{
 "edition": "20261002-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 760,
 "listed_in_period": 760,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 579 items from 1 source; Taiwan, 181 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 579,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 181,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3153198,
   "anchor": "n3153198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153198",
   "title": "[牛角 “Autumn Delicious Eats Festival” event report] Appetite unleashed with 牛角’s signature charcoal-grill experience! A lineup of autumn flavors, including thick-cut “King of Duck Steak” and sweet potatoes roasted on the charcoal grill",
   "title_state": "translated",
   "summary": "牛角, operated by 株式会社レインズインターナショナル, held its limited-time “Autumn Delicious Eats Festival,” a seasonal food fair, from Oct. 2 to Dec. 14, 2026, and hosted a media tasting event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 14 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日（月）まで"
    },
    {
     "text": "On Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に"
    },
    {
     "text": "¥748 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込748円"
    },
    {
     "text": "858 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込858円"
    },
    {
     "text": "418 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込418円"
    },
    {
     "text": "¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込275円"
    },
    {
     "text": "638 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込638円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "牛角"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153197,
   "anchor": "n3153197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153197",
   "title": "THE BEAT GARDEN to host regular radio show! FM AICHI's new program “THE BEAT GARDENのBoys Talk” starts in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI will begin broadcasting “THE BEAT GARDENのBoys Talk,” a new radio program hosted by male group THE BEAT GARDEN, in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FM 80.7 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM80.7MHz"
    },
    {
     "text": "FM 81.3 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM81.3MHz"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "27:30～28:00",
     "state": "translated",
     "quote": "27:30～28:00"
    },
    {
     "text": "4Vo1DJ",
     "state": "translated",
     "quote": "4Vo1DJ"
    },
    {
     "text": "Within 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, late night at 27:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）深夜27:30"
    },
    {
     "text": "July 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月"
    },
    {
     "text": "Aug. 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年8月"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月"
    },
    {
     "text": "23 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "23冠"
    },
    {
     "text": "More than 95 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万回以上"
    },
    {
     "text": "Feb. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月"
    },
    {
     "text": "April",
     "state": "translated",
     "quote": "4月"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "March 26",
     "state": "translated",
     "quote": "3月26日"
    },
    {
     "text": "Aug. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, March 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月18日(水)"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "11 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "11公演"
    },
    {
     "text": "10 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "UNIVERSAL SIGMA",
    "radiko",
    "Billboard JAPAN",
    "テレビ朝日",
    "ABCテレビ",
    "カンテレ",
    "フジテレビ",
    "Zepp DiverCityTOKYO",
    "LIQUIDROOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153196,
   "anchor": "n3153196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153196",
   "title": "We released the 3rd serving of our original program “今日もアニメで飯がうまいっ!!,” themed around “Making anime even more fun!”, on Oct. 1 (Thu.)! We’re enjoying a meal inspired by “Girls und Panzer”! Panzer vor!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dアニメストア released the 3rd serving of its original program “今日もアニメで飯がうまいっ!!” on October 1. In this episode, 井澤詩織, 逢坂良太 and 森遥香 talk about “Girls und Panzer.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 7,400 anime titles",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400作品以上のアニメ"
    },
    {
     "text": "660 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "760 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "dアニメストア",
    "NTTドコモ",
    "AppStore",
    "GooglePlay"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153195,
   "anchor": "n3153195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153195",
   "title": "[Second new poster visual unveiled! “Make your choice” X giveaway campaign begins!] “Saw” 4K restored Director’s Cut to return to theaters nationwide for a limited 2 weeks starting Friday, October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of a revival screening project by Filmarks, director James Wan’s 4K restored Director’s Cut of “Saw” will screen at 64 theaters nationwide for a limited 2 weeks starting October 30. A campaign inviting users to vote on posters has also launched on X.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "2 weeks only",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "4 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者は4名"
    },
    {
     "text": "64 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国64館"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥1,700 flat rate",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,700円均一"
    },
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）12:00"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）11:59"
    },
    {
     "text": "103 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "103分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "Saw Productions, Inc.",
    "ザジフィルムズ",
    "是空",
    "TCE",
    "イオンシネマ",
    "MOVIX",
    "新宿ピカデリー",
    "池袋HUMAXシネマズ",
    "キネカ大森",
    "小田原コロナシネマワールド",
    "ミッドランドスクエア シネマ",
    "kino cinéma神戸国際",
    "元町映画館",
    "KBCシネマ",
    "シアター・シエマ",
    "シネマボックス太陽",
    "熊本ピカデリー",
    "宮崎キネマ館",
    "桜坂劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153194,
   "anchor": "n3153194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153194",
   "title": "“days with art,” featuring beloved masterpieces from around the world that have stood the test of time, including works by Vermeer, Van Gogh, Monet and Renoir, is coming to サンキューマート!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンキューマート, operated by エルソニック株式会社, will begin selling new items in its “days with art” series, featuring masterpieces by Vermeer, Van Gogh, Monet and Renoir, at stores nationwide from October 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "18 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18アイテム"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153193,
   "anchor": "n3153193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153193",
   "title": "Past registration cases become the greatest AI asset: “AI Registration Loop on IDX” for judicial scriveners adds new features ～The registration matching workflow turns data sitting unused at firms into a strategic asset～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社 has added a new “Registration Matching Workflow” feature to its AI platform “AI Registration Loop on IDX” for judicial scrivener offices. The feature uses AI to match, analyze and structure accumulated data from past registration cases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales volume at the BCN Awards for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AIデータ社",
    "Tokkyo.Ai"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153192,
   "anchor": "n3153192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153192",
   "title": "Keirin and auto racing betting service “TIPSTAR” announces its first IP collaboration! Collaboration with the Ultraman series launches Monday, October 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI announced that its keirin and auto racing betting service “TIPSTAR” will hold its first collaboration with the Ultraman series starting October 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 5, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より"
    },
    {
     "text": "It has reached the 60th anniversary of its broadcast premiere",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始60周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "TIPSTAR",
    "円谷プロ",
    "電撃オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153191,
   "anchor": "n3153191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153191",
   "title": "Indulge in shrimp, oysters, shirako and ankimo! “Gout Shabu-Shabu,” available for a limited time this winter, launches October 5! Book early in October to save 1,000 yen on eligible courses for the rest of the year [酒と肴 蔵のや 新橋店]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo’s Shimbashi izakaya 酒と肴 蔵のや 新橋店 will begin serving its winter-limited “Gout Shabu-Shabu” on October 5, 2026, and will offer a 1,000-yen discount on eligible courses booked early in October for dining by the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)より"
    },
    {
     "text": "3,849 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,849円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen → campaign price",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円→キャンペーン価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "酒と肴 蔵のや 新橋店",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153190,
   "anchor": "n3153190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153190",
   "title": "デザートのようなフローズンとチャイ風ホット、2種類のチョコレートドリンクが登場！ゴディバ「クレームブリュレ ショコリキサー」、「ホットショコリキサー スパイスチャイ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社 will launch 2 new chocolate drinks for a limited time at participating stores nationwide from October 16, 2026: “Crème Brûlée Chocolixir” and “Hot Chocolixir Spice Chai.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "Regular size: 810 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラーサイズ 810円"
    },
    {
     "text": "Large size: 920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージサイズ 920円"
    },
    {
     "text": "Price (tax included) / serving size: 730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）/内容量：730円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "ゴディバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153189,
   "anchor": "n3153189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153189",
   "title": "A dream concert bringing together world-renowned musical theater stars including John Owen-Jones, “Broadway Icons in Concert,” to be held in February 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The concert “Broadway Icons in Concert,” featuring world-renowned musical theater stars John Owen-Jones, Kerry Ellis, Killian Donnelly and Carrie Hope Fletcher, will be held on February 26 and 27, 2027, at Kanadevia Hall in Suidobashi, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Curtain up at 18:30 on Friday, February 26, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月26日（金）18:30開演"
    },
    {
     "text": "2月27日（土）13:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2月27日（土）13:00開演"
    },
    {
     "text": "The first performance in Japan in 4 years, since February 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での公演は2023年2月以来4年ぶり"
    },
    {
     "text": "First visit to Japan in 3 years, since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年以来3年ぶりの来日"
    },
    {
     "text": "It is said to have had about 2,000 performances in the West End",
     "state": "translated",
     "quote": "ウエストエンドでは約2,000公演という"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "クイーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000960.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153188,
   "anchor": "n3153188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153188",
   "title": "FREAK'S STORE × “攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL”: Special items presented by DIME! Reservations open Friday, October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The select shop FREAK’S STORE, operated by 株式会社デイトナ・インターナショナル, will begin taking reservations on October 2 for collaboration items with the TV anime “攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "￥6,996",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,996"
    },
    {
     "text": "￥7,997",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,997"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥1,7996",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,7996"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK'S STORE",
    "DIME",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153187,
   "anchor": "n3153187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153187",
   "title": "TWICE’s official characters “TWICE LOVELYS” × Cake.jp: Cookie tins and konpeito tins available for preorder from October 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp will begin taking reservations on October 2, 2026, for an original cookie tin and konpeito tin created in collaboration with TWICE’s official characters “TWICE LOVELYS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,564 yen (tax included) plus shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）＋送料"
    },
    {
     "text": "Contains 36 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "全36枚入りで"
    },
    {
     "text": "Price: 980 yen each (tax included) plus shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各980円（税込）＋送料"
    },
    {
     "text": "Net weight: 40 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各40g"
    },
    {
     "text": "Currently 2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "A lineup of 8,000 types",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "JYP Entertainment",
    "Warner Music Japan Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153186,
   "anchor": "n3153186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153186",
   "title": "[Miyazaki Prefecture × eiicon] Five participants selected for “hinata STARs 2026,” an acceleration program supporting “players shaping Miyazaki’s future”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon announced that 5 participants have been selected for hands-on support under “hinata STARs 2026,” an acceleration program run by Miyazaki Prefecture: 4 startups and 1 successor/intrapreneur.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 5 participants selected",
     "state": "translated",
     "quote": "計5者を決定しました"
    },
    {
     "text": "4 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ4者"
    },
    {
     "text": "1 successor/intrapreneur",
     "state": "translated",
     "quote": "アトツギ・イントレプレナー1者"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "Creating more than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会を創出"
    },
    {
     "text": "More than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "AUBA",
    "MOC",
    "宮崎オープンシティ推進協議会",
    "株式会社テレビ宮崎",
    "UMK",
    "株式会社Groundy",
    "株式会社ジャパンプランツテクノロジーズ",
    "合同会社宮崎カカオ",
    "株式会社HATSUTORI",
    "フェニックスキャビア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153185,
   "anchor": "n3153185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153185",
   "title": "[Toyohashi, Aichi Prefecture] Run alongside the streetcar! General registration for the “鈴木亜由子杯 穂の国・豊橋ハーフマラソン2027” opens October 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "General registration for the Suzuki Ayuko Cup Honokuni-Toyohashi Half Marathon 2027, held in Toyohashi, Aichi Prefecture, opens on Oct. 6, 2026. The event details were announced, including a field of 5,000 and an entry fee of 7,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, March 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月21日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：5,000人"
    },
    {
     "text": "Entry fee: General registration, 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：一般エントリー 7,500円"
    },
    {
     "text": "From noon on Tuesday, Oct. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）正午から"
    },
    {
     "text": "21.0975 km",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0975km"
    },
    {
     "text": "¥3,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000円"
    },
    {
     "text": "1人2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1人2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEAMS SPORTS",
    "日本郵政グループ女子陸上部",
    "公益財団法人豊橋市スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153184,
   "anchor": "n3153184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153184",
   "title": "【BS Nippon TV】At the Sri Lankan Embassy: “Sri Lankan Breakfast” and Irresistible Spiced Curry, “The Embassy Chef’s Specialties,” airing Saturday, Oct. 3, at 10:30 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An introduction to the Sri Lankan Embassy episode of “The Embassy Chef’s Specialties,” airing on BS日テレ on Oct. 3. The program covers the appeal of Sri Lankan curry, restaurants in Tokyo, and recipes that can be made at home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.), 22:00-22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7（土）22:00-22:30"
    },
    {
     "text": "Reported from more than 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上を取材"
    },
    {
     "text": "More than 180 recipes shared",
     "state": "translated",
     "quote": "180品以上のレシピを発信"
    },
    {
     "text": "List price: 1,800 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 :本体1,800円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "BS日テレ",
    "pie.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153183,
   "anchor": "n3153183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153183",
   "title": "Acer launches 2 new models of its 14-inch business AI PC, the “TravelMate X4 14 AI,” equipped with 32GB of memory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Acer Japan will launch 2 new models of its 14-inch business AI PC, the “TravelMate X4 14 AI,” equipped with 32GB of memory, on Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 GB memory",
     "state": "translated",
     "quote": "32GBメモリー"
    },
    {
     "text": "14 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチ"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "512 GB SSD",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB SSD"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.24 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量約1.24kg"
    },
    {
     "text": "Approx. 15.9 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約15.9mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 21 hours of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "約21時間のバッテリー駆動"
    },
    {
     "text": "Up to 40 TOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40 TOPS"
    },
    {
     "text": "Up to 47 TOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大47 TOPS"
    },
    {
     "text": "1920×1200",
     "state": "translated",
     "quote": "1920×1200"
    },
    {
     "text": "100% sRGB",
     "state": "translated",
     "quote": "sRGB 100％"
    },
    {
     "text": "120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "120Hz"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 1.24 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量は約1.24kg"
    },
    {
     "text": "53Wh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "53Whのバッテリー"
    },
    {
     "text": "約207万画素",
     "state": "original",
     "quote": "約207万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エイサー株式会社",
    "Acer",
    "インテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000000640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153182,
   "anchor": "n3153182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153182",
   "title": "HiPro supports the development and operation of the foundation for the “Tottori Business Talent Database,” promoted by 鳥取県 and 一般社団法人とっとりプロフェッショナル人材戦略拠点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HiPro, operated by パーソルキャリア株式会社, is supporting the development and operation of the foundation for the “Tottori Business Talent Database,” promoted by 鳥取県 and 一般社団法人とっとりプロフェッショナル人材戦略拠点. Operations began on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total: 1,494 people (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,494名（2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "Operational support began on Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より運用支援を開始しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 matches have been made to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで約1,500件のマッチングを実現しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "HiPro",
    "HiPro Direct",
    "一般社団法人とっとりプロフェッショナル人材戦略拠点",
    "鳥取県"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153181,
   "anchor": "n3153181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153181",
   "title": "“L Pachislot Fire Force 2” merchandise now available through the online lottery service “くじコレ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began selling original merchandise for “L Pachislot Fire Force 2” through the online lottery service “くじコレ” on Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "講談社",
    "SANKYO",
    "Google Play",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "メルペイ",
    "ドコモ払い",
    "ソフトバンクまとめて支払い",
    "auかんたん決済"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153180,
   "anchor": "n3153180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153180",
   "title": "A lottery featuring newly illustrated balletcore-style “Rozen Maiden” character merchandise is now available through “まるくじ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began selling a lottery through “まるくじ” on Oct. 2, 2026, featuring newly illustrated balletcore-style “Rozen Maiden” character merchandise as prizes. Tickets cost 880 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "5 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "5個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "PEACH-PIT",
    "集英社",
    "ローゼンメイデン製作委員会",
    "Google Play",
    "iOS",
    "ドコモ",
    "ソフトバンク",
    "au",
    "Vプリカ",
    "PayPay",
    "メルペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153179,
   "anchor": "n3153179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153179",
   "title": "Announcement: “TOMORROW X TOGETHER GiGO Warm Lounge 2026” campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENDA GiGO Entertainment will hold the “TOMORROW X TOGETHER GiGO Warm Lounge 2026” collaboration campaign at GiGO Group locations and online starting Oct. 16, 2026. The campaign will feature exclusive prizes, a purchase-required promotion, and collaboration taiyaki, with promotional trucks and stand panels also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 5-member group active on the global stage",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルに活躍する5人組グループ"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "¥650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "650円(税込)"
    },
    {
     "text": "44 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界44の国と地域"
    },
    {
     "text": "Recorded 1st place for 14 consecutive releases",
     "state": "translated",
     "quote": "14作連続で1位を記録"
    },
    {
     "text": "Drew an audience of 350,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人を動員した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "GiGO",
    "HYBE MUSIC GROUP",
    "BIGHIT MUSIC",
    "iTunes",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153178,
   "anchor": "n3153178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153178",
   "title": "ID-photo-style bromide prints of the TV anime “Takoyaki Mant-Man” now available at セブン‐イレブン multi-copy machines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン is selling ID-photo-style bromide prints of the TV anime “Takoyaki Mant-Man” at multi-copy machines in セブン‐イレブン stores nationwide from Oct. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 yen per sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "300円/枚"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "Shown as 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%で表記しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "丸紅",
    "ぴえろ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153177,
   "anchor": "n3153177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153177",
   "title": "【STRIPE CLUB】Find clothes that truly suit you: New feature on body type and personal color!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STRIPE CLUB, operated by 株式会社ストライプインターナショナル, will publish content to help users find clothes that suit them based on body type and personal color, starting Oct. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "All 6 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全6タイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "STRIPE CLUB",
    "株式会社アイシービー",
    "パーソナルカラー実務検定協会",
    "骨格診断アナリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153176,
   "anchor": "n3153176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153176",
   "title": "BS10プレミアム独占ライブ ビルボードライブ コレクション＜10月＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジャパネットブロードキャスティングが運営するBS10プレミアムでは、10月に真心ブラザーズ、岩崎宏美、堀内孝雄、渡辺真知子、由紀さおりのBillboard Live公演を独占放送する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月",
     "state": "original",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "Since forming in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の結成以来"
    },
    {
     "text": "Acoustic Tour 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "アコースティックツアー2026"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー５０周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating the 55th anniversary of their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー55周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "BS10プレミアム",
    "BS10",
    "Billboard",
    "Billboard Live",
    "ウルフルズ",
    "TVer",
    "Pink Martini"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153175,
   "anchor": "n3153175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153175",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】New store opening at Shinjuku Keio Mall on Friday, Oct. 9! Four-day opening fair and event featuring popular staff members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル will open a new AMERICAN HOLIC store at Keio Mall in Shinjuku, Tokyo, on Oct. 9, 2026. The opening fair will offer 20% off all items for 4 days, alongside an event with popular staff members and a capsule-toy promotion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "20% off all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品20％オフ"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153174,
   "anchor": "n3153174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153174",
   "title": "株式会社Cygames named a supporting company for the ice dance team of figure skaters Marin Honda and Shoma Uno",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames has become a supporting company for the ice dance team formed by figure skaters Marin Honda and Shoma Uno. The two athletes formed the team in May 2026 and are aiming to compete in the 2030 Olympics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "サイゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153173,
   "anchor": "n3153173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153173",
   "title": "Your fortunes for the second half of 2026 | Aomori oracle Fujiko Kimura sees your complete fortune. “Moon Viewing Campaign” underway on the official fortune-telling site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ launched a “Moon Viewing Campaign” on its official fortune-telling site, “Fujiko Kimura: The Conditions for Happiness,” on Sept. 25, 2026, offering fortune-reading vouchers to users of eligible readings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（木）17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月29日（木）17:00まで"
    },
    {
     "text": "550 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "主婦と生活社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153172,
   "anchor": "n3153172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153172",
   "title": "[Audition to discover and develop the next generation of actors] The 48th Horipro Talent Scout Caravan, “THE ACTOR,” holds its final round on Oct. 18 [Third-round audition report]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report on the third round of the 48th Horipro Talent Scout Caravan, “THE ACTOR.” 12 participants aged 12 to 16 took part in lessons and auditions led by instructors Shu Matsui, Tomohiko Tsujimoto and Yuka Goto. Kenta Suga also participated as a special instructor and provided acting guidance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48th",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12名"
    },
    {
     "text": "12 boys and girls aged 12 to 16",
     "state": "translated",
     "quote": "12～16歳の男女12名"
    },
    {
     "text": "Over a total of 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "全5日間にわたって"
    },
    {
     "text": "3 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "3名の講師"
    },
    {
     "text": "Began in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に始まり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "劇団青年団",
    "劇団［サンプル］",
    "NHK",
    "シルク・ドゥ・ソレイユ",
    "劇団☆新感線",
    "大人計画",
    "TEAM NACS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153171,
   "anchor": "n3153171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153171",
   "title": "The 21st Shibuya Music Festival: Platinum Partner Program “Shibuya Street Live” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FROM STREET PROJECT, initiated by 東急株式会社, will present “Shibuya Street Live” as a Platinum Partner Program of the 21st Shibuya Music Festival, held on October 17 and 18, 2026. At the main venue, SHIBUYA109 STAGE, a total of 6 acts—including audition winners and invited artists—will perform, while 92 artists will take the stage across 10 venues in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "October",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月"
    },
    {
     "text": "17th",
     "state": "translated",
     "quote": "１７日"
    },
    {
     "text": "18th",
     "state": "translated",
     "quote": "１８日"
    },
    {
     "text": "21st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第２１回"
    },
    {
     "text": "10 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "１０会場"
    },
    {
     "text": "92 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "９２組"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "３５,０００組以上"
    },
    {
     "text": "More than 650,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "６５万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "渋谷道玄坂商店街振興組合",
    "SHIBUYA109",
    "MAGNET by SHIBUYA109",
    "渋谷ヒカリエ",
    "渋谷フクラス",
    "東急プラザ渋谷",
    "渋谷サクラステージ",
    "渋谷アクシュ",
    "タワーレコード渋谷店",
    "渋谷音楽祭実行委員会",
    "株式会社東急エージェンシー",
    "Eggs",
    "株式会社Esfiida",
    "渋谷のレーベル合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153170,
   "anchor": "n3153170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153170",
   "title": "Signs supporting partner agreement for “SV.LEAGUE” and silver partner agreement for “SV.LEAGUE GROWTH”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTB has signed a supporting partner agreement for Daido Life SV.LEAGUE and a silver partner agreement for Daido Life SV.LEAGUE GROWTH with 公益社団法人SVリーグ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 clubs nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40クラブ"
    },
    {
     "text": "OPEN FRONTIER 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN FRONTIER 2035"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "JTB",
    "公益社団法人SVリーグ",
    "SVリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153169,
   "anchor": "n3153169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153169",
   "title": "Campaign for customers visiting restaurants in the Futako-Tamagawa area, linked to the “National Authentic Craft Beer Election”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび and 株式会社DREAMBEER will run a campaign for customers visiting restaurants in the Futako-Tamagawa area, linked to the “National Authentic Craft Beer Election,” from October 3 to 12, 2026. Flyers distributed at participating restaurants include tasting tickets for the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "株式会社DREAMBEER"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001676.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153168,
   "anchor": "n3153168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153168",
   "title": "ふるなび begins accepting donations for crowdfunding project to develop domestically grown coffee in Kobayashi, Miyazaki Prefecture.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふるなび, the hometown tax donation website operated by 株式会社アイモバイル, has begun accepting donations for a crowdfunding project to develop domestically grown coffee in Kobayashi, Miyazaki Prefecture. The project, run by KNOT合同会社, aims to establish a regional brand by making use of vacant houses and unused farmland to grow coffee in Japan and establish a coffee studio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 coffee trees",
     "state": "translated",
     "quote": "45本のコーヒーの木"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "KNOT合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001745.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153167,
   "anchor": "n3153167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153167",
   "title": "STARBASE gives new value to the songs of Minoru Endo, composer of classics such as “北国の春” and “高校三年生”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STARBASE has partnered with 一般財団法人 遠藤実歌謡音楽振興財団 and 株式会社メロディーバンク, which manage the songs of Minoru Endo, to begin copyright management and develop new uses for the music.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 compositions over his lifetime",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯の作曲数は5,000曲以上"
    },
    {
     "text": "Established: 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年"
    },
    {
     "text": "Employees: 44 (as of the end of May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：44名（2026年5月末時点）"
    },
    {
     "text": "Established in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立された"
    },
    {
     "text": "Received the People's Honor Award in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に国民栄誉賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE",
    "一般財団法人 遠藤実歌謡音楽振興財団",
    "株式会社メロディーバンク",
    "STARBASE RECORDS",
    "社団法人日本音楽著作権協会",
    "社団法人日本作曲家協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001816.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153166,
   "anchor": "n3153166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153166",
   "title": "モンポケ releases its 2026 AW LOOKBOOK!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モンポケ has released its 2026 fall/winter lookbook, announcing new items and collaborative products with 犬印本舗, ローヤル, 錦化成, タキヒヨー, セキグチ, petit main, 阪急阪神百貨店, フィセル, 稲垣服飾, 栗山米菓 and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 AUTUMN/WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 AUTUMN/WINTER"
    },
    {
     "text": "Set of 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3個セット"
    },
    {
     "text": "Second installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第二弾"
    },
    {
     "text": "Set of 7 tableware items",
     "state": "translated",
     "quote": "食器7点セット"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "Pack of 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3袋入り"
    },
    {
     "text": "Launched in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "モンポケ",
    "monpoké",
    "犬印本舗",
    "ローヤル",
    "錦化成",
    "タキヒヨー",
    "セキグチ",
    "petit main",
    "阪急阪神百貨店 ケーキリンク",
    "阪急阪神百貨店",
    "フィセル",
    "10mois",
    "稲垣服飾",
    "栗山米菓",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002017.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153165,
   "anchor": "n3153165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153165",
   "title": "“Bunpaku Castle Fest: 35th Anniversary of the Museum!” to be held at Akashi City Museum of Culture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akashi City Museum of Culture, managed by 株式会社小学館集英社プロダクション, will hold the “Bunpaku Castle Fest” on October 11 to mark its 35th anniversary. Held alongside the Akashi Castle Festival, the event will feature a variety of programs, including dance performances, concerts and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開館35周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（土）"
    },
    {
     "text": "Fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円"
    },
    {
     "text": "First 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "先着各30名"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80名"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円"
    },
    {
     "text": "First 6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "先着各6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "大谷大学",
    "明石フィットネスクラブ",
    "明石文化国際創生財団",
    "軌道星隊シゴセンジャー",
    "パティスリー マリアージュ",
    "(株)ロータリービジネス",
    "かつじパンダ",
    "CAFE NOAH",
    "就労継続支援B型事業所カレッジ・ノア",
    "武楽衆/戦国の城製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002022.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153164,
   "anchor": "n3153164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153164",
   "title": "toe 25th Anniversary Special Performance “For You, Someone Like Me” “Dedicated to you, somewhere in this world, who are like me.” Nationwide theatrical screenings announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A live documentary film of the instrumental band toe’s 25th anniversary performance will screen in theaters nationwide for one day only on November 1, 2026, and be released on DVD on November 8 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "結成25周年"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 25, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月25日（土）"
    },
    {
     "text": "20 songs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "toe",
    "ライブ・ビューイング・ジャパン",
    "イープラス",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002061.000003481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153163,
   "anchor": "n3153163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153163",
   "title": "「世界メンタルヘルスデー」に合わせ、ソニーミュージックのメンタルヘルスプロジェクト「B-side」と連携し、J-WAVE SOCIAL ACTION「TUNE IN TO YOURSELF」を実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "J-WAVEは10月10日の「世界メンタルヘルスデー」に合わせ、ソニーミュージックのプロジェクト「B-side」と連携し、2026年10月5日から11日まで7日間、「TUNE IN TO YOURSELF」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "81.3 FM",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3FM"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J-WAVE",
    "J-WAVE",
    "ソニーミュージック",
    "ソニー・ミュージックエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002151.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153162,
   "anchor": "n3153162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153162",
   "title": "超節約家春日のリアルせんべろドキュメンタリー。☝「オードリー春日の知らない街で自腹せんべろ」☝＼待望の シーズン４ いよいよ放送！／",
   "title_state": "original",
   "summary": "Season 4 of BSテレ東’s “Audrey Kasuga’s No-Frills Drinking Spree in an Unfamiliar Town” begins airing on October 3. The first location shoot is around Kojiya Station. Kasuga is also scheduled to appear as a guest on the same channel’s “Asuka Wada’s Relaxed Home Drinking.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With a 1,000-yen budget paid out of his own pocket",
     "state": "translated",
     "quote": "自腹の1000円を予算に"
    },
    {
     "text": "After 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月の時を経て"
    },
    {
     "text": "Starts Saturday, October 3, at 10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）夜10時からスタート"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 10:00–10:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜夜10:00～10:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "BSテレ東",
    "TVer",
    "Lemino",
    "ドコモ",
    "YouTube",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002377.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153161,
   "anchor": "n3153161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153161",
   "title": "Comedian and photographer Sho Kaga shares camera tips and techniques to make everyday life more enjoyable in “Sho Kaga’s Guide to Photography,” on sale November 12! A publication event and personalized signed-book sale have been confirmed at 芳林堂書店高田馬場店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Sho Kaga’s Guide to Photography,” a book of camera tips by comedian and photographer Sho Kaga, will be released by マイクロマガジン社 on November 12, 2026. A publication event will be held at 芳林堂書店高田馬場店 on November 24, and personalized signed copies will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,530 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,530円"
    },
    {
     "text": "¥4,510 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 4,510円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "芳林堂書店",
    "芳林堂書店高田馬場店",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002847.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153160,
   "anchor": "n3153160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153160",
   "title": "新東宝キネマノスタルジアより、『娘十六ジャズ祭り』『青春ジャズ娘』『東京シンデレラ娘 ジャズ・オン・パレード 1954年』が初DVDで発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新東宝キネマノスタルジアより、『娘十六ジャズ祭り』『青春ジャズ娘』『東京シンデレラ娘 ジャズ・オン・パレード 1954年』の3作品が初DVD化され、2027年1月6日に発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Common to all 3 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品共通"
    },
    {
     "text": "Wednesday, January 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日(水)"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新東宝キネマノスタルジア",
    "株式会社ハピネット",
    "国際放映株式会社",
    "株式会社ファイヤークラッカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002891.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153159,
   "anchor": "n3153159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153159",
   "title": "Dream big and never give in to anyone! “Marty Supreme” Blu-ray and DVD set for release in December 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Blu-ray and DVD of the film “Marty Supreme” will be released by 株式会社ハピネット・メディアマーケティング in December 2026. The deluxe edition costs ¥11,000, the standard Blu-ray ¥6,600 and the DVD ¥4,400.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "97％",
     "state": "translated",
     "quote": "97％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社ハピネット・メディアマーケティング",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天ブックス",
    "diskunion",
    "Joshin",
    "HMV",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002894.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153158,
   "anchor": "n3153158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153158",
   "title": "【TAC Public Service Exams】Psychology and social welfare careers: “Can’t Wait Until Spring! Start Dash Campaign Part 1” now underway (through 11/30). Courses for those aiming to pass in 2028 are ¥33,000 off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 is running its “Can’t Wait Until Spring! Start Dash Campaign Part 1,” offering ¥33,000 off courses for psychology and social welfare careers aimed at passing in 2028. The campaign runs through November 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Regular tuition: 297,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常受講料 297,000円"
    },
    {
     "text": "264,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "264,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002957.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153157,
   "anchor": "n3153157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153157",
   "title": "Celebrating the 45th anniversary of the film E.T.! That moving story takes flight through the sky with an orchestra. E.T. in Concert will be held on Feb. 14, 2027! Tickets go on sale in the earliest presale tomorrow, Oct. 3 (Sat), at 10 a.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A cinema orchestra concert celebrating the 45th anniversary of the film E.T. will be held at NHK Hall on Feb. 14, 2027, with the earliest ticket presale beginning at 10 a.m. on Oct. 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary of its release",
     "state": "translated",
     "quote": "公開45周年"
    },
    {
     "text": "Performance begins at 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30開演"
    },
    {
     "text": "￥10,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800"
    },
    {
     "text": "￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,800"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "￥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "キョードー東京",
    "NHK",
    "ボストン・ポップス・オーケストラ",
    "国際オリンピック委員会",
    "ケネディ・センター",
    "アメリカ映画協会",
    "英国王立フィルハーモニー協会",
    "セントラル愛知交響楽団",
    "京都フィルハーモニー室内合奏団",
    "読売日本交響楽団",
    "東京混声合唱団",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "Bunkamura"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003534.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153156,
   "anchor": "n3153156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153156",
   "title": "Daisuke Takahashi and Takuya Kusakawa to make their stage acting debuts as leads! Wolf Moon—Rising Under the Wolf Moon—to be staged in January and February 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The stage production Wolf Moon—Rising Under the Wolf Moon, starring figure skater Daisuke Takahashi and actor Takuya Kusakawa, will be staged in Tokyo and Osaka in January and February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Appeared in 6 dramas this year alone",
     "state": "translated",
     "quote": "今年だけでも6作品のドラマ出演"
    },
    {
     "text": "This production marks their first stage appearance in 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今作が12年ぶりの舞台出演となる"
    },
    {
     "text": "This production will be the director’s 10th work",
     "state": "translated",
     "quote": "演出作品は今作で10本目となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "劇団SET",
    "スーパー・エキセントリック・シアター",
    "理論社",
    "スタジオジブリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003535.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153155,
   "anchor": "n3153155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153155",
   "title": "Genta Matsuda appears on the cover of the Oct. 10 issue of TV station! The back cover features a hand-holding shot, while the closing pages have a “first-love excitement” feature with Kyoko Yoshine and Kyoya Honda from “Nami Uraraka ni, Meoto Biyori.” A short drama series also begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社は、2026年10月7日に発売される「TV station 2026年10月10日号」の巻頭に松田元太（Travis Japan）を起用し、芳根京子と本田響矢のグラビアや秋ドラマ特集などを掲載すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 530 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：530円"
    },
    {
     "text": "All 18 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全18作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "Fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003539.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153154,
   "anchor": "n3153154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153154",
   "title": "Ghost in the Shell: THE GHOST IN THE SHELL × FREAK’S STORE —Presented by DIME— Collaboration special items arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館のメディア『DIME』とアパレルブランドFREAK’S STOREがTVアニメ『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』とのコラボレーションアイテムを企画。2026年10月2日より予約販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～"
    },
    {
     "text": "1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "2029 AD",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦2029年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "FREAK’S STORE",
    "DIME",
    "講談社",
    "小学館百貨店",
    "lifetunes-mall.jp",
    "Daytona Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003877.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153153,
   "anchor": "n3153153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153153",
   "title": "Hiromi Suzuki’s long-awaited stage production The Glass Menagerie! Tickets go on sale Oct. 3 (Sat)! Starring Takamasa Suga, Masaya Kikkawa, Tomoe Murai / Mari Nishio",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴木製作所による舞台『ガラスの動物園』が2026年12月に新宿シアタートップスで上演され、チケットはカンフェティにて10月3日より発売開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 257 audition entries",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディションエントリー数は257名"
    },
    {
     "text": "Of these, 107 people advanced through the 4th round of screening",
     "state": "translated",
     "quote": "内107名の方と4次審査まで行い"
    },
    {
     "text": "The choice was narrowed down to “1 person”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1名」に決定"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：7,000円"
    },
    {
     "text": "U-25: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "鈴木製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003928.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153152,
   "anchor": "n3153152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153152",
   "title": "[大丸心斎橋店] From food to crafts and daily living. “Japan’s fine things” to enjoy in everyday life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸心斎橋店 will hold its “Japan’s Fine Things” event from Oct. 2 to 29. The event will showcase food, crafts, fashion and other products, along with live demonstrations by artisans. Customers who spend 20,000 yen or more at participating stores will receive Japanese sake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "29th (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "29日(木)"
    },
    {
     "text": "39,600 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込39,600円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込22,000円"
    },
    {
     "text": "33,000 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込33,000円"
    },
    {
     "text": "720mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも720mL"
    },
    {
     "text": "¥20,000 or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸心斎橋店",
    "能作",
    "飛行船スタイル",
    "ベル・フルール"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003959.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153151,
   "anchor": "n3153151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153151",
   "title": "[gelato pique (ジェラート ピケ)] First-ever collaboration with “Mrs. GREEN APPLE”! Roomwear and accessories featuring a blue-apple-themed bear as the star go on sale Oct. 20 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Roomwear brand “gelato pique,” operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, is collaborating for the first time with the 3-member band “Mrs. GREEN APPLE.” Its collection, “Mrs. GREEN APPLE with GELATO PIQUE,” starring the blue-apple-themed character “Glibear,” goes on sale Oct. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "¥19,580",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,580"
    },
    {
     "text": "¥15,290",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,290"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "¥4,290",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,290"
    },
    {
     "text": "¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,920"
    },
    {
     "text": "¥5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,390"
    },
    {
     "text": "¥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,540"
    },
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)12:00"
    },
    {
     "text": "More than 16 billion times",
     "state": "translated",
     "quote": "160億回を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "gelato pique",
    "ジェラート ピケ",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "ミセス・グリーンアップル",
    "GELATO PIQUE HOMME",
    "USAGI ONLINE",
    "MASH STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004447.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153150,
   "anchor": "n3153150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153150",
   "title": "[セサミストリートマーケット] Introducing “SESAME STREET MARKET×DRAGON76,” a first-ever collaboration collection with DRAGON76! <Oct. 8 (Thu)>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セサミストリートマーケット, operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will release its first collaboration collection with New York street artist DRAGON76 on Oct. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600"
    },
    {
     "text": "￥14,520",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,520"
    },
    {
     "text": "￥8,140",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,140"
    },
    {
     "text": "￥7,040",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,040"
    },
    {
     "text": "￥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,940"
    },
    {
     "text": "￥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,530"
    },
    {
     "text": "￥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,520"
    },
    {
     "text": "￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960"
    },
    {
     "text": "￥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970"
    },
    {
     "text": "￥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320"
    },
    {
     "text": "￥770",
     "state": "translated",
     "quote": "￥770"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "セサミストリートマーケット",
    "DRAGON76"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004486.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153149,
   "anchor": "n3153149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153149",
   "title": "[emmi(エミ)] Grand opening of the Tenjin Underground Mall store on Oct. 9 (Fri)! Store-exclusive items and special gifts available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Women’s brand “emmi,” operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will open a new store in Fukuoka’s Tenjin Underground Mall on Oct. 9, 2026. The store will feature environmentally conscious interior materials, sell exclusive items, offer gifts, and run a discount campaign for MA CARD members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "810-0001",
     "state": "translated",
     "quote": "810-0001"
    },
    {
     "text": "B1F",
     "state": "translated",
     "quote": "B1F"
    },
    {
     "text": "10:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-20:00"
    },
    {
     "text": "￥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700"
    },
    {
     "text": "\\18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,700"
    },
    {
     "text": "29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,000円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "10% POINT awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "10％POINT付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "emmi",
    "emmi(エミ)"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004507.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153148,
   "anchor": "n3153148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153148",
   "title": "A seminar titled “Practical Responses to Generative AI Principles and Codes,” led by Jun Okada, partner attorney at 森・濱田松本法律事務所 Foreign Law Joint Enterprise, will be held on Oct. 27, 2026 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所(SSK) will hold a seminar on Oct. 27, 2026, on “Practical Responses to Generative AI Principles and Codes.” The speaker will be Jun Okada of 森・濱田松本法律事務所, who will explain the code published by the Japanese government, developments in the EU and the United States, and practical responses related to intellectual property protection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 p.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "森・濱田松本法律事務所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004737.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153147,
   "anchor": "n3153147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153147",
   "title": "[DMM Factory] Preorders for the “Colorful Peach” original watch and card set begin Friday, Oct. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DMM Factory, the merchandise manufacturing service of 合同会社DMM.com, began accepting preorders for an original watch and card set from “Colorful Peach” on Oct. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 6,600 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "11 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "Case diameter: 35 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径：35㎜"
    },
    {
     "text": "3-year lifespan",
     "state": "translated",
     "quote": "3年寿命"
    },
    {
     "text": "The YouTube channel has 2.49 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は249万人"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM Factory",
    "UUUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005142.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153146,
   "anchor": "n3153146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153146",
   "title": "“キレイパス byGMO”: Changing trends in popular cosmetic medical treatments among men. “ルメッカ” rose from 9th to 2nd place, and “ポテンツァ” from 10th to 3rd",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キレイパス byGMO, operated by GMO Beauty, analyzed rising popularity of treatments for skin concerns, such as “ルメッカ” and “ポテンツァ,” alongside medical hair removal, based on male member data from 2021 through the first half of 2026. In response to this trend, it will run a “Men’s Skin Care Campaign” in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 99.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,990万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.53 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は約1,053万人"
    },
    {
     "text": "¥3,000 discount code",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円割引コード"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6位"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOビューティー株式会社",
    "キレイパス byGMO",
    "ルメッカ",
    "ポテンツァ",
    "インモード",
    "ダーマペン",
    "キレイパスコネクト byGMO",
    "キレイパスコネクト デンタル byGMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005561.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153145,
   "anchor": "n3153145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153145",
   "title": "＜ アクアプラス最新作「白への道標」が31％OFF。Steamなどでオータムセールを開催 ＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社EXNOAは、10月2日よりDMM GAMESおよびSteamでアクアプラス作品のオータムセールを開催。最新作「白への道標」が31％OFF、前作など最大55％OFFとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "31% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "31％OFF"
    },
    {
     "text": "October 2 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "55% off",
     "state": "translated",
     "quote": "55％OFF"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "In the 5,000-yen range",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円台"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "Valve Corporation",
    "アクアプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006528.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153144,
   "anchor": "n3153144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153144",
   "title": "About the Reiwa 8 fiscal year Market Festivals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都 will hold market festivals at 7 central wholesale markets in Reiwa 8, aiming to deepen public understanding and raise interest through food and flower education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "７か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京都中央卸売市場管理部総務課",
    "世田谷市場",
    "淀橋市場",
    "豊島市場",
    "葛西市場",
    "板橋市場",
    "食肉市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006934.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153143,
   "anchor": "n3153143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153143",
   "title": "The timeless RPG Suikoden gets its 2nd stage adaptation: Suikoden: The Dunan Unification War. Performances confirmed in Tokyo and Osaka in July 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアワークス announced that 『幻想水滸伝-デュナン統一戦争篇-』, the 2nd stage adaptation of Konami’s RPG series Suikoden, will be performed in Tokyo and Osaka in July 2027. Overseas streaming of the 1st production has also been confirmed on ABEMA Live.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "Since its release in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の発売以来"
    },
    {
     "text": "From Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    },
    {
     "text": "20 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 108 distinctive characters",
     "state": "translated",
     "quote": "108人を超える個性的なキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "ABEMA Live",
    "ゴーチ・ブラザーズ",
    "4cu",
    "Frontier Works Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009011.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153142,
   "anchor": "n3153142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153142",
   "title": "Kanahei’s Small Animals × サンリオキャラクターズ collaboration! Puffy stickers arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 new types of “puffy stickers” featuring characters by illustrator Kanahei and サンリオキャラクターズ are now available. They cost 660 yen each (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660 円（税込）"
    },
    {
     "text": "© 2026 SANRIO CO., LTD.",
     "state": "translated",
     "quote": "© 2026 SANRIO CO., LTD."
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "サンリオキャラクターズ",
    "ムービック",
    "株式会社ムービック",
    "アニメイトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009040.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153141,
   "anchor": "n3153141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153141",
   "title": "“TV Anime BLACK TORCH POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold a POP UP SHOP for the TV anime BLACK TORCH at AMNIBUS STORE -blue- in Shibuya from October 23, 2026. Details have been announced, including advance sales of newly drawn merchandise, purchase bonuses and entry by shuffled lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "5F",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥7,865 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：7,865円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 275 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 715 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: 5,720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：5,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,960 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：495円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: 5,940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS STORE -blue-",
    "MAGNET by SHIBUYA109",
    "ABEMA",
    "d アニメストア",
    "U-NEXT",
    "アニメタイムズ",
    "集英社",
    "公儀隠密局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009605.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153140,
   "anchor": "n3153140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153140",
   "title": "A POP UP STORE for the radio drama The Grandmaster of Demonic Cultivation has been confirmed at ロフト!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold a POP UP STORE for the radio drama The Grandmaster of Demonic Cultivation at Ikebukuro ロフト from October 23, 2026. Newly drawn merchandise will go on sale in advance, and purchase bonuses will be distributed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: 4,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "For every 2,000 yen spent (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)お買上げごと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "ロフト",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009619.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153139,
   "anchor": "n3153139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153139",
   "title": "TRAVAS TOKYO × the anime NEEDY GIRL OVERDOSE POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -green- confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold a collaboration POP UP SHOP for the anime NEEDY GIRL OVERDOSE and TRAVAS TOKYO at AMNIBUS STORE -green- inside 渋谷モディ from October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,210 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,530 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,960 yen each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 17,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS STORE -green-",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "渋谷モディ",
    "TRAVAS TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009620.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153138,
   "anchor": "n3153138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153138",
   "title": "“BLACK LAGOON 25th Anniversary POP UP SHOP in マルイ” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold the “BLACK LAGOON 25th Anniversary POP UP SHOP” at 上野マルイ from October 16, 2026. Newly drawn merchandise by Kotetsu Yamanaka will go on sale in advance, and a lottery event will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25th Anniversary"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "October 25 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,780 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各10,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "マルイ",
    "上野マルイ",
    "北千住マルイ",
    "エポスカード",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009628.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153137,
   "anchor": "n3153137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153137",
   "title": "The official Silent Hill f setting art book goes on sale December 7! Packed with treasured design materials and documents!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage announced that it will publish the official setting art book for the psychological horror game SILENT HILL f on December 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "256 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "256ページ"
    },
    {
     "text": "¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "KONAMI",
    "NeoBards社",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Konami Digital Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020160.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153136,
   "anchor": "n3153136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153136",
   "title": "The complete guidebook for Yoshi and the Mysterious Book goes on sale today, October 2! Covering 71 courses, 55 creatures and 1,637 research records, this volume guides you to completing the encyclopedia!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage released the complete guidebook Yoshi and the Mysterious Book: The Complete Guide for Nintendo’s Nintendo Switch game Yoshi and the Mysterious Book on October 2, 2026. The book covers 71 courses, 55 creatures and 1,637 research records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released today, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月2日に発売"
    },
    {
     "text": "55 creatures",
     "state": "translated",
     "quote": "55種の生き物"
    },
    {
     "text": "1,637 research records",
     "state": "translated",
     "quote": "1637種の調査実績"
    },
    {
     "text": "All 56 research tools",
     "state": "translated",
     "quote": "調査ツール全56個"
    },
    {
     "text": "12 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12章"
    },
    {
     "text": "240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "240ページ"
    },
    {
     "text": "List price】2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "任天堂株式会社",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020216.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153135,
   "anchor": "n3153135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153135",
   "title": "[X Campaign] A collaboration book featuring the Baystars’ popular mascot and a world-renowned classic, DB. Starman × 『原因と結果の法則』必ず訪れる「気づき」と「幸せ」, goes on sale Friday, October 2. 5 winners will be selected by lottery to receive a copy!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will release a collaboration book featuring 横浜DeNAベイスターズ mascot DB. Starman and the self-help book 『原因と結果の法則』 on October 2, and will run an X campaign giving away copies to 5 winners selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円"
    },
    {
     "text": "More than 80 shots",
     "state": "translated",
     "quote": "80枚超のショット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "X Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020224.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153134,
   "anchor": "n3153134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153134",
   "title": "To mark the 5th anniversary of the original novel 『サイレント・ウィッチ』, a B4 character fine-art print featuring a new illustration by 藤実なんな is now available! A limited edition with handwritten signatures by 依空まつり and 藤実なんな will be sold by lottery at カドスト!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA is launching advance orders for a B4 character fine-art print featuring a new illustration by 藤実なんな to mark the 5th anniversary of the original light novel 『サイレント・ウィッチ』. カドスト will hold a lottery sale of the limited edition with handwritten signatures by 依空まつり and 藤実なんな starting October 2, 2026, and begin taking advance orders for the unsigned version and a reissue of the 2024 edition on October 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be held from Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より実施いたします"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Advance orders will begin in stages from Saturday, October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より順次予約販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Scheduled release: January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2027年1月予定"
    },
    {
     "text": "Price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2027年2月予定"
    },
    {
     "text": "Price: 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "カドスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020231.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153133,
   "anchor": "n3153133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153133",
   "title": "Newly drawn art from the 1st Armored Trooper Votoms: The Gray Witch film × MoviTicket now on sale in a limited quantity!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムービーウォーカー began selling a limited-quantity set of newly drawn art from the 1st Armored Trooper Votoms: The Gray Witch film and a MoviTicket on October 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,500 yen (tax included; shipping not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "Poster size: A3",
     "state": "translated",
     "quote": "ポスターサイズ：A3"
    },
    {
     "text": "It now covers 100% of cinema complexes",
     "state": "translated",
     "quote": "現在ではシネコンを100％カバーするまでとなりました"
    },
    {
     "text": "Save up to 500 yen※1!",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円※1もオトク!!"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーウォーカー",
    "サンライズ",
    "Production I.G",
    "バンダイナムコフィルムワークス",
    "MOVIE WALKER STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020293.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153082,
   "anchor": "n3153082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153082",
   "title": "エチオピア北部で戦闘激化 子どもも犠牲に ユニセフ声明",
   "title_state": "original",
   "summary": "In response to intensified fighting in northern Ethiopia, ユニセフ has voiced concern over child casualties and damage to infrastructure, and strongly called for humanitarian access to be secured and civilian infrastructure to be protected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently, in approximately 190 countries and areas※",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約190の国と地域※で"
    },
    {
     "text": "ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する32の国と地域を含みます",
     "state": "original",
     "quote": "ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する32の国と地域を含みます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002774.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153083,
   "anchor": "n3153083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153083",
   "title": "Online event on Saturday, October 17, from 12:00! “Trunk room investment” in a growing market: turning expanding storage needs into investment opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a free online webinar on “trunk room investment” from 12:00 on October 17. The speaker, Kazuhira Shiobara of 株式会社UKCorporation, will discuss the market size and examples with effective yields of around 15%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The market was worth 87.87 billion yen in fiscal 2024, up 6.2% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の市場規模は前年度比6.2％増の878億7,000万円"
    },
    {
     "text": "The market is expected to grow to 91.78 billion yen in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には917億8,000万円規模への拡大が見込まれている"
    },
    {
     "text": "Examples with an actual net yield of around 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "実績ベースで実質利回り15％前後となった事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社UKCorporation",
    "株式会社りそな銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:57:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153084,
   "anchor": "n3153084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153084",
   "title": "関西エリア初の旗艦店「SEGA STORE OSAKA」 grand opening at Osaka’s Shinsaibashi PARCO on Friday, October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ opened 関西エリア初の常設旗艦店「SEGA STORE OSAKA」 in Osaka on the 6th floor of Shinsaibashi PARCO on October 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shinsaibashi PARCO, 6th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "心斎橋PARCO 6階"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "65-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "65年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "株式会社パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:56:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007726.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153085,
   "anchor": "n3153085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153085",
   "title": "2026年度 外務省推進事業 対日理解促進交流プログラム「KAKEHASHI Project（カナダ）」参加者募集！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Applications are open for the 2026 fiscal year “KAKEHASHI Project (Canada),” a program promoted by 外務省. The program is aimed at future leaders with the ability to communicate internationally, and 4 participants will be sent abroad for about 8 days. Applications are open from October 1 to 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "4 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4名"
    },
    {
     "text": "About 8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間程度"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "外務省",
    "日本政府",
    "トロント大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153090,
   "anchor": "n3153090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153090",
   "title": "Popular YouTubers Buri and Kawauso team up for a collaboration project at 恵比寿駅前寿司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "恵比寿駅前寿司, operated by 株式会社立ち食い寿司東京, held a collaboration with the popular TikTok and YouTube creator duo Buri and Kawauso.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 450,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数45万人超"
    },
    {
     "text": "Surpassed 200,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数20万人を突破"
    },
    {
     "text": "700,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数70万人"
    },
    {
     "text": "A 1-minute walk from Ebisu Station",
     "state": "translated",
     "quote": "恵比寿駅から徒歩1分"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～22:00"
    },
    {
     "text": "7 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター7席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社立ち食い寿司東京",
    "恵比寿駅前寿司"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153089,
   "anchor": "n3153089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153089",
   "title": "Launching a noise-free “rough opening frame” in the ＷＯ series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウッドワン has fully revamped the rough opening frames for wooden doors and sliding doors in its “ＷＯ” series, directed by Naoto Fukasawa, and will begin shipping them on October 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipping begins on Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より出荷を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Orders open: Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受注開始：2026年9月10日 （木）"
    },
    {
     "text": "・Panel design: from ¥141,300 per set",
     "state": "translated",
     "quote": "・パネルデザイン：141,300円／SET～"
    },
    {
     "text": "Sizes can be ordered in 1 mm increments",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm単位のサイズオーダー展開となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウッドワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000140524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153088,
   "anchor": "n3153088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153088",
   "title": "「すべて1つ100kcal」に、たどり着くまでの5年。無添加調理の冷凍宅配食「FIT FOODⓇ 100」の開発ストーリーを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社AIVICKは、冷凍宅配食「FIT FOODⓇ 100」の開発ストーリーをコーポレートサイトで公開した。同社は1品100kcal均一設計の実現までに5年を要し、2024年2月のクラウドファンディングでは目標の903%（180万7,200円）を達成した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "We spent 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は５年を費やしました"
    },
    {
     "text": "すべて1つ100kcal",
     "state": "original",
     "quote": "すべて1つ100kcal"
    },
    {
     "text": "Men: 16.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性16.5%"
    },
    {
     "text": "Women: 10.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性10.7%"
    },
    {
     "text": "42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6%"
    },
    {
     "text": "32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4%"
    },
    {
     "text": "1.2 billion combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "12億通りの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "脂質は1gあたり約9kcal",
     "state": "original",
     "quote": "脂質は1gあたり約9kcal"
    },
    {
     "text": "903% of the goal achieved",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率903%"
    },
    {
     "text": "Goal: ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額20万円"
    },
    {
     "text": "Raised ¥1,807,200",
     "state": "translated",
     "quote": "180万7,200円を集め"
    },
    {
     "text": "250 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーターは250人"
    },
    {
     "text": "95% of monitors",
     "state": "translated",
     "quote": "モニターの95%"
    },
    {
     "text": "Classified into 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "5カテゴリに分類"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 meal combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "10万通り以上の食事"
    },
    {
     "text": "Nutrient density 1.5 to a maximum of 4 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5倍から最大4倍の高密度栄養"
    },
    {
     "text": "100% made with domestically sourced ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "国産を100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIVICK",
    "AIVICK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000016727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153087,
   "anchor": "n3153087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153087",
   "title": "【Tomorrow at last】Advance tickets are now available for the Old Shop Festival 2026, including a dedication Noh performance, the Old Shop Summit, and collaborations with renowned establishments. The local specialties booth will also feature limited-quantity “matsutake mushrooms” from Miyata Village",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターマーク株式会社 will hold the Old Shop Festival 2026 in Nihonbashi, Tokyo, on October 3, 2026. Advance tickets are now available for a dedication Noh performance, sake tastings from breweries, and collaborations with renowned establishments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "5th",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "More than 30 sake breweries nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の酒蔵"
    },
    {
     "text": "113% of the goal",
     "state": "translated",
     "quote": "目標の113%"
    },
    {
     "text": "¥1,400–¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円〜3,500円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1830",
     "state": "translated",
     "quote": "1830年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 1872",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in Meiji 2",
     "state": "translated",
     "quote": "明治2年創業"
    },
    {
     "text": "Limited to 40 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧席40名限定"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:30"
    },
    {
     "text": "13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:50",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:50"
    },
    {
     "text": "47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "195 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界195ヶ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターマーク株式会社",
    "老舗フェスティバル実行委員会",
    "agataJapan",
    "いせ源",
    "あひ鴨一品 鳥安",
    "伊勢重",
    "いけ増",
    "室町 美はま",
    "江戸前芝浜",
    "獺祭",
    "松井酒造",
    "千代むすび酒造",
    "浅舞酒造",
    "豊島屋本店",
    "滝澤酒造",
    "神亀酒造",
    "えんらい",
    "Bar Craft Spirits Studio",
    "TATEYAMA GIN",
    "早苗饗蒸溜所",
    "東都のれん会",
    "船橋屋",
    "にんべん",
    "榮太樓總本鋪",
    "長野県宮田村",
    "徳島県 そらの郷",
    "徳島県 丸忠笠井海産",
    "京のふるさと産品協会",
    "福岡県八女市",
    "佐賀県有田町",
    "観世流",
    "宮本卯之助商店",
    "よさこい 紅",
    "加賀友禅道中",
    "河田早苗",
    "祐生",
    "DJ TONG-CHANG",
    "DJ EMO",
    "DJ Tak Umezawa",
    "フレディ・ターキュリー",
    "馬場邦彰",
    "久嶋美さち",
    "小川結奈",
    "福徳神社",
    "野村コンファレンスプラザ",
    "三井本館",
    "西武信用金庫",
    "江戸東京ブランド協会",
    "日本橋三四四会",
    "島商",
    "萬年堂本店",
    "守半海苔店",
    "丸モ高木陶器",
    "秋田清酒",
    "青木酒造",
    "石川酒造",
    "EH酒造",
    "小澤酒造",
    "蒲酒造場",
    "釜屋",
    "久保田酒造",
    "幸姫酒造",
    "高橋商店",
    "竹野酒造",
    "天領酒造",
    "成政酒造",
    "西野金陵",
    "新納酒造",
    "八戸酒類",
    "藤井酒造",
    "福井酒造",
    "八木酒造部",
    "八重泉酒造",
    "大和川酒造店",
    "緑川酒造",
    "霧島酒造",
    "与謝娘酒造",
    "秋保ワイナリー",
    "Alembic 金沢蒸留所",
    "東京八王子蒸溜所",
    "紅櫻蒸留所",
    "モホドリ蒸溜研究所",
    "森の京都蒸留所",
    "亀屋佐吉",
    "江本手袋",
    "平成国際大学",
    "宝塚医療大学",
    "いしかわきもの文化アライアンス",
    "aaO",
    "魚盛",
    "レッカービッセン",
    "広重バームクーヘン",
    "一般社団法人 日本記念日協会",
    "ダイナースクラブ",
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社清和ビジネス",
    "カネダ株式会社",
    "東京商工会議所 中央支部",
    "滝澤酒造株式会社",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "野村不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000005678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153086,
   "anchor": "n3153086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153086",
   "title": "【Free AIO Assessment】株式会社アイトリガー begins accepting applications for free AIO assessments, limited to 10 companies per month. Consultants provide individual support from reviewing the current situation to proposing improvements, helping optimize for AI search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイトリガー will begin offering its “Free AIO Assessment” in October 2026, limited to 10 companies per month, to help businesses understand their current standing in AI search. Consultants will provide end-to-end support, from reviewing the current situation to proposing improvements, including optimization of structured data and content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 10 companies per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月限定10社"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトリガー",
    "AXer",
    "ChatGPT",
    "Google",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000035950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153091,
   "anchor": "n3153091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153091",
   "title": "How can Japan’s “unlisted policy-held shares” that hinder capital efficiency be addressed? Practical guide to enhancing corporate value, Good Policy-Held Shares, Bad Policy-Held Shares, published today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング has published Good Policy-Held Shares, Bad Policy-Held Shares, a practical guide to organizing unlisted policy-held shares and enhancing corporate value. The book offers perspectives on distinguishing “bad holdings” that lower capital efficiency from “good holdings” that generate business synergies, along with systematic explanations of valuation, negotiations and corporate law practice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40,000 issues of “shares with no exit”",
     "state": "translated",
     "quote": "4万銘柄を超える\"出口なき株式\""
    },
    {
     "text": "The book... was published on October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日に書籍...刊行しました"
    },
    {
     "text": "Submitted 15 proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案を提出"
    },
    {
     "text": "Expansion of the word limit to 4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "文字数の4000字への拡大"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "312 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "312ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "エヌビディア",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "りそなホールディングス",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "無税国家アカデミー",
    "日本大学歯学部",
    "東京経済大学経営学部",
    "Caspian Intelligence",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "東京大学経済学部",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "ISS",
    "グラス・ルイス",
    "日本プロクシーガバナンス研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:48:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153092,
   "anchor": "n3153092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153092",
   "title": "【Kushiro, Hokkaido】A nest of a banded crake, the 2nd such discovery in Japan, has been found in Kushiro Marsh",
   "title_state": "translated",
   "summary": "釧路市立博物館は、釧路湿原で国内2例目となるシマクイナの巣と卵を発見したと発表。同館ではこの発見を紹介する展示を開催中であり、博物館は今年開館90周年を迎えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd case in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内２例目"
    },
    {
     "text": "Endangered Category IB",
     "state": "translated",
     "quote": "絶滅危惧ⅠB類"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "September 17",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午後17時"
    },
    {
     "text": "1936",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年"
    },
    {
     "text": "90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "90周年"
    },
    {
     "text": "7 m",
     "state": "translated",
     "quote": "7m"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約15万人"
    },
    {
     "text": "Heisei 17",
     "state": "translated",
     "quote": "平成17年"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "釧路市立博物館",
    "釧路市立博物館友の会",
    "釧路自然史研究会",
    "北海道釧路市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000097947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153093,
   "anchor": "n3153093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153093",
   "title": "Long-term treatment outcomes confirmed for nivolumab combination therapy for esophageal cancer: long-term follow-up results from the CheckMate 648 trial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An international collaborative research group including the National Cancer Center announced the 5-year follow-up results of the CheckMate 648 trial, confirming that nivolumab combination therapy for esophageal cancer maintained long-term improvements in overall survival compared with chemotherapy alone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "970 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "患者さん970人"
    },
    {
     "text": "5-year follow-up results",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間の追跡結果"
    },
    {
     "text": "Median survival of approximately 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "生存期間中央値が約10か月"
    },
    {
     "text": "5-year survival rate below 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生存割合は5％未満"
    },
    {
     "text": "Nivolumab plus chemotherapy group: 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "ニボルマブ＋化学療法群12％"
    },
    {
     "text": "Nivolumab plus ipilimumab group: 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "ニボルマブ＋イピリムマブ群18％"
    },
    {
     "text": "Chemotherapy-alone group: 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "化学療法単独群7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人国立がん研究センター",
    "Annals of Oncology"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:45:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000184349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153294,
   "anchor": "n3153294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153294",
   "title": "Keiko Kitagawa creates a Christmas-colored quilt tapestry for her column in the November issue of the popular craft magazine COTTON TIME, on sale Oct. 7. “I’ll hang it where it can be seen best from the family table!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keiko Kitagawa created a Christmas-colored quilt tapestry for her column in the November issue of the craft magazine COTTON TIME.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1500円（税込）"
    },
    {
     "text": "74 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：74ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001333.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154246,
   "anchor": "n3154246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154246",
   "title": "President Lai accompanies Huang Shih-chieh to pay respects at a temple in Taoyuan, urges city councilors to also hit a home run",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te accompanied Huang Shih-chieh, the 民進黨 candidate for Taoyuan mayor, to pay respects at Guishan Xianyan Temple and urged voters to help Huang win election, expressing hope that 民進黨 would sweep the Taoyuan City Council elections. He also mentioned the government's policy providing a monthly growth allowance of NT$5,000 for children aged 0 to 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$5000 per person per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每月新台幣5000元"
    },
    {
     "text": "For ages 0 to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "針對0到18歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:51:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154247,
   "anchor": "n3154247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154247",
   "title": "Boosting youth participation, Lai Jui-lung proposes Kaohsiung Youth Development Self-Governance Ordinance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lai Jui-lung, the 民進黨 candidate for Kaohsiung mayor, pledged at a youth forum to promote the nation's first Kaohsiung Youth Development Self-Governance Ordinance. He also proposed tripling the budget for youth participation in public affairs and establishing a youth affairs development conference, among three measures to realize young people's right to participate in public affairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plus 3 more measures",
     "state": "translated",
     "quote": "再加碼3項措施"
    },
    {
     "text": "Within 3 months of taking office",
     "state": "translated",
     "quote": "上任3個月內"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T14:49:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154248,
   "anchor": "n3154248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154248",
   "title": "Taiwan stocks fluctuate higher, closing up 122 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei stocks fluctuated higher, closing up 122.25 points at 48475.74 points, with trading value reaching NT$898.174 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed up 122.25 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤漲122.25點"
    },
    {
     "text": "At 48475.74 points",
     "state": "translated",
     "quote": "為48475.74點"
    },
    {
     "text": "Up 0.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅0.25%"
    },
    {
     "text": "成交金額新台幣8981.74億元",
     "state": "original",
     "quote": "成交金額新台幣8981.74億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "友達",
    "主動中信台灣收益",
    "主動統一升級50",
    "群創",
    "力積電",
    "期街口布蘭特正2",
    "兆勁",
    "東訊",
    "雙鍵",
    "聯發",
    "沛爾生醫*-創",
    "力銘",
    "悅城",
    "鼎固-KY",
    "星通"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:46:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610020132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4227063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154244,
   "anchor": "n3154244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154244",
   "title": "Campaign countdown: Ko Chih-en canvasses markets in the morning, sings at temple plaza in the evening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ko Chih-en, the 國民黨 candidate for Kaohsiung mayor, canvassed markets as the campaign countdown began, making street visits at Sanmin District Fruit and Vegetable Market and Songjiang Market at dawn and accepting snacks from vendors. In response to Chen Chi-mai's remarks, Ko stressed her independence. Tonight, she will hold a “Nakasi Singing Concert” at Qingyun Temple in Dashu District, with Taoyuan City Councilor Ling Tao giving a campaign speech.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At around 6 a.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天清晨6時許"
    },
    {
     "text": "Visited 5 markets in one day yesterday",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天一天走訪5處市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "新潮流"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:42:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154245,
   "anchor": "n3154245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154245",
   "title": "Ahead of the National Day holiday, admission half-price at 13 national forest recreation areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 農業部林業及自然保育署 announced that 13 national forest recreation areas, including Lalashan and Taipingshan, will offer half-price admission during the National Day holiday from the 9th to the 11th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 national forest recreation areas",
     "state": "translated",
     "quote": "13處國家森林遊樂區"
    },
    {
     "text": "During the National Day holiday from the 9th to the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "9至11日國慶連假期間"
    },
    {
     "text": "Half-price admission",
     "state": "translated",
     "quote": "門票半價優惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部林業及自然保育署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:41:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226995-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154218,
   "anchor": "n3154218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154218",
   "title": "Taiwan-developed AI-controlled unmanned vessel using federated learning successfully tested off Kaohsiung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A domestically developed system combining AI navigation and federated learning technology recently completed successful autonomous navigation and smart verification tests with a medium-to-large unmanned vessel off Kaohsiung Port, overcoming challenges in protecting maritime data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "超過90%"
    },
    {
     "text": "At least 15 frames per second (15 FPS)",
     "state": "translated",
     "quote": "每秒15張畫面（15 FPS）以上"
    },
    {
     "text": "Kept within 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "控制在10%以內"
    },
    {
     "text": "Emergency safety takeover by a human/after disconnection within 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒內人工/斷線緊急安全接管"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T14:36:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610020129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154216,
   "anchor": "n3154216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154216",
   "title": "1 in 10 Taiwanese women over 50 has osteoporosis; doctors urge 5 high-risk groups to take note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1 in every 10 Taiwanese women over 50 has osteoporosis, with the proportion rising to 1 in 6 among those over 65. The 衛生福利部國民健康署 and 台灣婦產科醫學會 urged 5 high-risk groups, including people with small frames and insufficient calcium intake, to seek screening and treatment early to prevent falls, fractures and risk of death.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 in every 10 has osteoporosis",
     "state": "translated",
     "quote": "每10名就1人骨質疏鬆"
    },
    {
     "text": "1 in every 6",
     "state": "translated",
     "quote": "每6名1人"
    },
    {
     "text": "半年內死亡率超過5成",
     "state": "original",
     "quote": "半年內死亡率超過5成"
    },
    {
     "text": "Do 150 minutes of moderate exercise per week",
     "state": "translated",
     "quote": "每週進行150分鐘中度運動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部國民健康署",
    "台灣婦產科醫學會",
    "中華民國營養師公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:35:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154217,
   "anchor": "n3154217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154217",
   "title": "Rare biting foul in Asian Games judo: Japanese woman advances and wins gold after Chinese competitor bites her arm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋亞運柔道女子70公斤級8強賽中，日本選手前田凜遭中國選手唐婧咬傷左臂，唐婧被判犯規落敗，前田最終奪金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Women's 70-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "女子70公斤級"
    },
    {
     "text": "21-year-old Japanese athlete",
     "state": "translated",
     "quote": "日本21歲選手"
    },
    {
     "text": "31-year-old Tang Jing",
     "state": "translated",
     "quote": "31歲的唐婧"
    },
    {
     "text": "More than 20 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "超過20秒"
    },
    {
     "text": "Advance to the top 4",
     "state": "translated",
     "quote": "晉級4強"
    },
    {
     "text": "2008 Beijing Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年北京奧運"
    },
    {
     "text": "2016 Rio Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年里約奧運"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "THE DIGEST"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:32:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154215,
   "anchor": "n3154215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154215",
   "title": "Japanese voice actor Naoki Bando dies at 69; voiced characters in Yo-kai Watch and One-Punch Man",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Veteran Japanese voice actor Naoki Bando died on September 28, 2026, at the age of 69. His agency, Production Ace, confirmed the news and said he had voiced characters in many well-known anime series, including Yo-kai Watch and One-Punch Man.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Died at the age of 69",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽69歲"
    },
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Production Ace",
    "ORICON NEWS",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:31:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610020126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154200,
   "anchor": "n3154200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154200",
   "title": "New Taipei kindergarten bus catches fire; teachers and children safe, Hou Yu-ih orders comprehensive inspections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A private kindergarten bus in Xindian District, New Taipei City, suddenly caught fire in the morning. The driver, an accompanying teacher and 10 children escaped in time, and no one was injured. Mayor Hou Yu-ih ordered comprehensive inspections of kindergarten buses across the city. The Education Department said no violations of regular bus inspections had been found so far this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 children",
     "state": "translated",
     "quote": "10名幼童"
    },
    {
     "text": "1 accompanying teacher",
     "state": "translated",
     "quote": "1名隨車老師"
    },
    {
     "text": "12 school buses",
     "state": "translated",
     "quote": "12輛校車"
    },
    {
     "text": "August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市教育局",
    "交通部公路局監理所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:22:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154201,
   "anchor": "n3154201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154201",
   "title": "Groundbreaking for Changhua's 2nd residential long-term care building, creating a medical-care hub in southern Changhua",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ground was broken for the comprehensive long-term care service building in Tianzhong Township, Changhua County. It will be the county's 2nd residential long-term care building and is scheduled for completion in 117. It will combine rehabilitation, medical and social welfare services to create a “medical care and eldercare integration” hub in southern Changhua.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd residential long-term care building",
     "state": "translated",
     "quote": "第2棟住宿型長照大樓"
    },
    {
     "text": "Scheduled for completion in 117",
     "state": "translated",
     "quote": "預計117年完工"
    },
    {
     "text": "4-story multifunctional long-term care and social welfare building",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4層複合式長照社福大樓"
    },
    {
     "text": "Building area of 2916.4 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "建築物面積達2916.4坪"
    },
    {
     "text": "Total cost of about NT$830 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費約新台幣8.3億元"
    },
    {
     "text": "Can serve 150 older adults",
     "state": "translated",
     "quote": "可提供150名長者"
    },
    {
     "text": "18 cases in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共18案"
    },
    {
     "text": "Maximum annual subsidy of NT$180,000",
     "state": "translated",
     "quote": "每年最高18萬元補助"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部",
    "彰化醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:21:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226853-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154202,
   "anchor": "n3154202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154202",
   "title": "World War II raised at Trump-Xi meeting; Chen Ming-chi says U.S. emphasizes it has always been a force for stability in East Asia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said the United States emphasized at the Trump-Xi meeting that it had maintained peace and stability in East Asia since World War II, rather than the Chinese side's emphasis on jointly opposing Japan. Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said he was watching how the Chinese Communist Party uses the meeting to shape a G2 framework and promote itself, potentially affecting its future moves toward Taiwan and the region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Trump-Xi meeting” in late September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月下旬的「川習會」"
    },
    {
     "text": "The second “Trump-Xi meeting” in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第二次『川習會』"
    },
    {
     "text": "“The Chinese and American peoples fought side by side” more than 80 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "80多年前「中美兩國人民並肩作戰"
    },
    {
     "text": "The Chinese Communist Party will hold the Fifth Plenum of its 20th Central Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "中共將舉行20屆五中全會"
    },
    {
     "text": "And hold the Chinese Communist Party's 21st National Congress next year",
     "state": "translated",
     "quote": "並在明年舉行中共21大"
    },
    {
     "text": "(Editor: Zhu Jianling) 1151002",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：朱建陵）1151002"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T14:20:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610020123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154080,
   "anchor": "n3154080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154080",
   "title": "First 2 F-16V blk70 jets land at Taitung's Chihhang Air Base for joint handover by Taiwan and the U.S.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first 2 F-16V blk70 fighter jets arrived at Taitung's Chihhang Air Base, where the Air Force and U.S. officials will conduct a joint handover. A total of 63 aircraft are currently on the U.S. production line, with subsequent deliveries and conversion training to proceed as planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchase of 66 new F-16V (blk70) fighter jets",
     "state": "translated",
     "quote": "採購66架全新F-16V（blk70）戰機"
    },
    {
     "text": "First 2 (serial numbers 6727 and 6728)",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架（編號6727、6728）"
    },
    {
     "text": "A total of 63 aircraft are currently on the U.S. production line",
     "state": "translated",
     "quote": "目前共63架在美生產線上"
    },
    {
     "text": "Upgrade 140 F-16A/B fighter jets to F-16V (blk 20)",
     "state": "translated",
     "quote": "將140架F-16A/B戰機升級為F-16V（blk 20）"
    },
    {
     "text": "At a cost of NT$247.22883 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資新台幣2472億2883萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "洛克希德馬丁",
    "漢翔"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:11:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154077,
   "anchor": "n3154077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154077",
   "title": "OpenAI fires 3 researchers over alleged mishandling of sensitive information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ChatGPT developer OpenAI fired 3 researchers for allegedly mishandling sensitive information and violating company rules. According to reports by 華爾街日報 and 彭博, at least 2 of them worked on AI safety and model alignment. Those fired were Jasmine Wang, 柯爾巴克 and 巴列斯尼. The 3 had frequently posted on social media platform X in recent weeks discussing AI safety; 巴列斯尼 once said the possibility of AI causing human extinction was more than 10%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company has fired 3 researchers",
     "state": "translated",
     "quote": "公司已解雇3名研究員"
    },
    {
     "text": "I think the possibility of AI causing the extinction of all humanity is more than 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "我認為AI導致全人類滅亡的可能性超過10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "華爾街日報",
    "彭博",
    "輝達",
    "谷歌",
    "Meta",
    "xAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:09:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610020122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154078,
   "anchor": "n3154078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154078",
   "title": "Pingtung reports its 3rd case of wildlife rabies in 115; animal disease control office steps up dog and cat vaccinations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3rd positive case of wildlife rabies was found in Paiwan Village, Majia Township, Pingtung County. The animal disease control office will step up dog and cat vaccinations in surrounding areas from October 5 to 8 and urged the public to follow disease prevention guidelines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year's 3rd case of rabies in a wild animal",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第3例野生動物狂犬病"
    },
    {
     "text": "Fatality rate as high as 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡率高達100%"
    },
    {
     "text": "Testing confirmed rabies-positive on Sept. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "經送檢於9月24日確認為狂犬病陽性"
    },
    {
     "text": "Rabies vaccinations for dogs and cats in surrounding areas to be stepped up from Oct. 5 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "將於10月5至8日至周邊區域加強犬貓狂犬病疫苗注射"
    },
    {
     "text": "Under the Animal Infectious Disease Prevention and Control Act, violators face fines of NT$30,000 to NT$150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "依「動物傳染病防治條例」處新台幣3萬元至15萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣動物防疫所",
    "屏東縣政府農業處"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:08:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226496-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154079,
   "anchor": "n3154079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154079",
   "title": "Alaska LNG costs far exceed those of U.S. peers; South Korea to assess investment feasibility first",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Donald Trump is pushing South Korea to invest US$54 billion in the Alaska LNG project, but construction costs for the project are far higher than those of U.S. peers and Gulf Coast facilities. South Korea said it will first assess the project's commercial feasibility before deciding whether to invest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea's US$54 billion investment",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國540億美元投資"
    },
    {
     "text": "Export plan with annual capacity of 20 million metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年產能2000萬公噸出口計畫"
    },
    {
     "text": "South Korea investment plan worth US$200 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "規模達2000億美元韓國投資方案"
    },
    {
     "text": "Construction costs to reach US$44.5 billion to US$54.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "建設成本將達445億至545億美元"
    },
    {
     "text": "Cost per 1 million metric tons of annual capacity is about US$2.2 billion to US$2.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "每年每100萬公噸產能的成本約為22億至27億美元"
    },
    {
     "text": "Average construction costs per 1 million metric tons of annual capacity are typically about US$1 billion a year or less",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每年每100萬公噸產能的建設成本通常約為10億美元或更低"
    },
    {
     "text": "Additional annual capacity of 10.5 million metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "新增年產能1050萬公噸"
    },
    {
     "text": "Estimated cost of about US$8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "預估成本約80億美元"
    },
    {
     "text": "About US$760 million per 1 million metric tons of annual capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "每年每100萬公噸產能約7.6億美元"
    },
    {
     "text": "Investment of about US$21 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投資金額約210億美元"
    },
    {
     "text": "A natural gas pipeline stretching about 1,287 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "長達約1287公里的天然氣管線"
    },
    {
     "text": "The pipeline is estimated to cost US$13.2 billion to US$16.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "這條管線估計成本達132億至169億美元"
    },
    {
     "text": "Natural gas processing facilities will cost about US$7.7 billion to US$9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "天然氣處理設施成本約為77億至92億美元"
    },
    {
     "text": "The liquefaction terminal itself will cost US$23.6 billion to US$28.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "液化終端本身則需236億至284億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Poten & Partners",
    "Glenfarne Group",
    "Cheniere Energy",
    "Venture Global",
    "NextDecade",
    "伍德塞德能源",
    "Rapidan Energy Group",
    "East Daley Analytics"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:07:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226497-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154073,
   "anchor": "n3154073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154073",
   "title": "Environment Ministry: Extreme heat listed among national climate adaptation priorities; planning for 40°C scenarios",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Environment Ministry held a public hearing on the draft of the fourth National Climate Change Adaptation Action Plan. Deputy Minister Hsieh Yen-yu said the compound risks posed by extreme heat are a key adaptation priority, and that planning is based on a 40°C scenario. The plan is expected to be submitted to the Executive Yuan by the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏40度"
    },
    {
     "text": "1.5 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5度"
    },
    {
     "text": "2 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "2度"
    },
    {
     "text": "8 major areas",
     "state": "translated",
     "quote": "8大領域"
    },
    {
     "text": "25 targets",
     "state": "translated",
     "quote": "25項目標"
    },
    {
     "text": "50 strategies",
     "state": "translated",
     "quote": "50個策略"
    },
    {
     "text": "119 action plans",
     "state": "translated",
     "quote": "119項行動計畫"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-02T14:03:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154074,
   "anchor": "n3154074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154074",
   "title": "DPP urges KMT and TPP to pass supplementary budget by end of November to freeze oil and electricity prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Democratic Progressive Party called on the Kuomintang and Taiwan People's Party to complete review of the supplementary budget by the end of November to support the policy of freezing oil and electricity prices. The budget will provide subsidies to 中油, 台電 and household gas supplies, and inject capital into 中油.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supplementary budget allocates NT$101.4 billion to 中油",
     "state": "translated",
     "quote": "追加預算編列撥補中油1014億元"
    },
    {
     "text": "NT$71.1 billion for 台電",
     "state": "translated",
     "quote": "台電711億元"
    },
    {
     "text": "NT$8.4 billion for household natural gas and bottled gas",
     "state": "translated",
     "quote": "民生天然氣與桶裝瓦斯84億元"
    },
    {
     "text": "NT$233.8 billion capital injection for 中油",
     "state": "translated",
     "quote": "增資中油2338億元"
    },
    {
     "text": "NT$10,000 cash handout plan",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金1萬元方案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:02:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154075,
   "anchor": "n3154075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154075",
   "title": "Hokkaido's highest peak sees its first snowfall of the season, earliest in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本氣象廳 announced the season's first snowfall on Mount Asahidake, the highest peak of the Daisetsuzan range in Hokkaido, making it the earliest in Japan. This season, the observation method changed from visual checks to data analysis, so the result cannot be compared with previous years. Visitors were amazed by the sight of autumn leaves turning white with snow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Elevation of 2,291 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2291公尺"
    },
    {
     "text": "Around 1,500 meters above Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道上空1500公尺附近"
    },
    {
     "text": "Last year, it was on Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "去年是在10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "共同社",
    "旭川地方氣象台",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "日本氣象廳"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:01:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3154076,
   "anchor": "n3154076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3154076",
   "title": "Keelung fire: Tong Tzu-wei slams city government for failure; Hsieh Kuo-liang camp retorts that he went “missing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A major fire broke out at a temporary storage site at the 天外天焚化廠 incinerator in Keelung. Tong Tzu-wei, the Democratic Progressive Party's candidate for Keelung mayor, criticized the city government for failing to manage the site beforehand and angrily issuing fines afterward, and called on the environmental protection bureau chief and Mayor Hsieh Kuo-liang to take responsibility. Hsieh's camp countered that Tong had gone “missing” at a critical moment to evade scrutiny.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,700 discarded spring mattresses",
     "state": "translated",
     "quote": "約1700床廢棄彈簧床"
    },
    {
     "text": "The fire broke out at around 1 p.m. on Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日下午1時許起火燃燒"
    },
    {
     "text": "Firefighters battled the blaze for more than 14 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "消防人員歷經逾14小時搶救"
    },
    {
     "text": "It was finally extinguished at around 4 a.m. on the 1st",
     "state": "translated",
     "quote": "終於在1日凌晨4時許撲滅"
    },
    {
     "text": "早在5月已有議員公開要求環保局處理廢床墊",
     "state": "original",
     "quote": "早在5月已有議員公開要求環保局處理廢床墊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "天外天焚化廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T14:00:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226446-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3153945,
   "anchor": "n3153945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-12/index-en-p6.html#n3153945",
   "title": "長庚 marks 50th anniversary; president says it is a “national guardian mountain” and has put Taiwan in the global spotlight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長庚醫療體系 marked its 50th anniversary. President Lai Ching-te attended the opening ceremony of Chang Gung Medical Week and praised it as Taiwan's “national guardian mountain,” saying its contributions are on a par with 台積電. He also recognized its achievements in medical care, teaching, epidemic prevention and net-zero transition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chang Gung Medical Week runs from Oct. 1 to 4",
     "state": "translated",
     "quote": "長庚醫學週10月1至4日"
    },
    {
     "text": "長庚 currently has 11 branches",
     "state": "translated",
     "quote": "長庚目前有11家分院"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬2000多張病床"
    },
    {
     "text": "Serves more than 10 million patient visits each year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年服務超過1000萬人次的病人"
    }
   ],
   "companies": [
    "長庚醫療體系",
    "林口長庚紀念醫院",
    "台積電",
    "環境部",
    "中央研究院",
    "衛生福利部",
    "國家衛生研究院",
    "桃園市政府",
    "總統府",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T13:54:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610020114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4226369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}