{
 "edition": "20261002-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 992,
 "listed_in_period": 992,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 887 條、台灣 7 個來源 105 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 887,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 105,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3151676,
   "anchor": "n3151676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151676",
   "title": "【名鉄小牧ホテル】日本料理有楽「豐臣兄弟！新菜單」～太閤秀吉淵源懷石料理～小牧・長久手美食之戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄小牧ホテル將自10月1日起開始供應以豐臣秀吉與德川家康為主題的新懷石料理菜單「～太閤秀吉淵源懷石料理～小牧・長久手美食之戰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)から"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "每人 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 7,000円"
    },
    {
     "text": "每位 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄小牧ホテル",
    "日本料理有楽",
    "株式会社名鉄ホテルホールディングス",
    "一般社団法人 小牧市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000111353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151675,
   "anchor": "n3151675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151675",
   "title": "第一屆前橋國際藝術祭 2026官方活動「MAEBASHI ART MARKET – 帶得走的藝術祭」確定舉辦！並將推出和田颯策展、與古著店合作的企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイベックス・クリエイター・エージェンシー營運的「MEET YOUR ART」將於2026年11月21日、22日在前橋中央通商店街舉辦「MAEBASHI ART MARKET – 帶得走的藝術祭」，並推出約30家店舖參與的活動，以及與古著店合作的企劃「VINTAGE AREA」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月19日（六）至12月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から12月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "11月21日（六）、22日（日），為期2日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）・22日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "跨越不同類型的約30家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルを横断する約30店舗"
    },
    {
     "text": "兩個市集合計超過50家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "両マーケットを合わせて50店舗以上"
    },
    {
     "text": "8位創作者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の作家が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "ACA",
    "MEET YOUR ART",
    "風街夕やけマルシェ",
    "旬彩酒房 蔵屋",
    "製陶ナガオカ",
    "mycoro",
    "CO-SEN",
    "本屋 水紋",
    "crevasse",
    "栃木製香所",
    "建彦木工",
    "大久保分校スタートアップミュージアム",
    "Da-iCE",
    "ONE OF THEM",
    "ハンドルシックス",
    "USED CLOTHING VOID",
    "チョウジロン",
    "FM GUNMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151674,
   "anchor": "n3151674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151674",
   "title": "【10月21日・線上舉辦】向餐飲業學習！BtoC X 活動成功法則 〜從案例解析「讓使用者參與的企劃」與工具運用技巧〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由シャトルロックジャパン株式会社與株式会社日宣主辦的線上研討會公告文章，將透過餐飲業案例，解說BtoC向X（Twitter）活動的成功法則與工具運用技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月也公布了新的變更",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にも新たな変更が公表され"
    },
    {
     "text": "シャトルロックジャパン超過7千場活動支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "シャトルロックジャパンの7千超キャンペーン支援実績"
    },
    {
     "text": "業務拓展至9個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "9カ国で事業展開し"
    },
    {
     "text": "由超過300名成員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上のメンバーで構成される"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャトルロックジャパン株式会社",
    "株式会社日宣",
    "Shuttlerock Limited",
    "Bizibl"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000017404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151673,
   "anchor": "n3151673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151673",
   "title": "スタジオコフレ第58家門市、東京都第14家門市「立川スタジオ」將於2026年10月16日（五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャラット將於2026年10月16日在東京都立川市開設私人攝影棚「スタジオコフレ」第58家門市「立川スタジオ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "58店舗目"
    },
    {
     "text": "東京都第14家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都14店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "100,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円"
    },
    {
     "text": "29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    },
    {
     "text": "39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "大東建託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151672,
   "anchor": "n3151672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151672",
   "title": "ベルシステム24持續獲選為GPIF採用的3項ESG指數成分股",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルシステム24ホールディングス宣布，持續獲選為GPIF採用的MSCI及FTSE Russell ESG指數的3檔成分股。此外，包括S&P/JPX碳效率指數在內，在GPIF採用的6項指數中，有4項將其列為成分股。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "6項日本國內股票ESG指數",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの国内株式ESG指数"
    },
    {
     "text": "4項指數",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの指数"
    },
    {
     "text": "2023年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルシステム24ホールディングス",
    "MSCI社",
    "FTSE Russell社",
    "年金積立金管理運用独立行政法人",
    "GPIF",
    "ISS ESG",
    "CDP",
    "国連グローバル・コンパクト",
    "世界資源研究所",
    "WWF",
    "ベルシステム24"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151671,
   "anchor": "n3151671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151671",
   "title": "【10/7舉辦】受到青睞的產品，從企劃階段就開始思考「如何傳遞」。舉辦聯合研討會，分享串連產品體驗設計與行銷的實踐方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EXIDEA與株式会社モンスターラボ將於2026年10月7日共同舉辦線上研討會，解說產品體驗設計與行銷策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "約 20 倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍"
    },
    {
     "text": "年毛利2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利2億円"
    },
    {
     "text": "全球12個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12の国と地域"
    },
    {
     "text": "資本額：1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：76名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：76名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＥＸＩＤＥＡ",
    "株式会社EXIDEA",
    "株式会社モンスターラボ",
    "Monstarlab"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000041581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151670,
   "anchor": "n3151670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151670",
   "title": "3個月售出約1,000件以上！エスパル福島「福島方言T恤」推出福島市觀光宣傳吉祥物「ももりん」全新設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由仙台ターミナルビル株式会社營運的エスパル福島，因「福島方言T恤」廣受好評，將於10月17日起推出福島市觀光宣傳吉祥物「ももりん」設計的新款商品。除了在エスパル福島設置常設自動販賣機，也將於JR福島駅舉辦期間限定的面對面銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月約1,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で約1,000枚以上"
    },
    {
     "text": "於2026年7月設置",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に設置した"
    },
    {
     "text": "設置後3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "設置から3か月で"
    },
    {
     "text": "全9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類"
    },
    {
     "text": "全商品 2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品 2,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ターミナルビル株式会社",
    "エスパル福島",
    "株式会社せんだい堂",
    "JR福島駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000149926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151669,
   "anchor": "n3151669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151669",
   "title": "『京丹波町フェア2026』東京ひらまつ餐廳獻上的「京丹波栗」特製甜點，以及在京都迎來的一夜限定晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ひらまつ將於2026年11月1日至30日在東京與京都的6家店舉辦『京丹波町フェア2026』。東京5家店將提供使用「京丹波栗」製作的特製甜點，京都「レストランひらまつ 高台寺」則將於11月6日舉辦一夜限定的晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "6間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのレストラン"
    },
    {
     "text": "舉辦第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "開催4年目"
    },
    {
     "text": "東京的5家餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の5つのレストラン"
    },
    {
     "text": "總額 ￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥2,000"
    },
    {
     "text": "總額 ￥770",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥770"
    },
    {
     "text": "總額 ￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "每日限定20份",
     "state": "translated",
     "quote": "一日20食限定"
    },
    {
     "text": "總額 ￥800",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥800"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "總額 ￥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥36,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひらまつ",
    "ひらまつ",
    "メゾン ポール・ボキューズ",
    "HRMT STAGE",
    "ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座",
    "ブラッスリー ポール・ボキューズ 大丸東京",
    "代官山ASO チェレステ 日本橋店",
    "レストランひらまつ 高台寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000097330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151668,
   "anchor": "n3151668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151668",
   "title": "【CANMAKE】公開戀愛實境秀風格網路廣告「想用可愛的自己談戀愛。」♡以全5集故事描繪戀愛中的女孩們的「可愛」秘訣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井田ラボラトリーズのメイクアップブランド「キャンメイク」は、10月2日より恋愛リアリティーショー風WEB CM「かわいい私で、恋がしたい。」を公式SNSで公開した。全5話構成で、今秋発売の新色チークなど同ブランド商品が登場するストーリーを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5話"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880"
    },
    {
     "text": "¥715",
     "state": "translated",
     "quote": "¥715"
    },
    {
     "text": "¥792",
     "state": "translated",
     "quote": "¥792"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井田ラボラトリーズ",
    "キャンメイク",
    "京都府",
    "テレビ東京",
    "FOD",
    "新潮社",
    "TBS",
    "アミューズ",
    "クラージュ",
    "CX",
    "WOWOW",
    "週刊ヤングジャンプ",
    "GOKKO ACTING LABO",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000019685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151667,
   "anchor": "n3151667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151667",
   "title": "過了明石海峽大橋馬上就到！淡路高速公路綠洲主餐廳「みけ家」推出使用淡路牛的秋季限定菜單「淡路牛肉飯肉豆腐御膳」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路高速公路綠洲的餐廳「みけ家」將於2026年10月3日起推出使用淡路牛的秋季限定菜單「淡路牛肉飯肉豆腐御膳」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價 格：2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)より"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：660名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "みけ家",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）",
    "サンフードサービス㈱",
    "AWAJISHIMA BURGER WORKS",
    "淡路ビール",
    "ミスタードーナツ",
    "ザ・丼",
    "waSTEP AWAJISHIMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151666,
   "anchor": "n3151666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151666",
   "title": "BS朝日人氣節目走出電視，化身活動盛大集結！「匯聚所愛的3週 BS朝日秋季文化祭」確定舉辦！～植物、美食、音樂、貓狗……今年秋天，讓你對「所愛」更加著迷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS朝日確定舉辦人氣節目的實體活動「匯聚所愛的3週 BS朝日秋季文化祭」。《夢が咲く 有吉園芸》將開設實體店面，《高見沢俊彦の美味しい音楽 美しいメシ》將舉辦美食祭與公開錄影，《ベストヒットUSA》45週年紀念活動，以及《ネコいぬワイドショー》200集紀念粉絲見面會也將登場。此外，也確定播出紀錄片續篇「カルテットという名の青春が過ぎても」，並於劇院上映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "匯聚所愛的3週",
     "state": "translated",
     "quote": "好きが集まる3週間"
    },
    {
     "text": "為紀念播出100集",
     "state": "translated",
     "quote": "放送100回を記念して"
    },
    {
     "text": "為紀念節目誕生45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "番組誕生45周年を記念して"
    },
    {
     "text": "為紀念播出200集",
     "state": "translated",
     "quote": "放送200回を記念して"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "票價：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット価格： 4,500円"
    },
    {
     "text": "票價：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット価格： 3,300円"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "於2011年在BS朝日播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年にＢＳ朝日で放送され"
    },
    {
     "text": "第49屆ギャラクシー賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第49回ギャラクシー賞"
    },
    {
     "text": "2026年4月的重逢音樂會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月の再会コンサート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ朝日",
    "BS朝日",
    "AKOMEYA TOKYO in la kagū",
    "日本橋三越本店",
    "エムアイカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000112870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151665,
   "anchor": "n3151665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151665",
   "title": "將AI投資的「累積成果」視覺化。Findy Team+開始提供「開發資本分數（β版）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファインディ株式会社在致力於視覺化AI投資的平台「Findy Team+」中，開始提供新功能「開發資本分數（β版）」，以量化掌握AI時代的開發實力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增「Harness完善度」、「AI成本穩定性」、「審查修正發生率」、「已審查Pull Request比率」、「Pull Request範本・CODEOWNERS完善率」5項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハーネス整備度」「AIコスト安定性」「レビュー修正発生率」「レビュー済みプルリク率」「プルリクテンプレ・CODEOWNERS整備率」の5つの指標を新たに追加しました"
    },
    {
     "text": "承蒙KDDI株式会社、株式会社SmartHR、合同会社DMM.com、パーソルキャリア株式会社4家公司協助",
     "state": "translated",
     "quote": "KDDI株式会社、株式会社SmartHR、合同会社DMM.com、パーソルキャリア株式会社の4社にご協力いただいています"
    },
    {
     "text": "目前已導入約1,500家公司，從新創公司到大型企業皆有（含試用）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在はスタートアップから大手まで約1,500社（トライアル含む）へ導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社SmartHR",
    "合同会社DMM.com",
    "パーソルキャリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151664,
   "anchor": "n3151664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151664",
   "title": "10月2日起，銀座最後一檔企劃展「銀座金魚百華展」開展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アートアクアリウム美術館GINZA因將於2027年1月6日結束在銀座三越的展出，自2026年10月2日起舉辦最後一檔企劃展「銀座金魚百華展」。累計參觀人次已達1,300萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月6日結束在銀座三越的展出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日をもって銀座三越での展示を終了します"
    },
    {
     "text": "累計吸引人次1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集客実績1,300万人"
    },
    {
     "text": "〈一般民眾〉網路票券2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈一般〉WEBチケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "當日票2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 2,700円"
    },
    {
     "text": "〈學生（國中・高中・大學・專門學校）〉網路票券2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈学生（中学・高校・大学・専門)〉WEBチケット2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アートアクアリウム製作委員会",
    "アートアクアリウム美術館 GINZA",
    "銀座三越",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "日比谷花壇",
    "假屋崎省吾"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151663,
   "anchor": "n3151663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151663",
   "title": "株式会社イーオン旗下兒童英語會話專門學校アミティー，將於2026年10月至12月舉辦季節特別活動「用英語享受季節活動吧！～English fun time!～」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーオン營運的兒童英語會話專門學校アミティー，將於2026年10月至12月舉辦以萬聖節、感恩節、聖誕節為主題的免費季節特別活動「English fun time!」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3歲至小學6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳から小学6年生まで"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "イーオン",
    "アミティー",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151662,
   "anchor": "n3151662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151662",
   "title": "【mojojojo】色彩繽紛、可愛又實用的午餐袋共有4款！スケーター限定於專門店販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社限定於專門店販售人氣角色「mojojojo」午餐袋4款。共有帆布款與燈芯絨款2種款式，特色包括保溫保冷功能與刺繡設計。價格為2,640日圓～3,850日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151661,
   "anchor": "n3151661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151661",
   "title": "展示參展XR、智慧眼鏡、3D資料應用最前線齊聚的活動「HoloLab Conference 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL株式会社將於2026年10月23日參展由ホロラボ主辦的活動「HoloLab Conference 2026」，並提供「xbx a01+」、「XREAL 1S」等最新AR眼鏡供現場實機體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過400人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ400名を超える"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額： 93,940,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 93,940,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "株式会社ホロラボ",
    "ホロラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151660,
   "anchor": "n3151660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151660",
   "title": "JAM HOME MADE人氣Hollow系列推出新作！！925銀製海軍鏈條戒指與耳環登場，2026年10月2日（星期五）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAM HOME MADE將於2026年10月2日起，開始發售925銀製Hollow Marine Chain系列新作（戒指與耳環）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "104,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "104,500円"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JAM HOME MADE",
    "ジャムホームメイドオンラインショップ",
    "ジャムホームメイド東京店",
    "ジャムホームメイドZOZOTOWN ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000011868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151659,
   "anchor": "n3151659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151659",
   "title": "まほうびん記念館企劃展「熱水器具與生活的變遷 ～保溫瓶的進化與電器用品～」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "象印マホービン株式会社營運的「まほうびん記念館」，將於2026年10月7日至2027年6月30日舉辦企劃展「熱水器具與生活的變遷 ～保溫瓶的進化與電器用品～」。展覽面積約210㎡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2027年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日"
    },
    {
     "text": "約210㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約210㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151658,
   "anchor": "n3151658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151658",
   "title": "【蒙古草原復育碳信用化】Green Carbon、與蒙古國阿爾坦布拉格蘇木地方政府簽署MOU｜預計於約15,000ha草原進行實證，並擴大至創造約16,000t碳信用額度的潛力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Green Carbon株式会社與蒙古國色楞格省阿爾坦布拉格蘇木地方政府簽署MOU，並將啟動以改良型草原管理（IGM）創造碳信用額度的試辦專案，範圍涵蓋約15,000ha草原。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15,000ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000ha"
    },
    {
     "text": "約16,000t-CO₂規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000t-CO₂規模"
    },
    {
     "text": "每1ha約1.1t-CO₂e",
     "state": "translated",
     "quote": "1haあたり約1.1t-CO₂e"
    },
    {
     "text": "約16,500t-CO₂e",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,500t-CO₂e"
    },
    {
     "text": "每1t-CO₂e為4,300円",
     "state": "translated",
     "quote": "1t-CO₂eあたり4,300円"
    },
    {
     "text": "相當於約7,095万円",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,095万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "Green Carbon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151657,
   "anchor": "n3151657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151657",
   "title": "想在ビオトピア改善秋季引發的身體不適嗎？在大自然中享受「ビオトピア之秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルックス營運的未病谷「ビオトピア」，將推出秋季限定活動，提供電動輔助自行車租借、正念工作坊，以及包含秋季限定菜單的秋季優惠活動，協助應對季節交替時的身體不適。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "租借自行車12台",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタサイクル12台"
    },
    {
     "text": "全長約3公里",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約3Km"
    },
    {
     "text": "1小時 / 500円",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間 / 500円"
    },
    {
     "text": "10/2（週五）～10/25（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/2（金）～10/25（日）"
    },
    {
     "text": "午餐 / 11:30 – 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ / 11:30 – 14:00"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00 – 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00 – 16:00"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "LO 15:30"
    },
    {
     "text": "約 5 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約 5 分"
    },
    {
     "text": "10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10分"
    },
    {
     "text": "成立：1968年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1968年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ブルックス",
    "ビオトピア",
    "me-byo valley “BIOTOPIA”",
    "ペットグッズ poppy&dolly（ポピー＆ドリー）",
    "カフェ サンジャック",
    "瑞穂の里",
    "ブルックスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000002906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151656,
   "anchor": "n3151656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151656",
   "title": "「小豆島萬聖節 in 迷宮之町 2026」將於10月31日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "妖怪美術館在土庄町的協助下，將於2026年10月31日舉辦「小豆島萬聖節 in 迷宮之町 2026」。活動將舉辦變裝比賽、發送糖果及擲麻糬等，旨在活絡地方並增加交流人口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "超過1000件妖怪造形作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1000体をこえる妖怪造形作品"
    },
    {
     "text": "可在8家店鋪獲得糖果",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗でお菓子がもらえます"
    }
   ],
   "companies": [
    "小豆島ヘルシーランド株式会社",
    "妖怪美術館",
    "土庄町",
    "小豆島観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000005189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151655,
   "anchor": "n3151655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151655",
   "title": "職業桌球T聯盟所屬球隊「九州カリーナ」的門票銷售導入「ecforce check」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供AI商務平台「ecforce」的株式会社SUPER STUDIO，已在職業桌球俱樂部「九州カリーナ」的主場賽事門票銷售中導入新世代店鋪預約與顧客管理系統「ecforce check」。藉此將傳統銷售方式數位轉型，並以整合管理購買者資料及建構CRM基礎為目標。門票銷售頁面預計於2026年9月2日上線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過約1,600家商店",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600を超えるショップ"
    },
    {
     "text": "9,986,420,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "9,986,420,000円"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日（週三︎）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水︎）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPER STUDIO",
    "九州カリーナ株式会社",
    "九州カリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000016245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151654,
   "anchor": "n3151654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151654",
   "title": "青少年服飾品牌「JENNI」將於10月11日（週六）・12日（週日）舉辦快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロスプラス株式会社將於2026年10月11日・12日舉辦青少年服飾品牌「JENNI」快閃店，該品牌於2026年1月完成事業承接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將有5名成員登場",
     "state": "translated",
     "quote": "5名が登場し"
    },
    {
     "text": "第1期「JENNI Muse」的7名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期「JENNI Muse」の7名"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスプラス株式会社",
    "JENNI"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000048997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151653,
   "anchor": "n3151653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151653",
   "title": "由ase營運的「COLLEGE MARKET」推出Russell Athletic × 筑波大学体育スポーツ局聯名商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ase營運的「COLLEGE MARKET」將於2026年10月3日起推出Russell Athletic與筑波大学体育スポーツ局的聯名商品。丸紅コンシューマーリンク株式会社持有日本國內授權，商品將於スーパースポーツゼビオ イーアスつくば店限期販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月3日（週六）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より登場します"
    },
    {
     "text": "含稅價格：￥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：￥5,940"
    },
    {
     "text": "含稅價格：¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：¥3,960"
    },
    {
     "text": "含稅價格：¥6,270",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：¥6,270"
    },
    {
     "text": "含稅價格：¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：¥6,930"
    },
    {
     "text": "Russell Athletic於1902年創立於美國阿拉巴馬州",
     "state": "translated",
     "quote": "Russell Athleticは1902年にアメリカ・アラバマ州で創業し"
    },
    {
     "text": "於2026年4月成立的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に発足した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ase",
    "COLLEGE MARKET",
    "Russell Athletic",
    "ラッセルアスレチック",
    "筑波大学体育スポーツ局",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "丸紅ファッションリンク株式会社",
    "丸紅コンシューマーブランズ株式会社",
    "丸紅グループ",
    "スーパースポーツゼビオ イーアスつくば店",
    "ゼビオグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151652,
   "anchor": "n3151652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151652",
   "title": "雙語創作歌手the Po今日推出新歌《ドライヴ》數位單曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過株式会社massenext營運的音樂代理網站「ZULA」，雙語創作歌手the Po的新歌《ドライヴ》已數位發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "超過20首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "20曲以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社massenext",
    "ZULA",
    "Zu-MAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151651,
   "anchor": "n3151651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151651",
   "title": "10月1日（週四）ハウスコムFC梅田茶屋町店開幕　10月2日（週五）ハウスコムFCなんば店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスコム株式会社於2026年10月1日開設梅田茶屋町店，並於10月2日開設難波店，加盟店在全國合計達24家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "同年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月2日"
    },
    {
     "text": "合計24家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：4億2463萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億2463万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスコム株式会社",
    "大東建託グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000029713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151650,
   "anchor": "n3151650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151650",
   "title": "《刀劍神域》全新繪製插畫及全新繪製Q版插畫周邊商品，確定於アニメガ×ソフマップ搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス宣布，使用《刀劍神域》全新繪製插畫及Q版插畫的周邊商品，將於アニメガ×ソフマップ搶先販售。販售期間為2026年10月2日至18日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各1,430円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：550円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX（內含6個）3,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX(6個入り)3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：330円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：330円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX（內含6張）1,980円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX(6枚入り)1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "每購買2,000日圓（含稅）的特展商品",
     "state": "translated",
     "quote": "フェア商品を2,000円(税込)お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "アニメガ",
    "ソフマップ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151649,
   "anchor": "n3151649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151649",
   "title": "【法政大學石山先生、パーソル総研小林先生主講】エンファクトリー舉辦「秋季特別線上研討會2企劃」，深入解析新世代領導者培育與組織變革！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー將舉辦支援新世代領導者培育與組織變革的「秋季特別線上研討會2企劃」，由法政大學的石山恒貴先生與パーソル総合研究所的小林祐児先生主講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生成式AI業務使用率54％",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI業務利用率54％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "パーソル総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151648,
   "anchor": "n3151648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151648",
   "title": "SBCメディカルグループ將於2026年10月2日（週五）開設「SBCスキンクリニック 宇都宮院」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBCメディカルグループホールディングス宣布，已於2026年10月2日開設美容皮膚科品牌「SBCスキンクリニック」的宇都宮院。診所位於距離JR宇都宮站步行1分鐘的地點，為該品牌首度進駐栃木縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月2日（週五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に開院"
    },
    {
     "text": "接受皮膚科治療的350萬人※案例",
     "state": "translated",
     "quote": "皮膚科治療を受けた350万人※の症例"
    },
    {
     "text": "距離JR宇都宮站步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR宇都宮駅から徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "SBCメディカルグループ",
    "SBCスキンクリニック",
    "湘南美容皮フ科",
    "湘南美容クリニック",
    "富山大学医学科",
    "済生会高岡病院",
    "東京医科大学病院",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151647,
   "anchor": "n3151647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151647",
   "title": "台灣與日本再生能源企業簽署策略合作備忘錄（MOU）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣再生能源企業Natural Power Company Ltd.（NPC）與日本株式会社UPDATER於2026年9月1日簽署策略合作備忘錄（MOU）。雙方將結合NPC的採購專業知識與UPDATER的可追溯技術，致力於在日本、台灣及整個亞洲建立高透明度的再生能源市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付"
    },
    {
     "text": "約1,400TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400TWh"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "於2025年10月公開修訂草案",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に改定案を公開"
    },
    {
     "text": "2050年淨零排放",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年ネットゼロ"
    },
    {
     "text": "到2030年為止再生能源100%",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までの再エネ100%"
    },
    {
     "text": "2026年徵收碳稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には炭素税"
    },
    {
     "text": "超過10億kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "10億kWhを超え"
    },
    {
     "text": "2018年首度在全球將電力追蹤系統商業化",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に電力トラッキングシステムを世界で初めて商用化"
    },
    {
     "text": "以30分鐘為單位進行比對及管理",
     "state": "translated",
     "quote": "30分単位で照合・管理"
    }
   ],
   "companies": [
    "Natural Power Company Ltd.",
    "大自然能源電業股份有限公司",
    "NPC",
    "株式会社UPDATER",
    "みんな電力",
    "マッキンゼー",
    "McKinsey & Company",
    "GHGプロトコル",
    "Apple",
    "Google",
    "Microsoft",
    "ジェトロ",
    "日本貿易振興機構",
    "台灣綠能公益發展協會",
    "標檢局",
    "国連機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151646,
   "anchor": "n3151646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151646",
   "title": "福島縣雙葉郡大熊町新店開幕！在「ワッツウィズ 大熊くすりのマルト店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年10月2日在福島縣雙葉郡大熊町開設「ワッツウィズ 大熊くすりのマルト店」。截至2026年8月底，該公司在全國的店鋪數已達1,932家，今後也計劃開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "全國店鋪數1,932家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国店舗数1,932店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    },
    {
     "text": "含稅660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "くすりのマルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151645,
   "anchor": "n3151645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151645",
   "title": "【Renta!】Renta!原創短篇劇《25歲處女，和小7歲的男高中生同居！？》確定開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パピレス於2026年10月9日宣布，Renta!原創短篇劇《25歲處女，和小7歲的男高中生同居！？》即將開始播出。並將舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "全25話",
     "state": "translated",
     "quote": "全25話"
    },
    {
     "text": "會員人數1,100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1100万人"
    },
    {
     "text": "資本額4億1,446萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4億1,446万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パピレス",
    "Renta!"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000022475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151644,
   "anchor": "n3151644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151644",
   "title": "活用工程師經驗，挑戰「教學工作」～PE-BANK「IT講師諮詢會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PE-BANK將於2026年10月29日舉辦「IT講師諮詢會」，介紹IT工程師以IT講師身分工作的方式及相關案件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）19時より"
    },
    {
     "text": "30多年來持續為企業與工程師搭起橋梁",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり企業とエンジニアを繋いできました"
    },
    {
     "text": "資本額：3億1,295萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社PE-BANK",
    "アスノシステム株式会社",
    "首都圏コンピュータ技術者協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151643,
   "anchor": "n3151643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151643",
   "title": "au PAY マーケット自10月4日起推出「星期日Thank You DAY」。為Pontaパス會員提供最高6%點數回饋、限時特賣、折價券等「每週日限定3大優惠」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auコマース＆ライフ將自2026年10月4日起，在「au PAY マーケット」推出「星期日Thank You DAY」，為Pontaパス會員提供最高6%點數回饋等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "最高6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6%"
    },
    {
     "text": "滿3,980日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円以上"
    },
    {
     "text": "每月1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース&ライフ株式会社",
    "au PAY マーケット",
    "Pontaパス",
    "wowma.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151642,
   "anchor": "n3151642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151642",
   "title": "「老鼠背心　玩樂！博物館」確定於麻布台ヒルズギャラリー舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以「老鼠背心」為主題的體驗型博物館將於2027年1月10日起在麻布台ヒルズギャラリー舉辦。此外，動畫第2季也預定開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "4月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月4日"
    },
    {
     "text": "1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "麻布台ヒルズギャラリー",
    "ニュートラルコーポレーション",
    "株式会社ポプラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151641,
   "anchor": "n3151641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151641",
   "title": "au PAY マーケット舉辦秋季「三太郎の日」＆「購物集點活動」！從年菜、冬季家電、秋季美食到隱形眼鏡及服飾等人氣商品，最高可享50%折扣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auコマース＆ライフ將於2026年10月在「au PAY マーケット」舉辦秋季「三太郎の日」及「購物集點活動」，美食、家電、服飾等商品最高可享50%折扣，並推出點數回饋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高34%的點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大34%のポイント還元"
    },
    {
     "text": "最高11%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11%"
    },
    {
     "text": "合計最高40%的點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大40%のポイント還元"
    },
    {
     "text": "最高5%的Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5%のPontaポイント"
    },
    {
     "text": "10%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10%割引"
    },
    {
     "text": "折價500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "10%的Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10%のPontaポイント"
    },
    {
     "text": "最高2倍Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2倍のPontaポイント"
    },
    {
     "text": "最高5,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "50%的Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "50%のPontaポイント"
    },
    {
     "text": "15%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15%以上"
    },
    {
     "text": "最高40%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%割引"
    },
    {
     "text": "最高30%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント最大30%還元"
    },
    {
     "text": "5%回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "5%還元"
    },
    {
     "text": "每日不同商品享50%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "日替わり50%割引"
    },
    {
     "text": "最高1,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "最高5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5%"
    },
    {
     "text": "3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3%"
    },
    {
     "text": "上限：1,200點",
     "state": "translated",
     "quote": "上限：1,200ポイント"
    },
    {
     "text": "2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2%"
    },
    {
     "text": "上限：800點",
     "state": "translated",
     "quote": "上限：800ポイント"
    },
    {
     "text": "折扣50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50%以上割引"
    },
    {
     "text": "最高折抵10,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "總額1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000円以上"
    },
    {
     "text": "2,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000ポイント"
    },
    {
     "text": "1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース&ライフ株式会社",
    "au PAY マーケット",
    "Pontaパス",
    "au PAY カード",
    "アットスタイル",
    "クレオワンデーUVモイスト",
    "ジョンソン・エンド・ジョンソン",
    "コジマ au PAY マーケット店",
    "産直だより",
    "JA",
    "越前かに問屋ますよね",
    "くらしのeショップ",
    "おせち料理専門店 蔵王福膳",
    "antiqua"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151640,
   "anchor": "n3151640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151640",
   "title": "いなばペットフード 可愛い仮装の猫ちゃんたちが大集合！「CIAOちゅ〜る」2026年ハロウィンTVCM第1弾を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフード於10月2日起在全國播出「CIAOちゅ〜る」2026年萬聖節電視廣告第1彈，邀請公開募集而來的貓咪參與演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月２日"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151639,
   "anchor": "n3151639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151639",
   "title": "新世代「體驗・停留型」店鋪 Right-on イオンモール福岡伊都店將於10月9日（週五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライトオン將於2026年10月9日開設「體驗・停留型」店鋪Right-on イオンモール福岡伊都店。屆時將舉辦開幕特賣及Fanatics | MLB相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "限定10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライトオン",
    "Right-on",
    "イオンモール福岡伊都",
    "Levi’s®",
    "EDWIN",
    "MLB",
    "Fanatics | MLB"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000006294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151638,
   "anchor": "n3151638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151638",
   "title": "11月3日（週二・國定假日）開幕「凱・法蘭克展：跨越時代的芬蘭設計」於美術館「えき」KYOTO舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月3日開幕的「凱・法蘭克展」將於美術館「えき」KYOTO舉辦，並公布與イッタラ合作紀念商品的販售及預售票資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般 1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,300円"
    },
    {
     "text": "高中・大學生 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高・大学生 1,100円"
    },
    {
     "text": "小・中學生 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生 500円"
    },
    {
     "text": "各折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各200円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本伊勢丹",
    "美術館「えき」KYOTO",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "ヘルシンキ建築＆デザイン・ミュージアム",
    "京都新聞",
    "朝日新聞社",
    "NISSHA",
    "IITTALA",
    "ART PASS",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000021989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151637,
   "anchor": "n3151637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151637",
   "title": "AQUARIUM×ART átoa × 神戸市立博物館《朵貝與姆明展～尋找珍藏之物～》將於atoa館內展出為姆明展增添風采的書籍等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクアメント營運的AQUARIUM×ART átoa，將配合於神戸市立博物館舉辦的《朵貝與姆明展》推出合作企劃，在館內展出相關書籍及海報，並販售套票。此外，作為株式会社フェリシモ主辦的「MOOMINxKOBE PORT TOWER」計畫的一環，也預定販售限定合作商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "比定價便宜300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価より300円お得"
    },
    {
     "text": "成人（一般） 4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（一般） 4,600円"
    },
    {
     "text": "⇒4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒4,300円"
    },
    {
     "text": "成人（一般） 4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（一般） 4,800円"
    },
    {
     "text": "⇒4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒4,600円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）2,600円"
    },
    {
     "text": "約 300 件",
     "state": "translated",
     "quote": "約300点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "神戸市立博物館",
    "株式会社フェリシモ",
    "アソビュー！",
    "フィンランドのヘルシンキ市立美術館",
    "朝日新聞社",
    "関西テレビ放送",
    "フィンランド大使館",
    "ＮＩＳＳＨＡ",
    "日本教育公務員弘済会 兵庫支部",
    "ライツ・アンド・ブランズ",
    "Ｓ２",
    "フィンエアー",
    "フィンエアーカーゴ",
    "神戸ポートタワー",
    "ホテルオークラ神戸",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "boh boh KOBE",
    "THE KOBE CRUISE コンチェルト",
    "北野メディウム邸",
    "神戸北野美術館",
    "PORT TERR ACE",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "ル・パン総本店",
    "旧ドレウェル邸「ラインの館」",
    "神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "神戸旅日記 神戸空港店",
    "神戸元町商店街",
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "ニューシーポート",
    "モザイク大観覧車",
    "神戸市営地下鉄",
    "神姫バス株式会社",
    "株式会社デジアラホールディングス",
    "サンスター文具株式会社",
    "スケーター株式会社",
    "株式会社タイトー",
    "株式会社ティーズファクトリー",
    "錦化成株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "株式会社山加商店",
    "株式会社バギーポート",
    "株式会社日創プラス",
    "ハーバーランドumie",
    "神戸ウォーターフロント開発機構",
    "神戸観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151636,
   "anchor": "n3151636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151636",
   "title": "ソニー損保長期汽車保險（3年期合約）新廣告起用阿部寬～自2026年10月2日起推出全新廣告「長～久安心的傘」系列～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニー損害保険將自2026年10月1日起開始銷售可於網路申辦的「長期汽車保險（3年期合約）」，並自10月2日起播出起用阿部寬的新廣告系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3年期契約",
     "state": "translated",
     "quote": "3年契約"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー損害保険株式会社",
    "ソニー損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000001545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151635,
   "anchor": "n3151635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151635",
   "title": "Craif、経済産業省「中小企業成長加速化補助金（2次公募）」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "バイオAIスタートアップのCraif株式会社は、経済産業省および独立行政法人中小企業基盤整備機構が実施する「中小企業成長加速化補助金（2次公募）」に採択された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "成立：2018 年 5 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "経済産業省",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151634,
   "anchor": "n3151634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151634",
   "title": "在家輕鬆進行癌症風險檢測「マイシグナル®︎」，開始於家居中心「ＤＣＭ」全國48家門市提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生物科技AI新創公司Craif株式会社已開始在家居中心「ＤＣＭ」全國48家門市提供尿液癌症風險檢測「マイシグナル®︎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國48家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国48店舗"
    },
    {
     "text": "成立：2018 年 5 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "ＤＣＭ株式会社",
    "ＤＣＭ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151633,
   "anchor": "n3151633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151633",
   "title": "スリーシェイク，2名工程師將於「TinyGo Conference 2026 in JAPAN」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーシェイク的2名工程師將於2026年10月10日在AP秋葉原舉辦的「TinyGo Conference 2026 in JAPAN」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "Gophers Japan",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151632,
   "anchor": "n3151632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151632",
   "title": "法務自動化「OLGA」透過與人事資料進行API串接，簡化入職、離職及異動相關的帳戶變更",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社開始提供法務自動化「OLGA」與人事資料的API串接功能「人事主檔串接API」，藉此提升入職、離職及異動相關帳戶變更業務的效率，並降低安全風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數千名至數萬名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数千名〜数万名規模"
    },
    {
     "text": "每年超過1萬件的Excel管理及檔案存放作業工時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万件以上あったExcelでの管理・ファイル格納の工数"
    },
    {
     "text": "每年約2,700件法律諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,700件あった法律相談"
    },
    {
     "text": "減少至900件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "900件以下に減少"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH",
    "OLGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151631,
   "anchor": "n3151631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151631",
   "title": "【中小企業の人的資本経営に関する実態調査】人的資本経営、認知・実践ともに3割台にとどまる。未実施企業の42.2%が「他の業務」が優先され着手できず",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社フォーバル的調查，中小企業對人力資本經營的認知率僅32.3%，實踐率僅32.8%；尚未實施的企業中，有42.2%以「其他業務」優先為由。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認知的企業為32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知している企業は32.3%"
    },
    {
     "text": "正在推動的企業為32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "取り組んでいる企業は32.8%"
    },
    {
     "text": "以全國1,145名中小企業經營者為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小企業経営者1,145人を対象に調査を実施"
    },
    {
     "text": "合計77.0%的企業回答員工留任情況穩定",
     "state": "translated",
     "quote": "合計77.0%の企業が従業員は定着していると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "フォーバル GDXリサーチ研究所",
    "フォーバル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151630,
   "anchor": "n3151630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151630",
   "title": "４℃與日比谷花壇獻上的花漾店頭活動『Jewelry meets Flower』第3彈登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ的珠寶品牌「４℃」與株式会社日比谷花壇合作舉辦的店頭活動『Jewelry meets Flower』第3彈，將於2026年10月3日至10月12日在４℃銀座本店舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "10月12日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "自1972年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "在50多年的歷史中",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上の歴史の中で"
    },
    {
     "text": "0.1mm以下的細膩手工技藝",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1mm以下の繊細な手仕事"
    },
    {
     "text": "2018年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年5月"
    },
    {
     "text": "成為日本品牌中的第2家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ブランドとして2社目となる"
    },
    {
     "text": "2005年成為世界代表性",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に世界を代表する"
    },
    {
     "text": "14家珠寶企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュエリー企業・団体14社"
    },
    {
     "text": "2008年啟動「AQUA PROGRAM」活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に「AQUA PROGRAM」の活動をスタート"
    },
    {
     "text": "今年邁入第 18 年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で18年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "受益人總數超過3,800人",
     "state": "translated",
     "quote": "総受益者数は3,800人以上にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "４℃",
    "株式会社日比谷花壇",
    "日本水フォーラム",
    "Responsible Jewellery Council",
    "RJC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151629,
   "anchor": "n3151629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151629",
   "title": "季刊『庭 NIWA』創刊50週年紀念演講會將於10月10日舉行～「日本庭園的現況」回顧過去50年，展望未來50年～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社建築資料研究社為紀念季刊『庭 NIWA』創刊50週年，將於2026年10月1日發行紀念號。此外，並將於同年10月10日在清澄庭園舉辦演講會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）於全國書店及網路書店發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に全国書店・WEB書店で発売"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月10日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "名額：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：70名"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社建築資料研究社",
    "東京農業大学",
    "カレンフジ(株)",
    "(株)商店建築社",
    "女子美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000053143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151628,
   "anchor": "n3151628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151628",
   "title": "株式会社スペースワン代表將於「CEATEC 2026」大會演講，分享參展CES的真實經驗與挑戰海外展覽的歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースワン代表董事小林康宏將於2026年10月15日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」大會登台演講，分享參展CES的經驗及挑戰海外展覽的歷程。該公司預計於2027年連續3年參展CES，目前正在開發及實證自律型水上無人機「ARIVIA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "合計10次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10回"
    },
    {
     "text": "連續3年參展",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の出展"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースワン",
    "ジカンテクノ株式会社",
    "国立大学法人 東京科学大学",
    "株式会社クリエイティヴ・ヴィジョン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000045277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151627,
   "anchor": "n3151627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151627",
   "title": "在チヨダ門市消費可累積、使用dポイント！10月2日起開始導入！也可與kutsu.com應用程式點數併用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チヨダ將自2026年10月2日起，在東京靴流通センター、シュープラザ等門市開始提供dポイント累積及使用服務。此外，也可與kutsu.com應用程式點數併用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月２日"
    },
    {
     "text": "含稅每200日圓贈送1點",
     "state": "translated",
     "quote": "税込200円で１ポイント付与"
    },
    {
     "text": "每購買商品個別售價100日圓（未稅）贈送1點",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ商品の個別の販売価格100円（税抜）あたり１ポイント付与"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,102名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,102名"
    },
    {
     "text": "資本金：68億9,321萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：68億9,321万円"
    },
    {
     "text": "營收：789億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上：789億円"
    },
    {
     "text": "店鋪數：863家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：863店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チヨダ",
    "株式会社ＮＴＴ ドコモ",
    "チヨダ物産株式会社",
    "トモエ商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000013170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151626,
   "anchor": "n3151626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151626",
   "title": "リーガルテック社開始提供橡膠製造商專用「配方・硫化條件整理工作流程」【IPGenius】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社開始為橡膠製造商提供運用AI資料平台「IPGenius」的「配方・硫化條件整理工作流程」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：4億9,300萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテック社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151625,
   "anchor": "n3151625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151625",
   "title": "浜松市データ連携基盤の利活用促進イベント「餃子を焼くより簡単！？～生成AI×浜松のデータで、アプリをつくる2Days～」の参加者募集の開始について",
   "title_state": "original",
   "summary": "浜松市正在招募參加者，舉辦以無程式設計經驗者為對象、運用生成式AI體驗應用程式開發的活動；此活動是「Hamamatsu ORI-Project」的一環，旨在推廣資料串接平台的活用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名程度"
    },
    {
     "text": "共2場",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "053-457-2454",
     "state": "translated",
     "quote": "053-457-2454"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "一般社団法人コード・フォー・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151624,
   "anchor": "n3151624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151624",
   "title": "【勞務士警告】「只設置諮詢窗口」無法防止求職活動性騷擾。配合令和8年義務化，招聘負責人必須接受的「3項教育」是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会發布影片，說明為配合令和8年10月求職活動性騷擾防治措施義務化，除了設置諮詢窗口，也必須對面試官進行必要的教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "累計超過400場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上"
    },
    {
     "text": "全國超過750名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151623,
   "anchor": "n3151623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151623",
   "title": "將秋季美味與森林景色裝進一罐的飯店自製餅乾「森の収穫 秋のクッキー缶」將於2026年10月5日（週一）開始販售【ロイヤルパインズホテル浦和】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社經營的ロイヤルパインズホテル浦和，其糕點店「ラ・モーラ」將於2026年10月5日起開始販售以秋季美味為靈感的餅乾「森の収穫 秋のクッキー缶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "內含11種共38個",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類38個入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパインズホテル浦和",
    "ラ・モーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151622,
   "anchor": "n3151622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151622",
   "title": "由擁有20年攝影雜誌編輯經歷的專家傳授，一眼相機拍攝終極指南《從最新版「無反光鏡相機」到「數位單眼相機」完整掌握！拍攝技巧書》將於10月2日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日東書院本社將於10月2日發售由擁有20年攝影雜誌編輯經歷的山崎理佳撰寫的一眼相機拍攝指南《從最新版「無反光鏡相機」到「數位單眼相機」完整掌握！拍攝技巧書》。這是累計銷量超過4萬冊的人氣系列最新作，解說基本設定及依季節、活動區分的拍攝技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有20年攝影雜誌編輯經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "写真誌編集歴20年"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過4萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4万部超"
    },
    {
     "text": "定價：1,848円",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,848円"
    },
    {
     "text": "頁數：144 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "日東書院本社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151621,
   "anchor": "n3151621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151621",
   "title": "沉浸在可愛的粉紅世界，享受特別的咖啡時光☆「メルちゃん 聯名咖啡廳」於東京（吉祥寺）、神奈川（川崎）限時開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイロットコーポレーション的「メルちゃん」聯名咖啡廳，將於2026年10月3日至31日在東京吉祥寺及神奈川川崎的kawara CAFE門市限時開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエルディー",
    "kawara CAFE＆KITCHEN 吉祥寺PARCO店",
    "kawara CAFE＆DINING 川崎モアーズ店",
    "株式会社パイロットコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000023331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151620,
   "anchor": "n3151620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151620",
   "title": "紀念「假面騎士Agito」開播25週年，配合真Agito展大阪會場開展，限時開設聯名咖啡廳！#702 CAFE&DINERなんばパークス店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念「假面騎士Agito」開播25週年及真Agito展大阪會場開展，#702 CAFE&DINERなんばパークス店將限時開設聯名咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開播25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始25周年"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "用餐時間75分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "お席75分制"
    },
    {
     "text": "最多可入住4位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエルディー",
    "#702 CAFE&DINER"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000023331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151619,
   "anchor": "n3151619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151619",
   "title": "8月串流認證～Official髭男dism「宿命」、平井 大「Stand by me, Stand by you.」獲鑽石認證！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本レコード協会公布2026年8月串流認證作品，Official髭男dism與平井大獲得鑽石認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月度"
    },
    {
     "text": "自身第6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "自身6作品目"
    },
    {
     "text": "16部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "16作品"
    },
    {
     "text": "日本流行音樂15部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "邦楽15作品"
    },
    {
     "text": "西洋音樂1部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "洋楽1作品"
    },
    {
     "text": "白金：1億",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ：1億"
    },
    {
     "text": "雙白金：2億",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル・プラチナ：2億"
    },
    {
     "text": "三白金：3億",
     "state": "translated",
     "quote": "トリプル・プラチナ：3億"
    },
    {
     "text": "鑽石：5億",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤモンド：5億"
    },
    {
     "text": "ダブル・ダイヤモンド：10憶",
     "state": "original",
     "quote": "ダブル・ダイヤモンド：10憶"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本レコード協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000010908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151618,
   "anchor": "n3151618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151618",
   "title": "【株式会社CIO】旅途所需的所有電力，一台全搞定。整合轉接插頭、充電、線材、電源延長線的『Polaris CUBE TRAVEL Built in CORD REEL』開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CIO將於2026年10月1日起開始販售旅行用電源延長線『Polaris CUBE TRAVEL Built in CORD REEL』，將轉接插頭、充電器、線材、電源延長線4種功能整合於1台產品中。價格為7,480円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "最大65W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65W"
    },
    {
     "text": "全球200個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200カ国以上"
    },
    {
     "text": "約65.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約65.6cm"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場",
    "CIO STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151617,
   "anchor": "n3151617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151617",
   "title": "【新店資訊】站著吃更划算的「立鮨 すし横 はなれ 新宿西口店」10月2日（週五）11時30分開幕～舉辦至10月4日為止、限時3天的「本鮪半價祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・ピーホールディングス將於2026年10月2日在東京西新宿開設「立鮨 すし横 はなれ 新宿西口店」。為紀念開幕，將於10月2日至4日限時3天舉辦「本鮪半價祭」，以特價（半價）提供本鮪食材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "一般價格 280円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 280円"
    },
    {
     "text": "特價 140円",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 140円"
    },
    {
     "text": "一般價格 360円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 360円"
    },
    {
     "text": "特價 180円",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 180円"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "座位數：25席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：25席"
    },
    {
     "text": "11:30～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・ピーホールディングス",
    "ヨコ井",
    "塚田農場プラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000004635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151616,
   "anchor": "n3151616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151616",
   "title": "アスエネ公開一目瞭然掌握擴大的永續發展市場的「永續發展混沌地圖 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社配合2026年10月2日創業紀念日，公開「永續發展混沌地圖 2026」，將減碳、ESG、永續發展市場的動向整理為5個領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "5個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "5領域"
    },
    {
     "text": "16個分類",
     "state": "translated",
     "quote": "16区分"
    },
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "SSBJ（サステナビリティ基準委員会）",
    "EU"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151615,
   "anchor": "n3151615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151615",
   "title": "「哪怕只有一次也好，想握握方向盤」――在京都實現視障者的夢想！わかさ生活支持『汽車駕駛體驗之旅』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わかさ生活將贊助並協助由日本介護システム株式会社與株式会社オートテクニックジャパン共同企劃的「京都市舉辦 視障者汽車駕駛體驗之旅・一日遊」。本次行程將於2026年10月12日在京都舉辦，讓視障者體驗駕駛汽車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "58,000円（每人）",
     "state": "translated",
     "quote": "58,000円（おひとり様）"
    },
    {
     "text": "限12名",
     "state": "translated",
     "quote": "12名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "日本介護システム株式会社",
    "株式会社オートテクニックジャパン",
    "株式会社デルタ自動車教習所",
    "株式会社フランチャイズエージェント",
    "京都医健専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151614,
   "anchor": "n3151614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151614",
   "title": "累計出貨10萬個的人氣商品「透明捲筒貼紙」推出與人氣創作者合作的新款圖案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本出版販売的集團公司學研ステイフル，將於2027年1月20日推出與10名人氣創作者合作的新款圖案，加入累計出貨10萬個的人氣商品「透明捲筒貼紙」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10名人氣創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の人気クリエイター"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "價格：1,540円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151613,
   "anchor": "n3151613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151613",
   "title": "關於公開「グンゼ統合レポート2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グンゼ株式会社於2026年9月30日公開「グンゼ統合レポート2026」，提供股東及投資人參閱。該報告提出實現「VISION 2030」stage2目標的目前進度與未來展望、130年的技術累積，以及以6項資本為基礎的企業價值提升流程等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030"
    },
    {
     "text": "2025年～2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年～2027年"
    },
    {
     "text": "130年",
     "state": "translated",
     "quote": "130年"
    },
    {
     "text": "6項",
     "state": "translated",
     "quote": "6つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "グンゼ株式会社",
    "グンゼグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000023550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151612,
   "anchor": "n3151612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151612",
   "title": "5,238名來賓造訪福岡！回顧熱鬧非凡的2天「AI博覧会 Fukuoka 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー在福岡舉辦「AI博覧会 Fukuoka 2026」，吸引5,238名來賓造訪。共有60家公司參展，研討會則由工藤公康氏等39名講者登台分享AI應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,238名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,238名"
    },
    {
     "text": "60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "60社"
    },
    {
     "text": "2,502名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,502名"
    },
    {
     "text": "2,736名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,736名"
    },
    {
     "text": "36家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "36社・団体"
    },
    {
     "text": "39名",
     "state": "translated",
     "quote": "39名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "AIsmiley",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "北九州市",
    "桜十字グループ",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "株式会社メロン",
    "LINEヤフーコミュニケーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151611,
   "anchor": "n3151611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151611",
   "title": "10/9（週五）配件品牌「LUNA EARTH」MARK IS 福岡ももち店開幕！330円（含稅）起，嚴選材質的配件商品種類豐富。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンドレス經營的配件品牌「LUNA EARTH」新店「MARK IS 福岡ももち店」將於2026年10月9日開幕。商品價格自330円（含稅）起，販售防過敏產品及時尚雜貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國77間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国77店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "每日限量50名，依到場順序贈送",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンドレス",
    "LUNA EARTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000061261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151610,
   "anchor": "n3151610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151610",
   "title": "在經營東京靴流通センター、SHOE PLAZA等店鋪的チヨダ導入dポイント！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ將自2026年10月2日起，在株式会社チヨダ經營的東京靴流通センター、SHOE PLAZA等店鋪導入dポイント。此外，將於10月9日至11月8日舉辦活動，消費滿7,000円即可獲得一般點數的30倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）から"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2026年11月8日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "消費滿7,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円（税込）以上の決済"
    },
    {
     "text": "每消費200円（含稅）贈送1點",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込）の決済ごとに1ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "每人最多可獲得3,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人あたりの進呈上限ポイント数は3,000ポイントです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "株式会社チヨダ",
    "チヨダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151609,
   "anchor": "n3151609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151609",
   "title": "由2027年大河劇主角的子孫、人氣漫畫家親自描繪！「學習漫畫 世界偉人傳NEXT」系列最新刊『小栗忠順』將於11月26日（週四）由集英社發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社將於11月26日發售描繪2027年大河劇主角小栗忠順的學習漫畫『小栗忠順』。作者為其子孫小栗かずまた氏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151608,
   "anchor": "n3151608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151608",
   "title": "コメリＰＲＯ小矢部店（富山縣）新店開幕通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ在富山縣小矢部市新開設專業人士專用店「コメリＰＲＯ小矢部店」，全國店鋪數因此達到1,235間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共1,235間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,235店舗となります"
    },
    {
     "text": "パワー121間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "パワー121店舗"
    },
    {
     "text": "ハード＆グリーン1,086間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ハード＆グリーン1,086店舗"
    },
    {
     "text": "ＰＲＯ26間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ＰＲＯ26店舗"
    },
    {
     "text": "アテーナ２間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "アテーナ２店舗"
    },
    {
     "text": "富山縣第27間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県27店舗目"
    },
    {
     "text": "パワー４間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "パワー４店舗"
    },
    {
     "text": "ハード＆グリーン20間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ハード＆グリーン20店舗"
    },
    {
     "text": "ＰＲＯ３間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ＰＲＯ３店舗"
    },
    {
     "text": "賣場面積：2,232㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：2,232㎡"
    },
    {
     "text": "賣場面積：1,959㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：1,959㎡"
    },
    {
     "text": "資本額：188億2百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：188億2百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151607,
   "anchor": "n3151607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151607",
   "title": "サンエックスの新キャラクター『よなよなぽろぽ』の初アイテムが11月上旬より発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンエックスは、2026年7月にデビューした新キャラクター『よなよなぽろぽ』の初アイテムを11月上旬より発売する。文房具やぬいぐるみなど多様な商品が展開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬"
    },
    {
     "text": "2026年7月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "サンエックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151606,
   "anchor": "n3151606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151606",
   "title": "「拉拉熊」基本設計系列「BASIC RILAKKUMA」推出第7彈新商品「KNIT SELECTION」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社將於2026年11月上旬推出「拉拉熊」基本設計系列「BASIC RILAKKUMA」第7彈新商品「KNIT SELECTION」。將推出使用針織材質的絨毛玩偶及雜貨，也已公開茶小熊10週年紀念網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬頃"
    },
    {
     "text": "第7彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第7弾"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "各2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151605,
   "anchor": "n3151605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151605",
   "title": "すみっコたちの何気ない毎日にほっこり♪ すみっコぐらしから『すみっコなまいにち』テーマの新商品発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンエックス株式会社は、人気キャラクター「すみっコぐらし」の新テーマ『すみっコなまいにち』を掲げた文房具や生活雑貨などの新商品を2026年11月上旬から発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月上旬左右起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬頃から"
    },
    {
     "text": "各385円※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各385円※税込"
    },
    {
     "text": "各275日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各275円※税込"
    },
    {
     "text": "各495日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各495円※税込"
    },
    {
     "text": "各330日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円※税込"
    },
    {
     "text": "各550日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円※税込"
    },
    {
     "text": "各880日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円※税込"
    },
    {
     "text": "1,980日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円※税込"
    },
    {
     "text": "3,080日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円※税込"
    },
    {
     "text": "2,970日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円※税込"
    },
    {
     "text": "1,430日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円※税込"
    },
    {
     "text": "1,100日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円※税込"
    },
    {
     "text": "2,530日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円※税込"
    },
    {
     "text": "3,850日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円※税込"
    },
    {
     "text": "各715日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各715円※税込"
    },
    {
     "text": "內容量450ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量450ml"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円※税込"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円※税込"
    },
    {
     "text": "各2,090日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,090円※税込"
    },
    {
     "text": "4,180日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円※税込"
    },
    {
     "text": "明年將迎接15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年15周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151604,
   "anchor": "n3151604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151604",
   "title": "—豆豆麻吉的人氣主題大集合—懷舊商品也全面翻新！「豆豆麻吉商品系列」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社將於2026年11月上旬起，推出2005年出道的角色「まめゴマ」全新商品系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2005年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年デビュー"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬頃"
    },
    {
     "text": "採用3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3つを採用し"
    },
    {
     "text": "各330日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円※税込"
    },
    {
     "text": "各198日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各198円※税込"
    },
    {
     "text": "各385円※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各385円※税込"
    },
    {
     "text": "2,420日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円※税込"
    },
    {
     "text": "各880日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円※税込"
    },
    {
     "text": "各770日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円※税込"
    },
    {
     "text": "各990日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円※税込"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円※税込"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円※税込"
    },
    {
     "text": "各2,750日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円※税込"
    },
    {
     "text": "4,400日圓※含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円※税込"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151603,
   "anchor": "n3151603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151603",
   "title": "人間國寶・坂東玉三郎攜手N響成員帶來特別舞台「坂東玉三郎 with N響メンバー」，確定於2027年2月在日本製鉄紀尾井ホール舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人間国宝・坂東玉三郎がNHK交響楽団メンバーと共演するコンサート「坂東玉三郎 with N響メンバー」が、2027年2月6日・7日に日本製鉄紀尾井ホールで開催されることが決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月6日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日(土)"
    },
    {
     "text": "7日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "7日(日)"
    },
    {
     "text": "SS席：18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：18,000円"
    },
    {
     "text": "S席：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：12,000円"
    },
    {
     "text": "A席：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：10,000円"
    },
    {
     "text": "B席：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：8,000円"
    },
    {
     "text": "12人編制的弦樂合奏團",
     "state": "translated",
     "quote": "12名編成の弦楽アンサンブル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "日本製鉄紀尾井ホール",
    "NHK交響楽団",
    "N響",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "アソビュー！",
    "チケットサンライズ",
    "ダイナミックプラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151602,
   "anchor": "n3151602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151602",
   "title": "The TOMODACHI！× FREAK’S STORE｜以「TRASH DAY」為主題的絨毛玩偶作品於OPEN STUDIO展出，並於EC抽選販售。聯名商品也將於10月8日起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FREAK'S STORE與SIO創作的絨毛玩偶藝術TOY「The TOMODACHI！」推出聯名企劃，將展出以「TRASH DAY」為主題的36件作品並以抽選方式販售。此外，聯名商品包括運動衫、CAP等，將於2026年10月8日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36個展現各種倒垃圾風格的朋友！",
     "state": "translated",
     "quote": "36体のさまざまなゴミ出しスタイルのトモダチ！"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "至10月12日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）まで"
    },
    {
     "text": "¥7,480 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,480 tax in"
    },
    {
     "text": "￥52,800 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥52,800 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK’S STORE",
    "The TOMODACHI！",
    "Daytona Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151601,
   "anchor": "n3151601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151601",
   "title": "【Ririmew】＝LOVE 大谷映美里製作的首款『聖誕彩妝組』將於11月4日（週三）登場！充滿節慶氛圍的限定唇彩＆打亮腮紅，搭配原創化妝包的數量限定組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社TWIN PLANET與株式会社コージー本舗合作打造的彩妝品牌「Ririmew」，將於2026年11月4日起限量推出＝LOVE的大谷映美里小姐擔任製作人的首款聖誕彩妝組『リリミュウ クリスマスコレクション’26』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "尺寸：約W15×H10.5×D5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約W15×H10.5×D5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWIN PLANET",
    "株式会社コージー本舗",
    "Ririmew",
    "=LOVE",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "@cosme TOKYO",
    "@cosme OSAKA",
    "@cosme NAGOYA",
    "アミュエスト博多店",
    "札幌ステラプレイス店",
    "京都OPA店",
    "アインズ＆トルペ",
    "ア・フルール ゆめタウン",
    "プティ",
    "ゆめシティ",
    "LILY ANNA公式ショップ",
    "LILY ANNA楽天市場店",
    "Ririmew Qoo10公式ショップ",
    "LILY ANNA Amazon店",
    "LILY ANNA Yahoo!ショッピング",
    "ソニーミュージック",
    "Rosé Muse",
    "主婦の友社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000025517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151600,
   "anchor": "n3151600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151600",
   "title": "松竹ブロードキャスティング，面向照護・社福機構的「腦力訓練×eSports」服務『ぷよぷよトレーナー』自10月1日起正式提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ブロードキャスティング株式会社已於2026年10月1日起，正式提供面向照護・社福機構的「腦力訓練×eSports」服務『ぷよぷよトレーナー』。此服務由エンタケア研究所、エレコム、GLOE組成的製作委員會共同開發，可透過瀏覽器型訂閱服務使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より正式に提供開始"
    },
    {
     "text": "月費3,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "活動使用方案：66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント利用プラン：66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "常設展示方案：11,000日圓（含稅）／1週",
     "state": "translated",
     "quote": "常設展示プラン：11,000円（税込）／1週間"
    },
    {
     "text": "使用者註冊人數上限為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者登録100名まで"
    },
    {
     "text": "單人模式可從5個難度等級中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "一人用では5段階から難易度を選択"
    },
    {
     "text": "30多年來深受全世界喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり世界中で愛される"
    },
    {
     "text": "1991年に誕生した初代『ぷよぷよ』",
     "state": "original",
     "quote": "1991年に誕生した初代『ぷよぷよ』"
    },
    {
     "text": "2026年、35周年を迎えた「ぷよぷよ」",
     "state": "original",
     "quote": "2026年、35周年を迎えた「ぷよぷよ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "株式会社エンタケア研究所",
    "エレコム株式会社",
    "GLOE株式会社",
    "株式会社セガ",
    "JESU（日本eスポーツ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151599,
   "anchor": "n3151599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151599",
   "title": "使用、分享、連結。透過深受全球Samsung Galaxy使用者喜愛的官方應用程式「Samsung Members」，獲得全新體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Samsung Members Stars的あをる先生與Moeka先生，分享與Samsung Galaxy相遇的契機、在應用程式上的投稿活動，以及參加Galaxy Unpacked 2026的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月在英國倫敦舉辦的Galaxy Unpacked 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に英国・ロンドンで開催されたGalaxy Unpacked 2026"
    },
    {
     "text": "從那時起，我持續使用Samsung Galaxy約16年",
     "state": "translated",
     "quote": "そこから約16年間Samsung Galaxyを使い続けています"
    },
    {
     "text": "今年是使用者資歷第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年でユーザー歴7年目です"
    },
    {
     "text": "2025年2月首次參加新產品體驗會",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月に初めて新製品体験会に参加したことです"
    },
    {
     "text": "第一次投稿是在2020年左右",
     "state": "translated",
     "quote": "最初に投稿したのは2020年頃でした"
    },
    {
     "text": "想試著持續66天，據說這樣就能養成習慣",
     "state": "translated",
     "quote": "習慣形成されると言われている66日間続けてみようと思ったことが"
    },
    {
     "text": "約有1萬9000次瀏覽",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万9000回閲覧されました"
    },
    {
     "text": "2020年9月，關於可在Samsung Galaxy裝置之間分享檔案、圖片等的「Quick Share」",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月に、Samsung Galaxy同士でファイルや画像などを共有できる「Quick Share」について"
    },
    {
     "text": "「Quick Share」從2026年3月起也支援「AirDrop」※3了呢",
     "state": "translated",
     "quote": "「Quick Share」は2026年3月から「AirDrop」にも対応※3しましたよね"
    },
    {
     "text": "Quick Share應用程式版本13.8.51.27以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Quick Shareアプリバージョン13.8.51.27以降"
    },
    {
     "text": "Google Play服務版本26.11.xx以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Playサービスバージョン26.11.xx以降"
    },
    {
     "text": "截至2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "サムスン電子株式会社",
    "Samsung",
    "Samsung Galaxy",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151598,
   "anchor": "n3151598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151598",
   "title": "【後期展開！】親身感受藝人LiSA魅力的大型展覽，也將展出全新服裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念LiSA個人出道15週年舉辦的首場大型展覽「LiSA PRiSM～LiFE is Soulful Artwork」正在松坂屋名古屋店展出。自10月2日起進入後期展期，將公開全新服裝、演唱會影像，以及特別繪製插畫的參觀者特典等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "個人出道15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロデビュー15周年"
    },
    {
     "text": "自10月2日（週五）起進入後期展期",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）から後期日程に入り"
    },
    {
     "text": "南館８樓",
     "state": "translated",
     "quote": "南館８階"
    },
    {
     "text": "一般・大學生：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生 ：2,500円"
    },
    {
     "text": "高中生：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生:2,000円"
    },
    {
     "text": "國中小學生：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生：1,200円"
    },
    {
     "text": "語音導覽：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "音声ガイド：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛ノ株式会社",
    "松坂屋名古屋店",
    "株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ",
    "SACRA MUSIC",
    "KADOKAWA",
    "日本フェレロ株式会社",
    "ZIP-FM",
    "イープラス",
    "アソビュー！",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151597,
   "anchor": "n3151597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151597",
   "title": "『機動戰士鋼彈』推出秋季系列3款商品，來自帶有街頭風格的「STRICT-G NEW YARK」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將推出融入鋼彈世界觀的服飾品牌「STRICT-G」旗下「STRICT-G NEW YARK」系列秋季3款商品（T恤、長袖T恤、教練夾克）。自2026年10月2日起於「プレミアムバンダイ」開放預購，並於同年10月10日起在各門市一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "秋季系列3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "秋コレクション3種"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "13時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "7.1盎司",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1オンス"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "6.0盎司",
     "state": "translated",
     "quote": "6.0オンス"
    },
    {
     "text": "12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "國內４間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内４店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "プレミアムバンダイ",
    "STRICT-G"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151596,
   "anchor": "n3151596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151596",
   "title": "DOES、3か月連続リリース第2弾「なんだっていいよ」10月16日配信決定！ジャケットビジュアルも公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "隸屬於株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ旗下廠牌「METEORA st.」的搖滾樂團DOES，宣布將於2026年10月16日開始發行新歌「なんだっていいよ」，作為出道20週年紀念企劃中連續3個月發行作品的第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "連續3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月連続"
    },
    {
     "text": "出道20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "METEORA st."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151595,
   "anchor": "n3151595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151595",
   "title": "開發可延長冷藏飲料賞味期限的「DNP無菌充填対応容器 PETカップタイプ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大日本印刷結合具備高氧氣阻隔性的PET杯與無菌充填技術，開發出可延長冷藏飲料賞味期限的「DNP無菌充填対応容器 PETカップタイプ」。將於2027年與東洋飲料合作開始提供，目標在2027年度前累計達成16億日圓營收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較本公司既有產品提高25％",
     "state": "translated",
     "quote": "当社従来品比25％高めています"
    },
    {
     "text": "採用回收PET作為PET樹脂的10％",
     "state": "translated",
     "quote": "PET樹脂の10％にリサイクルPETを採用"
    },
    {
     "text": "將於2027年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に開始します"
    },
    {
     "text": "目標累計達成16億日圓營收",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16億円の売上を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "トーヨービバレッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001051.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151594,
   "anchor": "n3151594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151594",
   "title": "【メルキュール京都ステーション】建議提早預約！魚肉雙主菜、盡享全6道料理的期間限定「聖誕晚餐套餐」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府京都市的飯店『メルキュール京都ステーション』將於2026年12月19日至25日期間限定供應「聖誕晚餐套餐」。全6道料理以魚肉雙主菜為特色，另提供早鳥預約折扣及飲料方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥13,860",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,860"
    },
    {
     "text": "＋￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "＋￥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール京都ステーション",
    "TRATTORIA M KYOTO",
    "アコー",
    "モエ・エ・シャンドン アンペリアル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151593,
   "anchor": "n3151593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151593",
   "title": "提案以自己的風格享受運動服飾的秋冬時尚穿搭，「ADIDAS SPORTSWEAR FALL COLLECTION」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アディダス ジャパン株式会社推出提案秋冬時尚穿搭的「ADIDAS SPORTSWEAR FALL COLLECTION」宣傳活動，並發表由關口Mandy先生與瀨戶璃子小姐擔任模特兒的視覺形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採用11盎司的真丹寧布",
     "state": "translated",
     "quote": "11オンスのリアルデニムを採用し"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥14,300（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥12,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥12,100（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥9,350（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥9,350（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥13,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥10,450（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥10,450（税込）"
    },
    {
     "text": "本店售價：￥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格：￥9,900（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "adidas Japan K.K."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151592,
   "anchor": "n3151592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151592",
   "title": "NHK改編為電視劇！超人氣小說漫畫化作品《団地のふたり》第1集發售紀念，以封面＆卷頭彩頁登場！！漫畫雜誌「JOUR11月號」10月2日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫畫雜誌「JOUR」11月號（10月2日發售）的公告。志村貴子漫畫化作品《団地のふたり》以封面・卷頭彩頁登場，湊よりこ《セフレの品格―プライド―》沙羅・薰・大樹篇完結。也刊載小田扉老師的短篇作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "紙本及電子版累計突破590萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "紙・電子累計590万部を突破している"
    },
    {
     "text": "定價：700 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "株式会社双葉社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151591,
   "anchor": "n3151591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151591",
   "title": "《ONE PIECE》、《SPY×FAMILY》等作品推出「PayPay點數」加碼贈送及優惠券，享40％OFF！「集英社×ebookjapan 秋マン!!2026」將於10月2日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Digital Frontier株式会社將於10月2日起，在ebookjapan推出以集英社漫畫為對象的「集英社×ebookjapan 秋マン!!2026」活動。活動內容包括提高PayPay點數贈送率、40%OFF優惠券，以及總獎品價值達1,000萬日圓的抽獎等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "提升20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％アップ"
    },
    {
     "text": "總獎品價值1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞品総額1,000万円分"
    },
    {
     "text": "「PayPay點數」價值20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「PayPayポイント」20万円分"
    },
    {
     "text": "「PayPay點數」價值1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「PayPayポイント」1万円分"
    },
    {
     "text": "「PayPay點數」價值5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「PayPayポイント」5万円分"
    },
    {
     "text": "「PayPay點數」價值1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「PayPayポイント」1円分"
    },
    {
     "text": "超過160萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "160万冊を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "集英社",
    "ebookjapan",
    "Yahoo! JAPAN",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000001485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151590,
   "anchor": "n3151590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151590",
   "title": "將舉辦仙人掌・多肉植物展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根縣花卉交流公園「しまね花の郷」將於10月10日～12日舉辦仙人掌・多肉植物展。除了展覽・販售，還預定舉辦秋色市集、Flower in 島根等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月１０日（六）～１２日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１０日（土）～１２日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "３天",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    },
    {
     "text": "２００４年開園",
     "state": "translated",
     "quote": "２００４年開園"
    },
    {
     "text": "成人２５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人２５０円"
    },
    {
     "text": "國小、國中、高中生１３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高校生１３０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "N+",
    "coffee shop Reversal Time",
    "食創工房レコルト",
    "朱鷺会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001162.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151589,
   "anchor": "n3151589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151589",
   "title": "話題新作電影的GiGO限定獎品搶先登場！GiGO限定獎品《ゴジラ-0.0》登場公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENDA GiGO Entertainment營運的GiGO集團宣布，自2026年10月16日起陸續推出新作電影《ゴジラ-0.0》的GiGO限定獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "GiGO",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001210.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151585,
   "anchor": "n3151585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151585",
   "title": "RIM.ARK(リムアーク)首次於韓國舉辦快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド旗下時尚品牌「RIM.ARK」將於10月24日和25日在韓國首爾聖水Portal舉辦首次期間限定快閃店。此外，前一天23日也將舉辦招待派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）・10月25日（日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(土）・10月25日(日)の2日間"
    },
    {
     "text": "2026 FALL / WINTER COLLECTION的部分商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 FALL / WINTER COLLECTIONの一部アイテム"
    },
    {
     "text": "收錄RIM.ARK過去10年的10th Anniversary Archive Book",
     "state": "translated",
     "quote": "RIM.ARKの過去10年を収めた10th Anniversary Archive Book"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "RIM.ARK(リムアーク)",
    "RIM.ARK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151584,
   "anchor": "n3151584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151584",
   "title": "AaaS與7家零售媒體提供企業大規模合作，支援從認知領域到購買領域的整合媒體規劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂與博報堂科技透過與7家零售媒體提供企業合作，在「Tele-Digi AaaS Simulator」新增零售媒體，支援從認知到購買的整合媒體規劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家",
     "state": "translated",
     "quote": "7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "株式会社博報堂テクノロジーズ",
    "AaaS",
    "イオンリテール株式会社",
    "ウエルシア薬局株式会社",
    "株式会社MADS",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "ファミリーマート",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "株式会社アドインテ",
    "株式会社DearOne",
    "NTTドコモグループ",
    "株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス(PPIH)"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151583,
   "anchor": "n3151583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151583",
   "title": "認識千葉大學的「跳級入學制度」　舉辦座談活動「17歲成為大學生：畢業生・在校生暢談『跳級入學』的真實面貌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大學先進科學中心將於2026年10月31日在西千葉校區舉辦關於「跳級入學制度」的座談活動。該校導入日本首創、以高中2年級學生為對象的跳級入學制度，至今已培育出94名畢業生，本活動將由在校生及畢業生分享真實經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "17歲",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "94名",
     "state": "translated",
     "quote": "94名"
    },
    {
     "text": "23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "株式会社A-Traction",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151582,
   "anchor": "n3151582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151582",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】實用尺寸也能收納500ml寶特瓶！人氣店員「kana」製作的3WAY束口包推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「AMERICAN HOLIC」將於2026年10月8日在ZOZOTOWN限定推出人氣店員「kana」製作的3WAY束口斜背包新色金色與卡其色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500ml寶特瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlペットボトル"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "12 點",
     "state": "translated",
     "quote": "12時"
    },
    {
     "text": "￥3,991",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,991"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151581,
   "anchor": "n3151581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151581",
   "title": "【AMERICAN HOLIC/Green Parks】為紀念イオンモール須坂開幕1週年！推出「アルクマ」原創貼紙＆托特包贈送等各項活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「AMERICAN HOLIC」與「Green Parks」為紀念イオンモール須坂店開幕1週年，將於2026年10月2日至12日期間舉辦原創貼紙及托特包贈送活動、限定商品販售、扭蛋企劃，以及店員到店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "含稅6,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,500円以上"
    },
    {
     "text": "限前600名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着600名様限定"
    },
    {
     "text": "限量20個",
     "state": "translated",
     "quote": "20個限定"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "Green Parks",
    "イオンモール須坂"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151580,
   "anchor": "n3151580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151580",
   "title": "衝動購物者不到53%！從夏季特賣現況解讀黑色星期五、年末商戰的消費意識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社公布以20～69歲的1,791名V會員為對象實施的「夏季特賣調查」結果。獎金發放情況以與前年持平者最多，獎金用途則有超過半數用於存款。夏季特賣購買金額以未滿2萬日圓為主，53.5%回答沒有衝動購物。秋冬最受關注的特賣以黑色星期五最多，顯示消費者對點數回饋和使用優惠券的需求很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "V會員1,791名",
     "state": "translated",
     "quote": "V会員1,791名"
    },
    {
     "text": "53.5%回答「沒有衝動購物」",
     "state": "translated",
     "quote": "53.5%が「衝動買いはしていない」と回答"
    },
    {
     "text": "「沒有變化（與前年同水準）」以28.9%最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「変わらない（前年と同水準）」が28.9%で最多"
    },
    {
     "text": "「存款・儲蓄」（56.5%）超過半數，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「貯金・預金」（56.5%）が半数を超えて最多"
    },
    {
     "text": "「Amazon」（28.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Amazon」（28.1%）"
    },
    {
     "text": "「楽天市場」（23.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天市場」（23.8%）"
    },
    {
     "text": "「未滿2萬日圓」占53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「2万円未満」が53.7%"
    },
    {
     "text": "「黑色星期五」（32.3%）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブラックフライデー」（32.3%）が最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001307.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151579,
   "anchor": "n3151579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151579",
   "title": "TVアニメ「ねずみくんのチョッキ」、１０月３日より第２期開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ポプラ社の絵本シリーズ「ねずみくんの絵本」を原作とするTVアニメ「ねずみくんのチョッキ」の第2期が、2026年10月3日よりNHK Eテレで放送開始予定。累計発行部数は国内500万部、海外1600万部を超え、関連イベントや新書籍も展開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自１０月３日起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３日から放送開始予定です"
    },
    {
     "text": "於１９７４年刊行",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７４年に刊行された"
    },
    {
     "text": "累計發行量在日本國內達５００萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は国内５００万部"
    },
    {
     "text": "海外超過１６００萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "海外１６００万部を超え"
    },
    {
     "text": "〈第２期〉預計於２０２６年１０月３日開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "〈第２期〉２０２６年１０月３日 放送開始予定"
    },
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2027年1月10日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "ポプラ社",
    "株式会社Creadom8",
    "NHK Eテレ",
    "cutting edge",
    "JUSTA RECORD",
    "麻布台ヒルズギャラリー",
    "ニュートラルコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151578,
   "anchor": "n3151578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151578",
   "title": "和拉拉一起變裝遊行吧！「萬聖節遊行2026」將自10月10日（週六）起陸續於全國的モーリーファンタジー等地舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將自2026年10月10日起於全國的モーリーファンタジー等地舉辦「萬聖節遊行2026」。小學生以下的兒童可和拉拉一起參加變裝遊行，且免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001343.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151577,
   "anchor": "n3151577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151577",
   "title": "音樂劇《PandoraHearts》RetraceⅡmadness of lost memory 10/10（週六）2場演出確定於ニコニコ生放送獨家直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂劇《PandoraHearts》RetraceⅡ的10月10日2場演出確定於ニコニコ生放送獨家直播。門票自2026年10月3日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/10（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/10(土)"
    },
    {
     "text": "共2場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全2公演"
    },
    {
     "text": "12:00場次",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00公演"
    },
    {
     "text": "17:30場次",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30公演"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "100年前",
     "state": "translated",
     "quote": "100年前"
    },
    {
     "text": "2026/10/10（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/10(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "服務手續費 300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス手数料 300円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "服務手續費 400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス手数料 400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026/10/03（週六）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/03(土)12:00"
    },
    {
     "text": "2026/10/17（週六）21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/17(土)21:00"
    },
    {
     "text": "2026/10/17（週六）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/17(土)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "スクウェア・エニックス",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001402.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151576,
   "anchor": "n3151576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151576",
   "title": "Colorado M系列與UVgel 460墨水支援「3M™ MCS™ 保證計畫」，確保長期耐候性與穩定的圖像呈現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンプロダクションプリンティングシステムズ宣布，Colorado M系列及UVgel 460墨水已支援「3M™ MCS™ 保證計畫」。藉此，可確保使用指定材料製作的圖像最長6年的耐候性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援64英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "64インチ対応"
    },
    {
     "text": "最長6年耐候性保證",
     "state": "translated",
     "quote": "最長6年の耐候性保証"
    },
    {
     "text": "全球運轉中的設備超過3,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で3,000台以上稼働する"
    },
    {
     "text": "平均墨水用量為5.9ml/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "平均インク使用量は5.9ml/㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンプロダクションプリンティングシステムズ株式会社",
    "キヤノンPPS",
    "3M社",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001465.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151575,
   "anchor": "n3151575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151575",
   "title": "【丸源ラーメン】「丸源ラーメン イオンモール甲府昭和店」將於2026年10月9日（週五）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション經營的「丸源ラーメン」將於2026年10月9日在山梨縣開設全國第246間分店，並舉辦App新會員入會優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第246間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国246店舗目"
    },
    {
     "text": "停車位數：3500個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場台数：3500台"
    },
    {
     "text": "集點3倍活動",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ3倍キャンペーン"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "丸源ラーメン",
    "イオンモール甲府昭和"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001537.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151574,
   "anchor": "n3151574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p7.html#n3151574",
   "title": "エレコム推出長照・福利設施專用「腦力訓練×電競」服務《ぷよぷよトレーナー》，自10月1日起正式提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將自2026年10月1日起，正式提供與エンタケア研究所、GLOE株式会社、松竹ブロードキャスティング株式会社共同開發，面向長照・福利設施的瀏覽器型遊戲服務《ぷよぷよトレーナー》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "月費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "年費33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額33,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "66,000日圓（含稅）／日",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円(税込)／日"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）／1週",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)／1週間"
    },
    {
     "text": "使用者註冊人數上限為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者登録100名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "エンタケア研究所",
    "GLOE株式会社",
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "ぷよぷよトレーナー製作委員会",
    "株式会社セガ",
    "JESU(日本eスポーツ協会)"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001555.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}