{
 "edition": "20261002-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 579 條、台灣 6 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3154219,
   "anchor": "n3154219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154219",
   "title": "【株式会社八幡ねじ】首次參展「モノづくりフェア2026」，以「螺絲創造省人化」為理念，主要提案新商品與新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八幡ねじが「モノづくりフェア2026」に初出展し、くさびナット®や塗装剥がしボルトなどの新商品・サービス、およびECサービス「パーツEX」を提案する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1 億個",
     "state": "original",
     "quote": "累計1 億個"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年6 月時点"
    },
    {
     "text": "約2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約2 倍以上"
    },
    {
     "text": "1～2μm的極薄膜",
     "state": "translated",
     "quote": "1～2μm の極薄膜"
    },
    {
     "text": "自2007年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2007 年から"
    },
    {
     "text": "取り扱い点数50 万点以上",
     "state": "original",
     "quote": "取り扱い点数50 万点以上"
    },
    {
     "text": "3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000 円以上"
    },
    {
     "text": "15時前",
     "state": "translated",
     "quote": "15時まで"
    },
    {
     "text": "創業於1946年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 1946年9月10日"
    },
    {
     "text": "設立於1953年7月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1953年7月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 八幡ねじ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:44:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000137739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154220,
   "anchor": "n3154220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154220",
   "title": "関関同立合格塾開始製作解說關關同立4所大學10年考古題的影音課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Will Sparks營運的関関同立合格塾，開始製作解說關西大學、關西學院大學、同志社大學、立命館大學10年考古題的付費影音課程，目標於2026年10月內開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "關關同立4所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "関関同立4大学"
    },
    {
     "text": "10年考古題",
     "state": "translated",
     "quote": "過去問10年分"
    },
    {
     "text": "2026年10月中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Sparks",
    "関関同立合格塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:44:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154221,
   "anchor": "n3154221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154221",
   "title": "【福岡プリンスホテル ももち浜】舉辦令坎城著迷的SAKE與和FRENCH饗宴「和FRENCH×SAKE ～一夜限定的餐酒搭配晚宴～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡プリンスホテル ももち浜は、2026年10月24日に天郷醸造所とコラボレーションし、「和FRENCH×SAKE ～一夜限りのペアリングディナー～」を開催する。料金は1名19,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "￥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "福岡プリンスホテル ももち浜",
    "天郷醸造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:42:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004055.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154222,
   "anchor": "n3154222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154222",
   "title": "超越搞笑漫畫框架的不朽名作『パタリロ！』限時72小時全話免費！！10/2（五）起於「花とゆめ＋」開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白泉社的搞笑漫畫『パタリロ！』將於10月2日12:00起，限時72小時在「花とゆめ＋」免費提供全話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間限定"
    },
    {
     "text": "10/2（五）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/2(金)12：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社",
    "花とゆめ＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:40:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002475.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154223,
   "anchor": "n3154223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154223",
   "title": "「ビームス ジャパン 箱根 ポップアップストア」期間限定於箱根湯本站閘口樓層開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小田急箱根、箱根プレザントサービス株式会社、株式会社ビームス3家公司合作，將於2026年10月9日在箱根湯本站站內開設期間限定的「ビームス ジャパン 箱根 ポップアップストア」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月９日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月９日（金）"
    },
    {
     "text": "２０２７年１月１１日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月１１日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "含稅５，５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込５，５００円"
    },
    {
     "text": "含稅５，７２０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込５，７２０円"
    },
    {
     "text": "含稅４，７３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込４，７３０円"
    },
    {
     "text": "含稅１，３２０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，３２０円"
    },
    {
     "text": "含稅１，９８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，９８０円"
    },
    {
     "text": "含稅 ９９０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ９９０円"
    },
    {
     "text": "含稅１，４３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，４３０円"
    },
    {
     "text": "含稅 ６０５日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ６０５円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根プレザントサービス株式会社",
    "株式会社ビームス",
    "ＢＥＡＭＳ ＪＡＰＡＮ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:40:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154224,
   "anchor": "n3154224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154224",
   "title": "讓留學經驗成為人生利器。開始提供專為留學經驗者打造的人才介紹服務「留学キャリア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社留学キャリア自2026年10月1日起，開始提供專為留學經驗者打造的人才介紹服務「留学キャリア」。從返國前階段便與求職者建立聯繫，協助企業媒合其英語能力與當地經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "設立：2026年5月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年5月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社留学キャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154225,
   "anchor": "n3154225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154225",
   "title": "日本最古老的葡萄酒節。大丸東京店自１９７０年代延續至今的招牌活動　第１０８屆世界酒類與起司節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸東京店將於10月7日至12日舉辦自1970年代延續至今的「第108屆世界酒類與起司節」。來自世界35個國家的900種以上、約2萬瓶葡萄酒與起司齊聚一堂，前一屆銷售瓶數排行榜第1名的商品也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第１０８屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第１０８回"
    },
    {
     "text": "世界３５個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界３５か国"
    },
    {
     "text": "９００種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "９００種類以上"
    },
    {
     "text": "約２０,０００瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "約２０,０００本"
    },
    {
     "text": "１,４３５日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,４３５円"
    },
    {
     "text": "２,４７５日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,４７５円"
    },
    {
     "text": "２,２７７日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,２７７円"
    },
    {
     "text": "３,９４０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,９４０円"
    },
    {
     "text": "３,０３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,０３０円"
    },
    {
     "text": "２,３９９日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,３９９円"
    },
    {
     "text": "４,４７０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４,４７０円"
    },
    {
     "text": "３,３００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,３００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "大丸東京店",
    "KWV",
    "マーティン・コダック",
    "ボデーガス",
    "グンツェル・タマーシュ",
    "ワイス・ヴィンヤーズ",
    "カタルジーナエステイト",
    "ヒースウィックジャパン",
    "トラキア トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:38:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002515.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154226,
   "anchor": "n3154226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154226",
   "title": "田口木工參展「WOODコレクション（モクコレ）2026Plus」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田口木工株式会社將參展於2026年12月24日和25日在東京國際展示場舉辦的「WOODコレクション（モクコレ）2026Plus」，並受理客製家具與店鋪設備的製作技術、木材活用相關諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "田口木工株式会社",
    "WOODコレクション実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:38:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000149357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154227,
   "anchor": "n3154227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154227",
   "title": "【青森縣舉辦】11月9日（星期一）～11月13日（星期五）舉辦提升業務效率的「最新藥局」體驗活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラミチシステム將於11月9日至13日在青森縣舉辦藥局專用DX與AI服務體驗活動。活動與5家共同主辦企業合作，可透過實機體驗支援業務效率提升的最新解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有超過1,360家法人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1,360法人以上が参加した"
    },
    {
     "text": "藥局藥師偏在指標為0.88",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局薬剤師偏在指標が0.88"
    },
    {
     "text": "各地區藥師偏在指標為0.78",
     "state": "translated",
     "quote": "地域別薬剤師偏在指標が0.78"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月9日（星期一）～11月13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月9日（月）～11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラミチシステム",
    "株式会社イーグル",
    "株式会社スピカコンサルティング",
    "タイムリープ株式会社",
    "株式会社ファルモ",
    "株式会社MEDIENCER",
    "株式会社エムティーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:38:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000077012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154228,
   "anchor": "n3154228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154228",
   "title": "【人事制度改革支援】明確職務角色並改善年輕員工待遇，打造支撐下一階段成長的人事制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社支援株式会社鹿児島ビジョン改革人事制度，從年資型制度轉型為重視職務角色與能力的制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於1993年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に設立され"
    },
    {
     "text": "2006年3月以有限公司形式設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年3月有限会社として設立"
    },
    {
     "text": "2011年6月改制為股份有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年6月株式会社化"
    },
    {
     "text": "已協助超過200家企業進行變革",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "株式会社鹿児島ビジョン",
    "KYT鹿児島讀賣テレビグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:37:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154229,
   "anchor": "n3154229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154229",
   "title": "讓健康從「需要守護的事物」成為「培育的資產」。《家庭画報》於10月1日開設健康專題網站「KATEIGAHO Wellness」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社發行的《家庭画報》於2026年10月1日開設健康專題網站「KATEIGAHO Wellness」。迎來創刊70週年的該雜誌，因應將健康從「需要守護的事物」轉變為「培育的資產」的意識變化，提供醫療資訊、養生方法、旅遊等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月1日（星期四）開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に開設しました"
    },
    {
     "text": "迎來創刊70週年的《家庭画報》",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊70周年を迎える『家庭画報』"
    },
    {
     "text": "特別定價／2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価／2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別定價／1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価／1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1958年2月創刊",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年2月創刊"
    },
    {
     "text": "將於2027年3月號（2月1日發售）迎來創刊70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月号（2月1日発売）で、創刊70周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "株式会社世界文化社",
    "家庭画報"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:35:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002453.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154230,
   "anchor": "n3154230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154230",
   "title": "分子氫能否成為抵禦環境輻射的「守護分子」｜MiZ・慶應義塾大学 Medical Gas Research 綜述論文",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MiZ株式会社與慶應義塾大学共同研究的綜述論文刊載於國際學術期刊 Medical Gas Research，提出分子氫可能以化學及物理方式防禦環境輻射所產生的羥基自由基，成為「守護分子」。此外，鑑於有高濃度氫氣吸入器爆炸事故的相關報告，論文強調將裝置輸出濃度維持在10體積％以下的低濃度吸入方式較為安全。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Medical Gas Research 17(1):211-216",
     "state": "translated",
     "quote": "Medical Gas Research 17(1):211-216"
    },
    {
     "text": "吸入環境實證值 10 體積%",
     "state": "translated",
     "quote": "吸入環境実証値 10 体積%"
    },
    {
     "text": "自2015年以來的11年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年以降 11 年で"
    },
    {
     "text": "4篇同儕審查論文",
     "state": "translated",
     "quote": "4 本の査読論文"
    },
    {
     "text": "古典爆炸下限（LFL）4 體積％",
     "state": "translated",
     "quote": "古典的爆発下限界（LFL）4 体積%"
    },
    {
     "text": "裝置輸出濃度67〜99.99體積%",
     "state": "translated",
     "quote": "装置出力濃度 67〜99.99 体積%"
    }
   ],
   "companies": [
    "MiZ株式会社",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:34:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000047753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154231,
   "anchor": "n3154231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154231",
   "title": "盡情品嚐當季伊勢龍蝦！秋日佐伯「美味佳餚」之旅　一日遊行程熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州旅客鉄道株式会社配合東九州伊勢龍蝦海道・伊勢龍蝦祭，推出可品嚐佐伯秋季美味的一日遊行程「品味當季伊勢龍蝦！秋日佐伯『美味佳餚』之旅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "最低成團人數：8名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：8名"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）／19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）/19,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）／9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生） /9,800円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）／17,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）/17,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）／7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生） /7,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "民宿 戸髙",
    "麹の杜",
    "さいき海の市場〇",
    "JTB-BÓKUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:31:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001395.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154232,
   "anchor": "n3154232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154232",
   "title": "【アマン京都】日本料理「鷹庵」品嚐冬季美味「活雪蟹套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アマン京都的日本料理「鷹庵」自2026年11月8日起，開始供應使用冬季美味活雪蟹的特別套餐。使用總主廚髙木慎一朗先生嚴選的螃蟹，香箱蟹也將期間限定登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月8日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）より"
    },
    {
     "text": "鮮度出眾的1kg級螃蟹",
     "state": "translated",
     "quote": "鮮度際立つ1kg級の蟹"
    },
    {
     "text": "由全9道菜組成的套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品で構成されるコース"
    },
    {
     "text": "每位120,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様120,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アマン京都",
    "鷹庵",
    "銭屋",
    "京都吉兆"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000070053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154233,
   "anchor": "n3154233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154233",
   "title": "來自韓國首爾的「taag（ターグ）」客製鑰匙圈品牌再度登陸橫濱！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MXN JAPAN經營的韓國客製鑰匙圈品牌「taag」，於橫濱Vivre舉辦第2次快閃店。此外，位於東京吉祥寺的旗艦店已於3月28日開幕，廣受好評。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "數百種",
     "state": "translated",
     "quote": "数百種類"
    },
    {
     "text": "2026年3月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "11:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "10:00~21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~21:00"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "taag（ターグ）",
    "taag"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154243,
   "anchor": "n3154243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154243",
   "title": "不止於「受援助的災區」。在人口持續減少的岩手縣山田町，打造讓人才與工作留在地方的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩手縣山田町的一般社團法人BlessU，針對人口減少課題，經營「リタニティハウス」，協助單親媽媽等人士學習數位技能並提供就業支援，致力於打造地方工作方式與互助循環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加就業支援計畫的單親媽媽有63人",
     "state": "translated",
     "quote": "就労支援プログラムに参加したシングルマザーは63人"
    },
    {
     "text": "其中23人接受BlessU委託，負責WEB相關業務",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち23人にBlessUがWEB関連業務を委託"
    },
    {
     "text": "5人已轉職",
     "state": "translated",
     "quote": "5人が転職しました"
    },
    {
     "text": "地方交流活動共27場",
     "state": "translated",
     "quote": "地域交流イベントは27回"
    },
    {
     "text": "累計881人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ881人が参加"
    },
    {
     "text": "諮詢與陪伴支援人數達71人",
     "state": "translated",
     "quote": "相談・伴走支援は71人にのぼります"
    },
    {
     "text": "在人口約1.3萬人的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1.3万人の町で"
    },
    {
     "text": "進行目標金額為300萬日圓的群眾募資",
     "state": "translated",
     "quote": "目標300万円のクラウドファンディングを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ＢｌｅｓｓＵ",
    "一般社団法人グラミン日本",
    "NPO法人スマイルポケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000143170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154242,
   "anchor": "n3154242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154242",
   "title": "公布「HRアワード2026」由人資選出的最優秀獎、優秀獎14件！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本人事部「HRアワード」營運委員會公布2026年度的最優秀獎、優秀獎14件。從377件申請中經過嚴格評選，選出14件，並公布企業人事部門、書籍部門、專業人士部門的得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最優秀獎、優秀獎14件",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞・優秀賞14件"
    },
    {
     "text": "377件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "377件の応募"
    },
    {
     "text": "40件得獎",
     "state": "translated",
     "quote": "40件が入賞"
    },
    {
     "text": "會員人數41萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数41万人"
    },
    {
     "text": "今年迎來第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で15回目を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＨＲビジョン",
    "日本の人事部「ＨＲアワード」運営委員会",
    "株式会社JTB",
    "オリックス生命保険株式会社",
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社JR西日本ヴィアイン",
    "コカ･コーラ ボトラーズジャパン株式会社",
    "光文社",
    "英治出版",
    "テオリア",
    "MIL株式会社",
    "Deel Japan株式会社",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "株式会社mento",
    "株式会社U-ZERO",
    "株式会社パトスロゴス",
    "厚生労働省",
    "学習院大学",
    "一橋大学",
    "学校法人昭和女子大学",
    "キャリア心理学研究所",
    "株式会社people first",
    "株式会社ICMG",
    "法政大学経営大学院イノベーション・マネジメント研究科",
    "株式会社日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000082001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154241,
   "anchor": "n3154241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154241",
   "title": "【愛知・名古屋2026】大會吉祥物「ホノホン」推出繽紛系列！以應援代表色加油，為日常增添色彩的商品現正販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第20屆亞洲運動會（愛知・名古屋2026）吉祥物「ホノホン」的官方授權商品，推出多種色彩系列（聚合物吉祥物鑰匙圈、原子筆、便利貼組）。期間限定快閃店將於オアシス21「銀河廣場」內開設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各990日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥990税込"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,100税込"
    },
    {
     "text": "440日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥440税込"
    },
    {
     "text": "共５色",
     "state": "translated",
     "quote": "全５色"
    },
    {
     "text": "共３色",
     "state": "translated",
     "quote": "全３色"
    },
    {
     "text": "8種圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "8柄"
    },
    {
     "text": "各15張",
     "state": "translated",
     "quote": "各15枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局",
    "オアシス21"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154240,
   "anchor": "n3154240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154240",
   "title": "訂製品牌『KASHIYAMA』與『CLASSY.』11月號、CLASSY. ONLINE合作企劃公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードパーソナルスタイル的訂製品牌『KASHIYAMA』與株式会社光文社女性雜誌『CLASSY.』及線上媒體合作，推出面向職場女性的企劃「訂製 for Me♡專案」。2026年11月號及CLASSY. ONLINE公開了相關內容，介紹適合轉職、升遷等職涯轉捩點的訂製西裝外套與長褲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『CLASSY.』『VERY』『STORY』3本雜誌",
     "state": "translated",
     "quote": "『CLASSY.』『VERY』『STORY』の3誌"
    },
    {
     "text": "2026年5月的『VERY web』",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月の『VERY web』"
    },
    {
     "text": "『CLASSY.』2026年11月號",
     "state": "translated",
     "quote": "『CLASSY.』2026年11月号"
    },
    {
     "text": "『KASHIYAMA』品牌創立8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『KASHIYAMA』ブランド8周年"
    },
    {
     "text": "「4顆鈕扣的雙排扣西裝外套」",
     "state": "translated",
     "quote": "「4つボタンのダブルジャケット」"
    },
    {
     "text": "1万円台から叶うスタイルアップ",
     "state": "original",
     "quote": "1万円台から叶うスタイルアップ"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "1945年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年創業"
    },
    {
     "text": "自2017年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月より"
    },
    {
     "text": "西裝價格自￥33,000（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツの価格は￥33,000（税込）から"
    },
    {
     "text": "最快1週交貨",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間での納品"
    },
    {
     "text": "全國有70間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国にある70以上の店舗"
    },
    {
     "text": "最快12天交貨",
     "state": "translated",
     "quote": "最短12日の短納期"
    },
    {
     "text": "於全國26家門市展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26店舗で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "株式会社光文社",
    "CLASSY.",
    "VERY",
    "STORY",
    "TRON",
    "SIX WAKE ROPPONGI",
    "BOATRACE振興会",
    "CLASSY. ONLINE",
    "伊勢丹新宿店ファインクローズ",
    "Henry Poole（ヘンリープール）",
    "ロロ・ピアーナ",
    "ゼニア",
    "カノニコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154239,
   "anchor": "n3154239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154239",
   "title": "【2026年秋季特大號】共15項！最新趨勢TOP10！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・エヌ・ジー的澀谷趨勢調查，根據對高中男女學生的問卷，公布「2026年秋季最新趨勢TOP10」。流行語由「メロい」拿下第1名，流行事物是「setlog」、食物是「麻辣湯」、姿勢是「手機遮臉」、最喜愛的偶像則是「M!LK」，各自登上榜首。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1位 メロい (20.3%)",
     "state": "original",
     "quote": "1位 メロい (20.3%)"
    },
    {
     "text": "第2名 ドパガキ（14.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 ドパガキ (14.0%)"
    },
    {
     "text": "第1名 setlog（33.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 setlog (33.9%)"
    },
    {
     "text": "第1名 麻辣湯（29.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 麻辣湯 (29.6%)"
    },
    {
     "text": "第2名 ヨアジョン（12.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 ヨアジョン (12.5%)"
    },
    {
     "text": "第1名 手機遮臉（17.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 スマホ顔隠し (17.2%)"
    },
    {
     "text": "第1名 M!LK（9.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 M!LK (9.5%)"
    },
    {
     "text": "第1名 高橋文哉（6.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 高橋文哉 (6.0%)"
    },
    {
     "text": "第1名 橋本環奈（14.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 橋本環奈 (14.0%)"
    },
    {
     "text": "第1名 花江夏樹（15.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 花江夏樹 (15.0%)"
    },
    {
     "text": "第1名 ジャルジャル（7.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 ジャルジャル (7.5%)"
    },
    {
     "text": "第1名 MINAMI（7.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 MINAMI (7.5%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エヌ・ジー",
    "INGteens",
    "Netflix",
    "ABEMA",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "Wendy's First Kitchen",
    "M!LK",
    "iLiFE!",
    "SixTONES",
    "ILLIT",
    "KO1KEYZ",
    "aespa",
    "HANA",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "SEVENTEEN",
    "なにわ男子",
    "霜降り明星"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000026876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154238,
   "anchor": "n3154238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154238",
   "title": "11月1日（日）舉辦「雷諾 Kangoo Jamboree 2026」，公布新增活動內容，包括法國駐日大使公邸主廚限定BENTO BOX、現場舞台等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルノー・ジャポン公布「雷諾 Kangoo Jamboree 2026」新增活動內容，活動將於11月1日在山中湖交流廣場きらら舉行。預計推出由法國駐日大使公邸主廚製作的限定便當，並安排チャラン・ポ・ランタン及上鈴木兄弟等人登台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量販售100份",
     "state": "translated",
     "quote": "100食限定で販売します"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "開賣時間：10月7日（三）12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：10月7日（水）12:00～"
    },
    {
     "text": "販售數量：先到先得，共200張",
     "state": "translated",
     "quote": "販売枚数：先着200枚"
    },
    {
     "text": "販售數量：先到先得，共1,400張",
     "state": "translated",
     "quote": "販売枚数：先着1,400枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノー・ジャポン株式会社",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "eプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000019201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154237,
   "anchor": "n3154237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154237",
   "title": "推出LED燈絲燈泡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤザワコーポレーション推出高效率LED燈絲燈泡，實現最高197lm/W的節能效能與廣角配光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高197lm/W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大197lm/W"
    },
    {
     "text": "配光角約320°",
     "state": "translated",
     "quote": "配光角約320°"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤザワコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000005615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154236,
   "anchor": "n3154236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154236",
   "title": "除了販售周邊商品，還有聯名企劃！「かえるのピクルス期間限定POP-UP SHOP メゾン・ド・ピクルス」將於10月7日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於小田急百貨店新宿店7樓自10月7日起舉辦「かえるのピクルス期間限定POP-UP SHOP メゾン・ド・ピクルス」。除販售約700種商品外，也將推出與MANHATTAN Bakery＆Wine bar及店內咖啡廳等合作的餐點，並舉辦串珠花藝及羊毛氈工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（月）"
    },
    {
     "text": "約700種",
     "state": "translated",
     "quote": "約700種"
    },
    {
     "text": "3,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,740円"
    },
    {
     "text": "1,518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円"
    },
    {
     "text": "1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "432円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "626日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "626円"
    },
    {
     "text": "920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "920円"
    },
    {
     "text": "594 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "530 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "530円"
    },
    {
     "text": "560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "560円"
    },
    {
     "text": "570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "570円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急百貨店",
    "小田急百貨店新宿店",
    "かえるのピクルス",
    "MANHATTAN Bakery＆Wine bar",
    "ル サロン ド ニナス",
    "ル ビアン",
    "ブロッサム＆ブーケ",
    "ポンパドウル",
    "墨繪",
    "ぼんたぼんた",
    "株式会社トランスコード",
    "きりのみりい"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000035774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154235,
   "anchor": "n3154235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154235",
   "title": "TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》推出全新繪製插畫原創周邊商品，確定發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディ・テクノ自2026年10月2日起，開始受理使用TV動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》全新繪製插畫的原創周邊商品[Seated Gaze]預購。共推出9款商品，預計於2027年1月出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全10キャラクター"
    },
    {
     "text": "全9款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全9アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)12:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)23:59"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "一律880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一律880円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "商品費用8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・テクノ",
    "キャラログ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "リボーン製作委員会",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "楽天Pay",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000006779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154234,
   "anchor": "n3154234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154234",
   "title": "曾在澳洲、英國廣受好評的相撲娛樂秀「The Sumo Show HIRAKUZA」，2027年1月確定於國際滑雪度假勝地白馬首度公演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪神コンテンツリンク推出的相撲娛樂秀「The Sumo Show HIRAKUZA」，在澳洲、英國廣受好評後，將於2027年1月在長野縣白馬村舉辦首場公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦58場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "計58公演を実施し"
    },
    {
     "text": "累計入場人數超過17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計17,000人を超える来場者"
    },
    {
     "text": "自2027年1月16日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）から"
    },
    {
     "text": "至22日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（金）まで"
    },
    {
     "text": "約有120,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約120,000人が来場しています"
    },
    {
     "text": "來自全球約150個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約150の国と地域から"
    },
    {
     "text": "吸引超過10,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人以上を動員し"
    },
    {
     "text": "共33場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全33公演で"
    },
    {
     "text": "入場人數超過7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人を超える来場者"
    },
    {
     "text": "全25場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全25公演で"
    },
    {
     "text": "票價：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金：8,800円"
    },
    {
     "text": "資本金 230,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 230,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪神コンテンツリンク",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪急阪神東宝グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003738.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154203,
   "anchor": "n3154203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154203",
   "title": "【叡啓大学】舉辦成果報告！9月24日（週四）舉辦「R8年度上半年共創計畫最終報告會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学於2026年9月24日舉辦「R8年度上半年共創計畫最終報告會」，並報告醫療法人光臨會荒木腦神經外科醫院與セトラスホールディングス株式会社的專案成果。也舉辦了下半年參與企業株式会社サンフレッチェ広島與株式会社ニシキコネクト的座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "R8年度上半年",
     "state": "translated",
     "quote": "R8年度上期"
    },
    {
     "text": "與2個團體合作的共創計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2団体との共創プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人",
    "医療法人光臨会 荒木脳神経外科病院",
    "セトラスホールディングス株式会社",
    "株式会社サンフレッチェ広島",
    "株式会社ニシキコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:28:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154204,
   "anchor": "n3154204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154204",
   "title": "北海道「いぶり」移居座談會暨諮詢會將於11月１日（週日）在東京都內舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道胆振総合振興局將於2026年11月1日在東京都內舉辦「北海道いぶり移居座談會暨諮詢會」。包括室蘭市在內的7個市町將派員參加，提供移居諮詢及介紹道南バス株式会社的工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年（2026年）11月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）11月１日"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道胆振総合振興局",
    "室蘭市",
    "苫小牧市",
    "伊達市",
    "壮瞥町",
    "白老町",
    "安平町",
    "むかわ町",
    "道南バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:27:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154205,
   "anchor": "n3154205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154205",
   "title": "【叡啓大学】「11/10（週二）晚間沙龍」小笠原 舞 女士／[Tue.Nov.10 Evening Lounge] Ms. OGASAWARA Mai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学將於2026年11月10日邀請小笠原舞女士，以「社會課題×創業×育兒」為主題舉辦晚間沙龍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國25,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25,000人"
    },
    {
     "text": "11/10（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/10(火)"
    },
    {
     "text": "17：10～18：50",
     "state": "translated",
     "quote": "17：10～18：50"
    },
    {
     "text": "11月5日（週四）12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）12：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "合同会社こどもみらい探求社",
    "下町ゲストハウスとまりぎ",
    "asobi基地",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:27:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154206,
   "anchor": "n3154206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154206",
   "title": "你的一句話，就能成為招牌。スカッと整体將於「さぎ沼まつり2026」舉辦與街坊共同創作的「スカッと一本グランプリ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボディスプラウト經營的「スカッと整体 鷺沼駅前店」，將於2026年10月4日舉辦的「さぎ沼まつり2026」中，推出民眾共同參與的企劃「スカッと一本グランプリ」。募集與身體相關、令人感到暢快的一句話，冠軍作品將採用為店頭招牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "自2025年度至2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度から2026年度にかけて"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボディスプラウト",
    "スカッと整体 鷺沼駅前店",
    "スカッと整体",
    "さぎ沼商店会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:27:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000051180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154207,
   "anchor": "n3154207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154207",
   "title": "在ブリティッシュヒルズ體驗正統萬聖節！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由神田外語グループ經營的ブリティッシュヒルズ，將於2026年10月17日～18日及31日～11月1日，共4天舉辦「萬聖節活動」。活動包括成人限定特別住宿方案「萬聖節宴會方案」、變裝比賽、遊行及工作坊等，讓您在英國風街景中體驗正統萬聖節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）～18日（週日）、10月31日（週六）～11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～18日（日）、10月31日（土）～11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "成人37000日圓／人起",
     "state": "translated",
     "quote": "大人37000円／名～"
    },
    {
     "text": "成人33000日圓／人起",
     "state": "translated",
     "quote": "大人33000円／名～"
    },
    {
     "text": "國小高年級24500日圓／人起",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校高学年24500円／名～"
    },
    {
     "text": "國小低年級17500日圓／人起",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校低学年17500円／名～"
    },
    {
     "text": "附贈點心2000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お菓子付き2000円/名"
    },
    {
     "text": "成人1200日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1200円／名"
    },
    {
     "text": "國小生700日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生700円／名"
    },
    {
     "text": "1000日圓／個",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円／個"
    },
    {
     "text": "4000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "4000円／名"
    },
    {
     "text": "2200日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "2200円／名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人佐野学園",
    "神田外語グループ",
    "ブリティッシュヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:26:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000078115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154208,
   "anchor": "n3154208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154208",
   "title": "兼顧戶外音樂祭、大型活動的中暑對策與減塑。公布運用「AirElixir」設置「綠色供水站」的推動方針",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社公布運用大氣製水設備「AirElixir」推動「綠色供水站」的方針，無需配管或電源，即可在現場製造飲用水。這是一項兼顧戶外音樂祭等活動中暑對策與減塑的永續基礎設施提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可因應每日1,000L",
     "state": "translated",
     "quote": "最大日量1,000L対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:22:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154209,
   "anchor": "n3154209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154209",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社開始在AWS Marketplace販售Wiz社產品授權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社開始透過AWS Marketplace提供Google Cloud旗下Wiz社所推出的雲端安全平台「Wiz」產品授權。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "Wiz社",
    "Google Cloud",
    "アマゾン ウェブ サービス（AWS）",
    "Wiz Cloud Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:22:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001379.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154210,
   "anchor": "n3154210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154210",
   "title": "公布所有演出藝人！「ZAOBA Tune Up Fes 2026」將於11月14日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザオバ公布融合健康與音樂的音樂祭「ZAOBA Tune Up Fes 2026」演出藝人名單，活動將於2026年11月14日在千葉港公園舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "預售 ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り ¥1,000"
    },
    {
     "text": "當日 ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 ¥1,500"
    },
    {
     "text": "兒童：¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "子供：¥500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザオバ",
    "BULL",
    "合同会社prove LiFE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:21:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000034662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154211,
   "anchor": "n3154211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154211",
   "title": "時光流逝，依然不變的事物——答案就在這裡。《玩具總動員５》藍光＋DVD套裝、4K UHD＋藍光套裝、DVD將於2026年12月23日（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディズニー＆ピクサーの映画『トイ・ストーリー5』が、2026年12月23日にブルーレイ＋DVDセット、4K UHD＋ブルーレイ セット、DVDで発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "距離日本上映已30年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本公開から30年"
    },
    {
     "text": "7,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,070日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,070円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "ハピネット・メディアマーケティング",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン",
    "ディズニー",
    "ピクサー",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002893.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154212,
   "anchor": "n3154212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154212",
   "title": "「第2屆 MAY31cycling 阿蘇山爬坡賽」登場，超過500名自行車騎士齊聚阿蘇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月13日，「第2屆 MAY31cycling 阿蘇山爬坡賽」於熊本縣阿蘇山周邊舉辦，吸引超過500名自行車騎士共襄盛舉。在一般社団法人熊本県自転車競技連盟主辦、MAY31cycling特別贊助下，活動舉辦多種競賽項目，透過運動觀光活化地方，並推廣自行車運動文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過500人",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える"
    },
    {
     "text": "2026年9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "11.6km",
     "state": "translated",
     "quote": "11.6km"
    },
    {
     "text": "約119km",
     "state": "translated",
     "quote": "約119km"
    },
    {
     "text": "約89km",
     "state": "translated",
     "quote": "約89km"
    },
    {
     "text": "460人",
     "state": "translated",
     "quote": "460名"
    },
    {
     "text": "338人",
     "state": "translated",
     "quote": "338名"
    },
    {
     "text": "約36％",
     "state": "translated",
     "quote": "約36％"
    },
    {
     "text": "21名",
     "state": "translated",
     "quote": "21名"
    },
    {
     "text": "2,536公里",
     "state": "translated",
     "quote": "2,536km"
    },
    {
     "text": "148小時48分",
     "state": "translated",
     "quote": "148時間48分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IMS Group",
    "一般社団法人熊本県自転車競技連盟",
    "MAY31cycling",
    "株式会社Local Gain",
    "JBCF"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:18:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154213,
   "anchor": "n3154213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154213",
   "title": "Kevlar®製保護殼「DURO」推出適用於Pixel 11 / Pixel 11 Pro的「Special Edition」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーフ株式会社宣布推出適用於Google Pixel 11 / Pixel 11 Pro的芳綸纖維保護殼「DURO Special Edition」。厚度約1.2mm、重量約23g，支援Pixelsnap。預計於2026年10月上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度約1.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み約1.2mm"
    },
    {
     "text": "重量約23g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約23g"
    },
    {
     "text": "價格：6,480円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーフ株式会社",
    "Google",
    "Arclin社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000150682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154214,
   "anchor": "n3154214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154214",
   "title": "株式会社FULL HOUSE免費公開「適用於28屆畢業生的求職完全指南」｜將從開始求職到決定錄取公司的過程，系統化整理為5個階段、17個主題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FULL HOUSE免費公開「適用於28屆畢業生的求職完全指南」，為預計於2028年3月畢業的學生，將從開始求職到決定錄取公司的相關知識，系統化整理為5個階段、17個主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年3月畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月卒業予定"
    },
    {
     "text": "共17篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "全17記事"
    },
    {
     "text": "5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    },
    {
     "text": "60家以上求職支援業者",
     "state": "translated",
     "quote": "就活支援事業者60社以上"
    },
    {
     "text": "3,000名以上學生",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人以上の学生"
    },
    {
     "text": "於2016年3月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年3月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FULL HOUSE",
    "FULL HOUSE",
    "ジョブさがーす"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:15:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000018213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154081,
   "anchor": "n3154081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154081",
   "title": "11/3（週二・國定假日）舉辦ウポポイ免費開放DAY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人アイヌ民族文化財団が運営するウポポイは、2026年11月3日に毎年恒例の無料開放DAYを実施し、入場料と国立アイヌ民族博物館観覧料を無料とする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "一般成人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般大人1,200円"
    },
    {
     "text": "一般高中生600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般高校生600円"
    },
    {
     "text": "2020年於北海道白老町開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に北海道白老町にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人アイヌ民族文化財団",
    "国立アイヌ民族博物館",
    "阿寒アイヌ民族文化保存会",
    "白糠アイヌ文化保存会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:14:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000122187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154082,
   "anchor": "n3154082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154082",
   "title": "AI在PowerPoint上編輯投影片。ChatSense預計推出新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布，法人用AI代理「ChatSense」的投影片生成AI將推出新功能，讓使用者無須離開PowerPoint，即可要求AI修改選取的投影片或新增後續投影片。此功能可減少返回ChatSense畫面的麻煩，讓使用者從製作資料到完成定稿都能在PowerPoint上完成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入超過500家公司，包括東證Prime上市企業等大型企業。",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    },
    {
     "text": "「ChatGPT」是美國OpenAI於2022年秋季發布的大型語言模型之一。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ChatGPT」は、2022年秋に米OpenAI社がリリースした大規模言語モデルの一種です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ChatSense",
    "OpenAI",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154083,
   "anchor": "n3154083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154083",
   "title": "透過AI視覺化企業工作方式！介紹從發現勞務問題到提出改善建議，備受矚目的新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社將於10月舉辦運用「SKYSEA Client View」的線上研討會，介紹運用AI分析勞務問題的新服務「AI工作方式分析報告服務」、內部舞弊對策，以及因應預計於2026年度末開始的供應鏈安全評估制度等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月舉辦的研討會中",
     "state": "translated",
     "quote": "10月開催のセミナーでは"
    },
    {
     "text": "預計自2026年度末左右開始實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末ごろから運用が開始される"
    },
    {
     "text": "將於10月22日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）開催"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分程度"
    },
    {
     "text": "將於10月28日（週三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:14:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001380.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154084,
   "anchor": "n3154084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154084",
   "title": "OrcaRouter開始提供前沿模型「GPT-6.1 Sol」與「Claude Sonnet 5.5」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FlashLabs株式会社宣布，面向日本市場獨家提供的AI推論閘道「OrcaRouter」，已開始提供OpenAI的「GPT-6.1 Sol」與Anthropic的「Claude Sonnet 5.5」。兩款模型皆支援約100萬個Token的上下文、最多12萬8000個Token的輸出、多模態輸入，以及5階段推論等級調整，並以供應商定價提供，輸入2.00美元／輸出10.00美元（每100萬個Token）。OrcaRouter具備相容OpenAI的API，可透過單一閘道使用200種以上的模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兩款模型皆支援100萬個Token的上下文，以及最多12萬8000個Token的輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "両モデルとも、100万トークンのコンテキストと、最大12万8000トークンの出力に対応"
    },
    {
     "text": "支援最多12萬8000個Token的輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12万8000トークンの出力に対応"
    },
    {
     "text": "兩者費用皆為輸入2.00美元／輸出10.00美元（每100萬個Token，維持供應商定價）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金はどちらも入力2.00米ドル／出力10.00米ドル（100万トークンあたり・プロバイダー定価のまま）"
    },
    {
     "text": "輸入超過27萬2000個Token時，輸入4.00美元／輸出15.00美元",
     "state": "translated",
     "quote": "入力27万2000トークン超は入力4.00米ドル／出力15.00米ドル"
    },
    {
     "text": "我們將提供可透過1個API使用200種以上模型的環境",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のモデルを1つのAPIから利用できる環境を提供してまいります"
    },
    {
     "text": "可調整5階段的推論等級",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の推論レベルを調整可能"
    },
    {
     "text": "在第三方評測（Artificial Analysis）中，取得知能指數51.8",
     "state": "translated",
     "quote": "第三者の評価（Artificial Analysis）では、知能指数51.8を記録しています"
    },
    {
     "text": "兩款模型是於2026年9月28日至29日公開的最新前沿模型",
     "state": "translated",
     "quote": "両モデルは、2026年9月28日から29日にかけて公開された最新のフロンティアモデル"
    },
    {
     "text": "成立：2023年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "Continuum AI",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154086,
   "anchor": "n3154086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154086",
   "title": "將第一線的聲音化為實際商品！アシードグループ自動販賣機專用商品～品味抹茶的高雅香氣與韻味，以及牛奶的濃醇，享受「稍稍奢華的日式拿鐵」～使用靜岡縣產「天空の抹茶®」 抹茶拿鐵１０月６日全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシードビバレッジプラス株式会社將於10月6日全新推出自動販賣機專用商品抹茶拿鐵，使用靜岡縣產「天空の抹茶®」。建議零售價為160日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "160円"
    },
    {
     "text": "185g",
     "state": "translated",
     "quote": "185g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシードビバレッジプラス株式会社",
    "株式会社小柳津清一商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:09:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000081099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154085,
   "anchor": "n3154085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154085",
   "title": "關於在兵庫縣豊岡市城崎溫泉街進行自動駕駛巴士實證運行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊岡市將於2026年11月～12月在城崎溫泉街開始進行自動駕駛巴士（等級２）實證運行。事業主體為豊岡市，企劃協調由兼松株式会社負責，營運業務由全但バス株式会社負責。車輛將使用A2Z公司的「ROii」，車資免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は"
    },
    {
     "text": "2026年11月～12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月～12月"
    },
    {
     "text": "預計於平日運行約20天",
     "state": "translated",
     "quote": "平日の20日間程度運行予定"
    },
    {
     "text": "擁有1300年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年の歴史ある"
    },
    {
     "text": "以低於20km的速度行駛",
     "state": "translated",
     "quote": "速度20km以下で走行します"
    },
    {
     "text": "最多可乘坐９人",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車定員は最大９人"
    },
    {
     "text": "11人座車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "11人乗り車両"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊岡市",
    "兼松株式会社",
    "全但バス株式会社",
    "A2Z",
    "エートゥーゼット",
    "城崎このさき100年会議",
    "一般社団法人城崎温泉観光協会",
    "城崎温泉旅館協同組合",
    "株式会社湯のまち城崎",
    "東京大学大学院出口研究室",
    "近畿運輸局",
    "兵庫県警察",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:09:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000141667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154087,
   "anchor": "n3154087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154087",
   "title": "【10/20（週二）線上舉辦】以關西為據點的種子期創投分享「活用地方特色創業與籌措資金的案例有哪些？」免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社將於2026年10月20日在線上舉辦免費研討會，邀請以關西為據點的種子期創投ライトアップベンチャーズ中村忠嗣先生，解說活用地方特色創業與籌措資金的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "資本額：89,098,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "ライトアップベンチャーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154088,
   "anchor": "n3154088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154088",
   "title": "金澤鐵道博覽會 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本金澤支社將於2026年10月3日在JR金澤站大廳舉辦「金澤鐵道博覽會 2026」。現場設有北陸新幹線列車駕駛模擬器體驗、綠色窗口操作體驗等9個展區，可體驗各種工作，也將販售全國人氣美食。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "從10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から"
    },
    {
     "text": "15時前",
     "state": "translated",
     "quote": "15時まで"
    },
    {
     "text": "共9個展區",
     "state": "translated",
     "quote": "全9コーナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "JR東日本サービスクリエーション",
    "ジェイアールサービスネット金沢"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:06:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002365.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154089,
   "anchor": "n3154089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154089",
   "title": "關東6家車站蕎麥麵營運公司合作企劃第５彈　吃車站蕎麥麵集數位印章！舉辦橫跨1８３家店鋪的集章活動「品味沿線風情」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關東6家車站蕎麥麵營運公司將於10月8日至11月29日舉辦數位集章活動「車站蕎麥麵巡禮第5彈」。在183家店鋪集章，即可參加抽獎獲得獎品或抽中優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在關東沿線經營車站蕎麥麵店的6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "関東沿線で駅のそば屋を運営する6社"
    },
    {
     "text": "至10月８日（週四）～１１月２９日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月８日（木）～１１月２９日（日）まで"
    },
    {
     "text": "抽獎送出6家公司原創贈品，共30名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名さまに6社のオリジナルプレゼントが当たります"
    },
    {
     "text": "6家公司合計１83家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "6社合計１83店舗"
    },
    {
     "text": "しぶそば（全16店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "しぶそば（全16店舗）"
    },
    {
     "text": "箱根そば（箱根そば本陣・FC店舗含む全４４店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "箱根そば（箱根そば本陣・FC店舗含む全４４店舗）"
    },
    {
     "text": "えきめんや（全11店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "えきめんや（全11店舗）"
    },
    {
     "text": "いろり庵きらく・そばいち（全97店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "いろり庵きらく・そばいち（全97店舗）"
    },
    {
     "text": "そば処めとろ庵（全7店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "そば処めとろ庵（全7店舗）"
    },
    {
     "text": "高幡そば・たまの里・万葉そば（全8店舗）",
     "state": "original",
     "quote": "高幡そば・たまの里・万葉そば（全8店舗）"
    },
    {
     "text": "機會有３次",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンスは３回"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：41億100万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：41億100万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急グルメフロント",
    "株式会社小田急レストランシステム",
    "京急ロイヤルフーズ株式会社",
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "株式会社メトロプロパティーズ",
    "株式会社レストラン京王",
    "ジェイアール東日本企画",
    "東急株式会社",
    "小田急電鉄株式会社",
    "京急開発株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "東京地下鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:06:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000050078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154090,
   "anchor": "n3154090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154090",
   "title": "「AIO・SEO免費檢測工具」開始提供免費詳細報告。免費以電子郵件寄送約14頁的改善建議PDF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストイノベーション在AIO・SEO免費檢測工具新增免費詳細診斷報告的申請功能。輸入URL後約30秒即可自動診斷，並以電子郵件寄送根據負責人確認的重要頁面（最多5頁）製作的約14頁改善建議PDF給有意願者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約14頁",
     "state": "translated",
     "quote": "約14ページ"
    },
    {
     "text": "約30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒"
    },
    {
     "text": "最多5頁",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5ページ"
    },
    {
     "text": "滿分100分",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストイノベーション",
    "ファーストイノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000098210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154091,
   "anchor": "n3154091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154091",
   "title": "全國高中生蕎麥麵製作大賽優勝高中生們製作的蕎麥麵首度商品化！戶隱分校蕎麥麵社傳承的「手打蕎麥麵」限量500組，開始寄送至全國。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小川の庄與全國高中生蕎麥麵製作大賽優勝校長野吉田高中戶隱分校蕎麥麵社合作，從2026年10月下旬起限量販售社員製作的冷凍手打蕎麥麵，共500組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量500組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500セット"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "冷凍保存90天",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍90日間"
    },
    {
     "text": "2人份",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前"
    },
    {
     "text": "150g×2束",
     "state": "translated",
     "quote": "150g×2束"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小川の庄",
    "そば358",
    "信州西山農協"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:05:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154092,
   "anchor": "n3154092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154092",
   "title": "【和歌山縣 學生關係人口創造・擴大示範事業】開始招募連結全國學生與和歌山縣各地的「學生實習生・專案成員」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ウェルビーイング推進協議会（PCW）受和歌山縣委託，作為「令和8年度 和歌山縣學生關係人口創造・擴大示範事業」的一環，以全國18歲以上的大學生等為對象，從9月28日起開始招募學生實習生及專案成員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國18歲以上的大學、研究所、短期大學、高專學生",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の18歳以上の大学・大学院・短期大学・高専生"
    },
    {
     "text": "自9月28日起開始招募",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日より開始しています"
    },
    {
     "text": "縣內外累計超過600名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ600人超の県内外参加者"
    },
    {
     "text": "2026年6月・27名・9個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月・27名・9チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ウェルビーイング推進協議会",
    "PCW",
    "PCW Japan",
    "株式会社YeeY"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:05:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000080602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154093,
   "anchor": "n3154093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154093",
   "title": "「福島桃」在國際評鑑會獲得日本企業首座最高獎的「アスター」推出新品　經熟成後入口即化的水果女王　使用山形La France國產直榨果汁的「アスター」山形La France調酒全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「アスター」品牌推出使用山形縣產La France國產直榨果汁的新款調酒。同品牌的「福島桃」曾在英國國際評鑑會獲得日本企業首座最高獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：230日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：230円（税抜）"
    },
    {
     "text": "容量：340ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：340ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシードビバレッジプラス株式会社",
    "アスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:04:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000081099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154094,
   "anchor": "n3154094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154094",
   "title": "豊橋信用金庫と信金キャピタルが「とよしんエールforスタートアップ投資事業有限責任組合（通称：とよしんエールファンド）」を設立",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊橋信用金庫と信金キャピタルは、地域発スタートアップ等への投資を通じ地域経済の活性化を図る目的で「とよしんエールファンド」を組成金額5億円で設立した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "組成金額：５億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "組成金額：５億円"
    },
    {
     "text": "生效日期：２０２６年１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "効力発生日：２０２６年１０月１日"
    },
    {
     "text": "存續期間：１０年",
     "state": "translated",
     "quote": "存続期間：１０年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋信用金庫",
    "信金キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:03:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000053002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154095,
   "anchor": "n3154095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154095",
   "title": "全新提案。著眼於容易在「生理期間」令人介意的異味、悶熱感，推出私密肌護理皂「藥用泡沫護理防護款」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIYORA將於2026年10月15日起推出針對生理期間異味與悶熱問題的私密肌護理皂「ボディプレックス 薬用 ホイップケア プロテクト」。根據ILACY的調查，私密肌護理市場中有73.1%的人未使用專用產品，而開始護理的契機以「異味」35.8%、「悶熱」33.8%名列前茅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1％"
    },
    {
     "text": "35.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.8％"
    },
    {
     "text": "33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％"
    },
    {
     "text": "27.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2％"
    },
    {
     "text": "未稅1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,600円"
    },
    {
     "text": "含稅1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,760円"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIYORA",
    "ILACY",
    "BODYPLEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000050621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154096,
   "anchor": "n3154096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154096",
   "title": "今年秋天，讓人「特地也想去買」的知名店家齊聚一堂！〈うさぎや〉・首次展店〈をかし ひつじや〉也登場　松坂屋上野店當季美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松坂屋上野店食品樓層「ほっぺタウン」配合秋季出遊旺季，舉辦知名美食品牌每週輪番登場的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "８,１００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "８,１００円"
    },
    {
     "text": "３３０日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "３３０円から"
    },
    {
     "text": "３,７８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,７８０円"
    },
    {
     "text": "１,６００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,６００円"
    },
    {
     "text": "３,５６４円",
     "state": "translated",
     "quote": "３,５６４円"
    },
    {
     "text": "２,１４０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,１４０円"
    },
    {
     "text": "１,０８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０８０円"
    },
    {
     "text": "６４８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "６４８円"
    },
    {
     "text": "５４０円",
     "state": "translated",
     "quote": "５４０円"
    },
    {
     "text": "２,４００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,４００円"
    },
    {
     "text": "１,３５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,３５０円"
    },
    {
     "text": "３８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３８０円"
    },
    {
     "text": "７０２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "７０２円"
    },
    {
     "text": "１,５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,５００円"
    },
    {
     "text": "２,７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,７００円"
    },
    {
     "text": "２９２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２９２円"
    },
    {
     "text": "１,９１８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,９１８円"
    },
    {
     "text": "２,５９２日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "２,５９２円から"
    },
    {
     "text": "１,１８８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,１８８円"
    },
    {
     "text": "１,４７９日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,４７９円"
    },
    {
     "text": "756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "７５６円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋上野店",
    "うさぎや",
    "をかし ひつじや",
    "菓匠風月",
    "だるまや",
    "銀座 鮨たじま",
    "串カツもめん",
    "Cake.jp",
    "巣鴨 とげぬき福寿庵",
    "リピチョコ",
    "はるちゃん",
    "吉吾",
    "深田養蜂",
    "パティスリー・リアン",
    "ゆしま花月",
    "巴裡 小川軒",
    "千鳥屋",
    "札幌ひぜん",
    "風土菓 岡萬本舗",
    "ＹＡＷＡＭＥ",
    "勘太屋",
    "柿の葉すし本舗たなか",
    "ＧＯＮＮＡ ＤＡＹＳ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:02:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002514.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154097,
   "anchor": "n3154097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154097",
   "title": "紀念莫札特誕生270週年，《阿瑪迪斯》４K修復版確定戲院上映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念莫札特誕生270週年，曾於1985年獲得奧斯卡金像獎8項大獎的電影《阿瑪迪斯》４K修復版將於戲院上映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "翌年1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "翌1985年"
    },
    {
     "text": "奧斯卡金像獎®8項大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミー賞®8部門"
    },
    {
     "text": "歷經40多年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上の時を経て"
    },
    {
     "text": "４K修復版",
     "state": "translated",
     "quote": "４Kレストア版"
    },
    {
     "text": "自１２／４（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "１２／４（金）より"
    },
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "第57屆奧斯卡金像獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第57回アカデミー賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "東宝東和株式会社",
    "Teatro Della Pace Films",
    "TOHOシネマズ シャンテ",
    "TOHOシネマズ なんば"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000016700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154099,
   "anchor": "n3154099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154099",
   "title": "【話題の“スペパ家具”がSNSの声で進化！】1台3役を叶える大バズり変形ソファ「肘掛け回転ソファ」に、待望の2人掛けサイズが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベガコーポレーションの家具ブランド「LOWYA」は、SNSの声を受けて開発した「2人掛けタイプ」の肘掛け回転ソファを発売した。座面幅が108cmに拡大し、3WAY仕様と高耐久アームなどを特徴とする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "收到30件以上的意見",
     "state": "translated",
     "quote": "30件以上も寄せられました"
    },
    {
     "text": "座面108cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面108cm"
    },
    {
     "text": "展開後200cm",
     "state": "translated",
     "quote": "広げたら200cm"
    },
    {
     "text": "3WAY設計",
     "state": "translated",
     "quote": "3WAY仕様"
    },
    {
     "text": "設計得寬了+38cm",
     "state": "translated",
     "quote": "+38cm広く設計しました"
    },
    {
     "text": "高度15cm的纖細鋼製椅腳",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ15cmのスリムなスチール脚"
    },
    {
     "text": "追蹤者人數150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数150万人"
    },
    {
     "text": "可承受約97kg的重量",
     "state": "translated",
     "quote": "約97kgの荷重で"
    },
    {
     "text": "50,000次耐久測試",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000回の耐久試験"
    },
    {
     "text": "本體價格（含稅）：66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格（税込）：66,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154098,
   "anchor": "n3154098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154098",
   "title": "參與採用世界首艘3元燃料規格21萬載重噸級專用礦砂船的運輸計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "商船三井集團的MOLOB與Vale International簽訂長期運輸契約，將使用2艘21萬載重噸級專用礦砂船運輸，合約期間為25年。本船採用世界首創的3元燃料（乙醇、甲醇、重油）規格，預計於2030年竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21萬載重噸級",
     "state": "translated",
     "quote": "21万重量トン型"
    },
    {
     "text": "25年來",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％"
    },
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井",
    "MOL Ocean Bulk Pte. Ltd.",
    "MOLOB",
    "Vale International S.A.",
    "Vale S.A.",
    "Vale"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154100,
   "anchor": "n3154100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154100",
   "title": "開始共同研究腦波×辦公室環境數據的整合分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三機工業株式会社與Stella Nest株式会社共同啟動研究，整合分析辦公環境資料與員工生理資料。預計於2026年度內進行實證實驗，並於2027年以智慧辦公室解決方案的形式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年度內在本公司汐留辦公室開始實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中に当社汐留オフィスで実証実験を開始し"
    },
    {
     "text": "預計於2027年作為智慧辦公室解決方案之一推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にはスマートオフィスソリューションの一つとして展開を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "三機工業株式会社",
    "Stella Nest株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000162383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154101,
   "anchor": "n3154101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154101",
   "title": "IBM發表「IBM Bob」自架式版本，可在內部部署或主權雲端等環境中運作，協助企業強化AI主權與治理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IBM發表「IBM Bob」自架式版本，可在內部部署或主權雲端等環境中運作，協助企業強化AI主權與治理。藉此，處理高度機密資料或受法規管制資料的組織，無須將資料移至外部，也能運用AI進行軟體開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預測到2030年將占AI基礎設施市場的44％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までにAIインフラストラクチャー市場の44％を占めると予測されています"
    },
    {
     "text": "預測公有雲的市場占有率在同一期間將降至46％",
     "state": "translated",
     "quote": "パブリッククラウドの市場シェアは同期間中に46％まで低下すると予測されています"
    },
    {
     "text": "受調查的高階主管中，有68％表示，難以因應多個地區的資料所在地及資料主權要求",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象となった経営幹部の68％が、複数地域におけるデータ所在地およびデータ主権の要件への対応は困難であると回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "IBM",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "Futurum Research社",
    "IBM Institute for Business Value",
    "International Business Machines Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000046783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154102,
   "anchor": "n3154102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154102",
   "title": "集結草間彌生約30件作品，以及安迪・沃荷、傑夫・昆斯等國內外當代藝術作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBIアートオークション株式会社將於2026年10月24日及25日在Hillside Forum舉辦「第84回SBIアートオークション｜Modern and Contemporary Art」。除了草間彌生約30件作品外，也將展出安迪・沃荷、傑夫・昆斯等國內外當代藝術作品。此外，還將舉辦與BENTLEY TOKYO合作的特別展覽，以及與松波酒造的日本酒「雙心」合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "總出品數：418件",
     "state": "translated",
     "quote": "総出品数：418点"
    },
    {
     "text": "登記客戶遍及63個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録顧客は63か国に及び"
    },
    {
     "text": "落札総額の約5割",
     "state": "original",
     "quote": "落札総額の約5割"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIアートオークション株式会社",
    "BENTLEY TOKYO",
    "BENTLEY",
    "松波酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000049523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154103,
   "anchor": "n3154103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154103",
   "title": "Progress Software強化Domo Magic ETL，擴充具治理機制的AI功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Progress Software於2026年9月30日發表2026年9月產品更新，內容包括Domo Magic ETL重大更新。透過資料管線可觀測性功能（Executive Details Heatmaps、DataFlow Versioning等）、AI Chat支援分析多個DataSet、AI Admin Connectors（串接OpenAI、Anthropic、Cursor）強化治理、測試版MCP工具套件，以及串接Snowflake Semantic Views等功能，協助運用可信賴資料，推動具治理機制的AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "麻薩諸塞州伯靈頓 — 2026年9月30日 —",
     "state": "translated",
     "quote": "マサチューセッツ州バーリントン — 2026年9月30日 —"
    },
    {
     "text": "發表2026年9月產品更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月のプロダクトリリースを発表しました"
    },
    {
     "text": "Progress Software（Nasdaq：PRGS）",
     "state": "translated",
     "quote": "Progress Software（Nasdaq: PRGS）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Progress Software",
    "Domo",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Cursor",
    "Snowflake",
    "Databricks",
    "BigQuery"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000026007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154104,
   "anchor": "n3154104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154104",
   "title": "「楽天市場」舉辦全新促銷活動「ジャンル祭」，集結各商品類別的促銷活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由楽天グループ株式会社營運的「楽天市場」，將配合2026年10月4日至9日舉辦的「お買い物マラソン」，推出全新促銷活動「ジャンル祭」。活動以時尚、食品、日用品、家電4大類別為主，推出點數加倍及發放優惠券等促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）至10月9日（金）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）から10月9日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "10月4日（日）至10月9日（金）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）から10月9日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "點數回饋上限最高為價值1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントバックの上限は最大1万円分で"
    },
    {
     "text": "1ショップあたり1,000円（税込）以上のお買い物をした",
     "state": "original",
     "quote": "1ショップあたり1,000円（税込）以上のお買い物をした"
    },
    {
     "text": "點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントが10倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002708.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154105,
   "anchor": "n3154105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154105",
   "title": "串連札幌城市風貌，探索全新魅力的旅遊據點「ハイアット セントリック 札幌」明日10月3日（土）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全方位服務的現代精品酒店「ハイアット セントリック 札幌」將於2026年10月3日開幕。酒店位於從JR札幌站步行約10分鐘可達的Urban Net札幌Link Tower，設有216間客房（含9間套房）。設計概念以探險家的宅邸為靈感，並設有Matsu Grill & Bar、Mr. Fish by Hyatt Centric Sapporo等餐飲設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於明天2026年10月3日（土）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026年10月3日（土）に開業いたします"
    },
    {
     "text": "共 216 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全 216 室"
    },
    {
     "text": "其中套房 9 間",
     "state": "translated",
     "quote": "うちスイート 9 室"
    },
    {
     "text": "全部皆為36㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "すべて36㎡以上"
    },
    {
     "text": "比一般價格優惠15%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金より15% オフ"
    },
    {
     "text": "ワールド オブ ハイアット會員可享17%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールド オブ ハイアット会員のお客様は17% オフ"
    },
    {
     "text": "每1美元（或等值的1美元金額）",
     "state": "translated",
     "quote": "1米ドル（または1米ドル相当額）につき"
    },
    {
     "text": "可獲得2倍點數",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントを2倍ご獲得いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 札幌",
    "ハイアット",
    "ワールド オブ ハイアット",
    "Hyatt.com",
    "hyattcentric.com",
    "Facebook",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154107,
   "anchor": "n3154107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154107",
   "title": "「城市」變裝的4天，「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN ２０２６ in NAMBA」登場～約5,000盞提燈與「眼球」點綴的沉浸式藝術空間現身「なんば広場」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Osaka、NANKAI、CHIMNEY TOWN將於2026年10月15日至18日在なんば広場舉辦「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN ２０２６ in NAMBA」。活動將打造運用約5,000盞提燈與眼球裝置的沉浸式藝術空間，作為讓整座城市變裝的萬聖節企劃正式啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,000盞提燈",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000個の提灯"
    },
    {
     "text": "活動期間為2026年10月15日（木）～18日（日），共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "会期は2026年10月15日（木）～18日（日）の4日間"
    },
    {
     "text": "未來目標是打造參與規模達1,000萬人的全球最大萬聖節活動企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "将来的に1,000万人規模の世界最大のハロウィンイベントプロジェクトを目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Osaka",
    "株式会社ＮＡＮＫＡＩ",
    "株式会社CHIMNEY TOWN",
    "株式会社ショーデザイン",
    "アクティオ株式会社",
    "株式会社U."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000131350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154106,
   "anchor": "n3154106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154106",
   "title": "ファミマTV開始與博報堂「Tele-Digi AaaS Simulator」進行資料串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲート・ワン與博報堂及博報堂テクノロジーズ合作，將ファミマTV的資料導入博報堂的媒體規劃解決方案「Tele-Digi AaaS Simulator」。藉此可跨足電視及數位廣告等多種媒體，進行整合媒體規劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "1日1,500万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,500万人以上"
    },
    {
     "text": "資本金：990百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990百万円"
    },
    {
     "text": "株式会社ファミリーマート：100％",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ファミリーマート：100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲート・ワン",
    "ファミリーマート",
    "株式会社博報堂",
    "株式会社博報堂テクノロジーズ",
    "株式会社データ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000097469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154108,
   "anchor": "n3154108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154108",
   "title": "ワンキャリア主辦的「採用ウルトラキャンプ2026 in 京都」，全63項議程確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリアは、2026年10月14日に京都市で開催される採用カンファレンス「採用ウルトラキャンプ2026 in 京都」の全63プログラムを決定した。参加者数は前回比約2倍の63プログラムとなり、メルカリやパナソニックなどの登壇者がAI活用や理系人材不足解決などをテーマに講演を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全63項議程",
     "state": "translated",
     "quote": "全63プログラム"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "約增加2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍となりました"
    },
    {
     "text": "約1,300名招聘負責人・經營者／CHRO",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHRO"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度達95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%を記録"
    },
    {
     "text": "預計約有2,000名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名程度の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "理工科人才短缺120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "理系人材120万人不足"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "三井物産株式会社",
    "東京大学",
    "メルカリ",
    "パナソニックオペレーショナルエクセンス株式会社",
    "フューチャー株式会社",
    "経済産業省",
    "株式会社CGOドットコム",
    "株式会社ニトリ",
    "博報堂",
    "ボストンコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154109,
   "anchor": "n3154109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154109",
   "title": "MOBIPARK自10月1日起於東京銀座藝廊推出高級E-BIKE秋季試乘活動及租借服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOBIPARK自2026年10月1日起，於東京銀座藝廊推出高級E-BIKE秋季試乘活動（最多免費2小時）及付費租借服務。此外，自同日起週日及國定假日也營業，試乘者可獲贈鋁製水瓶，購買者則可享有價值30,000日圓的優惠及運費服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "最長2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2時間"
    },
    {
     "text": "相當於30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円相当"
    },
    {
     "text": "3小時 3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間 3,300円"
    },
    {
     "text": "1天 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1日 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOBIPARK",
    "MOBIPARK",
    "モビライズグループ",
    "ITALMOTO",
    "APE RYDER",
    "MJ-GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000106844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154110,
   "anchor": "n3154110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154110",
   "title": "若無法從陸地通過，就從海上通過。發想轉變所孕育的「高輪築堤」，以及感受其中蘊藏的創新精神的展覽「THE FIRST RAILWAY 開始的鐵道－高輪築堤的故事－」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人JR東日本文化創造財団營運的MoN Takanawa，將舉辦展覽「THE FIRST RAILWAY 起始的鐵道—高輪築堤的故事—」，介紹日本第一條鐵道高輪築堤的歷史與創新精神。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約150年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約 150 年前"
    },
    {
     "text": "新橋・橫濱間約29km",
     "state": "translated",
     "quote": "新橋・横浜間の約 29km"
    },
    {
     "text": "包含第7橋梁區段的約80m",
     "state": "translated",
     "quote": "第 7 橋梁部を含む約 80m"
    },
    {
     "text": "公園區域約40m",
     "state": "translated",
     "quote": "公園部約 40m"
    },
    {
     "text": "包含號誌機底座區段的約30m",
     "state": "translated",
     "quote": "信号機土台部を含む約30m"
    },
    {
     "text": "預計於2028年春季公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2028 年春の公開を予定"
    },
    {
     "text": "自2026年3月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月より"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "基地面積 8,103.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 8,103.21㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 24,314.31㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 24,314.31㎡"
    },
    {
     "text": "高度 44.19ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ 44.19ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "文化庁",
    "東京都教育委員会",
    "公益財団法人鉄道総合技術研究所",
    "隈研吾建築都市設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000151586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154199,
   "anchor": "n3154199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154199",
   "title": "本年度確定將閉校的能登町立松波中学校2年級學生心意的結晶「戀路行車票吊飾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "能登町立松波中学校2年級學生企劃、製作的「戀路行車票吊飾」開始販售。限量514個，價格500日圓，銷售所得將捐贈用於能登半島地震復興支援及地方振興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円"
    },
    {
     "text": "限量販售514個",
     "state": "translated",
     "quote": "514個の限定販売です"
    },
    {
     "text": "由於預定於2027年4月關閉該校",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に同校の閉校が予定されているため"
    },
    {
     "text": "也名列全國第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9位にもランクインしており"
    },
    {
     "text": "學生構思的１２種戀愛訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒が考えた１２種類の恋のメッセージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "能登町立松波中学校",
    "ダイヤモンド社",
    "環境省",
    "のと鉄道",
    "恋路アルバカレー",
    "イカの駅 つくモール",
    "金沢工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154198,
   "anchor": "n3154198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154198",
   "title": "ECU正式推出「用聊天打造首頁的你」：只需與AI對話，即可完成網站製作與更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ECU株式会社於2026年10月1日正式推出服務「用聊天打造首頁的你」，只需透過與AI聊天操作，即可製作、更新網站。每月1,280日圓起即可使用，也支援移轉至既有網站及透過智慧型手機更新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "免費14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料"
    },
    {
     "text": "月費1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "基本費用5萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金5万円（税込）"
    },
    {
     "text": "基本費用10萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金10万円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ECU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000152203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154197,
   "anchor": "n3154197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154197",
   "title": "長板日本代表與3家公司簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本サーフィン連盟為支援長板日本代表的活動及參加ISA World Longboard Championship，與リーヴァレディースクリニック、RHC Ron Herman、DESTINATION3家公司簽訂贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日〜22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日〜22日"
    },
    {
     "text": "全國70個分會",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70支部"
    },
    {
     "text": "會員約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員約1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本サーフィン連盟",
    "リーヴァレディースクリニック",
    "RHC Ron Herman",
    "株式会社リトルリーグ",
    "DESTINATION",
    "国内通商株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154196,
   "anchor": "n3154196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154196",
   "title": "【P.Seven茶香水】台灣茶香水始祖品牌推出世界首創「日本茶×台灣茶」香水「合茶系列」｜10月7日起於伊勢丹新宿店舉辦的香水沙龍展搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自台灣的香水品牌「P.Seven茶香水」與京都的福寿園合作，發表融合日本茶與台灣茶的新系列「合茶系列」及經典系列新品。將於10月7日起在伊勢丹新宿店舉辦的「香水沙龍展 2026」搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在京都深耕日本茶文化230年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "京都で230年以上にわたり日本茶文化と向き合ってきた"
    },
    {
     "text": "今年是P.Seven茶香水第4度參展",
     "state": "translated",
     "quote": "今年、P.Seven茶香水は4度目の出展となります"
    },
    {
     "text": "使用於全部3種商品中",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種に使用し"
    },
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "容量：66mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：66mL"
    },
    {
     "text": "價格：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：25mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：25mL"
    },
    {
     "text": "價格：17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "誕生於2012年品牌創立之際",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年のブランド誕生時に生まれた"
    },
    {
     "text": "2024年，將金萱茶與台灣金木犀交織而成",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には、金萱茶に台湾金木犀を重ねた"
    },
    {
     "text": "日期：11月25日（星期三）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "日付：11月25日（水）〜"
    },
    {
     "text": "成立：2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雨晴国際",
    "P.Seven茶香水",
    "福寿園",
    "三越伊勢丹グループ",
    "伊勢丹新宿店",
    "誠品生活日本橋店",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000149962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154195,
   "anchor": "n3154195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154195",
   "title": "マコー為開拓印度市場，將4名外籍工程師派任至設計、控制部門",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マコー株式会社著眼於開拓印度市場，將於2025年7月聘用的4名外籍工程師於2026年9月派任至設計、控制部門，並開始培育海外事業人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年7月聘用",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に採用した"
    },
    {
     "text": "於2026年9月派任至各部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月、各部門に配属しました"
    },
    {
     "text": "透過約1年的培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間の研修を通じて"
    },
    {
     "text": "14億5,094萬人（2024年，世界銀行）",
     "state": "translated",
     "quote": "14億5,094万人（2024年、世界銀行）"
    },
    {
     "text": "GDP成長率於2023年為9.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "GDP成長率も2023年 9.2%"
    },
    {
     "text": "2024年為6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年 6.5%"
    },
    {
     "text": "2025年為7.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年 7.7%"
    },
    {
     "text": "從2014年的2,825億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の2,825億円から"
    },
    {
     "text": "擴大至2024年的9,240億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には、9,240億円へと拡大し"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過2,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000台以上を販売し"
    },
    {
     "text": "已導入國內外超過1,000個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外1,000以上の事業所に導入されています"
    },
    {
     "text": "出口至海外20個以上國家的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "海外20か国以上への輸出実績があり"
    },
    {
     "text": "3名來自印度",
     "state": "translated",
     "quote": "インド出身3名"
    },
    {
     "text": "1名來自緬甸",
     "state": "translated",
     "quote": "ミャンマー出身1名"
    },
    {
     "text": "員工人數：140人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：140人"
    }
   ],
   "companies": [
    "マコー株式会社",
    "世界銀行",
    "外務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000177795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154194,
   "anchor": "n3154194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154194",
   "title": "ベホマルの「DAC-ink®」を使用したうちわが、横浜エクセレンスの冠試合ノベルティに採用",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベホマルのCO₂吸収素材「美環®」を配合したインク「DAC-ink®」を使用したうちわが、横浜エクセレンスの2026年10月10日開催ホーム開幕戦ノベルティとして採用された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過3萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3万本以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "17:35開賽",
     "state": "translated",
     "quote": "17:35試合開始"
    },
    {
     "text": "一般開場：14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "一般開場：14:30"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベホマル",
    "株式会社ブロックバリュー",
    "株式会社岡田商会",
    "横浜エクセレンス",
    "福井ブローウィンズ",
    "りそなグループ",
    "Northwestern University"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000121846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154193,
   "anchor": "n3154193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154193",
   "title": "『Diagram』2026-27年秋冬系列主題「Rhythm of Lines」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイランド旗下品牌『Diagram』在2026-27年秋冬系列中，由新任品牌總監以「Rhythm of Lines」為主題，提出靈感來自中世紀現代藝術與室內設計的混搭風格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27年秋冬"
    },
    {
     "text": "\\53,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\53,900（税込）"
    },
    {
     "text": "￥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥48,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥48,400（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイランド",
    "㈱アイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000183326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154192,
   "anchor": "n3154192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154192",
   "title": "公開與都立総合芸術高等学校合作製作的投影映射作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都將於10月9日起在都廳舍開始放映由都立総合芸術高等学校學生製作的投影映射作品「直到傳達給你」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於１０月９日（星期五）起開始放映",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月９日（金）から上映開始します"
    },
    {
     "text": "在170名以上講師群提供的完善指導下",
     "state": "translated",
     "quote": "170名以上の講師陣による充実した指導のもと"
    },
    {
     "text": "從約800萬筆刊載清單中",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載リスト約800万件の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO Night & LightPR事務局",
    "東京都",
    "都立総合芸術高等学校",
    "映像放送制作部",
    "オムニバス·ジャパン",
    "alumni",
    "東京プロジェクションマッピング実行委員会",
    "トリップアドバイザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000142026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154191,
   "anchor": "n3154191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154191",
   "title": "鄰近消費地的物流設施「SOSiLA横浜港北Ⅱ」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友商事、プライム ライフ テクノロジーズ株式会社（PLT）、トヨタホーム3家公司共同開發的鄰近消費地物流設施「SOSiLA横浜港北Ⅱ」竣工，所有區域均已確定進駐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に竣工しました"
    },
    {
     "text": "地上4層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階建て"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約11.2萬平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約11.2万平方メートル"
    },
    {
     "text": "開車約12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約12分"
    },
    {
     "text": "開車約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約15分"
    },
    {
     "text": "可在60分鐘內抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "60分以内でアクセス可能"
    },
    {
     "text": "本設施5km範圍內的人口為",
     "state": "translated",
     "quote": "本施設から5km圏内の人口は"
    },
    {
     "text": "人口超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は100万人を超えており"
    },
    {
     "text": "於最上層設置3處",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階に3カ所設けています"
    },
    {
     "text": "共24個物件",
     "state": "translated",
     "quote": "計24物件"
    },
    {
     "text": "總供給面積約45萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "総供給面積約45万坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友商事株式会社",
    "プライム ライフ テクノロジーズ株式会社",
    "PLT",
    "トヨタホーム株式会社",
    "トヨタホーム",
    "松村組",
    "西松建設・松村組特定建設工事共同企業体",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "ミサワホーム",
    "パナソニック ホームズ",
    "パナソニック建設エンジニアリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000101175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154190,
   "anchor": "n3154190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154190",
   "title": "松尾研究所與イトーキ運用AI分析854名人員的行為數據，建立「資料驅動型生產力推估模型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松尾研究所與イトーキ以AI分析854名的行為數據，建構「資料驅動型生產力推估模型」。研究發現，會議「數量」會影響心理狀態，且進行60分鐘以上的專注作業能改善隔日狀態等，並取得改善工作方式的相關見解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從854名員工的日常工作中誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "854名の日々の仕事から生まれる"
    },
    {
     "text": "透過感測器擷取70種行為數據",
     "state": "translated",
     "quote": "70種類の行動データをセンサーにより抽出し"
    },
    {
     "text": "所有職種中有88％的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全職種で88％の従業員において"
    },
    {
     "text": "能專注作業60分鐘以上的日子",
     "state": "translated",
     "quote": "60分以上集中して作業できた日は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松尾研究所",
    "松尾研究所",
    "株式会社イトーキ",
    "イトーキ",
    "国立大学法人 東京大学大学院 工学系研究科 松尾・岩澤研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000113160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154189,
   "anchor": "n3154189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154189",
   "title": "ISIキャリア外語アカデミー與朝日新聞社、JETRO、東京スター銀行等19家公司實施實踐型職涯教育「未來教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社WEWORLD營運的ISIキャリア外語アカデミー澀谷原宿校，與朝日新聞社、JETRO、東京スター銀行等19家公司及機構合作，作為實踐型職涯教育計畫「未來教室」的一環，實施企業參訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共19家公司及機構",
     "state": "translated",
     "quote": "計19社・機関"
    },
    {
     "text": "8月27日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEWORLD",
    "ISIキャリア外語アカデミー",
    "朝日新聞社",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "株式会社学研ビジネスブレインズ",
    "東京スター銀行",
    "株式会社東京スター銀行",
    "株式会社東京証券取引所",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000107852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154188,
   "anchor": "n3154188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154188",
   "title": "「AI×若者」で和歌山県白浜町のリアルな地域課題に挑む！ 青楓館高等学院が3日間の実践型プログラムを12月4日～6日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "青楓館高等学院は、教育AI活用協会監修のもと、2026年12月4日から6日まで和歌山県白浜町で「白浜AIブートキャンプ」を開催する。学生および社会人を対象に、地域課題解決に向けたAI活用プロトタイプ作成を行う3日間の実践型プログラムである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3天的實作型計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間の実践型プログラム"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（星期五）至6日（星期日）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）から6日（日）までの3日間"
    },
    {
     "text": "學生：5,000日圓（含稅／免收參加費，僅需支付相當於餐費的費用）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：5,000円（税込／参加費無料、食費相当分のみ）"
    },
    {
     "text": "成人或法人：15,000日圓（含稅／包含參加費10,000日圓及相當於餐費的5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人または法人：15,000円（税込／参加費10,000円、食費相当分5,000円を含む）"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青楓館",
    "青楓館高等学院",
    "一般社団法人 教育AI活用協会",
    "AIUEO",
    "阪急阪神不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000106384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154187,
   "anchor": "n3154187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154187",
   "title": "2026年11月，兒童發展支援機構「Lii sports studio」確定於大阪寢屋川、長崎同步開設2家分店！今日起開始優先預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リィ宣布，將於2026年11月在大阪府寢屋川市及長崎縣長崎市同步開設2家兒童發展支援機構「Lii sports studio」。屆時全國店數將達56家，並首度進軍九州。此外，該公司表示，目標是在2030年前於全國展店200家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2家店同步開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗同時"
    },
    {
     "text": "全國56家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国56店舗"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "全國200家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リィ",
    "Lii",
    "Lii sports studio",
    "Lii sports"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000113376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154186,
   "anchor": "n3154186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154186",
   "title": "「TXアプリ」將新增功能！～以AI呈現車廂擁擠狀況，公車資訊也更加完善～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "首都圈新都市鐵道於2026年10月7日在「TXアプリ」新增AI車廂擁擠狀況顯示功能。此外，預計於同年10月26日開始提供各車站周邊的公車時刻資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "首都圏新都市鉄道株式会社",
    "つくばエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154185,
   "anchor": "n3154185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154185",
   "title": "【10月7日至9日舉辦】參展日本最大規模的製造業展覽會「ものづくりワールド［大阪］」！介紹助力製造業推動DX及提升生產力的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテック將參展於2026年10月7日至9日在大阪國際展覽中心舉辦的製造業展覽會「ものづくりワールド［大阪］」，並介紹「J's Works Solution」等推動DX的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（三）～9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "10時00分～17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分～17時00分"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "公司成立：1997年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1997年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテック",
    "ジェイテック",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000134923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154184,
   "anchor": "n3154184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154184",
   "title": "《東方Project》×ミタクルブロック第三彈！露米婭、琪露諾、紅美鈴、帕秋莉・諾蕾姬全新以ミタクルブロック立體化！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-ant作為與《東方Project》合作的第三彈，將露米婭、琪露諾、紅美鈴、帕秋莉・諾蕾姬4個角色及2種舞台以ミタクルブロック立體化，並於2026年10月4日在博麗神社秋季例大祭搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "累計達9人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9人に"
    },
    {
     "text": "模型4款",
     "state": "translated",
     "quote": "フィギュア4種"
    },
    {
     "text": "舞台2種",
     "state": "translated",
     "quote": "ステージ2種"
    },
    {
     "text": "各3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "約 5〜7 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 5〜7 cm"
    },
    {
     "text": "12歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-ant",
    "上海アリス幻樂団",
    "ミタクルブロック公式ECサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000164761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154183,
   "anchor": "n3154183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154183",
   "title": "《ゼンリン地図ナビ》新增方案「住宅地圖方案」～住宅地圖的瀏覽次數、顯示範圍及地圖移動皆不受限制～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼンリンデータコム自2026年10月1日起，在地圖與導航服務「ゼンリン地図ナビ」新增方案「住宅地圖方案」。此方案不限制瀏覽次數、顯示範圍及移動，並可使用門牌及番地等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始しました"
    },
    {
     "text": "免費方案、標準方案、住宅地圖方案、標準＋住宅地圖方案，共4種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "無料プラン・スタンダードプラン・住宅地図プラン・スタンダード＋住宅地図プランの4つのプラン"
    },
    {
     "text": "資本額：2,283,010千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2,283,010千円"
    },
    {
     "text": "員工人數：423名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：423名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリンデータコム",
    "ゼンリン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000069376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154182,
   "anchor": "n3154182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154182",
   "title": "【ホテルインディゴ犬山有楽苑】冬日燈火甜點小徑 甜點自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルインディゴ犬山有楽苑自2026年12月1日起舉辦「冬日燈火甜點小徑 甜點自助餐」，提供以現代風格重新演繹和風甜點文化的甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "1名様 4,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 4,500円"
    },
    {
     "text": "創業75年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75年を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄ホテルマネジメント犬山",
    "ホテルインディゴ犬山有楽苑",
    "齊藤コーヒー",
    "ロンネフェルト",
    "アートオブティー",
    "Hotel Indigo"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000116513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154181,
   "anchor": "n3154181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154181",
   "title": "電視動畫《NARUTO-ナルト- 疾風伝》×「episode（エピソード）」快閃店確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬於円谷フィールズホールディングス的デジタル・フロンティア，將與由ジェイアール西日本ファッショングッズ營運的「episode」合作，自2026年10月9日起在JR京都站西口店舉辦電視動畫《NARUTO-ナルト- 疾風伝》快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "円谷フィールズホールディングス株式会社",
    "株式会社デジタル・フロンティア",
    "株式会社ジェイアール西日本ファッショングッズ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154180,
   "anchor": "n3154180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154180",
   "title": "【致全國高中教師】業界首創（※）自動化流程涵蓋「將手寫手帳轉換為AI數據」至「升學輔導合作」。將日常紀錄轉化為最強作品集的新服務，將於2027年4月啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOLTYプランナーズ推出新生態系統「三位一體」，將手寫手帳轉換為AI數據及升學輔導合作自動化，並自2027年4月起新增面向高中1、2年級學生的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60名學生的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒60名のアンケート"
    },
    {
     "text": "93％的學生正面看待AI提供的回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "93％の生徒がAIからのフィードバックを前向きに受け止め"
    },
    {
     "text": "81％的教師表示志願理由書初稿的品質有所提升",
     "state": "translated",
     "quote": "81％の先生が志望理由書の初稿の質が高まった"
    },
    {
     "text": "77％教師的指導所需時間減少",
     "state": "translated",
     "quote": "77％教員の指導にかかる時間が削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOLTYプランナーズ",
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000088199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154179,
   "anchor": "n3154179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154179",
   "title": "【福岡県庁】『２０２６下水道展』を開催します！～みゃくみゃくと ミライへめぐる 下水道～",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県は9月10日の「下水道の日」にちなみ、10月4日と11月15日に県内の浄化センターなどで「2026下水道展」を開催し、下水処理の見学や微生物観察体験などを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "９月１０日的「下水道日※１」",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１０日の「下水道の日※１」"
    },
    {
     "text": "10月4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "小郡市",
    "筑紫野市",
    "太宰府市",
    "朝倉市",
    "筑前町",
    "大刀洗町",
    "基山町",
    "(公財)福岡県下水道管理センター",
    "直方市",
    "宮若市",
    "小竹町",
    "遠賀川中流流域下水道促進協議会",
    "矢部川流域下水道推進協議会",
    "八女市",
    "筑後市",
    "みやま市",
    "広川町",
    "宇美町",
    "篠栗町",
    "志免町",
    "須恵町",
    "久山町",
    "粕屋町",
    "朝倉市総合市民センター",
    "ピーポート甘木",
    "福童浄化センター",
    "遠賀川中流浄化センター",
    "矢部川浄化センター",
    "水きらら",
    "多々良川浄化センター",
    "宝満川浄化センター",
    "広川町環境課上下水道係"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154178,
   "anchor": "n3154178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154178",
   "title": "【福岡縣政府】為解決公車駕駛員不足問題，招募公車駕駛員招募活動的參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣為解決公車及計程車駕駛員不足問題，與公共交通業者合作，招募公車駕駛體驗會及聯合徵才說明會的參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月3日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "令和8年12月5日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "令和9年1月23日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月23日（土）"
    },
    {
     "text": "令和9年2月6日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月6日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西鉄バス研修センター",
    "西鉄バス北九州株式会社",
    "北九州市交通局",
    "西鉄バス久留米株式会社",
    "堀川バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154177,
   "anchor": "n3154177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154177",
   "title": "【10/29大阪現場舉辦】支援AI活用的資料基礎建設與業務轉型～資料「串接、整頓、運用」SSOT實踐研討會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社與アステリア株式会社將於2026年10月29日在大阪舉辦SSOT實踐研討會。會中將解說支援AI活用的資料基礎建設整備及業務轉型，並介紹アズワン株式様的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "15:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～17:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "限2位",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様限定"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万点を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "アステリア株式会社",
    "アズワン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154176,
   "anchor": "n3154176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154176",
   "title": "【18TRIP×カラオケまねきねこ】合作活動將於2026年10月2日起舉辦！推出以「Best Wishes Snap」為主題的限定全新繪製插畫周邊商品與飲品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ將自2026年10月2日起舉辦與手機遊戲「18TRIP」的合作活動，提供限定周邊商品與飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725間店鋪（截至2026年10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年10月1日時点）"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月2日（星期五）13:00起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）13:00より開催"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "各8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "各7,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款700日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円・税込"
    },
    {
     "text": "資本額：25億70百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億70百万円"
    },
    {
     "text": "在包含日本在內的世界5個國家設有813家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗"
    },
    {
     "text": "銷售額：693億87百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "18TRIP",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "JOYSOUND"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154175,
   "anchor": "n3154175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154175",
   "title": "京成グループ×東葉高速鉄道×東洋バス推出「京成玫瑰乘車券 秋季」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京成電鉄、京成バラ園芸、東葉高速鉄道、東洋バス4家公司共同推出「京成玫瑰乘車券 秋季」，販售期間為2026年10月10日至11月23日。這款企劃乘車券包含鐵路、巴士往返車票及入園券，最高可折抵1,360日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１０日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２３日"
    },
    {
     "text": "最高1,360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大１,３６０円"
    },
    {
     "text": "退票手續費220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "払いもどし手数料２２０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄",
    "京成バラ園芸",
    "東葉高速鉄道",
    "東洋バス",
    "京成グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154174,
   "anchor": "n3154174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154174",
   "title": "【A3!×カラオケまねきねこ】以「賞月」為主題的合作活動將於2026年10月2日（星期五）13:00起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ將自2026年10月2日起，舉辦帥氣演員培育遊戲《A3!》與カラオケまねきねこ以「賞月」為主題的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725間店鋪（截至2026年10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年10月1日時点）"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月2日（星期五）13:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）13:00より"
    },
    {
     "text": "全12款（隨機）880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種（ランダム）880円（税込）"
    },
    {
     "text": "全套組合 10,560日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 10,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "全12款（隨機）770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種（ランダム）770円（税込）"
    },
    {
     "text": "全套組合 9,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 9,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "全套組合 3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "全1款（款式公開）2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全1種（オープン）2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各700円（税込）"
    },
    {
     "text": "在包括日本在內的全球5個國家設有813間門市（截至2026年1月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗（2026年1月末現在）"
    },
    {
     "text": "銷售額：693億87百萬日圓（2025年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：693億87百万円（2025年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "リベル・エンタテインメント",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154173,
   "anchor": "n3154173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154173",
   "title": "開創日本酒未來的實驗性計畫「Gekkeikan Studio」推出新商品，將香料與酒醪一同發酵，打造全新的祝賀之作「Gekkeikan Studio no.8」，10月5日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "月桂冠株式会社將於2026年10月5日限量發售新商品「Gekkeikan Studio no.8」，將香料與酒醪一同發酵製成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "720mL瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "720mLびん"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "限量1,000只",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "月桂冠株式会社",
    "月桂冠総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000047755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154172,
   "anchor": "n3154172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154172",
   "title": "「サーティワン アイスクリーム」的冰淇淋口味變成布朗尼！？NY起家的布朗尼專賣店「Fat Witch New York」推出聯名布朗尼組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NY起家的布朗尼專賣店「Fat Witch New York」與全球最大的冰淇淋連鎖品牌「B-R サーティワン アイスクリーム株式会社」合作，自2026年10月3日起推出限定布朗尼組合。此外，サーティワン門市也正在限期販售聯名聖代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "聯名布朗尼 6入",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボブラウニー 6個入り"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日（星期六）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より発売"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月1日（星期四）～10月31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月1日（木）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "特別聯名迷你款 3種各2個",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルコラボベイビー 3種各2個"
    },
    {
     "text": "任選喜歡的迷你尺寸冰淇淋2球",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなポップサイズのアイスクリーム2コ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リボン食品株式会社",
    "Fat Witch New York",
    "B-R サーティワン アイスクリーム株式会社",
    "サーティワン アイスクリーム",
    "バスキンロビンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000028437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154171,
   "anchor": "n3154171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154171",
   "title": "セコム的網路安全專業人才獲任命為警察廳「資深網路偵查分析官」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セコム株式会社的網路安全專業人才自2026年10月起受聘6個月，擔任警察廳「資深網路偵查分析官」，為提升網路案件分析能力及培育人才作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "セコム株式会社",
    "セコムトラストシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000069357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154170,
   "anchor": "n3154170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154170",
   "title": "[免費研討會10/15] 網站改版，該從何著手？～打造成功提案需求書（RFP）的方法－改版時整理需求與挑選CMS的要點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフトフロントホールディングス的子公司株式会社サイト・パブリス，以及Web專案管理公司株式会社アリウープ，將於2026年10月15日舉辦免費研討會，內容涵蓋網站改版時的需求整理、提案需求書（RFP）製作及CMS選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "15:00-16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00-16:00"
    },
    {
     "text": "提供服務至今已超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "提供して20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトフロントホールディングス",
    "株式会社サイト・パブリス",
    "株式会社アリウープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000045699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154169,
   "anchor": "n3154169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154169",
   "title": "コクー與岐阜縣坂祝町締結全面合作協定。～地方創生企業人才「行政DX協調員」到任，推動行政DX與數位人才培育～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクー株式会社於2026年10月1日與岐阜縣坂祝町締結全面合作協定，並運用総務省的地方創生企業人才制度，派任「行政DX協調員」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "4個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "4自治体"
    },
    {
     "text": "第5人",
     "state": "translated",
     "quote": "5人目"
    },
    {
     "text": "員工約900名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員約900名"
    },
    {
     "text": "女性占比為82％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性比率は82％"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクー株式会社",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000055329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154168,
   "anchor": "n3154168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154168",
   "title": "【東京都港区】《港区立郷土歴史館 令和8年度特別展》「港區的西式建築與西式家具」10月24日（星期六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "港区立郷土歴史館將自令和8年10月24日起舉辦「港區的西式建築與西式家具」特別展。展覽將介紹新橋、愛宕周邊製作的「芝家具」，以及明治至昭和時期生活西化的情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月20日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日曜）"
    },
    {
     "text": "成人 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 400円"
    },
    {
     "text": "國小、國中、高中生 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高校生 200円"
    },
    {
     "text": "成人 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 600円"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "至下午8時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8時まで"
    },
    {
     "text": "至閉館前30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "閉館30分前まで"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日"
    },
    {
     "text": "10人以上團體票價",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上の団体料金"
    },
    {
     "text": "65歲以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "65 歳以上の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区",
    "港区立郷土歴史館",
    "後久洋家具店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154167,
   "anchor": "n3154167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant.html#n3154167",
   "title": "成城石井最高等級的原創商品系列「desica」推出4款全新義大利麵醬，將自10月8日（星期四）起陸續上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井將自10月8日起陸續推出最高等級原創商品系列「desica」的4款全新義大利麵醬及鹽奶油餅乾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款義大利麵醬",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタソース4品"
    },
    {
     "text": "成城石井全數230間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "成城石井の230店舗全店"
    },
    {
     "text": "自誕生至今10年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から10年"
    },
    {
     "text": "至今已推出80款以上※1商品",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに80品以上※1の商品を展開"
    },
    {
     "text": "價格 539日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 539円（税込）"
    },
    {
     "text": "豪華使用海膽，占整體醬汁的14％",
     "state": "translated",
     "quote": "うにをソース全体の14％と贅沢に使用"
    },
    {
     "text": "使用紅雪蟹，占整體的21％",
     "state": "translated",
     "quote": "紅ずわいがにを全体の21％使用"
    },
    {
     "text": "產品中使用35%的發酵奶油",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵バターを製品中35%使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井",
    "成城石井",
    "フェラリーニ",
    "大分千歳村農産加工"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}