{
 "edition": "20261002-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 992,
 "listed_in_period": 992,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 887 條、台灣 7 個來源 105 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 887,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 105,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3151707,
   "anchor": "n3151707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151707",
   "title": "＜TOYOTA ARENA TOKYO＞舉辦各式活動，場館使用率達93%※！累計入場人次突破115萬，以嶄新人流活絡灣岸地區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタアルバルク東京株式会社發布「TOYOTA ARENA TOKYO」開幕1週年報告。該場館於2025年10月開幕，累計入場人次突破115萬，使用率達93%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用率93%",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率93%"
    },
    {
     "text": "主場賽事累計入場人數為257,803人",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームゲーム来場者数は累計257,803人"
    },
    {
     "text": "上個賽季（2024-25賽季）累計入場人數為204,561人",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズン（2024-25シーズン）の累計来場者数204,561人"
    },
    {
     "text": "約成長126％",
     "state": "translated",
     "quote": "約126％伸張"
    },
    {
     "text": "國內場館最大面積※1,000㎡以上的LED螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "国内アリーナ最大面積※1,000㎡超のLEDビジョン"
    },
    {
     "text": "高度2ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2ｍ"
    },
    {
     "text": "長度250m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ250m"
    },
    {
     "text": "高度1m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1m"
    },
    {
     "text": "長度約220ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約220ｍ"
    },
    {
     "text": "男女合計有17支隊伍參加",
     "state": "translated",
     "quote": "男女併せて17のチームが参加"
    },
    {
     "text": "累計搭乘人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計乗車人数は10万人を突破"
    },
    {
     "text": "每年發電約400MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約400MWhを発電"
    },
    {
     "text": "300kW太陽能發電板",
     "state": "translated",
     "quote": "300kWの太陽光発電パネル"
    },
    {
     "text": "每年發電約310 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約310 MWhの発電"
    },
    {
     "text": "替代全年總能源使用量的5%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の全エネルギー使用量の5%以上の代替"
    },
    {
     "text": "替代全年總能源使用量約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の全エネルギー使用量の10%程度の代替"
    },
    {
     "text": "剩餘約90%",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの約90%"
    },
    {
     "text": "超過100t的廢棄物",
     "state": "translated",
     "quote": "100tを超える廃棄物"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "アルバルク東京",
    "りそなグループ",
    "第一生命",
    "大同生命",
    "au",
    "丹青社グループ",
    "国分グループ",
    "トヨタ・コニック・プロ",
    "大新東株式会社",
    "タケエイでんき",
    "USGBC",
    "Green Business Certification Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:17:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151708,
   "anchor": "n3151708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151708",
   "title": "雙日收購英國水產加工及銷售公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "双日株式会社取得英國水產加工及銷售公司SFIH的全部股份，並將旗下NESI等納為合併子公司。藉此強化歐美市場的採購網絡及客戶基礎，致力提升水產事業整體價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約57億美元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約57億米ドル規模"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    },
    {
     "text": "2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月"
    },
    {
     "text": "2024 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    },
    {
     "text": "2020年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月"
    },
    {
     "text": "1990年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "双日株式会社",
    "Sealaska Foods International Holdings Limited",
    "SFIH",
    "New England Seafood International Limited",
    "NESI",
    "マリンフーズ株式会社",
    "トライ産業株式会社",
    "Sushi Avenue",
    "日本ハム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:17:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000073843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151486,
   "anchor": "n3151486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151486",
   "title": "TOPPAN開始提供可減少液體滴漏及殘液的液體按量販售系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN將自2026年10月起，開始提供可供超市、量販店等零售業者販售家庭用清潔劑、洗髮精等液體產品的散裝系統。液體容器採用「TL-PAKⓇ」，透過彎曲噴嘴、不易滴漏的水龍頭，以及特殊打孔形狀的管子，不使用動力即可將殘留量控制在傳統產品的10%左右。計量採用寺岡精工的「減算式自助秤Ⓡ」，倒入後會自動列印標籤。將於2026年10月14日～16日的「TOKYO PACK 2026」展出，目標在2027年前創造3億日圓營收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月起，開始提供液體產品散裝系統（以下稱本產品）。",
     "state": "translated",
     "quote": "液体製品の量り売りシステム（以下 本製品）を2026年10月より提供開始します。"
    },
    {
     "text": "可將液體殘留量控制在傳統產品的10％左右（※1）。",
     "state": "translated",
     "quote": "液体の残渣を従来製品の10％程度（※1）に抑えることができます。"
    },
    {
     "text": "包含店鋪促銷及專用展示架的設計與製作等，目標在2027年前創造3億日圓營收。",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗プロモーションや専用什器のデザインと制作などを含め2027年までに3億円の売り上げを目指します。"
    },
    {
     "text": "本產品將於2026年10月14日（週三）至16日（週五），在東京國際展示場舉辦的「TOKYO PACK 2026－2026東京國際包裝展－」中，於TOPPAN攤位（東2展館：攤位號碼2R10）介紹。",
     "state": "translated",
     "quote": "本製品は2026年10月14日（水）から16日（金）に東京ビッグサイトで開催される「TOKYO PACK 2026 －2026東京国際包装展－」のTOPPANブース（東2ホール：小間番号2R10）にて紹介します。"
    },
    {
     "text": "創業：1925年（開發寺岡式敏感自動彈簧秤）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業： 1925年 （寺岡式敏感自動バネ秤を開発）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "株式会社寺岡精工",
    "公益社団法人日本包装技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:14:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001989.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151487,
   "anchor": "n3151487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151487",
   "title": "在便利商店列印的卡片，成為能將花與心意一同送出的禮物。推出適合好夫妻日的「訊息卡」設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サムライソード營運的便利商店列印訊息卡服務「マイメッセージカード」，推出可插入一朵花的專用設計，迎接11月22日的「好夫妻日」。可在全國約63,000家便利商店列印放入照片與訊息的卡片，將花插入切口，就能作為小型花禮欣賞。作為第11波活動，現在也推出在X追蹤並轉發即可抽中1,000日圓Amazon禮品卡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可在全國約63,000家便利商店使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗のコンビニで利用できる"
    },
    {
     "text": "迎接11月22日的「好夫妻日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日の「いい夫婦の日」に向けて"
    },
    {
     "text": "第11波活動「好夫妻日」",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン第11弾 『いい夫婦の日』"
    },
    {
     "text": "活動期間為2026年10月1日（週四）～11月30日（週一）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～11月30日（月）までキャンペーンを実施しています。"
    },
    {
     "text": "將抽選贈送1,000日圓Amazon禮品卡。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選でAmazonギフトカード1,000円分をプレゼントします。"
    },
    {
     "text": "成立：2016年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:11:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151488,
   "anchor": "n3151488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151488",
   "title": "「SONY'S OFFICIAL GOODS」第2波商品於Sony Store開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーマーケティング株式会社將自2026年10月2日（週五）起，在Sony Store線上商店及5家直營店開賣以Sony歷代產品為靈感的「SONY'S OFFICIAL GOODS」第2波商品。商品以Walkman「WM-8」、my first Sony「TCM-4300」、數位Handycam「DCR-VX1000」為靈感，推出T恤、托特包、壓克力鑰匙吊飾等共7種以上商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（週五）起，於線上商店及Sony Store 5家直營店開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)よりオンラインおよびソニーストア 直営店5店舗で販売開始します"
    },
    {
     "text": "數位Handycam「DCR-VX1000」設計商品的長袖T恤預定於2026年11月4日（週三）開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルハンディカム『DCR-VX1000』デザイングッズの長袖Tシャツは、2026年11月4日(水)販売開始予定です"
    },
    {
     "text": "Sony Store 銀座・札幌・名古屋・大阪・福岡天神",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーストア 銀座・札幌・名古屋・大阪・福岡天神"
    },
    {
     "text": "1995年推出的數位Handycam「DCR-VX1000」",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に発売されたデジタルハンディカム『DCR-VX1000』"
    },
    {
     "text": "my first Sony（マイ ファースト ソニー）是於1980年代後半推出的兒童電子產品系列",
     "state": "translated",
     "quote": "my first Sony（マイ ファースト ソニー）は、1980年代後半に展開された子ども向けのエレクトロニクス製品シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソニーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000018968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151526,
   "anchor": "n3151526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151526",
   "title": "機器人交易程式「RoboTrader」，累計使用量突破35,000人月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラス營運的交易訊號傳送服務「RoboTrader」，截至2026年9月30日的累計使用實績達35,448人月，突破35,000人月。目前提供342個機器人，前瞻實績的測量期間中位數為3,000日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35,448人月",
     "state": "translated",
     "quote": "35,448人月"
    },
    {
     "text": "35,000人月",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000人月"
    },
    {
     "text": "17.4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4カ月"
    },
    {
     "text": "13.4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "13.4カ月"
    },
    {
     "text": "53.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8％"
    },
    {
     "text": "中位數3,000日",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値3,000日"
    },
    {
     "text": "342個機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "342体のロボ"
    },
    {
     "text": "181,244件",
     "state": "translated",
     "quote": "181,244件"
    },
    {
     "text": "14,235人月",
     "state": "translated",
     "quote": "14,235人月"
    },
    {
     "text": "21,213人月",
     "state": "translated",
     "quote": "21,213人月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラス",
    "マネックス証券",
    "三菱UFJ eスマート証券株式会社",
    "岡三オンライン証券株式会社",
    "OANDA Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151525,
   "anchor": "n3151525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151525",
   "title": "不讓「手工製作所以賣得貴是理所當然」成為藉口。創業於1964年的武田ハム，在Makuake先行販售櫻花木屑直火燻製3種試吃組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸正タケダ以創業於1964年的「武田ハム」品牌，在Makuake先行販售櫻花木屑直火燻製培根、大山雞燻雞及國產燻牛舌3種試吃組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）12時"
    },
    {
     "text": "燻培根 140g",
     "state": "translated",
     "quote": "スモークベーコン 140g"
    },
    {
     "text": "大山雞燻雞 180g",
     "state": "translated",
     "quote": "大山鶏のスモークチキン 180g"
    },
    {
     "text": "國產燻牛舌 150g",
     "state": "translated",
     "quote": "国産スモークタン 150g"
    },
    {
     "text": "棉線捲紮里肌火腿 700g",
     "state": "translated",
     "quote": "糸巻きロースハム 700g"
    },
    {
     "text": "燻製3種組合 2,380日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スモーク3種セット 2,380円（税込）から"
    },
    {
     "text": "燻製3種組合＋棉線捲紮里肌火腿 4,880日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スモーク3種セット＋糸巻きロースハム 4,880円（税込）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸正タケダ",
    "武田ハム",
    "Makuake",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151524,
   "anchor": "n3151524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151524",
   "title": "【調查226名男性】ED線上診療使用者中，85.7%回答「想持續使用」；另一方面，考慮中的46.1%表示「不知道該如何選擇診所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人白鯨會イサナクリニック進行的ED線上診療調查顯示，85.7%的使用者有意願持續使用，但考慮中的46.1%回答不知道該如何選擇診所。此外，對療效及副作用的不安也是一大障礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "就醫麻煩」69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "通院の手間」69.9%"
    },
    {
     "text": "想不見面就能諮詢」67.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "人に会わずに相談したい」67.3%"
    },
    {
     "text": "實際總額以「3,000〜4,999日圓」最多，占44.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の総額は「3,000〜4,999円」44.9%が最多"
    },
    {
     "text": "考慮中的49.2%希望價格低於3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "検討中の49.2%は3,000円未満を希望"
    },
    {
     "text": "考慮中卻遲遲無法下定決心的原因，是對「療效」及「副作用」的不安並列，同為60.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "検討中が踏み切れない理由は「効果」「副作用」への不安が同率60.2%"
    },
    {
     "text": "若能透過LINE或聊天工具輕鬆諮詢，80.5%表示「使用意願會提高」",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEやチャットで相談しやすければ、80.5%が「利用意向が高まる」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人白鯨会 八丁堀内科・泌尿器科・消化器内科イサナクリニック",
    "イサナクリニック",
    "DMMオンラインクリニック",
    "イースト駅前クリニック",
    "レバクリ",
    "クリニックフォア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151523,
   "anchor": "n3151523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151523",
   "title": "【高知縣藝西村】竹燈點亮入選「日本百名月」的琴ヶ浜。舉辦沉浸於海浪聲與月光中的「琴ヶ浜 竹燈之夜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在高知縣藝西村、獲選為「日本百名月」的琴ヶ浜，將於2026年10月31日舉辦燈光活動「琴ヶ浜 竹燈之夜」，使用由當地居民親手製作的竹燈點亮夜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "15:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～20:30"
    },
    {
     "text": "【入場費】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料】無料"
    },
    {
     "text": "步行約7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約7分"
    },
    {
     "text": "設有免費臨時停車場（３處）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料臨時駐車場（３か所）あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふるプロ",
    "芸西村役場",
    "JA高知県芸西支所",
    "ヤ・シィパーク",
    "芸西小学校",
    "土佐くろしお鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151522,
   "anchor": "n3151522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151522",
   "title": "【一目瞭然的日本PE產業】日本國內私募股權基金產業全景圖（2027年版）by beluuga.ai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルーガエーアイ株式会社公開了「2027年版全景圖」，以視覺化方式呈現日本國內私募股權（PE）基金產業的主要業者及規模變化。過去由鯨魚資本製作的全景圖，改由其子公司本公司負責，並改採互動式呈現方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "成立：2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルーガエーアイ株式会社",
    "beluuga.ai",
    "くじらキャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151521,
   "anchor": "n3151521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151521",
   "title": "AI會議紀錄的搜尋關注度在5年間擴大約20倍並「普及」──下一波競爭將從「製作」轉向「被閱讀」。以漫畫傳達的AI會議紀錄「Recoba」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRY Link公布自家調查結果，指出AI會議紀錄的搜尋關注度在5年內約增加20倍，並已普及。也指出以漫畫形式發布會議紀錄的產品市場尚屬空白，並表示目前正在舉辦旗下產品「Recoba」的免費體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5年內約增加20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で約20倍に拡大"
    },
    {
     "text": "2021年的「4」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の「4」"
    },
    {
     "text": "2025年「82」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年「82」"
    },
    {
     "text": "最大值「100」",
     "state": "translated",
     "quote": "最大値「100」"
    },
    {
     "text": "2026年也有「67」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も「67」"
    },
    {
     "text": "各14,800次",
     "state": "translated",
     "quote": "各 14,800回"
    },
    {
     "text": "8,100次",
     "state": "translated",
     "quote": "8,100回"
    },
    {
     "text": "各6,600次",
     "state": "translated",
     "quote": "各 6,600回"
    },
    {
     "text": "相關關鍵字30個",
     "state": "translated",
     "quote": "関連キーワード30語"
    },
    {
     "text": "合計1,435件",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,435件"
    },
    {
     "text": "獨立921個URL",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニーク921URL"
    },
    {
     "text": "263件",
     "state": "translated",
     "quote": "263件"
    },
    {
     "text": "6割超にとどまる",
     "state": "original",
     "quote": "6割超にとどまる"
    },
    {
     "text": "閱讀率98%",
     "state": "translated",
     "quote": "読んだ率98%"
    },
    {
     "text": "對79%",
     "state": "translated",
     "quote": "対79%"
    },
    {
     "text": "理解率46%",
     "state": "translated",
     "quote": "理解率46%"
    },
    {
     "text": "對6%",
     "state": "translated",
     "quote": "対6%"
    },
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    },
    {
     "text": "2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "Google Trends",
    "DataForSEO",
    "Keymanners",
    "Academic Emergency Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151520,
   "anchor": "n3151520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151520",
   "title": "因廣受好評，決定於10月10日～12日一連3天舉辦「黒澤衣裳」快閃活動＆服裝設計原畫展第2彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「黒澤衣裳」將於2026年10月10日至12日在東京都渋谷区舉辦快閃活動＆服裝設計原畫展第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日～10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日～10月12日"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）12:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）12:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "10月11日（日）10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "10月12日（一・假日）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "東京都渋谷区神宮前5丁目11-13-2F",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都渋谷区神宮前5丁目11-13-2F"
    },
    {
     "text": "從明治神宮前站步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "明治神宮前駅より徒歩3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kurosawa grandsons株式会社",
    "CHOP COFFEE",
    "THE MATCHA TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151519,
   "anchor": "n3151519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151519",
   "title": "（記者會通知）［恵寿総合病院］全球首創，透過智慧手錶自動管理住院患者的生命徵象。為正式啟用，將於10月19日（一）舉辦記者會（會場與線上同步舉行）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由社会医療法人財団董仙会營運的恵寿総合病院，將自2026年10月19日起正式啟用使用HUAWEI智慧手錶自動管理住院患者生命徵象的服務，並於同日舉辦記者會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智慧手錶300台",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートウォッチ300台"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "同日14時起舉辦記者會",
     "state": "translated",
     "quote": "同日14時より記者会見を開催"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月中旬前擴展至所有病房",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬までに全病棟へ広げます"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会医療法人財団董仙会",
    "恵寿総合病院",
    "HUAWEI",
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "HUAWEI APAC",
    "株式会社ソフトウェア・サービス",
    "株式会社YTTテクノロジー",
    "株式会社SHINKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151518,
   "anchor": "n3151518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151518",
   "title": "專注於遊戲行銷與製作的業界最大規模商務活動「GAME FUTURE SUMMIT 2027」，確定於2027年6月9日（三）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOTTO宣布，將於2027年6月9日在ベルサール渋谷ガーデン舉辦專注於遊戲行銷與製作的業界最大規模商務活動「GAME FUTURE SUMMIT 2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年6月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月9日(水)"
    },
    {
     "text": "參加費免費（採事前登記制）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料（事前登録制）"
    },
    {
     "text": "將於2027年舉辦第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の開催となる2027年"
    },
    {
     "text": "事前報名人數超過2100名，創下歷屆新高",
     "state": "translated",
     "quote": "事前エントリー数は過去最多の2100名以上"
    },
    {
     "text": "88%的問卷填答者表示「對活動感到滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答者の88%が「イベントに満足」"
    },
    {
     "text": "95%回答「明年度也想參加」",
     "state": "translated",
     "quote": "95%が「来年度も参加したい」と回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTTO",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000060128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151517,
   "anchor": "n3151517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151517",
   "title": "匯集親子領域13家公司與創作者3名，首度舉辦「Nicoli Family Meetup 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nicoli於2026年9月25日在麻布台ヒルズ的SHIFT活動空間，邀集親子與家庭領域的企業13家公司及創作者3名，首度舉辦「Nicoli Family Meetup 2026」。活動主題為「掌握令和時代父母的『當下』」，與會者討論了SNS與生成式AI帶來的父母資訊行為變化等議題，並宣布啟動持續性研究企劃「NICOLI FAMILY LAB」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創作者3名",
     "state": "translated",
     "quote": "クリエイター3名"
    },
    {
     "text": "53萬次曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "53万表示"
    },
    {
     "text": "987次曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "987表示"
    },
    {
     "text": "118則回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "118件の返信"
    },
    {
     "text": "0則回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "返信0件"
    },
    {
     "text": "10位育有嬰幼兒的媽媽",
     "state": "translated",
     "quote": "乳幼児を育てるママ10人"
    },
    {
     "text": "10人中有8人",
     "state": "translated",
     "quote": "10人中8人"
    },
    {
     "text": "約90分鐘的訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分のインタビュー"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約90萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー約90万人"
    },
    {
     "text": "累計播放次數15億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数15億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nicoli",
    "ピジョン株式会社",
    "株式会社スタジオアリス",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "花王株式会社",
    "株式会社MIXI",
    "株式会社偕成社",
    "株式会社キッズスター",
    "JNTLコンシューマーヘルス株式会社",
    "株式会社タカラトミー",
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "西川株式会社",
    "VISH株式会社",
    "株式会社プロケア",
    "株式会社ベビレンタ",
    "株式会社SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000130264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151516,
   "anchor": "n3151516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151516",
   "title": "聚焦道央圈未來的《運輸與經濟》最新一期，將於2026年10月8日（四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人交通経済研究所將於2026年10月8日發售10月號專業雜誌《運輸與經濟》。專題主題為「道央圈的未來」，刊載了有關新興產業與交通基礎設施的座談會及論文。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 交通経済研究所",
    "NTTデータ北海道",
    "北海道ニ十一世紀総合研究所",
    "JR北海道",
    "東京理科大学",
    "北海道大学大学院",
    "日本立地センター",
    "苫東",
    "国土交通省 北海道開発局",
    "ジェイ・アール北海道バス",
    "東急",
    "JPモルガン証券",
    "東京女子大学",
    "東京海洋大学",
    "近畿大学大学院",
    "広島商船高等専門学校",
    "明治大学",
    "神戸大学大学院",
    "大阪市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151515,
   "anchor": "n3151515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151515",
   "title": "平日使用的業務手冊，化身為AI接待人員。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRIBAWL株式会社自2026年10月1日起開始提供雲端服務「Kumion」，可讀取業務手冊並建立AI接待流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から提供開始"
    },
    {
     "text": "月費基本費用：100,000日圓（未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料金：100,000円（税別"
    },
    {
     "text": "包含1,000分鐘來電通話",
     "state": "translated",
     "quote": "着信通話1,000分を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＲＩＢＡＷＬ株式会社",
    "TRIBAWL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000096990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151514,
   "anchor": "n3151514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151514",
   "title": "commissure參展世界頂尖深科技大會「Global Startup EXPO 2026」東京大学展位（E25）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure將於2026年10月5日至7日在大阪舉辦的深科技大會「Global Startup EXPO 2026」Expo Days（10月6日・7日），從東京大学展位「E-25」參展。該公司將介紹其Physical AI相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "E-25",
     "state": "translated",
     "quote": "E-25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "commissure",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151513,
   "anchor": "n3151513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151513",
   "title": "將歐美累積的植物療法知識，連結至日本及亞洲各地。成立全新推廣平台「AMPP(仏植物療法普及医学協会) アジア支部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サンルイ・インターナショナル營運的「ルボア フィトテラピースクール」，宣布成立「AMPP(仏植物療法普及医学協会) アジア支部」，作為將歐美植物療法知識推廣至日本及亞洲的新平台。該校於2026年10月2日舉辦媒體發表會，並以舉辦檢定及拓展至台灣、馬來西亞等地為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "明年度（2027年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "来年度（2027年度）"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 サンルイ・インターナッショナル",
    "在日フランス商工会議所",
    "AMPP(仏植物療法普及医学協会)",
    "一般財団法人 日本女性財団",
    "昭和女子大学",
    "医療法人東寿会",
    "株式会社ラキャルプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000018138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151512,
   "anchor": "n3151512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151512",
   "title": "B Corp認證品牌Öffen與バリューブックス，讓書籍找到下一位讀者。第3屆「Öffen Book Club」於代官山舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Norms營運的B Corp認證鞋履品牌Öffen，與同樣取得B Corp認證的バリューブックス，將於2026年10月10日至18日在代官山店舉辦「Öffen Book Club」。透過書籍交換會與座談會等活動，提倡閱讀與生活的愜意感受。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月取得國際認證「B Corporation™（以下簡稱B Corp）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に国際認証「B Corporation™（以下、B Corp）」を取得した"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（六）至10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から10月18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "本次是第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目となる今回は"
    },
    {
     "text": "營業時間11:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 11:00〜19:30"
    },
    {
     "text": "18:30～19:30是讓人能悠閒沉浸於書本的時光",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30〜19:30は本とゆっくり向き合うための時間です"
    },
    {
     "text": "推出29款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "29アイテムを展開します"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "4.Talk Session with VALUE BOOKS 10月15日（四）19:30〜",
     "state": "translated",
     "quote": "4.Talk Session with VALUE BOOKS 10月15日(木) 19:30〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Norms",
    "Öffen",
    "バリューブックス",
    "VALUE BOOKS",
    "BOUGAINVILLEA Vintage Rugs",
    "Earl of East",
    "Maha Alavi Studio",
    "N.E.W.S project",
    "ninigi",
    "Sanva",
    "PARKER",
    "みどりの里りょうくん",
    "NHK出版",
    "株式会社NUMABOOKS",
    "株式会社散歩社",
    "方方株式会社",
    "株式会社日記屋月日"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000070806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151511,
   "anchor": "n3151511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151511",
   "title": "【2026年10月11日舉辦】全國Kawasaki車迷齊聚的熱血盛典「Ninja TRIBE FES 2026 Breeze」確定於信州・佐久滑雪花園「パラダ」舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐久平尾山開発株式会社宣布，將於2026年10月11日在信州・佐久滑雪花園「パラダ」，舉辦集合全國Kawasaki Ninja車迷的大型聚會活動「Ninja TRIBE FES 2026 Breeze」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "40年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐久平尾山開発株式会社",
    "カワサキ",
    "YOSHIMURA",
    "TRICK STAR",
    "STRIKER",
    "BEET JAPAN",
    "ACTIVE",
    "D.I.D",
    "BRIDGESTONE",
    "MICHELIN",
    "LIQUI MOLY",
    "Nightwalker",
    "Web!ke",
    "WINS",
    "ACRY-Point",
    "J-TRIP",
    "godblinc",
    "SCOYCO",
    "TANAX",
    "FLAGSHIP",
    "カワサキ プラザ",
    "カワサキプラザ松本",
    "カワサキプラザ長野",
    "カワサキプラザ大阪鶴見",
    "なっぷ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151510,
   "anchor": "n3151510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151510",
   "title": "志太広域事務組合の新ごみ処理施設「クリーンセンター志太」のCO₂フリー電力を活用した地産地消型エネルギー供給事業に関する基本協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社タクマ與タクマエナジー和志太広域事務組合、焼津市及藤枝市締結基本協定，將自2027年1月起，向公共設施供應クリーンセンター志太產生的CO₂零碳電力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "本年9月25日"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月"
    },
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間"
    },
    {
     "text": "第13件案例",
     "state": "translated",
     "quote": "13件目の事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクマ",
    "株式会社タクマエナジー",
    "志太広域事務組合",
    "焼津市",
    "藤枝市",
    "志太ハイトラスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000066486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151509,
   "anchor": "n3151509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151509",
   "title": "IIJ擴充SD-WAN服務「IIJ Omnibus服務」的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IIJ擴充企業用SD-WAN服務「IIJ Omnibus服務」的功能，新增配備10GbE連接埠的自家開發轉接器「SEILアプライアンスシリーズ CA10」，並支援使用NTT東日本、NTT西日本「フレッツ光クロス」的約10Gbps線路，以IPv6 IPoE方式連線，從今天起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10GbE連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "10GbEポート"
    },
    {
     "text": "CA10（シーエーテン）",
     "state": "translated",
     "quote": "CA10（シーエーテン）"
    },
    {
     "text": "約10Gbps線路",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね10Gbps回線"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "IIJ",
    "NTT東日本",
    "NTT西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000165540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151508,
   "anchor": "n3151508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151508",
   "title": "【ことりすまいる】迎來3週年的特別1個月！店裡的鳥兒們成為主角的『ことりすまいる3rd Anniversary』登場♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシードジャパン宣布，大阪概念咖啡廳「ことりすまいる」將於2026年11月舉辦3週年紀念活動『ことりすまいる3rd Anniversary』。活動預計推出期間限定菜單、發送原創周邊「OkameTea」，並舉辦合作夥伴ふくふく堂さん在店活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "截至2026年１１月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１１月３０日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシードジャパン",
    "ことりすまいる",
    "ふくふく堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000098404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151507,
   "anchor": "n3151507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151507",
   "title": "日本限定180件。源自LA的「686」滑雪板外套推出霧感藍新色「DUSTY MARINE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライクス株式会社推出源自LA的滑雪服品牌「686」日本限定生產180件的外殼外套「JAPAN LIMITED FOUNDATION SHELL JACKET」2026-27雪季款。新色「DUSTY MARINE」售價為45,100円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本限定180件",
     "state": "translated",
     "quote": "日本限定180枚"
    },
    {
     "text": "售價為45,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は45,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライクス株式会社",
    "686",
    "LIKES ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151506,
   "anchor": "n3151506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151506",
   "title": "【電網用蓄電池竣工後流程】「完成≠進入市場」——公開從測試到營運準備的實務流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社公開了電網用蓄電池從竣工到開始在電力市場營運的實務流程。強調設備完成後，仍需進行運作確認、與聚合商的協同測試等多個準備階段，因此從施工階段開始就著眼於市場營運來建構系統至關重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151505,
   "anchor": "n3151505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151505",
   "title": "巡遊福井、岐阜4市12個景點的「越前美濃街道駕車集章拉力賽」舉辦至2027年1月31日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巡遊福井縣和岐阜縣4市12個景點的「越前美濃街道駕車集章拉力賽」，自2026年9月18日起舉辦至2027年1月31日。活動由JAF營運，符合條件的參加者可參加抽獎，獲得當地特產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共12個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "計12スポット"
    },
    {
     "text": "價值10,000円的當地特產等",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円相当の特産品等"
    },
    {
     "text": "價值5,000円的當地特產等",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当の特産品等"
    },
    {
     "text": "價值2,000円的當地特產等",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円相当の特産品等"
    }
   ],
   "companies": [
    "越前美濃街道広域観光交流推進協議会",
    "福井市",
    "大野市",
    "郡上市",
    "美濃市",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151504,
   "anchor": "n3151504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151504",
   "title": "【門票完售】可親自見面的偶像VTuber「クインテ」，公開10/4（日）羽乃シエル生日祭迷你演唱會『Angel's Tale』當日販售周邊！數量限定「羽乃シエル生日T恤」也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blackbox旗下「クインテ」成員羽乃シエル生日祭迷你演唱會『Angel's Tale』的當日販售周邊正式公開，將推出數量限定T恤等商品。門票已售完。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "5人組",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "現金600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "BUZZ music LABO Shinjuku"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151503,
   "anchor": "n3151503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151503",
   "title": "「おにぎりアクション 2026」にサポーティングパートナーとして参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サンゲツ以支援合作夥伴身分，參加由特定非營利活動法人TABLE FOR TWO International主辦的「おにぎりアクション2026」，並將於活動期間在全國各營業據點舉辦「飯糰日」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「おにぎりアクション 2026」",
     "state": "original",
     "quote": "「おにぎりアクション 2026」"
    },
    {
     "text": "10月8日（⽊）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（⽊）"
    },
    {
     "text": "11月17日（⽕）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（⽕）"
    },
    {
     "text": "相當於5份供餐",
     "state": "translated",
     "quote": "給⾷5⾷分相当"
    },
    {
     "text": "累計超過243萬張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計243万枚以上の写真"
    },
    {
     "text": "約1,280萬份學校供餐支援",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,280万⾷の学校給⾷⽀援"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点"
    },
    {
     "text": "累計支援超過48,000份供餐",
     "state": "translated",
     "quote": "累計48,000⾷を超える⽀援"
    },
    {
     "text": "營業額（合併）：2,064億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "特定⾮営利活動法⼈ TABLE FOR TWO International",
    "TFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151502,
   "anchor": "n3151502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151502",
   "title": "「又要去廣島的『福屋』了喔」 「おかんパン」限期再度登陸廣島！10月1日～6日在福屋広島駅前店期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤ營運的「おかんパン」將於10月1日至6日在福屋広島駅前店期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創業80周年"
    },
    {
     "text": "1日販售3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "1日3,000個を販売する"
    },
    {
     "text": "價格：1,296円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,296円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "クックハウス",
    "福屋広島駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151501,
   "anchor": "n3151501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151501",
   "title": "冬天終於要來了 最強保暖內搭褲 Menaic 590円/件 37度恆溫 日本品質 100%檢驗 中國義烏縫製加工工廠 刷毛長褲 2026年冬季刷毛長褲概要販售 10月2日起正式展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國義烏縫製加工工廠義烏優豊株式会社宣布，開始向日本批發販售「Menaic」刷毛長褲（590円/件、37度恆溫、100%檢驗），並將自10月2日起正式展開。現正招募小批量OEM合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "義烏優豊株式会社開始向日本批發販售刷毛長褲。",
     "state": "translated",
     "quote": "この度、日本向けに裏起毛パンツ卸販売を開始しましたことをご報告します。"
    },
    {
     "text": "該公司正在招募從襪子、塑身褲襪、女性內衣睡眠胸罩等雜貨到服飾類的小批量OEM合作訂單。",
     "state": "translated",
     "quote": "靴下、着圧レギンス、下着ナイトブラ等を中心に雑貨からアパレルまで豊富なノウハウと背景を活用し、ベストな価格と小ロットでご提案可能です。"
    },
    {
     "text": "提供日本銀行帳戶、門到門配送、現貨、可印製姓名、可縫製標籤等服務。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本口座あり、ドアtoドア配達 在庫あり 名入れ印刷可 ネームタグ縫い付け対応"
    },
    {
     "text": "根據20年的中日貿易經驗，妥善提供貨運代理及貿易條件建議。",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社は20年間の日中貿易ノウハウからフォワーダー、貿易条件を適切にご提案いたします。"
    },
    {
     "text": "於2011年7月制定『YT GX4 TOP10』，並於2011~16年度實施『4つのG』(GreenGrowthGlobalGreat Company)策略。",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年7月『YT GX4 TOP10』（ユートジーバイフォーティーテン）を策定しました。2011~16年度までに『4つのG』、すなわちGreenGrowthGlobalGreat Companyをキーとした成長戦略を実行"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151500,
   "anchor": "n3151500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151500",
   "title": "AI「記住」的時代，人們轉而「培養關係」。源自AI時代備受關注的「唯有人類才能創造的價值」的人脈管理服務「Go縁」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ままよろが、ソーシャルビジネスコミュニティ「ワクセル」のコラボレーターとして人脈管理クラウドサービス「Go縁（ごえん）」を提供。AIに「忘れない・思い出す」だけを任せ、人の関係性は本人が育てる、という思想で設計された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Go縁是管理客戶、合作夥伴等商業人脈的雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "Go縁は、取引先・パートナーなど、ビジネスの人脈を管理するクラウドサービスです。"
    },
    {
     "text": "設計上只將「不遺忘與回想」交由AI負責，最終行動則由使用者採取",
     "state": "translated",
     "quote": "AIは、人の良さを引き出す道具であるべきであると考えたとき、忘れないことと、思い出すことだけを任せることにしました。…ただし、その先の最後の「行為」だけは、その人が行う。"
    },
    {
     "text": "Go縁重視「遵守時間／遵守口頭約定／將對話化為資產／以行動表達感謝／持續保持聯繫」這5種相處方式",
     "state": "translated",
     "quote": "Go縁では、人との関係を育てていくために、次の5つの関わり方を大切にしています。"
    },
    {
     "text": "Go縁可透過LINE及智慧型手機使用，並支援名片掃描辨識",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォンとLINEから利用でき、名刺の読み取りにも対応しています。"
    },
    {
     "text": "線上商談時會有「記錄人」陪同，並可製作會議記錄草稿",
     "state": "translated",
     "quote": "また、オンライン商談では「記録係」が同席し、議事録の下書きを作成することもできます。"
    },
    {
     "text": "Premium方案可使用線上秘書，並可透過LINE委託預訂餐敘、搜尋禮品、暫時保留交流會場地",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプランではオンライン秘書を利用でき、会食予約やギフトリサーチ、懇親会会場の仮押さえなどをLINEから依頼できます。"
    },
    {
     "text": "開發者石光（せき・ひかり）女士以20万円創業，是一位單親媽媽，她從5年間奔走參加交流會的經驗中，創造了Go縁",
     "state": "translated",
     "quote": "Go縁を作ったのは、20万円で起業した、ひとりのシングルマザーです。…手元にあったのは20万円。頼れるのは人とのご縁だけでした。…5年間がむしゃらに走り続けました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ままよろ",
    "ソーシャルビジネスコミュニティ「ワクセル」",
    "一般社団法人ママヨロアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151499,
   "anchor": "n3151499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151499",
   "title": "【IPO和M＆A該選哪個？TV／主辦】圍繞ユーザベース（舊東證GRT3966）稻垣社長的聚會舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics邀請YouTube頻道「IPO和M&A該選哪個？TV」的出演嘉賓、ユーザベース代表董事兼CEO稻垣裕介先生，舉辦面向經營者的讀書會＆交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額30億8,100万円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高30億8,100万円"
    },
    {
     "text": "營業利益2億5,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益2億5,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額160億6,300万円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高160億6,300万円"
    },
    {
     "text": "營業利益14億6,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益14億6,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額約成長5.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高を約5.2倍"
    },
    {
     "text": "營業利益約成長5.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益を約5.8倍"
    },
    {
     "text": "上市時的177億円",
     "state": "translated",
     "quote": "上場時の177億円"
    },
    {
     "text": "最高1,634億円",
     "state": "translated",
     "quote": "最高1,634億円"
    },
    {
     "text": "擴大約9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約9倍に拡大"
    },
    {
     "text": "1,200萬名會員的客群基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200万人の会員基盤"
    },
    {
     "text": "投入82.5億円收購",
     "state": "translated",
     "quote": "82.5億円を投じて買収"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "ユーザベース",
    "カーライル・グループ",
    "Sealed Network",
    "Alternatives.pe",
    "Quartz",
    "株式会社識学",
    "ポート株式会社",
    "株式会社アイデミー",
    "株式会社エフ・コード"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151498,
   "anchor": "n3151498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151498",
   "title": "【Merlette】為紀念品牌創立10週年推出的特別系列。以花卉圖案亮片與珠飾點綴的2款風格登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年迎接創立10週年的時尚品牌Merlette，將於2026年10月2日推出特別系列「SOLIMAN EMBROIDERED」和「TIANA」。這2款商品體現了品牌10年來的美學，並飾有手工花卉亮片與珠飾刺繡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年迎接品牌創立10週年的Merlette，將推出紀念品牌重要里程碑的特別系列。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にブランド設立10周年を迎えたMerletteは、ブランドの節目を記念したスペシャルコレクションとして"
    },
    {
     "text": "經典洋裝「SOLIMAN」和新款襯衫「TIANA」將於2026年10月2日（五）起在Merlette JP官方網站發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "アイコンドレス「SOLIMAN」と新作シャツ「TIANA」を、2026年10月2日(金)よりMerlette JP 公式サイトにて発売いたします。"
    },
    {
     "text": "本次系列採用手工花卉亮片與珠飾刺繡。",
     "state": "translated",
     "quote": "エアリーな素材やリラックスしたシルエットに、手作業による花柄のスパンコールとビーズ刺繍を。"
    },
    {
     "text": "Merlette於2016年由設計師マリーナ・コートバゥイ在NY的布魯克林創立。",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にデザイナー マリーナ・コートバゥイによって立ち上げられ、…NYのブルックリンにベースに置き"
    }
   ],
   "companies": [
    "Merlette"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151497,
   "anchor": "n3151497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151497",
   "title": "【12月2日（三）19:00～舉辦】年末業務衝刺！社長與業務人員將在澀谷暢談AI・業務工具時代的「未來業務」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社將於2026年12月2日（三）19:00起，在澀谷道玄坂的『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』舉辦「社長×業務」輕鬆餐敘活動。活動以AI・業務工具時代的業務為主題，經營者與業務專業人士將手持精釀啤酒交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日(水) 19:00～"
    },
    {
     "text": "經營者（法人執行董事以上）=10,000円（事前付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者(法人の執行役員以上)=10,000円 (事前決済)"
    },
    {
     "text": "自由工作者・專業士業・個人事業主=10,000円（事前付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーランス・士業・個人事業主=10,000円 (事前決済)"
    },
    {
     "text": "公司職員=6,000円（事前付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員=6,000円 (事前決済)"
    },
    {
     "text": "※當天於現場付款將加收＋1,000円。",
     "state": "translated",
     "quote": "※当日現地決済は＋1,000円となります。"
    },
    {
     "text": "加300日圓即可飲用精釀啤酒。",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビールは追加300円で飲めます。"
    },
    {
     "text": "經營一個聚集澀谷行銷人員與創業家的社群，參與人數達5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷のマーケターや起業家を集めた5,000人が参加するコミュニティを運営しており"
    },
    {
     "text": "每年主辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会を主催"
    },
    {
     "text": "運用以網路IT業及創意產業經營者為主的10,000人脈，提供業務支援",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブIT系やクリエイティブ系の経営者を中心とした10,000人の人脈を使った営業支援"
    },
    {
     "text": "約85家公司等成長型新創企業參與。",
     "state": "translated",
     "quote": "成長ベンチャー企業など約85社が参加している。"
    },
    {
     "text": "以每月3万円（未稅）起的低成本",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コストで"
    },
    {
     "text": "過去曾有達成約15倍ROI的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "過去にはROI約15倍を達成する事例が出るなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151496,
   "anchor": "n3151496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151496",
   "title": "【高階電鍋排行榜】盡情享受新米季節！調查能大幅提升餐桌滿意度的推薦高級機型！！（家電批評 2026年11月號）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社晋遊舎的家電專業雜誌『家電批評』2026年11月號刊載了高級電鍋大賞2026。透過專家評鑑及50名試用者的實際試吃測試，比較大廠6社的6款高階電鍋，排名第1的是タイガー魔法瓶「土鍋圧力IH JRT-A100」（14萬8500円），第2名是三菱電機「本炭釜 紬 NJ-BW10J」（12萬4984円），第3名是象印マホービン「炎舞炊き NX-AB10」（15萬6400円），第4名是東芝ライフスタイル「炎匠炊き RC-10ZWA」（11萬4830円），第5名是日立GLS「ふっくら御膳 RZ-W100JM」（8萬6890円），第6名是パナソニック「ビストロ SR-X910E」（9萬9000円）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由總計50名參與者試吃比較剛煮好的米飯",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名が炊きたてのご飯を食べ比べたことで"
    },
    {
     "text": "集結大廠6社的高級電鍋，進行徹底比較",
     "state": "translated",
     "quote": "大手6社の高級炊飯器を一堂に集めて徹底比較"
    },
    {
     "text": "「高階電鍋」6款產品排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハイエンド炊飯器」6製品ランキング"
    },
    {
     "text": "市場實際售價：14萬8500円",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢価格：14万8500円"
    },
    {
     "text": "一般煮飯：22.9／30分",
     "state": "translated",
     "quote": "通常炊き：22.9／30点"
    },
    {
     "text": "市場實際售價：12萬4984円",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢価格：12万4984円"
    },
    {
     "text": "一般煮飯：21.9／30分",
     "state": "translated",
     "quote": "通常炊き：21.9／30点"
    },
    {
     "text": "功能性：10.0／10分",
     "state": "translated",
     "quote": "機能性：10.0／10点"
    },
    {
     "text": "市場實際售價：15萬6400円",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢価格：15万6400円"
    },
    {
     "text": "一般煮飯：21.5／30分",
     "state": "translated",
     "quote": "通常炊き：21.5／30点"
    },
    {
     "text": "市場實際售價：11萬4830円",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢価格：11万4830円"
    },
    {
     "text": "一般煮飯：20.1／30分",
     "state": "translated",
     "quote": "通常炊き：20.1／30点"
    },
    {
     "text": "「米種」有71種，選擇充足",
     "state": "translated",
     "quote": "「銘柄」が71種類と十分"
    },
    {
     "text": "市場實際售價：8萬6890円",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢価格：8万6890円"
    },
    {
     "text": "一般煮飯：20.4／30分",
     "state": "translated",
     "quote": "通常炊き：20.4／30点"
    },
    {
     "text": "市場實際售價：9萬9000円",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢価格：9万9000円"
    },
    {
     "text": "特別定價990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価990円（税込）"
    },
    {
     "text": "迎接創刊15週年、日本唯一的家電測試專業雜誌",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊15周年を迎えた日本で唯一の家電テスト専門誌"
    },
    {
     "text": "11月號於10月2日發售，特別定價990円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月号は10月2日発売で特別定価990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社晋遊舎",
    "タイガー魔法瓶",
    "三菱電機",
    "象印マホービン",
    "東芝ライフスタイル",
    "日立GLS",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000017263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151495,
   "anchor": "n3151495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151495",
   "title": "縮短中臉長度必須畫下睫毛妝！『Dinty（ディンティー）』推出全型下睫毛系列新品，打造時下流行的下眼線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "價格：每款￥1,364（含稅）/內含3對，附迷你膠水",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各￥1,364(税込)/3ペア入り ミニグルー付き"
    },
    {
     "text": "推出４款宛如描繪而成般細緻的設計",
     "state": "translated",
     "quote": "まるで描いたように繊細なデザインで表現された４デザインをラインナップ"
    },
    {
     "text": "No.801フラッターキス No.802ハートオブライト No.803ピーチィパーフェクト No.804ドーリッシュブリンク",
     "state": "translated",
     "quote": "No.801フラッターキス No.802ハートオブライト No.803ピーチィパーフェクト No.804ドーリッシュブリンク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・スマイル",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000012773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151494,
   "anchor": "n3151494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151494",
   "title": "事業共創公司Relic加入一般社団法人日本経済団体連合会（經團連）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "事業共創公司株式会社Relic宣布，已於2026年10月1日加入一般社団法人日本経済団体連合会（經團連）。公司自創業以來11年間，運用累積的大企業與新創企業新事業開發支援知識及執行力，並認同經團連的理念，因此決定加入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，本公司已於2026年10月1日加入一般社団法人日本経済団体連合会（以下簡稱經團連）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で、一般社団法人日本経済団体連合会（以下、経団連）に入会したことをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "自2015年創業以來11年間，作為以「創新民主化」為宗旨的事業共創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の創業以来11年間「イノベーションの民主化」を掲げる事業共創カンパニーとして"
    },
    {
     "text": "與超過5,000家企業及團體的各位攜手合作，從大型企業到新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業からスタートアップまで5,000社を超える企業・団体の皆様とともに"
    },
    {
     "text": "成立：2015年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年8月"
    },
    {
     "text": "從設於全國18個都道府縣的據點，參與超過5,000家企業的事業開發及共同事業／JV",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県に構える拠点から5,000社超の事業開発や共同事業/JVに携わってきた"
    },
    {
     "text": "自身也創造多元事業與新創企業，營收突破100億日圓的企業家集團",
     "state": "translated",
     "quote": "自社でも多様な事業やスタートアップを生み出し売上高100億円を突破した事業家集団"
    },
    {
     "text": "在新事業開發領域擁有國內市占率No.1（※）的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "新規事業開発領域における国内シェアNo.1（※）の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "一般社団法人日本経済団体連合会",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151493,
   "anchor": "n3151493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151493",
   "title": "株式会社NIJIN獲選東京都主辦的「X-HUB TOKYO OUTBOUND PROGRAM（英國課程）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN宣布獲選由東京都主辦、JETRO營運的海外拓展支援計畫「X-HUB TOKYO OUTBOUND PROGRAM（英國課程）」。計畫自2026年9月至2027年2月，為期約5個月，將與JETRO及ケンブリッジ大学旗下的CISL合作，並預定於2027年1月下旬至2月在ケンブリッジ及倫敦舉辦當地計畫。NIJIN以重新詮釋拒絕上學為「新學習入口」的教育模式獲選，目標是將源自日本的新型態教育拓展至海外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期約5個月的加速計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月間のアクセラレーションプログラムです"
    },
    {
     "text": "計畫將於2026年9月至2027年2月期間實施",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラムは2026年9月から2027年2月まで実施され"
    },
    {
     "text": "預定於2027年1月下旬至2月在ケンブリッジ及倫敦舉辦當地計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬から2月にかけてケンブリッジおよびロンドンでの現地プログラムが予定されています"
    },
    {
     "text": "成立：2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年4月"
    },
    {
     "text": "在青森縣八戶市擔任小學教師7年後",
     "state": "translated",
     "quote": "青森県八戸市で小学校教諭として7年間勤務したのち"
    },
    {
     "text": "獲選「全球傑出青年10人（TOYP 2026）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「世界の傑出した若者10人（TOYP 2026）」に選出"
    },
    {
     "text": "《教室的心理安全感》（明治図書出版／2024年）",
     "state": "translated",
     "quote": "『教室の心理的安全性』（明治図書出版／2024年）"
    },
    {
     "text": "青年版國民榮譽獎2025",
     "state": "translated",
     "quote": "青年版国民栄誉賞2025"
    },
    {
     "text": "2026年獲選國際青年會議所（JCI）「全球傑出青年10人（TOYP 2026）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には国際青年会議所（JCI）の「世界の傑出した若者10人（TOYP 2026）」に選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "東京都",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "ケンブリッジ大学",
    "Cambridge Institute for Sustainability Leadership",
    "CISL"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151492,
   "anchor": "n3151492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151492",
   "title": "【SCAPA】遇見黑谷友香　嫵媚迷人的深秋香氣　SCENT of the AMBER SEASON 官方線上商店專題頁面公開公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營比利時時尚品牌「SCAPA（スキャパ）」的株式会社ルック，於2026年10月2日(金)在官方線上商店及全國門市公開由女演員黑谷友香演繹的秋冬專題頁面「SCENT of the AMBER SEASON」。內容呈現黑谷女士穿搭觸感柔軟的外套、下身單品等商品，商品價格（含未稅及含稅標示）包括外套79,200日圓起、針織衫33,000日圓起、裙子47,300日圓起、背心51,700日圓、上衣33,000日圓起、長褲39,600日圓起等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開日期：2026年10月2日(金)AM10時",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年10月2日(金)AM10時"
    },
    {
     "text": "外套\\79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット\\79,200"
    },
    {
     "text": "針織衫\\36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット\\36,300"
    },
    {
     "text": "長褲￥53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ￥53,900"
    },
    {
     "text": "外套\\58,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット\\58,300"
    },
    {
     "text": "女襯衫\\33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス\\33,000"
    },
    {
     "text": "裙子￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥47,300"
    },
    {
     "text": "針織衫\\64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット\\64,900"
    },
    {
     "text": "背心\\51,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト\\51,700"
    },
    {
     "text": "針織衫￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット￥33,000"
    },
    {
     "text": "長褲￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ￥39,600"
    },
    {
     "text": "外套\\75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット\\75,900"
    },
    {
     "text": "上衣\\47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス\\47,300"
    },
    {
     "text": "裙子￥53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥53,900"
    },
    {
     "text": "創立於1967年。源自比利時（時尚之都安特衛普）。",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年創設。ベルギー（ファッション都市アントワープ）発信。"
    },
    {
     "text": "在日本，於1991年以授權方式推出女裝系列。",
     "state": "translated",
     "quote": "⽇本においては、1991年にレディースコレクションをライセンスで展開。"
    },
    {
     "text": "1995年，透過電影《BOXER JOE》耀眼出道，成為女演員。",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年、映画『BOXER JOE』で鮮烈な女優デビュー。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "SCAPA（スキャパ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151491,
   "anchor": "n3151491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151491",
   "title": "北海道博物館第28回企劃主題展「大解剖！你所不知道的骨骼世界」：2026年10月10日（土）～2026年12月13日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道博物館將於2026年10月10日（土）至12月13日（日）舉辦第28回企劃主題展「大解剖！你所不知道的骨骼世界」。免費入場，透過比較不同骨骼，介紹生物身體的構造。會場為北海道博物館2樓特別展示室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年（令和8年）10月10日（土）至12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年）10月10日（土）から12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "9:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:30"
    },
    {
     "text": "※入場は16:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "※入場は16:00まで"
    },
    {
     "text": "觀賞費免費",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧料 無料"
    },
    {
     "text": "國定假日（10月12日、11月23日）開館",
     "state": "translated",
     "quote": "祝日（10月12日・11月23日）は開館"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "北海道博物館　2樓　特別展示室",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道博物館 ２階 特別展示室"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道博物館",
    "一般財団法人北海道歴史文化財団",
    "旭山動物園",
    "帯広畜産大学解剖学教室",
    "北広島市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151490,
   "anchor": "n3151490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151490",
   "title": "勞動感謝日也來稻城體驗工作　11月為3日（火祝）、7日（土）、23日（月祝）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム連合会將於2026年11月3日、7日、23日共3天，在東京都稻城市的物流與IT體驗設施，為小學生及其家長舉辦「工作體驗」活動。透過分貨體驗及使用平板學習宅配運作方式，自2023年起累計參加人數已超過2,200人，滿意度約為94%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至目前已有2,200人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,200人以上が参加しています"
    },
    {
     "text": "「非常滿意」（67.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても満足した」（67.7％）"
    },
    {
     "text": "「滿意」（26％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足した」（26％）"
    },
    {
     "text": "合計接近約94％",
     "state": "translated",
     "quote": "の合計は約94％近くとなっています"
    },
    {
     "text": "パルシステム自2023年起舉辦工作體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "パルシステムは2023年から、おしごと体験企画を実施しています"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム連合会",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151489,
   "anchor": "n3151489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151489",
   "title": "優格、香腸等人氣商品試吃與販售「平塚中心祭」　10月17日（土）〔神奈川〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム神奈川宣布，將於10月17日（土）在配送據點平塚中心（平塚市小鍋島）舉辦「平塚中心祭」。當地生產者及製造商等15個團體將設攤，提供優格、香腸等常備食材的試吃與販售。現場也將舉辦配送工作體驗、兒童駕照、防災工作坊、健康檢查區等適合全家同樂的活動。並將介紹以牛奶紙盒交換面紙、捐贈食品等資源循環措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）上午場9：30～11：30　下午場13：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）午前の部 9：30～11：30 午後の部 13：00～15：00"
    },
    {
     "text": "上午場9：30～11：30　下午場13：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部 9：30～11：30 午後の部 13：00～15：00"
    },
    {
     "text": "當地生產者及製造商等15個團體將設攤",
     "state": "translated",
     "quote": "地元生産者やメーカーなど15団体が出展し"
    },
    {
     "text": "出資金：121.5億円",
     "state": "original",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員数：37.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "事業總額：595.7億日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：595.7億円（2026年3月末現在）"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員總數177.0萬人（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人（2026年3月末現在）"
    },
    {
     "text": "【參加費】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001388.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151527,
   "anchor": "n3151527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151527",
   "title": "消除地下或室內「迷路」問題　「IndoorFlow」首度於日本橋實際導入　導入室內導航服務，推動步行友善街區建設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産與Ashirase將自2026年10月1日起，在日本橋區域實際導入室內導航服務「IndoorFlow」，推動步行友善街區建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より運用開始"
    },
    {
     "text": "88％回答「移動時的不安已消除」",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が「移動時の不安が解消された」と回答"
    },
    {
     "text": "日本國內身心障礙者約420萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の身体障がい者約420万人"
    },
    {
     "text": "視覺障礙者約27萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "視覚障がい者は約27万人"
    },
    {
     "text": "2025年訪日外國旅客人數約4,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人旅行者数は2025年に約4,300万人"
    },
    {
     "text": "預計2030年將達6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には6,000万人にのぼると見込まれています"
    },
    {
     "text": "以視覺障礙者及輪椅使用者共42人為對象進行事前測試",
     "state": "translated",
     "quote": "視覚障がい者・車いす利用者計42名を対象に事前テスト"
    },
    {
     "text": "95％回答「能獨自前往的地方會增加」",
     "state": "translated",
     "quote": "95％が「一人で行ける場所が増える」と回答"
    },
    {
     "text": "與地下通道直接相連的6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "地下道に直結する6施設"
    },
    {
     "text": "提供訪日外國旅客6種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人には6か国語で"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "Ashirase",
    "Honda",
    "COREDO室町",
    "日本橋三井タワー",
    "YUITO",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:09:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151528,
   "anchor": "n3151528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151528",
   "title": "ErudAite代表飯田蔵土，將出席與一橋大学イノベーションネクサス株式会社共同舉辦的研討會「AI暴走。誰該負責？」（2026年10月7日19時，丸之內・SAAI）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ErudAite與一橋大学イノベーションネクサス株式会社共同主辦，將於2026年10月7日在丸之內・SAAI舉辦「AI失控。誰該負起責任？」研討會，由飯田蔵土代表等人登台，討論AI代理人時代的責任設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "19時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "支援59種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "59言語対応"
    },
    {
     "text": "6個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの観点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ErudAite",
    "一橋大学イノベーションネクサス株式会社",
    "TMI総合法律事務所",
    "日本ヒューレット・パッカード",
    "Ernst & Young",
    "Accenture",
    "Dell",
    "Red Hat",
    "日本銀行",
    "イーバンク銀行",
    "楽天銀行",
    "ミナトホールディングス株式会社",
    "テンキューブ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:09:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151529,
   "anchor": "n3151529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151529",
   "title": "只要更換熱水器！讓全家都能享受超細氣泡熱水。西部瓦斯推出「超細氣泡熱水器」成交特典活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西部ガス株式会社正在舉辦超細氣泡熱水器成交特典活動，安裝指定機器即可獲贈洗髮精・潤髮乳組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑未滿1微米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径1マイクロメートル未満"
    },
    {
     "text": "1日あたり約9.6円の差額",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約9.6円の差額"
    },
    {
     "text": "標準價格464,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格464,000円"
    },
    {
     "text": "標準價格429,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格429,000円"
    },
    {
     "text": "各500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各500ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "西部ガス株式会社",
    "リンナイ株式会社",
    "一般社団法人ファインバブル産業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:09:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000124658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151530,
   "anchor": "n3151530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151530",
   "title": "カフェトーク×Hapa英会話 Hapa School秋季學期「用英語聊聊日本的秋冬」於カフェトーク開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スモールブリッジ於カフェトーク開始販售Hapa英会話的英語學習課程「Hapa School 秋季學期課程」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自世界92個以上國家的講師",
     "state": "translated",
     "quote": "世界92カ国以上の講師"
    },
    {
     "text": "來自140個以上國家的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "140カ国以上の生徒"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "有2種級別",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのレベルあり"
    },
    {
     "text": "8週課程",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間のコース"
    },
    {
     "text": "費用13,636點",
     "state": "translated",
     "quote": "料金13,636ポイント"
    },
    {
     "text": "15,000日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円・税込"
    },
    {
     "text": "來自全球超過90個國家的講師",
     "state": "translated",
     "quote": "90カ国を超える世界中の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スモールブリッジ",
    "カフェトーク",
    "Hapa英会話",
    "Lattep",
    "Google Meet",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:06:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000007081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151531,
   "anchor": "n3151531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151531",
   "title": "《テスロン パワーブレイドドリンク》全新上市！啟用藝人「照英」展開廣告宣傳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メタボリック將於2026年10月2日推出面向中年男性的營養補充品「テスロン パワーブレイド」系列全新飲品類型，並啟用藝人照英先生展開廣告宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "30秒廣告影片",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒広告動画"
    },
    {
     "text": "1991年（平成3年）10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年（平成3年）10月"
    },
    {
     "text": "52歲",
     "state": "translated",
     "quote": "52歳"
    },
    {
     "text": "183cm",
     "state": "translated",
     "quote": "183cm"
    },
    {
     "text": "100種原料",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類の素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタボリック",
    "株式会社 花組",
    "maseki.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:06:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000028248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151532,
   "anchor": "n3151532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151532",
   "title": "10月3日・4日「觀賞型舞蹈演出Organized Play 足球vol.2」登場！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由編舞家豊田ゆり佳創作的觀賞型舞蹈作品《Organized Play 足球 vol.2》，將於2026年10月3日・4日在東京・すみだパークシアター倉上演。選手必須一邊踢足球一邊跳舞，觀眾則能透過超級留言影響比賽。主辦單位為EuRa，並獲アーツカウンシャル東京等單位補助。門票於株式会社ペイメントフォー的チケットペイ販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "預售3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売3,000円"
    },
    {
     "text": "當日4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日4,000円"
    },
    {
     "text": "資本金：11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ",
    "アーツカウンシル東京",
    "千葉アーティストフォローアップ",
    "Dance Base Yokohama",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:05:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151533,
   "anchor": "n3151533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151533",
   "title": "【NDS】依據次世代育成支援對策推進法取得「白金くるみん」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＮＤＳ株式会社於2026年9月1日取得依據次世代育成支援對策推進法設立的「白金くるみん」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付"
    },
    {
     "text": "２０１７年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１７年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＤＳ株式会社",
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "日本コムシス株式会社",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "ホクワネックス株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151534,
   "anchor": "n3151534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151534",
   "title": "BLACKPINK的LISA首部紀錄片《ALWAYS LALISA》將於10/12（一）、14（三）、17（六）限時3天上映。確定將贈送入場觀眾入場禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLACKPINK的LISA首部紀錄片《ALWAYS LALISA》將於10月12日、14日、17日限時3天上映，並確定贈送入場禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送１名幸運觀眾１張上映紀念限定原創卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "１名様に公開記念限定オリジナルカードを１枚プレゼント"
    },
    {
     "text": "尺寸：105mm x 148mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：105mm x 148mm"
    },
    {
     "text": "放映時間：１小時38分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：１時間38分"
    },
    {
     "text": "觀影費｜一律3000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞料金｜一律3000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者人數（目前1億5,000萬人）",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー数（現在1億5,000万人）"
    },
    {
     "text": "3項金氏世界紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのギネス世界記録"
    },
    {
     "text": "2024年成立自家經紀公司「LLOUD CO.」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には自社マネジメント会社「LLOUD CO.」を設立"
    },
    {
     "text": "Billboard 200榜單初登場第7名",
     "state": "translated",
     "quote": "ビルボード200チャートで初登場7位"
    },
    {
     "text": "Billboard專輯銷售榜初登場第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ビルボード・トップ・アルバム・セールス・チャートで初登場1位"
    },
    {
     "text": "在2026年的科切拉音樂節驚喜登台參與Anyma的演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のコーチェラではAnymaのセットにサプライズ出演"
    },
    {
     "text": "預計於10月23日發售的最新EP『PRESS PLAY』",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日発売予定の最新EP『PRESS PLAY』"
    },
    {
     "text": "9月3日（四）發行首支單曲「SaWaDika」",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日（木）にはファーストシングル「SaWaDika」をリリース"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日〜14日及11月27日〜28日，共4場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日〜14日および11月27日〜28日の計4公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチャヴィル合同会社",
    "SONY MUSIC ENTERTAINMENT",
    "ソニー・ミュージック・ヴィジョン",
    "RCAレコード",
    "トレモロ・プロダクションズ",
    "ソルト・ウォーター・プロダクションズ",
    "LLOUD CO.",
    "トラファルガー・リリーシング",
    "YouTube",
    "LLOUD Co.",
    "RCA Records",
    "エミー賞",
    "HBO",
    "ユニバーサル",
    "ルイ・ヴィトン",
    "ブルガリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:02:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000101737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151535,
   "anchor": "n3151535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151535",
   "title": "【COCO DEAL】10/2（五）公開蘊含凜然氣質與品格的 New Season Visual vol.2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイア株式会社營運的COCO DEAL，自10月2日起公開WEB視覺作品vol.2「Midnight Daydream」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/2（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/2（金）"
    },
    {
     "text": "10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥14,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,850"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,400"
    },
    {
     "text": "¥19,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,250"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥12,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,650"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,700"
    },
    {
     "text": "¥11,550",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,550"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "COCO DEAL",
    "L management",
    "W",
    "BRAVO MODELS",
    "ma-h gra",
    "NVY",
    "CICELY"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:01:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151536,
   "anchor": "n3151536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151536",
   "title": "AI時代的人事資料基礎如何打造〜XAION DATA × Offers探討如何將分散的人事資料轉變為AI可運用的基礎〜｜10/15（四）・10/19（一）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社overflow與株式会社XAION DATA共同主辦的線上研討會「AI時代的人事資料基礎如何打造」，將於2026年10月15日直播，19日播放存檔影片。活動將演講如何將分散的人事資料轉變為AI可運用的基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "約4萬名工程師資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万人のエンジニアデータベース"
    },
    {
     "text": "導入企業超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業1,000社以上"
    },
    {
     "text": "8割自動化",
     "state": "original",
     "quote": "8割自動化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社overflow",
    "株式会社XAION DATA",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社ブリングアウト",
    "株式会社これから",
    "株式会社ウィルネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151537,
   "anchor": "n3151537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151537",
   "title": "入選第36屆國際化妝品技術者會連盟（IFSCC）世界大會口頭發表部門Top10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂敦製藥在2026年9月28日～10月1日於澳洲伯斯舉辦的「第36屆 IFSCC世界大會」上，以口頭發表形式發表有關肌膚柔軟度與老化細胞的研究成果，並入選基礎部門Top10。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日至10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日～10月1日"
    },
    {
     "text": "Top10",
     "state": "translated",
     "quote": "Top10"
    },
    {
     "text": "1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151538,
   "anchor": "n3151538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151538",
   "title": "公開重現個人電腦通訊時代的文字BBS「Wick」。可透過SSH進入的留言板與AI住民",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川口弘行合同会社的Wickプロジェクト於2026年9月13日以開放原始碼形式公開SSH專用文字BBS「Wick」。這是與個人電腦通訊時代的mmm/MASH相同的超連結筆記型系統，具備電子郵件、留言板、聊天室、線上會議、電報功能，系統內還有透過OpenAI相容API連線的AI住民。內建以Go重新實作的「ローグ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日，以開放原始碼產品形式在GitHub公開了SSH專用文字BBS「Wick」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日、SSH専用のテキストBBS「Wick」をオープンソースプロダクトとしてGitHubで公開しました。"
    },
    {
     "text": "Docker，或Go 1.23以上版本。資料儲存使用SQLite / PostgreSQL",
     "state": "translated",
     "quote": "Docker、またはGo 1.23以降。保存はSQLite / PostgreSQL"
    },
    {
     "text": "目標是深入洞窟，帶回地下26樓的イェンダー護身符。",
     "state": "translated",
     "quote": "洞窟を下り、地下26階のイェンダーの魔除けを持ち帰ることが目的です。"
    },
    {
     "text": "一個人類和兩個AI聊天的情況。alice是人類，poet和muse是AI",
     "state": "translated",
     "quote": "一人の人間と二人のAIによるチャットの様子。aliceが人間で、poetとmuseはAIです"
    }
   ],
   "companies": [
    "川口弘行合同会社",
    "Wickプロジェクト",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000068645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151539,
   "anchor": "n3151539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151539",
   "title": "今天也用「王様のタオル」享受國王般的心情。採用奢華棉料的高級今治毛巾「王様のタオル」，讓日常化為優雅奢華的片刻，將於10月2日全新上市。「王様の夢枕」廣受歡迎的王様系列新增「毛巾」商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まくら株式会社とBeech株式会社は、ラグジュアリーコットン「綿の潤い・わたうる」を使用した高級今治タオル「王様のタオル」を2026年10月2日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "95%為極小顆粒（直徑約0.5mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "極小ビーズ（直径約0.5mm）を95%"
    },
    {
     "text": "添加5%聚酯棉",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル綿を5%配合"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過100萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万個以上を売り上げている"
    },
    {
     "text": "方巾 2,300日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル 2,300円（税別）"
    },
    {
     "text": "浴巾 5,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バスタオル 5,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "まくら株式会社",
    "Beech株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000010285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151540,
   "anchor": "n3151540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151540",
   "title": "正式推出提供給長照・福利機構的「腦力訓練×電競」服務『ぷよぷよトレーナー』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社エンタケア研究所、エレコム株式会社、GLOE株式会社、松竹ブロードキャスティング株式会社成立的製作委員會開發，提供給長照・福利機構的「腦力訓練×電競」服務『ぷよぷよトレーナー』，將於2026年10月1日起正式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に"
    },
    {
     "text": "由4家公司共同設立",
     "state": "translated",
     "quote": "4社で設立した"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "月費3,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "使用者註冊人數上限為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者登録100名まで"
    },
    {
     "text": "活動使用方案：66,000日圓（含稅）／日",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント利用プラン：66,000円（税込）／日"
    },
    {
     "text": "常設展示方案：11,000日圓（含稅）／1週",
     "state": "translated",
     "quote": "常設展示プラン：11,000円（税込）／1週間"
    },
    {
     "text": "單人遊玩可從5個難度等級中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "一人用では5段階から難易度を選択でき"
    },
    {
     "text": "30多年來深受全世界喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり世界中で愛される"
    },
    {
     "text": "1991年誕生的初代",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年に誕生した初代"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、35周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンタケア研究所",
    "エレコム株式会社",
    "GLOE株式会社",
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "ぷよぷよトレーナー製作委員会",
    "株式会社セガ",
    "JESU（日本eスポーツ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000017003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151541,
   "anchor": "n3151541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151541",
   "title": "SHE提出不只有白領或藍領的「漸進式職涯選擇」！第1波將於10/20（週二）舉辦活動，了解建設與城鎮營造領域的新工作方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHE株式会社將於2026年10月20日舉辦與建設、城鎮營造領域施工管理相關的線上活動。該公司調查了人們對AI造成白領工作不安，以及轉職藍領的門檻，並提出「漸進式職涯選擇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.5％的人對AI帶來的工作變化與取代感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5％がAIによる仕事の変化・代替に不安を感じている"
    },
    {
     "text": "49.4％的人回答「如果條件成熟，會考慮轉職為藍領（現場職、技能職）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「条件が整えばブルーカラー（現場職・技能職）への転向を検討する」と回答した人は49.4％"
    },
    {
     "text": "一路支持超過25萬名女性挑戰職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "25万人以上の女性のキャリア挑戦を後押ししてきました"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月20日（週二）在線上舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）にオンラインにて開催いたします"
    },
    {
     "text": "有效回答數：n=168人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：n=168名"
    },
    {
     "text": "可獲得最高70％的課程費用補助",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の最大70％還元を受けられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHE株式会社",
    "SHElikes",
    "SHEmoney",
    "SHE WORKS",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000027564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151542,
   "anchor": "n3151542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151542",
   "title": "Tensor Energy與ポート簽訂高壓電網用儲能設施聚合合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tensor Energy株式会社決定承接ポート株式会社持有並營運的高壓電網用儲能設施聚合業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輸出功率 約2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力 約2MW"
    },
    {
     "text": "容量 約8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 約8MWh"
    },
    {
     "text": "3處電網用儲能設施",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電所3ヶ所"
    },
    {
     "text": "總計14處開發投資",
     "state": "translated",
     "quote": "計14ヶ所の開発投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tensor Energy株式会社",
    "ポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000096424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151543,
   "anchor": "n3151543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151543",
   "title": "鎖具製造商ゴール挑戰以BIM創造新價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴール配合BIM在建築工地的普及，啟動以運用資料減輕現場作業及公司內部工時為目的的新措施。公司將其視為設計資料庫及工作流程，並藉由融合鑰匙配置圖製作訣竅與BIM資料，致力改善流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1914年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1914年の創業以来"
    },
    {
     "text": "歷經111年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "111年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴール",
    "Autodesk, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000152889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151544,
   "anchor": "n3151544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151544",
   "title": "【花店打造的花瓶】karendo推出以草莓、番茄罐頭為主題的新系列「JOYLY」，將於10月2日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社花恋人旗下花禮店「karendo」將自2026年10月2日起推出全新花瓶系列「JOYLY」，系列包含以草莓、番茄罐頭等為主題的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "在全國展店47家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で47店舗を展開"
    },
    {
     "text": "價格：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "價格：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,980円"
    },
    {
     "text": "價格：4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社花恋人",
    "karendo",
    "MESSAGE de ROSE BY KARENDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000060078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151545,
   "anchor": "n3151545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151545",
   "title": "2027年，波莎諾瓦女王小野麗莎帶來2場全國巡演，「LISA ONO DUO TOUR “SUE ANN” 」演出詳情揭曉！「小野リサ My Songs～私の好きな歌～」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小野麗莎宣布將於2027年舉辦「LISA ONO DUO TOUR “SUE ANN”」與「小野リサ My Songs～私の好きな歌～」2場全國巡演。前者是紀念安東尼奧・卡洛斯・裘賓誕生100週年，與鋼琴家林正樹同台演出的雙人演出；後者則是與頂尖音樂家共同演奏多元曲風樂曲的特別音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "自1989年出道以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年のデビュー以来"
    },
    {
     "text": "即將迎接誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕100周年を迎える"
    },
    {
     "text": "睽違6年半推出",
     "state": "translated",
     "quote": "6年半ぶりにリリースした"
    },
    {
     "text": "銷量超過20萬張的暢銷作品",
     "state": "translated",
     "quote": "20万枚を越えるヒット"
    },
    {
     "text": "獲獎4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4度受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "サンライズプロモーション",
    "KMHマジック・カンパニー",
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "アソビュー",
    "チケットサンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151546,
   "anchor": "n3151546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151546",
   "title": "新款模型也將亮相！プライム1スタジオ參展「第64回 全日本模型ホビーショー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ將參展於2026年10月3日與4日在東京國際展示場舉辦的「第64回 全日本模型ホビーショー」，並展示新款模型與限量商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第64屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第64回"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分"
    },
    {
     "text": "17時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "17時30分"
    },
    {
     "text": "16點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "Prime 1 Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151834,
   "anchor": "n3151834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151834",
   "title": "充滿異國風情的「蒸汽街」將在東京目黑限時現身2天！向外界展現蒸汽龐克文化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本スチームパンク協会將於2026年10月31日與11月1日，在東京目黑的STUDIO EASE目黒舉辦為期2天的「日本蒸奇博覧会2026」。主題為「旅行」。ペルノ・リカール・ジャパン株式会社擔任贊助商，共有75組參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由創作者、作家帶來的74組參展者",
     "state": "translated",
     "quote": "クリエイター・作家による74組の出展"
    },
    {
     "text": "史上最多，總計75組齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高となる全75組が集結"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（週六）・11月1日（週日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "入場費：1日 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1日 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本スチームパンク協会",
    "STUDIO EASE目黒",
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000152180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151833,
   "anchor": "n3151833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151833",
   "title": "インフォシス擴大與ABNアムロ銀行的策略合作，簡化IT環境並加速AI驅動的轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォシス與ABNアムロ銀行將擴大策略合作，以加速AI驅動的轉型並簡化IT環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "我們擁有超過325,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "Over 325,000 of our people"
    },
    {
     "text": "為59個國家的企業提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "enable businesses in 59 countries"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォシス",
    "ABNアムロ銀行",
    "Infosys"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151832,
   "anchor": "n3151832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151832",
   "title": "群馬県Vtuber事務所「さどぷれ」に名称変更 ～「3'dPLAYce(サードプレイス)」から～",
   "title_state": "original",
   "summary": "Vtuber事務所「3'dPLAYce(サードプレイス)」將自2026年10月1日起更名為「群馬県Vtuber事務所さどぷれ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Showdog",
    "3'dPLAYce(サードプレイス)",
    "群馬県Vtuber事務所さどぷれ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151831,
   "anchor": "n3151831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151831",
   "title": "身心障礙福利機構與服務使用者攜手運用AI開發，面向就業持續支援B型機構的業務支援代理工具「HAKASE CARE（ハカセケア）」將於10月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・サポート於2026年10月1日推出面向就業持續支援B型機構的業務支援代理工具「HAKASE CARE」。這款新軟體可透過AI根據紀錄提出支援建議並通知期限，開發過程也有服務使用者參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750万円"
    },
    {
     "text": "月費26,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額26,800円"
    },
    {
     "text": "年約費用為294,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年契約は294,800円"
    },
    {
     "text": "最長1個半月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1ヶ月半"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・サポート",
    "Thornhill Company",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151830,
   "anchor": "n3151830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151830",
   "title": "成立專注住宅、不動產領域的AI行銷公司「NAYUTA」，免費公開150種可用於實務工作的網路工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NAYUTA於2026年10月1日成立，是一家專注住宅、不動產領域的AI行銷公司。配合創業，免費公開150種實務用網路工具「NAYUTA Tools」，並招募共創夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "新建住宅開工戶數為71萬1,171戶",
     "state": "translated",
     "quote": "新設住宅着工戸数は71万1,171戸"
    },
    {
     "text": "較前一年度減少12.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比12.9％減"
    },
    {
     "text": "長達約15年",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年にわたり"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAYUTA",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151829,
   "anchor": "n3151829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151829",
   "title": "邂逅「專屬於自己的香氣」，香水與身心健康品牌之家｜「SCENT HOUSE」於名古屋那古野誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Teals將於2026年10月24日在名古屋市西區那古野開設「SCENT HOUSE by Awainël」。店內由屋齡150年的古民宅改建，設有精選200種以上品牌香水的「Scent Stand」，以及提供沐浴香氛與頭部SPA服務的「Awainël Shop＆Spa」2個區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "150年前",
     "state": "translated",
     "quote": "150年前"
    },
    {
     "text": "200種以上的香水",
     "state": "translated",
     "quote": "200種以上の香水"
    },
    {
     "text": "28種香料",
     "state": "translated",
     "quote": "28種の香料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Teals",
    "CASWELL-MASSEY",
    "FARINA",
    "FLORIS",
    "FRA 422",
    "INDULT PARIS",
    "IRFĒ",
    "MONTALE PARIS",
    "ORMAIE",
    "THE MERCHANT OF VENICE",
    "VAPORMUNDUM",
    "株式会社芳恩舎",
    "ブルーベル・ジャパン",
    "三越伊勢丹グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151828,
   "anchor": "n3151828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151828",
   "title": "揭開延續400年的「陶瓷之城」幕後面貌，走訪波佐見町的4天全新活動「オープンハサミ2026」首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎縣波佐見町將於2026年10月31日至11月3日，首次舉辦可親身體驗波佐見燒分工制度與城鎮魅力的新活動「オープンハサミ2026」。由行政、觀光、產業相關的6個團體成立的「オープンハサミプロジェクト」主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有約400年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "生產日本約14％的日用餐具",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の日用食器の約14％を生産する"
    },
    {
     "text": "約26萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万人が訪れる"
    },
    {
     "text": "與行政、觀光、產業相關的6個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "行政・観光・産業に関わる6団体"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）～11月3日（二・國定假日）的4天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）～11月3日（火・祝）の4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人波佐見町観光協会",
    "波佐見町",
    "東彼商工会",
    "波佐見町観光協会",
    "波佐見焼振興会",
    "波佐見陶磁器工業協同組合",
    "長崎県陶磁器卸商業協同組合",
    "オープンハサミプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151827,
   "anchor": "n3151827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151827",
   "title": "將分散各處的業務 know-how 集中至公司內部AI，降低指導工時｜SaR為株式会社エンデバース建置供人才仲介業務使用的公司內部知識搜尋AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "數據與AI策略實作公司株式会社SaR為株式会社エンデバース建置公司內部知識搜尋AI聊天機器人，整合原本分散各處的業務 know-how。藉此降低新人指導工時，並將業務能力的差異降至最低。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SaR",
    "株式会社エンデバース",
    "ギーカーズラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151826,
   "anchor": "n3151826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151826",
   "title": "「會弄髒，所以不要做」變成「去做吧」？花王「アタック」活動中，94％家長回答「希望不必在意衣服弄髒，讓孩子盡情玩耍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王以衣物洗衣精「アタック」品牌為主題，舉辦讓家長不必在意孩子弄髒衣服、能安心陪伴孩子的體驗活動「附洗衣清潔服務的ヨゴレンジャー・パーク」，94％家長表示有此意願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "94％",
     "state": "translated",
     "quote": "94％"
    },
    {
     "text": "回答者數309件",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数309件"
    },
    {
     "text": "孩子431名",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども431名"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王",
    "花王株式会社",
    "アタック",
    "アタックZERO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151825,
   "anchor": "n3151825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151825",
   "title": "京都府・京丹波町「道の駅 瑞穂の里・さらびき」が7月18日にリニューアル！レストラン売上は前年同期比約180％を記録",
   "title_state": "original",
   "summary": "グリーンランドみずほJV於2026年7月18日重新整修京都府京丹波町的「道の駅 瑞穂の里・さらびき」。除了開設新咖啡廳「MIZU CAFE」，也翻新餐廳「さらびきダイニング」。在北京奧運出賽選手松田颯擔任負責人的期間，營收創下較去年同期約180％的紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年7月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーンランドみずほ株式会社",
    "但馬東洋珈琲株式会社",
    "グリーンランドみずほJV"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151824,
   "anchor": "n3151824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151824",
   "title": "於國際輔具展 H.C.R.2026（東京ビッグサイト）展出由矮小症患者及家人發想的「生活巧思」71件作品，並開放參觀者投票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Welloop與シュポーン株式会社將於2026年10月7日至9日在東京ビッグサイト舉辦的國際輔具展 H.C.R.2026，展出向矮小症患者募集的「生活巧思」71件作品，並舉辦參觀者投票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "71件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "71作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）〜9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)〜9日(金)"
    },
    {
     "text": "攝影部門 29",
     "state": "translated",
     "quote": "写真部門 29"
    },
    {
     "text": "工具部門 24",
     "state": "translated",
     "quote": "道具部門 24"
    },
    {
     "text": "創意部門 18",
     "state": "translated",
     "quote": "アイデア部門 18"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Welloop",
    "シュポーン株式会社",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151823,
   "anchor": "n3151823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151823",
   "title": "「劇団ドラマティックゆうや」第九回公演『皆様の朝』開演。10月14日至18日於恵比寿・エコー劇場上演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「劇団ドラマティックゆうや」第九回公演『皆様の朝』將於2026年10月14日至18日，在恵比寿・エコー劇場上演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（三）至18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "第九回公演",
     "state": "translated",
     "quote": "第九回公演"
    },
    {
     "text": "［一般］5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［一般］5,000円"
    },
    {
     "text": "［U25］3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［U25］3,000円"
    },
    {
     "text": "［現場售票］一律6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［当日券］一律6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ドラマティックゆうや",
    "劇団ドラマティックゆうや",
    "オフィスPSC",
    "太陽企画",
    "中野成樹＋フランケンズ",
    "CEKAI",
    "JR東日本Suica",
    "メルカリ",
    "Vポイント",
    "ユニクロ",
    "サントリー天然水",
    "ALWAYS芝浦マシーン",
    "婦人画報",
    "BotExpress",
    "Welcia",
    "HINOKIYA",
    "ホットペッパービューティー",
    "アイリスオーヤマ",
    "タウンワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000162079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151822,
   "anchor": "n3151822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151822",
   "title": "「照護移位機該選哪種吊帶？」約1分鐘即可解答。只要選擇身體狀況的免費App「モリトースリング選定」正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モリトー於2026年9月24日起在App Store推出免費App「モリトースリング選定」，協助使用者挑選照護移位機用吊帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分で"
    },
    {
     "text": "長達30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "最多3種機型",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3機種"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリトー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151821,
   "anchor": "n3151821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151821",
   "title": "可親身體驗最新LED顯示螢幕、數位看板的「INNOVATION SHOWROOM」將於10月13日（二）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリーズビジョン株式会社將辦公室遷至東京都中央區日本橋茅場町，並於2026年10月13日開設可親身體驗LED顯示螢幕與數位看板最新技術的「INNOVATION SHOWROOM」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15種以上最新產品",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上の最新製品"
    },
    {
     "text": "P0.7mm級超高解析度LED",
     "state": "translated",
     "quote": "P0.7mmクラスの超高精細LED"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月13日（二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にオープン"
    },
    {
     "text": "W3,600mm×H2,025mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W3,600mm×H2,025mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリーズビジョン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000031361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151820,
   "anchor": "n3151820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151820",
   "title": "【町田車站步行3分鐘】「焼鳥どん 町田店」將於2026年10月30日（五）盛大開幕！平價享用招牌雞肉燉煮料理與炭火烤雞串。無論是下班後小酌，或與朋友聚餐，都能輕鬆前往的烤雞串酒場誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TEMANEKI宣布，新店「焼鳥どん 町田店」將於2026年10月30日盛大開幕。店址交通便利，從町田車站步行3分鐘即可抵達，將以烤雞串酒場的形式開始營業，提供招牌雞肉燉煮料理與炭火烤雞串。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "23間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "23店舗"
    },
    {
     "text": "月薪35萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給35万円"
    },
    {
     "text": "時薪1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TEMANEKI",
    "株式会社酒と飯"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000162066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151819,
   "anchor": "n3151819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151819",
   "title": "陪伴你的2位夥伴。摯友AI「Dr.Love」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr.Love株式会社於2026年10月1日正式推出摯友AI服務「Dr.Love」。此服務根據創辦人的經驗開發，並透過群眾募資募得529萬8300日圓。服務提供分析真心話與場面話的「チグハグ診断」、與2位支援心情及行動的角色對話，以及將心情化為「點心」傳遞的功能，致力於推廣諮詢文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上"
    },
    {
     "text": "超越500萬的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "目標の500万を超え"
    },
    {
     "text": "募得529萬8300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "529万8300円という結果に"
    },
    {
     "text": "從256種組合中",
     "state": "translated",
     "quote": "256通りの組み合わせから"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.Love株式会社",
    "Charlie Style",
    "YouMedia",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151818,
   "anchor": "n3151818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151818",
   "title": "「不思考、非同步，前往安心之區。」株式会社ANSYNC TOKYO正式啟動，成為從睡眠與休息領域打造「關機體驗」的產品公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANSYNC TOKYOが2026年8月8日に設立され、睡眠・休息領域から「オフになる体験」を提供するプロダクトカンパニーとして始動した。第1弾製品として思考キャンセリングピロー「ANSYNC PILLOW」を開発中であり、2026年12月にMakuakeで先行販売を予定している。OnederとCROSS TOKYOの連携により商品開発からマーケティングまでを一気通貫で実行する体制を構築している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "令和8年8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANSYNC TOKYO",
    "株式会社ANSYNCTOKYO",
    "株式会社Oneder",
    "株式会社CROSS TOKYO",
    "株式会社craco",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151817,
   "anchor": "n3151817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151817",
   "title": "WISDOM、チェンジ、PST締結業務合作，開始提供企業用「EQ訓練×語音EQ測量」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社WISDOM與株式会社チェンジ及PST株式会社締結業務合作，將於2026年10月2日起推出企業用新服務「EQ訓練×語音EQ測量」，結合EQ訓練與語音分析EQ測量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般員工中有 77.3％回答「不想成為管理職」",
     "state": "translated",
     "quote": "一般社員の 77.3％が「管理職になりたくない」と回答"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "特願2025-191230",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2025-191230"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ＷＩＳＤＯＭ",
    "株式会社チェンジ",
    "PST株式会社",
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151816,
   "anchor": "n3151816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151816",
   "title": "Layer8自主型AI「Trident」於HackerOne的VDP排名中獲得全球第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Layer8的自主型AI「Trident」在HackerOne的2026年第3季VDP排名中獲得全球第1名。該公司目前提供Web應用程式與API滲透測試服務「Layer8 Trident」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1位"
    },
    {
     "text": "50個計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "50プログラム"
    },
    {
     "text": "共568件",
     "state": "translated",
     "quote": "計568件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Layer8",
    "Layer8",
    "HackerOne"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151815,
   "anchor": "n3151815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151815",
   "title": "「EXPO FUTURES AWARD 2026 EXHIBITION」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人静けさの森共鳴機構は、大阪・関西万博閉幕1周年にあわせ、2026年10月12日に「EXPO FUTURES AWARD 2026 EXHIBITION」を開催する。本イベントでは、万博で得た気づきから始まった多様な活動や挑戦を表彰する「EXPO FUTURES AWARD 2026」の受賞者決定と展示が行われ、審査委員によるトークセッションや公式キャラクター「ミャクミャク」の登場、パートナー企業とのコラボお弁当販売などが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "主題特別獎：原則上8件",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ特別賞：原則8件"
    },
    {
     "text": "決賽入圍者認證：上限20件",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト認定：上限20件"
    },
    {
     "text": "由5名評審進行審查",
     "state": "translated",
     "quote": "5名が審査しました"
    },
    {
     "text": "日期與時間：2026年10月12日（週一・國定假日）12:00～19:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月12日（月・祝）12:00～19:00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人静けさの森共鳴機構",
    "公益社団法人２０２５年日本国際博覧会協会",
    "経済産業省",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "公益社団法人関西経済連合会",
    "大阪商工会議所",
    "一般社団法人関西経済同友会",
    "アサヒグループジャパン株式会社",
    "読売新聞社",
    "TOPPAN株式会社",
    "京都大学",
    "慶應義塾大学医学部",
    "大阪市立大学",
    "藤本壮介建築設計事務所",
    "総合地球環境学研究所(地球研)",
    "とんかつ乃ぐち"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151814,
   "anchor": "n3151814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151814",
   "title": "次世代電池「鎳鋅電池」將於Japan Mobility Show Bizweek 2026展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エナジーウィズ株式会社將於2026年10月舉行的「Japan Mobility Show Bizweek 2026」展出兼具安全性與高性能的次世代電池「鎳鋅電池」，並首度公開實際產品，同時與鉛蓄電池進行性能比較。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用壽命約為鉛蓄電池的4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "寿命が鉛蓄電池の約4倍"
    },
    {
     "text": "即使在75℃高溫下",
     "state": "translated",
     "quote": "75℃の高温下でも"
    },
    {
     "text": "體積能量密度約為1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "体積エネルギー密度で約1.4倍"
    },
    {
     "text": "重量能量密度優異約2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "重量エネルギー密度で約2.1倍優れ"
    },
    {
     "text": "可將充電時間縮短至1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間を1/4に短縮できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "エナジーウィズ株式会社",
    "日立化成"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151813,
   "anchor": "n3151813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151813",
   "title": "關於與「中央大學田徑部長距離組」締結官方服裝贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飛島ホールディングス株式会社為了支援中央大學田徑部長距離組的活動，與一般社団法人CHUO EKIDEN CLUB締結官方服裝贊助合約。自2026年10月起的學生三大驛傳賽事開始，選手穿著的服裝上將印有標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "第38屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回"
    },
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "第103屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第103回"
    }
   ],
   "companies": [
    "飛島ホールディングス株式会社",
    "一般社団法人CHUO EKIDEN CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000086902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151812,
   "anchor": "n3151812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151812",
   "title": "【解決AI應用「該用什麼？」的疑問】AI Portalize的即用型AI工具與應用知識合計超過500項。只要輸入「想做的事」，就能透過跨平台搜尋找到所需內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI Portalize株式会社宣布，所提供的官方AI工具與應用知識合計已超過500件。此外，也開始提供全新的跨平台搜尋功能，只要輸入「想做的事」，就能同時搜尋工具與文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計超過500件",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて500件を超えた"
    },
    {
     "text": "資本額：2,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Portalize株式会社",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151811,
   "anchor": "n3151811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151811",
   "title": "【株式会社小林洋行】關於庫藏股取得狀況及取得結束的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小林洋行宣布，根據2026年3月26日董事會決議進行的庫藏股取得已結束。9月期間取得3萬3,000股，累計取得股數為26萬1,000股，累計取得金額約為1億4,148萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【取得股數：33,000股】",
     "state": "translated",
     "quote": "【取得株数：33,000株】"
    },
    {
     "text": "取得總額【20,045,100日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "取得総額【20,045,100円】"
    },
    {
     "text": "累計取得股數為【261,000股】",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取得株数は【261,000株】"
    },
    {
     "text": "取得總額為【141,486,500日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "取得総額は【141,486,500円】"
    },
    {
     "text": "取得價額總額2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "取得価額の総額2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小林洋行",
    "フジトミ証券株式会社",
    "株式会社フジトミ",
    "株式会社日本ゴルフ倶楽部",
    "株式会社三新電業社",
    "株式会社小林洋行コミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151810,
   "anchor": "n3151810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151810",
   "title": "【實際狀況調查】84%的墓地整理經驗者表示「做了真好」——最大的遺憾是「應該再早一點做」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sora Capital針對100名有墓地整理經驗者進行調查，84%回答「做了真好」。最大的遺憾是「應該再早一點做」（36%），而事前的不安比實際過程的辛苦程度更高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.0%的經驗者表示「做了真好」",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者の84.0%が「やってよかった」"
    },
    {
     "text": "以100名墓地整理經驗者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "墓じまいの経験者100名を対象に"
    },
    {
     "text": "事前に不安を抱えていた人は9割近くにのぼりました",
     "state": "original",
     "quote": "事前に不安を抱えていた人は9割近くにのぼりました"
    },
    {
     "text": "最多人擔心的是「費用可能很高・不知道行情」52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "もっとも多かったのは「費用が高額になりそう・相場が分からなかった」52.0%"
    },
    {
     "text": "擔心與寺廟・墓園往來（例如被要求支付離檀費等）37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "お寺・霊園とのやり取り（離檀料の請求など）が心配だった」37.0%"
    },
    {
     "text": "擔心能否獲得親屬理解」32.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "親族の理解が得られるか心配だった」32.0%"
    },
    {
     "text": "不知道該如何進行，例如辦理手續與文件、選擇遺骨遷移地點、挑選業者等」27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "手続きや書類、遺骨の移転先選び、業者選びなど進め方が分からなかった」27.0%"
    },
    {
     "text": "費用採固定價格制，198,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は198,000円からの定額制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sora Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151809,
   "anchor": "n3151809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151809",
   "title": "「音速小子」35週年 × 傳承400年的有田燒。全球限定50件，10月9日（週五）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球瓷器品牌「YOYOYO™」將於2026年10月9日起，全球限量販售50件音速小子有田燒「Infinite Blue」。價格為100萬日圓，並將於池袋PARCO展出及以抽選方式販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "音速小子誕生35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニック生誕35周年"
    },
    {
     "text": "開窯400年的肥前吉田燒",
     "state": "translated",
     "quote": "開窯400年の肥前吉田焼"
    },
    {
     "text": "全球限量50件",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界限定50体"
    },
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "1体100万円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1体100万円（税込）"
    },
    {
     "text": "從開始製作起約8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "制作着手から約8ヶ月"
    },
    {
     "text": "1日に1〜2体",
     "state": "original",
     "quote": "1日に1〜2体"
    },
    {
     "text": "海外 USD 7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "海外 USD 7,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルキュウ",
    "YOYOYO™",
    "SEGA",
    "224porcelain",
    "李荘窯",
    "深海商店",
    "池袋PARCO",
    "PARCO FACTORY",
    "Gaggan",
    "Mugaritz"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000091433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151808,
   "anchor": "n3151808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151808",
   "title": "以光與聲音示警，讓人察覺緊急狀況的防盜・防災好幫手，コーナン原創商品「PortTech 聲音警示警報燈」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーナン商事推出整合防災與防盜功能的原創品牌「PortTech」新商品「聲音警示警報燈（型號：IWL-24B）」，並於2026年9月起在官方EC網站開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500流明",
     "state": "translated",
     "quote": "500ルーメン"
    },
    {
     "text": "3種大音量警報",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の大音量アラーム"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "High（3.5小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "High(3.5時間)"
    },
    {
     "text": "Low（5.5小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "Low(5.5時間)"
    },
    {
     "text": "3顆4號乾電池",
     "state": "translated",
     "quote": "単4形乾電池3本"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーナン商事株式会社",
    "PortTech",
    "コーナンeショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151807,
   "anchor": "n3151807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151807",
   "title": "10月費用規範趨嚴，價格差距擴大——釜石市故鄉納稅有些品項與入口網站相差37,000日圓。也可指定捐款給支援身心障礙兒童的NPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩手縣釜石市的故鄉納稅特設網站「ふるさと生活」，與楽天ふるさと納税相比，回禮品的捐款金額最多便宜37,000日圓。10月費用規範趨嚴，入口網站手續費偏高的問題受到關注之際，該網站也可指定捐款給支援身心障礙兒童的NPO「認定NPO法人Plus One Happiness」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相差37,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "37,000円の差"
    },
    {
     "text": "下調至47.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5%に引き下げました"
    },
    {
     "text": "從50%起",
     "state": "translated",
     "quote": "50%から"
    },
    {
     "text": "每年1,379億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,379億円"
    },
    {
     "text": "292萬1,500日圓）之中",
     "state": "translated",
     "quote": "292万1,500円）のうち"
    },
    {
     "text": "276萬8,500日圓指定捐給該法人",
     "state": "translated",
     "quote": "276万8,500円がこの法人に指定されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人Plus One Happiness",
    "株式会社かまいしDMC",
    "楽天ふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151806,
   "anchor": "n3151806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151806",
   "title": "【首度參展】哈薩克首都阿斯塔納參展「ツーリズムEXPOジャパン2026」。推廣觀光與MICE魅力，並與日本團體締結合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "哈薩克首都阿斯塔納首度參展「ツーリズムEXPOジャパン2026」，與日本旅遊業界洽談商務，同時Astana Invest與JIDA締結合作備忘錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）至27日（週日），為期4天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）から27日（日）の4日間"
    },
    {
     "text": "參展國家・地區：74個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "参加国・地域：74カ国・地域"
    },
    {
     "text": "日本國內46個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "国内46都道府県"
    },
    {
     "text": "1,420家企業・團體參展",
     "state": "translated",
     "quote": "1,420企業・団体が出展"
    },
    {
     "text": "總參觀人數：183,270名",
     "state": "translated",
     "quote": "総来場者数：183,270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ringi",
    "Astana Tourism",
    "JIDA",
    "Japan International Interaction and Development Association",
    "豊田通商",
    "Astana Invest",
    "QazExpoCongress",
    "Air Astana",
    "Tourism Development Center LLP",
    "一般社団法人日本国際交流事業推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000110294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151805,
   "anchor": "n3151805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151805",
   "title": "累計播放次數突破10萬次！HKT48演出的短篇連續劇第5彈「第一次穿上禮服」將於10月1日起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラック將於2026年10月1日起公開由HKT48演出的短篇連續劇第5彈《第一次穿上禮服》。這是累計播放次數突破10萬次的系列作品，描繪以婚喪喜慶真實故事為基礎的劇情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "公開全4集",
     "state": "translated",
     "quote": "全4話を公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラック",
    "HKT48",
    "西日本典礼"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000111623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151804,
   "anchor": "n3151804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151804",
   "title": "NEXTBLUE獲選東京都「TOKYO SUTEAM」全球課程，協助MATTER及日本女性科技、醫療保健新創進軍美國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXTBLUE獲選東京都「TOKYO SUTEAM」全球課程，將與MATTER合作，執行協助日本女性科技、醫療保健新創進軍美國的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2026年10月中旬正式招募參與的新創公司。",
     "state": "translated",
     "quote": "参加スタートアップの正式募集は、2026年10月中旬に開始予定です。"
    },
    {
     "text": "2027年2月-2028年2月｜進軍美國準備：20家",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月-2028年2月｜米国進出準備：20社"
    },
    {
     "text": "2028年3-4月｜MATTER Accelerator：10家",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3-4月｜MATTER Accelerator：10社"
    },
    {
     "text": "此外，針對進一步甄選出的最多5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに選抜された最大5社については"
    },
    {
     "text": "至今已協助1,100家以上的醫療保健新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに1,100社以上のヘルスケアスタートアップを支援し"
    },
    {
     "text": "受協助企業的累計募資金額超過54億美元。",
     "state": "translated",
     "quote": "支援企業の累計調達額は54億ドルを超えています。"
    },
    {
     "text": "2026年度從235件申請中選出40個單位作為合作事業者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は235件の応募から40者が協定事業者として採択され"
    },
    {
     "text": "NEXTBLUE獲選為全球課程4個合作事業者中的1家。",
     "state": "translated",
     "quote": "NEXTBLUEはグローバルコースの協定事業者4者のうちの1社として採択されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXTBLUE株式会社",
    "NEXTBLUE2号有限責任事業組合",
    "MATTER",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151803,
   "anchor": "n3151803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151803",
   "title": "兒童專屬。邊學英語邊跳寶萊塢舞！以英語學習印度文化的課程首次於STUDIO BOLLYQUE神保町舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOLLYQUE將於2026年10月17日在STUDIO BOLLYQUE神保町，首次舉辦以小學1～4年級學生為對象、用英語學習印度文化與寶萊塢舞蹈的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "名額8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOLLYQUE",
    "STUDIO BOLLYQUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000063684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151802,
   "anchor": "n3151802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151802",
   "title": "《MILLE FEUILLE & KUKKIA（ミルフィーユ&クッキア）》10月6日（週二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤い帽子將於2026年10月6日起發售綜合禮盒《MILLE FEUILLE & KUKKIA》，結合100%奶油製作的派點心《ミルフィーユ》與人氣餅乾《クッキア》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "6種13個",
     "state": "translated",
     "quote": "6種13個"
    },
    {
     "text": "1,512日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "高255×寬330×深33 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ255×幅330×奥行33 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤い帽子"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000085745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151801,
   "anchor": "n3151801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151801",
   "title": "【10/10（週六）・11（週日）舉辦】在名古屋城絕景拍照景點留影！現場即可製作限定收藏卡與相片面板的「キャッスル写真館＋ラボ」by PDAY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コイデカメラ與有限会社モノグラム提供的照片加工服務「PDAY」，將於2026年10月10日・11日在「SOCIAL CASTLE MARKET 2026」期間於名古屋城出攤，提供紀念拍照及現場製作收藏卡、相片面板的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "拍照＋透明或雙面收藏卡 700日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影＋透明または両面トレカ 700円税込"
    },
    {
     "text": "不拍照＋僅透明或雙面收藏卡 500日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影なし＋透明または両面トレカのみ 500円税込"
    },
    {
     "text": "相片面板「デコールL」1,500日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトパネル「デコールL」1,500円税込"
    },
    {
     "text": "加購鑰匙圈1,100日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "オプションでキーホルダー1,100円税込"
    },
    {
     "text": "積木造型相框1,800日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック型フレーム1,800円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コイデカメラ",
    "有限会社モノグラム",
    "PDAY",
    "vug",
    "カメラのアマノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000112206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151800,
   "anchor": "n3151800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151800",
   "title": "【名物咖哩烏龍麵店若鯱家】於關島的日系3家飯店推出原創咖哩麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社若鯱家推出的原創咖哩麵包「若鯱家的和風高湯咖哩麵包」，已開始於關島日系3家飯店（ホテル・ニッコー・グアム、ザ・ツバキタワー、リーガロイヤル・ラグーナ・グアム）販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日系３家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "日系３ホテル"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "超過40家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "40店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社若鯱家",
    "ホテル・ニッコー・グアム",
    "ザ・ ツバキ タワー",
    "リーガロイヤル・ラグーナ・グアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000114647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151799,
   "anchor": "n3151799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151799",
   "title": "以伊勢志摩高附加價值的入境旅客招攬及打造永續觀光地為目標的「iseshima connect プロジェクト」啟動令和8年度計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人伊勢志摩観光コンベンション機構自令和8年度起啟動「iseshima connect プロジェクト」的實證階段，力求加速招攬入境旅客，並由地方主導實現自主營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年為514人",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には514人と"
    },
    {
     "text": "50年間で約6分の1まで減少しました",
     "state": "original",
     "quote": "50年間で約6分の1まで減少しました"
    },
    {
     "text": "伊勢龍蝦的捕獲量減半",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢えびの漁獲量は半減し"
    },
    {
     "text": "あわびやさざえの漁獲量は約4分の1まで減少しています",
     "state": "original",
     "quote": "あわびやさざえの漁獲量は約4分の1まで減少しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人伊勢志摩観光コンベンション機構",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000148585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151798,
   "anchor": "n3151798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p5.html#n3151798",
   "title": "解答薪資實務上的「這個該怎麼辦？」。エコミック公開薪資計算、年末調整實務媒體「薪資實務研究室 by エコミック」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エコミック於2026年10月1日公開「薪資實務研究室 by エコミック」，這是發布薪資計算及年末調整實務資訊的WEB媒體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "日本國內1,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,500社以上"
    },
    {
     "text": "處理實績超過88萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "88万人超の処理実績"
    },
    {
     "text": "共6支",
     "state": "translated",
     "quote": "全6本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコミック"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000026866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}