{
 "edition": "20261002-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 579 件、台湾 6ソース 181 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 579,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 181,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3153946,
   "anchor": "n3153946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153946",
   "title": "ハリスが3ラン　勇士がフィリーズを下し、王者ドジャースと対戦へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞特蘭大勇士在國聯外卡賽第3戰以6比2擊敗費城費城人，系列賽橫掃晉級。哈里斯轟出3分砲建功，柯爾先發表現出色。勇士隊史首次在季後賽系列擊敗費城人，下一輪將對戰世界大賽衛冕軍洛杉磯道奇。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6対2",
     "state": "translated",
     "quote": "6比2"
    },
    {
     "text": "勝負を決める第3戦",
     "state": "translated",
     "quote": "生死第3戰"
    },
    {
     "text": "3ランホームラン",
     "state": "translated",
     "quote": "3分全壘打"
    },
    {
     "text": "3.1イニング無失点",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1局未失分"
    },
    {
     "text": "5対0",
     "state": "translated",
     "quote": "5比0"
    },
    {
     "text": "6対1",
     "state": "translated",
     "quote": "6比1"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "32歳になったばかり",
     "state": "translated",
     "quote": "剛滿32歲"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "8月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月16日"
    },
    {
     "text": "9試合",
     "state": "translated",
     "quote": "9場"
    },
    {
     "text": "中継ぎで2イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "中繼2局"
    },
    {
     "text": "1.2イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2局"
    },
    {
     "text": "3失点",
     "state": "translated",
     "quote": "失3分"
    },
    {
     "text": "5対3",
     "state": "translated",
     "quote": "5比3"
    },
    {
     "text": "第8ゲーム",
     "state": "translated",
     "quote": "第8局"
    },
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9局"
    },
    {
     "text": "第6回",
     "state": "translated",
     "quote": "第6局"
    },
    {
     "text": "2安打",
     "state": "translated",
     "quote": "2支安打"
    },
    {
     "text": "チームの第2得点",
     "state": "translated",
     "quote": "全隊第2分"
    },
    {
     "text": "5年連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連續5年"
    },
    {
     "text": "4万1731人",
     "state": "translated",
     "quote": "4萬1731名"
    },
    {
     "text": "午後2時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時"
    },
    {
     "text": "3万127人",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬127人"
    },
    {
     "text": "3万7150人",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬7150人"
    },
    {
     "text": "3日",
     "state": "translated",
     "quote": "3日"
    },
    {
     "text": "5試合制で3勝先取",
     "state": "translated",
     "quote": "5戰3勝制"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "亞特蘭大勇士",
    "費城費城人",
    "洛杉磯道奇",
    "休士頓太空人"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:52:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226370-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153942,
   "anchor": "n3153942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153942",
   "title": "ブルームバーグ：NVIDIA製チップの密輸相次ぐ　デューデリジェンスの盲点浮き彫り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルームバーグの報道によると、NVIDIA製チップの密輸事件が相次ぎ、同社のデューデリジェンスに疑問の声が上がっている。NVIDIAは輸出規制違反や密輸への意図的な加担を問われてはいないものの、米当局者や専門家は最終需要家の審査に不備があると指摘している。サプライチェーンの調査では、数十万個のAIチップが東南アジアの中継拠点を経由して中国の闇市場に流入し、価値は数十億ドルに上ることが判明した。一部はDeepSeekなど中国のテクノロジー企業に渡った。密輸ルートでは、NVIDIAがデルやSupermicroなどのハードウェアパートナーや第三者販売業者を通じて築いた流通網が利用され、当初は中国以外への輸出が認められていたチップが中国に転送された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "すでに数十万個のAIチップが規制を逃れて流通",
     "state": "translated",
     "quote": "已有數十萬顆AI晶片躲過管制流通"
    },
    {
     "text": "チップの価値は数十億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "這些晶片價值數以十億計美元"
    },
    {
     "text": "2024年、最終需要家を確認できずタイ向け取引を停止したことがある",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年曾因無法核實終端用戶而停止對泰國一筆交易"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (NVIDIA)",
    "戴爾科技公司 (Dell Technologies Inc.)",
    "美超微電腦股份有限公司 (Super Micro Computer Inc.)",
    "深度求索 (DeepSeek)",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "SemiAnalysis",
    "彭博 (Bloomberg News)"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:51:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610023002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226361-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153943,
   "anchor": "n3153943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153943",
   "title": "F-16V戦闘機が台湾に到着　軍事ファンや市民が熱烈に出迎え、歴史的瞬間を見届ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾初のF-16V戦闘機2機が台東の空軍志航基地に到着し、軍事ファンや市民が熱烈に出迎えて歴史的瞬間を見届けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "F-16V（blk70）戦闘機66機",
     "state": "translated",
     "quote": "66架F-16V（blk70）戰機"
    },
    {
     "text": "初回の2機",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架"
    },
    {
     "text": "約1カ月半にわたる点検・整備を経て",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經近1個半月的檢整"
    }
   ],
   "companies": [
    "L3Harris",
    "GE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:48:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226362-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153944,
   "anchor": "n3153944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153944",
   "title": "林郁婷、中国の楊成宇を圧倒　アジア大会ボクシングで2大会連続金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾女子ボクシングの林郁婷は、名古屋アジア大会の60キロ級決勝で中国の楊成宇を5対0で破り、金メダルを獲得した。アジア大会で二大会連続の金メダルとなり、台湾代表団に今大会4個目の金メダルをもたらした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5対0",
     "state": "translated",
     "quote": "5比0"
    },
    {
     "text": "60キロ級",
     "state": "translated",
     "quote": "60公斤級"
    },
    {
     "text": "2大会連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連2屆"
    },
    {
     "text": "4個目",
     "state": "translated",
     "quote": "第4面"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:46:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226360-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153941,
   "anchor": "n3153941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153941",
   "title": "テネシー州の女性受刑者、毒薬注射を2度受けても生存　米国の死刑制度の課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テネシー州の女性受刑者パイクは、薬物注射による死刑執行で薬液が静脈から漏れるミスが起きたため生き延びた。この事例は、米国で死刑執行薬の入手が困難なこと、執行担当者に医療訓練がないこと、手続きの透明性が欠如していることなど、制度上の課題を浮き彫りにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2度注射",
     "state": "translated",
     "quote": "連挨2針"
    },
    {
     "text": "少なくとも7本の針に交換",
     "state": "translated",
     "quote": "至少換了7根針頭"
    },
    {
     "text": "現在50歳のパイク",
     "state": "translated",
     "quote": "現年50歲的派克"
    },
    {
     "text": "1976年以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自1976年以來"
    },
    {
     "text": "米国で死刑執行は1683件",
     "state": "translated",
     "quote": "美國執行1683件死刑案"
    },
    {
     "text": "約89％が薬物注射による執行",
     "state": "translated",
     "quote": "約89%採注射方式進行"
    },
    {
     "text": "米国が1970年代末に初めて注射による死刑を採用",
     "state": "translated",
     "quote": "美國自1970年代末首度採用注射死刑"
    },
    {
     "text": "オクラホマ州が1977年、注射による死刑を初めて法制化",
     "state": "translated",
     "quote": "奧克拉荷馬州1977年率先立法採用注射死刑"
    },
    {
     "text": "1890年から2010年まで",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年至2010年間"
    },
    {
     "text": "注射による死刑1054件のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "1054起注射死刑中"
    },
    {
     "text": "75件、約7%で執行に失敗",
     "state": "translated",
     "quote": "有75起、約7%執行失敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "紐約時報",
    "Axios",
    "中央社",
    "美聯社",
    "哥倫比亞大學爾文醫學中心",
    "艾莫瑞大學醫學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:42:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226329-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153924,
   "anchor": "n3153924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153924",
   "title": "G20、食料貿易への威圧を非難　過剰生産能力では合意に至らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G20貿易相会合は食料貿易への威圧を非難したが、サプライチェーンにおける強制労働と産業の過剰生産能力を巡っては合意に至らなかった。米通商代表のグリア氏は、多くの加盟国が中国の安価な輸出品の市場へのあふれを懸念していると指摘し、最恵国待遇の関税制度改革を主張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20カ国・地域（G20）",
     "state": "translated",
     "quote": "20國集團（G20）"
    },
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "世界貿易組織"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:38:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226303-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153919,
   "anchor": "n3153919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153919",
   "title": "行政院：追加予算案に違法性の懸念なし　立法院の3読会通過後に執行へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院表示今年度追加預算案依據預算法第79條提出，無違法疑慮；立法院預算中心質疑程序適法性。預算歲出規模6076.3億元，重點包含增資台灣中油、中東衝突因應措施及軍費等。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル6076.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6076.3億元"
    },
    {
     "text": "2338.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "2338.3億元"
    },
    {
     "text": "1874.8億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1874.8億元"
    },
    {
     "text": "1456.9億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1456.9億元"
    },
    {
     "text": "215億元",
     "state": "translated",
     "quote": "215億元"
    },
    {
     "text": "107億元",
     "state": "translated",
     "quote": "107億元"
    },
    {
     "text": "23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院",
    "立法院",
    "立法院預算中心",
    "台灣中油公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:36:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226265-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153920,
   "anchor": "n3153920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153920",
   "title": "国慶節・光復節の連休控え　高公局が高速道路の走りやすい時間帯を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高公局は国慶節・光復節の連休中、高速道路の走りやすい時間帯を発表した。渋滞を避けるため、代替道路の利用や特定の時間帯に出発するようドライバーに勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連休前の2日間",
     "state": "translated",
     "quote": "連假前2日"
    },
    {
     "text": "午前6時前",
     "state": "translated",
     "quote": "上午6時前"
    },
    {
     "text": "正午12時以降",
     "state": "translated",
     "quote": "中午12時過後"
    },
    {
     "text": "国道5号",
     "state": "translated",
     "quote": "國道5號"
    },
    {
     "text": "午前9時前",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "交通部高速公路局",
    "高公局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:36:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226267-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153921,
   "anchor": "n3153921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153921",
   "title": "民進黨團：在野黨儘速通過追加預算 立院絕非預算停車場",
   "title_state": "original",
   "summary": "民進黨團副幹事長陳培瑜呼籲在野黨儘速通過追加預算案，強調立法院絕非預算停車場；行政院長卓榮泰表示希望預算能在法定期限內完成審議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年度の追加予算案",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度追加預算案"
    },
    {
     "text": "年末までに審議を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "在年底前審完"
    },
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "行政院",
    "民進黨團",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:33:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226268-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153922,
   "anchor": "n3153922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153922",
   "title": "専門家：F-16V blk70を台東に配備　戦略的縦深を拡大し中国軍を抑止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "F-16V blk70戦闘機の初号機となる2機が台東の志航基地に到着した。専門家は、この配備により戦略的縦深を拡大し、東部の防衛を強化するとともに、後方支援の負担を軽減できると分析。また、現役機の老朽化に対応するため、国軍に次世代戦力の計画を提言した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル2472億2883万元を投じる",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資新台幣2472億2883萬元"
    },
    {
     "text": "新型F-16V（blk70）戦闘機66機を調達",
     "state": "translated",
     "quote": "籌購全新66架F-16V（blk70）戰機"
    },
    {
     "text": "初号機となる単座機2機",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架單座機"
    },
    {
     "text": "作戦半径は1200キロまで延伸可能だが",
     "state": "translated",
     "quote": "作戰半徑雖可延伸至1200公里"
    },
    {
     "text": "新型機の機体寿命は1万2000時間に延長",
     "state": "translated",
     "quote": "新機機體壽限提升至1萬2000小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "L3Harris"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:33:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226270-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153923,
   "anchor": "n3153923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153923",
   "title": "国民党が現金2万の一律給付を求める　卓栄泰氏「金額を増やせば必然的に借金」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党団総召の傅崐萁氏は、新台湾ドル2万元の現金一律給付を呼びかけた。行政院長の卓栄泰氏は、AIの恩恵による税収はすでに弱者支援や産業振興に充てられており、給付額を増やせば必然的に借金することになると応じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金新台湾ドル2万元を一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "一律現金給付1万元",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金1萬元"
    },
    {
     "text": "税収増4871億元",
     "state": "translated",
     "quote": "稅入增加4871億元"
    },
    {
     "text": "税収は前年同期比6191億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "稅收較去年同期增加6191億元"
    },
    {
     "text": "証券取引税は今年1月から8月までで、前年同期比3000億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "證交稅今年1月至8月，較去年同期增加3000億元"
    },
    {
     "text": "労働者退職金基金、2.3兆元の大幅利益",
     "state": "translated",
     "quote": "勞退基金大賺2.3兆元"
    },
    {
     "text": "公務員・教職員退職年金基金も1.4億元の利益",
     "state": "translated",
     "quote": "公教退撫基金也賺了1.4億元"
    },
    {
     "text": "4600億元を全国民に給付し、経済成長の恩恵を共有",
     "state": "translated",
     "quote": "4600億元發放給全民共享經濟成長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226271-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153758,
   "anchor": "n3153758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153758",
   "title": "韓国検察庁が公訴庁に改編、発足　警察が捜査を担い負担の重さ訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国検察庁はきょう、公訴庁に正式に改編され、直接捜査権を失った。刑事事件の捜査は警察、重大犯罪捜査庁、高位公職者犯罪捜査処が担う。新制度の発足初日、警察からは負担が重く、捜査能力も不足しているとの声が上がった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月4日"
    },
    {
     "text": "重大犯罪7分野",
     "state": "translated",
     "quote": "7大重大犯罪"
    },
    {
     "text": "「認知・合同捜査部」42カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "42個「認知、聯合搜查部」"
    },
    {
     "text": "「重大犯罪起訴部」29カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "29個「重大犯罪起訴部」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "韓聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:19:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226190-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153760,
   "anchor": "n3153760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153760",
   "title": "F-16V blk70初号機が台湾到着　4つのポイントを一挙紹介［映像］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "空軍の鳳翔計画で調達したF-16V Block70戦闘機の初号機2機が台湾に到着した。記事では戦略配備、後方支援の互換性、戦力向上、研究開発還付金などのポイントを解説する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新型F-16V（block70）戦闘機66機を調達",
     "state": "translated",
     "quote": "採購66架全新F-16V（block70）戰機"
    },
    {
     "text": "初回の2機",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架"
    },
    {
     "text": "機体番号6727、6728",
     "state": "translated",
     "quote": "編號6727、6728"
    },
    {
     "text": "現役機を改修したF-16V Block20、139機",
     "state": "translated",
     "quote": "現役升級的139架F-16V Block20"
    },
    {
     "text": "計205機に上るF-16V部隊",
     "state": "translated",
     "quote": "總數高達205架的F-16V機隊"
    },
    {
     "text": "研究開発還付金は新台湾ドル21億9730万元を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "研發回饋金數額已逾新台幣21億9730萬元"
    },
    {
     "text": "作戦半径は900～1200キロに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "作戰半徑可達900至1200公里"
    },
    {
     "text": "ハードポイント11カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "11個掛載點"
    }
   ],
   "companies": [
    "L3Harris",
    "GE",
    "漢翔公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226193-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153759,
   "anchor": "n3153759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153759",
   "title": "台南・九份子国中小学校の第2期校舎が供用開始　地域の拠点目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市立九份子国中小学校の第2期校舎が正式に供用を開始した。4.3億元を投じ、ダイヤモンド級のグリーンビルディング基準に適合する地上4階建ての建物2棟を建設。今後は教育とスポーツの機能を兼ね備えた地域の拠点を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル4.3億元を投じる",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資新台幣4.3億元"
    },
    {
     "text": "地上4階建ての建物2棟を建設",
     "state": "translated",
     "quote": "興建2棟地上4層樓建築"
    },
    {
     "text": "地上4階建て",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4層樓"
    },
    {
     "text": "教室32室を完成",
     "state": "translated",
     "quote": "完成32間教室"
    },
    {
     "text": "今年8月の新学期開始時",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月開學時"
    },
    {
     "text": "新校舎建設の総事業費4億3000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新建工程總經費4億3000萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市政府教育局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226191-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153730,
   "anchor": "n3153730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153730",
   "title": "副総統が台中AIスマート製造展を訪問　台湾企業開発のロボット犬を称賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統は台中AI応用・スマート製造展を訪問し、伝統産業の転換や国防と民間の両用に向けた連携に関心を寄せた。また、佳晟電機と宝嘉誠工業が発表した台湾製ロボット犬を評価した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4日間連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連4天"
    },
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "佳晟電機股份有限公司",
    "寶嘉誠工業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:14:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226096-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153731,
   "anchor": "n3153731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153731",
   "title": "台湾師範大学、特殊な積層構造の二層二硫化モリブデンを作製　光電子応用の制約を突破",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣師範大學の研究チームは、原子レベルの積層技術により、特殊な「1H積層」構造を持つ二層二硫化モリブデンの作製に成功し、光電子応用の制約を突破した。論文は国際的な一流誌Natureに掲載された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣師範大學",
    "中央通訊社",
    "成功大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:13:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226099-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153625,
   "anchor": "n3153625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153625",
   "title": "新台湾ドル、正午時点で5.9分安の31.901元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で新台湾ドルの対米ドル相場は正午時点で31.901元となり、5.9分下落して31.9元の節目を割り込んだ。取引額は6.46億米ドルに達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5.9分下落",
     "state": "translated",
     "quote": "貶5.9分"
    },
    {
     "text": "31.901元で暫定終了",
     "state": "translated",
     "quote": "暫收31.901元"
    },
    {
     "text": "31.9元の節目",
     "state": "translated",
     "quote": "31.9元關卡"
    },
    {
     "text": "取引額6.46億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額6.46億美元"
    },
    {
     "text": "始値は31.87元",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為31.87元"
    },
    {
     "text": "最安値31.935元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低31.935元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:08:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225811-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153626,
   "anchor": "n3153626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153626",
   "title": "台湾のバイク、9月の登録台数増　第4四半期も販売好調の見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣機車9月掛牌數達7萬189輛，較8月及2025年同期分別成長16.78%與10.2%；累計前9月掛牌數56萬4611輛。業者預期第4季受政府補助倒數與品牌促銷帶動，買氣將持續熱絡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の台湾のバイク登録台数は7万189台",
     "state": "translated",
     "quote": "9月台灣機車掛牌數7萬189輛"
    },
    {
     "text": "8月の6万101台から16.78%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較8月6萬101輛增加16.78%"
    },
    {
     "text": "2025年同期の約6.36万台から10.2%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較2025年同期約6.36萬輛成長10.2%"
    },
    {
     "text": "累計今年前9月掛牌數56萬4611輛",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前9月掛牌數56萬4611輛"
    },
    {
     "text": "2025年同期の約52.58万台から7.3%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較2025年同期約52.58萬輛成長7.3%"
    },
    {
     "text": "9月の三陽の登録台数は3万2161台",
     "state": "translated",
     "quote": "9月三陽掛牌數3萬2161輛"
    },
    {
     "text": "市場シェア45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "市占率45.8%"
    },
    {
     "text": "光陽の登録台数は1万7639台",
     "state": "translated",
     "quote": "光陽掛牌數1萬7639輛"
    },
    {
     "text": "市場シェア25.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "市占25.1%"
    },
    {
     "text": "山葉の登録台数は1万2715台",
     "state": "translated",
     "quote": "山葉掛牌1萬2715輛"
    },
    {
     "text": "市場シェア18.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "市占18.1%"
    },
    {
     "text": "Gogoroの登録台数は2964台",
     "state": "translated",
     "quote": "Gogoro掛牌2964輛"
    },
    {
     "text": "市場シェア4.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "市占率4.2%"
    },
    {
     "text": "9月の販売台数は3482台",
     "state": "translated",
     "quote": "9月銷量3482輛"
    },
    {
     "text": "8月の2620台から32.9％増加",
     "state": "translated",
     "quote": "較8月2620輛成長32.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "三陽",
    "光陽",
    "山葉",
    "Gogoro"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:08:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225813-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153627,
   "anchor": "n3153627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153627",
   "title": "F-16V blk70の初陣2機が台湾に到着、台東・志航基地に着陸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "空軍は「鳳翔プロジェクト」をコードネームに、米国から最新型F-16V（blk70）戦闘機66機を調達している。初陣となる2機は機体番号6727、6728で、今日正午に飛来し、台東の志航空軍基地に着陸した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新型F-16V戦闘機66機",
     "state": "translated",
     "quote": "66架全新F-16V"
    },
    {
     "text": "初回の2機",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架"
    },
    {
     "text": "機体番号6727",
     "state": "translated",
     "quote": "編號6727"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2472億2883万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2472億2883萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "空軍"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:07:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225812-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153628,
   "anchor": "n3153628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153628",
   "title": "澎湖で砂利運搬車がトタン屋根の建物に衝突、運転手が閉じ込められ救助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖県湖東村で砂利運搬車がトタン屋根の建物に衝突する事故が発生し、44歳の黄姓運転手が閉じ込められた。警察と消防の救助で脱出し、目立った外傷はなかった。警察の検査で飲酒運転は確認されず、事故原因は調査中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午前10時07分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午10時07分"
    },
    {
     "text": "計3台",
     "state": "translated",
     "quote": "共計3車"
    },
    {
     "text": "6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6人"
    },
    {
     "text": "44歳",
     "state": "translated",
     "quote": "44歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:05:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610020095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225814-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153629,
   "anchor": "n3153629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153629",
   "title": "何志偉氏、2040年までに中小・零細企業100万社のスマート化支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "総統府副秘書長の何志偉氏は、2026台湾世界フランチャイズ展で、政府は「AI新十大建設」や多様な振興計画を通じ、2040年までに中小・零細企業100万社のスマート化を支援し、AI活用人材50万人を育成する目標を掲げると述べた。また、企業の発展を支援するため、1000億元規模の転換・高度化基金を設立する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年までに",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年前"
    },
    {
     "text": "中小・零細企業100万社",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬家中小微企業"
    },
    {
     "text": "少なくとも50万人のAI活用人材",
     "state": "translated",
     "quote": "至少50萬名AI應用人才"
    },
    {
     "text": "中小・零細企業171万社",
     "state": "translated",
     "quote": "171萬家中小微企業"
    },
    {
     "text": "8成以上就業機會",
     "state": "original",
     "quote": "8成以上就業機會"
    },
    {
     "text": "全国の売上高の52％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占全國營業額52%"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル100億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過新台幣100億元"
    },
    {
     "text": "企業35万社超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過35萬家企業"
    },
    {
     "text": "規模1000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "規模1000億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:05:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225815-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153484,
   "anchor": "n3153484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153484",
   "title": "蔡英文氏、7日にスタンフォードで講演　蔡事務所「台湾の技術・安全保障の経験を共有」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔡英文前総統は10月7日、米国の史丹佛大學で開かれるStanford DEFCON「2026科技與國家安全研討會」に出席し、開会講演を行う。蔡事務所は、重要技術と民主主義を守る取り組みにおける台湾の経験を共有するとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "蔡英文辦公室",
    "史丹佛大學",
    "Gordian Knot Center for National Security Innovation"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:03:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225709-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153352,
   "anchor": "n3153352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153352",
   "title": "出産手当上乗せを名目に現金配布、買収疑惑で雲林の議員候補1人を勾留",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県第5選挙区の蔡姓議員候補が、出産手当の上乗せを名目に現金を配り、選挙買収に関与した疑いがある。検察の捜査を受け、勾留・接見禁止となった。実兄で現職の蔡姓議員は保釈金60万元で釈放された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27人",
     "state": "translated",
     "quote": "27人"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル290万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣290萬元"
    },
    {
     "text": "祝い金3万4000元",
     "state": "translated",
     "quote": "禮金3萬4000元"
    },
    {
     "text": "育児手当2万元",
     "state": "translated",
     "quote": "育兒津貼2萬元"
    },
    {
     "text": "祝い金2000元",
     "state": "translated",
     "quote": "2000元禮金"
    },
    {
     "text": "新生児のいる17世帯",
     "state": "translated",
     "quote": "17戶新生兒家庭"
    },
    {
     "text": "計3万4000元",
     "state": "translated",
     "quote": "共3萬4000元"
    },
    {
     "text": "少なくとも20数世帯",
     "state": "translated",
     "quote": "至少20多戶"
    },
    {
     "text": "60万元",
     "state": "translated",
     "quote": "60萬元"
    },
    {
     "text": "25人",
     "state": "translated",
     "quote": "25人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:55:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610020092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225580-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153346,
   "anchor": "n3153346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153346",
   "title": "総統、人件費の削除・凍結は不適切と指示　立法院、案件を手続き委員会に差し戻し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は115年度中央政府総予算を公布し、人件費を削除・凍結すべきではないと指示して五院に通知した。立法院は報告案件を手続き委員会に差し戻したが、実質的な影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年度中央政府総予算",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度中央政府總預算"
    },
    {
     "text": "9月18日に公布",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日公布"
    },
    {
     "text": "8月14日に立法院で三読を通過",
     "state": "translated",
     "quote": "8月14日經立法院三讀通過"
    },
    {
     "text": "鞭刑の法制化と交通違反反則金の使途限定を否決、2件",
     "state": "translated",
     "quote": "否決鞭刑入法與交通罰鍰專用2案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "總統府",
    "立法院",
    "中選會",
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:51:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153347,
   "anchor": "n3153347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153347",
   "title": "日米演習を前に、米軍の新型対艦ミサイルが与那国島に初展開へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メディアによると、米軍の新型地上発射型対艦ミサイルシステムNMESISと日本自衛隊の地上発射型対艦ミサイルが、今月19日から行われる「利剣」演習に合わせ、与那国島に初めて配備される。中国への抑止力強化が狙い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "射程は180キロを超える",
     "state": "translated",
     "quote": "射程超過180公里"
    },
    {
     "text": "射程は100キロ超の",
     "state": "translated",
     "quote": "射程達100多公里的"
    },
    {
     "text": "面積は約28ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約28公頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "琉球朝日放送",
    "QAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:50:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153348,
   "anchor": "n3153348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153348",
   "title": "ブラジル大統領選前、最高裁前で爆弾騒ぎ　警察が誤報と確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラジル大統領選を前に、最高裁判所の外で爆弾騒ぎがあった。警察は、柵を乗り越えようとし、リュックサックを投げ捨てた男を逮捕したが、検査の結果、危険はないと確認した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3日後",
     "state": "translated",
     "quote": "3天後"
    },
    {
     "text": "パトカーが十数台",
     "state": "translated",
     "quote": "約有十多輛巡邏車"
    },
    {
     "text": "第2回投票",
     "state": "translated",
     "quote": "第2輪投票"
    },
    {
     "text": "4日的首輪投票",
     "state": "original",
     "quote": "4日的首輪投票"
    },
    {
     "text": "2025年に判断",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年判定"
    },
    {
     "text": "2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月"
    },
    {
     "text": "2023年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月8日"
    },
    {
     "text": "2022年に破った",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年擊敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:49:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153349,
   "anchor": "n3153349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153349",
   "title": "立法院による給与凍結、卓栄泰氏「法的根拠なく、絶対に前例にしてはならない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院が行政院長の卓栄泰氏の9月から12月までの給与を凍結したことについて、卓氏は施政方針に関する総質疑で、法的根拠がなく、絶対に前例にしてはならないと述べた。また、政務職員の待遇は法定経費だと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月から12月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月至12月"
    },
    {
     "text": "8月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月14日"
    },
    {
     "text": "115年度",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度"
    },
    {
     "text": "2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "11月末",
     "state": "translated",
     "quote": "11月底"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:48:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153350,
   "anchor": "n3153350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153350",
   "title": "更生した少年の特別展に出席　沈伯洋氏「政府の責任も重要」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の台北市長候補、沈伯洋氏は、更生少年關懷協會の特別展開幕記者会見に出席した。更生した少年を支援するには、十分な手順と制度が必要だと強調し、同協会を重要な「オアシス」と評価。政府の責任も重要だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立から30年以上の更生少年關懷協會",
     "state": "translated",
     "quote": "成立30多年的更生少年關懷協會"
    },
    {
     "text": "2026年度特別展の開幕記者会見",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度特展開幕記者會"
    },
    {
     "text": "今日から4日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "從今天至4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "更生少年關懷協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:45:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225573-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153351,
   "anchor": "n3153351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153351",
   "title": "沈伯洋氏、給食費の任意負担も可能にする案　蔣万安氏「無料化で保護者の負担軽減」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋發表教育政策，主張營養午餐應保留家長自費彈性並擬定專法；市長蔣萬安回應免費營養午餐可減輕家長負擔及消除學生差異，並針對小卷流向、成淵高中食物中毒及民族國小爭議等食安問題進行說明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "影響を受けた生徒は当初87人",
     "state": "translated",
     "quote": "受影響學生原為87名"
    },
    {
     "text": "現在は96人に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "現已上升到96名"
    },
    {
     "text": "この件は9月8日に通報を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "此事9月8日接獲通報"
    },
    {
     "text": "9月9日には全生徒が登校を再開",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日所有學生也已返校上課"
    },
    {
     "text": "700人余りの生徒のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "700多名學生中"
    },
    {
     "text": "症状が出たのはわずか9人",
     "state": "translated",
     "quote": "僅9名發生狀況"
    },
    {
     "text": "9月24日から9月29日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月24日至9月29日"
    },
    {
     "text": "6日連続で出現",
     "state": "translated",
     "quote": "連續6天出現"
    },
    {
     "text": "中国のAIショートドラマが28本登場した件",
     "state": "translated",
     "quote": "出現28則中國AI短劇一事"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "北市府",
    "教育局",
    "工務局大地處",
    "世貿一館",
    "2026 TCAC台灣國際廚藝美食挑戰賽"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225574-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153345,
   "anchor": "n3153345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153345",
   "title": "Anthropic、11月中旬のIPOを計画　評価額は2兆ドルに達する可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIモデル開発企業のAnthropicは、上場計画を延期した後、早ければ11月9日の週にIPOのマーケティングを開始し、感謝祭前の取引開始を目指している。市場では、妥当な評価額は1.8兆～2兆ドル程度と見られている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicの妥当な評価額は1.8兆～2兆ドルとみられている",
     "state": "translated",
     "quote": "他們認為Anthropic合理估值在1.8兆至2兆美元之間"
    },
    {
     "text": "早ければ11月9日の週に新規株式公開（IPO）のマーケティング活動を正式に開始する可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "最快可能在11月9日當週正式啟動首次公開募股（IPO）行銷活動"
    },
    {
     "text": "通常、11月26日の感謝祭前後数日間は取引が停滞する",
     "state": "translated",
     "quote": "通常在11月26日感恩節前後幾天，交易活動都會趨於停擺"
    },
    {
     "text": "Anthropicは2025年に420億ドル近い純損失を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic於2025年淨損將近420億美元"
    },
    {
     "text": "前年の83億ドルの5倍に相当",
     "state": "translated",
     "quote": "約為前一年83億美元的5倍"
    },
    {
     "text": "Anthropicの2025年通期売上高は約46億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic 2025全年營收約為46億美元"
    },
    {
     "text": "前年の3.86億ドルから大幅に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一年的3.86億美元大幅成長"
    },
    {
     "text": "営業損失も80億ドル超に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "營業虧損也擴大至80億美元以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:43:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610023001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153313,
   "anchor": "n3153313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153313",
   "title": "台湾新幹線の新型車両、来年7月から営業運転　混雑の段階的緩和へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵首組新車測試中，預定明年7月首批3組載客營運，逐步紓解人潮；12組新車預計於117年底前全上線，可大幅改善整體路網運能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "来年7月に最初の3編成が営業運転を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "明年7月首批3組載客營運"
    },
    {
     "text": "12編成の新車、117年末までに全て運行開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12組新車117年底前全上線"
    },
    {
     "text": "117年末までに全て運行開始",
     "state": "translated",
     "quote": "117年底前全上線"
    },
    {
     "text": "單日旅運人次更以34萬7970人次創新高",
     "state": "original",
     "quote": "單日旅運人次更以34萬7970人次創新高"
    },
    {
     "text": "合計178万8815人を輸送",
     "state": "translated",
     "quote": "共疏運178萬8815人次"
    },
    {
     "text": "日本から新世代車両N700STを12編成調達",
     "state": "translated",
     "quote": "向日本採購12組新世代列車N700ST"
    },
    {
     "text": "新世代車両N700ST",
     "state": "translated",
     "quote": "新世代列車N700ST"
    },
    {
     "text": "首組新車已於8月15日運抵台灣",
     "state": "original",
     "quote": "首組新車已於8月15日運抵台灣"
    },
    {
     "text": "新車の最初の3編成は来年7月に営業運転を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "前3組新車明年7月開始載客"
    },
    {
     "text": "新車の第2・3編成（TS02、TS03）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2、3組新車（TS02、TS03）"
    },
    {
     "text": "今年11月と来年1月に台湾に到着",
     "state": "translated",
     "quote": "今年11月及明年1月運抵台灣"
    },
    {
     "text": "検査項目は計69項目",
     "state": "translated",
     "quote": "檢測項目共69項"
    },
    {
     "text": "来年4月下旬に関連試験を完了",
     "state": "translated",
     "quote": "明年4月下旬完成相關測試作業"
    },
    {
     "text": "来年7月、最初の3編成が同時に運行開始",
     "state": "translated",
     "quote": "明年7月首批3組列車同時上線投入營運"
    },
    {
     "text": "残る9編成は117年末までに順次投入する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘9組列車預計於117年年底前陸續加入"
    },
    {
     "text": "今年8月からN700STの新車12編成が順次台湾に到着",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月起12組N700ST新車陸續抵台"
    },
    {
     "text": "来年と117年にそれぞれ6編成を運行に投入する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年、117年將各有6組投入營運"
    },
    {
     "text": "車両数は46編成に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "車隊規模將擴增至46組"
    },
    {
     "text": "ピーク時の輸送力は最大25％向上",
     "state": "translated",
     "quote": "尖峰時段最高運能提高25%"
    },
    {
     "text": "新車3編成でピーク時の輸送力を約6〜7％引き上げられる",
     "state": "translated",
     "quote": "3組新車約可以提升尖峰運能6至7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "鐵道局",
    "交通部",
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:36:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153310,
   "anchor": "n3153310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153310",
   "title": "熊本地震重創觀光 日本推「九州復興應援折扣」住宿最多打4折",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本の熊本県で7月末にマグニチュード7.1の地震が発生し、観光に大きな打撃を与えた。日本政府は「九州復興応援割」を10月1日から実施し、九州7県の宿泊料金を最大60％割り引く。補助上限額は2万〜3万5000円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード7.1の地震",
     "state": "translated",
     "quote": "規模7.1地震"
    },
    {
     "text": "10月1日から実施",
     "state": "translated",
     "quote": "於10月1日起跑"
    },
    {
     "text": "最大60％割引",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可折60%"
    },
    {
     "text": "7県",
     "state": "translated",
     "quote": "7個都道府縣"
    },
    {
     "text": "補助上限額は2万円",
     "state": "translated",
     "quote": "補助金額上限為2萬日圓"
    },
    {
     "text": "最大3万5000円",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可達3萬5000日圓"
    },
    {
     "text": "8月21日時点",
     "state": "translated",
     "quote": "截至8月21日"
    },
    {
     "text": "キャンセル額は27億円に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "取消金額已達27億日圓"
    },
    {
     "text": "約5.5億台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣5.5億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:35:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610025002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153311,
   "anchor": "n3153311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153311",
   "title": "香港メディア：在香港米総領事館幹部、実業界に黎智英氏釈放への協力を働きかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港メディアが信報の報道を引用して伝えたところによると、在香港・マカオ米総領事館の幹部が最近、香港の実業界関係者と接触し、壹傳媒創業者の黎智英氏を釈放するよう香港政府と北京に働きかける協力を求めたが、冷遇された。関係者は、米側の考えは甘く要求も大きすぎるとし、国家安全保障事件は重大で恩赦の条件を満たさず、香港国家安全維持法には保釈による治療の仕組みもないと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役20年の重刑",
     "state": "translated",
     "quote": "重判入獄20年"
    },
    {
     "text": "2月に高等法院により",
     "state": "translated",
     "quote": "2月被高等法院"
    },
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "信報",
    "壹傳媒集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:32:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610020075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153312,
   "anchor": "n3153312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153312",
   "title": "伝統産業の需要低迷、メーカーの見方も慎重に　8月の製造業景気信号はグリーンに後退",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台經院公布8月製造業景氣燈號由黃紅燈退至綠燈，主因傳產需求疲弱、進出口物價漲幅收斂及廠商看法轉保守；儘管AI與外銷訂單創新高，但傳統產業表現偏弱拖累整體指標。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8月の製造業景気信号",
     "state": "translated",
     "quote": "8月製造業景氣燈號"
    },
    {
     "text": "前年同期比の伸び率はいずれも2桁を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率均維持雙位數成長"
    },
    {
     "text": "7月の修正後の17.32点から",
     "state": "translated",
     "quote": "由7月調整後的17.32分"
    },
    {
     "text": "1.36点低下",
     "state": "translated",
     "quote": "下降1.36分"
    },
    {
     "text": "8月は15.96点に",
     "state": "translated",
     "quote": "至8月的15.96分"
    },
    {
     "text": "景気後退を示すブルーの比率は1.76％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "衰退藍燈比重增至1.76%"
    },
    {
     "text": "7月の10.10％から",
     "state": "translated",
     "quote": "從7月的10.10%"
    },
    {
     "text": "大幅に20.06％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅增至20.06%"
    },
    {
     "text": "占出口4成的資通與視聽產品",
     "state": "original",
     "quote": "占出口4成的資通與視聽產品"
    },
    {
     "text": "（編集：林家嫻）1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：林家嫻）1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台經院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:32:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153295,
   "anchor": "n3153295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153295",
   "title": "台湾株、取引時間中にプラス転換　100ポイント超上昇し48400ポイント台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は米株高を受けて高く始まり、もみ合いとなった。一時マイナス圏に沈んだが、台積電の影響でプラスに転じ、取引時間中に100ポイント超上昇して48400ポイント台に乗せた。中東情勢と中国の石油製品輸出停止を受け、国際原油価格が大幅上昇し、台塑化など石油化学株が堅調だった。上場株の巨虹は買収交渉の決裂により、上場廃止の懸念に直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48400ポイント台に乗せる",
     "state": "translated",
     "quote": "站上48400點"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は1.59％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數大漲1.59%"
    },
    {
     "text": "一時48205.81ポイントまで下落",
     "state": "translated",
     "quote": "一度跌至48205.81點"
    },
    {
     "text": "高値は48490.26ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最高達48490.26點"
    },
    {
     "text": "加権指数は11時20分時点で82.83ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數11時20分漲82.83點"
    },
    {
     "text": "48436.32ポイントに",
     "state": "translated",
     "quote": "達48436.32點"
    },
    {
     "text": "売買代金は約新台湾ドル6058億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額約新台幣6058億元"
    },
    {
     "text": "台積電は取引時間中に15元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電盤中跌15元"
    },
    {
     "text": "2495元に",
     "state": "translated",
     "quote": "至2495元"
    },
    {
     "text": "2500元を守れるか",
     "state": "translated",
     "quote": "拚守住2500元"
    },
    {
     "text": "聯發科は100元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科跌100元"
    },
    {
     "text": "4880元に",
     "state": "translated",
     "quote": "至4880元"
    },
    {
     "text": "台達電は安値1880元",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電低點1880元"
    },
    {
     "text": "25元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫25元"
    },
    {
     "text": "鴻海は安値250.5元",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海最低250.5元"
    },
    {
     "text": "3.5元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌3.5元"
    },
    {
     "text": "台塑化は取引時間中の高値が103元",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑化盤中高點103元"
    },
    {
     "text": "9.34％急伸",
     "state": "translated",
     "quote": "勁揚9.34%"
    },
    {
     "text": "台塑は69.6元に",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑達69.6元"
    },
    {
     "text": "4.19％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲4.19%"
    },
    {
     "text": "南亞は261元",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞為261元"
    },
    {
     "text": "台化は7.23％急伸",
     "state": "translated",
     "quote": "台化勁揚7.23%"
    },
    {
     "text": "72.6元に",
     "state": "translated",
     "quote": "至72.6元"
    },
    {
     "text": "3000万米ドル（約新台湾ドル9.54億元）",
     "state": "translated",
     "quote": "3000萬美元（約新台幣9.54億元）"
    },
    {
     "text": "約9億5400万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣9.54億元"
    },
    {
     "text": "ストップ安の21.80元に張り付く",
     "state": "translated",
     "quote": "鎖住跌停21.80元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海",
    "台塑化",
    "台塑",
    "南亞",
    "台化",
    "巨虹",
    "百略醫學"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:27:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153296,
   "anchor": "n3153296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153296",
   "title": "政大商学院、EQUISの最高評価5年認証を更新　世界での競争力を示す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "政大商学院はEQUISの最高評価に当たる5年認証を更新した。EQUIS、AACSB、AACSB Accountingの3つの国際認証を同時に取得している台湾唯一の商学系大学院だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高ランクの5年認証",
     "state": "translated",
     "quote": "最高等級的5年期"
    },
    {
     "text": "世界2万を超える商学系大学院のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "全球2萬多所商管學院中"
    },
    {
     "text": "EQUIS認証を取得したのはわずか243校",
     "state": "translated",
     "quote": "僅243所通過EQUIS認證"
    },
    {
     "text": "5年認証を取得したのはわずか164校",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得5年期認證的只有164所"
    },
    {
     "text": "EQUISの5年認証を3回連続で取得",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3次榮獲EQUIS的5年期認證"
    },
    {
     "text": "EQUIS、AACSB、AACSB Accountingの3つの国際認証を同時に取得",
     "state": "translated",
     "quote": "同時擁有EQUIS、AACSB、AACSB Accounting等3項國際認證"
    }
   ],
   "companies": [
    "政治大學",
    "歐洲管理發展基金會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:26:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153297,
   "anchor": "n3153297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153297",
   "title": "李在明氏、北朝鮮捕虜問題でウクライナを再び非難　謝罪なければ追加措置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国の李在明大統領は、北朝鮮捕虜2人を公表したウクライナを再び非難し、秘密保持の合意に反し、国家元首をうそつきに仕立てたと述べた。ウクライナが事実を認めず謝罪を拒み続ければ、追加措置を取るとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:24:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153300,
   "anchor": "n3153300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153300",
   "title": "海上封鎖でテヘランは陸路輸送に転換　米、イランの自動車・鉄道業界に制裁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國財政部宣布對伊朗汽車、鐵路業及其海外供應商祭出新制裁，作為「經濟放逐行動」一環，旨在切斷德黑蘭資金管道。制裁對象包括霍德羅（IKCO）、賽帕伊朗汽車製造公司、伊朗伊斯蘭共和國鐵路公司及拉加客運列車公司等，並鎖定位於印尼、阿聯及土耳其的外國供應商。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "90％超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾90%"
    },
    {
     "text": "8月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日"
    },
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國財政部",
    "路透社",
    "霍德羅",
    "Iran Khodro Company",
    "IKCO",
    "賽帕伊朗汽車製造公司",
    "SAIPA Iranian Automobile Manufacturing Company",
    "伊朗伊斯蘭共和國鐵路公司",
    "Islamic Republic of Iran Railway Company",
    "拉加客運列車公司",
    "Raja Passenger Trains Company",
    "鐵路運輸公司",
    "Sherkat-E Rah Ahan-E Khamle-O-Naghle",
    "Obsidian Risk Advisors"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153299,
   "anchor": "n3153299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153299",
   "title": "國泰證券、米国株の時間外取引サービス開始　最短で午後4時から注文可能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰證券は9月30日、「國泰證券App」で米国株の時間外取引サービスを正式に開始した。投資家は台湾時間の午後4時から取引できる。米国市場の重要情報や相場をリアルタイムで把握できるようにする狙い。兆豐證券と富邦證券も同様のサービスを計画、またはすでに開始している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日から",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日起"
    },
    {
     "text": "午後4時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午4時"
    },
    {
     "text": "翌日午前5時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "隔日凌晨5時30分"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル3076億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3076億元"
    },
    {
     "text": "市場シェア22.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "市占率22.2%"
    },
    {
     "text": "26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰證券",
    "那斯達克",
    "NASDAQ",
    "兆豐證券",
    "富邦證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153298,
   "anchor": "n3153298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153298",
   "title": "高雄の男性、車販売店の同僚を殴殺したと自首　警察が共犯7人を特定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄の穆姓の男は、10万元をめぐるトラブルで車販売店の同僚、張さんを殺害し、遺体を車に載せて自首した。警察は共犯7人を割り出し、車販売店の責任者も含まれていた。検察は身柄拘束と接見禁止を請求した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事件に関与した共犯7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7名涉案共犯"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610020070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153096,
   "anchor": "n3153096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153096",
   "title": "嘉義県、秋冬のレジャー漁筏ツアーを実施　潮風やカキ棚、渡り鳥を楽しむ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義縣政府爭取漁業署補助，推出秋冬娛樂漁筏推廣活動，規劃東石「航向外傘頂洲」及布袋「海上巴士」2條特色遊程，以優惠價格邀請民眾體驗海上觀光。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "延長41キロの海岸線",
     "state": "translated",
     "quote": "綿延41公里的海岸線"
    },
    {
     "text": "平日は1人当たり新台湾ドル599元",
     "state": "translated",
     "quote": "平日每人新台幣599元"
    },
    {
     "text": "休日は300元追加",
     "state": "translated",
     "quote": "假日加價300元"
    },
    {
     "text": "平日は1人当たり799元",
     "state": "translated",
     "quote": "平日每人799元"
    },
    {
     "text": "割引期間は12月5日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "優惠期間至12月5日止"
    },
    {
     "text": "定員は計1600人",
     "state": "translated",
     "quote": "總名額1600人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "嘉義縣政府",
    "漁業署",
    "嘉義縣農業處"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:08:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153097,
   "anchor": "n3153097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153097",
   "title": "沈伯洋氏、教育政策で4つの柱を提示　教師の負担軽減、保護者と教師の問題解決を主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は教育政策の四大分野を示し、教師の負担軽減、保護者と教師の問題解決、幼児教育環境の向上、特別支援教育の支援を主張した。国中・小学校で「児童生徒数を減らしても教員数は減らさない」方針を進めることや、第三者による振り分け制度の設置、給食と学校の安全の改善などを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "代理教員の欠員は44人に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "代理教師缺額達44名"
    },
    {
     "text": "117学年度に小学校で1クラス24人を目指す計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃117學年度達到國小每班24人"
    },
    {
     "text": "小学校は1クラス24人",
     "state": "translated",
     "quote": "國小每班24人"
    },
    {
     "text": "中学校は1クラス25人",
     "state": "translated",
     "quote": "國中每班25人"
    },
    {
     "text": "幼幼班は1クラス10人",
     "state": "translated",
     "quote": "幼幼班每班10人"
    },
    {
     "text": "幼稚園は1クラス24人",
     "state": "translated",
     "quote": "幼兒園每班24人"
    },
    {
     "text": "2023年から徐々に表面化",
     "state": "translated",
     "quote": "自2023年起逐漸浮現"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "全國代理暨代課教師產業工會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:06:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153098,
   "anchor": "n3153098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153098",
   "title": "華僑社会と公益活動に尽力　世台聯合基金會理事の林鋕銘氏に海華栄誉勲章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僑務委員會は世台聯合基金會理事の林鋕銘氏に「海華栄誉勲章」を授与し、華僑社会や公益活動、国際交流に長年取り組んできた貢献をたたえた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約500万人",
     "state": "translated",
     "quote": "約有500萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "僑務委員會",
    "世台聯合基金會",
    "STUF United Fund"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:05:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153094,
   "anchor": "n3153094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153094",
   "title": "聯準會の高官2人がハト派発言　10月利上げ確率が大幅低下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯準會高官のウィリアムズ氏とジェファーソン氏がハト派のシグナルを発し、10月の利上げ確率が大幅に低下することを示唆した。市場が見込む利上げ確率は60%超から26%に低下した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.75%から4%の範囲に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "升至3.75%至4%的區間"
    },
    {
     "text": "60%超に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升至逾60%"
    },
    {
     "text": "26%に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "降為26%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金融時報",
    "聯準會",
    "紐約聯邦準備銀行",
    "芝加哥商品交易所集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:03:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153095,
   "anchor": "n3153095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153095",
   "title": "プーチン氏「世界は危険な時期にある」　西側に対立激化を警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシアのプーチン大統領はバルダイ会議で、西側に対しウクライナ問題をめぐる対立を激化させないよう警告した。カリーニングラードが脅かされれば核兵器を使用すると強調し、中ロ米による3者会談の可能性にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "1151002"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:01:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152961,
   "anchor": "n3152961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3152961",
   "title": "士林区里長候補の会食買収事件　士林地検が共犯を拘束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市士林区義信里の蘇姓里長候補は、レストランで有権者を宴席に招いて票を買収した疑いがある。士林地檢署はすでに身柄を拘束し、接見を禁止した。資金提供に関与した疑いのある何姓の共犯を捜索・事情聴取し、きょう未明に身柄拘束と接見禁止を請求して認められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金、新台湾ドル33万元",
     "state": "translated",
     "quote": "現金新台幣33萬元"
    },
    {
     "text": "8卓を用意",
     "state": "translated",
     "quote": "席開8桌"
    },
    {
     "text": "蘇氏ら10人が出頭し説明",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇男等10人到案說明"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "士林地檢署",
    "法務部調查局台北市調查處",
    "台北市警察局刑事警察大隊",
    "士林地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:54:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610020062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154007,
   "anchor": "n3154007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154007",
   "title": "イラン産原油の輸出「ゼロ」　米制裁の対象をさらに拡大！イランの自動車、鉄道、金属産業を標的に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米財務長官のベッセント氏は、イランの9月の原油積出量がゼロだったと発表した。トランプ氏はイランが屈服する用意があると述べた。米国は制裁対象を自動車・金属産業に拡大し、リアル相場は急落。米軍は圧力をかけるため中東への展開を強化した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米財務長官のベッセント氏は、イランの9月の原油積出量がゼロだったと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部長貝森特（Scott Bessent）同日公布一項更直接的經濟數據指出，伊朗9月沒有任何原油裝上油輪，裝船量為「零」。"
    },
    {
     "text": "イランの海上原油在庫は現在、約1500万バレル残っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "貝森特日前表示，目前伊朗在海上的原油庫存約剩1500萬桶"
    },
    {
     "text": "伊朗里亞爾匯率從約170萬兌1美元跌至跌破250萬兌1美元。",
     "state": "original",
     "quote": "伊朗里亞爾在戰爭爆發前，約為170萬里亞爾兌1美元；但本周一跌至約244萬里亞爾兌1美元，隔日進一步跌破250萬里亞爾兌1美元。"
    },
    {
     "text": "米軍はこれまでに2000隻を超える商船のホルムズ海峡通過を支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國中央司令部（CENTCOM）本月稍早公布的資料顯示，美軍已協助超過2000艘商業船舶通過荷莫茲海峽"
    },
    {
     "text": "米国は制裁対象をイランの自動車、鉄道、製造、金属産業に拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部1日進一步擴大制裁範圍，將目標指向伊朗「正在衰敗的工業基礎設施」中剩餘的重要環節。相關產業包括汽車、鐵路、製造業與金屬產業。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、合意に至らなければイランは存在しなくなる可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普說，伊朗「要嘛簽署一項非常公平的協議，要嘛就不會再存在」。"
    },
    {
     "text": "米海軍の空母「セオドア・ルーズベルト」打撃群が中東に向け出発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國海軍「羅斯福號」航空母艦打擊群（USS Theodore Roosevelt Carrier Strike Group）以及「馬金島號」兩棲戒備群（Makin Island Amphibious Ready Group）本周已啟程前往中東。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:56:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169254",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226391-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154008,
   "anchor": "n3154008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154008",
   "title": "不是日本韓國！1國家超愛來台灣「留學人數暴增上萬人」，大讚學費便宜、找工作有優勢",
   "title_state": "original",
   "summary": "教育部が発表した114学年度の海外出身学生の統計で、総数は14万人を突破した。ベトナムが最大の出身国となり、学生数は5.3万人、前年比1.3万人超増加した。一方、マレーシアと香港からの学生は減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114学年度の台湾の大学・専門学校に在籍する海外出身学生は計140,417人。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台境外學生總數已突破 14 萬人歷史大關，達到 140,417 人"
    },
    {
     "text": "ベトナム人学生は52,974人で、前年より13,364人増えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "114 學年度越南來台就讀人數達到 52,974 人，相較於前一年度的 39,610 人大幅增加 13,364 人"
    },
    {
     "text": "マレーシア人の台湾留学者数は8年連続で減少し、8,740人となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞赴台留學人數已連續八年下滑，本學年度降至 8,740 人"
    },
    {
     "text": "2025年にベトナムから台湾を訪れた人は計42.7万人で、前年比15%増。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年越南來台總人次達到 42.7 萬人次，較前一年度成長 15%"
    },
    {
     "text": "越南學生佔台灣境外生總數近3成。",
     "state": "original",
     "quote": "更佔全體境外生總數近 3 成"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:53:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169072",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226394-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154009,
   "anchor": "n3154009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154009",
   "title": "毎月1000元を30年積み立てるといくらに？「投資貯蓄口座」の運用試算を徹底解説　0050連動ファンドのシェアは過半数",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會が推進するTISA制度の開始から1年が経過し、規模は2026年8月末に93.8億元となり、前年比5.9倍に拡大した。元大0050連動ファンドが規模の半数以上を占め、少額から始められる長期投資商品への投資家の高い需要が表れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月末時点で、TISAファンドの総規模は93.8億元に達し、年初来で約5.9倍に拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據投信投顧公會截至2026年8月底統計，目前市場共有約53檔TISA級別基金，總規模達93.8億元，逼近百億，今年以來規模已成長約5.9倍"
    },
    {
     "text": "元大0050 ETF連結基金TISA級別規模達53.2億元，占整體TISA基金逾5成。",
     "state": "original",
     "quote": "其中元大投信推出的「0050 ETF連結基金TISA級別」規模達53.2億元，單一基金就占整體TISA基金逾5成"
    },
    {
     "text": "TISA制度は2025年6月末に正式に始まり、最低申込額は毎月1000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "TISA是金管會指導、集保結算所推動的長期投資機制，於2025年6月底正式上線...最低每月申購金額為1000元"
    },
    {
     "text": "ファンドの運用管理手数料の引き下げ幅が1.1ポイントに達した場合、長期的な累積投資リターンは約25%高まる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "集保結算所過去曾以每月定期投資、投資30年、淨年化報酬率6%進行試算，並指出若基金經理費讓利幅度達1.1個百分點，長期下來可使投資人的最終累積投資報酬提高約25%"
    },
    {
     "text": "毎月1000元を30年間投資し、年率リターンを6%と仮定した場合、満期時の累積額は約100.5万元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果單純用每月1000元、30年、假設年化報酬率6%試算，30年本金投入為36萬元，期末累積金額約可達100.5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "集保結算所",
    "投信投顧公會",
    "元大投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:51:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169252",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226395-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154010,
   "anchor": "n3154010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154010",
   "title": "威剛股票抽籤今開跑！承銷價290元「抽中潛在賺逾9萬」，報酬率逾3成、這天揭曉",
   "title_state": "original",
   "summary": "威剛（3260）は現金増資を実施し、1株当たりの公募価格は290元。10月2日から一般公募を受け付け、投資家向けに抽選枠1,700枚を用意する。銀行借入金の返済に充てるため58億元を調達する予定。抽選は10月8日、株券の交付は10月19日で、潜在リターンは最大約32.93%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威剛（3260）は現金増資を実施し、10月2日から一般公募を受け付ける。1株当たりの公募価格は290元で、1人1枚まで申し込め、投資家向けの抽選枠は1,700枚。",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體模組大廠威剛（3260）辦理現金增資，今（2）日起開放公開申購，每股承銷價290元，每人可申購1張，此次提供1,700張供投資人抽籤。"
    },
    {
     "text": "取引時間中の最高値385.5元で計算すると、潜在的な値上がり益は約9.55万元、潜在リターンは約32.93%。",
     "state": "translated",
     "quote": "若以今日上午盤中最高價385.5元計算，與承銷價相差95.5元，抽中1張潛在價差約9.55萬元，潛在報酬率約32.93%。"
    },
    {
     "text": "威剛は今回の現金増資で2,000万株を発行し、58億元を調達する予定。資金は銀行借入金の返済に充てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "威剛此次現金增資發行2,000萬股，以每股發行價格290元計算，預計募集58億元，資金用途為償還銀行借款。"
    },
    {
     "text": "威剛の一般公募期間は10月2日から6日まで。10月7日に資金を引き落とし、10月8日に抽選を行い、株券は10月19日に交付する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "威剛此次公開申購期間自10月2日至6日，10月7日為預扣款日，10月8日辦理抽籤，預計10月19日撥券。"
    },
    {
     "text": "泰合（6467）は10月7日から12日まで新規株式公開の一般公募を実施する予定。引受株数は1,594枚、仮条件の公募価格は105.6元で、10月20日の上場を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "生技股泰合（6467）預計於10月7日至12日辦理初次上市公開申購，承銷張數1,594張，每股暫定承銷價105.6元……預計10月20日掛牌上市。"
    }
   ],
   "companies": [
    "威剛",
    "威剛科技",
    "泰合",
    "精華生醫",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "美光"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:37:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169250",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226396-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154011,
   "anchor": "n3154011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154011",
   "title": "米国債利回り、20年ぶり高水準突破後に「劇的反転」　ウォール街が急いで押し目買いした理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國公債市場1日經歷劇烈波動，殖利率先因通膨疑慮升至20年新高，隨後因投資人逢低買進而回落。ISM製造業數據顯示成本上升，但聯準會官員態度審慎，促使資金回流美債，2年期殖利率出現大幅單日跌幅。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "米10年債と30年債の利回りは取引時間中、一時2002年春以来の最高水準に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期與30年期美債殖利率盤中一度升至2002年春季以來最高水準"
    },
    {
     "text": "ISMが発表した9月の製造業データは、投入価格が大幅に上昇し、需要も依然として堅調であることを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國供應管理協會（ISM）公布的9月製造業數據顯示...投入品價格大幅上升，同時需求仍維持強勁"
    },
    {
     "text": "2年期美債殖利率出現2025年8月以來最大的單日跌幅，下跌8.94個基點至4.798%。",
     "state": "original",
     "quote": "2年期美債，殖利率更出現2025年8月以來最大的單日跌幅...最新下跌8.94個基點，在4.798%"
    },
    {
     "text": "米10年債利回りは取引時間中、一時5.3445%に上昇し、2002年4月以来の最高水準を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "指標性10年期美國公債殖利率盤中一度升至5.3445%，創2002年4月以來最高水準"
    },
    {
     "text": "聯準會副議長のフィリップ・ジェファーソン氏は、9月の利上げ決定を支持すると述べる一方、現時点で中銀が再び行動を起こす差し迫った必要はないとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "傑斐遜表示，他支持聯準會9月的升息決定，但目前並不認為央行有迫切需要再次採取行動"
    },
    {
     "text": "米10年債利回りの第3四半期の上昇幅は、1994年以来最大となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期殖利率單季升幅創下1994年以來最大"
    },
    {
     "text": "国際指標となるブレント原油価格が上昇した理由の1つは、中国が一部石油製品の輸出を停止したことだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際基準布蘭特原油價格走高，原因之一是中國暫停部分石油產品出口"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:36:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226397-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154012,
   "anchor": "n3154012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154012",
   "title": "金融の注目ニュース》債券市場が急落、ウォール街のトップ資産運用担当者が富裕層に再三勧める「債券にもう一度チャンスを？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "債券価格に割安感があるとして、ウォール街のトップ資産運用担当者が顧客に債券市場への復帰を勧めている。米国債利回りが24年ぶりの高水準となり、心理的なハードルはあるものの、資金の流れを見ると投資家はすでに押し目買いを始めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウォール街のトップ資産運用担当者が最近、顧客に債券市場への復帰をたびたび勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街頂級理專最近頻頻勸進，希望客戶重返債券市場。"
    },
    {
     "text": "指標となる米国債利回りが24年ぶりの最高水準に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "指標性美國公債近一個月來接連下跌，殖利率已升至 24 年來最高水準"
    },
    {
     "text": "今年に入って債券ファンドに流入した資金は、2021年以降の各年の年間水準を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "晨星（Morningstar）數據顯示，今年以來流入債券基金的資金，已超過 2021 年以來任何一年的全年水準。"
    },
    {
     "text": "Halbert Hargroveの共同最高投資責任者、スピネリ氏は、最大の課題は心理面にあると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "財富管理公司 Halbert Hargrove 聯席投資長斯皮內利（Brian Spinelli）表示：「最大的挑戰在心理層面。」"
    },
    {
     "text": "下落が続く債券は、魅力的な価格水準に達したとみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們認為，持續下跌的債券已來到具吸引力的價位"
    }
   ],
   "companies": [
    "Halbert Hargrove",
    "晨星",
    "Morningstar"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169246",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226398-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154013,
   "anchor": "n3154013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154013",
   "title": "一律1万元支給に上乗せ、「全国民に2万元支給」の可能性？立法院、行政院の最新状況が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の議員団が2万元を一律支給する特別条例案を提出し、立法院本会議で異議なく財政委員会に付託された。AI・テクノロジー産業の恩恵を分かち合うことを目的とし、財源は歳計剰余金または借入金と定めたほか、予算成立後3カ月以内の支給完了を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の立法院議員団は「経済成果の全国民共有と生活の安定に関する特別条例案」を提出し、全国民への現金2万元の一律支給を主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立法院黨團所提出的「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案」（主張全民普發現金 2 萬元）"
    },
    {
     "text": "この条例案は立法院本会議で与野党の議員から異議が出ず、正式に財政委員会へ付託され審査されることになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在朝野立委均無異議的情況下，正式順利交付財政委員會進行審查"
    },
    {
     "text": "条例案は、借入債務の限度額について「公共債務法」第5条第7項の制限を適用しないと定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "舉借債務之額度，不受《公共債務法》第 5 條第 7 項之限制"
    },
    {
     "text": "本条例の施行期間中、中央政府の総予算および特別予算における借入限度額の合計は、同期間の総予算および特別予算の歳出総額の合計の15％を超えてはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央政府總預算及特別預算於本條例施行期間之舉債額度合計數，不得超過該期間總預算及特別預算歲出總額度合計數的 15%"
    },
    {
     "text": "行政院は条例施行後1カ月以内に特別予算案を立法院に提出して審議を求め、特別予算の成立日から3カ月以内に現金の支給を完了しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院應於本條例生效後 1 個月內，將特別預算案送交立法院審議，自特別預算生效日起，必須在 3 個月內 將現金發放完畢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:22:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169249",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226399-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154014,
   "anchor": "n3154014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154014",
   "title": "張淑娟氏が涙ながらに蘇巧慧氏を「性行為疑惑事件の共犯」と非難！医師が「緑の共犯者」を名指し、頼清徳氏も被害に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高等法院の控訴審で、周玉蔻氏と蔡玉真氏が張淑娟氏を虚偽告発した事件の判決が言い渡され、周氏は罰金への切り替えが認められない懲役9カ月となった。医師の沈政男氏は蘇巧慧氏を「緑の共犯者」と批判。民進党が十年間にわたり公権力を乱用し、ネット上のポピュリズムをあおってきたと非難し、「二次的な移行期の正義」の実施を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾高等法院は29日、周玉蔻氏と蔡玉真氏が張淑娟氏を虚偽告発した事件の控訴審判決を言い渡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣高等法院29日二審宣判，周玉蔻改判有期徒刑9個月、不得易科罰金；蔡玉真改判6個月、得易科罰金18萬元"
    },
    {
     "text": "周玉蔻氏は懲役9カ月、罰金への切り替えは認めないとの判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "周玉蔻改判有期徒刑9個月、不得易科罰金"
    },
    {
     "text": "蔡玉真氏は懲役6カ月、罰金18万元への切り替えが認められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡玉真改判6個月、得易科罰金18萬元"
    },
    {
     "text": "医師の沈政男氏はFacebookで、民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏を周玉蔻氏の共犯者だと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他批評，附和周玉蔻的立委蘇巧慧，竟還有臉選新北市長？"
    },
    {
     "text": "沈政男氏は、蘇貞昌氏が行政院長を2度務めたと指摘し、蔡英文氏に雇われた「対中強硬・台湾防衛の第一の手先」だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "光行政院長就當了兩次...蘇貞昌是前總統蔡英文雇用的抗中保台的第一打手"
    },
    {
     "text": "沈政男氏は、ネット上の政治的ないじめや国民党への過度な攻撃に対処するため、「二次的な移行期の正義」を行うよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他呼籲，應以「二次轉型正義」來處理台灣民主進入網路與社群媒體時代...二次轉型正義也會處理名為「轉型正義」實則把國民黨打成惡魔的過度行為"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:20:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169248",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226400-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154015,
   "anchor": "n3154015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154015",
   "title": "T.O.PがNanaとの熱愛を認める！所属事務所が「このことがきっかけで恋に落ちた」と認める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国の男性スターT.O.Pと女優Nanaのデートが報じられ、双方の所属事務所であるTOPSPOT PICTURESとSUBLIMEは、2人が6月から正式に交際していると認めた。2人は1月にミュージックビデオの撮影で共演したことをきっかけに知り合い、仕事が多忙な中でも順調に交際しており、ファンから祝福されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "T.O.PとNanaの所属事務所、TOPSPOT PICTURESとSUBLIMEは2日、声明を発表し、2人が正式に交際していると認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方經紀公司於今（2）日發布聲明，證實兩人已正式發展為戀人關係。"
    },
    {
     "text": "T.O.PとNanaは今年1月、ミュージックビデオの撮影で共演したことをきっかけに知り合い、恋に落ちた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這段緣分肇因於今年1月合作拍攝音樂錄影帶，雙方因想法契合逐漸熟識並擦出愛火。"
    },
    {
     "text": "T.O.PとNanaは今年6月に正式に交際を始めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於今年 6月 正式開始交往。"
    },
    {
     "text": "T.O.Pは今年、ソロアルバム「ANOTHER DIMENSION」をリリースし、リード曲は「完全に狂ってる（Studio54）」。",
     "state": "translated",
     "quote": "T.O.P 於年初推出個人專輯《ANOTHER DIMENSION》，主打歌〈完全瘋了（Studio54）〉特地邀請女神 Nana 參與拍攝音樂錄影帶。"
    },
    {
     "text": "韓国メディアのDispatchが、Nanaの自宅近くでT.O.PとNanaが人目を避けてデートする様子を報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國知名人氣男星 T.O.P與女星 Nana （林珍娜）遭韓國媒體 Dispatch曝光於女方住處附近低調約會。"
    },
    {
     "text": "T.O.Pはデビュー20周年を迎えてから初となる、アジア6地域を回るソロツアーを開催中だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "T.O.P 今年迎來出道 20周年 ，正展開出道以來首次橫跨亞洲 6個 地區的個人巡迴演唱會"
    },
    {
     "text": "NanaはNetflixのドラマ「挑情醜聞」に主演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Nana 則是主演 Netflix 劇集《挑情醜聞》，目前正積極準備下一部影視作品。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPSPOT PICTURES",
    "SUBLIME",
    "Dispatch",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169247",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226392-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154016,
   "anchor": "n3154016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3154016",
   "title": "譚松韻、田曦薇輸了！陸劇最美童顏女星TOP10冠軍是她：高顏值甜美清純、少女感爆發演技驚人",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年の中国ドラマ市場では話題作が相次いで登場し、中国のネットユーザーが選ぶ「童顔美女TOP10」には張淼怡、沈月、鞠婧禕らが名を連ねた。若々しい印象の俳優を好む視聴者の傾向が表れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の中国ドラマ市場では「小城大事」「逐玉」「雨霖鈴」「野狗骨頭」「蘭香如故」などの話題作が登場する。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年陸劇市場持續有不少話題作品登場，從《小城大事》、《逐玉》、《雨霖鈴》到《野狗骨頭》、《蘭香如故》等"
    },
    {
     "text": "中国のネットユーザーが選ぶ「童顔美女TOP10」で、張淼怡は10位にランクインした。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期陸網就票選出「最美童顏女星TOP10」...第10名：張淼怡"
    },
    {
     "text": "沈月は2017年の「致我們單純的小美好」で陳小希を演じ、ブレークした。",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年的《致我們單純的小美好》是她演藝生涯的重要代表作，她飾演的陳小希活潑可愛"
    },
    {
     "text": "鞠婧禕は2026年、時代劇「千香」で姜黎非を演じる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年她主演《千香》，再次回到古裝題材。近期陸劇角色熱度整理中，《千香》的姜黎非也曾登上角色熱度榜前段"
    },
    {
     "text": "章若楠は2025年の「難哄」で温以凡を演じ、2026年には時代劇「雨霖鈴」に挑む。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年的《難哄》則進一步推高她的知名度。她飾演溫以凡...2026年她又挑戰《雨霖鈴》，與楊洋合作，從現代愛情劇轉向古裝題材。"
    },
    {
     "text": "張婧儀は2026年、宋威龍と共演する「野狗骨頭」で苗靖を演じる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年張婧儀主演《野狗骨頭》，與宋威龍搭檔，劇中她飾演90年代南方小城少女苗靖"
    },
    {
     "text": "虞書欣は2024年、「永夜星河」で凌妙妙を演じて話題となり、2026年には「燦如繁星」に主演する。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年的《永夜星河》則再次讓她成為話題人物，她飾演凌妙妙...到了2026年，虞書欣主演《燦如繁星》，挑戰心理學博士林晚星。"
    },
    {
     "text": "趙露思は2025年の「許我耀眼」で許妍を演じ、成熟した一面を見せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她近年的戲路也開始出現變化。2025年的《許我耀眼》中，她飾演許妍，角色從外在形象到性格都比過去的甜妹角色更加成熟"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:03:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226393-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153413,
   "anchor": "n3153413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153413",
   "title": "国際の注目ニュース》中国が支援する兵器は強力すぎる？海軍を持たないフーシ派が海峡を強く支配し、原油価格を押し上げる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フーシ派は中国とイランが設計した兵器を頼りに紅海を支配し、海運と原油価格を脅かしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フーシ派は正規の海軍を持たないが、イエメン沿岸に極めて破壊力の強い海上戦力を築き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞武裝沒有傳統海軍，卻在葉門沿海建立起一支極具破壞力的海上力量。"
    },
    {
     "text": "フーシ派は中国とイランが設計したミサイル、攻撃型無人機、機雷、武装高速艇、無人艇を頼りに海域を掌握している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們依靠由中國與伊朗設計的飛彈、攻擊型無人機、水雷、武裝快艇及無人艇，牢牢掌握這片海域。"
    },
    {
     "text": "2015年前後、イラン革命防衛隊傘下のコッズ部隊がフーシ派への部品の輸送と教官の派遣を始めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年前後，伊朗革命衛隊旗下的境外行動機構「聖城軍」（Quds Force）開始向胡塞武裝運送零件，並派遣教官"
    },
    {
     "text": "フーシ派は、サウジアラビアの石油施設を攻撃し、紅海の海運を混乱させ、さらには米軍を脅かすハイテク武装勢力へと変貌した。",
     "state": "translated",
     "quote": "將一支烏合之眾般的游擊隊，變成能夠攻擊沙烏地石油設施、擾亂紅海航運，甚至威脅美軍的高科技武裝。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169244",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225626-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153414,
   "anchor": "n3153414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153414",
   "title": "友人が助手席から突然ドアを開け、バイクを転倒させたら、運転者と同乗者のどちらが処罰される？「自分が開けたのではない」から大丈夫と思う人も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友人が助手席からドアを開けてバイクにぶつけた場合の法的責任を解説する。一般の自家用車では原則として運転者が行政処分を受けるが、民事・刑事責任は過失の有無によって判断される。安全なドアの開け方5つの手順も紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般の自動車で運転者または同乗者が規則に従わずドアを開閉して事故を起こした場合、行政処分の対象は原則として運転者となり、罰金は2400元以上、4800元以下となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行交通法規，如果是一般汽車，駕駛人或乘客未依規定開關車門而肇事，行政罰的處罰對象原則上是「汽車駕駛人」，可處2400元以上、4800元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "タクシーやレンタカーの雇用運転者が事前に注意を促していた場合、乗客が規則に反してドアを開けて事故を起こせば、乗客が処罰される。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果是計程車駕駛人，或租賃車輛的代僱駕駛人，已經盡到告知乘客安全開關車門的義務，但乘客仍未依規定開關車門而肇事，這時才改為處罰該名乘客。"
    },
    {
     "text": "自動車を一時停車または駐車する際、ドアの開閉は車が完全に停止してから行い、歩行者や他の車両に注意して、先に通行させなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "現行《道路交通安全規則》第112條規定，汽車臨時停車或停車，駕駛人或乘客開啟、關閉車門時，必須等汽車停妥...開門前還必須注意行人與其他車輛，並讓其先行"
    },
    {
     "text": "過失により他人にけがをさせた者は、刑法に基づき1年以下の懲役、拘留または10万元以下の罰金に処せられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《刑法》第284條規定，因過失傷害他人者，可處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金"
    },
    {
     "text": "安全なドアの開け方には、ドアから遠い側の手を使って開ける「逆手開け」も含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "所謂「反手開車門」，就是使用距離車門較遠的那隻手開門，身體在動作時會自然轉向後方"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168633",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225627-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153415,
   "anchor": "n3153415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153415",
   "title": "今日（10/2）の注目ニュース！一律1万元支給、最速で「この時期」に入金／10/3は1人200元、「18県市」で受け取り可能／公務員・教職員の「このボーナス」、35年ぶりに引き上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒が今日の注目ニュースをまとめた。一律1万元支給の予算案は審議に送られ、最速で2027年に支給される見通し。団圓好市券は10/3が最終回、教員ボーナスは35年ぶりに引き上げられるほか、国民党は沈伯洋氏の「洋流効果」をめぐる選挙戦略を見直す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金1万元一律支給の予算総額2,357億元は、116年度中央政府総予算に計上され、最速で2027年の旧正月前に入金される見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "「普發現金1萬元」共2,357億元預算已編入116年度中央政府總預算...最快農曆年前就能領到"
    },
    {
     "text": "経済部の「団圓好市券」は10月3日に最終回を迎え、100元を支払うと額面200元の好市券と交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後一波將在10月3日登場，民眾只要自備環保袋...支付100元，就能換到價值200元的好市券"
    },
    {
     "text": "教育部は、勤続40年の優秀なベテラン教員へのボーナスを1万5千元に引き上げる案を検討している。35年ぶりの改定となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "擬將服務滿...40年的獎金分別調高至...1萬5000元...從1991年至今，已經整整35年沒有調整"
    },
    {
     "text": "台湾株は今日（2日）、37.16ポイント高の48,390.65ポイントで寄り付いたが、台湾株価指数先物の夜間取引は逆行して223ポイント下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（2）日仍以小漲37.16點、48,390.65點開出...台指期夜盤卻逆勢下跌223點"
    },
    {
     "text": "来週月曜、火曜は東北季節風が強まり、北部の開けた地域では最低気温が18度まで下がる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "下週一、二東北季風增強...北部空曠地區清晨甚至可能下探18度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:58:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225628-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153416,
   "anchor": "n3153416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153416",
   "title": "馬爹利 × 天仁釀茶所の夢のコラボ！期間限定「フレンチ酒香茶シリーズ」、最高級コニャックとお茶の癒やしの味わいを楽しむ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスの最高級コニャックブランド馬爹利と台湾茶飲み大手の天仁釀茶所が異業種コラボレーションを実施し、10月1日から11月30日まで期間限定の「フレンチな酒香酩茶シリーズ」を発売する。馬爹利藍淬燕とVSOPのミニボトルを天仁釀茶所の看板茶飲みに取り入れ、ほろ酔い気分で癒やされる体験を提供。数量限定のドリンクホルダーも付け、若年層の消費市場開拓とコニャックを気軽に楽しむトレンドの普及を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "馬爹利と天仁釀茶所は10月1日から11月30日まで、期間限定の「フレンチな酒香酩茶シリーズ」コラボドリンクを発売する。",
     "state": "translated",
     "quote": "於 10 月 1 日至 11 月 30 日，盛大推出馬爹利 × 天仁釀茶所期間限定「法式酒香酩茶系列」"
    },
    {
     "text": "コラボシリーズは、天仁釀茶所の人気ドリンクTop 5と、馬爹利の定番人気銘柄「馬爹利藍淬燕」「馬爹利 VSOP」を組み合わせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "由天仁釀茶所 Top 5 明星飲品中的「香橙綠茶、913 茶王醇蜜、913 茶王奶茶、913 茶王珍珠奶茶」領軍，結合馬爹利經典暢銷酒款「馬爹利藍淬燕」與「馬爹利 VSOP」"
    },
    {
     "text": "コラボドリンクをいずれか1品購入すると、数量限定の「馬爹利 × 天仁釀茶所オリジナルドリンクホルダー」がもらえる。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間只要購買任一馬爹利 × 天仁釀茶所「法式酒香酩茶系列」飲品，就能獲得限量「馬爹利 × 天仁釀茶所專屬飲料提帶」一只"
    },
    {
     "text": "馬爹利藍淬燕 × オレンジ緑茶はNT$149。氷少なめ、砂糖半分にし、藍淬燕を40ml加えるのがおすすめ。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬爹利藍淬燕 × 天仁香橙綠茶： NT$149，大杯，冰飲（建議少冰半糖，藍淬燕40ml）"
    },
    {
     "text": "馬爹利 VSOP × 913茶王ミルクティーはNT$139。氷少なめ、砂糖半分にし、VSOPを30ml加えるのがおすすめ。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬爹利 VSOP × 天仁913 奶茶： NT$139，大杯，冰飲（建議少冰半糖，VSOP 30ml）"
    },
    {
     "text": "馬爹利は1715年創業で、世界で最も歴史の古い最高級コニャックメーカーだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "創建於 1715 年的法國干邑酒廠馬爹利...成為全球歷史最悠久的頂級干邑酒廠"
    },
    {
     "text": "天仁釀茶所は台湾の茶飲み文化に70年以上取り組み、台湾全土に76店舗を展開している。",
     "state": "translated",
     "quote": "攜手深耕台灣茶飲文化逾 70 年的「天仁釀茶所」...天仁釀茶所全台 76 間門市皆有販售"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬爹利",
    "Martell",
    "天仁釀茶所",
    "保樂利加",
    "大全聯",
    "萬家福"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:56:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169239",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225629-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153417,
   "anchor": "n3153417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153417",
   "title": "ホテルに泊まっても11時にチェックアウトしなくていい！予約サイトが「追加料金なしで滞在時間を延長する」4つの方法を紹介、ゆっくり眠ってから出発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルの11時チェックアウトは人道的でないとのネット上の不満を受け、予約サイトが無料でチェックアウトを遅らせる4つの方法をまとめた。予約時に希望を伝える、チェックイン時に相談する、会員になる、特定の客室を選ぶ方法を挙げ、レイトチェックアウトで発生する可能性のある料金についても注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ホテルの一般的なチェックイン時間は3時、チェックアウト時間は11時だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "飯店3點入住11點就要退房！旅客哀號不人道"
    },
    {
     "text": "チェックアウトを1時間遅らせると、宿泊料金の10%-15%を請求される場合がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，延遲退房1小時可能收取房價的10%-15%"
    },
    {
     "text": "チェックアウトが6時間を超えて遅れると、追加料金が必要となり、もう1泊分に相当する料金がかかる場合もある。",
     "state": "translated",
     "quote": "延遲退房超過6小時，則可能需要支付額外的費用，甚至相當於再住一晚的費用！"
    },
    {
     "text": "宿泊客は予約サイトの「特別リクエスト」または「備考」欄で、レイトチェックアウトを希望できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在訂房平台訂房的頁面中，一般都有「特別要求」或「備註」一欄，旅客可在這位置提出需要延遲退房的要求"
    },
    {
     "text": "多くのホテルグループは、ロイヤルティープログラムの会員にレイトチェックアウトの特典を提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "許多飯店集團對其忠誠計劃的會員，會提供延遲退房的專屬福利或特權"
    },
    {
     "text": "本記事は許諾を得て香港01から転載した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本文經授權轉載自香港01"
    }
   ],
   "companies": [
    "Threads",
    "香港01"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:49:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169242",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225630-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153418,
   "anchor": "n3153418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153418",
   "title": "予算を巡る攻防が迫る？立法院、現金一律給付の特別条例案を1読　卓榮泰氏「法定期限内の審議を望む」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は2日、本会議を開き、国民党提出の現金一律2万元給付に関する特別条例案と、行政院の追加予算案および総予算案を異議なく1読で可決し、財政委員会に付託した。行政院長の卓榮泰氏は、予算を法定期限内に成立させ、380万人を超える人々への社会福祉手当の支給に影響が出ないようにしたいと強調した。立法院予算センターは追加予算の手続きが規定に沿っていないと疑問を呈した一方、行政院主計總處は適法であり、特別な需要に対応するものだと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院はきょう（2日）本会議を開き、国民党立法院党団が主張する現金一律2万元給付に関する特別条例案と、行政院が提出した今年度の追加予算案、来年度の総予算案はいずれも与野党の異議なく1読で可決し、議事処の提案通り審査に付託された。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院今（2）召開院會，國民黨立法院黨團主張的普發2萬元相關特別條例草案，及行政院提出的今年度追加預算案、明年度總預算案，均在朝野無異議下通過一讀，照議事處建議交付審查。"
    },
    {
     "text": "今年度の追加予算案には計6076億元が計上された。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度追加預算案共編列6076億元"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓榮泰氏は、総予算と追加予算のいずれも法定期限内に成立するよう努め、行政院が定められた手続きと段取りに沿って進められるようにしたいと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰上午會前受訪時表示，爭取總預算、追加預算都能在法定期限內完成，讓行政院按照既定程序跟步驟往前走"
    },
    {
     "text": "立法院予算センターは、今年度の追加予算案の手続きは「予算法」の規定に沿っておらず、資源配分も「憲法増修条文」第10条が定める優先計上との間に隔たりがあると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院預算中心日前提出的評估報告指出，今年度追加預算案的程序不符《預算法》規定...資源配置與《憲法增修條文》第10條規定的優先編列，政策有落差。"
    },
    {
     "text": "行政院主計總處は、追加予算案は「予算法」第79条に基づき適法に編成され、手続きも総予算案と同じで、法にかなっていると回答した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院主計總處今日上午發布新聞稿回應，今年度追加預算案有依《預算法》第79條規定，合法編列...追加預算仍會遵循如同總預算的程序辦理，於法定程序方面與總預算並無二致，應屬適法。"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院主計總處",
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:45:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225632-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153419,
   "anchor": "n3153419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153419",
   "title": "酩洋國際酒業、数百万元を投じて11月のほろ酔い祭典を開催！酒神の名のもとに第16回酒神祭典で乾杯、ボージョレ・ヌーボー予約販売がスタート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酩洋國際酒業は11月のほろ酔い祭典を開催する。第16回酒神祭典の北部・中部・南部巡回イベントと、名門3社のボージョレ・ヌーボー予約販売が目玉だ。祭典では没入型体験や独身者の交流を打ち出し、予約販売では気候の影響を受けた個性的なヴィンテージを紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16回BACCHUS WINE PARTY酩洋酒神祭典は11月26日から28日まで、高雄、新竹、台北の3カ所にある5つ星ホテルで開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "將於11月26日至11月28日，從高雄、新竹至台北三都的五星級飯店連袂登場。"
    },
    {
     "text": "Leroy樂花園酒莊、Albert Bichot亞伯彼修酒莊、Maison Piron碧紅酒莊の2026年ボージョレ・ヌーボーの数量限定予約販売が始まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下代理了三大薄酒萊名莊：Leroy樂花園酒莊、Albert Bichot亞伯彼修酒莊與Maison Piron碧紅酒莊的薄酒萊新酒正式限量預購開跑"
    },
    {
     "text": "2026年のフランスは極端な高温と乾燥に見舞われ、ボージョレの生産量は3分の1減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年法國經歷極端高溫與乾燥氣候，產量銳減三分之一"
    },
    {
     "text": "酒神慶典提供超過20款千元以上限量單次品飲酒款，包含保羅傑香檳、布根地特級園、波爾多五箭酒莊。",
     "state": "original",
     "quote": "超過20款千元以上限量單次品飲酒款，包含保羅傑香檳、布根地特級園、波爾多五箭酒莊"
    },
    {
     "text": "今回の酒神祭典では初めて、独身のエリート層を対象に「酒神x愛神聯盟」をテーマにしたテーブルを設ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "首次針對單身菁英族群設立「酒神x愛神聯盟」主題桌次"
    },
    {
     "text": "台北マリオットホテル会場のチケットはNTD$4,600で、別途10%のサービス料がかかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "11/28 (六) 台北萬豪酒店｜票價NTD$4,600+10%服務費"
    }
   ],
   "companies": [
    "酩洋國際酒業",
    "Leroy樂花園酒莊",
    "Albert Bichot亞伯彼修酒莊",
    "Maison Piron碧紅酒莊",
    "橙花商店",
    "台灣葡萄酒盲品社",
    "Accupass"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:41:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169237",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225633-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153420,
   "anchor": "n3153420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153420",
   "title": "沈伯洋氏の支持者による「違法な資金集め」が発覚、沈氏事務所にも連絡　凌濤氏、捜査当局の二重基準を批判「資金の流れが不明」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の桃園市議員、凌濤氏は、民進党の台北市長選候補者・沈伯洋氏の支持者が違法な資金集めに関与した疑いがあると主張し、捜査当局を二重基準だと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の桃園市議員、凌濤氏が沈伯洋氏の支持者による違法な資金集めを指摘",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨桃園市議員凌濤今（2）日在臉書貼出截圖指控，大洋流青鳥「金流」涉嫌違法"
    },
    {
     "text": "資金調達プラットフォームの目標額は50万元",
     "state": "translated",
     "quote": "綠營支持者在平台募資目標為50萬元"
    },
    {
     "text": "凌濤氏は政治献金法第5条の受領対象に関する規定を引用",
     "state": "translated",
     "quote": "政治獻金法第5條規範「得收受政治獻金者，以政黨、政治團體及擬參選人為限」"
    },
    {
     "text": "民進党の桃園市長選候補者、黃世杰氏が300元相当のギフトセットを贈呈",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨桃園市長參選人黃世杰在農水署致贈價值高達300元的「囍願蛋」精美禮盒"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:35:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225634-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153421,
   "anchor": "n3153421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153421",
   "title": "ドラマを見るのにリビングにいる必要なし！LG StanbyME 2の第2世代、Max 32インチ4Kモデルが登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LG電子はStanbyME 2 Maxを発売した。32インチ4K画面、最長4.5時間のワイヤレス再生、取り外し可能な設計で、家族で楽しむエンターテインメント体験を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LG StanbyME 2の第2世代Maxは、32インチ4K UHDの大画面を搭載する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全新LG StanbyME 2 閨蜜機第二代 Max升級32吋4K UHD大畫面"
    },
    {
     "text": "製品にはバッテリーが内蔵され、最長4.5時間のワイヤレス再生が可能だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "最長4.5小時無線續航擺脫插座束縛...內建電池，提供最長4.5小時無線播放"
    },
    {
     "text": "第3世代α8 AI 4K映像処理チップを搭載する。",
     "state": "translated",
     "quote": "搭載第三代α8 AI 4K影音處理晶片與AI智慧影像超級升頻"
    },
    {
     "text": "旧モデルStanbyMEは、台湾の嘖嘖でのクラウドファンディングで3,200万元を超える資金を集めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "從StanbyME開創全新移動觀看體驗，到 StanbyME 2在台灣嘖嘖募資突破 3,200萬元"
    },
    {
     "text": "台湾LG電子の董事長は金建一氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣LG電子董事長金建一表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "LG電子",
    "LG"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:34:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169235",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225635-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153422,
   "anchor": "n3153422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153422",
   "title": "「米台による中国の共同管理」に戦略的背景？梁文傑氏「中国共産党は台湾海峡を『統一したければいつでも統一できる』状態にしたいが、国際社会の認識とは異なる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大陸委員会副主任委員の梁文傑氏と外交部次長の陳明祺氏は10月2日の座談会で、米中首脳会談の結果を分析した。梁氏は中国共産党が「統一したければいつでも統一できる」状態を宣伝しようとしていると指摘。陳氏は、インド太平洋の安定を維持するうえでの台米協力の戦略的重要性を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大陸委員会副主任委員の梁文傑氏は10月2日、中国共産党は米中首脳会談を通じて、米国は台湾問題に介入する意思がないと宣伝し、「統一したければいつでも統一できる」状態をつくろうとしていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會副主委梁文傑10月2日表示...現在已經達到「想統就統」，「隨時可統」的狀態。"
    },
    {
     "text": "外交部次長の陳明祺氏は、台湾大学政治学系中国大陸研究センターが開いた座談会に出席し、あいさつした。",
     "state": "translated",
     "quote": "台大政治系中國大陸研究中心10月2日舉行...座談會，陸委會副主委梁文傑、外交部次長陳明祺到場致詞。"
    },
    {
     "text": "陳明祺氏は、「台米による中国の共同管理」は思いつきで述べたものではなく、インド太平洋地域の平和と安定を維持するための戦略的背景に基づいていると説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在這不是完全隨便講的，因為現在想改變印太區域的行為者只有中國...如何一起維持區域和平穩定...這有戰略脈絡。"
    },
    {
     "text": "中国側は双方の第2次世界大戦時の同盟関係が続くと主張したが、この説明は米側のリストには記載されていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "對岸列出的清單裡面講出，中美領導人憶及雙方是二戰盟友，可是這段沒在美方的清單..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169234",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225636-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153424,
   "anchor": "n3153424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153424",
   "title": "台湾に新たな観光スポット！「入場無料で交通便利、絶景を眺めながら散歩やサイクリングに最適」開放時間と場所を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市淡水の金色水岸に、初の海堤高架自転車道「觀海長堤段」が開通した。全長1.7キロで、視界を遮るもののない海の景色を楽しめる。毎日06：00から19：00まで開放され、淡海ライトレールや複数のバス路線と接続。北台湾の新たな観光スポットとなっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市淡水の金色水岸に新たに開通した海堤高架自転車道「觀海長堤段」は、全長1.7キロ。",
     "state": "translated",
     "quote": "全長達1.7公里的全新鋼構高架路廊"
    },
    {
     "text": "觀海長堤段因坐落於特定海岸管制區內，每日開放通行時間為06:00至19:00。",
     "state": "original",
     "quote": "每日僅於「06:00至19:00」開放通行"
    },
    {
     "text": "淡海ライトレール藍海線に乗り、V28台北海洋大学駅で下車。徒歩約10分で觀海長堤段に到着する。",
     "state": "translated",
     "quote": "搭乘藍海線至「V28台北海洋大學站」，出站步行約10分鐘即可抵達"
    },
    {
     "text": "觀海長堤段は「海稜一線」を設計の基本理念とし、幅3メートルの自転車道を海堤の上に高架で整備した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「海稜一線」為設計核心理念，直接將3公尺寬的自行車道架高於海堤之上"
    },
    {
     "text": "新北市政府が進める金色水岸の改善事業により、全長11キロの水辺の自転車道ネットワークがつながる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "全線預計逐步串聯起長達11公里的完整水岸自行車道路網"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225638-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153423,
   "anchor": "n3153423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153423",
   "title": "高機能ジャケットの脇にファスナーが2本あるのはなぜ？ポケットではないのに、買ってから何年も一度も開けたことがない人も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "防水ジャケットの脇に隠されたファスナーは「Pit Zips」と呼ばれる通気機能で、激しい運動時の放熱を補助するためのものだ。防水膜の透湿性の限界を補う機械的な換気機能を備え、悪天候の中でも服を脱がずに体温を調節できる。採用の有無は製品の設計方針によるもので、品質の優劣を示すものではない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "防水ジャケットの脇にある長いファスナーは「Pit Zips」と呼ばれ、ポケットではなく通気機能を担う。",
     "state": "translated",
     "quote": "這種設計英文通常稱為「pit zips」，也就是設在腋下位置的通風拉鍊，主要用途是在活動量增加時幫助外套內部散熱。"
    },
    {
     "text": "REIの自社ブランド「Rainier」の防水ジャケットの商品説明によると、脇下のファスナーは、気温が上がったり身体活動量が増えたりした際に、余分な熱を排出するのに役立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如REI自有品牌Rainier防水外套的產品說明就指出，腋下拉鍊可以在天氣變暖，或人體活動量提高時幫助排出多餘熱氣。"
    },
    {
     "text": "防水透湿素材は主に雨を防ぎながら水蒸気を排出するのに対し、脇下のファスナーはより直接的な機械式の換気手段だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "防水透濕布料主要是在維持防雨能力的同時，讓人體產生的水氣向外排出；腋下拉鍊則屬於更直接的機械式通風，只要把拉鍊打開，就能增加外套內外的空氣交換。"
    },
    {
     "text": "Outdoor Researchの防水ジャケットの一部は、通気性を調整できるよう、裾まで伸ばせる双方向の脇下ファスナーを採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "REI目前介紹部分Outdoor Research防水外套時，就提到其雙向腋下拉鍊可一路延伸至外套下擺，讓穿著者依需求調整不同位置的通風程度。"
    },
    {
     "text": "登山家のColin Haley氏によると、高所登山向けの新型Patagonia M10登山ジャケットでは、脇下のファスナーが廃止された。",
     "state": "translated",
     "quote": "登山家Colin Haley過去在Patagonia Stories介紹M10登山外套時就曾指出...當時新版M10便取消了腋下拉鍊設計。"
    },
    {
     "text": "Arc'teryx Beta SLの商品情報には、通気性を高める「Pit zippers」を備えていると明記されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如Arc'teryx Beta SL的產品資料，就明確標示設有「Pit zippers for easy venting」，也就是利用腋下拉鍊增加通風。"
    }
   ],
   "companies": [
    "REI Co-op",
    "Outdoor Research",
    "Patagonia",
    "Arc'teryx"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168646",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225637-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153425,
   "anchor": "n3153425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153425",
   "title": "北京観察》中共の国慶節、習近平氏が対台湾強硬姿勢！「反対」から「打撃」へ、台湾海峡情勢の新たなシグナル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "習近平氏は9月30日の国慶節レセプションで、台湾に関する表現を「反対」から「打撃」へと強め、外部勢力の干渉にも言及した。北京の対台湾圧力が、警告から対処の準備へと移っていることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中共建国77周年の国慶節レセプションが9月30日夜、北京の人民大会堂で開かれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共建政77週年國慶招待會於9月30日晚間在北京人民大會堂舉行"
    },
    {
     "text": "習近平氏はあいさつで、「『台湾独立』分裂勢力を断固として打撃する」と明言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他明確表示，要「堅決打擊『台獨』分裂勢力」"
    },
    {
     "text": "昨年の同じ場では、習近平氏は「『台湾独立』分裂行為と外部勢力の干渉に断固反対する」と述べていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同一場合，習近平用的是「堅決反對『台獨』分裂行徑和外部勢力干涉」"
    },
    {
     "text": "米国は昨年末、110億ドルを超える大型の対台湾武器売却案を可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年底曾通過逾110億美元的大型軍售案，創下近年新高"
    },
    {
     "text": "防空ミサイルと関連システムを中心とする約140億ドルの武器売却案は、今年5月にトランプ氏が北京を訪問して以降、棚上げされている。",
     "state": "translated",
     "quote": "但另一筆約140億美元、聚焦防空飛彈與相關系統的軍售案，自今年5月川普訪北京後便被擱置"
    },
    {
     "text": "中央軍事委員会統合参謀部の元参謀長、李作成上将は、8月17日に開かれた江沢民氏の生誕100周年記念大会を欠席したが、今回は国慶節レセプションに姿を見せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "最引人關注的是中央軍委聯合參謀部原參謀長李作成上將——他在8月17日江澤民誕辰100週年大會上缺席，此次卻現身國慶招待會"
    },
    {
     "text": "中国中央テレビの「新聞聯播」の映像には、現職や退役した複数の高級将官が映っており、中央軍事委員会の元副主席、范長龍氏や、元国防相の常万全氏、元空軍司令官の馬暁天氏らが出席していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國央視《新聞聯播》畫面顯示，多名現任與退休高級將領現身，包括中央軍委原副主席范長龍、前國防部長常萬全、前空軍司令馬曉天等"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:28:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225639-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153426,
   "anchor": "n3153426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153426",
   "title": "台北市長選の情勢は逆転？沈伯洋氏と蔣万安氏の世論調査の実際の差を分析、「この人たち」が勝敗の鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信民協会が発表した2026年台北市長選の世論調査で、蔣万安氏と沈伯洋氏の支持率の差は1.2％に縮まった。メディア関係者の樊啓明氏は選挙戦が接戦になっていると分析し、無党派層が鍵を握ると強調。蔣万安陣営は戦略の見直しが必要だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "信民協会の世論調査によると、蔣万安氏の支持率は41.7％、沈伯洋氏は40.5％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7%市民表示會投蔣萬安、40.5%會投給沈伯洋"
    },
    {
     "text": "両候補の支持率の差は1.2ポイントで、誤差の範囲内だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方差距僅1.2個百分點，在誤差範圍內"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査の最大標本誤差は±3.0％。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽樣誤差最大值為±3.0%"
    },
    {
     "text": "調査対象は台北市に住民登録があり、満20歳以上の人で、有効回答は1076人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查對象為設籍於台北市且年滿20歲之民眾...成功完訪1076人"
    },
    {
     "text": "調査は、固定電話324人、携帯電話752人を対象としたコンピューター支援電話調査で行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "以電腦輔助電話訪問方式進行，成功完訪1076人（住宅電話752人、行動電話324人）"
    },
    {
     "text": "投票しない、または無効票を投じるとした人は5.2％、明確に回答しなかった人は10.6％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "不投票或投廢票的有5.2%，未明確回答的有10.6%"
    },
    {
     "text": "郭璽氏の支持率は0.7％で、支持率は3番目に高かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "麻將最大黨郭璽0.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "信民兩岸研究協會",
    "畢肯市場研究公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:26:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169232",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225640-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153427,
   "anchor": "n3153427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153427",
   "title": "テクノロジー論議》トランプ氏がシリコンバレーの大物と連携、ホワイトハウスの昼食会で「AI危険論」を包囲！Anthropicは姿勢転換：協力すれば安全に勝てる？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9月29日、シリコンバレーのAI企業のCEO20人余りがホワイトハウスでトランプ大統領とAI安全原則の声明に署名した。一方、会場では輝達の黄仁勲CEOら業界のリーダーが、Anthropicのダリオ・アモデイCEOによるAIの危険性への警告に面と向かって疑問を呈した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "火曜日（9月29日）、シリコンバレーのAI企業のCEO20人余りがホワイトハウスに集まり、米国のトランプ大統領と、AIモデルの安全な運用を確保するための原則声明に署名した",
     "state": "translated",
     "quote": "週二（9月29日），20 多位矽谷 AI 公司執行長齊聚白宮，與美國總統川普共同簽署一份確保 AI 模型安全運作的原則聲明。"
    },
    {
     "text": "輝達の黄仁勲CEOら業界のリーダーは、Anthropicのダリオ・アモデイCEOによるAIの潜在的な危険性への警告に、面と向かって疑問を呈した",
     "state": "translated",
     "quote": "據知情人士透露，包括輝達（Nvidia）執行長黃仁勳在內的多名業界領袖，曾針對 Anthropic 執行長阿莫迪（Dario Amodei）一再發出的 AI 潛在危險警告，當面質疑他。"
    },
    {
     "text": "複数の幹部は、AIモデルの能力やリスクについて語る際、なぜそれほど強硬な姿勢を取るのかとアモデイ氏に詰め寄った",
     "state": "translated",
     "quote": "幾名高階主管質問阿莫迪，為何談到 AI 模型的能力及其風險時，態度如此強硬？"
    },
    {
     "text": "アモデイ氏は、モデルの能力を正直に公衆に伝え、リスクを過小評価しないことが極めて重要だと答えた",
     "state": "translated",
     "quote": "阿莫迪回應，向公眾如實說明模型能力、不淡化風險，至關重要。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏とジョンソン下院議長は、ホワイトハウスの昼食会でシリコンバレーの幹部らに声明への署名を促した",
     "state": "translated",
     "quote": "川普與眾議院議長強生（Mike Johnson）也在白宮午餐會上，促成矽谷高階主管簽署這份聲明。"
    },
    {
     "text": "この記事は「ウォール・ストリート・ジャーナル」の独占報道を基にしている",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》獨家報導指出，據知情人士透露……"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:25:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169231",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225641-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153428,
   "anchor": "n3153428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153428",
   "title": "医療ケアが病院の外へ、市場の需要が急速に拡大　試験導入の目標を上回る　富邦人壽初の在宅医療保険「安心在家」、販売件数700件超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦人壽は、入院と在宅急性期医療を組み合わせた初の保険商品「安心在家」を発売し、発売から1カ月で契約件数が700件を超えた。21～40歳の若年・中年層が中心となっており、医療の在宅化が進むなか、早期に保障を計画するニーズが高まっていることを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦人壽初の在宅医療保険「安心在家」は、発売から1カ月で契約件数が700件を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "上市一個月已超過700件"
    },
    {
     "text": "「安心在家」の初期販売では、21～40歳の若年・中年層が約63％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "從首波銷售21至40歲族群占比近63%"
    },
    {
     "text": "「安心在家」の契約者は女性が52％を占め、平均の入院給付日額は新台湾ドル1,200元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦人壽「安心在家」投保女性占52%，平均投保日額超過新臺幣(以下同)1,200元"
    },
    {
     "text": "要保人與被保險人為同一人的案件在「安心在家」保單中占比逾九成。",
     "state": "original",
     "quote": "要保人與被保險人為同一人的案件占比逾九成"
    },
    {
     "text": "「安心在家」の契約者が支払う年間保険料は、平均で新台湾ドル2,000元未満だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "投保客戶平均年繳保費不到2,000元"
    },
    {
     "text": "「安心在家」の加入可能な年齢は最高65歳で、保険年齢80歳まで更新できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「安心在家」最高投保年齡為65歲，最長可續保至保險年齡80歲"
    },
    {
     "text": "肺炎の在宅急性期医療の給付日数は最長14日、尿路感染症と軟部組織感染症は9日。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中肺炎最高照護日數可給付14日，尿路感染及軟組織感染最高照護日數可給付9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:17:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169230",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225642-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153429,
   "anchor": "n3153429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153429",
   "title": "選挙ポスターの修整がひどく「本人と違いすぎる」？この3人が名指しされ、本人が直接回答！ネットでは「この1人」は普段の写真もまったく違わないとの声",
   "title_state": "translated",
   "summary": "年末の地方選挙を前に、複数の候補者が選挙写真との違いを疑問視され、本人が写真の出どころや実際の姿について説明した。中央選挙委員会は、候補者の写真使用を制限する関連法規はないとし、表現の自由を尊重するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鍾玉清氏は、写真は2010年に初代光復郷民代表会主席を務めていた際に撮影したもので、AIによる修整や画像加工ではないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鍾玉清1日表示，照片是他2010年擔任第一屆光復鄉民代表會主席時所拍，並非AI修圖或P圖。"
    },
    {
     "text": "潘素霞氏は35年前の写真を公開し、看板の写真はAIで作ったものではなく、若い頃の姿を再現しただけだと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她公開自己35年前的照片，強調看板照片不是AI照，只是還原了年輕時的樣貌"
    },
    {
     "text": "許庭瑄氏は、自身は美容講師なので、自分も人も美しく見せる必要があると答えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "許庭瑄回應，自己是美容老師，因此要美化自己，也要美化別人。"
    },
    {
     "text": "中央選挙委員会は、現行法規に候補者が本人の写真を使うことに関する規定はなく、候補者の表現の自由を尊重するとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "中選會則說明，現行法規對候選人如何使用本人相片並無相關規範。"
    },
    {
     "text": "竹北市長の鄭朝方氏は、普段の写真でも本人とまったく違わないとネットユーザーから称賛され、話題になった。",
     "state": "translated",
     "quote": "也有人點名竹北市長鄭朝方完全不詐騙，網友更表示「野生照就長這樣很誇張耶⋯」，也意外引起話題。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T12:10:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169223",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225643-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153023,
   "anchor": "n3153023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153023",
   "title": "「台湾の有名百貨店チェーン」10/4に正式閉店！創業32年、全店舗が営業終了　最後の在庫一掃セールを発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地元で親しまれてきた低価格生活用品百貨店の老舗「四季百貨」は、ネット通販の影響と高額な賃料の負担を受け、全台湾で最後の店舗となる「東海店」を10月4日に正式閉店すると発表した。白ラベル商品を85折で販売する在庫一掃セールも始める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "四季百貨の台湾全土で最後となる実店舗「東海店」は、10月4日に営業を終了する。",
     "state": "translated",
     "quote": "四季百貨全台僅存的最後一家實體門市、同時也是品牌的發源地「東海店」，宣佈將於 10 月 4 日結束營業。"
    },
    {
     "text": "四季百貨は創業者の韋乃宏氏が1988年、台中の中華路夜市で造花店「四季花苑」を開いたのが始まり。",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦人韋乃宏於 1988 年在台中中華路夜市創立人造花店「四季花苑」"
    },
    {
     "text": "四季百貨東海店の月額賃料は、推定で35万元に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於東海商圈黃金地段的東海店，總建坪超過 500 坪，每月租金推估上看 35 萬元"
    },
    {
     "text": "四季百貨東海店の在庫一掃セール期間中、全館の白ラベル商品が85折となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "門市針對全館白標商品祭出 85 折優惠"
    },
    {
     "text": "四季百貨の会員数は、最盛期に60万人を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "會員數一度突破 60 萬大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "四季百貨",
    "四季花苑",
    "四季精品百貨"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:02:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153022,
   "anchor": "n3153022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153022",
   "title": "宜蘭から北上する国道5号が大渋滞で動かず！「快速通関」で1時間で台北に戻った女性、経験者が休日の渋滞回避術を紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中秋節の連休に国道5号の北上車線が大渋滞となるなか、女性が葛瑪蘭客運のバスで路肩を走行し、わずか1時間で台北に到着。動画が話題となり、時間もお金も節約できるとネットユーザーから称賛された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性が中秋節の連休中に葛瑪蘭客運のバスで宜蘭から台北に戻り、所要時間は1時間余りだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "她在晚間9時15分上車、10時40分抵達台北車站，全程僅花1個多小時"
    },
    {
     "text": "国道5号の北上車線では、宜蘭から頭城までの区間で大型バスが路肩を通行できる措置が取られており、対象区間は35.3キロ地点から29.5キロ地点まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "國道5號北上宜蘭至頭城路段設有大客車通行路肩措施，路段為35.3公里至29.5公里"
    },
    {
     "text": "大型バスが路肩を走行する際の最高速度は時速60キロ。",
     "state": "translated",
     "quote": "大客車通行路肩時最高速限為每小時60公里"
    },
    {
     "text": "女性が葛瑪蘭客運を利用した当日の往復運賃は170元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當天來回只要170元"
    },
    {
     "text": "関連動画の再生回数は89万人、いいね数は1.7万件に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該則短片累積89萬人次瀏覽、1.7萬人按讚"
    },
    {
     "text": "北上車線の約29.55キロ地点には、大型バスが本線に安全に合流できるよう、主線の流入制御信号が設置されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "北上約29.55公里處設有主線儀控號誌，配合大客車開放路肩時啟動"
    }
   ],
   "companies": [
    "葛瑪蘭客運"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168136",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153024,
   "anchor": "n3153024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153024",
   "title": "華新科亮燈、國巨*衝647元！被動元件全醒了，AI排擠效應點火「這類產品」商機",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股被動元件族群逆勢走強，華新科漲停、國巨創近一個半月高點。受AI需求帶動，日韓廠調整產能，台廠有望承接外溢訂單。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "華新科（2492）早盤攻上漲停，開盤半小時成交量突破5萬張。",
     "state": "original",
     "quote": "華新科（2492）領軍走強，早盤攻上漲停，開盤半小時成交量就突破5萬張"
    },
    {
     "text": "國巨（2327）は取引時間中に一時647元まで上昇し、約1カ月半ぶりの高値を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "被動元件龍頭國巨*（2327）盤中最高觸及647元，來到近一個半月高點"
    },
    {
     "text": "村田製作所は9月10日、民生用途向け汎用GRMシリーズの一部と車載規格部品の一部について、生産を終了すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "村田製作所9月10日宣布停產部分產品，包括消費性用途的通用型GRM系列及部分車規元件"
    },
    {
     "text": "日韓の大手MLCCメーカーは、AIサーバーやデータセンター、自動車用電子機器向けの高性能・小型・高容量製品へと製品戦略をシフトしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "產品策略進一步朝AI伺服器、資料中心及車用電子所需的高階、小型化、高容值產品調整"
    },
    {
     "text": "千如、勤凱、鈺鎧、天二科技、安碁、泰藝など受動部品関連銘柄も、取引時間中にストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了華新科之外，千如（3236）、勤凱（4760）、鈺鎧（5228）、天二科技（6834）、安碁（6174）、泰藝（8289）等個股盤中也亮燈漲停"
    }
   ],
   "companies": [
    "華新科",
    "國巨",
    "千如",
    "勤凱",
    "鈺鎧",
    "天二科技",
    "安碁",
    "泰藝",
    "村田製作所",
    "TrendForce"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:49:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169220",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153025,
   "anchor": "n3153025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153025",
   "title": "中国漁船が東沙の立ち入り禁止・制限水域に侵入　海巡の雲林艦が放水砲を90秒間発射し強制退去",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海巡署の雲林艦は東沙海域で、立ち入り禁止・制限水域に侵入した中国籍漁船「金鯊」を法令に基づき退去させた。操舵室に向けて放水砲を90秒間噴射して強制退去させ、人道的支援を行った後、安全に曳航し、国家主権を守る姿勢を改めて示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海巡署東南沙分署東沙指揮部は昨日午前11時ごろ、東沙島の北東15.5カイリで不明な目標1隻を探知した。",
     "state": "translated",
     "quote": "東南沙分署東沙指揮部於昨日上午11時許，於東沙島東北15.5浬（禁止水域內5.5浬）偵獲1艘不明目標"
    },
    {
     "text": "雲林艦は午後3時ごろ、中国籍の「粵惠東漁75066」と「金鯊」の漁船2隻が違法に錨を下ろして操業しているのを発見した。",
     "state": "translated",
     "quote": "15時許，雲林艦於東沙島東方27浬（限制水域內8浬）發現中國籍「粵惠東漁75066」及「金鯊」等2艘漁船違法下錨作業"
    },
    {
     "text": "雲林艦は錨を上げることを拒んだ「金」船の操舵室に90秒間放水し、退去させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "再逐漸靠近向駕艙噴水90秒驅離，「金」船隨後起錨向外航離"
    },
    {
     "text": "海巡署は人道的配慮から、午後20時ごろ、小型艇で「金」船の乗組員に温かい食事35食を提供した。",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間20時許，雲林艦應「金」船要求，以小艇提供35份熱食給「金」船人員食用"
    },
    {
     "text": "本日0615時、「金」船を無事、中国籍の作業船「海洋石油681号」に引き渡し、曳航させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於今日0615時平安將「金」船交由中國籍「海洋石油681號」工作船拖回"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T11:46:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169219",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153026,
   "anchor": "n3153026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153026",
   "title": "『科技人的華爾街』ガイド｜トランプ氏、シリコンバレー大手と連携　ホワイトハウスの昼食会で「AI危険論」を包囲！Anthropicが方針転換：協力すれば安全に勝利できる？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "火曜日、シリコンバレーのAI企業の最高経営責任者20人超がホワイトハウスに集まり、トランプ氏とAIモデルの安全原則に関する声明に署名した。輝達の黄仁勳氏ら幹部はAnthropicのアモデイ氏によるAIの危険性への警告にその場で疑問を呈し、トランプ氏と下院議長のジョンソン氏が昼食会で署名を取りまとめた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "火曜日、シリコンバレーのAI企業の最高経営責任者20人超がホワイトハウスに集まり、米大統領のトランプ氏とともに、AIモデルの安全を確保するための原則声明に署名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "週二，20 多位矽谷 AI 公司執行長齊聚白宮，與美國總統川普共同簽署一份確保人工智慧（AI）模型安全的原則聲明。"
    },
    {
     "text": "輝達（Nvidia）の最高経営責任者、黄仁勳氏を含む複数の業界リーダーが、Anthropicの最高経営責任者アモデイ氏によるAIの潜在的な危険性についての複数の警告に、面と向かって疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括輝達（Nvidia）執行長黃仁勳在內的多名業界領袖，曾就 Anthropic 執行長阿莫迪（Dario Amodei）針對 AI 潛在危險發出的多項警告，當面向他提出質疑。"
    },
    {
     "text": "数人の幹部はアモデイ氏に、AIモデルの能力やリスクについて話す際、なぜこれほど強硬な姿勢を取るのかと問いただした。",
     "state": "translated",
     "quote": "幾名高管質問阿莫迪，為何在談到 AI 模型的能力及其風險時，態度如此強硬？"
    },
    {
     "text": "トランプ氏とマイク・ジョンソン下院議長は、ホワイトハウスでの昼食会でシリコンバレーの幹部らを説得し、この声明に署名させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普與眾議院議長強生（Mike Johnson）也在白宮午餐會上說服矽谷高管簽署這份聲明。"
    },
    {
     "text": "米国債の指標銘柄はこの1カ月近く続落し、利回りは24年ぶりの高水準に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "指標性美國公債近一個月來接連下跌，殖利率升至 24 年來最高水準。"
    },
    {
     "text": "Halbert Hargroveの共同最高投資責任者、ブライアン・スピネリ氏は、顧客を債券市場に呼び戻すうえで最大の課題は心理面にあるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Halbert Hargrove 共同投資長斯皮內利（Brian Spinelli）表示：「最大的挑戰在心理層面。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Nvidia",
    "輝達",
    "Halbert Hargrove",
    "華爾街日報",
    "美聯社",
    "科技人的華爾街"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:46:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169214",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153027,
   "anchor": "n3153027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153027",
   "title": "大きなうねりで大規模リコールの惨事が再現？謝金河氏、特別な世論調査を取り上げ沈伯洋氏について分析　台北市には「このタイプ」の有権者が多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財信傳媒董事長謝金河引述戴立安最新民調，指出賴清德信任度突破5成，且台北市民因AI經濟紅利對現況給予高評價。謝金河分析此經濟態勢與社會氛圍，認為民進黨台北市長參選人沈伯洋獲得了選民「換人做做看」的期待，選情出現變化。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "戴立安氏は2026年9月末、「2026年9月台湾民心調査」を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民調專家戴立安9月底公布《2026年9月台灣民心調查》"
    },
    {
     "text": "頼清徳総統の施政に対する満足度は51.4％、信頼度は51.2％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "滿意度為51.4%...信任度為51.2%"
    },
    {
     "text": "台北市民による国内経済全体への肯定的評価は63.4％に達し、否定的評価はわずか27.8％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其北市正向評價的高達63.4%、負向評價僅27.8%"
    },
    {
     "text": "台灣民眾對中共的反感度達7成3。",
     "state": "original",
     "quote": "對中共反感度達7成3"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査は2026年9月21日から23日まで実施され、有効回答1075件を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查時間為2026年9月21日至23日，共完成1075份有效樣本"
    },
    {
     "text": "新北市では経済状況に対する肯定的評価、否定的評価はいずれも45.4％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "反觀新北市對經濟狀況的評價正負都是45.4%"
    },
    {
     "text": "財信傳媒の董事長、謝金河氏はFacebookに、地方選挙における経済要因についての分析を投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "財信傳媒董事長謝金河1日在臉書以「今年地方選舉的經濟變數」為題"
    }
   ],
   "companies": [
    "財信傳媒",
    "畢肯市場研究公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:41:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169216",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153028,
   "anchor": "n3153028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153028",
   "title": "台湾で高齢者が最も多い県市は？新北でも高雄でもない！内政部の統計で最多となったのは「あの地域」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部の統計によると、台湾では65歳以上の人口比率が20％を超え、正式に超高齢社会に入った。全土の人口は2年連続で減少し、新生児数は過去10年で最低を記録した。台北市の高齢者比率が全土で最も高く、嘉義県、南投県が続き、少子高齢化の危機は深刻だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾では65歳以上の高齢者が総人口に占める割合が20％を超え、正式に超高齢社会に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣 65 歲以上老年人口占總人口比率已正式突破 20% 大關，宣告台灣正式步入國際衛生組織（WHO）定義的「超高齡社會」。"
    },
    {
     "text": "台湾全土の総人口は2,329万9,132人で、前年同期比10万1,088人減となり、2年連続の減少となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台總人口數為 2,329 萬 9,132 人，相比去年同期減少了 10 萬 1,088 人，連續 2 年呈現負成長。"
    },
    {
     "text": "台北市の高齢者人口比率は24.18％で、台湾の直轄市の中で最も高く、全土でも最高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中台北市以 24.18% 拿下全台六都最高（亦為全台最高）"
    },
    {
     "text": "年間の新生児数は10万7,812人で、10年連続で減少し、過去最低を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全年新生兒數僅 10 萬 7,812 人，不僅連續 10 年呈現下滑趨勢，更再次刷新歷史新低紀錄。"
    },
    {
     "text": "台湾全土の22県市のうち17県市が、超高齢段階（高齢者人口比率20％以上）に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台 22 縣市中，已有高達 17 個縣市邁入超高齡階段。"
    },
    {
     "text": "生産年齢人口（15～64歳）は1,594万4,087人で、総人口の68.43％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "．工作年齡人口（15～64 歲）： 1,594 萬 4,087 人，占總人口 68.43%。"
    },
    {
     "text": "新竹県は高齢者人口比率が15.08％で、台湾全土で最も若い県市となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "以及全台最年輕的新竹縣（15.08%）。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T11:35:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153029,
   "anchor": "n3153029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153029",
   "title": "ベンツGLC、BMW X3も首位ならず！8月の高級SUV販売ランキング発表、首位は単月1000台超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年8月の台湾高級輸入SUV市場では、Lexus NXが1086台で首位となり、Tesla Model Yが788台で続いた。Mercedes-Benz GLCとBMW X3はそれぞれ4位、6位。Lexusは上位5車種のうち3車種を占め、市場での強い存在感を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月の高級輸入SUV販売首位はLexus NXで、単月の新車登録台数は1086台だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "U-CAR統計顯示，2026年8月豪華進口休旅銷售冠軍為Lexus NX，單月掛牌1086輛，也是榜上唯一突破千輛的車款。"
    },
    {
     "text": "Tesla Model Yは2026年8月に788台が新車登録され、高級輸入SUVで2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "排名第2的是純電休旅Tesla Model Y，8月隨著新車持續到港及交付先前累積訂單，單月掛牌788輛，回到豪華進口休旅榜第2名。"
    },
    {
     "text": "Mercedes-Benz GLCは2026年8月に333台が新車登録され、4位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Mercedes-Benz GLC以333輛排名第4，Lexus UX則以320輛位居第5。"
    },
    {
     "text": "2026年8月末時点で、Lexus NXの年初来の累計新車登録台数は9272台だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據8891整理，截至2026年8月底，Model Y年度累計掛牌9315輛，NX則為9272輛，兩款車僅相差43輛。"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-CAR",
    "Lexus",
    "Tesla",
    "Mercedes-Benz",
    "BMW",
    "Volvo",
    "8891"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:31:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169212",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153030,
   "anchor": "n3153030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153030",
   "title": "会員カードを持参し忘れて気づいた好市多アプリの隠れた機能　会員「見逃していたことが多すぎる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "好市多の会員がSNSで、アプリの電子会員カードを使って入店した経験を共有し、ほかの会員も割引情報、ガソリン価格、予約サービスなど、アプリの機能を改めて確認するきっかけとなった。デジタルツールが買い物の利便性を高めていることがうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "会員の1人が実物の会員カードを忘れたため、好市多アプリに登録した電子会員カードを使って無事入店し、冷凍ブルーベリーを購入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名會員近日在臉書社群分享，幸好先前已將會員卡綁定好市多APP，當天才能順利進場搶到熱門的冷凍藍莓。"
    },
    {
     "text": "好市多アプリには、購入履歴、ガソリン価格、ブラックダイヤモンドの特典、「好多金」などを確認する機能がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "原來好市多APP除了電子會員卡，還能查詢購買紀錄、油價、黑鑽回饋及好多金"
    },
    {
     "text": "好市多のフードコートでは10月1日から、注文前に会員カードのスキャンが必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著好市多西式餐飲部自10月1日起點餐前也須先掃描會員卡"
    },
    {
     "text": "一部の会員は電子会員カードとApple Payを併用して買い物をしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "還有人採取「電子會員卡＋Apple Pay」模式，出門購物一支手機搞定。"
    },
    {
     "text": "オンラインショッピングは、トイレットペーパーなどかさばる商品の購入に適しているとされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "有會員認為，日用品、衛生紙等體積較大的商品直接線上購買相當方便"
    },
    {
     "text": "会員は好市多アプリを利用して、聴力検査など一部の店舗サービスを予約できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有會員直到預約聽力檢查時，才發現部分服務可利用APP預約。"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "Costco"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:30:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169211",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153032,
   "anchor": "n3153032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153032",
   "title": "出國不去日泰韓！台灣人改去1國家「遊客暴衝到31.5萬」：風景絕美行程豐富、適合全家出遊",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國旅遊推展協會發布數據顯示，今年前八月台灣赴美旅客達31.5萬人次，年增8.4%，台灣居全美第19大長程客源國。旅客平均停留時間延長至11天，消費力提升，二線城市觀光受益。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年1～8月に米国を訪れた台湾人旅行者は累計31.5万人に達し、前年同期比8.4％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月台灣赴美旅客累計已達31.5萬人次，較去年同期成長8.4%"
    },
    {
     "text": "台湾は米国にとって長距離旅行者の送り出し国・地域として19位を維持している。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓台灣持續穩坐全美第19大長程客源國"
    },
    {
     "text": "台湾人旅行者の米国での平均滞在日数は、コロナ禍前の7日から11日に延びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣旅客平均在美停留天數從疫情前的7天一口氣拉長至11天"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア、フェニックス、ヒューストンなどの都市が、台湾人個人旅行者の新たな人気旅行先となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城、鳳凰城以及休士頓等城市，成為越來越多自由行旅客的新寵"
    },
    {
     "text": "美國國家旅遊局台灣代表為蔡璧如。",
     "state": "original",
     "quote": "美國國家旅遊局台灣代表蔡璧如進一步分析"
    },
    {
     "text": "美國旅遊推展協會會長為唐靜儀。",
     "state": "original",
     "quote": "美國旅遊推展協會舉行今年第3季季會，會長唐靜儀指出"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國旅遊推展協會",
    "美國國家旅遊局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168260",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153031,
   "anchor": "n3153031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153031",
   "title": "親は高雄、子どもは台北で勤務　健康保険を子どもの扶養にできる？住民登録が別でも影響は？まとめて解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、全民健康保険で親が子どもの扶養家族として加入する資格要件を解説している。住民登録が別であることや同居していないことは、扶養家族として加入する資格に影響せず、重要なのは親が無職の直系尊属で、ほかに優先される加入資格がないことだと指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現行の一般的な扶養家族の資格要件では、「子どもと同じ世帯に住民登録すること」は必須条件とされていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "現行一般眷屬資格並沒有把「與子女同戶籍」列為必要條件"
    },
    {
     "text": "被保険者の資格がある人は、扶養家族として加入することはできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "具有被保險人資格者，不得改以眷屬身分投保。"
    },
    {
     "text": "1人が複数の被保険者の扶養家族資格を同時に満たす場合、原則として配偶者または親等が最も近い被保険者の扶養に入る。同じ親等の場合は、適切な対象を選択できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《全民健康保險法施行細則》及健保署投保身分說明，如果一個人同時符合多名被保險人的眷屬資格，原則上應依附配偶或親等最近的被保險人；如果可依附對象屬於同一親等，則可再選擇適合的對象辦理依附投保。"
    },
    {
     "text": "他の加入区分に該当せず、扶養に入って加入できる親族もいない場合は、適用される身分に応じて、戸籍所在地の郷・鎮・市・区公所が加入手続きを行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "不屬於其他投保類別，又沒有可以依附投保親屬者，才會依適用身分由戶籍所在地的鄉、鎮、市、區公所辦理投保。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153033,
   "anchor": "n3153033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153033",
   "title": "40歲上班族加薪1成！他靠補助考取地政雙證照，北分署200班在職課招生中",
   "title_state": "original",
   "summary": "労働部労働力発展署北分署は、産業投資方案を推進し、最高10万元の補助を提供して在職労働者の学び直しを支援している。40歳のシンクタンク研究員、小川さんは不動産関連のダブル資格を取得後、昇進・昇給を果たし、専門資格が職場でのキャリア形成に具体的な効果をもたらすことを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部労働力発展署北分署は「産業人材投資方案」を推進しており、1人当たり3年以内に最高10万元の訓練補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署北分署推動「產業人才投資方案」，每人3年內最高可獲10萬元訓練補助"
    },
    {
     "text": "40歳のシンクタンク研究員、小川さんはこの方案を利用して学び、不動産仲介人と地政士のダブル資格を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期一名40歲智庫研究員透過此方案進修，成功考取不動產經紀人及地政士雙證照"
    },
    {
     "text": "小川因取得雙證照，職位由助理研究員晉升為專案計畫人員，薪資待遇提高1成。",
     "state": "original",
     "quote": "小川的職位由助理研究員晉升為專案計畫人員，薪水提升1成"
    },
    {
     "text": "一般の在職者は政府から訓練費用の80%の補助を受けられ、特定の身分に該当する人は100%の補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "具備一般在職身分的勞工，政府補助80%訓練費用；若是符合中高齡、低收入戶或身心障礙等特定身分者，則可獲得全額100%補助"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣農業智庫協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:28:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153034,
   "anchor": "n3153034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153034",
   "title": "29年ぶりに新型戦闘機到着！初のF-16V、きょう台湾に飛来　顧立雄氏「今年はこの2機だけではない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "初のF-16V戦闘機2機がきょう、台東の志航基地に到着した。国防部長の顧立雄氏は年末までにさらに多くの戦闘機が引き渡されると認め、機体腹部にバランス調整用のおもりを使用しているとの見方を否定。電子戦システムの試験は順調に進んでいると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾が米国から調達した初のF-16V Block70戦闘機2機が、きょう午前、台湾に飛来し、台東の志航基地に着陸した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我國向美國採購的首批2架F-16V Block70（BLK70）戰機，預定今（2）日上午飛抵台灣...預估將於今日上午抵達，降落地點為第七戰術戰鬥機聯隊、F-16V駐紮的台東志航基地。"
    },
    {
     "text": "国防部長の顧立雄氏は、年末までに引き渡されるF-16Vは初の2機だけではないと認め、今後の引き渡しについては米側と調整すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "顧立雄今日上午在立法院接受媒體聯訪時表示，年底之前不會只有這2架交完，會再和美方協調相關已完成測試戰機的飛返時間"
    },
    {
     "text": "鳳翔プロジェクトでは新台湾ドル2472億元超の予算を計上し、米国から最新型のF-16V Block 70戦闘機66機を調達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍以「鳳翔專案」為名，編列新台幣逾2472億元預算，向美國採購66架全新F-16V Block 70戰機"
    },
    {
     "text": "国防部長の顧立雄氏は、F-16Vの機体腹部にある電子機器室で、機体のバランスを保つためにおもりを使用しているとの見方を否定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "顧立雄受訪時則直言，這是外界揣測，沒有配重塊...「沒有配重塊這件事情，我想這個是外面的揣測。」"
    },
    {
     "text": "中科院はF-16V「バイパーシールド」電子戦システムのハードウェア・ソフトウェア試験を進めており、管理上の節目に沿って作業している。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於電戰系統的配裝時間，顧立雄說明，中科院已在做相關的軟硬體測試，目前都依照管制的節點進行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T11:11:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169202",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153035,
   "anchor": "n3153035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153035",
   "title": "3大年金基金、8月までの運用益が驚異的！労保・国保の実績一覧　退撫基金「3400億元を大幅に稼ぐ」破綻は避けられるか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の2026年8月までの3大年金基金の運用実績は好調で、退撫基金の収益は過去最高の3405.1億元に達した。しかし、最新の数理計算報告によると、政府からの補填がなければ、公教退撫基金の破綻時期はそれぞれ2045年、2042年に前倒しされる見通しで、長期的な財務構造には依然として懸念が残る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月までの退撫基金の累計収益は3405.1億元、収益率は24.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月收益數達3405.1億元，收益率24.93%，創下史上新高"
    },
    {
     "text": "退撫基金の総資産規模は約1.6兆元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "基金資產方面，總資產達1兆6184.59億元"
    },
    {
     "text": "退撫基金の資産配分では、国内外の委託運用が最も高い割合を占め、48.59%に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "國內外委託經營則達7863.29億元，占48.59%，為目前最大資產配置"
    },
    {
     "text": "2025年第9回数理計算報告によると、政府からの補填がなければ、公務員退撫基金の破綻時期は2045年に前倒しされる",
     "state": "translated",
     "quote": "公務人員退撫基金用罄年度將從原先預估的民國2049年提前至2045年"
    },
    {
     "text": "2025年第9回数理計算報告によると、政府からの補填がなければ、教育関係者退撫基金の破綻時期は2042年に前倒しされる",
     "state": "translated",
     "quote": "教育人員則由2045年提前至2042年"
    },
    {
     "text": "2026年8月までの労保基金の収益は約2987.6億元、収益率は25.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保基金：收益約 2987.6億元，收益率 25.76%"
    },
    {
     "text": "2026年8月までの国保基金の収益は約1747.2億元、収益率は27.65%",
     "state": "translated",
     "quote": "國保基金：收益約 1747.2億元，收益率 27.65%"
    },
    {
     "text": "2023年7月以降に採用された公務員は、現行の退撫基金に加入しない",
     "state": "translated",
     "quote": "自2023年7月起，公教人員個人專戶制退撫制度上路，新進公務人員不再加入現行退撫基金"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T11:07:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169199",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153510,
   "anchor": "n3153510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153510",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、義竹郷新過橋付近の水道管修理のため、2026年10月2日12:01から15:00まで、嘉義県義竹郷北華村と新店村への給水を停止する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T12:01:39",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T12:01:39"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-02T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021210&info=20038466",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153511,
   "anchor": "n3153511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153511",
   "title": "断水（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富里郷の呉江橋南側で水道管が破損し、台灣自來水公司が緊急修理を実施。花蓮県富里郷呉江村で断水している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T11:53:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T11:53:24"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-02T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021200&info=20038465",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153543,
   "anchor": "n3153543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153543",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司於2026年10月2日針對高雄市仁武區灣內里鳳仁路與澄觀路口進行緊急搶修，導致該區域停水，預計恢復時間為當日17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T08:26:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T08:26:16"
    },
    {
     "text": "満了時刻：2026-10-02T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021150&info=20038464",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153542,
   "anchor": "n3153542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153542",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、永康区大仁街などの水道管更新工事のため、2026年10月2日から10月5日まで、台南市永康区北興里と北湾里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大湾路37巷",
     "state": "translated",
     "quote": "大灣路37巷"
    },
    {
     "text": "大湾路41巷",
     "state": "translated",
     "quote": "大灣路41巷"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T08:30:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T08:30:51"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038456",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225757-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153540,
   "anchor": "n3153540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153540",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永康区大仁街などの水道管更新工事のため、台灣自來水公司は2026年10月2日から10月6日まで、台南市永康区北興里と北湾里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T08:40:42",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T08:40:42"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038457",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225755-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153537,
   "anchor": "n3153537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153537",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、永康区大仁街などの水道管更新工事のため、2026年10月2日から10月7日まで、台南市永康区北興里と北湾里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大湾路37巷",
     "state": "translated",
     "quote": "大灣路37巷"
    },
    {
     "text": "大湾路41巷",
     "state": "translated",
     "quote": "大灣路41巷"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T08:49:14",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T08:49:14"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038458",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225724-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153536,
   "anchor": "n3153536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153536",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、永康区大仁街などの水道管更新工事のため、2026年10月2日から10月8日まで、台南市永康区北興里と北湾里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T08:52:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T08:52:35"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-08T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-08T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038459",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4225734-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153532,
   "anchor": "n3153532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153532",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台南市帰仁区の一部里で水道管破損の緊急修理に伴う断水の更新情報を発表した。対象地域は七甲里、大廟里、西埔里、媽廟里で、実施時間は2026年10月2日午前9時11分から午後1時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmの水道管破損",
     "state": "translated",
     "quote": "100mm破管"
    },
    {
     "text": "2026-10-02T09:11:23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-02T09:11:23"
    },
    {
     "text": "2026-10-02T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-02T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038462",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153514,
   "anchor": "n3153514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153514",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、高雄市左営区の新下里、新上里、新中里での断水に関する更新情報を発表した。実施期間は2026年10月2日から10月7日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T11:30:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T11:30:47"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-07T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-07T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038460",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153513,
   "anchor": "n3153513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153513",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、高雄市左営区の一部里での断水に関する更新情報を発表した。対象地域は新下里、新上里、新中里。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T11:31:53",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T11:31:53"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-08T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-08T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153512,
   "anchor": "n3153512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153512",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布彰化縣竹塘鄉及埤頭鄉部分區域停水更新訊息，影響時間為2026年10月2日11:38至16:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T11:38:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T11:38:24"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-02T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021140&info=20038463",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153516,
   "anchor": "n3153516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153516",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苓雅区建民路と身修路で100mmDIPの漏水修理を行うため、高雄市苓雅区正言里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmDIP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmDIP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021130&info=20038454",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153515,
   "anchor": "n3153515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-ja-p7.html#n3153515",
   "title": "断水（基隆市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布基隆市仁愛區及安樂區部分里停水警報，因獅球路48巷135號漏水搶修，影響時間為2026年10月2日11:25至15:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "獅球路48巷",
     "state": "translated",
     "quote": "獅球路48巷"
    },
    {
     "text": "135号",
     "state": "translated",
     "quote": "135號"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-02T11:25:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-02T11:25:34"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-02T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-02T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610021130&info=20038455",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}