{
 "edition": "20261002-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 579 條、台灣 6 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3153679,
   "anchor": "n3153679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153679",
   "title": "【小樽洋菓子舗ルタオ官方線上商店】10月2日（週五）起，推出盡享濃郁義大利栗子風味的奢華甜點！另備有萬聖節限定起司蛋糕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ旗下「小樽洋菓子舗ルタオ」將於10月2日起，在官方線上商店推出使用義大利栗子及北海道食材製作的全新甜點。另將推出萬聖節限定起司蛋糕及期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】3,456円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,456円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】2,268日圓（含稅）／3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,268円（税込）/ 3個入"
    },
    {
     "text": "【價 格】3,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】2,484日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,132日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,132円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品金額12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001439.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153678,
   "anchor": "n3153678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153678",
   "title": "【栄光の個別ビザビ】以私立國中生及高中1・2年級生為對象，升學成績及大學入學考試對策新課程「學校支援套裝」，10月起開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄光經營的「栄光の個別ビザビ」，將於2026年10月起開設新課程「學校支援套裝」，對象為私立國中生及高中1・2年級生，課程結合個別指導與AI教材「atama＋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月起開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開講します"
    },
    {
     "text": "1對2個別指導",
     "state": "translated",
     "quote": "1対2の個別指導"
    },
    {
     "text": "每週到校2次，即可修習3個科目",
     "state": "translated",
     "quote": "週2回の通塾で3科目を受講することができます"
    },
    {
     "text": "1回80分の個別指導",
     "state": "original",
     "quote": "1回80分の個別指導"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光の個別ビザビ",
    "atama＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153677,
   "anchor": "n3153677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153677",
   "title": "電視動畫《BLEACH 千年血戰篇》中黑崎一護等10人化身「つままれ」造型，COSPA推出新品！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COSPA預計於2026年12月上旬推出電視動畫《BLEACH 千年血戰篇》中黑崎一護等10人的壓克力「つままれ」周邊商品。每款880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黑崎一護等10人",
     "state": "translated",
     "quote": "黒崎一護たち10人"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "尺寸：約60mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：60mm程度"
    },
    {
     "text": "價格：各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "dentsu",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153676,
   "anchor": "n3153676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153676",
   "title": "マネーフォワード開始提供「マネーフォワード AI Cowork」面向專業人士的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネーフォワード已開始向部分使用者先行提供「マネーフォワード AI Cowork」面向專業人士的功能。此外，也在「士業サミット2026」公開示範，並持續推動實現旨在使後勤辦公業務自主化的AI VISION。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2012年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2012年5月"
    },
    {
     "text": "所在地：東京都港區芝浦 3-1-21",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都港区芝浦 3-1-21"
    },
    {
     "text": "msb Tamachi 田町ステーションタワーS 21F",
     "state": "translated",
     "quote": "msb Tamachi 田町ステーションタワーS 21F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153675,
   "anchor": "n3153675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153675",
   "title": "「ふるなび」開始受理捐款，支持兵庫縣神戶市以共創人人都能找到「想做的事」並挑戰的社會為目的的群眾募資計畫。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイモバイル營運的故鄉納稅網站「ふるなび」，已開始受理捐款，支持兵庫縣神戶市的群眾募資計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2007年8月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2007年8月17日"
    },
    {
     "text": "刊載10,000間以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "神戸アイセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001746.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153674,
   "anchor": "n3153674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153674",
   "title": "【オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ】為品牌重塑5週年舉辦「感謝祭フェア」，活動期間為11月4日（週三）～12月10日（週四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテルマネージメントジャパン運営の「オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ」は、リブランド5周年を記念し、2026年11月4日から12月10日まで館内レストランで「感謝祭フェア」を開催する。神戸メリケンパークオリエンタルホテル開業時の「幻のメニュー」や「神戸ハイカレー」などを復刻提供し、ランチ・ディナーの両方で実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌重塑5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リブランド5周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "12月10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日(木)"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "原價7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常7,500円"
    },
    {
     "text": "44.6㎡以上的寬敞客房",
     "state": "translated",
     "quote": "44.6㎡以上の広い客室"
    },
    {
     "text": "361間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "361室"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ",
    "Buffet & Grill QWACHI",
    "クワッチー",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "旧オリエンタルホテル",
    "CLUB ORIENTAL",
    "クラブオリエンタル",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002146.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153673,
   "anchor": "n3153673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153673",
   "title": "「freee-mcp」支援「freee業務委託管理」，可集中管理與承包方的契約、委託、請款及付款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社宣布，可讓AI代理程式操作API的MCP伺服器「freee-mcp」已支援業務委託管理。藉此可減少重複輸入，並加速經營決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Public API數量為522件",
     "state": "translated",
     "quote": "Public API数は522件"
    },
    {
     "text": "作為第12個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "12領域目として"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153672,
   "anchor": "n3153672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153672",
   "title": "【Reflect】輕盈展現立體感，進化版「匠外套」特輯頁面將於10月2日（週五）起在網站公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィールズインターナショナル旗下女裝品牌「Reflect」，將於10月2日起在官方網站公開介紹「匠外套」新品的特輯頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "\\38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\38,500"
    },
    {
     "text": "\\39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\39,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "Reflect",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002187.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153671,
   "anchor": "n3153671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153671",
   "title": "每年減少2500噸食物浪費的「涙目シール」，榮獲「令和8年度食品ロス削減推進表彰」及「第14回食品産業もったいない大賞」雙料大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマートの食品ロス削減取り組み「涙目シール」が、環境省主催の「令和8年度食品ロス削減推進表彰」と公益財団法人食品等持続的供給主催の「第14回食品産業もったいない大賞」の2つの賞をW受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "2030年減少50％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に50％削減"
    },
    {
     "text": "2050年減少80％",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年に80％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "環境省",
    "消費者庁",
    "農林水産省",
    "公益財団法人食品等持続的供給"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002548.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153670,
   "anchor": "n3153670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153670",
   "title": "Ms.OOJA メジャーデビュー15周年記念ライブ「Ms.OOOOOJA! 〜あたらしい景色をみにいこう〜」をU-NEXTで独占生配信！過去ライブ3作品も独占配信決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社U-NEXTは、Ms.OOJAのメジャーデビュー15周年記念ライブ「Ms.OOOOOJA! 〜あたらしい景色をみにいこう〜」大阪城ホール公演を独占生配信し、過去3作品のライブ映像も配信する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "主流出道15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "メジャーデビュー15周年"
    },
    {
     "text": "播出累計超過100萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "配信合計100万ダウンロードを超える"
    },
    {
     "text": "可欣賞電影、電視劇、動畫等48萬部以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "也提供133萬冊以上的漫畫及書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信"
    },
    {
     "text": "截至 2026 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "Paravi",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002971.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153669,
   "anchor": "n3153669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153669",
   "title": "【詢問1000名男女】看起來會聘請專屬司機的女演員排行榜！2026年最新版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社トランスアクト針對全國1,000名男女進行「看起來會聘請專屬司機的女演員」問卷調查，結果如下。第1名為吉永小百合（130票），第2名為黒柳徹子（85票），第3名為和田アキ子（62票）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,000名"
    },
    {
     "text": "130票",
     "state": "translated",
     "quote": "130票"
    },
    {
     "text": "85票",
     "state": "translated",
     "quote": "85票"
    },
    {
     "text": "62票",
     "state": "translated",
     "quote": "62票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社トランスアクト",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003444.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153668,
   "anchor": "n3153668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153668",
   "title": "「異世界旅行手帳 POP UP SHOP in あみあみ」即將舉辦。部分商品將搶先販售，並發放特典。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大網株式会社將於2026年10月2日至18日在「あみあみ秋葉原フィギュアタワー店」舉辦「異世界旅行手帳 POP UP SHOP」，部分商品將搶先販售，並依購買金額發放塑膠模型套件特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003853.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153667,
   "anchor": "n3153667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153667",
   "title": "【2026年度教師實際工作狀況】「平均工作11小時」「表面上的減少加班」「請減輕情緒疲勞」……小學館「みんなの教育技術」調查2,672人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社小学館旗下教師媒體「みんなの教育技術」針對2,672人進行的調查，教師平均工作時間約11小時，休息不足及帶回家加班已成常態。雖然與文部科学省的目標有所落差，但教師比起提升工作效率，更希望減輕情緒疲勞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到來自2,672人的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "2,672人からの回答"
    },
    {
     "text": "平均值約為11.05小時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値は約11.05時間"
    },
    {
     "text": "79.4％的教師工作10小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "79.4％の教員が10時間以上の勤務"
    },
    {
     "text": "約４人中有１人（24.3％）工作超過12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約４人に１人（24.3％）が12時間を超えて勤務"
    },
    {
     "text": "回答「幾乎無法休息」的人占全體64.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほとんどとれない」と回答した人は全体の64.6％"
    },
    {
     "text": "84.1％的人無法好好休息",
     "state": "translated",
     "quote": "84.1％の人がまともな休憩を取れていない"
    },
    {
     "text": "僅有6人（0.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6人（0.2%）でした"
    },
    {
     "text": "回答「帶回家加班」每週有３天以上的教師占49.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち帰り残業」が週３日以上あると答えた教員は49.8％"
    },
    {
     "text": "回答「幾乎每天」都帶工作回家加班的教師占34.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほとんど毎日」持ち帰り残業をしていると答えた教員が34.6％"
    },
    {
     "text": "回答假日有工作日的教師高達86.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "休日に仕事をする日があると答えた教員は、86.4％にのぼり"
    },
    {
     "text": "「1日の業務量がそもそも８時間以内にできる設定ではないため」で86.3％",
     "state": "original",
     "quote": "「1日の業務量がそもそも８時間以内にできる設定ではないため」で86.3％"
    },
    {
     "text": "「受到家長不合理客訴時」占22.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「保護者から理不尽なクレームを受けている時」で22.9％"
    },
    {
     "text": "「工作量過多」占15.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「業務量の多さ」が15.7％"
    },
    {
     "text": "68.1％回答表示，從與孩子相關的正面事件中感受到喜悅",
     "state": "translated",
     "quote": "68.1％が子ども関連のポジティブな出来事に喜びを見いだしていると回答"
    },
    {
     "text": "60.6％的教師認為「比起減少加班時間，更希望減輕情緒疲勞」",
     "state": "translated",
     "quote": "「残業時間を減らすより、情緒的疲労を減らしてほしい」と考える教員が60.6％"
    },
    {
     "text": "65.3％選擇「提升生產力」，而非「減輕情緒疲勞」",
     "state": "translated",
     "quote": "65.3％が「情緒的疲労の軽減」よりも「生産性の向上」を選んだ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "みんなの教育技術",
    "株式会社電通総研",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003888.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153666,
   "anchor": "n3153666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153666",
   "title": "由ミャクミャク擔任主持人的Podcast節目開播！「キミとワクワク ミャクミャクラジオ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM營運的月費會員Podcast服務「ポッドキャストメンバーシップ」，將於2026年10月2日起開始播出新節目「キミとワクワク ミャクミャクラジオ」，由大阪・關西世博官方吉祥物ミャクミャク擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）から"
    },
    {
     "text": "每週五晚上７時更新",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜夜７時に更新"
    },
    {
     "text": "若於11月30日（週一）前加入會員",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までに入会いただくと"
    },
    {
     "text": "備有60個以上Podcast節目",
     "state": "translated",
     "quote": "ポッドキャスト番組が60以上揃い"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "株式会社エフエム東京",
    "株式会社ドワンゴ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003955.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153665,
   "anchor": "n3153665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153665",
   "title": "【サンシャインシティプリンスホテル】開始接受預訂「Christmas Cake 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンシャインシティプリンスホテル自10月2日起開始接受預訂「Christmas Cake 2026」。主題為「貓咪的聖誕節」，共推出4種商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "限定10個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10個"
    },
    {
     "text": "￥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,000"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンシャインシティプリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004053.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153664,
   "anchor": "n3153664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153664",
   "title": "以「腦科技的商業機會與進入策略」為題，由KPMGコンサルティング株式会社 Cross Innovation部松原孝將先生主講的研討會將於2026年11月12日（四）舉行！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年11月12日舉辦「腦科技的商業機會與進入策略」研討會，並邀請KPMGコンサルティング的松原孝將先生擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004722.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153663,
   "anchor": "n3153663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153663",
   "title": "出道第34年的2丁拳銃，今年也將帶來100分鐘不間斷漫才！單獨演出「百式2026」確定於11月在東京、大阪舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出道第34年的漫才組合2丁拳銃，確定將於11月在東京和大阪舉辦單獨演出「百式2026」。他們將帶來100分鐘不間斷的漫才演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道第34年",
     "state": "translated",
     "quote": "芸歴34年目"
    },
    {
     "text": "100分鐘不間斷",
     "state": "translated",
     "quote": "100分間ノンストップ"
    },
    {
     "text": "今年迎來24週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で24周年を迎える"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "預售4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売4,400円"
    },
    {
     "text": "當日4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日4,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "2丁拳銃",
    "ルミネtheよしもと",
    "YES THEATER",
    "なんばグランド花月ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005383.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153662,
   "anchor": "n3153662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153662",
   "title": "「イオンスタイル諏訪」將於１０月２１日（三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將於2026年10月21日，在長野縣下諏訪町原「イオン諏訪店」舊址開設「イオンスタイル諏訪」。店鋪面積約3,882㎡，除了直營賣場，也有やよい軒、DAISO、ドコモショップ出張販売所、CODE.LINE等專門店進駐，並附設由下諏訪町營運的育兒與交流設施「わっこ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月２１日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２１日（水）"
    },
    {
     "text": "２０１８年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１８年"
    },
    {
     "text": "１９７７年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７７年９月"
    },
    {
     "text": "約６０席",
     "state": "translated",
     "quote": "約６０席"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２３日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２日"
    },
    {
     "text": "約１７,１１７㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約１７,１１７㎡"
    },
    {
     "text": "約３,８８２㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約３,８８２㎡"
    },
    {
     "text": "約２,９１４㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約２,９１４㎡"
    },
    {
     "text": "約９６８㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約９６８㎡"
    },
    {
     "text": "３３３台",
     "state": "translated",
     "quote": "３３３台"
    },
    {
     "text": "２０台",
     "state": "translated",
     "quote": "２０台"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "イオン",
    "ジャスコ",
    "イオン薬局",
    "イオンドリップ",
    "やよい軒",
    "ＤＡＩＳＯ",
    "ドコモショップ",
    "CODE.LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006130.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153661,
   "anchor": "n3153661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153661",
   "title": "YouTube總播放次數突破4億次！超人氣大型犬漫畫隨筆第2集《今日的ルンルン２ 超大型犬的愛也很大》將於2026年10月2日（五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月2日發售人氣頻道「今日のルンルン」的漫畫隨筆第2集《今日的ルンルン２ 超大型犬的愛也很大》，該頻道YouTube總播放次數已突破4億次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過26萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数26万人超"
    },
    {
     "text": "於2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "頁數：144 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020248.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153660,
   "anchor": "n3153660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153660",
   "title": "累計銷量突破15萬冊的暢銷隨筆作家Payao，眾所期待的新書《即使有所欠缺，依然圓滿》將於2026年10月2日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月2日發售暢銷作家Payao的新隨筆集《即使有所欠缺，依然圓滿》，其作品累計銷量已突破15萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破15萬冊（含電子書）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万部（電子含む）を突破した"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "定價：1,815日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,815円"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は10万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020269.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153442,
   "anchor": "n3153442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153442",
   "title": "長時間提著重物也不容易疲累。「ace.」推出以人體工學為設計基礎的商務包「EVL-4.0」，新增直營店限定色海軍藍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社已於直營店及線上商店推出以人體工學為設計基礎的商務包系列「EVL-4.0」直營店限定色海軍藍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32×45×16cm",
     "state": "translated",
     "quote": "32×45×16cm"
    },
    {
     "text": "20L",
     "state": "translated",
     "quote": "20L"
    },
    {
     "text": "1,460g",
     "state": "translated",
     "quote": "1,460g"
    },
    {
     "text": "47,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "47,300円"
    },
    {
     "text": "33×47×17cm",
     "state": "translated",
     "quote": "33×47×17cm"
    },
    {
     "text": "24L",
     "state": "translated",
     "quote": "24L"
    },
    {
     "text": "1,550g",
     "state": "translated",
     "quote": "1,550g"
    },
    {
     "text": "48,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "48,400円"
    },
    {
     "text": "42×31×14(20)cm",
     "state": "translated",
     "quote": "42×31×14(20)cm"
    },
    {
     "text": "21(27)L",
     "state": "translated",
     "quote": "21(27)L"
    },
    {
     "text": "1,870g",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870g"
    },
    {
     "text": "57,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "57,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:59:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153443,
   "anchor": "n3153443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153443",
   "title": "【あさぎり牛乳】10月期間限定快閃活動出店地點創新高，共22處！於宮城、愛知、大阪等日本各地限期登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝霧乳業的牛奶甜點品牌「あさぎり牛乳」，將於2026年10月在宮城、愛知、大阪等日本全國1都2府5縣，於創新高的22處舉辦期間限定快閃活動。將推出使用秋季美味地瓜製作的地瓜甜點，以及牛奶、布丁、餅乾等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共22處",
     "state": "translated",
     "quote": "全22カ所"
    },
    {
     "text": "1都",
     "state": "translated",
     "quote": "1都"
    },
    {
     "text": "2府",
     "state": "translated",
     "quote": "2府"
    },
    {
     "text": "5縣",
     "state": "translated",
     "quote": "5県"
    },
    {
     "text": "價格：280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：280円"
    },
    {
     "text": "價格：290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：290円"
    },
    {
     "text": "價格：480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：480円"
    },
    {
     "text": "價格：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：400円"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3 個入"
    },
    {
     "text": "540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "10個入",
     "state": "translated",
     "quote": "10 個入"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "6個入",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:57:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153444,
   "anchor": "n3153444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153444",
   "title": "負責Boldグループ農機修補零件及產品保固業務的株式会社AGRINA成為子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boldグループ旗下的東京コンポーネント取得負責MAM株式会社修補零件供應及產品保固的株式会社AGRINA全部股份，將其納為全資子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日付で"
    },
    {
     "text": "以5家公司為核心",
     "state": "translated",
     "quote": "5社を中核とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bold Investment",
    "Boldグループ",
    "東京コンポーネント株式会社",
    "MAM株式会社",
    "三菱マヒンドラ農機株式会社",
    "株式会社AGRINA",
    "株式会社アイティエルホールディングス",
    "イーリンクホールディングス株式会社",
    "スカイハイホールディングス株式会社",
    "ユニバーサルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:57:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000098941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153447,
   "anchor": "n3153447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153447",
   "title": "將舉辦堺市身心障礙者就業面試會（10/23）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "堺市將與ハローワーク堺、堺商工会議所合作，於令和8年10月23日舉辦「堺市身心障礙者就業面試會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月23日"
    },
    {
     "text": "各公司9名",
     "state": "translated",
     "quote": "各社9名"
    }
   ],
   "companies": [
    "堺市役所",
    "ハローワーク堺",
    "堺商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:54:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000100533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153448,
   "anchor": "n3153448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153448",
   "title": "安立知CTO將於CEATEC 2026的J-Win特別場次登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンリツ株式会社宣布，CTO野田華子將於2026年10月14日在幕張メッセ舉辦的CEATEC 2026 J-Win特別場次登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "3顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ星"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンリツ株式会社",
    "NTT東日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000109169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153449,
   "anchor": "n3153449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153449",
   "title": "「真不愧是！」《DJ KOO presents ちゃんKOOお笑いLIVE!! vol.7》カナメストーン、真空ジェシカ、ママタルト等來賓藝人火力全開，嗨翻全場！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9月24日，DJ KOO主辦的搞笑活動「ちゃんKOOお笑いLIVE!! vol.7」於東京杉並公會堂舉行，カナメストーン、真空ジェシカ、ママタルト等人登台演出。10月8日預定於大阪舉辦vol.8。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延長至45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "45分に拡大"
    },
    {
     "text": "3組人馬暴走",
     "state": "translated",
     "quote": "3組の暴走"
    },
    {
     "text": "預售票 4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 4,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・マネジメント株式会社",
    "ぴあライブクリエイティブ株式会社",
    "TRF"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:50:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004390.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153450,
   "anchor": "n3153450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153450",
   "title": "東京都足立區開設愛犬美容沙龍「アイズドッグ足立江北店」－2026年10月3日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社I One將於2026年10月3日在東京都足立區開設愛犬美容沙龍「アイズドッグ足立江北店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2分"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "24歲",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "合同会社IWan"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153451,
   "anchor": "n3153451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153451",
   "title": "アストンマーティン Q London、ロンドン中心部に正式オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "アストンマーティン於2026年10月1日，在倫敦梅費爾區伯克利廣場正式開設客製化服務據點「Aston Martin Q London」。展間總樓地板面積約523平方公尺，由H.R.オーウェン營運，並首度公開全新DBX GT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "伯克利廣場14號",
     "state": "translated",
     "quote": "バークレー・スクエア14番地"
    },
    {
     "text": "長達75年以上的深厚連結",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上に及ぶ強固な結び付き"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約523平方公尺（㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "総床面積約523平米（㎡）"
    },
    {
     "text": "最大4台のアストンマーティン・モデル",
     "state": "original",
     "quote": "最大4台のアストンマーティン・モデル"
    },
    {
     "text": "500種以上的實物樣品",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上の実物サンプル"
    },
    {
     "text": "寬約8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約8メートル"
    },
    {
     "text": "高約3公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約3メートル"
    },
    {
     "text": "自2026年10月5日起開始營業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より営業を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストンマーティン",
    "Aston Martin Japan合同会社",
    "Q by Aston Martin",
    "Aston Martin Q London",
    "H.R.オーウェン",
    "Q New York"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:49:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153452,
   "anchor": "n3153452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153452",
   "title": "監督が経営者をドラフトで指名。「BOSS DRAFT」第1回大会、出場経営者の募集を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "GroveKids株式会社已開始招募「BOSS DRAFT」第1屆賽事的參賽經營者。這是一項由教練以選秀方式指定經營者的棒球企劃，將於2026年11月和12月在大和球場舉行，並以付費企劃形式將從選秀會到正式比賽的過程拍攝成影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "最多4支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4チーム"
    },
    {
     "text": "最多44人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大44名"
    },
    {
     "text": "30分鐘線上說明會",
     "state": "translated",
     "quote": "30分のオンライン説明"
    }
   ],
   "companies": [
    "GroveKids株式会社",
    "TimeRex"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:49:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153453,
   "anchor": "n3153453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153453",
   "title": "2027年 COMPUTEX台北國際電腦展確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年COMPUTEX台北國際電腦展將於6月1日至4日舉辦，預計擴大展覽空間並充實AI機器人專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6月1日至6月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月1日から6月4日"
    },
    {
     "text": "創下歷年新高的11萬名買家",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる11万人のバイヤー"
    },
    {
     "text": "2026年的475億9,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の475億9,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "2034年將達3,858億9,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年には3,858億9,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "年平均成長率(CAGR)為29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率(CAGR)は29.9%"
    },
    {
     "text": "年增11%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比11%以上拡大"
    },
    {
     "text": "來自23個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "23カ国以上から"
    },
    {
     "text": "超過500家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超えるスタートアップ企業"
    },
    {
     "text": "來自152個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "152カ国から"
    },
    {
     "text": "超過11萬1,312名買家",
     "state": "translated",
     "quote": "11万1,312人を超えるバイヤー"
    },
    {
     "text": "參展規模為1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "出展規模は1,500社"
    },
    {
     "text": "達到6,000個以上攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000ブース以上に達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "台湾貿易センター",
    "Fortune Business Insights",
    "TITA",
    "クアルコム",
    "Qualcomm",
    "マーベル・テクノロジー",
    "Marvell",
    "インテル",
    "Intel",
    "NXP"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:49:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153455,
   "anchor": "n3153455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153455",
   "title": "公開AI代理人權限控管與AI治理資訊入口網站「AI代理人×VC活用入口網站」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャンパスクリエイト公開了AI代理人權限控管與AI治理資訊入口網站「AI代理人×VC活用入口網站」。該入口網站提供使用VC（Verifiable Credentials）進行權限控管的入門文章及用語集，專為沒有專業知識的人士設計。此外，該公司使用VESS Labs株式会的系統進行實證實驗，並已提出商標申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "申請編號：商願2026-026347",
     "state": "translated",
     "quote": "出願番号：商願2026-026347"
    },
    {
     "text": "申請日：2026年3月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "出願日：2026年3月11日"
    },
    {
     "text": "成立：1999年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャンパスクリエイト",
    "VESS Labs株式会社",
    "国立大学法人電気通信大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:45:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000031052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153314,
   "anchor": "n3153314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153314",
   "title": "從飲食與姿勢兩方面體驗「美味享用」：將於10月17日（六）在大阪舉辦吞嚥照護食品試吃會及職能治療師講座活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーエーエス將於2026年10月17日在大阪展示間舉辦吞嚥照護食品試吃會，以及由職能治療師主講的姿勢講座活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーエーエス",
    "紀州リハビリケア訪問看護ステーション",
    "ひさこの五感くらし"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:44:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000074607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153315,
   "anchor": "n3153315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153315",
   "title": "讓道德時尚從「言語」化為「行動」。エシカルファッション協議会參展「FaW TOKYO 2026 秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エシカルファッション協議会將參展於2026年10月7日至9日在東京國際展示場舉辦的「FaW TOKYO 2026 秋」，並以「讓道德時尚從『言語』化為『行動』」為主題，介紹素材循環、技術傳承、認證及社會責任等措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）至9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）"
    },
    {
     "text": "5個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの視点"
    },
    {
     "text": "每年約產生5噸的布料",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5トン発生する生地"
    },
    {
     "text": "最多削減75％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75％削減"
    },
    {
     "text": "自1962年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "エシカルファッション協議会",
    "コトセン株式会社",
    "クラボウ",
    "株式会社Gab",
    "HORIZON",
    "岡山市のセイショク株式会社",
    "日本・和と調和 Society",
    "TIME TRADE TOKYO",
    "堀江染工株式会社",
    "山陽染工株式会社",
    "ニッセンファクトリー株式会社",
    "豊和株式会社",
    "セイショク株式会社",
    "YKKスナップファスナー株式会社",
    "株式会社野澤組",
    "株式会社伊予アパレル",
    "YUEN HING COTTON COMPANY LIMITED",
    "公益財団法人日本ユニフォームセンター",
    "一般財団法人ニッセンケン品質評価センター",
    "一般財団法人ケケン試験認証センター",
    "清原株式会社",
    "株式会社アン・ドゥー",
    "特定非営利活動法人AMDA社会開発機構",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:44:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153316,
   "anchor": "n3153316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153316",
   "title": "【ヴェンキ】傳承經典的「牛軋糖脆片」，源自義式冰淇淋的「芒果」。象徵ヴェンキ的「巧克力餡心」推出2款新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴェンキ・ジャパン株式会社は、チョコレートブランド「Venchi」の象徴的コレクション「チョコビア」から、2026年10月6日より新作「チョコビア ヌガティーヌ」と「チョコビア マンゴー」を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "可可含量75％",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分75％"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "誕生至今約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から約20年"
    },
    {
     "text": "擁有超過145年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "145年を超える歴史"
    },
    {
     "text": "遍及全球70多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "營運超過220家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "未來7年間",
     "state": "translated",
     "quote": "今後7年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴェンキ・ジャパン株式会社",
    "Venchi",
    "ヴェンキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:42:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000050390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153317,
   "anchor": "n3153317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153317",
   "title": "【ALPEN限定】Jack Bunny推出『JACK BUNNY FRIENDS』，於今年秋季登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSI旗下高爾夫服飾品牌「Jack Bunny!!」將於今年秋季推出ALPEN限定設計『JACK BUNNY FRIENDS』。主角角色是波士頓㹴「小泰利」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥36,300"
    },
    {
     "text": "￥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    },
    {
     "text": "￥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSI",
    "ALPEN",
    "GOLF５"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:41:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153318,
   "anchor": "n3153318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153318",
   "title": "2027年 松屋年菜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋將於2026年9月30日起開始受理2027年年菜料理的網路預約。因應物價上漲及返鄉意願降低帶來的「居家需求」，擴充可配送至全國的年菜禮盒及火鍋組合等商品。商品陣容豐富，從由老字號名店及知名餐廳主廚監製的奢華款，到重視性價比的品項一應俱全，型錄品項數較去年增加5件，達到230件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年 松屋年菜",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 松屋のおせち"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "9月30日（三）11:00 ～",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)11:00 ～"
    },
    {
     "text": "12月22日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日(火)"
    },
    {
     "text": "前年比3割増",
     "state": "original",
     "quote": "前年比3割増"
    },
    {
     "text": "2027年為19款",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年は19点"
    },
    {
     "text": "蟹料亭 松江 和らく……29,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "蟹料亭 松江 和らく...29,970円"
    },
    {
     "text": "ホテル ニューオータニ……27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル ニューオータニ...27,000円"
    },
    {
     "text": "約1割増やしました",
     "state": "original",
     "quote": "約1割増やしました"
    },
    {
     "text": "京都 下鴨茶寮……324,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "京都 下鴨茶寮...324,000円"
    },
    {
     "text": "銀座 みかわや……108,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座 みかわや...108,000円"
    },
    {
     "text": "銀座 ル・マノアール ダスティン……86,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座 ル・マノアール ダスティン...86,400円"
    },
    {
     "text": "銀座 ビストロ ヌガ……64,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座 ビストロ ヌガ...64,800円"
    },
    {
     "text": "銀座 Ishida……55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座 Ishida...55,000円"
    },
    {
     "text": "松屋原創……37,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "松屋オリジナル...37,800円"
    },
    {
     "text": "特選肉品・海鮮三層年菜 30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特選肉・海鮮おせち三段重 30,000円"
    },
    {
     "text": "和洋折衷三層年菜 25,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "和洋折衷おせち三段重 25,920円"
    },
    {
     "text": "浪江 ジョワイストロ ナミエ……35,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "浪江 ジョワイストロ ナミエ...35,860円"
    },
    {
     "text": "ANA クラウンプラザホテル富山……16,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ANA クラウンプラザホテル富山...16,200円"
    },
    {
     "text": "東京 浅草今半……12,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京 浅草今半...12,960円"
    },
    {
     "text": "日本料理 一乃松……14,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本料理 一乃松...14,580円"
    },
    {
     "text": "福福雪蟹蟹殼盛 18,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "福々ずわいかに甲羅盛り 18,900円"
    },
    {
     "text": "料亭鰤魚涮涮鍋 12,096日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料亭のぶりしゃぶ鍋 12,096円"
    },
    {
     "text": "黑毛和牛烤牛肉 5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "黒毛和牛ローストビーフ 5,400円"
    },
    {
     "text": "型錄共230款",
     "state": "translated",
     "quote": "カタログ230点"
    },
    {
     "text": "較2026年增加5款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年より5点増"
    },
    {
     "text": "松屋限定22款",
     "state": "translated",
     "quote": "松屋限定22点"
    },
    {
     "text": "首次登場品牌：6個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場ブランド：6ブランド"
    },
    {
     "text": "年菜最低價格：11,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おせち最低価格：11,340円"
    },
    {
     "text": "去年平均單價 ：27,742日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年平均単価 ：27,742円"
    },
    {
     "text": "銷售目標 ： 去年同期的100％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上目標 ： 前年比100％"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年8月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年8月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋",
    "松屋銀座",
    "松屋浅草",
    "蟹料亭 松江 和らく",
    "ホテル ニューオータニ",
    "京都 下鴨茶寮",
    "銀座 みかわや",
    "銀座 ル・マノアール ダスティン",
    "銀座 ビストロ ヌガ",
    "銀座 Ishida",
    "ジョワイストロ ナミエ",
    "ビストロ ダルブル",
    "ANA クラウンプラザホテル富山",
    "海の神山の神",
    "東京 浅草今半",
    "日本料理 一乃松",
    "能登半島 和倉温泉",
    "青草窠"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:41:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000067027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153319,
   "anchor": "n3153319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153319",
   "title": "SNS文字探勘透過AI升級，也能測量自家品牌在生成式AI中的提及情形。「Tofu Analytics」推出新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社misosil更新了社群聆聽工具「Tofu Analytics」的文字分析功能，新增支援Instagram・Threads・TikTok・YouTube留言，以及AI情緒判定。此外，也推出可測量自家品牌在生成式AI回答中提及情形的「AI搜尋提及分析」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個SNS",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのSNS"
    },
    {
     "text": "8個SNS",
     "state": "translated",
     "quote": "8SNS"
    },
    {
     "text": "每月1萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月1万円（税別）から"
    },
    {
     "text": "設立：2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社misosil",
    "Tofu Analytics",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AIモード",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000015070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153320,
   "anchor": "n3153320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153320",
   "title": "「GenAI/SUM 2026」由Pacific Meta Group企劃2場活動，代表岩崎翔太將登台　探討AI工作、AI支付的代理人支付與營運時代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pacific Metaは、日本経済新聞社主催の「GenAI/SUM 2026」にて、代表取締役社長岩崎翔太とグループ会社Komlock labの布目雅登が登壇する2つのセッション（パネルディスカッションおよびワークショップ）を企画・実施する。テーマはAIによる決済・運用や「AI経済圏」に関する議論。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（星期一）～7日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）〜7日（水）"
    },
    {
     "text": "共2場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "計2セッション"
    },
    {
     "text": "1995年出生於兵庫縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年兵庫県生まれ"
    },
    {
     "text": "2016年創立株式会社終活ねっと",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に株式会社終活ねっとを創業"
    },
    {
     "text": "成長至每月1,000萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,000万PVまで成長"
    },
    {
     "text": "2018年併購至大型IT企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に大手IT企業へM&A"
    },
    {
     "text": "2020年入選Forbes 30 Under 30 Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年、Forbes 30 Under 30 Asiaに選出"
    },
    {
     "text": "投資60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "60社に出資"
    },
    {
     "text": "2022年創立株式会社Pacific Meta",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に株式会社Pacific Metaを創業"
    },
    {
     "text": "2024年設立Komlock lab株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にKomlock lab株式会社を設立"
    },
    {
     "text": "2026年5月加入Pacific Meta Group",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にPacific Meta Groupへ参画"
    },
    {
     "text": "資本額：7.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pacific Meta",
    "Pacific Meta Group",
    "日本経済新聞社",
    "Komlock lab株式会社",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "日本電気",
    "Tools for Humanity",
    "JPYC",
    "デジタルガレージ",
    "DGフィナンシャルテクノロジー",
    "CryptoGames株式会社",
    "株式会社終活ねっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000111379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153321,
   "anchor": "n3153321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153321",
   "title": "消除憂鬱，打造專屬自己的未來　單身者專用　一個人的會議筆記本　10月2日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社atelierERICA的文具品牌Self0，將於2026年10月2日推出新書《消除憂鬱，打造專屬自己的未來　單身者專用一個人的會議筆記本》，以作者山口恵理香的親身經歷為基礎，核心內容為自我分析表「單身者會議用紙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頁數：128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    },
    {
     "text": "全新38份工作表",
     "state": "translated",
     "quote": "新作38のワークシート"
    },
    {
     "text": "透過出版5本書",
     "state": "translated",
     "quote": "5冊の出版を通して"
    },
    {
     "text": "再刷8次，累計超過3萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "8刷3万部超え"
    },
    {
     "text": "2020年開設以「書寫就是生活」為理念的小型文具店",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に「書くことは、生きること」をコンセプトとした小さな文具店"
    },
    {
     "text": "自2025年10月起，也開始於大型雜貨專門店販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月からは大型雑貨専門店での販売も開始"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過30,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数30,000部超え"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起，提供再春館製薬所的靜修服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より再春館製薬所のリトリートサービス"
    },
    {
     "text": "目前已推出至第9彈",
     "state": "translated",
     "quote": "現在第9弾まで発売されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社atelierERICA",
    "Self0",
    "セルフレイ",
    "株式会社KADOKAWA",
    "ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "神宮館",
    "徳間書店",
    "自由国民社",
    "再春館製薬所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000103908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153322,
   "anchor": "n3153322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153322",
   "title": "共同舉辦開創新時代音樂場景的音樂祭「DOVETAIL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソケッツ宣布，將與株式会社ホリプロ及01 creative株式会社共同於2027年2月11日在Spotify O-EAST等3個會場舉辦都市型音樂祭「DOVETAIL【S/N 004】」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月11日（星期四，國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日(木祝)"
    },
    {
     "text": "¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,800"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥15,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,500"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソケッツ",
    "株式会社ホリプロ",
    "01 creative株式会社",
    "KDDI",
    "NTTドコモ",
    "LINE MUSIC",
    "レコチョク",
    "楽天グループ",
    "HJホールディングス",
    "株式会社フジテレビジョン",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:35:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000023398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153323,
   "anchor": "n3153323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153323",
   "title": "中文短語應用程式「リアル中国語会話」Android版於10月2日上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジェステック合同会社於2026年10月2日在Google Play上架中文短語應用程式「リアル中国語会話」Android版。收錄母語人士的日常用語，並搭載學習功能及小工具。為慶祝上架，應用程式本體以400日圓提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2300個短語",
     "state": "translated",
     "quote": "2300以上のフレーズ"
    },
    {
     "text": "超過60種類別",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のカテゴリ"
    },
    {
     "text": "以400日圓提供",
     "state": "translated",
     "quote": "400円で提供します"
    },
    {
     "text": "超過1600個單字",
     "state": "translated",
     "quote": "1600以上の単語"
    },
    {
     "text": "備有超過400個短語",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のフレーズを用意しています"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "至2026年10月12日（星期一・國定假日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "應用程式本體：600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ本体：600円"
    },
    {
     "text": "應用程式內購買各150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各150円のアプリ内購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジェステック合同会社",
    "Google Play",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:35:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000026961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153324,
   "anchor": "n3153324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153324",
   "title": "【GARDEX2026】ビビプランツ首度參展！於攤位展示以植物培育家具打造「居家叢林化計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社的觀葉植物家具品牌「BIBIPLANTS（ビビプランツ）」將於2026年10月在幕張メッセ舉辦的園藝展「第20回GARDEX」中，與共福産業株式会社共同設置攤位，首度參展。展覽將以新產品系列「ジャングルラック」為主，並正式拓展BtoB業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：5-12",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：5-12"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "BIBIPLANTS",
    "ビビプランツ",
    "共福産業株式会社",
    "ビザールプランツ",
    "ビビラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:34:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153325,
   "anchor": "n3153325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153325",
   "title": "【NHKカルチャー】「『スズケン市民講座』特別講座—佛陀的教誨」將於NHKカルチャー岐阜教室舉辦。佛教學第一人佐々木閑老師將登台演講！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スズケン與NHK文化センター共同舉辦的「スズケン市民講座」特別講座「佛陀的教誨」，將於2026年10月17日在NHKカルチャー岐阜教室舉行。講師為佛教學第一人佐々木閑，至大學生為止皆可免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2500年前",
     "state": "translated",
     "quote": "2500年前"
    },
    {
     "text": "2500年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2500年以上"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK文化センター",
    "株式会社スズケン",
    "NHKカルチャー岐阜教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153326,
   "anchor": "n3153326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153326",
   "title": "享用頂級牛排後，接著來吃米其林入選店家的海苔烏龍麵？還是少見的炸蒟蒻？10月10日・11日於杜の街グレース舉辦「THE MARKET...」　岡山名店及縣外人氣店家共53個攤位齊聚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「THE MARKET...」將於10月10日・11日在岡山市的杜の街グレース舉辦，岡山縣內名店及縣外人氣店家等共53個攤位參展。多家米其林入選店家也將參與，並舉辦黃昏起的營火工作坊及BMX自由式活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共53個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "計53ブース"
    },
    {
     "text": "美食26家店",
     "state": "translated",
     "quote": "フード26店"
    },
    {
     "text": "烘焙坊7家店",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーカリー7店"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "10日（星期六）營業至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "10日（土）は21時まで"
    },
    {
     "text": "11日（星期日）營業至19時",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）は19時まで"
    },
    {
     "text": "11:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "請利用停車場（400個車位）",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場をご利用ください（400台）"
    },
    {
     "text": "停車費：每1小時300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車料金：300円/1時間"
    },
    {
     "text": "※24小時最高1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※24時間最大1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "杜の街グレース",
    "鉄板かや乃",
    "イタリア料理 ラボッカ",
    "一文字うどん",
    "400℃",
    "Chao bamboo Group",
    "みっちゃん総本店",
    "工房やぶせ",
    "Chillmatic",
    "バーチーズ",
    "PANORAMA SOUNDSYSTEM",
    "DEAN & DELUCA",
    "ライト電業",
    "公益財団法人 日本自転車競技連盟（JCF）",
    "一般社団法人 全日本フリースタイルBMX連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:31:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153327,
   "anchor": "n3153327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153327",
   "title": "【1,000人調查】浴室黴菌清潔，64.8%的人多少感到煩悶。最多人表示「家事中最不想做的事」26.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハタノ製作所公布有關浴室黴菌清潔的實際情況調查結果。1,000名受訪者中，64.8%感到煩悶，最多人表示「家事中最不想做的事」（26.4%）。此外，該公司目前正在為浴室用裝置「AiR JOKER」進行群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,000名"
    },
    {
     "text": "26.4%表示「家事中最不想做的事」",
     "state": "translated",
     "quote": "「家事の中でも特にやりたくない」で26.4%"
    },
    {
     "text": "35.2%的人回答「沒有特別符合的情況」",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にあてはまらない」と答えた人は35.2%"
    },
    {
     "text": "「每年都覺得體力上愈來愈吃力」14.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年々、体力的につらくなっている」14.0%"
    },
    {
     "text": "「在意老家（父母家）的浴室狀況」9.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「実家（親）の浴室の状態が気になる」9.0%"
    },
    {
     "text": "橡膠墊條48.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴムパッキン48.4%"
    },
    {
     "text": "磁磚縫隙34.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "タイル目地34.9%"
    },
    {
     "text": "曾購買防黴產品的人（45.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "防カビ製品を購入した経験がある人（45.6%）"
    },
    {
     "text": "58.3%的人因為麻煩、忘記使用、感受不到效果等理由而停止使用",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3%が、面倒・忘れる・効果を感じないといった理由で使うのをやめていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタノ製作所",
    "環境省",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153328,
   "anchor": "n3153328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153328",
   "title": "BURRN! 2026年11月號　卷頭特輯：TMG",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BURRN! 2026年11月號的卷頭特輯為TMG。松本孝弘領軍的超級樂團展開巡迴演出「SAYONARA」，4位成員分別接受專訪。此外，刊載在福岡舉辦的搖滾音樂祭『FUKUROCK』報導，以及NICKELACK、IRON MAIDEN等多位藝人的獨家專訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月號",
     "state": "translated",
     "quote": "11月号"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144頁"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "10月5日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "BURRN!"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153344,
   "anchor": "n3153344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153344",
   "title": "「為奮戰的喉嚨送上淺田飴」用シュガーカット和みどり牛乳優格為トリニータ加油！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社浅田飴將與九州乳業株式会社及大分トリニータ共同於2026年10月2日至31日舉辦「為奮戰的喉嚨送上淺田飴」活動。憑指定商品收據參加抽獎，有機會獲得J2聯賽觀賽門票及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）から"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "3位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "24瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "24本入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅田飴",
    "九州乳業株式会社",
    "大分トリニータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000011670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153343,
   "anchor": "n3153343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153343",
   "title": "Ginger Lab株式会社代表董事長 流郷 綾乃，將於ボーダレスアカデミー「社會企業實踐課程 PR課程」擔任講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ginger Lab株式会社代表董事長流郷綾乃，將擔任株式会社ボーダレス・ジャパン營運的ボーダレスアカデミー「社會企業實踐課程 PR課程」講師。課程自2026年10月13日起舉辦，共4場，學習如何透過PR建立關係資本與信任資本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "19:00-21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00-21:30"
    },
    {
     "text": "全球15個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界15カ国"
    },
    {
     "text": "45家社會企業",
     "state": "translated",
     "quote": "45のソーシャルビジネス"
    },
    {
     "text": "累計500名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500名"
    },
    {
     "text": "130家社會企業",
     "state": "translated",
     "quote": "130社のソーシャルビジネス"
    },
    {
     "text": "7門新課程",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの新コース"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "With Media",
    "株式会社ムスカ",
    "インフォポート株式会社",
    "株式会社フライング・ペンギンズ",
    "ボーダレスアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153342,
   "anchor": "n3153342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153342",
   "title": "Clarks人氣款「Cleyhill（クレイヒル）」推出新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Clarks推出Cleyhill系列3款新作（Boat、Seam、Top）。Boat和Seam目前已開賣，Top預計於10月底上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥19,800含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800税込"
    },
    {
     "text": "¥22,000含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000税込"
    },
    {
     "text": "10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "10月末"
    },
    {
     "text": "1825年",
     "state": "translated",
     "quote": "1825年"
    },
    {
     "text": "2萬2000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2万2000点"
    },
    {
     "text": "100個以上的市場",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラークスジャパン株式会社",
    "Clarks",
    "C&J Clark Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000140622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153341,
   "anchor": "n3153341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153341",
   "title": "基本功能免費的Word增益集「スグラク」，使用者人數突破3,000名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社提供的Word增益集「スグラク」，截至2026年10月，使用者人數突破3,000名。已有超過500家企業・團體、超過300家法律事務所使用，組織內的應用也日益普及。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用者人數突破3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は3,000名を突破"
    },
    {
     "text": "於2026年4月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に提供開始した"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で"
    },
    {
     "text": "超過500家企業・團體，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "500を超える企業・団体と"
    },
    {
     "text": "超過300家法律事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える法律事務所に"
    },
    {
     "text": "自開始提供約半年",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始から約半年で"
    },
    {
     "text": "超過60個公家機關・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "60を超える公的機関・団体"
    },
    {
     "text": "在這3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "この3ヶ月で"
    },
    {
     "text": "於2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に"
    },
    {
     "text": "每月超過100名的速度",
     "state": "translated",
     "quote": "月100名を超えるペース"
    },
    {
     "text": "2026年8月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月以降"
    },
    {
     "text": "2026年9月將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    },
    {
     "text": "已超過170",
     "state": "translated",
     "quote": "170を超えています"
    },
    {
     "text": "從帳戶註冊起約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "アカウント登録から約3分で"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "Microsoft",
    "マイクロソフト グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153340,
   "anchor": "n3153340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153340",
   "title": "三河ベイフットボールクラブ×高浜市×日本センテナリアン健康協会締結合作協定，致力於促進市民健康及延長健康壽命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三河ベイフットボールクラブ株式会社、高浜市、一般社団法人日本センテナリアン健康協会於2026年10月1日締結合作協定，致力於促進市民健康及延長健康壽命。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三河ベイフットボールクラブ株式会社",
    "高浜市",
    "一般社団法人日本センテナリアン健康協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000100746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153339,
   "anchor": "n3153339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153339",
   "title": "【直方市】舉辦第22期兒童工作人員期中成果展「藏品的看法（みかた）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直方市舉辦「第58屆直方市民文化祭」，除了展出繪畫、陶藝等作品，還將舉辦插畫家NAKAKI PANTZ及攝影師鋤田正義的特別展覽、剪紙創作者KEN的工作坊，以及高中生演奏的和太鼓等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58屆直方市民文化祭",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回直方市民文化祭"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "令和8年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "團體 15個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "団体 15団体"
    },
    {
     "text": "個人 8名",
     "state": "translated",
     "quote": "個人 8名"
    },
    {
     "text": "共173件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計173作品"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "團體 17個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "団体 17団体"
    },
    {
     "text": "演出者332名",
     "state": "translated",
     "quote": "出演者332名"
    }
   ],
   "companies": [
    "直方市",
    "大和青藍高等学校",
    "福智山ろく花公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153338,
   "anchor": "n3153338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153338",
   "title": "【直方市】舉辦與現役力士互動的「兒童相撲教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直方市教育委員會將邀請武蔵川部屋所屬的現役力士擔任講師，於令和8年10月25日舉辦「兒童相撲教室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：30人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30人"
    },
    {
     "text": "日期：令和8年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和8年10月25日"
    },
    {
     "text": "上午10時30分～下午1時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時30分～午後1時"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "直方市",
    "武蔵川部屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153337,
   "anchor": "n3153337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153337",
   "title": "【直方市】舉辦能看、能摸、能動手製作並學習的科學活動「一起認識科學的不可思議！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日，將於直方市中央公民館舉辦以中小學生為對象的免費科學活動「一起認識科學的不可思議！」。現場將設置與宇宙及手作相關的體驗攤位，由一般社団法人科学舎アカデミー主辦，並有多家企業與大學協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10：30～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30～15：00"
    },
    {
     "text": "各攤位１００名",
     "state": "translated",
     "quote": "各ブース１００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルートレック株式会社",
    "科学舎アカデミー",
    "西日本工業大学",
    "Space BEAR",
    "株式会社空宙技研",
    "フラワーシャンテ",
    "北九州フラワーシャンテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153336,
   "anchor": "n3153336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153336",
   "title": "【直方市】舉辦為期３天的「直方市市民文化祭」，盡情享受文化、藝術、體驗與美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直方市將於令和8年10月30日至11月1日舉辦「第58屆直方市民文化祭」。展覽部將公開插畫家NAKAKI PANTZ、攝影師鋤田正義及創作者KEN的作品，並舉辦工作坊。舞台部則將有大和青藍高等学校和太鼓部演奏，以及市民團體發表演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "共173件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計173作品"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "演出者332名",
     "state": "translated",
     "quote": "出演者332名"
    }
   ],
   "companies": [
    "直方市",
    "大和青藍高等学校",
    "福智山ろく花公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153335,
   "anchor": "n3153335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153335",
   "title": "【直方市】遠賀川流域古墳同步公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直方市將舉辦活動，由遠賀川流域的5市4町合作，同步公開當地珍貴的歷史資產古墳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遠賀川流域的5市4町",
     "state": "translated",
     "quote": "遠賀川流域の5市4町"
    },
    {
     "text": "日期：令和8年１０月1７日（六）・1８日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 令和8年１０月1７日（土）・1８日（日）"
    },
    {
     "text": "已確認70座以上的橫穴墓",
     "state": "translated",
     "quote": "横穴墓が70基以上確認された"
    }
   ],
   "companies": [
    "直方市",
    "桂川町",
    "宮若市",
    "飯塚市",
    "嘉麻市",
    "福智町",
    "田川市",
    "大任町",
    "川崎町",
    "直方市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153334,
   "anchor": "n3153334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153334",
   "title": "【JOHN SMEDLEY × ebure 】適逢ebure創立10週年，與英國老字號針織服飾品牌「JOHN SMEDLEY 」攜手合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國老字號針織服飾品牌「JOHN SMEDLEY」與日本時尚品牌「ebure」，為紀念ebure創立10週年，推出首個聯名系列。系列包含2款針織服飾，將於10月9日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經240年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "240年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "價格：49,500 （含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：49,500 （税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥59,400 （含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥59,400 （税込)"
    },
    {
     "text": "創立於1784年",
     "state": "translated",
     "quote": "1784年創業"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHN SMEDLEY",
    "ebure",
    "株式会社リトルリーグ",
    "LITTLE LEAGUE INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153333,
   "anchor": "n3153333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153333",
   "title": "奈良育英高中足球部，群眾募資達成第1階段目標50萬日圓！為打造支援選手「體能鍛鍊」的環境，挑戰下一階段目標100萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在スポチュニティ株式会社營運的群眾募資平台上，奈良育英高校サッカー部保護者会的專案達成第1階段目標50萬日圓，並設定下一階段目標為100萬日圓。款項將用於球隊巴士的維護管理、添購電鍋及整備訓練器材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達成第1階段目標50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1stゴールとなる50万円を達成"
    },
    {
     "text": "下一階段目標 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "NEXT GOAL 100万円"
    },
    {
     "text": "添購3台電鍋",
     "state": "translated",
     "quote": "炊飯器3台の導入"
    },
    {
     "text": "單程通勤約需2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "片道約2時間をかけて通学"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（三）00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水) 00:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金) 23:59"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "奈良育英高校サッカー部保護者会",
    "Yahoo!ニュース",
    "NTTドコモ",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "グロービス経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153332,
   "anchor": "n3153332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153332",
   "title": "小倉井筒屋限定「窯烤費南雪」加入新口味，期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モロゾフ株式会社於小倉井筒屋限定販售期間限定的窯烤費南雪，並加入新口味「覆盆莓」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "238日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "238円"
    },
    {
     "text": "270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "270円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "Flechard（フレチャード）社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153331,
   "anchor": "n3153331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153331",
   "title": "以實機介紹紅外線檢測、無人機測量及物資運送。免費實機展示會（關西巡迴）將於10月15日在大阪、20日在兵庫、30日在和歌山舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド與深空株式会社將於2026年10月在大阪、兵庫、和歌山舉辦產業用無人機免費實機展示會。將使用DJI Matrice 400、FlyCart 100等實機，進行紅外線檢測、測量、物資運送的示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（火）"
    },
    {
     "text": "30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）"
    },
    {
     "text": "超過1,950場研討會・活動",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950回以上のセミナー・イベント"
    },
    {
     "text": "累計超過21,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上"
    },
    {
     "text": "超過45,000家企業及政府機關",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "深空株式会社",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153330,
   "anchor": "n3153330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153330",
   "title": "TV動畫『無職轉生Ⅲ ～到了異世界就拿出真本事～』第1季度完結紀念！確定於10月3日（週六）在ABEMA首次免費連播第3期全話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA為紀念TV動畫『無職轉生Ⅲ ～到了異世界就拿出真本事～』第1季度完結，將於2026年10月3日免費連播全話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計發行量1800萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数1800万部"
    },
    {
     "text": "前・34歲家裡蹲",
     "state": "translated",
     "quote": "元・34歳引きこもり"
    },
    {
     "text": "第3期第1季度全14話",
     "state": "translated",
     "quote": "第3期第1クール全14話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "MFブックス",
    "KADOKAWA",
    "フロンティアワークス",
    "マジックカプセル",
    "EGG FIRM",
    "スタジオバインド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004057.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153329,
   "anchor": "n3153329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153329",
   "title": "媲美新作的全面改版！『アクションゲームツクールG』啟動！也宣布與製作『Vampire Survivors』的poncle合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gotcha Gotcha Games全面改版ツクール系列的『ACTION GAME MAKER』，更名為『アクションゲームツクールG』並推出版本2.0。此外，宣布與『Vampire Survivors』開發商poncle合作，預計於2027年展開合作企劃，目前正於Steam秋季特賣以40%折扣價販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "版本2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.0"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月2日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "自2027年起展開",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年より展開"
    },
    {
     "text": "折扣40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%オフ"
    },
    {
     "text": "6,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,540円"
    },
    {
     "text": "10,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社Gotcha Gotcha Games",
    "poncle"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020292.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153301,
   "anchor": "n3153301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153301",
   "title": "開始提供Shopify應用程式開發者專用收益分析儀表板「App Rings」 每日自動彙整所有應用程式的MRR、解約率與入帳金額，小型開發者可免費使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社MEMENTO於2026年10月1日開始提供Shopify應用程式開發者專用收益分析儀表板「App Rings」。此服務是為取代已結束服務的競品「Mantle」而開發，小型開發者可免費使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に開始しました"
    },
    {
     "text": "組織整體MRR未滿$1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組織全体のMRRが$1,000未満"
    },
    {
     "text": "分析對象應用程式的安裝數在1,000件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "分析するアプリのインストールが1,000件以下"
    },
    {
     "text": "導入後14天內",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から14日間は"
    },
    {
     "text": "服務將於2026年9月30日結束",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日をもってサービスを終了し"
    },
    {
     "text": "支援日語、英語等8種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語をはじめ8言語に対応しています"
    },
    {
     "text": "月費$15",
     "state": "translated",
     "quote": "月額$15"
    },
    {
     "text": "月費$39",
     "state": "translated",
     "quote": "月額$39"
    },
    {
     "text": "月費$79",
     "state": "translated",
     "quote": "月額$79"
    },
    {
     "text": "月費$149",
     "state": "translated",
     "quote": "月額$149"
    },
    {
     "text": "含10%消費稅",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%を含みます"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MEMENTO",
    "Shopify",
    "Mantle",
    "SAKU",
    "GA4",
    "BigQuery",
    "Slack",
    "Claude Code",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Google",
    "GitHub",
    "AppQuest"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:29:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153302,
   "anchor": "n3153302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153302",
   "title": "【名古屋舉辦】舉辦終活、身分保證相關業者社群「しゅうサポ」第22屆活動【あかり保証】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あかり保証將於名古屋舉辦支持單身者的業者社群「しゅうサポ」第22屆活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2026年11月10日（週二）18:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月10日（火）18:30～20:30"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "據推估，到2050年沒有子女的高齡者將超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には子のいない高齢者が1,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "據估計，沒有親屬可依靠的高齡者超過400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "身寄りのない高齢者は400万人を超えると推計されています"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証",
    "あかり保証"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:26:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153303,
   "anchor": "n3153303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153303",
   "title": "ELYZA開發語音對話AI代理「ELYZA Voice Agent」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ELYZA開發了以語音對話為起點，協助理解使用者需求並串接業務系統的語音對話AI代理「ELYZA Voice Agent」，目前正進行導入實際工作現場的驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ELYZA",
    "ELYZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:20:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000047565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153304,
   "anchor": "n3153304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153304",
   "title": "ELYZA成立推動「AI開發AI」研究的「ELYZA RSI Research」。公開基礎模型、評估、自主改善相關研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ELYZA成立了推動「遞迴式自我改善（RSI）」研究的組織「ELYZA RSI Research」，研究AI反覆改善自身能力與開發流程。該公司運用此研究基礎開發語音對話AI代理「ELYZA Voice Agent」，並公開基礎模型、基準測試、改善框架相關研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將需要人為介入的作業控制在約1〜2人日",
     "state": "translated",
     "quote": "人間が介在する作業を1〜2人日程度に抑えながら"
    },
    {
     "text": "任務成功率分別提高14.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "タスク成功率がそれぞれ14.4ポイント"
    },
    {
     "text": "提高27.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2ポイント向上しました"
    },
    {
     "text": "完成率從34.3%提升至52.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "完遂率が34.3%から52.9%へと"
    },
    {
     "text": "從34.3%提升至52.9%，提高18.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3%から52.9%へと18.6ポイント向上した"
    },
    {
     "text": "確認完成率提升至52.9%，提高18.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "52.9%へと18.6ポイント向上したことを確認いたしました"
    },
    {
     "text": "確認可削減67％的推論成本",
     "state": "translated",
     "quote": "推論コストを67％削減できることを確認しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELYZA",
    "国立情報学研究所",
    "LLMC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:20:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000047565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153308,
   "anchor": "n3153308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153308",
   "title": "「まるごと台湾フェア」観て、食べて、体験する。台湾をまるごと楽しむ2日間",
   "title_state": "original",
   "summary": "由一般財團法人杉並区交流協会主辦的「まるごと台湾フェア2026」將於10月24日、25日舉行，在株式会社JKL331的企劃協力下，將舉辦唐美雲歌仔戲団的首次公演，並由米濃聚落設攤等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "まるごと台湾フェア2026",
     "state": "original",
     "quote": "まるごと台湾フェア2026"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "自2013年開始以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JKL331",
    "一般財団法人 杉並区交流協会",
    "杉並区",
    "台北駐日経済文化代表処",
    "台湾文化センター",
    "台湾観光庁",
    "台湾観光協会",
    "座・高円寺",
    "合同会社syuz' gen",
    "中央線あるあるPROJECT",
    "台湾文化部",
    "米濃（べいのう）聚落",
    "唐美雲歌仔戲団",
    "PICA MARKET",
    "HOLIJI 好日子",
    "土産台湾",
    "ハッピー夢工房",
    "好果",
    "日漬",
    "台湾第一筷LAYANA",
    "Amberra Chocolate",
    "漓咖啡",
    "LEAFLOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000022437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153307,
   "anchor": "n3153307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153307",
   "title": "首次於東京以外舉辦 「町中華で飲ろうぜ」粉絲交流活動 確定於名古屋舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS-TBS將於11月22日在名古屋舉辦節目「町中華で飲ろうぜ」粉絲交流活動，並介紹新成員及邀請東京名店設攤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "３人登台",
     "state": "translated",
     "quote": "３人が登壇"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "12:00開席",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00開宴"
    },
    {
     "text": "15:00開席",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00開宴"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多15席",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15席"
    },
    {
     "text": "高度約12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約12cm"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "170ml",
     "state": "translated",
     "quote": "170ml"
    },
    {
     "text": "490ml",
     "state": "translated",
     "quote": "490ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ－ＴＢＳ",
    "BS-TBS",
    "TBS",
    "JNN系列各局",
    "ローソンチケット",
    "紫金飯店",
    "TVer",
    "TBS FREE",
    "U-NEXT",
    "Hulu"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000005544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153306,
   "anchor": "n3153306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153306",
   "title": "ビザスク參展10/7-10/9舉辦的「BioJapan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク將參展於2026年10月7日至9日在Pacifico橫濱舉辦的「BioJapan 2026」，並介紹專家訪談服務「ビザスクinterview」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外合計超過80萬人的專業知識資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて80万人超の知見データベース"
    },
    {
     "text": "◆本公司攤位：D-112",
     "state": "translated",
     "quote": "◆当社ブース：D-112"
    },
    {
     "text": "遍布全球190個國家、80萬名實名登錄專家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国、80万人の実名登録エキスパート"
    },
    {
     "text": "東證Prime上市企業中，每4社就有1社曾導入",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社において導入経験あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "BioJapan組織委員会",
    "株式会社JTBコミュニケーションデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153305,
   "anchor": "n3153305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153305",
   "title": "將舉辦「神戸電鉄粟生線ヘッドマークデザインコンテスト」設計投票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸電鉄為紀念粟生線開業75週年，將針對設計比賽選出的8款頭牌設計，於2026年10月4日至12月22日舉辦一般投票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "75周年"
    },
    {
     "text": "8款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのデザイン"
    },
    {
     "text": "31件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "31作品"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸電鉄株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002602.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153309,
   "anchor": "n3153309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153309",
   "title": "『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』×『HUB』【バーテンダー】コラボメニュー＆グッズ情報を公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Anique株式会社と株式会社ハブは、英国風PUB「HUB」全4店舗にて『ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』とのコラボレーション企画を実施し、オリジナルグッズおよび限定コラボメニューの詳細を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全４間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全４店舗"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "1会計3BOX相当",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3BOX相当"
    },
    {
     "text": "1会計3個まで",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3個まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "11月3日(二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "株式会社ハブ",
    "HUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:16:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153099,
   "anchor": "n3153099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153099",
   "title": "【JAF香川】JAF香川支部與「BB's New York Slice」合作推出會員優惠服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF香川支部自10月1日起與「BB's New York Slice」締結優惠協定，開始提供出示會員證且消費滿800円可折抵50円的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "全國約44,000個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約44,000か所"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末現在"
    },
    {
     "text": "消費滿800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）以上の会計で"
    },
    {
     "text": "折抵50円",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF香川支部",
    "BB's New York Slice"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:13:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007689.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153100,
   "anchor": "n3153100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153100",
   "title": "10月2日（週五）起推出開幕活動！パンチョ推出全新品牌「ごちそうスープパスタ」，東京代代木1號店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブグループ的關係企業株式会社パンチョ，將於2026年10月2日在東京代代木開設湯義大利麵專賣店「ごちそうスープパスタ」的1號店，並舉辦開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "限先到的30位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様に"
    },
    {
     "text": "較原價折抵200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から200円OFF"
    },
    {
     "text": "折抵100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "欲望濃湯義大利麵｜1,529日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "欲望のスープスパ｜1,529円"
    },
    {
     "text": "1,329円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,329円（税込）"
    },
    {
     "text": "滿滿蛤蜊濃郁白酒蛤蜊義大利麵｜ 1,419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アサリたっぷり濃厚ボンゴレ｜ 1,419円"
    },
    {
     "text": "濃郁番茄香辣白酒蛤蜊義大利麵｜ 1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚トマトの旨辛ボンゴレ｜ 1,290円"
    },
    {
     "text": "滿滿香腸蒜辣義大利麵｜ 1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ごろごろソーセージのペペロンチーノ｜ 1,090円"
    },
    {
     "text": "890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "890円（税込）"
    },
    {
     "text": "湯義大利麵共有11種",
     "state": "translated",
     "quote": "スープパスタは全11種"
    },
    {
     "text": "座位數：25席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：25席"
    },
    {
     "text": "員工人數2,547人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,547人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ",
    "株式会社パンチョ",
    "スパゲッティーのパンチョ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153101,
   "anchor": "n3153101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153101",
   "title": "【首次舉辦】日本酒節確定設有日本酒精選攤位及餐車！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ぴあ株式会社與三井不動産商業マネジメント株式会社共同主辦，於2026年11月1日至3日在三井Outlet Park木更津首次舉辦的「日本酒フェス2026」概要。除了匯集全國13家酒藏的主會場，露台也將設置2家日本酒精選攤位及2家餐車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（星期日）至3日（星期二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)から3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "全國13家酒藏・釀酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13の酒蔵・醸造所"
    },
    {
     "text": "日本酒精選攤位2家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒セレクトブース2店舗"
    },
    {
     "text": "餐車2家",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー2店舗"
    },
    {
     "text": "創業於1871年",
     "state": "translated",
     "quote": "1871年創業"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "東京最高のレストラン実行委員会",
    "あさ開",
    "神亀酒造",
    "木花之醸造所",
    "桝田酒造店",
    "森酒造場",
    "藤平醸造",
    "ハピゴラ",
    "古風路堂",
    "TASU－HACHI",
    "富士見レトロ",
    "井坂酒造店",
    "石井酒造",
    "岩村酒造",
    "開当男山酒造",
    "珂北酒造",
    "瀬戸酒造店",
    "たからやま醸造",
    "鍋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004400.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153110,
   "anchor": "n3153110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153110",
   "title": "【大學生實習生花1年企劃！】香氣跨越國界，打造永續的「自立型支援」：NPO法人ニランジャナセワサンガ × お香専門店「香源」首次合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ニランジャナセワサンガ與株式会社香源宣布合作推出原創線香商品，由大學生實習生主導，花費約1年企劃完成。商品使用印度原產的檀香，旨在實現永續的「自立型支援」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1年的歲月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年の歳月"
    },
    {
     "text": "創立於2003年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年8月に創立"
    },
    {
     "text": "創業於1937年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1937年"
    },
    {
     "text": "常備5000種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "常時5000種類以上の商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ニランジャナセワサンガ",
    "NPO法人ニランジャナセワサンガ",
    "株式会社香源",
    "お香専門店「香源」",
    "大阪公立大学",
    ".NPO法人ドットジェイピー",
    "ニランジャナトラスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000082653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153109,
   "anchor": "n3153109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153109",
   "title": "【活動資訊】第33屆牛窗橄欖採收祭2026將於10月24日舉辦！新企劃「大聲喊出想收穫的夢想與目標＜大聲收穫選手權＞」也正在籌備中！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本オリーブ株式会社將於2026年10月24日在牛窗橄欖園舉辦「第33屆牛窗橄欖採收祭2026」。今年將首次舉辦新企劃「大聲收穫選手權」，瀨戶內市長及來賓也將參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "約2,000棵橄欖樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000本のオリーブ"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 無料"
    },
    {
     "text": "1942年，創辦人服部和一郎",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年、創業者服部和一郎"
    },
    {
     "text": "目前約有10公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約10ヘクタールに"
    },
    {
     "text": "托爾托薩橄欖園占地45公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "トルトサオリーブ園で45ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オリーブ株式会社",
    "株式会社大町"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000015480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153108,
   "anchor": "n3153108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153108",
   "title": "McGuffin制作チーム × YOUTRUST Studio，合作企劃「THE WAY I CHOOSE」啟動──株式会社YOUTRUST",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUTRUST將自2026年10月2日起，在YOUTRUST Studio開始播出與McGuffin制作チーム合作企劃「THE WAY I CHOOSE」。首集邀請流行鋼琴家ハラミちゃん擔任來賓，內容將深入探討職涯選擇與價值觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過350 萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー350 万人超"
    },
    {
     "text": "影片總播放次數超過9億次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画総再生数9億回超"
    },
    {
     "text": "動員人數達7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "7万人動員となる"
    },
    {
     "text": "於2027年1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日に"
    },
    {
     "text": "正職員工 128名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 128名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUTRUST",
    "McGuffin制作チーム",
    "株式会社ニューステクノジーHOLONIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153107,
   "anchor": "n3153107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153107",
   "title": "SA VILLE / SA VIE（サヴィル サヴィ）公開WEB連載「THE STYLE Vol.18」模特兒福士リナ出演頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SA VILLE / SA VIE公開WEB連載「THE STYLE Vol.18」模特兒福士リナ出演的頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥110,000"
    },
    {
     "text": "¥57,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200"
    },
    {
     "text": "¥46,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200"
    },
    {
     "text": "¥34,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥34,100"
    },
    {
     "text": "¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,800"
    },
    {
     "text": "¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,200"
    },
    {
     "text": "Vol.18",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.18"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "17歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳の時"
    },
    {
     "text": "2016年AW季度",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年AWシーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "SA VILLE / SA VIE",
    "株式会社ファーイーストカンパニー",
    "ルイ・ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000037181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153106,
   "anchor": "n3153106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153106",
   "title": "【Pets Tokyo豪徳寺1号店】Trick or Treat‼️舉辦零食任裝活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lehman Holdings株式会社的集團公司Pets Tokyo株式会社，將於10月1日至18日在「Pets Tokyo豪徳寺1号店」舉辦Trick or Treat‼️零食任裝活動。參加費500円，限時30秒，並設有萬聖節佈置區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間は30秒で"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月1日〜10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日〜10月18日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lehman Holdings株式会社",
    "Pets Tokyo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153105,
   "anchor": "n3153105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153105",
   "title": "アベイル將自10/3（六）起於實體門市及線上商店舉辦本季流行「運動混搭特輯」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら將自10月3日起，於しまむらグループ的休閒服飾與鞋類品牌「アベイル」門市及線上商店舉辦本季流行「運動混搭特輯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/3（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/3（土）"
    },
    {
     "text": "平日10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "平日10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "アベイル",
    "しまむらグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153104,
   "anchor": "n3153104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153104",
   "title": "【公告】鑫三海株式会社將於ビックカメラAKIBA舉辦首次黑膠唱片體驗課程。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鑫三海株式会社將於2026年10月3日及4日在ビックカメラAKIBA舉辦「首次黑膠唱片體驗課程」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)・4日(日)"
    },
    {
     "text": "支援總額3,200万円",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額3,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鑫三海株式会社",
    "ビックカメラAKIBA",
    "BIC RECORDS",
    "GREEN FUNDING",
    "PHILIPS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000051534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153103,
   "anchor": "n3153103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153103",
   "title": "【全品半價】山梨縣甲府市的「山内農場 甲府南口駅前店」限時2天舉辦「全品半價特賣」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月4日及5日，限時2天在山梨縣甲府市的「山内農場 甲府南口駅前店」舉辦全品半價特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "83席",
     "state": "translated",
     "quote": "83席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "山内農場 甲府南口駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153102,
   "anchor": "n3153102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153102",
   "title": "越是不順利，越不該勉強自己，「什麼都不做」才是正解！？發售後立即再版的話題商業書，拯救想太多的現代人之大腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAZZI氏著作《「什麼都不做」反而更順利：讓想太多的大腦休息的習慣》於2026年9月16日由株式会社KADOKAWA發售，並在Amazon創下13冠佳績。本書介紹解放大腦過載的方法，且已確定再版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創下13冠佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "13冠を達成"
    },
    {
     "text": "自2026年9月16日發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日の発売以降"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数20万人超"
    },
    {
     "text": "定價：1,848円",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,848円"
    },
    {
     "text": "總頁數：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総ページ数：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon",
    "一般社団法人Dream Investment JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020274.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153111,
   "anchor": "n3153111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153111",
   "title": "【千葉ジェッツ】攜手合作，共同打造街區的挑戰：「南船橋裝飾計畫」啟動公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉ジェッツふなばし於10月1日啟動群眾募資型計畫，將在南船橋站前製作「ジャンボくんモニュメント」，並裝飾通往體育館的道路。目標金額為1,500万円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円"
    },
    {
     "text": "創立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創設15周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ジェッツふなばし",
    "千葉ジェッツ",
    "LaLa arena TOKYO-BAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:09:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000035649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153112,
   "anchor": "n3153112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153112",
   "title": "2027年慈善月曆＆秋季新品開始接受預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人日本介助犬協会自9月29日起開始接受2027年慈善月曆及秋季新品（刺繡長袖T恤、狗狗小物包）預購。銷售所得將用於導盲犬的培育及活動經費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月29日（星期二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "價格：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：A４尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：A４サイズ"
    },
    {
     "text": "28頁",
     "state": "translated",
     "quote": "28ページ"
    },
    {
     "text": "價格：4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國共有54頭導盲犬投入服務",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で活動している介助犬は54頭"
    },
    {
     "text": "1頭につき約250万円の費用",
     "state": "original",
     "quote": "1頭につき約250万円の費用"
    },
    {
     "text": "費用の約9割が寄付",
     "state": "original",
     "quote": "費用の約9割が寄付"
    },
    {
     "text": "自創立以來30年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創設から30年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人日本介助犬協会",
    "日本介助犬協会",
    "社福日本介助犬協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:08:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000058195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153113,
   "anchor": "n3153113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153113",
   "title": "【アマン東京】2026年原創聖誕蛋糕與聖誕禮品資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アマン東京宣布，將販售適合2026年聖誕節的「聖誕草莓鮮奶油蛋糕」、「布什德諾埃爾」、「史多倫」等原創蛋糕、烘焙點心與禮盒。11月2日起開始接受預約，並自12月1日（部分商品為11月16日）起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15cm 14,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "約15cm 14,580円（税込み）"
    },
    {
     "text": "12cm（2 - 3人份）7,992日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12cm （2 - 3名様）7,992円"
    },
    {
     "text": "15cm（5 - 6人份）9,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15cm （5 - 6名様）9,720円（税込み）"
    },
    {
     "text": "[小] 2,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[小] 2,590円"
    },
    {
     "text": "[大] 4,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "[大] 4,790円 （税込み）"
    },
    {
     "text": "小盒每款1,460日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小箱 各1,460円より（税込み）"
    },
    {
     "text": "2盒小盒禮盒 3,460日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2 小箱ギフトボックス 3,460円（税込み）"
    },
    {
     "text": "3盒小盒禮盒 4,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3 小箱ギフトボックス 4,970円（税込み）"
    },
    {
     "text": "6盒小盒禮盒 9,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6 小箱ギフトボックス 9,940円（税込み）"
    },
    {
     "text": "9盒小盒禮盒 14,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9 小箱ギフトボックス 14,900円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：8,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,700円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：10,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,000円（税・サービス料込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アマン東京",
    "ラ・パティスリー by アマン東京",
    "アルヴァ",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:08:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000021735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153114,
   "anchor": "n3153114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153114",
   "title": "「jouetie」在SNS上引發話題的模特兒「Miina」小姐將現身新宿ルミネエスト店！確定於11月1日（日）舉辦到店活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由MARK STYLER株式会社經營的女裝品牌「jouetie」，將於11月1日在新宿ルミネエスト店舉辦邀請模特兒「Miina」小姐參加的到店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "jouetie",
    "新宿ルミネエスト店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:07:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153115,
   "anchor": "n3153115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153115",
   "title": "【號外】致考慮進軍菲律賓的日本企業——根據321名消費者調查編製的《菲律賓消費者市場白皮書》全三部公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AXIA Promotion & Trading Philippines Corporation免費公開根據321名菲律賓居民調查編製的《菲律賓消費者市場白皮書》全三部。調查顯示，日本品牌並未給人「低品質」的印象，且進軍平價定食店等業態的意願很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均年齡為26歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は26歳"
    },
    {
     "text": "2026年的人口成長率為5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の人口成長率は5.3%"
    },
    {
     "text": "預計將持續至2062年",
     "state": "translated",
     "quote": "2062年まで続く見込み"
    },
    {
     "text": "到了2030年，所得中間層的占比也將超過65%",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には所得中間層の比率も65%を超え"
    },
    {
     "text": "89%的人對日本品牌選擇了「High quality」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ブランドには89%が「High quality」を選び"
    },
    {
     "text": "「Low quality」を選んだ人は1人もいませんでした",
     "state": "original",
     "quote": "「Low quality」を選んだ人は1人もいませんでした"
    },
    {
     "text": "韓國的60%高於日本的51%",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国60%が日本51%を上回る"
    },
    {
     "text": "高於日本的51%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本51%を上回る"
    },
    {
     "text": "排名第1的平價定食店（77.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位の手頃な定食店（77.3%）"
    },
    {
     "text": "全家約PHP 400〜500就能用餐的店",
     "state": "translated",
     "quote": "家族でPHP 400〜500くらいで食べられる店"
    },
    {
     "text": "約87%的受訪者為女性",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の約87%が女性だった"
    },
    {
     "text": "PDF（全三部・共計63頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（全三部・計63ページ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AXIA Marketing株式会社",
    "AXIA Promotion & Trading Philippines Corporation",
    "ヤクルト",
    "ラーメン凪",
    "Jollibee",
    "Watsons",
    "Shopee"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153116,
   "anchor": "n3153116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153116",
   "title": "超人英雄帶來魄力十足的原創秀！東京ドームホテル特別企劃「超人英雄聖誕家庭派對2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ドームホテル將於2026年12月20日在大型宴會廳「天空」舉辦「超人英雄聖誕家庭派對2026」。活動將提供由ウルトラマンテオ等演出的秀、voyager與ASTRO DONUTS的Haruna帶來的迷你演唱會，以及入座式自助餐等，並配合SDGs活動回收可再利用物品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月20日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "高度155m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ155m"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積105,856.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積105,856.6㎡"
    },
    {
     "text": "客房1,006間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室1,006室"
    },
    {
     "text": "大、中、小型宴會廳15間",
     "state": "translated",
     "quote": "大中小宴会場15室"
    },
    {
     "text": "餐廳＆酒廊9間",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン＆ラウンジ9店"
    },
    {
     "text": "S席 ￥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 ￥16,000"
    },
    {
     "text": "A席 ￥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 ￥14,000"
    },
    {
     "text": "S席 ￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 ￥11,000"
    },
    {
     "text": "A席 ￥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 ￥9,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京ドームホテル",
    "東京ドームホテル",
    "テレ東",
    "voyager（ボイジャー）",
    "ASTRO DONUTS",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:05:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000059999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153117,
   "anchor": "n3153117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153117",
   "title": "料理人也走進稻田，蟹殼回歸土壤。京都・和久傳在京丹後持續20年以上的稻米栽培",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都的料理旅館「和久傳」自2005年起在京丹後市持續種植稻米，並將於2026年10月起販售新米「和久傳米」等商品。文章介紹以蟹殼作為肥料、與自然共生的飲食生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和久傳開始種植稻米是在2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "和久傳の米づくりが始まったのは 2005年"
    },
    {
     "text": "持續了20年以上的稻米栽培",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上続けてきた米づくり"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "價格：864日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：864円(税込)～"
    },
    {
     "text": "價格：10,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,728円(税込)"
    },
    {
     "text": "種下了56種、3萬株樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "56種3万本の苗木を植えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紫野和久傳",
    "高台寺和久傳",
    "紫野和久傳"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:05:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000170469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153118,
   "anchor": "n3153118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153118",
   "title": "10/10（六）・11（日）・12（一祝）「第24回 GIFUクラフトフェア」於アクティブG等JR岐阜周邊地區舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「第24回 GIFUクラフトフェア」將於10月10日至12日在アクティブG及JR岐阜駅周邊設施舉辦。預計有來自全國的130組以上手作職人與工藝創作者參展，並同步舉辦工作坊及栗子點心市集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第24屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で24回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "預計有來自全國的130組以上職人與工藝創作者參展",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から130組以上の職人やクラフト作家が出店予定です"
    },
    {
     "text": "備有【共28堂講座】",
     "state": "translated",
     "quote": "【全28講座】ご用意しています"
    },
    {
     "text": "それぞれ1日100箱限定で販売します",
     "state": "original",
     "quote": "それぞれ1日100箱限定で販売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル都市企画株式会社",
    "アクティブG",
    "岐阜シティ・タワー43",
    "JR岐阜駅",
    "アスティ岐阜",
    "長良川デパート体験スタジオ",
    "福田刃物",
    "ヒダクマ",
    "曲物工房清水",
    "吉田旗店",
    "岐阜おやつ編集室",
    "揖斐菓匠庵みわ屋",
    "御菓子つちや",
    "新月軒本舗",
    "菓匠 豊寿庵",
    "尾張屋昌常",
    "御菓子所 吉野家",
    "亀甲屋本舗",
    "末廣屋本店",
    "金蝶園総本家",
    "みやこ屋",
    "伊吹堂",
    "兎月園",
    "JR東海",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜放送",
    "中日新聞社",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000026396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153119,
   "anchor": "n3153119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153119",
   "title": "『龍が如く 極３ / 龍が如く３外伝 Dark Ties』『龍が如く０ 誓いの場所 Director's Cut』が50％オフ！「Steam Autumn Sale」開催中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セガ正在Steam舉辦「Steam Autumn Sale」。《人中之龍》系列及アトラス作品等正以50%〜60%折扣販售。特賣至2026年10月15日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "50％オフ"
    },
    {
     "text": "45％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "45％オフ"
    },
    {
     "text": "特價60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％オフ"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "アトラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:04:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007727.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153120,
   "anchor": "n3153120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153120",
   "title": "「ゲゲゲ忌2026」動畫特別放映會／座談會詳情公開！10月5日（一）10:00起開始受理門票抽選優先申請！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ゲゲゲ忌2026」動畫特別放映會及座談會的詳情已公布，門票抽選優先申請將於10月5日起開始受理。活動由調布市主辦，在東映アニメーション等單位協助下舉辦，以表彰水木茂老師的功績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）～11月30日（星期一）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～11月30日（月）の期間"
    },
    {
     "text": "自10月5日（一）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日(月)10:00より"
    },
    {
     "text": "成人4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "迎來播出30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送30周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "東映アニメーション",
    "水木プロダクション",
    "水木プロ",
    "調布市",
    "イオンシネマ",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:03:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153121,
   "anchor": "n3153121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153121",
   "title": "配合Mrs. GREEN APPLE Ringo Jam Tour “SHADOWS”舉辦，免費發送暢遊13個地區的～旅遊手冊～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社配合Mrs. GREEN APPLE的巡迴競技場演唱會「SHADOWS」舉辦，將於13個城市免費發放地方合作企劃「旅途指南」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接10週年的2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えた2026年"
    },
    {
     "text": "自9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より"
    },
    {
     "text": "13個城市28場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "13都市28公演"
    },
    {
     "text": "來自全國JAM’S的約2萬件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万件にもおよぶ全国のJAM’Sから"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "Ringo Jam",
    "ぴあ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:03:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004398.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153122,
   "anchor": "n3153122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153122",
   "title": "超人氣聲優組合『IXIS』2nd迷你專輯發行紀念活動將於2027年1月17日舉辦！除了成員座談活動，還將舉辦簽名會及親手交付會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト將於2027年1月17日舉辦聲優組合『IXIS』2nd迷你專輯發行紀念活動。應募序號發放期間為2026年10月3日至12月16日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Kiramune Project",
    "Kiramune"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009048.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153123,
   "anchor": "n3153123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153123",
   "title": "紀念漫畫『鬼灯の冷徹』連載15週年的原畫展確定於2027年2月舉辦！！江口夏実老師繪製的主視覺也已公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A3宣布，為紀念江口夏実老師的漫畫『鬼灯の冷徹』連載15週年，將於2027年2月4日起在WHAT CAFE（寺田倉庫）舉辦原畫展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連載15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載15周年"
    },
    {
     "text": "2027年2月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日"
    },
    {
     "text": "2月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "講談社",
    "寺田倉庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153124,
   "anchor": "n3153124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153124",
   "title": "Verbex於磐梯町「BANDAI Re FAIR Vol.2」獲得最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Verbex於2026年9月30日在SHIBUYA QWS舉辦的「BANDAI Re FAIR Vol.2」中，獲得由福島縣磐梯町主辦的「幸福共創券」（最優秀獎）。Verbex針對人口減少及持續吸引觀光客等地方課題，提出運用語音對話AI提升行政業務效率並建立關係的構想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "人口約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3,000人"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬名觀光客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万人を超える観光客"
    },
    {
     "text": "包含日本在內的25個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む25カ国"
    },
    {
     "text": "56件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "56件の特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Verbex",
    "Verbex",
    "SHIBUYA QWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000172103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153125,
   "anchor": "n3153125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153125",
   "title": "ABEMA將於10月5日（星期一）免費直播「麒麟盃足球賽2026」日本代表隊賽事，坪井慶介擔任講評，昌子源確定擔任特別講評！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將免費直播10月5日在國立競技場舉行的「麒麟盃足球賽2026」日本代表隊賽事，由坪井慶介擔任講評，昌子源選手擔任特別講評。此外，同日18時起也將透過官方LINE帳號播出特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "19時30分開球",
     "state": "translated",
     "quote": "19時30分のキックオフ"
    },
    {
     "text": "18時30分起免費直播",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分より無料生中継"
    },
    {
     "text": "國內有4場代表隊賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で4試合の代表戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "FC町田ゼルビア",
    "ABEMA公式LINEアカウント"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:01:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004055.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153126,
   "anchor": "n3153126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153126",
   "title": "トライアドジャパン株式会社以頂級合作夥伴身分贊助並參展世界心理健康日2026點燈活動及東京嘉年華",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライアドジャパン株式会社將以頂級合作夥伴身分，贊助並參展於2026年10月10日舉辦的世界心理健康日相關活動（點燈活動及東京嘉年華）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライアドジャパン株式会社",
    "特定非営利活動法人シルバーリボンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000109622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153127,
   "anchor": "n3153127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-zh-Hant-p4.html#n3153127",
   "title": "山形縣內首座「兒童第三個去處」於山形市開幕，『ミニまる』正式啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人プチユナイテッドアスリートクラブは、2026年9月26日、山形県内初の「子ども第三の居場所」として山形市西田に『ミニまる』を開所した。日本財団が推進するこのプロジェクトの一環として、食事や学習支援などを通じて子どもの成長と自立を支える施設である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "全國設有283處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国283カ所に設置されています"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "開放時間：14:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開所時間：14:00～20:00"
    },
    {
     "text": "專任職員3名",
     "state": "translated",
     "quote": "常勤職員3名"
    },
    {
     "text": "兼職職員2名",
     "state": "translated",
     "quote": "非常勤職員2名"
    },
    {
     "text": "志工5名",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティア5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人プチユナイテッドアスリートクラブ",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000104626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}