AIチップをリースバックする計画だ。", "state": "translated", "quote": "隨後將從該SPV回租這些先進AI晶片" }, { "text": "SPVは債券発行を通じて外部投資家を呼び込む。", "state": "translated", "quote": "而SPV將透過發行債券引入外部投資者" }, { "text": "投資家は、亞馬遜の現在のダブルA格付けを踏まえ、同SPVも投資適格の信用格付けを得ると予想している。", "state": "translated", "quote": "投資人預估，基於亞馬遜目前的雙A級信用評級，該SPV將獲得投資級信用評等" }, { "text": "保険会社や年金基金など、より幅広い投資家の取引参加を促す狙いがある。", "state": "translated", "quote": "為保險公司和退休基金等更廣泛的投資者參與交易鋪平道路" } ], "companies": [ "亞馬遜", "輝達" ], "published_at": "2026-10-02T14:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6620311", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227083-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157289, "anchor": "n3157289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157289", "title": "フランスの町にある四百年のワイナリー、伝統を守る　多様性を保ち異常気象に備える", "title_state": "translated", "summary": "フランスの庫特酒莊は400年続く伝統的な農法と有機栽培を守り、生物多様性を保つことで異常気象に備えている。一方、フランスのビート産業は干ばつにより深刻な減産と損失に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "庫特酒莊は400年以上の歴史を持つ", "state": "translated", "quote": "庫特酒莊擁有400多年歷史" }, { "text": "1750年当時の方法で農作業を行う", "state": "translated", "quote": "按照1750年的方式來耕作" }, { "text": "ワイナリーはついに2014年、同じスタイルのワインを醸造した", "state": "translated", "quote": "酒莊終於在2014年釀出同款風格的葡萄酒" }, { "text": "庫特酒莊の17ヘクタールの土地のうち", "state": "translated", "quote": "庫特酒莊17公頃的土地中" }, { "text": "果樹を約500本植える", "state": "translated", "quote": "種植約500棵果樹" }, { "text": "1ヘクタール当たり約1400～1500ユーロの損失", "state": "translated", "quote": "每公頃損失約1400到1500歐元" }, { "text": "預估減產近3成", "state": "original", "quote": "預估減產近3成" }, { "text": "1980年以来の低水準を記録", "state": "translated", "quote": "創下1980年以來低點" }, { "text": "全体の損失は10億ユーロ近くに上る", "state": "translated", "quote": "整體損失接近10億歐元" } ], "companies": [ "庫特酒莊" ], "published_at": "2026-10-02T17:00:29+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829636", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228529-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157288, "anchor": "n3157288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157288", "title": "モンゴルの若者、衛星リモートセンシングとAIを活用し、牧民の家畜をリアルタイムで見守る", "title_state": "translated", "summary": "モンゴルの若者が衛星リモートセンシングとAI技術を組み合わせ、「護牧」スマート畜産プラットフォームを開発した。牧民が家畜の位置をリアルタイムで追跡し、気候変動による危険な水源を避けられるよう支援し、家畜の安全を守る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約25％から30％", "state": "translated", "quote": "大約25％到30％" }, { "text": "人口60万から70万人", "state": "translated", "quote": "60萬到70萬的人口" }, { "text": "モンゴルの国土の80%は牧草地", "state": "translated", "quote": "蒙古80%的土地是牧場" } ], "companies": [ "世界自然基金會", "護牧智慧型牧業平台", "歐盟" ], "published_at": "2026-10-02T16:56:51+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829637", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228528-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157306, "anchor": "n3157306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157306", "title": "屏東の人里離れた賃貸住宅に潜伏し薬物を密売　海巡が車やバイクから薬物を押収し2人を逮捕", "title_state": "translated", "summary": "警察と海巡署は屏東地域で、温、陳、林、劉ら4人の容疑者が薬物を密売した疑いで摘発し、覚醒剤やケタミンなどを押収した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "覚醒剤807.79グラム", "state": "translated", "quote": "安非他命807.79公克" }, { "text": "ケタミン464.56グラム", "state": "translated", "quote": "愷他命464.56公克" } ], "companies": [ "屏東地檢署", "高雄市刑大偵四隊", "海巡署苗栗查緝隊", "屏東檢方" ], "published_at": "2026-10-02T16:13:50+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829604", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228542-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157309, "anchor": "n3157309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157309", "title": "米テネシー州、女性死刑囚の執行が2度失敗　知事が徹底調査を命じ、他の死刑執行を延期", "title_state": "translated", "summary": "米テネシー州で女性死刑囚クリスタ・パイクの死刑執行が2度失敗した。ビル・リー知事は徹底調査を命じ、他の死刑執行手続きを一時停止した。この事件は死刑廃止派と存続派の議論を呼び、中間選挙の争点にもなっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1995年に犯行", "state": "translated", "quote": "1995年犯案" }, { "text": "1996年に死刑判決", "state": "translated", "quote": "1996年被判處死刑" }, { "text": "5回の死刑執行に立ち会った", "state": "translated", "quote": "見證過5次死刑執行" }, { "text": "午後7時34分ごろ", "state": "translated", "quote": "晚間7時34分左右" }, { "text": "2回目", "state": "translated", "quote": "第2次" }, { "text": "憲法修正第8条", "state": "translated", "quote": "憲法第8修正案" }, { "text": "20年超", "state": "translated", "quote": "超過20年" }, { "text": "11月の中間選挙", "state": "translated", "quote": "11月期中選舉" } ], "companies": [ "ABC電視台" ], "published_at": "2026-10-02T15:56:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829601", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228548-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157308, "anchor": "n3157308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157308", "title": "鯉魚潭観光ホテルBOT事業、7回目の入札　土地集約で投資呼び込み目指す", "title_state": "translated", "summary": "花蓮の鯉魚潭観光ホテルBOT事業は、6回の入札不調を経た。感染症や自然災害、土地の細分化などが原因で誘致に失敗してきた。縱管處は2023年に開始した都市計画変更を通じて土地を集約し、道路を調整。2026年3月に7回目の入札を改めて実施する。募集面積は約0.68ヘクタールで、開発条件の改善に向けてビジターセンターと管理所の移転も計画している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎年最大120万人の観光客が訪れる", "state": "translated", "quote": "每年吸引高達120萬人次的遊客到訪" }, { "text": "6年間で6回の入札不調", "state": "translated", "quote": "6年來歷經6次流標" }, { "text": "自108年辦理第1次招商", "state": "original", "quote": "自108年辦理第1次招商" }, { "text": "2023年に鯉魚潭風景特定区計画の変更に着手", "state": "translated", "quote": "於2023年啟動變更鯉魚潭風景特定區計畫" }, { "text": "今年（2026年）3月に都市計画変更手続きを完了", "state": "translated", "quote": "今（2026）年3月完成都市計畫變更程序" }, { "text": "確保した間口は100メートル", "state": "translated", "quote": "獲得的面寬是100公尺" }, { "text": "奥行きは50メートル", "state": "translated", "quote": "深度是50公尺" }, { "text": "機関用地の0.25ヘクタール", "state": "translated", "quote": "機關用地的0.25公頃" }, { "text": "全体の募集面積は合わせて6813.34平方メートルに達する", "state": "translated", "quote": "整體加起來的招商面積是達到6813.34平方公尺" }, { "text": "およそ0.68ヘクタールとなる", "state": "translated", "quote": "也就大概是0.68公頃左右" } ], "companies": [ "交通部觀光署縱管處", "縱管處" ], "published_at": "2026-10-02T15:53:51+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829602", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228546-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157307, "anchor": "n3157307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157307", "title": "台南のビル、バイク用スロープに設計不備の指摘　住民が滑って転倒する事故が6件発生", "title_state": "translated", "summary": "台南市北區一處新建大樓因機車坡道防滑設計遭控有瑕疵，已釀成6起住戶打滑重摔事故。住戶質疑建商無改善誠意，工務局將發文要求建設公司限期處理公共設施點交及陳述意見，建商則強調工程符合規範並願配合檢測或改善。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "少なくとも6回発生", "state": "translated", "quote": "至少發生6次" }, { "text": "完成から約2年", "state": "translated", "quote": "完工約2年" }, { "text": "9月15日の調整会議を欠席", "state": "translated", "quote": "缺席9月15日的協調會" }, { "text": "30日以内に意見を提出するよう要求", "state": "translated", "quote": "要求30日內陳述意見" }, { "text": "工務局は115年9月29日付で通知した", "state": "translated", "quote": "工務局已於115年9月29日函請" } ], "companies": [ "台南市工務局", "建設公司" ], "published_at": "2026-10-02T15:49:28+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829603", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228544-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157287, "anchor": "n3157287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157287", "title": "アジア大会のリカーブ、台湾がイランを破り銅　8年ぶりに男子団体で表彰台", "title_state": "translated", "summary": "名古屋亞運反曲弓男團由湯智鈞、林子翔、鄭祥輝領軍，銅牌戰擊敗伊朗奪得銅牌，睽違8年重返頒獎台。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "0対6", "state": "translated", "quote": "0比6" }, { "text": "2対0", "state": "translated", "quote": "2比0" }, { "text": "57点", "state": "translated", "quote": "57分" }, { "text": "2対2", "state": "translated", "quote": "2比2" }, { "text": "56点", "state": "translated", "quote": "56分" }, { "text": "52点", "state": "translated", "quote": "52分" }, { "text": "6対2", "state": "translated", "quote": "6比2" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:44:00+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829643", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228527-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157301, "anchor": "n3157301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157301", "title": "2件の予算案と2万の一律給付特別条例案、いずれも立法院で第1読会を通過し委員会審査へ", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓榮泰氏は立法院で答弁し、立法院に協力を呼びかけ、妨げるのではなく後押ししてほしいと訴えた。追加予算案と総予算案を法定期限内に審査するよう求めた。立法院は与野党の異議がないことを確認し、来年度総予算、規模6076億の追加予算案、国民党団が提出した一律2万給付の特別条例案をいずれも第1読会に付し、委員会審査に回した。国民党は、追加予算案の一部に先日削減された軍事調達費が含まれていると指摘し、予算法の規定に反すると批判。民進党は、予算審議の遅れが年金や福祉給付に影響すると強調し、野党に実質的な審査を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發2萬" }, { "text": "規模6076億", "state": "translated", "quote": "規模6076億" }, { "text": "1457億", "state": "translated", "quote": "1457億" }, { "text": "4700億を削減した", "state": "translated", "quote": "刪減了4700億" }, { "text": "400億を削減", "state": "translated", "quote": "刪400億" }, { "text": "合わせても削減額はわずか5100億にすぎない", "state": "translated", "quote": "加起來也只不過刪5100億" }, { "text": "それなのに6000億を求めている", "state": "translated", "quote": "他就要6000億" }, { "text": "実に900億も多い", "state": "translated", "quote": "足足多了900億" }, { "text": "第1読会", "state": "translated", "quote": "一讀" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T15:30:55+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829610", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228536-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157299, "anchor": "n3157299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157299", "title": "フォルモサ・フォーラムに国内外の専門家が集結　国境を越えて保全と持続可能な観光を議論", "title_state": "translated", "summary": "フォルモサ持続可能な保全国際フォーラムが今日（2日）開かれ、国内外の専門家や政府代表が気候変動、低炭素旅行、持続可能な観光について国際交流を行った。内政部政務次長の董建宏氏は、台湾の自然保全には地域文化と観光を融合させる必要があると強調し、台湾には台積電だけでなく、護国の神山である中央山脈もあると述べた。駐台パラオ大使の吳傑法氏や国連元事務次長補のSatya Tripathi氏ら出席者は、生態系保護や技術革新、2050年のネットゼロ政策における台湾の貢献を評価し、分野や国境を越えた連携による保全活動を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今日（2日）", "state": "translated", "quote": "今（2）日" }, { "text": "2050年ネットゼロ排出", "state": "translated", "quote": "2050淨零碳排" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-10-02T15:26:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829613", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228543-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157298, "anchor": "n3157298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157298", "title": "2041年に世界の気温が2℃上昇する恐れ　環境部が国家適応計画を検討", "title_state": "translated", "summary": "環境部が第4期国家適応計画を策定。2041年に世界の気温が2℃上昇するリスクに備え、8大分野で104項目の対策を定めた。予算は約6300億元で、年末までに行政院に提出し、承認を得る見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2041年以降、世界の気温は2℃上昇する可能性がある", "state": "translated", "quote": "2041年之後可能全球的增溫就是2℃" }, { "text": "気温上昇を1.5℃に抑える", "state": "translated", "quote": "將升溫控制在1.5℃" }, { "text": "気温がわずかに0.5℃上昇", "state": "translated", "quote": "溫度微幅多0.5℃" }, { "text": "海面がさらに10センチ上昇", "state": "translated", "quote": "海平面多上升10公分" }, { "text": "生活を支える基盤施設、水資源、土地利用、健康など8大分野で", "state": "translated", "quote": "在維生基礎設施、水資源、土地利用、健康等8大領域" }, { "text": "104項目の適応策を策定", "state": "translated", "quote": "制定104項調適措施" }, { "text": "国家適応行動計画の予算規模は約6300億元", "state": "translated", "quote": "國家調適行動計畫預算規模約6300億元" } ], "companies": [ "環境部", "國家災害防救科技中心", "內政部", "教育部", "行政院", "台灣氣候行動網絡" ], "published_at": "2026-10-02T15:24:35+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829614", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228534-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157304, "anchor": "n3157304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157304", "title": "健康幣の利用にはアプリ2種類のダウンロードが必要　高齢者「操作手順が複雑」", "title_state": "translated", "summary": "健康幣は10月に導入されたが、利用には「健保快易通」と「HEALTH GO」の2つのアプリをダウンロードする必要があり、操作手順が複雑なため高齢者が利用をためらっている。國健署と長庚醫院は支援を提供すると回答し、予防医療の重要性を強調した。手順の簡素化が今後の課題となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "登録と問診票の記入を終えると受け取れる300健康幣", "state": "translated", "quote": "完成登錄和量表能領到的300健康幣" }, { "text": "口座への入金まで約2日かかる", "state": "translated", "quote": "約需2天才會入帳" }, { "text": "90歳の高齢者", "state": "translated", "quote": "高齡90歲的長輩" }, { "text": "1350幣を受け取れる", "state": "translated", "quote": "可領1350幣" } ], "companies": [ "國健署", "長庚醫院" ], "published_at": "2026-10-02T14:54:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829606", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228549-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157290, "anchor": "n3157290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157290", "title": "林郁婷、五輪後19カ月の空白　競技の性別検査、なぜ女性が自ら証明しなければならないのか", "title_state": "translated", "summary": "林郁婷在2024年巴黎奧運奪金後，因國際拳擊協會（IBA）性別資格爭議及世界拳聯（WB）新規範，經歷19個月空白期。經中華民國拳擊協會檢測與世界拳聯審查，確認其符合女子組資格並重獲參賽權。文章探討SRY基因檢測對選手隱私、公平性及權益的影響。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "19カ月にわたり国際大会に出場せず", "state": "translated", "quote": "長達19個月未參加國際賽事" }, { "text": "60キロ級に階級を上げ", "state": "translated", "quote": "升為60公斤級" }, { "text": "再び5対0で相手を圧倒", "state": "translated", "quote": "再以5比0完勝對手" }, { "text": "2024年パリ五輪", "state": "translated", "quote": "2024年巴黎奧運" }, { "text": "なんと1年半も試合に出られなかった", "state": "translated", "quote": "竟有1年半未能出賽" }, { "text": "続く11月には世界選手権が控える", "state": "translated", "quote": "緊接著就是11月的世錦賽" }, { "text": "2023年に林郁婷を告発したことがある", "state": "translated", "quote": "在2023年曾指控林郁婷" }, { "text": "2025年2月に國際奧會から暫定承認を得た", "state": "translated", "quote": "去（2025）年2月獲得國際奧會臨時認可" }, { "text": "2025年9月に世界拳聯が主催した世界選手権", "state": "translated", "quote": "2025年9月同樣由世界拳聯舉辦的世錦賽" }, { "text": "2026年3月、林郁婷はようやく出場資格を取り戻した", "state": "translated", "quote": "2026年3月林郁婷才重獲參賽資格" }, { "text": "昨年5月に性別検査方針を発表", "state": "translated", "quote": "在去年5月公布性別檢測政策" }, { "text": "そして7月に正式に実施", "state": "translated", "quote": "並在7月正式執行" }, { "text": "2021年の「公平性、包摂性、差別禁止の枠組み」に基づき", "state": "translated", "quote": "依據 2021年《公平、包容與不歧視框架》" }, { "text": "2028年五輪では「SRY」検査を採用", "state": "translated", "quote": "2028年奧運將採「SRY」檢測" }, { "text": "其實是九零年代就曾用過的老方法", "state": "original", "quote": "其實是九零年代就曾用過的老方法" }, { "text": "例えば1996年のアトランタ五輪", "state": "translated", "quote": "如在1996年亞特蘭大奧運" }, { "text": "当時は約3000人以上を検査", "state": "translated", "quote": "當時驗了約3000多人" }, { "text": "SRY検査に不合格となった事例はわずか8件", "state": "translated", "quote": "僅發生8個SRY檢測未過案例" } ], "companies": [ "國際拳擊協會", "IBA", "國際奧林匹克委員會", "IOC", "國際奧會", "世界拳擊聯盟", "WB", "世界拳聯", "中華民國拳擊協會", "拳協", "高雄市女性權益促進會", "台北大學" ], "published_at": "2026-10-02T14:51:29+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829627", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228531-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157295, "anchor": "n3157295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157295", "title": "「農務e把抓」カレンダーに中国の国慶節を掲載　農業部長が謝罪し、業者に更新を要求", "title_state": "translated", "summary": "農業部のアプリ「農務e把抓」のカレンダーに中国の国慶節が誤って掲載され、陳駿季農業部長が謝罪し、業者に更新と修正を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1日、住民が発見した", "state": "translated", "quote": "1日有民眾發現" } ], "companies": [ "農業部", "台科大" ], "published_at": "2026-10-02T14:36:57+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829620", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228537-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157291, "anchor": "n3157291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157291", "title": "林郁婷、決勝で中国選手に5対0の完勝　アジア大会ボクシングで台湾初の金", "title_state": "translated", "summary": "台湾のボクシングの有力選手、林郁婷はアジア大会女子60キロ級決勝で中国の楊成宇を5対0で破り、今大会のボクシング競技で台湾初のメダルを獲得した。代表団にとって4個目の金メダルとなり、連覇も果たした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5対0", "state": "translated", "quote": "5比0" }, { "text": "60キロ級", "state": "translated", "quote": "60公斤級" }, { "text": "2023年", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "4個目", "state": "translated", "quote": "第4面" }, { "text": "19カ月", "state": "translated", "quote": "19個月" }, { "text": "4対1", "state": "translated", "quote": "4比1" } ], "companies": [ "公視新聞網", "PNN" ], "published_at": "2026-10-02T13:49:58+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829626", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228530-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157292, "anchor": "n3157292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157292", "title": "小学校の給食デザートに期限切れの炭酸水　雲林の教育当局、承認済みの献立に沿った提供を要求", "title_state": "translated", "summary": "雲林・北港の小中学校の給食デザートに、誤って期限切れの炭酸水が使われた。雲林縣教育處は学校に対し、承認済みの献立に沿った給食の提供と管理の強化を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "期限から3カ月経過", "state": "translated", "quote": "過期3個月" }, { "text": "承認済み献立にない品目が12本", "state": "translated", "quote": "12瓶非核定菜單品項" }, { "text": "生徒26人", "state": "translated", "quote": "26個學生" } ], "companies": [ "雲林縣政府", "雲林縣教育處", "中央廚房" ], "published_at": "2026-10-02T13:35:30+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829625", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228533-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157293, "anchor": "n3157293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157293", "title": "F-16V初号機が台湾に到着　顧立雄「年末までに2機だけということはない」", "title_state": "translated", "summary": "初回納入のF-16V Block 70戦闘機2機が台東の志航基地に到着した。顧立雄国防部長は、年末までに納入されるのが2機だけということはないと説明。電子戦システムが未搭載であることや、バラストを使用しているとのうわさも否定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "初回納入のF-16V Block 70が2機", "state": "translated", "quote": "首批2架F-16V Block 70" }, { "text": "空軍は米国からF-16V Block 70を66機調達", "state": "translated", "quote": "空軍向美採購66架F-16V Block 70" }, { "text": "残る64機", "state": "translated", "quote": "剩下的64架" }, { "text": "2028年末まで", "state": "translated", "quote": "2028年底前" } ], "companies": [ "空軍", "路透社" ], "published_at": "2026-10-02T13:34:49+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829622", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228532-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157297, "anchor": "n3157297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157297", "title": "菓子メーカー乖乖の中壢工場、土地売却で閉鎖へ　労組が補償求めスト", "title_state": "translated", "summary": "乖乖の中壢工場は、親会社グループが土地を日月光集團に売却して利益を得る一方、従業員への補償問題に適切に対応せず、労使紛争に発展した。労組は工場閉鎖に伴う補償を求めて警告ストを実施し、生産ラインに影響が出ている。双方はなお協議を続けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2年分の工場閉鎖補償", "state": "translated", "quote": "2年內的關廠補償" }, { "text": "コンビニの供給量にして1日から2日分と推定", "state": "translated", "quote": "預估是1天到2天便利超商的供貨量" } ], "companies": [ "乖乖公司", "三地集團", "日月光集團" ], "published_at": "2026-10-02T13:34:48+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829618", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228541-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157296, "anchor": "n3157296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157296", "title": "トランプ氏、台湾の半導体企業が5千億投資と主張　専門家、台積電のテキサス工場建設は可能性低いと予測", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は台積電が米国に5000億ドルを投資する可能性があると述べた。専門家は短期的にテキサス州に工場を建設する可能性は低いとみている。台積電の米国投資規模は現在、2650億ドルに達している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5000億ドルを投資", "state": "translated", "quote": "投資5000億美元" }, { "text": "米国向け2650億ドルの資金", "state": "translated", "quote": "對美2650億美元的資金" }, { "text": "当初の650億ドルを基に", "state": "translated", "quote": "原本650億美元基礎上" }, { "text": "さらに1000億ドルを上乗せ", "state": "translated", "quote": "再加碼1000億美元" }, { "text": "最低2495元に", "state": "translated", "quote": "最低來到2495元" } ], "companies": [ "台積電", "時代雜誌", "雲報政經產業研究院", "台經院產經資料庫" ], "published_at": "2026-10-02T13:34:48+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829619", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228539-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157294, "anchor": "n3157294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157294", "title": "中国漁船2隻が東沙の制限水域に侵入し違法に投錨　台湾海巡が放水で排除", "title_state": "translated", "summary": "中国漁船2隻が東沙の制限水域に侵入し、違法に投錨した。海巡署が複数回にわたり無線で退去を求めたが応じなかったため、放水で警告し、操舵室にも放水した。最終的に、揚錨を拒んだ漁船1隻が航行不能となった。海巡は人道的配慮から温かい食事を提供し、制限水域外まで曳航する間、全行程を警戒・護衛した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "無線で3回呼びかけ", "state": "translated", "quote": "3次廣播" }, { "text": "17分間にわたり", "state": "translated", "quote": "長達17分鐘" }, { "text": "温かい食事を35食分提供", "state": "translated", "quote": "提供35份熱食" }, { "text": "411隻を排除", "state": "translated", "quote": "驅離411艘次" } ], "companies": [ "海巡署", "東南沙分署", "雲林艦", "海洋委員會", "海委會", "中船" ], "published_at": "2026-10-02T13:34:48+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829621", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228535-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157303, "anchor": "n3157303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157303", "title": "粗悪な中国産ツバキ種子を使って搾油か　威加の経営者と供給業者を起訴", "title_state": "translated", "summary": "威加公司は中国産の粗悪なツバキ種子を台湾産と偽って搾油した疑いがあり、経営者と供給業者が北檢に起訴された。不正な利益は約2000万元に上る。永豐餘、庭茂農業生技などの下流業者にも影響が及び、台北市衛生局は食品安全衛生管理法に基づき300万元の罰金を科した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "不正な利益は約2000万元", "state": "translated", "quote": "不法獲利將近2000萬元" }, { "text": "300万元の罰金", "state": "translated", "quote": "重罰300萬元" }, { "text": "1本400元以上で仕入れ", "state": "translated", "quote": "每瓶400多元採購" }, { "text": "市販価格は800元から", "state": "translated", "quote": "市售800元起跳" } ], "companies": [ "威加公司", "中聯油脂", "北檢", "永豐餘", "庭茂農業生技", "台北市衛生局" ], "published_at": "2026-10-02T13:34:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829608", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228538-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157302, "anchor": "n3157302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157302", "title": "呉宗憲氏、蘭陽媽祖文化祭の規模拡大を主張　林國漳氏は民間主体に戻すべきと指摘", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭縣政府が主催する2026年蘭陽媽祖文化祭に、県長選の候補者である呉宗憲氏と林國漳氏が出席し、それぞれ公約を打ち出した。呉氏は規模拡大を主張し、林氏は民間主体の運営に戻し、県政府は支援に回るべきだと提案した。イベントがもたらすにぎわいには住民から好意的な反応がある一方、県政府が1000万元を投じる観光効果や、定量的な指標が不十分だとの疑問も出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年蘭陽媽祖文化祭", "state": "translated", "quote": "2026蘭陽媽祖文化節" }, { "text": "1000万元を投じ", "state": "translated", "quote": "斥資千萬" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T13:34:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829609", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157300, "anchor": "n3157300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157300", "title": "フランスで学校封鎖・授業ボイコットの抗議拡大　警察との衝突で1000人超逮捕", "title_state": "translated", "summary": "教育資源の不足と予算削減を巡り、フランスの学生が全国規模の授業ボイコットと抗議を実施し、多くの高校が封鎖され、警察との衝突に発展した。内務省によると、逮捕者は1900人超、警察官の負傷者は300人。教育相は関係者と協議する。こうした混乱は来年の大統領選の情勢にも影響している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1900人超", "state": "translated", "quote": "超過1900人" }, { "text": "300人超", "state": "translated", "quote": "超過300名" }, { "text": "フランス全土で3700校", "state": "translated", "quote": "全法3700所" }, { "text": "1027校で", "state": "translated", "quote": "有1027所" }, { "text": "そのうち222校", "state": "translated", "quote": "其中222所" }, { "text": "ほかに約30校", "state": "translated", "quote": "另外約有30所" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T13:34:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829612", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228545-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157305, "anchor": "n3157305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157305", "title": "10/10世界メンタルヘルスデー、連盟がメンタルヘルス格差の3つの解決策を提起", "title_state": "translated", "summary": "台灣心理健康聯盟は10/10の世界メンタルヘルスデーに、メンタルヘルス格差を解消するための三大解決策を発表した。上流の経済的安定、中流の制度・政策、下流の個人支援を網羅する。衛福部の統計によると、うつ病や不安障害の有病率は約25％で、がん患者を無料の心理カウンセリング補助の対象に加える計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「うつ病と不安障害」の有病率は約25％", "state": "translated", "quote": "「憂鬱與焦慮」盛行率約25%" }, { "text": "平均すると4人に1人", "state": "translated", "quote": "平均每4人就有1人" }, { "text": "2025年の健康保険データベースでは", "state": "translated", "quote": "在2025年健保資料庫" }, { "text": "精神疾患で受診した人は170万人超", "state": "translated", "quote": "因精神疾病就診人數超過170萬人" }, { "text": "台灣心理健康聯盟が「メンタルヘルス格差」解消に向けた3大解決策を発表", "state": "translated", "quote": "台灣心理健康聯盟提出「心理健康不平等」3大解方" }, { "text": "がんは長年、国民の死因トップ10の首位", "state": "translated", "quote": "癌症長年為國人10大死因之首" } ], "companies": [ "衛福部", "國家衛生研究院", "國教行動聯盟", "台灣心理健康聯盟", "運動部" ], "published_at": "2026-10-02T13:34:45+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/829605", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4228540-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157778, "anchor": "n3157778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157778", "title": "海運先進国当局間会議（CSG）等の開催結果 ～国際海運の強靱性、航行の自由・安全及び米国海事政策等について議論しました～", "title_state": "source", "summary": "令和8年9月21日から23日、米国ワシントンDCにおいて海運先進国当局間会議（CSG）等が開催され、日本側は国土交通省海事局、外務省在米国日本国大使館、日本船主協会が出席。国際海運の強靱性、航行の自由・安全、米国海事政策、脱炭素化、旗国責任及びシャドーフリート対応について意見交換が行われた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "18か国の海運当局間", "state": "source", "quote": "18か国の海運当局間" }, { "text": "1962年に欧州の主要海運国を中心に発足", "state": "source", "quote": "1962年に欧州の主要海運国を中心に発足" }, { "text": "日本は翌1963年より参加", "state": "source", "quote": "日本は翌1963年より参加" } ], "companies": [ "国土交通省海事局", "外務省在米国日本国大使館", "日本船主協会", "国際海運会議所", "ICS", "連邦海事局", "MARAD", "連邦海事委員会", "FMC", "国務省", "欧州委員会" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji02_hh_000289.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229111-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157777, "anchor": "n3157777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157777", "title": "船舶運航事業者に対する船舶の使用停止命令について ～海上運送法第17条に基づく行政処分～", "title_state": "source", "summary": "国土交通省関東運輸局は、東海汽船株式会社が海上運送法に基づく安全管理規程を遵守していない等の違反を確認し、船舶の使用停止命令を発出した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和８年 10 月９日から令和８年 10 月 28 日までの 20 日間", "state": "source", "quote": "令和８年 10 月９日から令和８年 10 月 28 日までの 20 日間" }, { "text": "違反点数の累計：一般旅客定期航路事業 92 点", "state": "source", "quote": "違反点数の累計：一般旅客定期航路事業 92 点" }, { "text": "違反点数の累計：一般旅客定期航路事業 96 点", "state": "source", "quote": "違反点数の累計：一般旅客定期航路事業 96 点" }, { "text": "違反点数の累計：一般旅客定期航路事業 38 点", "state": "source", "quote": "違反点数の累計：一般旅客定期航路事業 38 点" } ], "companies": [ "国土交通省関東運輸局", "東海汽船株式会社", "国土交通省海事局" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji03_hh_000229.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229110-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157776, "anchor": "n3157776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157776", "title": "東海汽船株式会社に対する船舶の使用停止命令について ～海上運送法第17条に基づく行政処分～", "title_state": "source", "summary": "国土交通省関東運輸局は、東海汽船株式会社に対し、海上運送法第17条に基づく船舶の使用停止命令を令和8年10月2日に発出する。これは同社が安全管理規程を遵守していない等の違反事実を確認したためである。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和８年10月２日", "state": "source", "quote": "令和８年10月２日" }, { "text": "14時（予定）", "state": "source", "quote": "14時（予定）" }, { "text": "16階会議室", "state": "source", "quote": "16階会議室" } ], "companies": [ "東海汽船株式会社", "国土交通省関東運輸局", "国土交通省海事局" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji03_hh_000230.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229109-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157775, "anchor": "n3157775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157775", "title": "リコールの届出について（いすゞ エルガEV）", "title_state": "source", "summary": "いすゞ自動車は、エルガEVのインバータ基板のはんだ付け不良により短絡や火災リスクがあるため、国土交通省にリコールを届出。134台が対象で、インバータ交換などの措置が取られる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和8年10月2日", "state": "source", "quote": "令和8年10月2日" }, { "text": "リコール届出番号 5893", "state": "source", "quote": "リコール届出番号 5893" }, { "text": "不具合件数 1件", "state": "source", "quote": "不具合件数 1件" }, { "text": "事故の有無 火災1件", "state": "source", "quote": "事故の有無 火災1件" }, { "text": "(計134台)", "state": "source", "quote": "(計134台)" } ], "companies": [ "いすゞ自動車株式会社" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha08_hh_005848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229108-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157774, "anchor": "n3157774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157774", "title": "リコールの届出について（日野 ブルーリボンZ EV）", "title_state": "source", "summary": "日野自動車は令和8年10月2日、ブルーリボンZ EVのリコールを国土交通省に届出。インバータのはんだ付け不良により短絡や火災の恐れがあるため、全4台のインバータ交換を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "計 4 台", "state": "source", "quote": "計 4 台" }, { "text": "リ コ ー ル 届 出 番 号 ５８９４", "state": "source", "quote": "リ コ ー ル 届 出 番 号 ５８９４" } ], "companies": [ "日野自動車株式会社" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha08_hh_005849.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229107-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157773, "anchor": "n3157773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157773", "title": "「北海道新幹線（新函館北斗・札幌間）の整備に関する有識者会議（第20回）」の開催について", "title_state": "source", "summary": "国土交通省は10月6日、「北海道新幹線（新函館北斗・札幌間）の整備に関する有識者会議（第20回）」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第２０回", "state": "source", "quote": "第２０回" }, { "text": "１０月６日", "state": "source", "quote": "１０月６日" }, { "text": "１６時００分～１８時００分", "state": "source", "quote": "１６時００分～１８時００分" } ], "companies": [ "JR東日本コンサルタンツ株式会社", "北海道旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/tetsudo09_hh_000263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229105-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157772, "anchor": "n3157772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157772", "title": "第３２回建築物等事故・災害対策部会を開催します ～特定行政庁より報告を受けた建築物事故及び令和６年能登半島地震における建築物構造被害と今後の取組について審議～", "title_state": "source", "summary": "国土交通省は令和8年10月9日、社会資本整備審議会建築分科会建築物等事故・災害対策部会（第32回）を開催し、特定行政庁より報告を受けた建築物事故および令和6年能登半島地震における建築物構造被害と今後の取組について審議する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第３２回", "state": "source", "quote": "第３２回" }, { "text": "令和８年", "state": "source", "quote": "令和８年" }, { "text": "１０月", "state": "source", "quote": "１０月" }, { "text": "９日", "state": "source", "quote": "９日" }, { "text": "１５：３０～１７：３０", "state": "source", "quote": "１５：３０～１７：３０" }, { "text": "令和６年", "state": "source", "quote": "令和６年" } ], "companies": [ "日本大学", "学習院大学", "東京大学", "東京農工大学", "東京理科大学", "東洋大学", "T&Tパートナーズ法律事務所", "芝浦工業大学", "独立行政法人国民生活センター", "（株）桃李舎" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house05_hh_001152.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229103-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157771, "anchor": "n3157771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157771", "title": "「第1回 住宅の維持保全・流通に関する制度検討会」の開催について ～消費者に望まれる住宅の維持保全を考える～", "title_state": "source", "summary": "国土交通省は、住宅の維持保全と流通に関する制度検討会の第1回会合を令和8年10月8日に開催する。消費者に望まれる住宅の維持保全について議論し、市場枠組みや取引環境の整備方策を検討する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和８年 10 月８日（木）", "state": "source", "quote": "令和８年 10 月８日（木）" }, { "text": "10:00～12:00", "state": "source", "quote": "10:00～12:00" }, { "text": "10 月６日（火）", "state": "source", "quote": "10 月６日（火）" }, { "text": "17:00", "state": "source", "quote": "17:00" }, { "text": "会議開始10 分前", "state": "source", "quote": "会議開始10 分前" } ], "companies": [ "東京都市大学", "日本住宅ローン株式会社", "一般社団法人 日本モーゲージバンカー協議会", "(株)リクルートＳＵＵＭＯ", "ＳＵＵＭＯリサーチセンター", "大阪大学", "東京大学", "神戸芸術工科大学", "国立研究開発法人建築研究所", "一般社団法人 住宅生産団体連合会", "一般社団法人 住宅性能評価・表示協会", "一般社団法人 不動産協会", "一般社団法人 マンション管理業協会", "一般社団法人 優良ストック住宅推進協議会", "独立行政法人 住宅金融支援機構", "国土交通省", "国土技術政策総合研究所" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house04_hh_001360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229102-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157770, "anchor": "n3157770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157770", "title": "誰もが安心して暮らせる住まいの確保に向けて、居住支援法人等の関係団体が連携した取組を支援します！ ～令和８年度「みんなが安心して住まいを提供できる環境整備モデル事業」提案の採択～", "title_state": "source", "summary": "国土交通省は、住宅確保要配慮者の居住安定と賃貸人の不安軽減を目的とした「みんなが安心して住まいを提供できる環境整備モデル事業」の令和8年度採択結果を発表した。公募46件のうち25件が採択され、居住支援法人、家賃債務保証業者、保険業者、賃貸人等による多主体連携型の先導的取組が支援される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "46件の応募がありました", "state": "source", "quote": "46件の応募がありました" }, { "text": "25件の採択事業を決定しました", "state": "source", "quote": "25件の採択事業を決定しました" } ], "companies": [ "リーブル株式会社", "一般社団法人こたつむり", "株式会社ぽこのかい", "社会福祉士事務所", "一般社団法人こ・こいるTOYAMA", "特定非営利活動法人抱樸", "株式会社オアシス", "中部興産株式会社", "一般社団法人福City", "アライアンサーズ株式会社", "株式会社東亜", "公益社団法人かながわ住まいまちづくり協会", "ホームネット株式会社", "株式会社ラスティック", "株式会社小田コーポレーション", "株式会社ニッショー", "一般社団法人家財整理相談窓口", "株式会社レキオス", "特定非営利活動法人居住支援フェアライフ協会", "株式会社良和ハウス", "株式会社ハウスメイトマネジメント", "有限会社MYJホーム", "株式会社西田コーポレーション", "一般社団法人ライフサポートはぎちゃ", "特定非営利活動法人カリネ", "株式会社豊後企画集団" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house03_hh_000282.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229106-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157769, "anchor": "n3157769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157769", "title": "次世代ＩＴＳサービスの実現に向けた技術開発に関する研究の共同研究者を募集します ～ＩＴＳサービスの高度化に向けたシステムの開発～", "title_state": "source", "summary": "国土技術政策総合研究所は、2030年代に導入可能な次世代ITSサービスの実用化に向けた技術開発に関する共同研究者を募集している。研究期間は令和8年10月2日から11月6日までで、主な研究項目は次世代ITSサービスの要件定義およびシステム向け技術資料の作成である。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2030年代", "state": "source", "quote": "2030年代" }, { "text": "令和8年10月2日", "state": "source", "quote": "令和8年10月2日" } ], "companies": [ "国土技術政策総合研究所", "道路局", "国土交通省" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_002152.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229104-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157768, "anchor": "n3157768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157768", "title": "カンボジア王国と上下水道分野の政策・技術セミナーを開催します！ ～新技術の導入に関する取組紹介や日本の技術のPRを行います！～", "title_state": "source", "summary": "令和8年10月8日から9日にかけて、カンボジア王国プノンペン都において「第19回日本-カンボジア上下水道セミナー」が開催される。国土交通省や北九州市などが共催し、日本の上下水道技術の紹介や本邦企業のプレゼンテーションが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第19回", "state": "source", "quote": "第19回" }, { "text": "令和8年", "state": "source", "quote": "令和8年" }, { "text": "10月", "state": "source", "quote": "10月" }, { "text": "10月８日", "state": "source", "quote": "10月８日" } ], "companies": [ "国土交通省", "北九州市上下水道局", "北九州市海外水ビジネス推進協議会", "カンボジア王国工業科学技術革新省", "カンボジア王国公共事業運輸省", "プノンペン都公共事業運輸局", "カンボジア民営水道協会", "在カンボジア日本国大使館", "独立行政法人国際協力機構", "Hyatt Regency Phnom Penh" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000764.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229099-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157767, "anchor": "n3157767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157767", "title": "10月１日に井林大臣が名古屋市内を視察しました", "title_state": "source", "summary": "令和8年10月1日、井林国土交通大臣が愛知県名古屋市において、9月8日の大雨による冠水被害を受けた地域の水害対策を視察した。視察箇所は名古屋中央雨水調整池、県道枇杷島橋（庄内川特定構造物改築事業）、大曽根国道駐車場の3箇所であり、ハードおよびソフト対策の効果と重要性を確認された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月１日に", "state": "source", "quote": "10月１日に" }, { "text": "令和8年10月2日", "state": "source", "quote": "令和8年10月2日" }, { "text": "９月８日の大雨", "state": "source", "quote": "９月８日の大雨" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo05_hh_000284.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229101-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157766, "anchor": "n3157766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157766", "title": "令和７年度宅地建物取引業法の施行状況調査結果について ～宅地建物取引業者数は12年連続で増加、監督処分件数・行政指導件数も共に増加～", "title_state": "source", "summary": "令和7年度の宅地建物取引業法施行状況調査結果によると、宅地建物取引業者数は12年連続で増加し、監督処分件数および行政指導件数も共に増加した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "133,727 業者", "state": "source", "quote": "133,727 業者" }, { "text": "12 年連続", "state": "source", "quote": "12 年連続" }, { "text": "免許取消 85 件", "state": "source", "quote": "免許取消 85 件" }, { "text": "業務停止 36 件", "state": "source", "quote": "業務停止 36 件" }, { "text": "指示 42 件", "state": "source", "quote": "指示 42 件" }, { "text": "合計 163 件", "state": "source", "quote": "合計 163 件" }, { "text": "行政指導 768 件", "state": "source", "quote": "行政指導 768 件" }, { "text": "新たに34,714 人", "state": "source", "quote": "新たに34,714 人" }, { "text": "総登録者数は1,243,738 人", "state": "source", "quote": "総登録者数は1,243,738 人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/tochi_fudousan_kensetsugyo16_hh_000001_00128.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157959, "anchor": "n3157959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157959", "title": "CHELSEA New York「クリームを楽しむなまどら (さつまいも)」（北海道うまいもの館イオンモール須坂店で販売） - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "CHELSEA New Yorkの「クリームを楽しむなまどら (さつまいも)」が、北海道うまいもの館イオンモール須坂店で冷蔵商品を常温で販売したため、2026年10月1日より返金・回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月01日", "state": "source", "quote": "2026年10月01日" } ], "companies": [ "CHELSEA New York", "北海道うまいもの館", "イオンモール須坂店" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035909&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157962, "anchor": "n3157962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157962", "title": "田子屋商店（店舗）「300mL瓶入り日本酒」 - 回収", "title_state": "source", "summary": "田子屋商店が酒類製造業の許可を受けずに日本酒を小分け販売したため、300mL瓶入り日本酒の回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "300mL瓶入り", "state": "source", "quote": "300mL瓶入り" }, { "text": "2026年09月30日", "state": "source", "quote": "2026年09月30日" } ], "companies": [ "田子屋商店" ], "published_at": "2026-09-30T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035912&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157957, "anchor": "n3157957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157957", "title": "平田産業「オーガニックメープルシロップ・アンバー」 - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "平田産業が「オーガニックメープルシロップ・アンバー」の返金および回収を実施。理由はカビによる汚染で、対応開始日は2026年9月30日。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年09月30日", "state": "source", "quote": "2026年09月30日" } ], "companies": [ "平田産業" ], "published_at": "2026-09-30T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035907&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157956, "anchor": "n3157956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157956", "title": "NEPAL EXPRESS PARCEL AND LOGISTICS PVT LTD.「コーン系スナック菓子：bhuteko makai」（新宿区の ambika &vegan shop、yamacoop workers cooperative、pokhara bazar で販売） - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "NEPAL EXPRESS PARCEL AND LOGISTICS PVT LTD.が販売するコーン系スナック菓子「bhuteko makai」について、基準値を超えるアフラトキシンが検出されたため、返金および回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年09月30日", "state": "source", "quote": "2026年09月30日" } ], "companies": [ "NEPAL EXPRESS PARCEL AND LOGISTICS PVT LTD.", "ambika &vegan shop", "yamacoop workers cooperative", "pokhara bazar" ], "published_at": "2026-09-30T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035906&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229178-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157961, "anchor": "n3157961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157961", "title": "興真乳業「ジャージーヨーグルト」（首都圏のワイズマート、オオゼキ、アルプスで販売） - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "興真乳業が首都圏のワイズマート、オオゼキ、アルプスで販売する「ジャージーヨーグルト」について、大腸菌群検出のため2026年9月29日より返金・回収を実施。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年09月29日", "state": "source", "quote": "2026年09月29日" } ], "companies": [ "興真乳業", "ワイズマート", "オオゼキ", "アルプス" ], "published_at": "2026-09-29T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035911&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229183-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157955, "anchor": "n3157955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157955", "title": "Houwa poultry farm&T.T「カットバウム（プレーン）」（高輪学園中学高等学校で販売） - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "Houwa poultry farm&T.Tが販売する「カットバウム（プレーン）」について、カビによる汚染のため高輪学園中学高等学校での販売対象として返金・回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年09月29日", "state": "source", "quote": "2026年09月29日" } ], "companies": [ "Houwa poultry farm&T.T", "高輪学園中学高等学校" ], "published_at": "2026-09-29T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035905&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157954, "anchor": "n3157954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157954", "title": "出雲国大社食品「地魚入りちくわ、ほか5商品」 - 回収", "title_state": "source", "summary": "出雲国大社食品が「地魚入りちくわ」など6商品の出荷日誤表示のため回収を実施。対応開始日は2026年9月29日。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ほか5商品", "state": "source", "quote": "ほか5商品" }, { "text": "2026年09月29日", "state": "source", "quote": "2026年09月29日" } ], "companies": [ "出雲国大社食品" ], "published_at": "2026-09-29T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035904&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157958, "anchor": "n3157958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157958", "title": "俵屋（あめの俵屋本店、俵屋百番街店）「こめぐみこ ぶどう味」 - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "俵屋の「こめぐみこ ぶどう味」がカミによる汚染のため、2026年9月25日より返金および回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年09月25日", "state": "source", "quote": "2026年09月25日" } ], "companies": [ "俵屋", "あめの俵屋本店", "俵屋百番街店" ], "published_at": "2026-09-25T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035908&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157960, "anchor": "n3157960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157960", "title": "木能実「ドライフルーツ：チャンドラポメロピール」（自社店舗、山口県の紅花舎で販売） - 返金／回収", "title_state": "source", "summary": "木能実のドライフルーツ「チャンドラポメロピール」について、カビによる汚染のため山口県の紅花舎および自社店舗で返金・回収が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年09月01日", "state": "source", "quote": "2026年09月01日" } ], "companies": [ "木能実", "紅花舎" ], "published_at": "2026-09-01T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035910&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157809, "anchor": "n3157809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157809", "title": "（仮称）新潟県村上市及び胎内市沖洋上風力発電事業に係る環境影響評価準備書に対する環境大臣意見の提出について", "title_state": "source", "summary": "環境省は、村上胎内洋上風力発電株式会社による新潟県村上市及び胎内市沖の洋上風力発電事業の環境影響評価準備書に対し、環境大臣意見を経済産業大臣に提出した。意見では事後調査計画の策定、バードストライク対策、海水浴場利用再開に向けた協議などが求められている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "出力50,000kW以上の", "state": "source", "quote": "出力50,000kW以上の" }, { "text": "出力690,000～736,000kWの", "state": "source", "quote": "出力690,000～736,000kWの" }, { "text": "住民意見78件", "state": "source", "quote": "住民意見78件" }, { "text": "住民意見０件", "state": "source", "quote": "住民意見０件" }, { "text": "住民意見45件", "state": "source", "quote": "住民意見45件" } ], "companies": [ "環境省", "村上胎内洋上風力発電株式会社", "経済産業省", "経済産業大臣", "環境大臣", "新潟県知事" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05601.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229166-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157808, "anchor": "n3157808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157808", "title": "令和８年度西之島総合学術調査結果概要について", "title_state": "source", "summary": "環境省は令和8年7月に西之島で総合学術調査を実施し、火山活動による山体成長は見られず浸食が進行していること、セグロアジサシの大幅な増加、ハサミムシの広域生息などを確認した。また、無人探査機等を用いた遠隔モニタリングに成功した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "２年連続", "state": "source", "quote": "２年連続" }, { "text": "概ね1.5km", "state": "source", "quote": "概ね1.5km" }, { "text": "概ね1km", "state": "source", "quote": "概ね1km" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05562.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229165-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157807, "anchor": "n3157807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157807", "title": "令和８年度第２回グリーンファイナンスセミナーの開催について", "title_state": "source", "summary": "環境省は、グリーンファイナンスの理解深化と裾野拡大を目的とした令和8年度第2回セミナーを開催する。自治体や金融機関が登壇し、横浜、神戸、札幌での取組事例を紹介する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全４回", "state": "source", "quote": "全４回" }, { "text": "令和８年11月６日", "state": "source", "quote": "令和８年11月６日" }, { "text": "15:00～16:20", "state": "source", "quote": "15:00～16:20" }, { "text": "参加費：無料", "state": "source", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "環境省", "横浜市", "株式会社横浜銀行", "神戸市", "札幌市", "札幌証券取引所", "EY新日本有限責任監査法人" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05579.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229164-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3157806, "anchor": "n3157806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3157806", "title": "令和８年度「体験の機会の場」と連携した教職員等環境教育・学習推進リーダー養成研修の開催～企業の森づくりに学ぶ－生物多様性と自然共生の実践－～", "title_state": "source", "summary": "環境省は、モビリティリゾートもてぎと連携し、令和8年10月31日に栃木県茂木町で教職員等向け環境教育リーダー養成研修を開催する。テーマは「企業の森づくりに学ぶ－生物多様性と自然共生の実践－」で、定員25名。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全敷地約640ha", "state": "source", "quote": "全敷地約640ha" }, { "text": "現在確認されている生物種は約5,800種に上ります", "state": "source", "quote": "現在確認されている生物種は約5,800種に上ります" }, { "text": "定員（25名）", "state": "source", "quote": "定員（25名）" } ], "companies": [ "環境省", "文部科学省", "モビリティリゾートもてぎ", "ホンダモビリティランド株式会社", "群馬県立尾瀬高等学校", "群馬県立沼田高等学校", "NPO法人奥利根自然センター", "丸五ファーム体験農園", "公益社団法人日本環境教育フォーラム" ], "published_at": "2026-10-02T00:00:00+09:00", "source_type": "moe", "source_name": "環境省", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05628.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4229163-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3154678, "anchor": "n3154678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-15/index-ja-p7.html#n3154678", "title": "【株式会社メタプラネット】訂正有価証券報告書－第27期(2025/01/01－2025/12/31)", "title_state": "source", "summary": "株式会社メタプラネットは第27期有価証券報告書を訂正提出した。総資産は5,052億円に拡大したが、経常損失961億円など業績は悪化し、株式分割を実施済み。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "株式会社メタプラネットはEDINETコードE02978、証券コード33500を持つ。", "state": "source", "quote": "EDINETコード: E02978 証券コード: 33500" } ], "companies": [ "株式会社メタプラネット" ], "published_at": "2026-10-02T15:44:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5LW,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227698-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }