{
 "edition": "20261002-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 992,
 "listed_in_period": 992,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 887 條、台灣 7 個來源 105 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 887,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 105,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3151797,
   "anchor": "n3151797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151797",
   "title": "分析團膳中的無症狀帶菌者趨勢，並驗證富士産業獨有衛生管理措施的有效性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士産業株式会社於日本防菌防黴学会第53回年次大会發表海報研究，內容為分析團膳中的無症狀帶菌者趨勢，以及驗證獨有衛生管理措施的有效性。2025年度定期檢查中檢出一般細菌及諾羅病毒的無症狀帶菌者，但已證明預防措施能防止事故，並再次確認現行措施的有效性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沙門氏菌陽性率 0.0037％",
     "state": "translated",
     "quote": "サルモネラ陽性率 0.0037％"
    },
    {
     "text": "大腸桿菌群陽性率 0.001％",
     "state": "translated",
     "quote": "大腸菌群陽性率 0.001％"
    },
    {
     "text": "諾羅病毒（陽性率 0.001％）",
     "state": "translated",
     "quote": "ノロウイルス（陽性率 0.001％）"
    },
    {
     "text": "此次為連續5年參加",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5年連続の参加となり"
    },
    {
     "text": "2026年9月8日～9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日～9日"
    },
    {
     "text": "自1972年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士産業株式会社",
    "日本防菌防黴学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151796,
   "anchor": "n3151796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151796",
   "title": "サンリオ角色體驗型展覽活動「Hotel Floria Tokyo」迎來萬聖節！舉辦「Kawaii HALLOWEEN Party」，可欣賞僅於今年秋季展出的裝置與佈置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ將於新宿的「Hotel Floria Tokyo」自10月3日起舉辦萬聖節限定活動「Kawaii HALLOWEEN Party」。現場將推出以酷洛米為主題的裝飾及商品販售，並預計販售與サンリオピューロランド的套票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月3日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）から"
    },
    {
     "text": "限時至10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）までの期間限定で"
    },
    {
     "text": "935日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "935円（税込）"
    },
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：6,900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,900 円（税込）"
    },
    {
     "text": "開賣日期：2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "使用期間：2026年11月1日（週日）～2027年5月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "利用期間：2026年11月1日（日）～2027年5月31日（月）"
    },
    {
     "text": "展期：2026年7月15日（週三）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年7月15日（水）〜"
    },
    {
     "text": "〜2027年5月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "〜2027年5月31日（月）"
    },
    {
     "text": "一般民眾・大學生 2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生 2,400円"
    },
    {
     "text": "國高中生 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 1,600円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～12歲・小學生） 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～12歳・小学生） 1,000円"
    },
    {
     "text": "一般民眾・大學生 2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生 2,600円"
    },
    {
     "text": "國高中生 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 1,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～12歲・小學生） 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～12歳・小学生） 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "d'strict",
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオ",
    "東急歌舞伎町タワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151795,
   "anchor": "n3151795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151795",
   "title": "【pas de calais】パドカレ自10月7日起陸續於東京中城店與ワンビル店迎接mïndy和KAWAMURA LUXE，舉辦手工飾品快閃活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャラリー・ド・ポップ將自10月7日起於東京中城店與ONE FUKUOKA BLDG.店，舉辦由mïndy（フクシマミキ）及KAWAMURA LUXE（川村智子）帶來的手工飾品快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "￥33,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "36,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "於1998年啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年にスタート"
    },
    {
     "text": "在籍32年",
     "state": "translated",
     "quote": "32年間在籍し"
    },
    {
     "text": "於2025年啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にスタート"
    },
    {
     "text": "成立｜1989年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立｜1989年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャラリー・ド・ポップ",
    "pas de calais",
    "パドカレ",
    "mïndy",
    "KAWAMURA LUXE",
    "アトリエ染花"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000120096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151794,
   "anchor": "n3151794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151794",
   "title": "AGV × 快打旋風6，日本限定聯名安全帽4款上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーロギア將於2026年10月2日在日本國內限定接受訂單，推出義大利安全帽品牌AGV與卡普空遊戲《快打旋風6》的4款聯名安全帽。建議零售價各為47,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價各為47,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格は各47,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量達6,000萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数は6,000万本"
    },
    {
     "text": "《快打旋風6》全球累計銷售量達720萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "『ストリートファイター6』は累計販売本数が全世界で720万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーロギア",
    "AGV",
    "株式会社カプコン",
    "AGVジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000051489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151793,
   "anchor": "n3151793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151793",
   "title": "提供生產計畫AI「智慧生產計畫」的株式会社DriveX，完成約1.5億日圓募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DriveX向事業公司及個人投資者等完成總額1.5億日圓募資，藉此加速開發生產計畫AI「智慧生產計畫」並強化組織體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1.5億日圓募資",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1.5億円の資金調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DriveX",
    "DriveX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151791,
   "anchor": "n3151791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151791",
   "title": "MEDEMIL與DNPアイディーシステム簽訂經銷商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MEDEMIL與DNPアイディーシステム簽訂經銷商合約，推動MEDEMIL Drive®擴大導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約90秒"
    },
    {
     "text": "2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MEDEMIL",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "株式会社DNPアイディーシステム",
    "DNPアイディーシステム",
    "東京医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000145113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151790,
   "anchor": "n3151790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151790",
   "title": "Tektome以白金贊助商身分贊助並參展「Archi Future 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tektome株式会社將以白金贊助商身分贊助並設置展示攤位，參與2026年10月23日在東京有明TFT Hall舉辦的建築ICT活動「Archi Future 2026」。代表取締役社長北村尚紀也將登上技術論壇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：E-2",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：E-2"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年10月23日（五）12：45〜13：15",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月23日（金）12:45〜13:15"
    },
    {
     "text": "講座編號：C-3",
     "state": "translated",
     "quote": "講座番号：C-3"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tektome株式会社",
    "Tektome"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151789,
   "anchor": "n3151789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151789",
   "title": "開始招募參加企業，參與可視化D&I及女性職涯發展現況的「J-Win D&I評估／2027 J-Win多元共融獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人J-Win自10月8日起開始招募參加企業，參與可視化D&I推動及女性職涯發展現況的「J-Win D&I評估／2027 J-Win多元共融獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）まで"
    },
    {
     "text": "１社あたり22万円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１社あたり22万円（税込）"
    },
    {
     "text": "目前，195家J-Win會員企業的成員",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、195社の J-Win会員企業のメンバーが"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ジャパン・ウィメンズ・イノベイティブ・ネットワーク",
    "NPO法人J-Win",
    "J-Win"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000159016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151788,
   "anchor": "n3151788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151788",
   "title": "【日本唯一的巨幅照片體驗】「XL PHOTO STUDIO」開幕約1個月來店人數突破1,000人！預計12月中旬於澀谷・道玄坂開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Ninevation株式会社營運的「XL PHOTO STUDIO」於2026年9月累計來店人數突破1,000人，預計於2026年12月中旬在澀谷・道玄坂開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計來店人數突破1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来店者数が1,000人を突破した"
    },
    {
     "text": "觀測到連續35天降雨等情況",
     "state": "translated",
     "quote": "35日連続の降水が観測されるなど"
    },
    {
     "text": "列印於縱59.5cm以上×橫21cm以上的單張紙上",
     "state": "translated",
     "quote": "縦59.5cm以上×横21cm以上の一枚にプリント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ninevation株式会社",
    "ウェザーニュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151787,
   "anchor": "n3151787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151787",
   "title": "運用AI，在半年內於自家公司打造「海外事業部」。グロスペリティ開始提供中小企業專用「AI海外事業啟動套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グロスペリティ開始提供中小企業專用、運用AI的「AI海外事業啟動套裝」。該公司根據過去來自2,000家以上企業的諮詢實績，透過為期6個月的陪伴式支援，將從市場調查到業務內部化、組織建構等流程標準化，提供在客戶公司內部建置海外事業功能的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "海外拓展相關諮詢超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外進出に関するご相談2,000社以上"
    },
    {
     "text": "海外事業啟動支援超過100家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外事業の立ち上げ支援100社以上"
    },
    {
     "text": "6個月的陪伴式支援",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月の伴走支援"
    },
    {
     "text": "每月面談2次",
     "state": "translated",
     "quote": "月2回の面談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロスペリティ",
    "Glosperity Corporation",
    "Glosperity USA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000132704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151786,
   "anchor": "n3151786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151786",
   "title": "アカツキAIテクノロジーズ於「大洗海上花火大会2026」舉辦機器人科技體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アカツキAIテクノロジーズ於2026年9月26日在大洗Sun Beach舉辦的「大洗海上花火大会2026」中，運用人形機器人「G1」及四足步行機器人「Go2」舉辦機器人科技體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカツキAIテクノロジーズ",
    "Akatsuki AI Technologies Inc.",
    "株式会社アカツキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151785,
   "anchor": "n3151785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151785",
   "title": "運用建築用3D列印機，助建築工地減少人力、縮短工期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社荒木組將於旭川内山下堤防整備工程中，使用以建築用3D列印機製作的階梯，實施減少人力及縮短工期的施工方式，將工期從12天縮短至2天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傳統工法「12天」",
     "state": "translated",
     "quote": "従来工法「12日」"
    },
    {
     "text": "3D列印工法「2天」",
     "state": "translated",
     "quote": "3Dプリンタ工法「2日」"
    },
    {
     "text": "縮短工期10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間の工期短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社荒木組",
    "株式会社Polyuse"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151784,
   "anchor": "n3151784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151784",
   "title": "高校生No.1弾き語りアーティストを決める「高校生弾き語りグランプリ2026」決勝進出する9組が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「第1回 高校生弾き語りグランプリ2026」公布9組晉級決賽者。10月17日將舉行直播，由atagi與ゆゆうた等人擔任評審，優勝者將獲得錄音等獎勵。此外，隔日18日將於ESPエンタテイメント舉辦相關演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 人",
     "state": "translated",
     "quote": "9人"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "18:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜"
    },
    {
     "text": "4名",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "16:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトメヤ",
    "Awesome City Club",
    "ESPエンタテイメント",
    "ESPエンタテインメント東京",
    "MOROHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000159287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151783,
   "anchor": "n3151783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151783",
   "title": "營運漫畫家經紀管理與漫畫學校「カキコミ」的MOT，獲DBJキャピタル及松竹ベンチャーズ投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOT以DBJキャピタル為主投資人，並接受松竹ベンチャーズ1号投資事業組合以第三方配售增資方式進行的募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免費會員人數突破1,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "無料会員数は1,200名を突破"
    },
    {
     "text": "於2023年11月共同成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月に共同で設立"
    },
    {
     "text": "於2026年4月……發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には...リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOT",
    "DBJキャピタル株式会社",
    "松竹株式会社",
    "松竹ベンチャーズ株式会社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000163481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151782,
   "anchor": "n3151782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151782",
   "title": "「図書館を使った調べる学習コンクール®」第30回を記念して実施した調査研究の中間報告を行います",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人図書館振興財団將於2026年10月22日舉辦論壇，發布以「図書館を使った調べる学習コンクール®」第30屆紀念活動為契機，針對參賽者及指導者等進行問卷調查的中期報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第30次",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "基本財產：40億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基本財産：40億円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人図書館振興財団",
    "都留文科大学",
    "白百合女子大学",
    "株式会社図書館流通センター",
    "清教学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000145376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151781,
   "anchor": "n3151781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151781",
   "title": "【富山・秋季週末出遊】品嚐比較現做的「3種蒙布朗」！舉辦享受秋季美味的「秋日犒賞甜點自助餐」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル富山將於2026年10月3日至11月29日的週六、週日及國定假日舉辦「秋日犒賞甜點自助餐」。提供在眼前現做的3種新鮮蒙布朗，以及使用多樣秋季食材製作的甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月3日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）までの"
    },
    {
     "text": "成人5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,800円"
    },
    {
     "text": "小學生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,000円"
    },
    {
     "text": "折扣20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％割引"
    },
    {
     "text": "￥4,640",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,640"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホライズン・ホテルズ富山ホテル事業所",
    "ANAクラウンプラザホテル富山",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000083739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151780,
   "anchor": "n3151780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151780",
   "title": "アニバーサリーコンシェル取得日本政府「全省廳統一資格」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニバーサリーコンシェル株式会社取得日本政府各府省等一般競爭投標所需的「全省廳統一資格」。藉此活用地區DX・地區防災DX服務「デジ町」的專業知識，強化包含日本政府及中央省廳在內的公共領域業務拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニバーサリーコンシェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000138339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151779,
   "anchor": "n3151779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151779",
   "title": "將富山・魚津的風土融入一夜的套餐。KANATA WINERY葡萄酒6款×富山食材搭配晚宴將於11月11日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル富山將於2026年11月11日與魚津市的KANATA WINERY合作，舉辦葡萄酒6款與富山食材搭配的晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "葡萄酒6款",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン6種"
    },
    {
     "text": "全7道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品"
    },
    {
     "text": "1名様22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホライズン・ホテルズ富山ホテル事業所",
    "ANAクラウンプラザホテル富山",
    "KANATA WINERY",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000083739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151778,
   "anchor": "n3151778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151778",
   "title": "【八幡市全新開幕運動俱樂部！】京都地區第6家分店。コパンスポーツクラブ八幡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コパン於令和8年9月16日在京都府八幡市開設「コパンスポーツクラブ八幡」。這是其在京都地區的第6家店，該公司經營直營設施超過70處、受託管理設施7處，在2府9縣擁有79家店的服務據點網絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月16日"
    },
    {
     "text": "直營事業所數已超過70處",
     "state": "translated",
     "quote": "直営事業所数は70施設を超えました"
    },
    {
     "text": "公共及民間受託管理設施共7處",
     "state": "translated",
     "quote": "公共・民間の受託管理施設は、7施設となっています"
    },
    {
     "text": "經營79家直營運動設施",
     "state": "translated",
     "quote": "直営スポーツ施設79店舗を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コパン",
    "コパンスポーツクラブ八幡"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000140654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151777,
   "anchor": "n3151777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151777",
   "title": "善用AI企業的WEB內容很強嗎？調查3.8萬家企業後發現「AI無法創造的顧客判斷依據」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リブランディング株式会社調查了3萬7635家企業網站，發現宣傳AI相關資訊的企業，在自有媒體持有率、文章數及導入案例等刊載率方面，皆有高於未宣傳企業的趨勢；但價格及顧客評價等可作為顧客判斷依據的資訊，仍有未刊載的情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37,635家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "37,635社"
    },
    {
     "text": "占整體4.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の4.4％"
    },
    {
     "text": "1,642家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,642社"
    },
    {
     "text": "37.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.8％"
    },
    {
     "text": "11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0％"
    },
    {
     "text": "92篇",
     "state": "translated",
     "quote": "92本"
    },
    {
     "text": "53篇",
     "state": "translated",
     "quote": "53本"
    },
    {
     "text": "44.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.1％"
    },
    {
     "text": "26.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4％"
    },
    {
     "text": "65.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.1％"
    },
    {
     "text": "35.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7％"
    },
    {
     "text": "39.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.3％"
    },
    {
     "text": "12.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.8％"
    },
    {
     "text": "44.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.3％"
    },
    {
     "text": "23.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.6％"
    },
    {
     "text": "32.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.6％"
    },
    {
     "text": "15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6％"
    },
    {
     "text": "約56％",
     "state": "translated",
     "quote": "約56％"
    },
    {
     "text": "約67％",
     "state": "translated",
     "quote": "約67％"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社",
    "検索ブランド相談室"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151776,
   "anchor": "n3151776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151776",
   "title": "【運輸公司適用・免費參加】10月28日舉辦｜特定技能駕駛員研討會「印尼當地教練員×應徵者分享！」／抽選免費招待參加印尼考察之旅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズスタッフ將於2026年10月28日為考慮招募特定技能外籍駕駛員的運輸公司舉辦線上研討會。印尼當地教練員與應徵者將透過直播分享教育訓練情況，參加者中將抽選出幸運得主，免費招待參加價值約15萬日圓的印尼考察之旅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "價值約15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万円相当"
    },
    {
     "text": "在留人數為151人",
     "state": "translated",
     "quote": "在留者数は151人"
    },
    {
     "text": "約占特定技能總人數的0.04%",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能全体の約0.04%"
    },
    {
     "text": "從2萬4,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万4,500人から"
    },
    {
     "text": "下調至2萬2,100人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万2,100人に引き下げられています"
    },
    {
     "text": "擔任教練官31年",
     "state": "translated",
     "quote": "教習官歴31年"
    },
    {
     "text": "80小時的駕駛員教育訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "80時間の運転者教育"
    },
    {
     "text": "價值約150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約150,000円相当"
    },
    {
     "text": "成立：2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 2011年"
    },
    {
     "text": "資本額：2,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 2,600万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：323名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 : 323名"
    },
    {
     "text": "據點數：53處",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数 : 53拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズスタッフ",
    "LPK TOTAL BALI SEJAHTERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000170835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151775,
   "anchor": "n3151775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151775",
   "title": "イチローズモルトも1杯100円！ 秩父駅直結・じばさん商店の「秩父ちょい呑み横丁」が秋の行楽シーズンにリニューアル。日本酒・ワイン・ウイスキーなど全18種類を飲み比べ",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人秩父地域おもてなし観光公社は、秩父駅直結の「じばさん商店」にある試飲コーナー「秩父ちょい呑み横丁」を2026年9月30日にリニューアルした。日本酒、ワイン、ウイスキーなど全18種類が1杯100円（10～20ml）で試飲可能であり、「イチローズモルト」も含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "各1杯100円",
     "state": "original",
     "quote": "各1杯100円"
    },
    {
     "text": "全18種",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種類"
    },
    {
     "text": "各1杯100円（10～20ml）",
     "state": "original",
     "quote": "各1杯100円（10～20ml）"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日（星期三）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にリニューアルオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人秩父地域おもてなし観光公社",
    "じばさん商店",
    "矢尾本店",
    "武甲酒造",
    "長瀞蔵",
    "秩父ワイン",
    "兎田ワイナリー",
    "ベンチャーウイスキー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000097066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151774,
   "anchor": "n3151774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151774",
   "title": "【2026年10月起強制實施客訴騷擾對策】国際おもてなし協会公布客訴騷擾對策訓練服務專屬網站，系統化涵蓋從預防到「婉拒接待」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際おもてなし協会（營運：SHINKA株式会社）因應2026年10月1日修正《勞動施策綜合推進法》施行後，客訴騷擾對策將成為義務，公布了系統化涵蓋從預防到「婉拒接待」的訓練服務專屬網站。該協會也舉辦免費線上研討會並提供諮詢，並介紹東京都及名古屋市等地方政府的支援制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "40萬日圓獎勵金",
     "state": "translated",
     "quote": "40万円の奨励金"
    },
    {
     "text": "累計超過500件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500件超"
    },
    {
     "text": "30分鐘免費諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の無料相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHINKA株式会社",
    "国際おもてなし協会",
    "厚生労働省",
    "東京都",
    "名古屋市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000045428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151773,
   "anchor": "n3151773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151773",
   "title": "イントラスト、香川県高松市、東京海上日動推出支援確保子女扶養費的新措施，啟動面向地方政府的「扶養費保證」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イントラスト、東京海上日動火災保険株式会社與香川県高松市合作，將自2026年10月1日起推出面向地方政府的扶養費保證服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より運用を開始"
    },
    {
     "text": "為期１年的保證期間",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間である１年間"
    },
    {
     "text": "2027年3月期的業績",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期の業績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イントラスト",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "香川県高松市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000138581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151772,
   "anchor": "n3151772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151772",
   "title": "作為CVC第一號投資案，出資スペクトロニクス株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JA三井リースグループ透過與SIP共同營運的CVC基金，出資給從事工業用雷射振盪器開發及製造的スペクトロニクス株式会社。此為該基金的第一號投資案，旨在支援半導體微細加工技術的社會實踐，並強化在數位基礎設施領域的業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日付プレスリリース"
    },
    {
     "text": "設立日期：2004年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 2004年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA三井リース株式会社",
    "JA三井ストラテジックパートナーズ株式会社",
    "Spiral Innovation Partners",
    "JM Strategic Innovation Fund",
    "スペクトロニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000118220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151771,
   "anchor": "n3151771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151771",
   "title": "【株式会社STYLE】為強化組織，擴大東京營業所辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STYLE因應業務成長及人員增加，擴大東京營業所辦公室，並將於2026年9月啟用新據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階"
    },
    {
     "text": "1個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "1フロア"
    },
    {
     "text": "４樓",
     "state": "translated",
     "quote": "４階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STYLE",
    "ブランドコミュニケーションズ",
    "Bizflex 浜松町"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000153735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151770,
   "anchor": "n3151770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151770",
   "title": "エンタケア研究所面向照護及福利設施的「腦力訓練 × 電子競技」服務『ぷよぷよトレーナー』將於10月1日起正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンタケア研究所將於2026年10月1日起正式推出面向照護及福利設施的瀏覽器遊戲服務『ぷよぷよトレーナー』，此服務由該公司與エレコム、GLOE、松竹ブロードキャスティング共同開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より正式に提供開始"
    },
    {
     "text": "月費3,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "活動使用方案：66,000日圓（含稅）／日",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント利用プラン：66,000円（税込）／日"
    },
    {
     "text": "常設展示方案：11,000日圓（含稅）／1週",
     "state": "translated",
     "quote": "常設展示プラン：11,000円（税込）／1週間"
    },
    {
     "text": "使用者註冊人數上限為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者登録100名まで"
    },
    {
     "text": "單人遊玩可從5個難度等級中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "一人用では5段階から難易度を選択でき"
    },
    {
     "text": "是款深受全球喜愛超過30年的動作益智遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり世界中で愛されるアクションパズルゲームです"
    },
    {
     "text": "1991年に誕生した初代『ぷよぷよ』は",
     "state": "original",
     "quote": "1991年に誕生した初代『ぷよぷよ』は"
    },
    {
     "text": "2026年、35周年を迎えた「ぷよぷよ」は",
     "state": "original",
     "quote": "2026年、35周年を迎えた「ぷよぷよ」は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンタケア研究所",
    "エレコム株式会社",
    "GLOE株式会社",
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "株式会社セガ",
    "JESU（日本eスポーツ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000162174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151769,
   "anchor": "n3151769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151769",
   "title": "會發出笛聲的鍵盤樂器「鍵盤直笛 アンデス25F」。限量色「Frost Green（フロストグリーン）」上市。／鈴木楽器製作所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴木楽器製作所推出會發出笛聲的鍵盤樂器「鍵盤直笛 アンデス25F」限量色「Frost Green」。10月31日起於店面優先販售，12月7日起開放線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相隔約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年ぶり"
    },
    {
     "text": "￥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥37,400"
    },
    {
     "text": "25鍵",
     "state": "translated",
     "quote": "25鍵"
    },
    {
     "text": "360×262×56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "360×262×56mm"
    },
    {
     "text": "1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木楽器製作所",
    "鈴木楽器製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000098165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151768,
   "anchor": "n3151768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151768",
   "title": "【Y'SACCS×MIZUNO】今年迎接40週年的包包品牌「Y'SACCS」，與今年迎接創業120週年的綜合運動用品製造商「ミズノ」，將推出首次合作商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シカタ旗下女性包包品牌「Y'SACCS」與綜合運動用品製造商「ミズノ」，分別為紀念40週年及120週年，將推出首次合作商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800(tax included)"
    },
    {
     "text": "¥20,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900(tax included)"
    },
    {
     "text": "¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000(tax included)"
    },
    {
     "text": "¥24,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200(tax included)"
    },
    {
     "text": "¥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500(tax included)"
    },
    {
     "text": "■5款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "■5 PRODUCTS"
    },
    {
     "text": "自1906年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年創業以来"
    },
    {
     "text": "於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に40周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シカタ",
    "Y'SACCS",
    "ミズノ",
    "ミズノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000048536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151767,
   "anchor": "n3151767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151767",
   "title": "【福岡舉辦】「指定難病・Osler病（HHT）」患者與醫療人員以平等角度學習的九州患者交流會・醫療學習會，將於10月18日（週日）舉辦―患者、家屬、尚未確診者，以及醫師、護理師、藥師等醫療相關人員皆可參加―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人日本オスラー病患者会は、2026年10月18日に福岡市で九州地域向けの患者交流会および医療学習会を開催する。本イベントでは、新たに保険適用となった止血材「サージセル」の情報提供や、オスラー病（HHT）の最新診療知識について学ぶ機会を提供し、患者・家族および医療関係者の参加を募っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "指定難病227",
     "state": "translated",
     "quote": "指定難病227"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "限額36名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着 36名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本オスラー病患者会",
    "サージセル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000143255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151766,
   "anchor": "n3151766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151766",
   "title": "導入SFA後，業績仍未提升的業務組織適用。將商談化為「明日的武器」的管理領導型AI工具「SalesAce」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インプレックスアンドカンパニー株式会社正式推出管理領導型AI工具「SalesAce」，將17年的業務支援經驗融入AI。此工具適用於導入SFA後業績仍未成長的組織，透過分析商談資料並提供回饋，協助業務人才成長並養成習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以17年業務支援經驗累積而成",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援17年で培ってきた"
    },
    {
     "text": "依據8個面向進行評分與分級",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの軸による採点・格付けを行い"
    },
    {
     "text": "推出日期：2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年10月5日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インプレックスアンドカンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000071474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151765,
   "anchor": "n3151765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151765",
   "title": "上次約3,500人到場的品川都會型寵物活動，秋季場將於10月24日、25日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由日鉄興和不動産主辦、株式会社CarLifeJapan企劃營運的都會型寵物活動「SHINAGAWA URBAN PET LIFE 2026 AUTUMN」，將於10月24日、25日在品川舉辦，上次約3,500人到場。秋季場目前仍招募約10個攤位名額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500名"
    },
    {
     "text": "約30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗"
    },
    {
     "text": "剩餘約10個名額",
     "state": "translated",
     "quote": "残り約10枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "株式会社CarLifeJapan",
    "Shinagawa FOR REST"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000058432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151764,
   "anchor": "n3151764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151764",
   "title": "練馬区制定「大江戶線延伸－沿線城鎮發展設計」～推動大江戶線延伸與城鎮發展一體化～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "練馬区於令和8年10月1日制定「大江戶線延伸－沿線城鎮發展設計」，提出大江戶線延伸通車後沿線城鎮發展的未來願景。將與東京都合作，推動早日實現事業化的準備工作，並致力於提升新站預定地周邊魅力及創造熱鬧氛圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "10月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月１日"
    },
    {
     "text": "北廳舍１樓",
     "state": "translated",
     "quote": "北庁舎１階"
    },
    {
     "text": "本廳舍16樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本庁舎16階"
    }
   ],
   "companies": [
    "練馬区",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000088191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151763,
   "anchor": "n3151763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151763",
   "title": "白天是mt，夜晚是燈光藝術。期間限定舉辦「mt ex MINOMACHI 2026」，巡遊美濃小鎮，活動自10月9日～21日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カモ井加工紙株式会社將於10月9日～21日在岐阜縣美濃市舉辦期間限定活動「mt ex MINOMACHI 2026」。活動內容包括和紙紙膠帶「mt」的裝置藝術與限定販售，以及美濃和紙燈光藝術展等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日（週五）～10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)～10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "本次為第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目となる"
    },
    {
     "text": "含稅550日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円以上"
    },
    {
     "text": "創業於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年創業"
    },
    {
     "text": "約於1980年開始製造",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年ごろから製造を始めた"
    },
    {
     "text": "60年以上來深受各世代喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上幅広い世代に親しまれています"
    },
    {
     "text": "未稅210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別210円"
    },
    {
     "text": "未稅200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別200円"
    },
    {
     "text": "未稅270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別270円"
    },
    {
     "text": "未稅1,070日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別1,070円"
    },
    {
     "text": "1回税込100円",
     "state": "original",
     "quote": "1回税込100円"
    },
    {
     "text": "1回税込500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回税込500円"
    },
    {
     "text": "延續1300年以上的美濃和紙文化",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年以上続く美濃和紙の文化"
    },
    {
     "text": "如今距誕生已有18年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から18年となる現在"
    },
    {
     "text": "迎來創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "カモ井加工紙株式会社",
    "NAE美濃",
    "松久永助紙店",
    "洗翠庵",
    "株式会社ハル屋",
    "イヤマデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000114607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151762,
   "anchor": "n3151762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151762",
   "title": "東京海上アセット與日本工営，正式啟動在巴西利用下水道污泥創造「解決社會課題型生物炭碳權」專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京海上アセットマネジメント與日本工営將與巴西的SABESP合作，正式啟動利用下水道污泥創造生物炭碳權的專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標在2033年前達到90％下水道處理率",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに下水処理率90％"
    },
    {
     "text": "2020年《衛生法》修正",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年衛生法改正"
    },
    {
     "text": "約占國土24％",
     "state": "translated",
     "quote": "国土の約24％"
    },
    {
     "text": "約60～70％的下水道處理",
     "state": "translated",
     "quote": "下水処理の約60～70％"
    },
    {
     "text": "自2025年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度より"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上アセットマネジメント株式会社",
    "東京海上アセット",
    "TMAM",
    "ID&Eホールディングス株式会社",
    "日本工営株式会社",
    "日本工営",
    "サンパウロ州基礎衛生公社",
    "Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo",
    "SABESP",
    "東京海上グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000109723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151761,
   "anchor": "n3151761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151761",
   "title": "吉野家可常溫保存的「牛丼配料」與「豬肉味噌湯」組合登場！自10月上旬起於全國推出，作為遊樂設施限定BOX贈品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨシナ推出吉野家可常溫保存的「牛丼配料」與「豬肉味噌湯」組合，作為遊樂設施限定BOX贈品，自2026年10月上旬起於全國推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉野家",
    "株式会社ヨシナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000032657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151760,
   "anchor": "n3151760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151760",
   "title": "Ashirase公開室內空間資料平台「IndoorFlow」應用程式，於日本橋區域實際導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ashirase於2026年10月1日公開室內空間資料平台「IndoorFlow」的iPhone應用程式，並與三井不動産株式会社在日本橋區域（東京メトロ三越前駅地下道及與其直通的6處設施）開始全面導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に公開し"
    },
    {
     "text": "與地下通道直接相連的6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "地下道に直結する6施設"
    },
    {
     "text": "生活時間の約9割を屋内で過ごしています",
     "state": "original",
     "quote": "生活時間の約9割を屋内で過ごしています"
    },
    {
     "text": "提供訪日外國旅客6種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人には6か国語で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Ashirase",
    "東京都庁",
    "STATION WORK",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000080967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151759,
   "anchor": "n3151759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151759",
   "title": "【ニコニコレンタカー】為物價高漲的秋季旅遊加油！舉辦「大家一起開車應援活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタス旗下的「ニコニコレンタカー」為家庭及團體提供迷你廂型車、廂型車特惠價格，因應物價高漲舉辦「大家一起開車應援活動」，活動期間為2026年10月1日至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "折價7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円引き"
    },
    {
     "text": "約25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約25%OFF"
    },
    {
     "text": "22,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,440円"
    },
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "最快3分鐘即可出發",
     "state": "translated",
     "quote": "最短出発3分"
    },
    {
     "text": "300萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "300万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "約1,500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタス",
    "ニコニコレンタカー",
    "GMO",
    "Rentas Co.,Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000179021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151758,
   "anchor": "n3151758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151758",
   "title": "Kotozna推出飯店專用AI代理「Pre-trip Booking」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kotozna株式会社正式推出飯店專用對話式AI代理「Pre-trip Booking」。支援50種以上語言，協助處理從諮詢到預訂的流程。預計自2026年10月起導入あさやホテル。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50種以上的語言",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "資本額：70,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 70,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kotozna株式会社",
    "株式会社シーナッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000054943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151757,
   "anchor": "n3151757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151757",
   "title": "株式会社ワン・ステップ將於「レジャー&サービス産業展2026」展出最新遊樂設施，以「遊玩」解決酷暑與天候風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ將參加2026年11月5日～6日在東京ビッグサイト舉辦的「レジャー&サービス産業展2026」，展出並提供體驗可解決酷暑及雨天風險的EV列車、VR遊樂設施、附噴霧功能的恐龍造景等最新遊樂設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：B-2",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：B-2"
    },
    {
     "text": "最短租用1天，輕鬆方便",
     "state": "translated",
     "quote": "1日間から手軽にレンタル"
    },
    {
     "text": "W0.9m×D1.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "W0.9m×D1.8m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "株式会社ワン・ステップの登録商標"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000166643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151756,
   "anchor": "n3151756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151756",
   "title": "VOLTMIND為メディア総研株式会社主辦的生成式AI創意松提供技術支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOLTMIND為メディア総研株式会社主辦的「創意松×生成式AI in 徳山高専」提供技術協助，提供生成式AI使用環境，並由4名AI導師協助製作。活動於2026年9月16日舉辦，徳山工業高等専門学校的26名學生分成9個團隊，針對9家參與企業的課題，在2小時30分鐘內製作原型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "學生26名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生26名"
    },
    {
     "text": "9支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "9チーム"
    },
    {
     "text": "參與企業9家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業9社"
    },
    {
     "text": "製作時間2小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制作時間2時間30分"
    },
    {
     "text": "AI導師4名",
     "state": "translated",
     "quote": "AIメンター4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOLTMIND",
    "メディア総研株式会社",
    "NTTデータフォース株式会社",
    "MHIファシリティーサービス株式会社",
    "株式会社京都製作所",
    "KOBASHI HOLDINGS株式会社",
    "嶋本ダイカスト株式会社",
    "西部電気建設株式会社",
    "マイクロテック・ラボラトリー株式会社",
    "株式会社ミダックホールディングス",
    "村本建設株式会社",
    "徳山工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000137954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151755,
   "anchor": "n3151755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151755",
   "title": "歷史創作代表作，漫畫《陰陽師》登上音樂會！於文化實驗型博物館 MoN Takanawa，聆聽漫畫《陰陽師》——連結天地的雅樂宇宙——確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MoN Takanawa將於2026年11月27日至28日，以漫畫《陰陽師》為題材舉辦雅樂音樂會「連結天地的雅樂宇宙」。門票自10月3日起開賣，並準備限量50名的雅樂樂器體驗套票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月27日（星期五）至28日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）から28日（土）まで開催します"
    },
    {
     "text": "自10月3日（星期六）10:00起開放",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）10:00より開始します"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名限定"
    },
    {
     "text": "1樓席・附雅樂樂器體驗 9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1階席・雅楽器体験付 9,000円"
    },
    {
     "text": "1樓席 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1階席 6,500円"
    },
    {
     "text": "2樓席 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階席 4,500円"
    },
    {
     "text": "U25：1樓席・附雅樂樂器體驗 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U25：1階席・雅楽器体験付 7,000円"
    },
    {
     "text": "1樓席 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1階席 5,000円"
    },
    {
     "text": "2樓席 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階席 3,500円"
    },
    {
     "text": "演出時間預計約140分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間は約140分間予定"
    },
    {
     "text": "體驗時間預計約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間は約40分間を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "MoN Takanawa",
    "白泉社",
    "FlyingDog, Inc.",
    "ヤマハサウンドシステム株式会社",
    "ビクターエンタテイメント(株）",
    "Wieden+Kennedy Tokyo",
    "W+K Tokyo Lab",
    "JKD Collective",
    "武蔵野音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000151586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151754,
   "anchor": "n3151754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151754",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】從香氣開始，享受秋日。於神戸阪急舉辦「享受香氣的身體保養體驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PAUL & JOE BEAUTE將於2026年10月7日至13日在神戸阪急舉辦「享受香氣的身體保養體驗」，介紹限定新品與無花果香氣。消費滿含稅6,600日圓以上，即贈原創托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビオン",
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "神戸阪急"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151753,
   "anchor": "n3151753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151753",
   "title": "ABC株式会社取得大府市農業經營改善計畫認定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABC株式会社獲大府市長認定農業經營改善計畫，並推動草莓栽培與自動採收機器人的開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で"
    },
    {
     "text": "農地面積為74a",
     "state": "translated",
     "quote": "農地面積は74aで"
    },
    {
     "text": "栽培約2萬株草莓",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご約2万株を栽培しています"
    },
    {
     "text": "至2031年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年9月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000114711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151752,
   "anchor": "n3151752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151752",
   "title": "【日用品購買行為調查】等待優惠時機的人約占半數，批量購買時「搬運、收納、一次付款」成為障礙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GeNiE株式会社實施日用品購買行為相關調查。等待優惠時機的人約占半數，另一方面，批量購買時的搬運、收納與高額付款成為障礙，46.8%選擇變更計畫。有意使用可選擇付款時機服務的人達52.7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0%"
    },
    {
     "text": "46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.8%"
    },
    {
     "text": "31.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.0%"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2%"
    },
    {
     "text": "52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7%"
    },
    {
     "text": "9.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.1%"
    },
    {
     "text": "37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.7%"
    },
    {
     "text": "32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3%"
    },
    {
     "text": "52.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.3%"
    },
    {
     "text": "最短2週內",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2週間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "GeNiE株式会社",
    "アコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000132069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151751,
   "anchor": "n3151751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151751",
   "title": "以3種風味展現「米奇＆米妮」的魅力！真空型單杯滴濾咖啡「CAFE@HOME ミッキー＆ミニー セレクション」將於10月2日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーヒースタイルユーシーシー株式会社將於10月2日起推出全新單杯滴濾咖啡「CAFE@HOME ミッキー＆ミニー セレクション」，以迪士尼角色「ミッキー＆ミニー」為靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "350円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,240圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "COFFEE STYLE UCC株式会社",
    "コーヒースタイルユーシーシー株式会社",
    "UCCジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000114342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151750,
   "anchor": "n3151750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151750",
   "title": "ウンナナクールから、新シリーズ「そっと、Fit」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウンナナクール作為源自ワコール的內衣品牌，自2026年10月1日起推出全新系列「そっと、Fit」。採用根據約4.5萬人的SCANBE身體數據所設計的「SCANBEワイヤー」，推出胸罩與塑身衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "約4.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5万人"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,380"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420"
    },
    {
     "text": "¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,180"
    },
    {
     "text": "¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウンナナクール",
    "ウンナナクール",
    "ワコール"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000106343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151749,
   "anchor": "n3151749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151749",
   "title": "將「感謝」化為閃耀。陪伴人生紀念日的鑽石珠寶「Thanks Diamond」10月2日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As-meエステール株式会社將於2026年10月2日起推出蘊含感謝之情的鑽石珠寶系列「Thanks Diamond」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "330,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "385,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "385,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "198,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "D-0.30ct",
     "state": "translated",
     "quote": "D-0.30ct"
    },
    {
     "text": "D-0.50ct",
     "state": "translated",
     "quote": "D-0.50ct"
    },
    {
     "text": "共150家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計150店舗"
    },
    {
     "text": "300間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社",
    "As-me ESTELLEグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151748,
   "anchor": "n3151748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151748",
   "title": "電視廣告「その陰には技術者」篇，將於テレビ朝日系列節目「報道ステーション」自10月起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テクノ株式会社將於2026年10月至12月期間，在テレビ朝日系列節目「報道ステーション」播出由河村隆一演出的廣告。目的是因應電氣主任技術者人力不足，並培育人才及進行宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月至12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期～12月期"
    },
    {
     "text": "21:54～23:10",
     "state": "translated",
     "quote": "21:54～23:10"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テクノ株式会社",
    "日本テクノ協力会・日電協",
    "テレビ朝日",
    "LUNA SEA",
    "Tourbillon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000001918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151747,
   "anchor": "n3151747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151747",
   "title": "エージェンテック開始提供「業務AI代理人建置與營運實務培訓」。由學員親自打造能在自身業務中運作的AI代理人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェンテック開始提供企業專用的實作型培訓「業務AI代理人建置與營運實務培訓」。學員將以自家公司業務為題材，運用AI代理人平台「AiGo」，學習代理人的設計、建置、驗證及營運流程，並以在職場中活用為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本企業的活用與推動程度為87%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の活用・推進度は87%"
    },
    {
     "text": "創造出遠超預期成效的企業占9%",
     "state": "translated",
     "quote": "期待を大きく上回る効果を創出している企業は9%"
    },
    {
     "text": "培訓時間為12小時～13小時",
     "state": "translated",
     "quote": "研修時間は12時間～13時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェンテック",
    "エージェンテック",
    "PwC Japanグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000102832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151746,
   "anchor": "n3151746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151746",
   "title": "リセ全面更新企業與產品品牌。從合約審閱拓展為支援整體法務業務的品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リセ因應業務領域擴大，全面更新企業與產品品牌。發表支援整體法務業務的AX平台「Lisse法務AI Cowork」，並以「為所有企業，提供貼心法務。」為口號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2018年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の創業以来"
    },
    {
     "text": "成立：2018年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リセ",
    "リセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000051277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151745,
   "anchor": "n3151745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151745",
   "title": "NE承接「Next Engine Korea」營運業務，推動因應代理式商務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NE株式会社宣布，韓國子公司NE Korea Inc.於2026年10月1日開始營運，並承接面向韓國EC業者的訂單與庫存管理系統「Next Engine Korea」營運業務。為迎接代理式商務時代，將推動API與MCP伺服器的實作，讓AI代理人能夠處理韓國EC業者的資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で事業を開始しました"
    },
    {
     "text": "於2026年8月3日成立的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日に設立した会社です"
    },
    {
     "text": "處理超過6,700家EC業者的訂單、庫存及商品資料",
     "state": "translated",
     "quote": "6,700社を超えるEC事業者の受注、在庫、商品のデータを扱い"
    },
    {
     "text": "簽約公司數：超過6,700家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約社数：6,700社超"
    },
    {
     "text": "註冊會員數：873（截至2026年9月30日。包含免費會員）",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会員数：873（2026年9月30日時点。無料会員を含む）"
    },
    {
     "text": "可支援的購物商城達業界最大規模的50種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対応可能なモールは業界最大級の50以上"
    },
    {
     "text": "資本額：275,956千日圓（截至2026年4月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：275,956千円（2026年4月30日現在）"
    },
    {
     "text": "東京證券交易所 成長市場（證券代碼：441A）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所 グロース市場（証券コード：441A）"
    },
    {
     "text": "本案對NE的2027年4月期業績影響輕微",
     "state": "translated",
     "quote": "本件が2027年4月期のNEの業績に与える影響は軽微です"
    },
    {
     "text": "於韓國自2019年開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国では2019年に提供を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NE株式会社",
    "NE Korea Inc.",
    "Next Engine Korea",
    "ネクストエンジン",
    "Google",
    "OpenAI",
    "NAVER",
    "Kakao",
    "Cafe24 Corp.",
    "Coupang",
    "11番街",
    "Gマーケット",
    "MUSINSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000125456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151744,
   "anchor": "n3151744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151744",
   "title": "リセ開始提供法務AX平台「Lisse法務AI Cowork」，使用越久越能重現自家公司做法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リセ因業務範疇從合約審閱擴展至整體法務業務，將自2026年10月2日起開始提供法務AX平台「Lisse法務AI Cowork」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月2日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "累計提供給5,000家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000社以上に提供し"
    },
    {
     "text": "成立：2018年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リセ",
    "リセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000051277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151743,
   "anchor": "n3151743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151743",
   "title": "「TOKYO6キャラクターズ」以ミタクルブロック立體化！組裝小春六花、夏色花梨、花隈千冬，將有3人陪伴的日常帶在身邊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-ant將於2026年10月2日起販售「TOKYO6キャラクターズ」的小春六花、夏色花梨、花隈千冬立體化商品「ミタクルブロックコラボフィギュア」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "各5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "約 5〜6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 5〜6 cm"
    },
    {
     "text": "12歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-ant",
    "TOKYO6キャラクターズ",
    "TOKYO6 ENTERTAINMENT",
    "ミタクルブロック"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000164761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151742,
   "anchor": "n3151742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151742",
   "title": "在體育場享受特別的露營體驗「TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026」將於2026年11月7日（六）、8日（日）舉辦，為期2天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アーバンリサーチ與FC今治（株式会社今治.夢スポーツ）共同主辦的「TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026」，將於2026年11月7日、8日在アシックス里山スタジアム舉辦，為期2天。一般入場免費，露營區與租借套組已於9月17日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（六）、8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "金額：20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：20,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "金額：25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：25,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "金額：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：15,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥22,000 (税込)"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（四）12:00起販售中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木) 12:00より発売中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "FC今治",
    "株式会社今治.夢スポーツ",
    "アシックス里山スタジアム",
    "Peatix",
    "URBAN RESEARCH",
    "LOGOS",
    "NANGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000028025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151741,
   "anchor": "n3151741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151741",
   "title": "「這間空店面能做什麼？」漫步山梨・韮崎商店街，思考「下一門生意」的空店面巡覽之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣韮崎市的韮崎車站前商店街將於2026年10月17日舉辦「空店面巡覽之旅」。主題為「移居×創業×翻修」，參加者將巡訪空店面，與當地業者交流，並探討新事業的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "招募人數 20～30人",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 20～30名"
    },
    {
     "text": "參加費 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "韮崎市商工会",
    "アメリカヤ",
    "韮崎市観光協会",
    "韮崎市商工会青年部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151740,
   "anchor": "n3151740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151740",
   "title": "「TOYOTA ARENA TOKYO」開幕1週年，累計來場人數突破115萬人，使用率達93％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由トヨタ不動産株式会社所有、トヨタアルバルク東京株式会社營運的「TOYOTA ARENA TOKYO」迎來開幕1週年，累計來場人數突破115萬人，使用率達93％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計來場人數突破115萬人※",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は115万人※を突破"
    },
    {
     "text": "使用率達93％※",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率は93％※を記録しました"
    },
    {
     "text": "將於10月3日迎來開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日に開業1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自2025年10月開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月の開業から"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底的1年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末の1年間において"
    },
    {
     "text": "使用用途的組成中，「體育」占35.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用用途の内訳は「スポーツ」が35.6％"
    },
    {
     "text": "「音樂」占47.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「音楽」が47.1％"
    },
    {
     "text": "「MICE」占15.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「MICE」が15.7％"
    },
    {
     "text": "「其他」占1.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「その他」が1.6％"
    },
    {
     "text": "主競技場可配合約1萬席的座位配置",
     "state": "translated",
     "quote": "メインアリーナは、約1万席の客席レイアウトに対応しています"
    },
    {
     "text": "主競技場設有共22間套房",
     "state": "translated",
     "quote": "メインアリーナには、計22室のスイートを設けています"
    },
    {
     "text": "設有開放式露台的6間「JAPAN AIRLINES TERRACE SUITE」",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンテラスを備えた6室の「JAPAN AIRLINES TERRACE SUITE」"
    },
    {
     "text": "此外，16間私人套房則",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、16室の個室スイートでは"
    },
    {
     "text": "休息室……設有5種",
     "state": "translated",
     "quote": "ラウンジは...5種類を設けています"
    },
    {
     "text": "除了在屋頂設置輸出功率300kW的太陽能發電板之外",
     "state": "translated",
     "quote": "屋上に出力300kWの太陽光発電パネルを設置しているほか"
    },
    {
     "text": "2025年取得國際環境性能認證制度「LEED」的認證",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には国際的な環境性能認証制度「LEED」の認証を"
    },
    {
     "text": "透過園區內約450棵植栽及屋頂的天然草皮",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地内の約450本の植栽や屋上の天然芝により"
    },
    {
     "text": "園區面積約40％綠化",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積の約40％を緑化しています"
    },
    {
     "text": "園區面積 約26,446㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約26,446㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 約38,039㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約38,039㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ不動産株式会社",
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "JAPAN AIRLINES",
    "adidas",
    "ニッケン",
    "CHAMPAGNE COLLET",
    "SMBC",
    "MUSIC AWARDS JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000043358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151739,
   "anchor": "n3151739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151739",
   "title": "可體驗電位治療器「ヘルストロン」的『ハクジュプラザ』將於10月在橫濱市旭區全新開幕！以打造在地健康社群為目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所將於2026年10月6日，在橫濱市旭區的トライアル西友二俣川店內，全新開設電位治療器「ヘルストロン」體驗型展示中心「ハクジュプラザ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "4種症狀",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの症状"
    },
    {
     "text": "設立：1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "トライアル西友二俣川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151738,
   "anchor": "n3151738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151738",
   "title": "【豊島区立トキワ荘マンガミュージアム】トキワ荘與編輯丸山昭展——從丸山昭舊藏資料出發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人としま未来文化財団將於豊島区立トキワ荘マンガミュージアム舉辦「トキワ荘與編輯丸山昭展」。本展將展出與漫畫家們有深厚交集的編輯丸山昭舊藏資料20件，介紹他與石ノ森章太郎、赤塚不二夫等人的情誼，以及「トキワ荘」知名度提升的過程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20件",
     "state": "translated",
     "quote": "20点"
    },
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    },
    {
     "text": "國中小學生100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人としま未来文化財団",
    "豊島区立トキワ荘マンガミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000094265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151737,
   "anchor": "n3151737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151737",
   "title": "【開始提供存檔影片】「將個人工作的意義化為組織動力的1on1設計藍圖」——從內在動機的語言化到日常1on1制度化，約1小時完整解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト免費公開了2026年8月20日與チームアップ株式会社共同舉辦的網路研討會錄影存檔。主題為「將個人工作的意義化為組織動力的1on1設計藍圖」，約1小時解說內在動機的語言化及日常1on1制度化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日"
    },
    {
     "text": "約 1 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "チームアップ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151736,
   "anchor": "n3151736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151736",
   "title": "【京都府京丹波町】東京的ひらまつ餐廳獻上「京丹波栗」特別甜點，以及在京都共度的一夜限定晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在京丹波町與株式会社ひらまつ合作下，2026年11月1日至30日，東京與京都的6間餐廳將舉辦「京丹波町フェア2026」，提供使用「京丹波栗」製作的特別甜點及一夜限定晚宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "6間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのレストラン"
    },
    {
     "text": "5間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのレストラン"
    },
    {
     "text": "舉辦第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "開催4年目"
    },
    {
     "text": "2026年11月６日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日（金）"
    },
    {
     "text": "報到18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付18:00"
    },
    {
     "text": "開宴18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開宴18:30"
    },
    {
     "text": "總額 ￥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥36,300"
    },
    {
     "text": "總額 ￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥2,000"
    },
    {
     "text": "總額 ￥770",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥770"
    },
    {
     "text": "總額 ￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "總額 ￥800",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 ￥800"
    },
    {
     "text": "每日限定20份",
     "state": "translated",
     "quote": "一日20食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "京丹波町",
    "株式会社ひらまつ",
    "メゾン ポール・ボキューズ",
    "HRMT STAGE",
    "ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座",
    "ブラッスリー ポール・ボキューズ 大丸東京",
    "代官山ASO チェレステ 日本橋店",
    "レストランひらまつ 高台寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000049120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151735,
   "anchor": "n3151735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151735",
   "title": "ひらがな麻雀『ひらがじゃん』を制作するEdisonBrainが、ゲームマーケット2026秋に出店—新作3タイトルを引っ提げ、2回目の出店",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXT旗下品牌「EdisonBrain」將參展於2026年秋季舉辦的遊戲市集，推出包含3款新作在內的共5款作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    },
    {
     "text": "兩日-A006",
     "state": "translated",
     "quote": "両日-A006"
    },
    {
     "text": "自2026年9月19日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日より"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "限先到先得30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    },
    {
     "text": "136個麻將牌",
     "state": "translated",
     "quote": "牌136個"
    },
    {
     "text": "適用年齡為7歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢は7歳〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXT",
    "EdisonBrain"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000054796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151734,
   "anchor": "n3151734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151734",
   "title": "〜致力於解決空屋問題〜株式会社ネクスウィル 鹿兒島縣垂水市合作協定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクスウィル與鹿兒島縣垂水市締結推動空屋對策的合作協定，並於2026年9月28日舉行締約儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "累計收購實績超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000件以上の買取実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクスウィル",
    "ブックダム出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000082769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151733,
   "anchor": "n3151733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151733",
   "title": "『eスポGOMI in 岡山・ももスタ』已舉辦！冠軍為隊伍「KZ」！〜全體撿拾垃圾總量達3.326kg！〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ヒトミー主辦、eスポGOMI開催委員会營運的「eスポGOMI in 岡山・ももスタ」於2026年9月27日舉辦，隊伍「KZ」奪冠。全體收集的垃圾總量為3.326kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "當天共有3支隊伍參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は3チームが参加し"
    },
    {
     "text": "撿拾垃圾量：1.201kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの量：1.201kg"
    },
    {
     "text": "獲得點數：380pt",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得ポイント：380pt"
    },
    {
     "text": "撿拾垃圾量：1.595kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの量：1.595kg"
    },
    {
     "text": "獲得點數：296pt",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得ポイント：296pt"
    },
    {
     "text": "撿拾垃圾量：0.530kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの量：0.530kg"
    },
    {
     "text": "獲得點數：186pt",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得ポイント：186pt"
    },
    {
     "text": "以僅差84pt的優勢勝出",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか84pt差で競り勝って"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Life Reversal Gaming.",
    "株式会社ヒトミー",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "横濱OneMM",
    "【ももスタ】MOMOTARO STARTUP CAFE",
    "株式会社UMIDAS",
    "株式会社LILY",
    "一般社団法人 LIDEAL Aomori",
    "mark&earth株式会社",
    "ＰＡＬＥＴＴＥ ＬＡＢ ＪＡＰＡＮ株式会社",
    "無花果株式会社",
    "株式会社ピーラボ",
    "有限会社フクシマ宅建",
    "白神商事株式会社",
    "株式会社クレスコ",
    "株式会社JCG",
    "株式会社想結び",
    "サンゼンエンジン合同会社",
    "株式会社For’M",
    "株式会社RANGE SYSTEMS",
    "株式会社NWS",
    "株式会社ネオネス",
    "株式会社TsudoiBa",
    "株式会社アドバンス",
    "株式会社スマイリング",
    "合同会社CONTACT PRO",
    "ConnectioN株式会社",
    "株式会社L・コネクト",
    "株式会社Aqzoo",
    "株式会社Trend Terrace"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000077755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151732,
   "anchor": "n3151732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151732",
   "title": "與小氣男友結婚｜68％女性回答「附帶條件可以接受」，22％對結婚抱持否定態度，也考慮與小氣男友分手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サイトクリエーション營運的「恋愛占い診断」針對100名女性進行問卷調查。關於與小氣男友結婚一事，68％回答「只要在必要時能花錢就沒問題」，22％抱持否定態度。此外，77％女性認為節儉與小氣的差別在於「是否能在必要的場合花錢」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "68％",
     "state": "translated",
     "quote": "68％"
    },
    {
     "text": "22％",
     "state": "translated",
     "quote": "22％"
    },
    {
     "text": "女性100名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100名"
    },
    {
     "text": "59.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.1％"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "77％",
     "state": "translated",
     "quote": "77％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ランサーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151731,
   "anchor": "n3151731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151731",
   "title": "【因大獲好評，10月持續實施】秋季換髮型也超划算！「Nailie Beauty」首次預約美髮實質最高半價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイリー營運的美容預約App「Nailie Beauty」，將於2026年10月4日至31日，針對首次預約美髮的用戶舉辦活動，回饋消費金額最高50％（上限5,000點）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高50％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％"
    },
    {
     "text": "最高5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "累計應用程式下載數：380萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アプリダウンロード数：380万件以上"
    },
    {
     "text": "註冊美容師人數：47,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ビューティスト数：47,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイリー",
    "Nailie Beauty",
    "atone"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000029775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151730,
   "anchor": "n3151730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151730",
   "title": "【東尾理子女士登台】思考女性身體與未來的「第2屆 Woman Link Wellness」將於10月10日（六）在メディメッセ桜十字舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桜十字グループ將於2026年10月10日在熊本市的メディメッセ桜十字舉辦「第2屆 Woman Link Wellness」。活動將邀請職業高爾夫球選手東尾理子擔任特別來賓，並安排關於孕前照護及女性健康的演講與體驗攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "共5場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全5講演"
    },
    {
     "text": "原價1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,980円"
    },
    {
     "text": "先到先得，限12名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着12名"
    },
    {
     "text": "全球7個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7カ国"
    },
    {
     "text": "31個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "31都市"
    },
    {
     "text": "364個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "364拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桜十字",
    "桜十字グループ",
    "メディメッセ桜十字",
    "株式会社TGP",
    "大塚製薬（株）",
    "（株）YDS",
    "（株）ヘルシーパス",
    "（株）ACCELStars",
    "サンリブシティくまなん",
    "エディオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000132347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151729,
   "anchor": "n3151729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151729",
   "title": "おきなわアオイファーム加入產學合作聯盟「Save the Sweet Potato」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮古島的地瓜生產業者株式会社おきなわアオイファーム，加入由株式会社welzo營運的產學合作聯盟「Save the Sweet Potato」。該公司致力於重振因基腐病及新冠疫情而受影響的紅芋產地，其新品種「ニライむらさき」已有在コストコ及香港イオン販售的實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年12月於宮古島成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月に宮古島で設立"
    },
    {
     "text": "從100株苗培育而成",
     "state": "translated",
     "quote": "100本の苗から育てました"
    },
    {
     "text": "2026年夏季開始在コストコ販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏にはコストコでの販売が始まり"
    },
    {
     "text": "在日本國內拓展25個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内25拠点を展開"
    },
    {
     "text": "1921年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社welzo",
    "株式会社おきなわアオイファーム",
    "コストコ",
    "香港のイオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000072201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151728,
   "anchor": "n3151728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151728",
   "title": "到府收購服務「買いクル宇都宮店」Google地圖評論突破1,000則，約4個月內增加100則，達成900則後持續成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "到府收購專賣店「買いクル宇都宮店」的營運公司株式会社RC宣布，2026年9月Google地圖上的評論數突破1,000則。自5月達成900則以來，約4個月增加100則，店家重視細心周到的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評論數突破1,000則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ数が1,000件を突破"
    },
    {
     "text": "評論突破900則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ900件を突破"
    },
    {
     "text": "新增100則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに100件の口コミが寄せられ"
    },
    {
     "text": "約4個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "買いクル宇都宮店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151727,
   "anchor": "n3151727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151727",
   "title": "特別紀錄片節目將於11月11日（三）播出，深入探討M&A及經營支援成立4年後經營者的「現在」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&A仲介公司株式会社fundbook將於2026年11月11日播出特別紀錄片節目「二社三脚」，描繪M&A或經營支援成立4年後經營者的現況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已經過4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年が経過"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "50音順",
     "state": "original",
     "quote": "50音順"
    },
    {
     "text": "2017年8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年8月7日"
    },
    {
     "text": "20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社fundbook",
    "株式会社ガスワン東北",
    "鹿内ベニー株式会社",
    "株式会社サイサン",
    "社団医療法人養生会",
    "聖マリアンナ医科大学",
    "株式会社地域ヘルスケア連携基盤",
    "株式会社ENEUP",
    "株式会社でんきかんりみらい",
    "ユニバーサルエコロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000028576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151726,
   "anchor": "n3151726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151726",
   "title": "想留長指甲！可確實強化※1薄弱指甲的透明硬甲油，以全新配方改版！「シュガードール ネイルプロテクターS」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エリザベス「シュガードール」系列的透明硬甲油「ネイルプロテクターS」採用全新配方改版，將於2026年10月23日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全1色 9mL",
     "state": "translated",
     "quote": "全1色 9mL"
    },
    {
     "text": "￥960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥960"
    },
    {
     "text": "含稅￥1,056",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,056"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）全国発売"
    },
    {
     "text": "保養成分添加量提升至2倍！",
     "state": "translated",
     "quote": "ケア成分の配合量が2倍に！"
    },
    {
     "text": "6種保養成分",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのケア成分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エリザベス",
    "ISEHAN online store"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000067594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151725,
   "anchor": "n3151725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151725",
   "title": "【日本國內製造商品質】取得Qi2 25W認證！搭載最高83W輸出及磁吸式無線充電。追求機能美的車用支架「ACWPD-V025M-QI22-83W」將於10月2日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドテック將於2026年10月2日起推出取得Qi2 25W認證的車用磁吸式無線充電支架「ACWPD-V025M-QI22-83W」。產品搭載最高83W輸出及珀耳帖冷卻功能，並舉辦上市紀念15％OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Qi2 25W認證",
     "state": "translated",
     "quote": "Qi2 25W認証"
    },
    {
     "text": "合計最高83W",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大83W"
    },
    {
     "text": "65W+18W",
     "state": "translated",
     "quote": "65W+18W"
    },
    {
     "text": "18W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "18Wの高速充電"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "最高3200rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3200rpm"
    },
    {
     "text": "僅30dB",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30dB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテック",
    "アドテック",
    "株式会社AKIBAホールディングス",
    "日商雅德特股份有限公司",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場",
    "au PAYマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000102992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151724,
   "anchor": "n3151724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151724",
   "title": "AI聊天機器人變身「客服人員」！「DSチャットボット」開始提供由真人感AI虛擬分身進行網站接待的「AI MODEL方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエスブランド將於2026年10月2日起，開始提供「AI MODEL方案」，為AI聊天機器人「DSチャットボット」新增由真人感AI虛擬分身提供網站接待的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入實績超過4萬個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で4万ライセンス以上の導入実績があります"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "月費22,000日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額22,000円～（税込）"
    },
    {
     "text": "月費5,500日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円（税込）から"
    },
    {
     "text": "設立：2005年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151723,
   "anchor": "n3151723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151723",
   "title": "【智光山公園】你最喜歡的天竺鼠是誰！？100隻以上天竺鼠的激烈頂尖對決，智光山公園こども動物園「第4屆 ちこテン總選舉」投票至後天2026年10月4日（日）截止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狭山市的智光山公園こども動物園於2026年9月19日至10月4日舉辦「第4屆ちこテン總選舉」，選出園內飼養的天竺鼠人氣No.1，排名前5的天竺鼠將登上2027年年曆封面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100隻以上的天竺鼠",
     "state": "translated",
     "quote": "100頭以上のテンジクネズミ"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "參賽（10隻）",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー（10頭）"
    },
    {
     "text": "總面積53公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積53ヘクタール"
    },
    {
     "text": "1986（昭和61）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986（昭和61）年"
    },
    {
     "text": "全區開園（3.3公頃）",
     "state": "translated",
     "quote": "全面開園（3.3ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "成人（高中生・一般） 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生・一般） 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "智光山公園こども動物園",
    "西武バス",
    "東武バス",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151722,
   "anchor": "n3151722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151722",
   "title": "「落とし物クラウドfind」於JR全線開始營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社find提供的「落とし物クラウドfind」隨著在JR四国開始營運，已完成導入至全部JR旅客鐵道6家公司。藉此管理日本國內約10%的遺失物，累計登錄件數超過800萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "JR旅客鐵道6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "JR旅客鉄道6社"
    },
    {
     "text": "約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%"
    },
    {
     "text": "1日あたり約2,500万人",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約2,500万人"
    },
    {
     "text": "約4,200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,200万人"
    },
    {
     "text": "6,500個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500拠点"
    },
    {
     "text": "800萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "800万件"
    },
    {
     "text": "240萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "240万件"
    },
    {
     "text": "每年5,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000万件"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "JR北海道",
    "JR東日本",
    "JR東海",
    "JR西日本",
    "JR四国",
    "JR九州",
    "日本政府観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151721,
   "anchor": "n3151721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151721",
   "title": "チェンジ開始提供「EQ訓練×語音EQ測量」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジホールディングス的子公司株式会社チェンジ，與合同会社WISDOM及PST株式会社合作，開始提供企業用新服務「EQ訓練×語音EQ測量」，結合培養EQ（情緒智商）的訓練，以及透過語音分析測量狀態的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "77.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社チェンジ",
    "合同会社WISDOM",
    "PST株式会社",
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151720,
   "anchor": "n3151720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151720",
   "title": "澀谷區探究學習「シブヤ未来科」邁入第3年的挑戰。教育委員會×學校現場暢談反覆摸索的幕後故事，線上研討會將於10月27日（二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Inspire High將邀請渋谷区教育委員会及渋谷区立笹塚中学校的教師擔任來賓，於2026年10月27日舉辦線上研討會，介紹探究學習「シブヤ未来科」的推動案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "16:00-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00-17:30"
    },
    {
     "text": "任職小學教師13年後",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間小学校の教員として勤めた後"
    },
    {
     "text": "成立：2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Inspire High",
    "Inspire High"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000056626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151719,
   "anchor": "n3151719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151719",
   "title": "「第3屆廣島美少女選拔賽」確定舉辦！招募接續二階堂ふみ、黒島結菜、桜井日奈子的廣島新世代美少女。報名至10月31日截止。冠軍將獲選為美少女図鑑AWARD2027決賽入圍者。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OTAGROUP株式会社宣布舉辦『第3屆 廣島美少女選拔賽』，對象為出身或居住於廣島縣、年滿10歲的女性。報名截止日為2026年10月31日。冠軍得主將獲選為「美少女図鑑AWARD2027」決賽入圍者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "10歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳以上"
    },
    {
     "text": "截至2027年3月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月20日時点"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）或11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)または11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日（週六）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "OTAGROUP株式会社",
    "広島美少女図鑑"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000034708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151718,
   "anchor": "n3151718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151718",
   "title": "【フローラノーティス ジルスチュアート】以「Starlit Garden」為概念的假日系列登場。星果與莓果交織出特別的愉悅感與閃耀光彩。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーセー戰略品牌事業部推出的『フローラノーティス ジルスチュアート』，將於2026年10月30日起推出以「Starlit Garden」為概念的假日系列。預購自同年10月2日起開始，除了彩妝組、閃耀香氛吊飾等新品，也將提供購買優惠及線上限定服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "9,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "5g 4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5g 4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "30g 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30g 1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "滿10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日(四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "天然來源指數82%※",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数82%※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "フローラノーティス ジルスチュアート",
    "JILL STUART"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000047340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151717,
   "anchor": "n3151717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151717",
   "title": "【美白が骨を弱くする？】9割以上が避ける日光「＃日光レスモンダイ」の甚大な影響",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニッポンモンダイによる紫外線対策に関する調査で、9割以上の女性が日光を避けている一方、ビタミンDとの関係の理解は不十分であり、美白重視の対策が骨粗鬆症リスクを高める可能性が指摘された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "女性 300名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性 300名"
    },
    {
     "text": "9割以上が意識的に日光を避けている",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上が意識的に日光を避けている"
    },
    {
     "text": "80％表示「為了美容，例如預防斑點、皺紋」",
     "state": "translated",
     "quote": "80％が「シミ・シワなど美容のため」"
    },
    {
     "text": "「相當避開」（42.33％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなり避けている」（42.33％）"
    },
    {
     "text": "「稍微避開」（49.67％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや避けている」（49.67％）"
    },
    {
     "text": "日本骨質疏鬆症患者人數約1,590萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の骨粗鬆症の患者数は約1,590万人"
    },
    {
     "text": "男性410萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "男性410万人"
    },
    {
     "text": "女性1,180萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性1,180万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "株式会社ワールドエッグス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151716,
   "anchor": "n3151716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151716",
   "title": "透過「學習、動手製作、享用」的體驗，留下親子回憶！舉辦萬聖節食育活動「HALLOWEEN at HOTEL 親子一起打造『點心屋』」／ロッテシティホテル錦糸町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロッテシティホテル錦糸町與株式会社ロッテ合作，將於2026年10月24日舉辦萬聖節食育活動「HALLOWEEN at HOTEL 親子一起打造『點心屋』」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "基本費用（雙人）： 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金（ペア）： 5,000円"
    },
    {
     "text": "名額 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロッテシティホテル錦糸町",
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ サステナビリティ推進部"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000064679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151715,
   "anchor": "n3151715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151715",
   "title": "運動專屬SNS「SportsBank」推出新功能「賽事功能」，可一站式管理賽事舉辦、報名及線上付款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Asian Bridge為運動專屬SNS「SportsBank」推出新功能「賽事功能」，可一貫處理賽事舉辦、報名受理及參加費線上付款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Asian Bridge",
    "SportsBank"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000133067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151714,
   "anchor": "n3151714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151714",
   "title": "自助洗衣店與咖啡廳合而為一！由OKULAB策劃的「しろふわランドリー洗足池店」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OKULAB負責於2026年10月2日在大田區南千束開幕的「しろふわランドリー洗足池店」之設備選定、店鋪設計、室內裝潢及招牌設計。該店為附設自助咖啡廳的第7家分店，OKULAB自創業以來經手約300家以上的自助洗衣店事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "第7家店",
     "state": "translated",
     "quote": "7号店"
    },
    {
     "text": "24小時營業",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "約300間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約300店舗以上"
    },
    {
     "text": "幾乎100％",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼ100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OKULAB",
    "OKULAB",
    "しろふわランドリー",
    "Baluko Laundry Place",
    "Laundry OUT"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000026908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151713,
   "anchor": "n3151713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151713",
   "title": "守護吧！地方瑰寶。TSKグループ支持島根、鳥取的「傳統藝能」。自10/1起開始招募補助團體。最高補助30萬日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSKグループは、山陰地方の伝統芸能を次世代に継承するための「TSKグループ伝統芸能助成金制度」の2027年度助成団体の募集を10月1日に開始する。島根県・鳥取県の保存団体に対し、1事業あたり最大30万円を助成する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30万円"
    },
    {
     "text": "９社",
     "state": "translated",
     "quote": "９社"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "約235",
     "state": "translated",
     "quote": "約235"
    },
    {
     "text": "30萬日圓以內",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円以内"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSKグループ",
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "TSKコーポレート局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151712,
   "anchor": "n3151712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151712",
   "title": "「いれいす」6週年紀念快閃店於全國26家店鋪舉辦！贈送原創「推薦書籍介紹卡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念2.5次元偶像團體「いれいす」成軍6週年，由株式会社VOISING營運的快閃店將於全國26家店鋪舉辦。活動期間，購買周邊商品者可獲贈原創卡片，並於X推出抽送圖書卡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "6周年"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOISING",
    "いれいす",
    "ほんのひきだし"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000115076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151711,
   "anchor": "n3151711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151711",
   "title": "株式会社エージェント推出「AI事務派遣」，將個人化的行政業務轉化為「制度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェント推出「AI事務派遣」，結合派遣可運用AI的實務人才，以及由AI專業團隊提供後勤支援，將個人化的行政業務轉化為「制度」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年發生124件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に124件発生し"
    },
    {
     "text": "協助3,000社以上企業解決人才課題",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上の企業の人材課題を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151710,
   "anchor": "n3151710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151710",
   "title": "參展「第59屆日本藥劑師會學術大會」。並舉辦以「成為社區醫療的關鍵：透過數位科技提升藥局的家庭藥師功能」為主題的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィーメックス將參展於2026年10月在新潟舉辦的「第59屆日本藥劑師會學術大會」，並舉辦有關運用數位技術強化藥局家庭藥師功能的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3,644億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,644億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＰＨＣホールディングス株式会社",
    "ウィーメックス株式会社",
    "公益社団法人日本薬剤師会",
    "公益社団法人新潟県薬剤師会",
    "株式会社くすりの福太郎",
    "ウィーメックス ヘルスケアシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000107062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151709,
   "anchor": "n3151709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151709",
   "title": "第2屆 搭乘輪椅橫渡天使之路 in香川縣小豆島",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト將於10月17日在香川縣小豆島的天使之路舉辦活動，使用水陸兩用輪椅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "9時～11時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時～11時"
    },
    {
     "text": "約8組",
     "state": "translated",
     "quote": "8組程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "岡山大学池谷研究室",
    "一般社団法人小豆島観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000074318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151688,
   "anchor": "n3151688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151688",
   "title": "「TOM and JERRY歡樂街 in橫濱」因廣受好評，決定緊急舉辦！！2026年10月14日（三）於そごう横浜店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社寺子屋將自2026年10月14日起於そごう横浜店舉辦「TOM and JERRY歡樂街in橫濱」。在與ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ合作下，推出約200種限定商品及活動，之後也預計陸續於大阪、愛知舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 200 種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約200種類以上"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "國內150 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内150 店舗"
    },
    {
     "text": "每年約1,000 萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000 万⼈"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寺子屋",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "そごう横浜店",
    "アサヒ飲料",
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "大丸梅田店",
    "松坂屋名古屋店",
    "Turner Entertainment Co."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000035374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151687,
   "anchor": "n3151687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151687",
   "title": "Braze連續4年獲選為2026年Gartner® Magic Quadrant™ 多通路行銷中心類別的「領導者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Braze連續4年獲選為2026年Gartner® Magic Quadrant™ 多通路行銷中心類別的「領導者」，在執行能力與願景完整性方面獲得最高評價。此外，也在Critical Capabilities報告中，於多通路互動及全通路工作流程創新項目獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "130社以上",
     "state": "translated",
     "quote": "130社以上"
    },
    {
     "text": "15個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "15の拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "Braze",
    "Braze株式会社",
    "Gartner",
    "Gartner, Inc.",
    "Nasdaq",
    "Fortune",
    "Newsweek",
    "G2"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000066773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151686,
   "anchor": "n3151686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151686",
   "title": "Monoxer關於轉型為設置審計等委員會公司的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モノグサ株式会社宣布，已於2026年9月30日轉型為設置審計等委員會的公司，原有的3名外部監察人已就任審計等委員會委員董事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "2016年8月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年8月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "モノグサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000029973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151685,
   "anchor": "n3151685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151685",
   "title": "都築電気推出運用生成式AI的「D-VUE® AI-OCR服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都築電気株式会社已開始提供運用生成式AI的「D-VUE® AI-OCR服務」。無論表單格式為何，生成式AI都能理解記載內容的「意義」並轉換為資料，與核心系統的連結功能是其優勢。以日本マイクロソフト株式会社的「Azure OpenAI Service」為平台，經過多次於青果批發業進行的PoC後，已實現實用化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日　期：2026年10月14日（三）13:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：2026年10月14日（水）13:30～17:00"
    },
    {
     "text": "自1932年創業以來，我們",
     "state": "translated",
     "quote": "私たちは1932年の創業より"
    },
    {
     "text": "TEL：050-3684-7780",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：050-3684-7780"
    },
    {
     "text": "參加費：免費（須事先報名）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料（事前登録制）"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築電気株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000008034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151684,
   "anchor": "n3151684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151684",
   "title": "愛犬的餐點從「特別日子的佳餚」邁向「日常的佳餚」。ココグルメ全新推出「世界美食系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイオフィリア於2026年9月28日推出愛犬手作鮮食品牌「ココグルメ」的全新系列「世界美食系列」，採用嚴選自世界各地的食材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月28日（週一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）に発売しました"
    },
    {
     "text": "售價：3,990日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,990円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "另加運費880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "別途送料880円（税込）"
    },
    {
     "text": "内容量：1袋100g",
     "state": "original",
     "quote": "内容量：1袋100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオフィリア",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "一般社団法人ペットフード協会",
    "株式会社矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000044537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151683,
   "anchor": "n3151683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151683",
   "title": "株式会社G-gen獲デジタル庁委託，承接「政府雲端 Google Cloud 環境刪除功能及範本等相關開發業務（令和８年度）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen獲デジタル庁委託，承接政府雲端Google Cloud環境中刪除功能及範本等的開發業務（令和8年度）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "デジタル庁",
    "Google Cloud",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151682,
   "anchor": "n3151682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151682",
   "title": "【ホテルテラスザスクエア日立】👻僅限1日的魔法！附贈伴手禮的「萬聖節午餐自助餐」將於10月31日（六）舉行🎃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルテラスザスクエア日立將於2026年10月31日舉辦萬聖節午餐自助餐。主題為「恐怖又可愛」，所有來賓都將獲贈伴手禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人：4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生：1,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "限時90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制"
    },
    {
     "text": "121間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "121室のゲストルーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "レストラン イル・バンカーレ",
    "TRAX",
    "美都伎"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151681,
   "anchor": "n3151681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151681",
   "title": "「フォートナイトメア 2026」自10月起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Epic Games自10月起舉辦「フォートナイトメア 2026」，推出全新覆寫效果與武器、限時模式「大群衝鋒」回歸，以及眾多源自IP的角色與服裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より"
    },
    {
     "text": "10月8日（美國時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(米国時間)"
    },
    {
     "text": "50個以上的辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のオフィス"
    },
    {
     "text": "超過60億的好友連線數",
     "state": "translated",
     "quote": "60億を超えるフレンド接続数"
    },
    {
     "text": "8億以上的帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "8億以上のアカウント"
    },
    {
     "text": "5億個以上的註冊帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "5億人以上の登録アカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Epic Games",
    "ユニバーサル・スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000036502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151680,
   "anchor": "n3151680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151680",
   "title": "診斷雲端服務「ヨミトル」可放大設問文部分內容並變更顏色——金融、醫療、BtoB等專業診斷也能打造不會被跳過的設問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス提供的診斷雲端服務「ヨミトル」新增可逐字裝飾設問文的文字編輯器功能，並免費公開相關功能使用指南（2026年9月版）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2003年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月19日"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "字體大小可縮小至50%",
     "state": "translated",
     "quote": "文字サイズは50%まで小さくでき"
    },
    {
     "text": "「ヨミトル 功能使用指南（2026年9月版）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『ヨミトル 機能活用ガイド（2026年9月版）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ピクルス",
    "Pickles inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151679,
   "anchor": "n3151679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151679",
   "title": "Tensor Energy與ポート簽訂高壓電網用儲能設施的聚合服務合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tensor Energy承接ポート持有及營運的高壓電網用儲能設施聚合業務。兩家公司運用電力AI平台「Tensor Cloud」，從市場價格預測到即時控制一手包辦，致力於最大化電網用儲能電池的價值並穩定營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3處電網用儲能設施",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電所3ヶ所"
    },
    {
     "text": "於2026年3月期開始營運3處電網用儲能設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期に系統用蓄電所3ヶ所の稼働を開始"
    },
    {
     "text": "已決定投資開發共14處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "計14ヶ所の開発投資を決定"
    },
    {
     "text": "於2027年3月期決定投資開發共14處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期には計14ヶ所の開発投資を決定"
    },
    {
     "text": "輸出功率 約2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力 約2MW"
    },
    {
     "text": "容量 約8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 約8MWh"
    },
    {
     "text": "每年開發約10處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10ヶ所規模での開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tensor Energy株式会社",
    "ポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000016325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151678,
   "anchor": "n3151678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151678",
   "title": "【ギグワークスクロスアイティ】打造能讓現有人員發揮實力的客戶應對服務。參展「客服中心／CRM 展示暨研討會 2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギグワークスクロスアイティ將參展於2026年11月舉辦的「客服中心／CRM 展示暨研討會 2026 in 東京」，介紹以CRM為基礎的AI應用解決方案「デコールCC.CRM」，以及專為現場服務打造的「デコールCC.CRM Field Support」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）・13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "4領域"
    },
    {
     "text": "自推出以來26年",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから26年"
    },
    {
     "text": "2,100個租戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100テナント"
    },
    {
     "text": "超過8,300席",
     "state": "translated",
     "quote": "8,300席超"
    },
    {
     "text": "82.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.1%"
    },
    {
     "text": "87.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.9%"
    },
    {
     "text": "72.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.7%"
    },
    {
     "text": "57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.3%"
    },
    {
     "text": "45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスクロスアイティ株式会社",
    "ギグワークス株式会社",
    "一般社団法人日本コンタクトセンター協会",
    "CCAJ",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151677,
   "anchor": "n3151677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p6.html#n3151677",
   "title": "アデリア、「楽楽明細」導入により月1,000件の入金消込を約6割自動化",
   "title_state": "original",
   "summary": "アデリア株式会社は、株式会社ラクスのクラウド型請求書発行システム「楽楽明細」および「債権管理オプション」を導入し、月約1,000件の入金消込業務を約6割自動化するとともに、年間コストを半減させた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "過去每月以人工處理約3,000張請款單的開立業務",
     "state": "translated",
     "quote": "手作業で行っていた月約3,000枚の請求書発行業務"
    },
    {
     "text": "每月約1,000筆入帳沖銷業務",
     "state": "translated",
     "quote": "月約1,000件の入金消込業務"
    },
    {
     "text": "每年約需250萬日圓的請款相關成本",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約250万円かかっていた請求関連コスト"
    },
    {
     "text": "已減半至每年約100萬〜120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100万〜120万円へと半減しました"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過16,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数16,000社以上の実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "アデリア株式会社",
    "株式会社ラクス",
    "ADERIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}