{
 "edition": "20261002-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 579 條、台灣 6 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3153128,
   "anchor": "n3153128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153128",
   "title": "【シェラトン鹿児島】璀璨季節與鹿兒島絕景相伴，「聖誕下午茶」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン鹿児島將自2026年11月1日起，在飯店頂樓酒吧「VIVARIUM」期間限定供應『聖誕下午茶』。價格為6,000円。此外，館內各店也將販售節慶季限定餐點及雞尾酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "外帶 740円",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち帰り 740円"
    },
    {
     "text": "內用 820円",
     "state": "translated",
     "quote": "店内 820円"
    },
    {
     "text": "外帶 500円",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち帰り 500円"
    },
    {
     "text": "內用 550円",
     "state": "translated",
     "quote": "店内 550円"
    },
    {
     "text": "外帶 400円",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち帰り 400円"
    },
    {
     "text": "內用 450円",
     "state": "translated",
     "quote": "店内 450円"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン鹿児島",
    "Marriott Bonvoy",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000119016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153129,
   "anchor": "n3153129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153129",
   "title": "在廢棄醫院體驗50分鐘的絕望――『OBAKEN ZOMBIE HOSPITAL（オバケンゾンビホスピタル）』確定與ZOMBIE FES 2026同期舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社HLC經營的鬼屋「オバケン」宣布，將於2026年10月31日和11月1日限定2天，在神奈川縣橫須賀市的廢棄醫院舉辦50分鐘任務闖關型恐怖遊樂設施『OBAKEN ZOMBIE HOSPITAL』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "最多10位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名様"
    },
    {
     "text": "預售票 9,850円",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 9,850円"
    },
    {
     "text": "當日票 11,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HLC",
    "お化け屋敷 オバケン",
    "ZOMBIE FES 2026実行委員会",
    "CULTURE AVENUE",
    "チケットペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000063458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153130,
   "anchor": "n3153130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153130",
   "title": "為北海道寒冬做好準備的住宅性能，以及未來也能像住在平房般生活的3LDK住宅。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョンソンホームズ的住宅品牌「JUST PRICE」公開位於札幌市東區的「東區伏古樣品屋」。住宅將用水區集中設於1樓，採用未來也能像住在平房般生活的格局，並具備符合ZEH Oriented標準的高隔熱性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3.8帖的自由空間",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8帖のフリールーム"
    },
    {
     "text": "約6帖的2間房間",
     "state": "translated",
     "quote": "約6帖の２部屋"
    },
    {
     "text": "約16.5帖的LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.5帖のLDK"
    },
    {
     "text": "UA值0.29W/㎡・K",
     "state": "translated",
     "quote": "UA値0.29W/㎡・K"
    },
    {
     "text": "一次能源消耗量基準降低28％",
     "state": "translated",
     "quote": "一次エネルギー消費量基準28％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョンソンホームズ",
    "JUST PRICE",
    "ジャストプライス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000019420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153131,
   "anchor": "n3153131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153131",
   "title": "推出住宿營運系統「ENIT（エニト）」，可透過單一平台營運服務式公寓及民宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MALK DESIGN開始提供住宿設施營運平台「ENIT」，適用於服務式公寓、民宿、飯店等住宿設施。該系統整合PMS、Live訂房、自助入住、SmartLock串接、OTA串接、清潔管理等功能，特色是可集中管理不同的營運模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2015年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 2015年8月"
    },
    {
     "text": "PMS及自助入住服務各提供最多1間客房免費使用",
     "state": "translated",
     "quote": "PMSとセルフチェックインをそれぞれ1部屋まで無料で提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MALK DESIGN",
    "RemoteLock",
    "EPIC",
    "Airbnb",
    "Booking.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153132,
   "anchor": "n3153132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153132",
   "title": "I&S BBDO企劃製作的Denny’s『まっぷたつ？パフェ』於「LIA（London International Awards）2026」Creative Strategy部門獲得Silver獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "I&S BBDO企劃製作的デニーズジャパン『まっぷたつ？パフェ』，在國際廣告獎「LIA（London International Awards）2026」的Creative Strategy部門獲得Silver獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LIA（London International Awards）2026",
     "state": "translated",
     "quote": "LIA（London International Awards）2026"
    },
    {
     "text": "創立於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創設"
    },
    {
     "text": "世界5大廣告獎",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5大広告賞"
    },
    {
     "text": "創業於1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "I&S BBDO",
    "株式会社デニーズジャパン",
    "Omnicom Group",
    "BBDO Worldwide"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000001001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153293,
   "anchor": "n3153293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153293",
   "title": "株式会社福徳不動産、長崎県内の知られざる地域資産を短編映画化する”長崎百譚プロジェクト”を始動 ―第2弾は対馬市、企業版ふるさと納税も実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社福徳不動産は、長崎県内の知られざる地域資産を短編映画化する「長崎百譚プロジェクト」の第2弾として対馬市を舞台に映像制作を行い、対馬市へ企業版ふるさと納税として100万円を寄付した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1分鐘短片",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間の短編映像"
    },
    {
     "text": "100個故事",
     "state": "translated",
     "quote": "100の物語"
    },
    {
     "text": "捐款100万円",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を寄付"
    },
    {
     "text": "成立於2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福徳不動産",
    "対馬市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153292,
   "anchor": "n3153292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153292",
   "title": "【静電気オフプロジェクト第二弾】緊張すると「無意識ヘアタッチ」の回数は1.7倍以上に！アイドルグループ「THE超BOYS」が緊張するファンの髪を“静電気オフ”⁉「静電気レスキュー特典会」10/15開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "静電気オフプロジェクトは、緊張時に無意識のヘアタッチが増加し髪への摩擦ダメージが懸念されることを示す調査結果を発表。これを受け、アイドルグループTHE超BOYSと協力し、10月15日にライブ会場にてファンの髪を守る「静電気レスキュー特典会」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "增加1.7倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7倍以上に"
    },
    {
     "text": "以36名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "男女36名を対象"
    },
    {
     "text": "平均為16.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "平均16.2回でした"
    },
    {
     "text": "平均為27.9次",
     "state": "translated",
     "quote": "平均27.9回と"
    },
    {
     "text": "平均為7.1次",
     "state": "translated",
     "quote": "平均7.1回と"
    },
    {
     "text": "通常時の4割強まで減少",
     "state": "original",
     "quote": "通常時の4割強まで減少"
    },
    {
     "text": "相當於用橡皮擦來回擦拭約6次",
     "state": "translated",
     "quote": "消しゴム約6往復分に相当します"
    },
    {
     "text": "將於10月15日（星期四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）に開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "静電気オフプロジェクト",
    "THE超BOYS",
    "株式会社withHERO",
    "株式会社ウェザーマップ",
    "貝印株式会社",
    "シャープ株式会社",
    "株式会社Rainmakers",
    "花王株式会社",
    "株式会社ヴィークレア",
    "株式会社マンダム",
    "クラシエ株式会社",
    "株式会社ヤマサキ",
    "グレースバリ渋谷店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153291,
   "anchor": "n3153291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153291",
   "title": "生成式AI選出的「國內旅遊網站」，第1名為じゃらんnet（提及率100%）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ブランディングワークス於2026年9月進行的定期調查，當生成式AI被詢問「國內旅遊網站」時，じゃらんnet的提及率以100%位居第1。ChatGPT和Gemini皆由じゃらんnet居首，作為AI回答依據的引用來源中，life.oricon.co.jp的引用占比最高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率100%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名2.1位",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位2.1位"
    },
    {
     "text": "引用占比64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア64.4%"
    },
    {
     "text": "提及率90.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率90.7%"
    },
    {
     "text": "提及率83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率83.3%"
    },
    {
     "text": "提及率66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率66.7%"
    },
    {
     "text": "提及率40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率40.7%"
    },
    {
     "text": "提及率37%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率37%"
    },
    {
     "text": "提及率33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率33.3%"
    },
    {
     "text": "提及率20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率20.4%"
    },
    {
     "text": "出現在85.2%的回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の85.2%に登場"
    },
    {
     "text": "出現在22.2%的回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の22.2%に登場"
    },
    {
     "text": "出現在16.7%的回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の16.7%に登場"
    },
    {
     "text": "超過1,500個預訂網站",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500以上の予約サイト"
    },
    {
     "text": "引用占比16.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア16.3%"
    },
    {
     "text": "引用占比5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア5.8%"
    },
    {
     "text": "引用占比3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア3.8%"
    },
    {
     "text": "引用占比1.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア1.9%"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "進行測量的9天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "計測を実施した9日間"
    },
    {
     "text": "有效回答數：54件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 54件"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "SEO經歷10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "SEO歴10年以上"
    },
    {
     "text": "每月應徵件數從1件增加至83件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募が1件から83件"
    },
    {
     "text": "諮詢件數從0件增加至56件",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが0件から56件"
    },
    {
     "text": "每月限定10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "月10社限定"
    },
    {
     "text": "相當於30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "じゃらんnet",
    "楽天トラベル",
    "一休.com",
    "JTB",
    "Yahoo!トラベル",
    "日本旅行",
    "トラベルコ",
    "JR東海ツアーズ",
    "Relux",
    "阪急交通社",
    "近畿日本ツーリスト",
    "クラブツーリズム",
    "LINEトラベルjp",
    "エアトリ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "life.oricon.co.jp",
    "tour.ne.jp",
    "www2.jpx.co.jp",
    "kankomie.or.jp",
    "opendoor.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153290,
   "anchor": "n3153290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153290",
   "title": "別只看完就算了！公開「惡質裝修對策傳單」，教你實際運用、張貼、防範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人住まいづくりナビセンター於2026年9月30日公開了預防惡質裝修受害的對策傳單，並將在10月18日舉辦的免費講座中進行宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "2種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "全國約1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人住まいづくりナビセンター",
    "国土交通省",
    "消費者庁",
    "YKK AP社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153289,
   "anchor": "n3153289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153289",
   "title": "渡辺パイプpresents 10&7CHAMPIONSHIPS 山形大會舉辦暨10＆7CHAMPIONSHIPS專案事業發表記者會通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人F-RUN以協力團體身分參與的10&7CHAMPIONSHIPS実行委員会宣布，將於2026年10月10日和11日在山形市舉辦「渡辺パイプpresents 10&7 CHAMPIONSHIPS山形大會」。本大會專攻混合項目競賽，特別贊助單位包括渡辺パイプ株式会社，協力單位則有味の素株式会社等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日），為期２天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）の２日間"
    },
    {
     "text": "開場 ８：００",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 ８：００"
    },
    {
     "text": "競賽開始 ９：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "競技開始 ９：３０"
    },
    {
     "text": "於12：30左右舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "12：30頃実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人F-RUN",
    "10&7CHAMPIONSHIPS実行委員会",
    "渡辺パイプ株式会社",
    "山形マスターズ陸上競技連盟",
    "特定非営利活動法人山形TFC",
    "山形市陸上競技協会",
    "山形市陸上競技会",
    "ヤマガタアスリートアカデミー",
    "味の素株式会社",
    "株式会社森の学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153288,
   "anchor": "n3153288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153288",
   "title": "乳がん精密検査、約8割が検査先選びで「何を確認すればよいか分からない」約半数が「近さ・早さ」等の利便性を重視、「診断経験の多い医師」は1割未満",
   "title_state": "original",
   "summary": "社会福祉法人仁生社江戸川病院が実施した乳がん精密検査に関するアンケート調査の結果、約8割の女性が検査先選びで何を確認すればよいか分からないと回答。利便性を重視する傾向が強い一方、組織診の必要性や医師の技量による診断結果の違いといった重要なポイントの認知度は低いことが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約9.4萬名女性",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約9.4万人の女性"
    },
    {
     "text": "約每9人就有1人一生中罹患",
     "state": "translated",
     "quote": "約9人に1人が生涯で罹患"
    },
    {
     "text": "針對全國約300名女性進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の女性約300名に調査を実施"
    },
    {
     "text": "約7割(66.7％）が、乳がんの確定診断に組織診が必要になることがあると知らない",
     "state": "original",
     "quote": "約7割(66.7％）が、乳がんの確定診断に組織診が必要になることがあると知らない"
    },
    {
     "text": "1割未満(7.2％）",
     "state": "original",
     "quote": "1割未満(7.2％）"
    },
    {
     "text": "7割以上(72.5％）が、乳がんの精密検査を行う医師や技師によって、異なる診断結果になり得ることを知らないと回答",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上(72.5％）が、乳がんの精密検査を行う医師や技師によって、異なる診断結果になり得ることを知らないと回答"
    },
    {
     "text": "約8割(77.8％）が、乳がんの精密検査先を選ぶ際、何を確認すればよいか分からない",
     "state": "original",
     "quote": "約8割(77.8％）が、乳がんの精密検査先を選ぶ際、何を確認すればよいか分からない"
    },
    {
     "text": "乳腺専門医がいるクリニック」を選ぶ人は約6割(62.1%)",
     "state": "original",
     "quote": "乳腺専門医がいるクリニック」を選ぶ人は約6割(62.1%)"
    },
    {
     "text": "乳腺専門医がいる総合病院や大学病院」を選ぶ人は約4割(37.9%)",
     "state": "original",
     "quote": "乳腺専門医がいる総合病院や大学病院」を選ぶ人は約4割(37.9%)"
    },
    {
     "text": "「離家或工作地點近」（21.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「家や職場から近い」こと（21.9％）"
    },
    {
     "text": "「能快速預約」（19.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「早く予約が取れる」（19.3％）"
    },
    {
     "text": "「平日晚間或週末可以就診」（8.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「平日夜間や土日に受診できる」（8.5%）"
    },
    {
     "text": "「診断経験の多い医師がいる」は1割にも満たない（8.2％）",
     "state": "original",
     "quote": "「診断経験の多い医師がいる」は1割にも満たない（8.2％）"
    },
    {
     "text": "有效回答數：306名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：306名"
    },
    {
     "text": "手術實績超過5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "手術実績は5,000件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人仁生社江戸川病院",
    "国立がん研究センター",
    "江戸川病院",
    "東北大学医学部",
    "日本乳癌学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153287,
   "anchor": "n3153287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153287",
   "title": "PROTOCORE、企業網站改版。從事業創建（0→1）到事業成長（1→10），提供一條龍支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PROTOCORE株式会社改版企業網站，重新整理從「事業創建（0→1）」到「事業成長（1→10）」的一系列支援體制。以AI與資料為核心，強化運用UX・設計將構想具體化為商品・事業的流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事業創建（0→1）",
     "state": "translated",
     "quote": "事業創出（0→1）"
    },
    {
     "text": "事業成長（1→10）",
     "state": "translated",
     "quote": "事業成長（1→10）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PROTOCORE株式会社",
    "PROTOCORE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153286,
   "anchor": "n3153286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153286",
   "title": "姆明商店首度進軍九州！第6間店將於10月28日（週三）在福岡市博多區「Canal City OPA」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姆明商店第6間店「姆明商店 福岡店」將於10月28日在福岡市博多區的Canal City OPA開幕。屆時將販售限定商品並舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第6間店",
     "state": "translated",
     "quote": "6号店"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "SKU總數1,300件",
     "state": "translated",
     "quote": "総SKU数1,300点"
    },
    {
     "text": "約28坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約28坪"
    },
    {
     "text": "年營收15,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東栄商会",
    "cailap",
    "カイラップ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000108807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153285,
   "anchor": "n3153285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153285",
   "title": "確定舉辦女性時尚雜誌《CanCam》刊載模特兒選拔活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社air works宣布，將舉辦選拔女性時尚雜誌《CanCam》刊載模特兒的選拔活動。報名資格為截至2026年10月1日年滿18歲至34歲的女性，報名期間為2026年10月1日至12月16日。通過審查者將刊登於預定2027年5月發售的《CanCam》7月號，獎項包括參加「CanCam it girl」最終面試的資格及護髮商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅限18歲至34歲者報名",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳〜34歳の方のみ応募いただけます"
    },
    {
     "text": "截至2026/10/1（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/1(木)時点で"
    },
    {
     "text": "預定於2027年5月發售的",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月発売予定の"
    },
    {
     "text": "累計下載次數突破1,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数1,000万超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社air works",
    "SHOWROOM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000159406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153284,
   "anchor": "n3153284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153284",
   "title": "將「與摩托車共度生活」化為租屋新選擇。機車族專用出租住宅「+BASE EBINA」開始招募住戶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ASインベスト自2026年10月1日起，開始招募機車族專用出租住宅「+BASE EBINA」的住戶。此物件位於神奈川縣海老名市，共有3戶，每戶均設有專用車庫空間，可在室內存放大型機車。預定於2026年12月上旬開始入住，限單身者申請，並優先錄取持有機車者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全3戸"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始"
    },
    {
     "text": "預定於2026年12月開始入住",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始は2026年12月を予定"
    },
    {
     "text": "居住空間／40.63㎡～43.41㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "住居/40.63㎡～43.41㎡"
    },
    {
     "text": "每年10,000件以上（11,641件）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件以上（11,641件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセットソリューション",
    "株式会社ASインベスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153283,
   "anchor": "n3153283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153283",
   "title": "10/14（週三）職業摔角選手內藤哲也先生將首次造訪川崎競馬場，擔任頒獎典禮頒獎人！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "職業摔角選手內藤哲也先生將於2026年10月14日，首次到訪川崎競馬場，擔任第25屆鎌倉紀念賽的特別來賓及頒獎典禮頒獎人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "1982年6月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年6月22日"
    },
    {
     "text": "180㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "180㎝"
    },
    {
     "text": "102㎏",
     "state": "translated",
     "quote": "102㎏"
    },
    {
     "text": "2006年5月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県川崎競馬組合",
    "新日本プロレス",
    "株式会社LOS TRANQUILOS de JAPON",
    "AKB48",
    "NMB48"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153282,
   "anchor": "n3153282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153282",
   "title": "多治見市全新的經濟支援據點「TBiS（ティービズ）」於多治見市産業文化センター2樓開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多治見市、多治見商工会議所、笠原町商工会攜手合作，於2026年10月1日在多治見市産業文化センター2樓設立經濟支援據點「TBiS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2F",
     "state": "translated",
     "quote": "2F"
    }
   ],
   "companies": [
    "多治見市",
    "多治見商工会議所",
    "笠原町商工会",
    "多治見市産業文化センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153281,
   "anchor": "n3153281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153281",
   "title": "虛擬歌手花譜×米とサーカス特別合作！為紀念活動8週年，期間限定餐廳「花譜×米とサーカス 未確認な味覚ッ！！」確定於10月18日（日）至11月30日（週一）在渋谷PARCO舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亜細亜TokyoWorld株式会社為紀念虛擬歌手花譜活動8週年，將於2026年10月18日至11月30日在米とサーカス渋谷PARCO店舉辦期間限定合作餐廳「花譜×米とサーカス 未確認な味覚ッ！！」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 9 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品"
    },
    {
     "text": "自2026年10月18日（星期日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（一）的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "2280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2280円"
    },
    {
     "text": "+100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "+100円"
    },
    {
     "text": "2180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2180円"
    },
    {
     "text": "2380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2380円"
    },
    {
     "text": "1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円"
    },
    {
     "text": "1750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1750円"
    },
    {
     "text": "1380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1380円"
    },
    {
     "text": "1250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1250円"
    },
    {
     "text": "1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1200円"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "限量500份",
     "state": "translated",
     "quote": "500本限定"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円"
    },
    {
     "text": "每人最多2份",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2本まで"
    },
    {
     "text": "贈送給5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "亜細亜TokyoWorld株式会社",
    "米とサーカス",
    "KAMITSUBAKI STUDIO",
    "渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000117818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153280,
   "anchor": "n3153280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153280",
   "title": "虛擬歌手花譜×米とサーカス特別合作！為紀念活動8週年，期間限定餐廳「花譜×米とサーカス 未確認な味覚ッ！！」確定於10月18日（日）至11月30日（週一）在渋谷PARCO舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "虛擬歌手花譜與餐飲店「米とサーカス」合作，於渋谷PARCO店舉辦期間限定餐廳。為紀念花譜活動8週年，將提供本人構思的全9道合作餐點及限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "全 9 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品"
    },
    {
     "text": "2280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2280円"
    },
    {
     "text": "2180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2180円"
    },
    {
     "text": "1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円"
    },
    {
     "text": "1750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1750円"
    },
    {
     "text": "1380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1380円"
    },
    {
     "text": "1250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1250円"
    },
    {
     "text": "1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1200円"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円"
    },
    {
     "text": "贈送給5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "亜細亜TokyoWorld株式会社",
    "米とサーカス",
    "KAMITSUBAKI STUDIO",
    "渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000117818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153279,
   "anchor": "n3153279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153279",
   "title": "騎自行車巡遊岸和田名勝與名店／以祭典之城岸和田為舞台，舉辦「-CYCLE EXPO- ライドアラウンド in 岸和田」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ルーツ・スポーツ・ジャパン將於2026年10月3日至12月3日，以大阪府岸和田市為舞台舉辦「-CYCLE EXPO- ライドアラウンド in 岸和田」。活動由岸和田市主辦，免費參加。去年有416人參加，滿意度達96.3％。今年也將同步舉辦問答集章活動（共3條路線），可享受巡遊市內95個景點及兌換美食等樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年有416人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は416名が参加し"
    },
    {
     "text": "滿意度達96.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度96.3％を記録"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）～12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）～12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "岸和田市全市共有95個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットは岸和田市内全域に95か所"
    },
    {
     "text": "贈送「300朵玫瑰」",
     "state": "translated",
     "quote": "「300ローズ」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "「グルメリア六甲 餐券5,000日圓」",
     "state": "translated",
     "quote": "「グルメリア六甲 お食事券5,000円分」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ルーツ・スポーツ・ジャパン",
    "株式会社ルーツ・スポーツ・ジャパン",
    "ツール・ド・ニッポン事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000173839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153278,
   "anchor": "n3153278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153278",
   "title": "Ship&co擴大支援日本郵便寄往歐洲的DDP出貨服務。透過Zonos串接，支援法國等15個國家與地區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BERTRAND擴大EC出貨服務「Ship&co」透過Zonos串接支援日本郵便寄往歐洲的DDP出貨服務，新增支援法國等15個國家與地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共15個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "計15の国・地域"
    },
    {
     "text": "EU成員國11個",
     "state": "translated",
     "quote": "EU加盟国11か国"
    },
    {
     "text": "法國海外省3個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス海外県3地域"
    },
    {
     "text": "150歐元以下的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "150ユーロ以下の注文"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BERTRAND",
    "Ship&co",
    "日本郵便",
    "Zonos",
    "eBay",
    "Shopify",
    "Amazon",
    "FedEx",
    "DHL",
    "UPS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000030646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153277,
   "anchor": "n3153277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153277",
   "title": "確定於10月6日（星期二）在QVC販售！功能性標示食品「適合LDL膽固醇偏高者的補充品Plus血管支援」推出特惠價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座トマト宣布，將於2026年10月6日在QVC以特惠價格販售功能性標示食品「適合LDL膽固醇偏高者的補充品Plus血管支援」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年"
    },
    {
     "text": "35個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ国"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "2000年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座・トマト",
    "QVC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000033176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153276,
   "anchor": "n3153276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153276",
   "title": "CASSETTE WEEK MARKET 2026 工作坊舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Side-Bクリエーションズ主辦的「CASSETTE WEEK MARKET 2026」將於2026年10月12日在東京的WPU HOTEL SHINJUKU舉辦。此活動由カセットウィークジャパン事務局主辦，約20家卡帶相關店舖將參展，並將舉辦與ユニバーサル ミュージック合同会社旗下計畫「KIDS MUSIC PARK」合作的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "20家店",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Side-Bクリエーションズ",
    "CASSETTE WEEK JAPAN事務局",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "KIDS MUSIC PARK",
    "WPU HOTEL SHINJUKU"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000060264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153275,
   "anchor": "n3153275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153275",
   "title": "つながりAI、花まるグループ（株式会社こうゆう）に「こまもろう認定・運用サポートパック」を提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "つながりAI株式会社將向經營補習班「花まる学習会」等業務的株式会社こうゆう，提供支援因應兒童性暴力防止法的「こまもろう認定・運用サポートパック」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年6月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に成立した"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月25日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日に施行されます"
    },
    {
     "text": "截至2027年1月底的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末までの期間"
    },
    {
     "text": "成立至今33年",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上げて33年"
    },
    {
     "text": "24時間365日のAI・専門職による相談窓口",
     "state": "original",
     "quote": "24時間365日のAI・専門職による相談窓口"
    },
    {
     "text": "設立：1993年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1993年2月"
    },
    {
     "text": "成立：2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながりAI株式会社",
    "花まるグループ",
    "株式会社こうゆう"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000159082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153274,
   "anchor": "n3153274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153274",
   "title": "正式推出福祉平台「オルデン コネクト」——涵蓋照護、身心障礙者福祉及兒童等所有領域，提供「搜尋」與「連結」服務，協助兼顧適切福祉服務的提供與確保使用者。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オルデンティアコーポレーション於2026年10月1日正式推出橫跨照護、身心障礙者福祉及兒童領域的福祉平台「オルデン コネクト」。平台根據公部門開放資料，刊載全國325,654間事業所，提供連結使用者、專業人員及事業所三方的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國325,654間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国325,654事業所"
    },
    {
     "text": "最多免費9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9ヶ月分無料"
    },
    {
     "text": "最低月費525日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最安月額525円(税抜)"
    },
    {
     "text": "限量1,000間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000事業所様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルデンティアコーポレーション",
    "厚生労働省",
    "WAM NET"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153273,
   "anchor": "n3153273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153273",
   "title": "忘新年會方案自10月2日（星期五）起開放預約，提供品嚐國產牛及丹波雞的套餐料理與桌宴自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダブルツリーbyヒルトン京都駅將於2026年12月1日至2027年1月31日期間限定提供忘新年會方案。每人10,000日圓，可選擇桌宴自助餐或西式套餐，並附免費飲料。餐點以使用國產牛及丹波雞為特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様10,000円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "免費延長30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分無料延長"
    },
    {
     "text": "接受15人起預約",
     "state": "translated",
     "quote": "15名様からご予約を承ります"
    },
    {
     "text": "每人加收1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,000円のご追加"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン京都駅",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000134890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153272,
   "anchor": "n3153272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153272",
   "title": "專業漫畫家只用「畫」挑戰大喜利的新節目《週刊マンギリ》將於10月2日（星期五）開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "microverse株式会社將自2026年10月2日起開始播出YouTube節目《週刊マンギリ》，由專業漫畫家只用圖畫回答大喜利。首集來賓為森田まさのり先生、長田悠幸先生、大石浩二先生，共3人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "共3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "microverse株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000094622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153271,
   "anchor": "n3153271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153271",
   "title": "interfm 10月新節目《 THE53「いくZEPP！」 》確定於10月7日（星期三）23:30～開播！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターエフエム將自10月7日起播出昭和53年出生的樂團THE53新節目《THE53「いくZEPP！」》。該樂團的目標是在2027年9月於Zepp DiverCity舉辦演出，節目將描繪他們努力兼顧工作與音樂的身影。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "2027年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月1日"
    },
    {
     "text": "42歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "42歳の時"
    },
    {
     "text": "全員年齡為47歲",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢は全員47歳"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年9月1日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月1日(水)"
    },
    {
     "text": "年內12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "年内12月18日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年１月24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月24日(日)"
    },
    {
     "text": "2月11日（週四・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月11日(木・祝)"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社InterFM897",
    "インターエフエム",
    "interfm",
    "THE53"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000184876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153270,
   "anchor": "n3153270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153270",
   "title": "《迪士尼 扭曲仙境》系列珠寶全新推出以「ポムフィオーレ寮」為主題的戒指，10月2日（週五）登場！期待已久的寮長形象戒指也確定再販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアップ宣布，將於10月2日推出以動畫《迪士尼 扭曲仙境》的「ポムフィオーレ寮」為主題的系列珠寶。推出ヴィル・シェーンハイト、エペル・フェルミエ、ルーク・ハント的角色戒指，ヴィル的戒指則是再販商品。預約期間為2026年10月2日至11月2日，價格為每款22,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "戒面寬約6.7毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ幅約6.7㎜"
    },
    {
     "text": "戒臂寬約1.6毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "アーム幅約1.6㎜"
    },
    {
     "text": "戒面寬約4.0毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ幅約4.0㎜"
    },
    {
     "text": "戒臂寬約1.8毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "アーム幅約1.8㎜"
    },
    {
     "text": "於1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に"
    },
    {
     "text": "約20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアップ",
    "TUfave"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000157682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153269,
   "anchor": "n3153269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153269",
   "title": "為日本職業籃球選手・西田三兄弟的粉絲打造全新空間！BIGC將於10月1日開設「海部の三兄弟」SPACE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球娛樂科技平台BIGC於10月1日開設面向活躍於B聯盟的西田三兄弟（優大、公陽、陽成）粉絲的數位社群「海部の三兄弟」SPACE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日下午5點開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日午後5時にオープン"
    },
    {
     "text": "遍及全球230多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界230余カ国で"
    },
    {
     "text": "全球會員超過380萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "380万人以上のグローバル会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビックジャパン",
    "BIGC",
    "Will Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000158393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153268,
   "anchor": "n3153268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153268",
   "title": "【umbro×Casselini】SPECIAL ITEM將自10/9（週五）起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャセリーニ經營的品牌「Casselini」與英格蘭足球品牌「umbro」推出聯名商品，將自10月9日起於官方線上商店開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/9（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/9(金)"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,900"
    },
    {
     "text": "￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800"
    },
    {
     "text": "￥5,720",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,720"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリーニ",
    "Casselini",
    "umbro"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000177342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153267,
   "anchor": "n3153267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153267",
   "title": "聚集「讓人忍不住想聊聊的物品」的體驗型商品販售活動「モノガタル商店街 2027」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOUKEN WORKS將於2027年2月27日和28日在東京都立產業貿易中心台東館舉辦體驗型商品販售活動「モノガタル商店街 2027」，集結雜貨、文具等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29組參展者",
     "state": "translated",
     "quote": "29組の出展者"
    },
    {
     "text": "2027年2月27日（週六）・28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27日(土)・28日(日)"
    },
    {
     "text": "尊享票：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムチケット：4,400円"
    },
    {
     "text": "預售票：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：1,100円"
    },
    {
     "text": "當日票：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：1,500円"
    },
    {
     "text": "限量200張",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOUKEN WORKS",
    "サンビー株式会社",
    "ツバメノート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000060377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153266,
   "anchor": "n3153266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153266",
   "title": "【HEY! Mrs ROSE（ヘイ！ミセスローズ）】人気犬「かわいーぬ」とのスペシャルコラボが実現！10月23日（金）より先行発売、10月24日（土）には「かわいーぬ」に会えるスペシャルイベントも開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社キャセリーニ旗下時尚品牌「HEY! Mrs ROSE」推出與在SNS上人氣高漲的狗狗「かわいーぬ」聯名商品。10月23日起將於キャセリーニ原宿店舉辦快閃店，隔天24日則將舉辦「かわいーぬ」登場的特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,930 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "推出全5款款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型を展開"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 10 月 23 日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）將",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリーニ",
    "HEY! Mrs ROSE",
    "CASSELINI原宿店",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000177342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153265,
   "anchor": "n3153265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153265",
   "title": "Striders將IT・DX支援公司株式会社block party納為全資子公司 ～強化支援集團推動DX及提升併購後企業價值的體制～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライダーズ為將從事IT・DX支援的株式会社block party納為全資子公司，已於2026年9月30日簽訂股份交換契約。預計生效日期為2026年10月30日，目標是提升集團內的業務效率及併購後的企業價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9816",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9816"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付"
    },
    {
     "text": "資本額：18百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 18百万円"
    },
    {
     "text": "成立：2013年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2013年11月20日"
    },
    {
     "text": "成立：1965年2月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1965年2月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライダーズ",
    "株式会社block party"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000061576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153264,
   "anchor": "n3153264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153264",
   "title": "クラセアスール推出展現靈魂之旅的全新限定商品「Día de Muertos 死者の日 2026年エディション Trascender（超越）」，10月2日起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラセアスールアジア株式会社將自2026年10月2日起限量發售靈感來自墨西哥傳統節日「死者の日」的限定龍舌蘭酒「Día de Muertos 2026年エディション Trascender（超越）」。總生產量1萬瓶，建議零售價為31萬日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "30個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30か月以上"
    },
    {
     "text": "1,000ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ml"
    },
    {
     "text": "40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%"
    },
    {
     "text": "10,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000本"
    },
    {
     "text": "310,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "310,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Clase Azul Asia株式会社",
    "クラセアスール",
    "クラセアスールアジア株式会社",
    "Clase Azul México"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000092415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153263,
   "anchor": "n3153263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153263",
   "title": "小班制器械皮拉提斯工作室「lafimo」於名古屋市千草區開設アピタ千代田橋店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラストウェルネス與有限会社カネヒサコーポレーション簽訂加盟合約，並於名古屋市千種區開設女性專用的小班制器械皮拉提斯工作室「lafimoアピタ千代田橋店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可容納1600台車的大型停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "1600台収容の大型駐車場"
    },
    {
     "text": "配備4台核心床",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォーマー4台を備えた"
    },
    {
     "text": "月3：8,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月3：8,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "月4：9,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月4：9,600円(税抜)"
    },
    {
     "text": "月6：12,960日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月6：12,960円(税抜)"
    },
    {
     "text": "月8：15,360日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月8：15,360円(税抜)"
    },
    {
     "text": "員工人數：311名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：311名（2026年4月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラストウェルネス",
    "有限会社カネヒサコーポレーション",
    "lafimo"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000009462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153262,
   "anchor": "n3153262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153262",
   "title": "找到「今天要做什麼？」的秋日！アミュスタ！KOBE將陸續舉辦電影、落語、運動、遊戲活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アミュスタ！KOBE將於2026年10月至12月舉辦各式活動，包括電影放映、落語、運動賽事公眾轉播，以及遊戲暢玩等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月至12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から12月にかけて"
    },
    {
     "text": "約100分鐘的節目",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分のプログラム"
    },
    {
     "text": "一般：2,000圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓即可暢玩遊戲2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "500円で2時間ゲーム遊び放題"
    },
    {
     "text": "實施島內折扣：折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島内割実施：200円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＣコミュニケーションズ",
    "アミュスタ！KOBE",
    "ROKKO i PARK",
    "teket",
    "Peatix",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000110267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153261,
   "anchor": "n3153261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153261",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】以無花果感受秋日氛圍。於京都Porta舉辦「FIG, FIG, FIG!」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルビオン旗下品牌「PAUL & JOE BEAUTE」將於2026年10月10日至12日在京都Porta店舉辦以無花果為主題的活動「FIG, FIG, FIG!」。此外，也將舉辦居家服展售會及限定彩妝企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（六）～12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "含稅8,800日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円以上"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "「クレンジング ウォーター セレクション」3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレンジング ウォーター セレクション」3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビオン",
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "PAUL & JOE 京都ポルタ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153260,
   "anchor": "n3153260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153260",
   "title": "【第2彈】擴大啟動寮國醫療人員派遣事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本リユースシステム株式会社啟動寮國醫療人員派遣事業第2彈，於ナムトゥアム保健中心聘用並派遣7名人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "新增7名醫療人員",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに7名の医療従事者"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リユースシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000058034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153259,
   "anchor": "n3153259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153259",
   "title": "負責打造「ナガノアニエラフェスタ」的アニエラ，舉辦原創IP《DIGGIN' THE SOUL》主要演員選拔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニエラ將舉辦原創IP《DIGGIN' THE SOUL》主要角色「安野朱璃」與「白砥羽海」的演員選拔，故事以長野縣松本市為舞台。報名截止日為2026年11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23:59まで"
    },
    {
     "text": "自2017年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2027年，アニエラ創業10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年、アニエラは創業10周年"
    },
    {
     "text": "舞台設定在2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台は2050年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニエラ",
    "ANIERA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000035585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153258,
   "anchor": "n3153258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153258",
   "title": "あなたが設定を書いたオリキャラが“勝手に”動き出して一緒に冒険できる、文章生成AIを使った「TRPG」風キャラ創作RPG『サーガ&シーカー』がSteamオータムセールで50%オフ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "文章生成AIを使用したTRPG風キャラ創作RPG『サーガ&シーカー』がSteamオータムセールで50%オフ（750円）となり、インク増量キャンペーンも実施中。開発はダグドリア スタジオ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "50%オフ"
    },
    {
     "text": "原價1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1500円"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "突破12000件",
     "state": "translated",
     "quote": "12000件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マレ",
    "ダグドリア スタジオ",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000070555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153257,
   "anchor": "n3153257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153257",
   "title": "SRPG×SLG《三國志 戰棋版》自今日起開始事前登錄！取得《三國志14》官方授權的新作，公開最新PV",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qookka Games開發的《三國志 戰棋版》開始事前登錄。這款取得《三國志14》官方授權的SRPG×SLG，介紹了棋盤戰、同盟戰等遊戲玩法，並舉辦附有豪華獎品的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可免費招募100次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100回分の無料登用"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード10,000円分"
    },
    {
     "text": "銅錢×8,888",
     "state": "translated",
     "quote": "銅貨×8,888"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka Games",
    "Qookka エンタテインメント株式会社",
    "コーエーテクモゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000159236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153256,
   "anchor": "n3153256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153256",
   "title": "締結Benissimo 2026-27賽季銅級合作夥伴（新加入）公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KAWAGOE BC/LAFESTA KAWAGOE宣布，已與Benissimo締約，由其擔任2026-27賽季新加入的銅級官方合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント",
    "KAWAGOE BC/LAFESTA KAWAGOE",
    "Benissimo",
    "SPORTS Support Benissimo"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000174288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153255,
   "anchor": "n3153255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153255",
   "title": "ドラマ「波うららかに、めおと日和」POP UP STORE inロフト開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ドラマ「波うららかに、めおと日和」の続編放送を記念し、ロフト5店舗でPOP UP STOREが開催決定。2026年10月より巡回開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "ロフト5間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト5店舗"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "フジテレビ",
    "ロフト",
    "有限会社フィルター・インク",
    "Pアニメストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000090064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153254,
   "anchor": "n3153254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153254",
   "title": "出自エブリスタ的《追放悪女アイーダの正義》漫畫化大受歡迎。累計下載量突破500萬次、銷售額突破1億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリスタ宣布，出自小說投稿網站「エブリスタ」的漫畫作品《追放悪女アイーダの正義》累計下載量突破500萬次、銷售額突破1億日圓。此外，原作小說也開始連載續篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計500萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "營收1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリスタ",
    "めちゃコミック",
    "デジタル職人株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000144178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153253,
   "anchor": "n3153253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153253",
   "title": "東京キャラクターストリート One SpotにてPOPUP SHOP『刀使ノ巫女 刻みし一閃の燈火～なせばなるっ！～』を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウェッジホールディングス將於2026年10月9日起，在東京キャラクターストリート One Spot舉辦TV動畫《刀使ノ巫女》的POPUP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "26件",
     "state": "translated",
     "quote": "26点"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェッジホールディングス",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000008352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153252,
   "anchor": "n3153252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153252",
   "title": "QREATION代表米永將登上みずほ銀行主辦的「Mizuho Startup Frontier Summit 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QREATION代表董事兼CEO米永圭佑將於2026年10月6日登上みずほ銀行主辦的「Mizuho Startup Frontier Summit 2026」，並討論成長型企業的資本策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "SNS總播放次數超過30億次",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生数30億回超"
    },
    {
     "text": "每年播放規模達數十億次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間数十億回規模の再生"
    },
    {
     "text": "成立：2022年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QREATION",
    "みずほ銀行",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社タイミーフィナンシャル",
    "ペイトナー株式会社",
    "住友不動産御成門タワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000118235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153251,
   "anchor": "n3153251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153251",
   "title": "童裝品牌「BREEZE」推出《ハクション大魔王》《アクビちゃん》長袖T恤＆運動衫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タツノコプロ將動畫《ハクション大魔王》的角色商品授權提供給經營童裝品牌「BREEZE」的株式会社F・O・インターナショナル，並推出長袖T恤和運動衫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥3,630（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,630(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,290（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,290(税込)"
    },
    {
     "text": "￥5,830（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,830(税込)"
    },
    {
     "text": "約140間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約140店舗"
    },
    {
     "text": "共52集",
     "state": "translated",
     "quote": "全52回"
    },
    {
     "text": "1969年10月～",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年10月～"
    },
    {
     "text": "～1970年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "～1970年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "株式会社F・O・インターナショナル",
    "BREEZE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153250,
   "anchor": "n3153250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153250",
   "title": "【ánuans】與英國品牌HUNTER合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女裝品牌「ánuans」與英國品牌「HUNTER」合作，將於2026年10月推出靴子和後背包共2款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有170年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "170年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "1856年於蘇格蘭創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1856年にスコットランドで設立された"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)より"
    },
    {
     "text": "價格：¥39,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥39,600(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥26,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥26,400(税込)"
    },
    {
     "text": "13L的實用容量",
     "state": "translated",
     "quote": "13Lの実用的な容量"
    },
    {
     "text": "多達28個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "28個におよぶパーツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DOT ONE",
    "ánuans",
    "HUNTER",
    "ハンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000064732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153249,
   "anchor": "n3153249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153249",
   "title": "《二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-》與東京鐵塔確定舉辦合作活動！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トラストトウキョウ株式会社將於2026年10月23日至11月9日，在東京鐵塔內的「Co・Lab-TOKYO-」舉辦與京都アニメーション製作的TV動畫《二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-》合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "トラストトウキョウ株式会社",
    "京都アニメーション",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000048966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153248,
   "anchor": "n3153248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153248",
   "title": "株式会社パレットグループ開始經銷DIVINE CROSS 七つの大罪 黙示録の四騎士 vol.2 加強包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレットグループ旗下的トレカ商事カンパニー，將開始批發銷售預定於2026年11月25日發售的「DIVINE CROSS 七つの大罪 黙示録の四騎士 vol.2 加強包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "1BOX 13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX 13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "パレットグループ",
    "トレカ商事カンパニー",
    "株式会社Arii",
    "Palette Group Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153247,
   "anchor": "n3153247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153247",
   "title": "Desktop Mate歷來最多26款DLC自今日起優惠20%！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ參加Steam Autumn Sale 2026，並開始推出Desktop Mate歷來最多26款DLC優惠20%的特賣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷來最多26款作品",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大26作品"
    },
    {
     "text": "20%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "20%オフ"
    },
    {
     "text": "4款作品首次列入折扣對象",
     "state": "translated",
     "quote": "4作品が初めて割引対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153246,
   "anchor": "n3153246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153246",
   "title": "高中籃球冬季夢幻舞台「SoftBank冬季盃2026」熊本賽事將於10月25日（週日）開幕！男女賽事皆自第3輪起直播，決賽將於無線電視現場轉播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本朝日放送宣布，將直播10月25日開幕的冬季盃2026熊本縣預賽第3輪起的賽事，並現場轉播男女決賽。賽前特別節目將由杉本琢弥等人演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月25日（週日）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)に開幕する"
    },
    {
     "text": "自第3輪起全場賽事直播",
     "state": "translated",
     "quote": "3回戦から全試合ライブ配信"
    },
    {
     "text": "11月8日（週日）的男女決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)の男女決勝"
    },
    {
     "text": "追蹤人數突破123萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は123万人を突破"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過210萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は210万人を超える"
    },
    {
     "text": "TikTok總播放次數突破１億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok総再生回数１億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本朝日放送株式会社",
    "SoftBank"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000085285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153245,
   "anchor": "n3153245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153245",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】於和歌山縣海南市開始設置系統用蓄電設施「NC海南市木津蓄電所」的蓄電池",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社與株式会社リミックスポイント共同開發的和歌山縣海南市「NC海南市木津蓄電所」，已開始設置系統用蓄電池。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社リミックスポイント",
    "株式会社ワイ・ジャスト",
    "株式会社ヤマダデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153244,
   "anchor": "n3153244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153244",
   "title": "收錄SNS總追蹤人數超過200萬人的豪華作家陣容全新繪製作品，特刊「N.BlendX」自10月2日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナンバーナイン將於2026年10月2日發售商業BL品牌「N.Blend」的特刊「N.BlendX」。收錄總追蹤人數超過200萬人的作家陣容所繪製的全新漫畫，並預定舉辦紀念活動及參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24位豪華作者陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢24名の豪華執筆陣"
    },
    {
     "text": "收錄超過400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "400ページ超収録"
    },
    {
     "text": "定價：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナンバーナイン",
    "アニメイト",
    "吉祥寺PARCO",
    "東急プラザ渋谷",
    "J.GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000027584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153243,
   "anchor": "n3153243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153243",
   "title": "「かどや」改變「芝麻油常識」的新挑戰：體驗型餐車企劃「ISOLETTA KITCHEN by Kadoya」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かどや製油為推廣適合搭配西餐的新款芝麻油『ISOLETTA』，將於2026年10月起在東京、大阪、愛知舉辦體驗型餐車企劃「ISOLETTA KITCHEN by Kadoya」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來創業第168年的かどや",
     "state": "translated",
     "quote": "創業168年目を迎えるかどやは"
    },
    {
     "text": "西式料理約占30％（※），但",
     "state": "translated",
     "quote": "洋食が約30％（※）を占めるものの"
    },
    {
     "text": "將推出使用『ISOLETTA』製作的全5道菜品",
     "state": "translated",
     "quote": "『ISOLETTA』を使った全5品をご用意します"
    },
    {
     "text": "「SPECIAL BOX MENU（特別BOX菜單）」：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「SPECIAL BOX MENU（スペシャルBOXメニュー）」：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "薯條with ISOLETTA：300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フライドポテトwith ISOLETTA：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ： 200g"
    },
    {
     "text": "芝麻油的銷售額擴大至87.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ごま油の売上高が87.5億円へと拡大し"
    },
    {
     "text": "年銷售額 40,030百萬日圓（合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上⾼ 40,030百万円（連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "かどや",
    "Kadoya America Inc.",
    "株式会社シーザスターズ",
    "ソトレシピ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153242,
   "anchor": "n3153242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153242",
   "title": "舉辦充滿秋季美味與玩心的「萬聖節嘉年華」！早餐推出「從早晨就寵愛自己的自助餐」，午餐＆咖啡廳推出「萬聖節下午茶」，期間限定供應／ロッテシティホテル錦糸町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロッテシティホテル錦糸町將於2026年10月2日至11月3日舉辦期間限定萬聖節嘉年華，提供早餐自助餐與下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,970円"
    },
    {
     "text": "非住宿客人為3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ご宿泊以外のお客さまは3,500円"
    },
    {
     "text": "4歲～12歲：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳：1,000円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテシティホテル",
    "ロッテシティホテル錦糸町",
    "佐野みそ",
    "OZmall"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000064679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153241,
   "anchor": "n3153241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153241",
   "title": "CoeFont免費為京都茶道「京都わび茶会」提供AI口譯服務「CoeFont口譯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CoeFont作為社會貢獻計畫「Kotoba for All」的一環，免費為京都市北區的茶道體驗設施「京都わび茶会」（營運：粋伝庵）提供AI口譯服務「CoeFont口譯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "這是第3件",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3件目となります"
    },
    {
     "text": "透過3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステップを通じ"
    },
    {
     "text": "支援語言一覽：16種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "対応言語一覧：16言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeFont",
    "CoeFont",
    "粋伝庵"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000078329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153240,
   "anchor": "n3153240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153240",
   "title": "ヒルトン名古屋舉辦以歐洲各國傳統料理慶祝的「聖誕節・新年午餐＆晚餐自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン名古屋將於2026年12月7日至2027年1月7日，在1樓全日餐廳「インプレイス3-3」舉辦以歐洲各國傳統料理為主題的聖誕節・新年午餐＆晚餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）"
    },
    {
     "text": "成人：5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：5,800円"
    },
    {
     "text": "成人：14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：14,000円"
    },
    {
     "text": "共460間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全460室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン名古屋",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ダブルツリーbyヒルトン・ソウル・パンギョ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000034342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153239,
   "anchor": "n3153239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153239",
   "title": "ナップス広島店×Apollogic（アポロジック）×広島FM 將於10月24日（週六）舉辦廣播節目公開錄音活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナップス將於2026年10月24日在ナップス広島店舉辦與広島FM合作的廣播節目公開錄音活動。演出者為流行搖滾樂團「Apollogic」及広島FM主持人安広修平，並將販售限定T恤及舉辦派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數為22.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は22.4万人"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過1億5千萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は1億5千万回を超える"
    },
    {
     "text": "限量300張，送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300枚限定"
    },
    {
     "text": "限前40名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名限定"
    },
    {
     "text": "合計33個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "合計33拠点"
    },
    {
     "text": "店鋪賣場平均面積約900㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗売場平均面積は約900㎡"
    },
    {
     "text": "1店舗取扱いアイテム数35,000点以上",
     "state": "original",
     "quote": "1店舗取扱いアイテム数35,000点以上"
    },
    {
     "text": "約30萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万点のアイテム"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナップス",
    "ナップス広島店",
    "Apollogic",
    "アポロジック",
    "広島FM",
    "アップガレージライダース"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000024504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153238,
   "anchor": "n3153238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153238",
   "title": "從愛犬或愛貓的手機照片輕鬆製作！オリジナルプリント.jp推出「3D寵物模型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック營運的「オリジナルプリント.jp」於2026年10月1日開始販售新商品「照片AI寵物模型」，可從寵物照片以AI生成3D模型，製作約5cm的立體模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "約5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5cm"
    },
    {
     "text": "上傳3張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真画像を3枚アップロード"
    },
    {
     "text": "含稅 6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 6,380円"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp",
    "3DME"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153237,
   "anchor": "n3153237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153237",
   "title": "11/3（週二・假日）ブラウブリッツ秋田之戰，前5,000名贈送「滿滿弗里丸襯衫」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在11月3日明治安田J2聯賽第15節橫濱FC對ブラウブリッツ秋田之戰中，將舉辦「滿滿弗里丸DAY」，並向前5,000名贈送「滿滿弗里丸襯衫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14:00開球",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00キックオフ"
    },
    {
     "text": "2026/27明治安田J2聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27明治安田Ｊ２リーグ"
    },
    {
     "text": "第15節",
     "state": "translated",
     "quote": "第15節"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜フリエスポーツクラブ",
    "ブラウブリッツ秋田",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "ニッパツ三ツ沢球技場",
    "株式会社NITTAI",
    "株式会社Key-partners",
    "リスト株式会社",
    "昭和建設株式会社",
    "株式会社旅友",
    "医療法人 佐藤病院",
    "株式会社ランド",
    "URAWAZA株式会社",
    "株式会社ティー・アンド・エス・システムズ",
    "ふたまたがわ歯科口腔外科"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000044505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153236,
   "anchor": "n3153236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153236",
   "title": "「スクールタクト」首次舉辦地方交流會，11月於關東、關西2個會場舉行。開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト宣布，將於2026年11月首次為授課支援雲端服務「スクールタクト」的使用者，在關東（池袋）與關西（神戶三宮）舉辦地方交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過2,800所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2,800校を超える学校"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "スクールタクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153235,
   "anchor": "n3153235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153235",
   "title": "舉辦「大家一起慶祝！THE NIIGATA 100萬人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA將於2026年10月舉辦「大家一起慶祝！THE NIIGATA 100萬人」活動，紀念累計來館人數達100萬人。活動將介紹縣內4個區域的美食、在地酒及觀光，並提供「新潟的水龍頭」日本酒、發放特別支持者卡等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來館人數達100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来館者100万人達成"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（週日）～23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "每場90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回90分"
    },
    {
     "text": "約90家酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "約90の酒蔵"
    },
    {
     "text": "折抵300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円割引"
    },
    {
     "text": "有效期限：2028年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限：2028年３月31日"
    },
    {
     "text": "每場名額25名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員25名"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底約97萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末時点で約97万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人にいがた産業創造機構",
    "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA",
    "株式会社フルタイム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153234,
   "anchor": "n3153234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153234",
   "title": "個人健身房BEYOND會員限定賽事「BEYOND CUP 2026」於東京、大阪舉辦，開始販售觀賽門票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワールドフィット將於2026年11月在東京、大阪舉辦個人健身房「BEYOND」會員限定體態改造賽事「BEYOND CUP 2026」，並開始販售觀賽門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約350名選手參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約350名が出場しました"
    },
    {
     "text": "較去年增加153名",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比153名増加"
    },
    {
     "text": "預售票：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：4,500円"
    },
    {
     "text": "現場票：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：6,000円"
    },
    {
     "text": "預售票：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：5,500円"
    },
    {
     "text": "現場票：7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドフィット",
    "BEYOND",
    "Pilates KASANE",
    "b-monster",
    "BeEARTH",
    "CRONOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000081179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153233,
   "anchor": "n3153233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153233",
   "title": "【エトロ】世界各地名人出席2027春夏女裝系列發表會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エトロ於2026年9月24日在義大利米蘭發表2027春夏女裝系列。髙橋海人等名人以及AMIAYA、MONAKO皆到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027春夏",
     "state": "translated",
     "quote": "2027春夏"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エトロ",
    "エトロ ジャパン",
    "AMIAYA",
    "MONAKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000002728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153232,
   "anchor": "n3153232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153232",
   "title": "株式会社アナログPR與ギミックス株式会社展開業務合作，整合支援PR×廣告投放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アナログPR與ギミックス株式会社展開業務合作，提供結合PR策略與廣告投放的整合型行銷支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年10月"
    },
    {
     "text": "設立：2011年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年3月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナログPR",
    "ギミックス株式会社",
    "アナログPR",
    "ギミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000119466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153231,
   "anchor": "n3153231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153231",
   "title": "株式会社かんぽ生命保険於全國1,200名法人業務人員導入bellSalesAI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルフェイス株式会社的Salesforce輸入代理工具「bellSalesAI」由株式会社かんぽ生命保険導入至全國法人業務部門的1,200名員工，報告業務時間縮短約80％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1件あたり約50分",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり約50分"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "縮短約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％短縮"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルフェイス株式会社",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000033891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153230,
   "anchor": "n3153230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153230",
   "title": "『アンフィーロ』與近藤千尋首度合作，為忙碌女性打造可水洗「仿運動衫針織衫」，10月2日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワード樫山旗下品牌『アンフィーロ』首度與模特兒、藝人近藤千尋合作，將於10月2日推出專為忙碌女性設計、可水洗的「仿運動衫針織衫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "8,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "６色款式",
     "state": "translated",
     "quote": "６色展開"
    },
    {
     "text": "360 万⼈超え",
     "state": "original",
     "quote": "360 万⼈超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワード樫山",
    "オンワードグループ",
    "アンフィーロ",
    "UNFILO",
    "オンワード・クローゼット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000032937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153229,
   "anchor": "n3153229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153229",
   "title": "期待已久的合作第2彈「琉歌×長濱 INAZUMA 調和麥芽日本威士忌 SECOND BATCH」自2026年10月7日（星期三）起於リカーマウンテン 那覇国際通り店販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リカーマウンテン將於2026年10月7日起，在那覇国際通り店限定販售與新里酒造州崎蒸溜所、長濱蒸溜所合作推出的第2款日本威士忌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國設有210家酒類專賣店連鎖門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に210店舗で酒の専門店をチェーン展開する"
    },
    {
     "text": "自2026年10月7日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)より"
    },
    {
     "text": "容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：50%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール：50%"
    },
    {
     "text": "建議零售價：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：15,000円"
    },
    {
     "text": "含稅16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円"
    },
    {
     "text": "1846年，於琉球王府時代創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1846年、琉球王府の時代に創業した"
    },
    {
     "text": "歷經170年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "170年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "於2016年在長濱浪漫啤酒設施內啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に長濱浪漫ビール施設内にて稼働した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "新里酒造",
    "州崎蒸溜所",
    "長濱蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153228,
   "anchor": "n3153228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153228",
   "title": "【零售媒體峰會2026】「Uber Japan株式会社」確定擔任白金贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Uber Japan株式会社確定贊助於2026年11月11日、12日舉辦的「零售媒體峰會2026」，擔任白金贊助商。該公司將連續2年參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber Japan株式会社",
    "株式会社アドインテ",
    "アサヒビール株式会社",
    "株式会社アルビオン",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "ウエルシア薬局株式会社",
    "A.T. カーニー株式会社",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "花王株式会社",
    "カタリナマーケティングジャパン株式会社",
    "Criteo株式会社",
    "グーグル合同会社",
    "Google Asia Pacific Pte. Ltd.",
    "グローリー株式会社",
    "株式会社AGIFT",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "Kenvue / JNTLコンシューマーヘルス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "サッポロビール株式会社",
    "合同会社OFFICEしもふり",
    "株式会社Preferred Networks",
    "株式会社スタイリングライフホールディングス",
    "ストラクチャー＆シグナルズ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社セブン‐イレブン・アドコネクト",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社大広",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "株式会社DearOne",
    "株式会社データ・ワン",
    "株式会社電通",
    "トライアルホールディングス",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社博報堂",
    "Pacvue",
    "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社",
    "株式会社pHmedia",
    "株式会社ファイントゥデイ",
    "株式会社ファンケル",
    "フマキラー株式会社",
    "Haleonジャパン株式会社",
    "株式会社MICHI",
    "株式会社Mizkan",
    "Moloco合同会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "株式会社ロフト",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153227,
   "anchor": "n3153227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153227",
   "title": "VANTAN跨越專業學科框架，由學生團隊挑戰企業課題，產學合作計畫「VANTAN CREATORS PROJECT」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンタン啟動產學合作計畫「VANTAN CREATORS PROJECT（VCP）」，由跨越專業學科框架的學生團隊挑戰企業的實際課題。作為第一波參與者，サンリオ、NIGHT HIKE、Candy Stripper將加入計畫，透過現役創作者講師帶來的實務教育，以及與企業共同創作，致力培育即戰力人才並創造新價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2021年至2026年間，學生人數增加3,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から2026年の間に生徒数が3,000名以上増加"
    },
    {
     "text": "全體講師約1,170名※2",
     "state": "translated",
     "quote": "全講師約1,170名※2"
    },
    {
     "text": "創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "経済産業省が2026年8月に発表した",
     "state": "original",
     "quote": "経済産業省が2026年8月に発表した"
    },
    {
     "text": "簽訂業務委託契約的全體講師1,169名※5",
     "state": "translated",
     "quote": "業務委託契約を結ぶ全講師1,169名※5"
    },
    {
     "text": "至今已培育出21萬名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに21万人以上の卒業生を輩出している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンタン",
    "サンリオ",
    "NIGHT HIKE",
    "Candy Stripper",
    "UNIVERSAL MUSIC",
    "KADOKAWA",
    "経済産業省",
    "UUUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000054535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153226,
   "anchor": "n3153226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153226",
   "title": "「教育番組」角色Tama獲聘打工！在藝術水族館美術館照顧金魚的工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刊載了「教育番組」角色Tama獲聘於アートアクアリウム美術館 GINZA擔任工讀生，挑戰照顧金魚、打掃等工作的活動，以及博物館商店的推薦商品介紹和設施概要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年10月2日（星期五）～10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月2日(金)～10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "17:00～19:00（最後入館時間：18:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～19:00（最終入館時間：18:00）"
    },
    {
     "text": "【隨機全3種，限1張】",
     "state": "translated",
     "quote": "【全3種ランダムで1枚】"
    },
    {
     "text": "價格：1,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2007年於東京誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に東京で誕生以来"
    },
    {
     "text": "2020年8月，設立首座常設美術館",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月には、初の常設美術館を"
    },
    {
     "text": "之後，於2022年5月在東京・銀座",
     "state": "translated",
     "quote": "その後、2022年5月に東京・銀座"
    },
    {
     "text": "累計入館人次達1,300萬（截至2025年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集客実績1,300万人（2025年10月現在）"
    },
    {
     "text": "〈一般民眾〉網路票券2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈一般〉WEBチケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "當日票2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 2,700円"
    },
    {
     "text": "〈學生（國中・高中・大學・專門學校）〉網路票券2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈学生（中学・高校・大学・専門)〉WEBチケット2,200円"
    },
    {
     "text": "國小以下兒童最多2名免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下のお子様2名まで入場無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "アートアクアリウム製作委員会",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153225,
   "anchor": "n3153225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153225",
   "title": "在家享受「奶茶的深奧世界」！附日東紅茶商品組合，可學習奶茶與茶的搭配 「日東紅茶 線上紅茶教室・奶茶課程」將於10月31日（星期六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井農林株式会社將於2026年10月31日在線上舉辦奶茶課程，為11月1日「紅茶日」暖身。參加費為3,500日圓，僅限日東紅茶TeaMart會員，名額50名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "14：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～"
    },
    {
     "text": "預計約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分程度を予定しております"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含運費、含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（送料・税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井農林株式会社",
    "日東紅茶",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153224,
   "anchor": "n3153224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153224",
   "title": "JOHNBULL與WELLS的合作品牌「ATELLIER WELLS BY JOHNBULL（アトリエ ウェルズ バイ ジョンブル）」公開2026年秋冬系列LOOKBOOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOHNBULL與WELLS的合作品牌「ATELLIER WELLS BY JOHNBULL」公開了2026年秋冬系列的LOOKBOOK。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥53,900 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥53,900 tax in"
    },
    {
     "text": "￥23,100 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100 tax in"
    },
    {
     "text": "￥40,700 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥40,700 tax in"
    },
    {
     "text": "￥42,900 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,900 tax in"
    },
    {
     "text": "￥33,000 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000 tax in"
    },
    {
     "text": "￥46,200 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥46,200 tax in"
    },
    {
     "text": "￥50,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥50,600 tax in"
    },
    {
     "text": "￥35,200 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,200 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョンブル",
    "JOHNBULL",
    "WELLS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000061295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153223,
   "anchor": "n3153223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153223",
   "title": "◆坂本龍一氏と共同制作した世界的MRクリエイター◆ Todd Eckert氏を招き特別講演を開催 ～世界最前線の作品制作を支えた関西大学学生との交流から実現～",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西大学総合情報学部邀請坂本龍一先生的MR作品「KAGAMI」導演Todd Eckert先生，將於10月13日舉辦特別講座。這場講座因該校22名學生參與作品技術支援而促成，將探討AI時代的人類智慧與創造力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "學生22人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生22人"
    },
    {
     "text": "歷時約4年",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年間にわたり"
    },
    {
     "text": "18：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人関西大学",
    "関西大学",
    "総合情報学部",
    "文化芸術計算機科学研究室",
    "山西良典教授",
    "Todd Eckert",
    "トッド・エッカート",
    "Tin Drum",
    "クリエイティブスタジオ「Tin Drum」",
    "グラングリーン大阪",
    "VS.",
    "Ryuichi Sakamoto & Tin Drum | KAGAMI＋",
    "KAGAMI",
    "坂本龍一",
    "山西研究室",
    "総合企画室",
    "広報課"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153222,
   "anchor": "n3153222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153222",
   "title": "【僅此一夜的共演！】女高音歌手山田麗首度與無人機燈光秀合作。「CAMPLUGGED Vol.9」壓軸演出確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女高音歌手山田麗將於2026年10月10日舉辦的「CAMPLUGGED Vol.9」壓軸演出中，首度與無人機燈光秀合作，帶來特別現場演奏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "從「大井松田」IC開車5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "「大井松田」ICから5分"
    },
    {
     "text": "從「新松田」站搭乘公車或計程車10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "「新松田」駅よりバス又はタクシーで10分"
    },
    {
     "text": "第84屆讀賣新人演奏會",
     "state": "translated",
     "quote": "第84回読売新人演奏会"
    },
    {
     "text": "發行5張CD",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚のCDをリリース"
    },
    {
     "text": "於2026年3月暫停以雙人組合形式活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月にデュオとしての活動を休止"
    },
    {
     "text": "自2018年起擔任逗子市廣報大使",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年より逗子市広報大使を務め"
    },
    {
     "text": "至10/5（星期一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10/5（月）まで"
    },
    {
     "text": "50場以上的舞台表演",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のステージパフォーマンス"
    },
    {
     "text": "舉辦日：2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日：2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "停車場500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場500円"
    },
    {
     "text": "成立：1968年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1968年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ブルックス",
    "ブルックスグループ",
    "未病バレー",
    "ビオトピア",
    "国立音楽大学",
    "読売新聞社",
    "NHK",
    "二期会",
    "神奈川フィルハーモニー管弦楽団",
    "逗子市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000002906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153221,
   "anchor": "n3153221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153221",
   "title": "「シティホール名港」10月15日舉辦「秋季祭典」，感謝在地居民 餅舞大賽與夜間參觀活動促進社區交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ名古屋支社將於2026年10月15日在「シティホール名港」舉辦面向當地居民的「秋季祭典」。除了餅舞大賽和攤位，也將舉辦生前規劃相關的事前估價夜間參觀活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ名古屋支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153220,
   "anchor": "n3153220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153220",
   "title": "為慶祝NARUMIYA HAPPY PARK迎來1週年，確定舉辦超可愛主題咖啡廳♪「NARUMIYA CHARACTERS Lovely Stand」期間限定於東京、大阪開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エルティーアール為慶祝株式会社ナルミヤ・インターナショナル旗下「NARUMIYA HAPPY PARK」迎來1週年，將自2026年10月起在東京和大阪舉辦期間限定主題咖啡廳「NARUMIYA CHARACTERS Lovely Stand」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "11月22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "含稅660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込660円"
    },
    {
     "text": "最多4席",
     "state": "translated",
     "quote": "4席迄"
    },
    {
     "text": "含稅滿2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上"
    },
    {
     "text": "含稅1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,390円"
    },
    {
     "text": "含稅1,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,490円"
    },
    {
     "text": "含稅1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,090円"
    },
    {
     "text": "含稅990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込990円"
    },
    {
     "text": "含稅1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,190円"
    },
    {
     "text": "含稅790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込790円"
    },
    {
     "text": "含稅605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込605円"
    },
    {
     "text": "含稅825日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込825円"
    },
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "含稅1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,320円"
    },
    {
     "text": "含稅1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,650円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,420 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,420円"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLホールディングス",
    "株式会社エルティーアール",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "NARUMIYA INTERNATIONAL CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000086964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153219,
   "anchor": "n3153219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153219",
   "title": "埼玉県発、男女5人組バンド・かいじゅうと花束が、4th Single『アイビー』を本日配信リリース！",
   "title_state": "original",
   "summary": "來自埼玉縣的男女5人樂團かいじゅうと花束，透過株式会社massenext營運的ZULA數位發行了第4th Single「アイビー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,000本",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000本を越える"
    },
    {
     "text": "男女5人組",
     "state": "translated",
     "quote": "男女5人組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社massenext",
    "ZULA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153218,
   "anchor": "n3153218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153218",
   "title": "【ウブロ】野村康太佩戴ウブロ，出席「HUBLOT NIGHT」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月24日，ウブロ於東京銀座的Ginza Sony Park舉辦僅此一夜的特別活動「HUBLOT NIGHT」。演員野村康太佩戴「Big Bang Mecha-10 Titanium」到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "42mm",
     "state": "translated",
     "quote": "42mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウブロ",
    "HUBLOT",
    "LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン株式会社",
    "LVMH ウォッチ・ジュエリージャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000016230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153217,
   "anchor": "n3153217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153217",
   "title": "ソニーミュージック的心理健康企劃「B-side」配合世界心理健康日，與J-WAVE（81.3FM）合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニー・ミュージックエンタテインメント的心理健康企劃「B-side」配合世界心理健康日，與廣播電台J-WAVE合作，推出特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "J-WAVE（81.3FM）",
     "state": "translated",
     "quote": "J-WAVE(81.3FM)"
    },
    {
     "text": "10月10日的世界心理健康日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日の世界メンタルヘルスデー"
    },
    {
     "text": "播出日期：2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "串流播放次數5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング再生数5億回"
    },
    {
     "text": "同3億次",
     "state": "translated",
     "quote": "同3億回"
    },
    {
     "text": "突破同1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "同1億回を突破"
    },
    {
     "text": "2012年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年結成"
    },
    {
     "text": "於9月9日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日にリリースされた"
    },
    {
     "text": "5座城市10場公演的",
     "state": "translated",
     "quote": "5都市10公演の"
    },
    {
     "text": "2026年7月，首本親筆撰寫的隨筆集",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、初の書き下ろしエッセイ集"
    },
    {
     "text": "自10月5日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）から"
    },
    {
     "text": "至10月11日（週日）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "自2022年10月開始播出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月の配信開始以降"
    },
    {
     "text": "自2025年6月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月からスタートした"
    },
    {
     "text": "2021年9月起於ソニーミュージック展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月からソニーミュージックにて活動がスタート"
    },
    {
     "text": "自2024年秋季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年秋からは"
    },
    {
     "text": "自1992年起提升社會大眾對心理健康問題的認識",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年よりメンタルヘルス問題に関する世間の意識を高め"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "J-WAVE",
    "緑黄色社会",
    "ソニーミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000049041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153216,
   "anchor": "n3153216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153216",
   "title": "孤高創作歌手不為人知的人生與音樂《茱蒂・希爾：贖罪的創作歌手》10/23於吉祥寺Uplink、10/30於YEBISU GARDEN CINEMA等地在全國陸續上映",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀錄片《茱蒂・希爾：贖罪的創作歌手》追尋創作歌手茱蒂・希爾的人生與音樂。她於1970年代出道，卻英年早逝。本文刊載了電影上映資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1970年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代"
    },
    {
     "text": "短短數年",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか数年"
    },
    {
     "text": "35歲",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳"
    },
    {
     "text": "9年間",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間"
    },
    {
     "text": "1971 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1971 年"
    },
    {
     "text": "1944",
     "state": "translated",
     "quote": "1944"
    },
    {
     "text": "1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979"
    },
    {
     "text": "3歲",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳"
    },
    {
     "text": "10多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "10代"
    },
    {
     "text": "１９７３年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７３年"
    },
    {
     "text": "1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "（88）",
     "state": "translated",
     "quote": "（88）"
    },
    {
     "text": "（96）",
     "state": "translated",
     "quote": "（96）"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "２０２３",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３"
    },
    {
     "text": "９１分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "９１分"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサイラム・レコード",
    "ディスクユニオン",
    "トリプルアップ",
    "Onwards & Upwards LLC",
    "TAMT Co., Ltd.",
    "ノースウェスト・フィルム・センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153215,
   "anchor": "n3153215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153215",
   "title": "【30％OFF特賣】應援角色登場的小說遊戲品牌Rabbitfoot首次推出盒裝版特賣！人氣VTuber主演的小說遊戲5部作品盒裝商品期間限定30％OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーステップ株式会社旗下小說遊戲品牌「Rabbitfoot」將針對人氣VTuber主演的5部作品、共8款盒裝商品推出期間限定30%OFF特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFF"
    },
    {
     "text": "小說遊戲５部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルゲーム５作品"
    },
    {
     "text": "盒裝８款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ８商品"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）00：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）00:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップ株式会社",
    "Rabbitfoot",
    "ラビットフット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153214,
   "anchor": "n3153214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153214",
   "title": "以融合Trance、Rave與流行音樂的獨一無二音色讓世界為之瘋狂的Marlon Hoffstadt，終於即將來台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以德國柏林為據點活動的DJ／製作人Marlon Hoffstadt，將於2026年12月4日在東京ZEROTOKYO舉行期待已久的日本公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "規模達2萬人的公演",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人規模の公演"
    },
    {
     "text": "規模達7萬人的EDC",
     "state": "translated",
     "quote": "7万人規模のEDC"
    },
    {
     "text": "2026.12.4（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.12.4(金)"
    },
    {
     "text": "入場費：¥6,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥6,000-"
    },
    {
     "text": "FASTPASS門票：¥5,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥5,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "ZEROTOKYO",
    "ZAIKO",
    "Resident Advisor"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153213,
   "anchor": "n3153213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153213",
   "title": "堀海登最新写真集『ひとたらし』本日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "演員堀海登的最新寫真集《ひとたらし》將於10月2日發售。定價3,850日圓，B5開本，共128頁，呈現多種服裝造型與表情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於10月2日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）に発売となりました"
    },
    {
     "text": "定價：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "規格：B5開本・128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：B5判・128ページ"
    },
    {
     "text": "演藝生涯也進入第12年了",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能生活も12年目とかなんですけど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "MK room"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153212,
   "anchor": "n3153212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153212",
   "title": "2026年10月新節目＆改版節目介紹【FMヨコハマ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FMヨコハマ將於2026年10月推出新節目與改版節目，由THE南無ズ、堀友理子、髙田延彦等人帶來豐富多元的節目陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "84.7MHz"
    },
    {
     "text": "70家以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "70店舗以上"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    }
   ],
   "companies": [
    "FMヨコハマ",
    "横浜エフエム放送株式会社",
    "ほねごり",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000034658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153211,
   "anchor": "n3153211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153211",
   "title": "【ニューエラ】由中津川吾郎先生擔任企劃的「Powered by GORO（MIN-NANO）」2026年秋冬系列將於10月9日（週五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニューエラ將於10月9日發售由中津川吾郎先生擔任企劃的「Powered by GORO（MIN-NANO）」2026年秋冬系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円"
    },
    {
     "text": "4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180"
    },
    {
     "text": "6,380円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラ",
    "ニューエラジャパン合同会社",
    "MIN-NANO",
    "ミンナノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153210,
   "anchor": "n3153210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153210",
   "title": "親手為活躍於災害現場的機器人編寫程式，在『Out of KidZania in なは 2026』體驗機器人程式設計師的工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクリエ營運的中小學生程式設計課程事業，將參展於2026年12月12日・13日在那霸市舉辦的「Out of KidZania in なは 2026」，提供為活躍於災害現場的救援機器人編寫程式的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年12月12日、13日舉辦的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日、13日開催の"
    },
    {
     "text": "9:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "小學1年級～小學6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1年生〜小学6年生"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日～11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日〜11月2日"
    },
    {
     "text": "每年約8,000件創業諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8,000件の起業相談"
    },
    {
     "text": "舉辦約900場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約900件のイベントを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "ツクリエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153209,
   "anchor": "n3153209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153209",
   "title": "官民合作的循環再利用據點「ジモティースポット」讓民眾從0日圓起互相轉讓閒置物品，全國門市突破50家！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジモティー營運的循環再利用據點「ジモティースポット」全國門市數突破50家。受惠於根據環境省統計估算的垃圾處理費削減效益，並透過與地方政府合作，據點迅速擴展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前為2兆4,489億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2兆4,489億円"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加6.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比6.9%増"
    },
    {
     "text": "國民平均每人處理單價為19,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国民一人当たりの処理単価は19,700円"
    },
    {
     "text": "1トンあたり10万円以上の費用",
     "state": "original",
     "quote": "1トンあたり10万円以上の費用"
    },
    {
     "text": "循環再利用物品約170萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "リユース点数が約170万点"
    },
    {
     "text": "垃圾處理量約5,000公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみ処理量としては約5,000トン"
    },
    {
     "text": "減少約3億日圓處理費用",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億円の処理費用削減"
    },
    {
     "text": "與全國325個地方政府簽訂循環再利用相關協定",
     "state": "translated",
     "quote": "全国325自治体とリユースに関する協定"
    },
    {
     "text": "其中45個地方政府設有ジモティースポット",
     "state": "translated",
     "quote": "うち45自治体でジモティースポットを運営"
    },
    {
     "text": "將ジモティースポット擴增至329家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ジモティースポットを329店舗へ拡大"
    },
    {
     "text": "每家門市每年254公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗あたり年間254トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジモティー",
    "ジモティー",
    "ジモティースポット",
    "ジモスポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000006029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153208,
   "anchor": "n3153208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153208",
   "title": "11月7日（週六）・8日（週日）於韓國舉辦的「2026 Korea Grand Music Awards」確定由Hulu獨家直播，會員可無限次收看！為紀念直播，將邀請100位Hulu會員出席頒獎典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hulu決定獨家直播11月7日和8日在韓國舉辦的「2026 Korea Grand Music Awards」，並將舉辦活動邀請100名Hulu會員參加頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計40組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40組以上"
    },
    {
     "text": "月費定額費用為1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額定額料金は1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＨＪホールディングス株式会社",
    "Hulu",
    "IlganSports",
    "Edaily M",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000023394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153207,
   "anchor": "n3153207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153207",
   "title": "伊德推出娛樂列印新內容，TV動畫《從領民0人開始的邊境領主大人》場景照小卡第1彈將於2026年10月2日（星期五）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード將推出娛樂列印新內容，TV動畫《從領民0人開始的邊境領主大人》場景照小卡第1彈於2026年10月2日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "L判 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 300円"
    },
    {
     "text": "全60款",
     "state": "translated",
     "quote": "全60種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "ファミリーマート",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "アース・スター エンターテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153206,
   "anchor": "n3153206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153206",
   "title": "試玩版下載次數累計突破100萬次！可供6人同時遊玩的合作型生存恐怖遊戲《インボキア-呪いのダイスゲーム-》確定於10月8日推出搶先體驗版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ゲームズ將以Ludogram開發的合作型生存恐怖遊戲《インボキア-呪いのダイスゲーム-》發行商身分參與，並於10月8日推出搶先體驗版。試玩版下載次數累計突破100萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可供6人同時遊玩",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人の同時プレイが可能"
    },
    {
     "text": "15種以上的怪物",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上のモンスター"
    },
    {
     "text": "20種以上的事件",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のイベント"
    },
    {
     "text": "12種以上的骰子",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類以上のダイス"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "Steam序號3個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamコード3個セット"
    },
    {
     "text": "價格】1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "Ludogram",
    "ルードグラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153205,
   "anchor": "n3153205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153205",
   "title": "【永久珍藏版】動畫《來自深淵》官方美術書第2彈《図説 メイドインアビス探窟記録II》豪華3冊組將於10月2日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房將於2026年10月2日發售動畫《來自深淵》官方美術書第2彈《図説 メイドインアビス探窟記録II》。豪華3冊組，定價6,300日圓＋稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "512頁",
     "state": "translated",
     "quote": "512ページ"
    },
    {
     "text": "收錄414件",
     "state": "translated",
     "quote": "414点所収"
    },
    {
     "text": "全12話",
     "state": "translated",
     "quote": "全12話"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "6,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "竹書房",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "COMIC ZIN",
    "とらのあな",
    "メロンブックス",
    "まんが王",
    "ヨドバシ.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153204,
   "anchor": "n3153204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153204",
   "title": "全新推出電源供應器『AV-P5015N』，可透過網路監控、控制電源並進行排程運轉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティアック株式会社的TASCAM品牌將於2026年11月下旬推出電源分配器『AV-P5015N』，可透過網路監控、控制電源並進行排程運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "170,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "187,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "187,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "支援15A",
     "state": "translated",
     "quote": "15A対応"
    },
    {
     "text": "3P插座8個",
     "state": "translated",
     "quote": "3Pコンセント8口"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティアック株式会社",
    "TASCAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000021574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153203,
   "anchor": "n3153203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153203",
   "title": "總數超過50尊！令人震撼的展出！Prime 1 Studio參展Wonder Festival 2026上海",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ將參展10月3日和4日在上海新国际博览中心舉辦的『ワンダーフェスティバル2026上海』，展出總數超過50尊的雕像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日（土）"
    },
    {
     "text": "10月4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月４日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "Prime 1 Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153202,
   "anchor": "n3153202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153202",
   "title": "漫畫同步發售紀念「Wizardry 45週年 特別活動」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム為紀念漫畫第9集和第2集於2026年10月20日同步發售，將舉辦「Wizardry 45週年 特別活動」。此外，《Wizardry Variants Daphne》首批出貨商品將附贈限定貼紙，並於Machiasobi舉辦座談會和簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wizardry 45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "Wizardry 45周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "定價／858日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／858円"
    },
    {
     "text": "定價／814日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／814円"
    },
    {
     "text": "共45位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "計45名様"
    },
    {
     "text": "QUO卡（價值500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード（500円分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ドリコム",
    "アニメイト",
    "メロンブックス",
    "TSUTAYA",
    "三洋堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153201,
   "anchor": "n3153201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153201",
   "title": "【免費報告公開】在海外日漸普及的「代理式商務」是什麼？日本目前的發展狀況，以及在AI時代脫穎而出的店家條件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー公開面向所有產業的免費報告，主題為「日本代理式商務的現況與店家如何脫穎而出」。報告說明以日本消費者為對象的意識調查結果，以及在AI時代正確整理線上店家資訊的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3大地圖平台",
     "state": "translated",
     "quote": "3大地図媒体"
    },
    {
     "text": "約130,000以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の"
    },
    {
     "text": "60秒即可完成填寫",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒で入力完了"
    },
    {
     "text": "設立：2018年8月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153200,
   "anchor": "n3153200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153200",
   "title": "【小学５・６年生対象】1日中ワクワクできる体験がいっぱい！新潟市の文化や歴史を楽しく学べる「子ども向け文化プログラム体験」の第2弾を実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新潟市は小学5・6年生を対象とした「子ども向け文化プログラム体験」の第2弾を実施する。10月と11月に1日コースと半日コースが開催され、越後杉工作や農業体験など多様な文化体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "１日コース1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "１日コース1,000円"
    },
    {
     "text": "半日課程500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "半日コース500円"
    },
    {
     "text": "１日あたり20人",
     "state": "original",
     "quote": "１日あたり20人"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153199,
   "anchor": "n3153199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p5.html#n3153199",
   "title": "★活動資訊★10月22日（星期四）起，以一雙拳頭闖出一片天的男人生涯，將在墓場の画廊掀起熱潮。《サンケンロック》POP UP STORE登場！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP將於2026年10月22日起，在墓場の画廊中野店及線上商店舉辦Boichi作畫漫畫《サンケンロック》的POP UP STORE。將販售T恤、壓克力立牌等周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SUN-KEN ROCK T恤／5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SUN-KEN ROCK Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌（全2款）／每款1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド(全2種)／各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "透明文件夾／550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアファイル／550円(税込)"
    },
    {
     "text": "明信片3張組／660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード3枚セット／660円(税込)"
    },
    {
     "text": "防水貼紙（全2款）／每款550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水ステッカー(全2種)／各550円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "墓場の画廊",
    "Shonengahosha"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}