{
 "edition": "20261002-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 992,
 "listed_in_period": 992,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 887 條、台灣 7 個來源 105 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 887,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 105,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3152226,
   "anchor": "n3152226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152226",
   "title": "「たべすこ」專訪森永製菓株式会社10月新品「ｉｎゼリーエネルギーレモン ビタミンＣ＋」「シールド乳酸菌タブレット」2位行銷負責人！了解開發背景與季節交替時的健康支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業與合作企業共同推動健康支援計畫「讓『吃』更健康」，這次由行銷負責人介紹森永製菓10月新品「ｉｎゼリーエネルギーレモン ビタミンＣ＋」和「シールド乳酸菌タブレット」的開發背景與特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "維生素C1000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンC1000mg"
    },
    {
     "text": "容量180g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量180g"
    },
    {
     "text": "180kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "180kcal"
    },
    {
     "text": "果汁未滿10%",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁10%未満"
    },
    {
     "text": "添加100億個シールド乳酸菌®",
     "state": "translated",
     "quote": "シールド乳酸菌®100億個配合"
    },
    {
     "text": "※3顆含有100億個シールド乳酸菌®",
     "state": "translated",
     "quote": "※3粒にシールド乳酸菌®100億個を配合"
    },
    {
     "text": "自2026年3月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001526.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152225,
   "anchor": "n3152225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152225",
   "title": "【Ｚ会函授教育】國中升學考試課程6年級專科「秋季密集演練」活動開跑！活動期間入會，即可獲贈提升合格實力的豪華好禮，雙重贈禮【期間限定】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｚ会正在舉辦國中升學考試課程6年級專科「秋季密集演練」活動。凡於2026年9月25日至11月15日期間入會者，即可獲贈攻略BOOK和繪馬吊飾2項好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "6年生"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "0120-79-8739",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-79-8739"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会",
    "Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152224,
   "anchor": "n3152224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152224",
   "title": "導入可申請調任至心儀部門的「公司內部FA制度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託將自2026年10月中旬起導入「公司內部FA制度」，讓員工可申請調任至心儀部門，並配合2027年4月的定期調職，實施首次調任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "在現職部門任職2年以上的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "現所属に2年以上在籍している社員"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "大東建託"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152223,
   "anchor": "n3152223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152223",
   "title": "「ふるなび」開始受理捐款，支持京都府亀岡市以推廣草地滾球為目的的群眾募資計畫。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アイモバイル營運的故鄉納稅網站「ふるなび」，開始受理捐款，支持京都府亀岡市推廣草地滾球的群眾募資計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.5kg的偏心球",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5kgの偏心したボウル"
    },
    {
     "text": "設立：2007年8月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2007年8月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "京都府亀岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001744.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152222,
   "anchor": "n3152222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152222",
   "title": "深受親子喜愛的起司口味全新改版！襯托馬鈴薯美味的『サッポロポテトロング やみつきチーズ味』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社將自2026年10月12日起於便利商店搶先販售襯托馬鈴薯美味的『サッポロポテトロング やみつきチーズ味』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月12日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）から"
    },
    {
     "text": "容量45g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 45g"
    },
    {
     "text": "含稅約160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み160円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001955.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152221,
   "anchor": "n3152221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152221",
   "title": "【橫濱建築廣場】11/7（星期六）於横浜市役所舉辦建築體驗型「兒童工作坊」及大人也能樂在其中的展覽等活動！參加集章活動即可獲得紀念品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市は11月7日に市役所で『よこはま建築ひろば2026』を開催し、こども向けワークショップやデジタルスタンプラリー、アップサイクル展示などを予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "９種類工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "９種類のワークショップ"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "３歲～國中生",
     "state": "translated",
     "quote": "３歳～中学生まで"
    },
    {
     "text": "10月５日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月５日（月）"
    },
    {
     "text": "自12:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30から"
    },
    {
     "text": "10月24日（星期六）～11月７日（星期六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）～11月７日（土）まで"
    },
    {
     "text": "10月21日（星期三）～11月10日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）～11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）～11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）～11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "一般社団法人 神奈川県建築士会 女性委員会",
    "公益財団法人 横浜市建築保全公社",
    "公益社団法人 日本建築家協会 JIA神奈川",
    "道志間伐材活用横浜サポート隊 道っ木ぃ～ず",
    "横浜建設業青年会",
    "一般社団法人 神奈川県建築士事務所協会 横浜支部",
    "一般社団法人 横浜市電設協会",
    "一般社団法人 横浜市建築士事務所協会",
    "横浜市 建築局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002020.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152220,
   "anchor": "n3152220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152220",
   "title": "【オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ】山原植物化為光之藝術　跨越季節也能欣賞的『LIGHT ART 2026-2027』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルホテル沖縄リゾート＆スパ將自2026年11月20日起舉辦以山原植物為主題的光之藝術計畫「LIGHT ART 2026-2027 YouRuMaru」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "44.6㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "44.6㎡以上"
    },
    {
     "text": "361間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "361室"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152219,
   "anchor": "n3152219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152219",
   "title": "パソナマスターズ×ヘルスビット線上研討會　解析高齡勞工職災預防措施，以及運用「身體年齡」的健康經營【10月27日（星期二）舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ將與株式会社パソナマスターズ及ヘルスビット株式会社共同舉辦線上研討會，於10月27日解析高齡勞工職災預防措施，以及運用「身體年齡」的健康經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "2026年施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "株式会社パソナマスターズ",
    "ヘルスビット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002317.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152218,
   "anchor": "n3152218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152218",
   "title": "～將大阪・關西萬博的傳承與感動帶向未來～「世界のミャクミャク本」即將販售！（株式会社JR西日本コミュニケーションズ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR西日本コミュニケーションズ宣布，將販售「世界のミャクミャク本」，傳遞於2025年10月13日閉幕的大阪・關西萬博所留下的傳承。售價為3,960日圓（含稅），並附上海洋堂製模型。預計自2026年10月11日起開始發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "多達約400件的各式作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約400作品にも及ぶ多様な作品"
    },
    {
     "text": "部分已製作完成的作品（246件）",
     "state": "translated",
     "quote": "制作された作品の一部（246作品）"
    },
    {
     "text": "全3款隨機內附",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種ランダム封入"
    },
    {
     "text": "每人限購３件",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様３点まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社JR西日本コミュニケーションズ",
    "海洋堂",
    "ジェイアール西日本商事"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152217,
   "anchor": "n3152217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152217",
   "title": "【⼤阪マリオット都ホテル】推出附あべのハルカス美術館「アンドリュー・ワイエス展」門票的方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪マリオット都ホテル將自2026年10月3日起販售附有あべのハルカス美術館「アンドリュー・ワイエス展」門票的午餐及下午茶方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距地面約270ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約270ｍ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）から"
    },
    {
     "text": "至12月6日（星期日）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,600円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "服務費（15％）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（15％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "大阪マリオット都ホテル",
    "あべのハルカス美術館",
    "都ホテルズ＆リゾーツ",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002370.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152216,
   "anchor": "n3152216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152216",
   "title": "附贈「いちごチョコボンボン」貼紙！ボンボンドロップシール パーフェクトBOOK第2彈將於12月14日（星期一）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日新聞出版將於12月14日發售「ボンボンドロップシール パーフェクトBOOK第2弾」。本書附有株式会社クーリア協力製作的原創「いちごチョコボンボン」貼紙，並刊載約200張貼紙和雜貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於12月14日（星期一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "約200張貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "約200シート"
    },
    {
     "text": "定價：2200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2200円"
    },
    {
     "text": "144頁（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞出版",
    "株式会社朝日新聞出版",
    "株式会社クーリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002461.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152215,
   "anchor": "n3152215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152215",
   "title": "在殘酷的現實中，他們為何至今仍能展露笑容？攝影師凝視著與「植物人」妻子共度人生的丈夫，描繪家人歲月的書籍『母は、娘を産んだことを知らない』將於10月21日（星期三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社將於2026年10月21日出版攝影師鳥飼祥恵的著作『母は、娘を産んだことを知らない』。本書記錄了因麻醉事故而陷入植物人狀態的妻子圭子，以及持續照護她30年以上的丈夫武藤光行與家人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "正文287P",
     "state": "translated",
     "quote": "本文287P"
    },
    {
     "text": "彩色插頁16P",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー口絵16P"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "持續承擔照護工作30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上介護を担ってきました"
    },
    {
     "text": "日常在101天內突然崩塌",
     "state": "translated",
     "quote": "101日にわたり突然日常が崩れたこと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002509.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152214,
   "anchor": "n3152214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152214",
   "title": "發布「Mynavi 2026年度（27年畢業版）新鮮人招募・求職戰線總結」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビは、2027年卒対象の就職戦線総括を発表。学生8割超がAI利用、企業の6割が実感。初任給引き上げ企業は約9割に達し、「ピンポイント就活」と「納得内定」の傾向が継続した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "84.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.9％"
    },
    {
     "text": "18.３pt",
     "state": "translated",
     "quote": "18.３pt"
    },
    {
     "text": "61.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.4％"
    },
    {
     "text": "30.8pt",
     "state": "translated",
     "quote": "30.8pt"
    },
    {
     "text": "89.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.1％"
    },
    {
     "text": "1.67家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1.67社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002515.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152213,
   "anchor": "n3152213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152213",
   "title": "美麗的吸血鬼化身不死搖滾巨星。《インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア》新一季《ヴァンパイア・レスタト》10月2日起於U-NEXT獨家播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT宣布，將自2026年10月2日起獨家播出由AMCネットワークス製作的戲劇《ヴァンパイア・レスタト》。此外，演員與製作團隊參與的幕後特別節目也將於同日起在YouTube和U-NEXT播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "超過48萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "超過133萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    },
    {
     "text": "全7集",
     "state": "translated",
     "quote": "全7話"
    },
    {
     "text": "全8集",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "AMCネットワークス",
    "YouTube",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners",
    "Vampire Chronicles Productions LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002970.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152212,
   "anchor": "n3152212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152212",
   "title": "【ノンストップのツッコミに話題沸騰！】銀シャリ橋本の初エッセイ『細かいところが気になりすぎて』９刷決定のロングセラーに！≪本人コメントあり！≫",
   "title_state": "original",
   "summary": "銀シャリ橋本直の初エッセイ『細かいところが気になりすぎて』が9刷を突破し、ロングセラーとなっている。著者からのコメントや関係者の推薦、書籍データなどが掲載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "突破第9刷",
     "state": "translated",
     "quote": "９刷を突破しました"
    },
    {
     "text": "迎來組成雙人組合20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビ結成から20年を迎える"
    },
    {
     "text": "第60屆上方漫才大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回上方漫才大賞"
    },
    {
     "text": "全部20篇散文",
     "state": "translated",
     "quote": "20編すべてのエッセイ"
    },
    {
     "text": "192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "192頁"
    },
    {
     "text": "定價】1650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003305.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152211,
   "anchor": "n3152211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152211",
   "title": "【Monchhichi×JEANASIS】復古與時尚的化學反應！特別聯名商品將於10月7日（週三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下JEANASIS與Monchhichi推出的5款特別聯名商品，將自2026年10月7日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "限定14間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "限定14店舗"
    },
    {
     "text": "每人限購3件",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3点まで"
    },
    {
     "text": "¥9,790",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,790"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    },
    {
     "text": "¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,990"
    },
    {
     "text": "¥4,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,490"
    },
    {
     "text": "於1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年に"
    },
    {
     "text": "誕生50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生50周年"
    },
    {
     "text": "超過30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国以上"
    },
    {
     "text": "累計一億隻",
     "state": "translated",
     "quote": "累計一億体"
    },
    {
     "text": "日本國內 68 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内68店舗"
    },
    {
     "text": "拓展約1,500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "JEANASIS",
    "Monchhichi",
    "モンチッチ",
    "セキグチ",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003308.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152210,
   "anchor": "n3152210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152210",
   "title": "【Booklog排行榜第1名！】結城真一郎最新推理小說《少年ABCの完璧な選択》上市一個月突破3萬冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "結城真一郎最新推理小說《少年ABCの完璧な選択》於8月26日上市後，一個月內加印5刷、突破3萬冊，並登上Booklog週排行榜第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計90萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90万部"
    },
    {
     "text": "突破3萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "3万部を突破"
    },
    {
     "text": "加印5刷、3萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "5刷3万部"
    },
    {
     "text": "於8月26日（週三）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "本書是2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "本書は2010年"
    },
    {
     "text": "在那15年後",
     "state": "translated",
     "quote": "その15年後"
    },
    {
     "text": "定價】2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,090円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "虎ノ門書房",
    "有隣堂",
    "くまざわ書店",
    "未来屋書店",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003319.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152209,
   "anchor": "n3152209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152209",
   "title": "第一波 秋季訂閱服務現金回饋活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社將於2026年10月2日至10月11日舉辦「第一波 秋季訂閱服務現金回饋活動」。新註冊AWA STANDARD月租方案並持續使用6個月以上的用戶，可獲得¥980現金回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥980"
    },
    {
     "text": "6個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月以上"
    },
    {
     "text": "1億5千万首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "約1,600萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600万件"
    },
    {
     "text": "480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Apple Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003690.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152208,
   "anchor": "n3152208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152208",
   "title": "累計銷量突破14萬冊・以福岡為舞台的震撼體驗推理小說「探偵小石」系列徵求「調查案件」!! 舉辦活動，讓投稿的福岡街區「成為新作的真實舞台」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "累計銷量突破14萬冊的推理小說「探偵小石」系列舉辦活動，徵求新作舞台福岡的地點。此外，第2集《探偵小石は戻らない》已上市，海報也張貼於福岡市內的車站等地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60座車站",
     "state": "translated",
     "quote": "約60駅"
    },
    {
     "text": "寬度超過5m",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅5mを超える"
    },
    {
     "text": "全線所有車站（36座車站）",
     "state": "translated",
     "quote": "全線全駅（36駅）"
    },
    {
     "text": "福岡地區（23座車站）",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡エリア（23駅）"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価: 1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "頁數：328頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数: 328ページ"
    },
    {
     "text": "頁數：288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数: 288ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "九州大学",
    "KBC",
    "RKB",
    "FBS",
    "西日本新聞",
    "JR九州",
    "福岡市営地下鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003899.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152207,
   "anchor": "n3152207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152207",
   "title": "在大阪享用聖誕壽司和馴鹿漢堡，歡慶聖誕！推出限定自助餐，還有在眼前現做的濃郁義大利麵與樹形沙拉，11月9日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "最靠近ユニバーサル・スタジオ・ジャパン的官方飯店「ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」，將自2026年11月9日起於3F自助餐餐廳「アーカラ」舉辦聖誕限定自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円"
    },
    {
     "text": "2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "店內300個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "店内300席"
    },
    {
     "text": "共598間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全598室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004291.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152206,
   "anchor": "n3152206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152206",
   "title": "東急ホテルズ將與GSTC合作備忘錄所揭示的方針落實於飯店營運。THE HOTEL HIGASHIYAMA取得GSTC認證～以東急ホテル首度取得認證為起點，將依據國際標準的營運模式推展至各飯店～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急ホテルズ＆リゾーツ宣布，旗下營運的「THE HOTEL HIGASHIYAMA」已取得以永續旅遊國際標準「GSTCスタンダード」為依據的認證。這是該公司首度取得認證，並將2026年6月簽訂的GSTC合作備忘錄方針具體落實，今後將推展至各飯店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2027年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "THE HOTEL HIGASHIYAMA KYOTO TOKYU, A Pan Pacific Hotel",
    "THE HOTEL HIGASHIYAMA",
    "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会",
    "GSTC",
    "Vireo",
    "国連環境計画",
    "UNEP",
    "国連世界観光機関",
    "UNWTO",
    "UNTourism",
    "ザ・キャピトルホテル 東急",
    "東急ホテル",
    "東急リゾートホテル",
    "エクセルホテル東急",
    "東急REIホテル",
    "DISTINCTIVE SELECTION",
    "東急バケーションズ",
    "東京麹町東急REIホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004298.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152205,
   "anchor": "n3152205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152205",
   "title": "以「最快速！「專案管理」工作術」為題，將於2026年11月4日（週三）舉辦由トライズ株式会社代表董事社長（ソフトバンク前社長室長）三木雄信先生主講的研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將於2026年11月4日舉辦由トライズ株式会社代表董事社長三木雄信先生主講的「最快速！「專案管理」工作術」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午２時～４時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～４時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライズ株式会社",
    "ソフトバンク",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004711.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152204,
   "anchor": "n3152204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152204",
   "title": "以劍起誓的靈魂，宮本武藏化身為鬼。《鬼武者 Way of the Sword》於卡普抽抽登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カプコン為紀念於2026年9月4日發售的遊戲《鬼武者 Way of the Sword》，將於「カプくじオンライン」舉辦原創周邊商品販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月4日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日発売"
    },
    {
     "text": "1回880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回880円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量已突破1,000萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計は1,000万本超となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "MIFUNE PRODUCTIONS CO., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006089.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152203,
   "anchor": "n3152203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152203",
   "title": "Nintendo Switch™ 2 版『モンスターハンターワイルズ』の体験会をCAPCOMIX あべのHoop店、みなとみらい店で開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "カプコンは、2026年12月4日発売予定のNintendo Switch™ 2版『モンスターハンターワイルズ』の試遊体験会を、CAPCOMIX あべのHoop店とみなとみらい店で2026年10月に開催すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年12月4日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)発売予定"
    },
    {
     "text": "カプコン直營的2間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "カプコン直営の2店舗"
    },
    {
     "text": "預計每人20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様20分を予定しております"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）～2026年10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）～2026年10月18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～2026年10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "CAPCOM",
    "Nintendo Switch"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006091.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152202,
   "anchor": "n3152202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152202",
   "title": "獻給所有即將踏上自旋電子學學習之路的人，一份指引方向的指南 多物理有限元素分析系列第10卷《スピントロニクス入門―基礎から数値解析の実践まで―》出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近代科学社於2026年9月30日開始發售《スピントロニクス入門―基礎から数値解析の実践まで―》。這是インプレスグループ理工科專業書籍出版事業的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に"
    },
    {
     "text": "【印刷版定價】4,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【印刷版基準価格】4,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "【電子版基準價格】4,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【電子版基準価格】4,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "正文304頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文304ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社近代科学社",
    "近代科学社Digital",
    "計測エンジニアリングシステム株式会社",
    "COMSOL"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007728.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152201,
   "anchor": "n3152201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152201",
   "title": "Happy Halloween★ 《魔法練習生リリ・ラズベリー》登上封面＆卷頭彩頁★ 為紀念電視動畫播出，《魔法騎士レイアース》開始復刻刊載！《なかよし》11月號，熱賣中!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社少女漫畫雜誌《なかよし》11月號的發售公告。封面與卷頭彩頁由遠山えま的《魔法練習生莉莉・覆盆子》擔綱，並附贈化妝盤風格的便利貼。此外，為紀念2026年10月開播的TV動畫，CLAMP的《魔法騎士雷阿斯》將重新連載，相關書籍也正在再版中。另刊載朝凪サエ的新連載及短篇作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "全6冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全6巻"
    },
    {
     "text": "全2冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全2巻"
    },
    {
     "text": "10月7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "晚上11：45～",
     "state": "translated",
     "quote": "よる11：45～"
    },
    {
     "text": "4篇短篇作品",
     "state": "translated",
     "quote": "読み切り4本立て"
    },
    {
     "text": "價格660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格660円"
    },
    {
     "text": "10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008990.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152200,
   "anchor": "n3152200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152200",
   "title": "「NO.6世界展」華麗開幕！追溯紫苑與老鼠走過的軌跡，挑戰故事真相的沉浸式活動，今日10月2日（週五）起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念作家あさのあつこ老師出道35週年，沉浸式展覽「NO.6世界展」自10月2日起於東京松屋銀座開幕。展覽將重現作品中的世界觀，並提供周邊商品販售及語音導覽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年迎來35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で35周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "一般票 含稅1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 税込1,700円"
    },
    {
     "text": "費用：每人含稅700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 税込700円"
    },
    {
     "text": "消費滿3,000日圓以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上お買い上げの方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "NO.6の世界展製作委員会",
    "ローソンチケット",
    "アニメイトチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009002.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152199,
   "anchor": "n3152199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152199",
   "title": "【確定再版！】《從音樂拓展教養！音樂的秘密366》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式會社學研控股的集團公司株式会社Gakken，於2026年9月10日發售音樂問答書《從音樂拓展教養！音樂的秘密366》。由鋼琴家石井琢磨監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "音樂的秘密366",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽のひみつ366"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "7個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "7カテゴリ"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5・400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5・400ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009481.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152198,
   "anchor": "n3152198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152198",
   "title": "各種造型的茱蒂＆尼克和夥伴們磁鐵滿滿♪ 可以在動物方城市各處遊玩的磁鐵書發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス旗下的Gakken，於2026年9月24日發售以迪士尼電影《動物方城市》為主題的外出磁鐵書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "豐富的37枚磁鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり37枚のマグネット"
    },
    {
     "text": "共準備10枚",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10枚用意"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日に"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Disney",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009486.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152197,
   "anchor": "n3152197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152197",
   "title": "学研ホールディングス贊同積水ハウス「IKUKYU.PJT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学研ホールディングス贊同積水ハウス推動的男性育嬰假推廣計畫「IKUKYU.PJT」。學研集團男性育嬰假取得率以2025年9月期實績計為73.6%，並以2030年前達到85%以上為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.6％"
    },
    {
     "text": "2025年9月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期"
    },
    {
     "text": "85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "1個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月以上"
    },
    {
     "text": "4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4回"
    },
    {
     "text": "1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991億円"
    },
    {
     "text": "124家",
     "state": "translated",
     "quote": "124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "学研ホールディングス",
    "積水ハウス株式会社",
    "積水ハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009493.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152196,
   "anchor": "n3152196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152196",
   "title": "親子一起開心學平假名的「吉伊卡哇」五十音繪本《吉伊卡哇 五十音》今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA於2026年10月2日發售人氣動畫《吉伊卡哇》的平假名繪本《吉伊卡哇 五十音》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "定價】2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,200円"
    },
    {
     "text": "總頁數】96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総頁数】96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "ヨメルバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020179.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152195,
   "anchor": "n3152195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152195",
   "title": "【第1彈是家計簿】每年都大受好評！《レタスクラブ》2026年10、11月合併號起連續3期附贈史努比豪華贈品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA LifeDesign自《レタスクラブ》2026年10、11月合併號起，連續3期推出史努比豪華贈品。第1彈是「SNOOPY™家計簿2027」，已於9月25日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "連續3期",
     "state": "translated",
     "quote": "3号連続"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "9 月 25 日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020196.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152194,
   "anchor": "n3152194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152194",
   "title": "將培養孩子豐富心靈的季節體驗，濃縮於一冊的12個月份！書籍《和孩子一起享受季節與節日的月曆》於2026年10月2日（週五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA於2026年10月2日發售大原英子的著作《和孩子一起享受季節與節日的月曆》。本書是適合學齡前兒童的童書，附有假名標註，介紹12個月的季節、節日及體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "規格：A5開本／192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判／192ページ"
    },
    {
     "text": "至今已服務3000組以上的家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで3000組以上のご家庭にかかわっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "コノユメSCHOOL",
    "株式会社コノユメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020285.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152003,
   "anchor": "n3152003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152003",
   "title": "掃帚草進入「初紅」階段（国営ひたち海浜公園）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国営ひたち海浜公園的見晴之丘上，約4萬株掃帚草開始轉紅，綠紅漸層正值最佳觀賞期。此外，周邊約270萬株黃花波斯菊也開始綻放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4萬株掃帚草",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万本のコキア"
    },
    {
     "text": "9月30日進入「初紅」階段",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に「紅葉始め」"
    },
    {
     "text": "約10日左右進入「最佳觀賞期」",
     "state": "translated",
     "quote": "10日頃に「紅葉見頃」"
    },
    {
     "text": "4 個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "4品種"
    },
    {
     "text": "種植面積 約2.0ha",
     "state": "translated",
     "quote": "植栽面積 約2.0ha"
    },
    {
     "text": "約270萬株黃花波斯菊",
     "state": "translated",
     "quote": "約270万本のキバナコスモス"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営ひたち海浜公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:57:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152005,
   "anchor": "n3152005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152005",
   "title": "CELORABY的「リトゥジェルECMクリーム」自10月4日起於樂天市場推出全新組合商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CELORABY自10月4日起，在樂天市場的「韓妝祭」開始販售包含美容儀「ペンタショット」等商品的組合「秋季養膚保養SET」，並發放1萬日圓OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "35,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,900円"
    },
    {
     "text": "2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    },
    {
     "text": "20,000ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000ppm"
    },
    {
     "text": "3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100円"
    },
    {
     "text": "99％",
     "state": "translated",
     "quote": "99％"
    },
    {
     "text": "7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "7種"
    },
    {
     "text": "1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CELORA CO.,LTD.",
    "CELORABY",
    "KARA",
    "Rakuten",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:54:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000158976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152004,
   "anchor": "n3152004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152004",
   "title": "KENTEM贊助靜岡馬拉松2027，與當地一同支持值得紀念的第10屆賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KENTEM（株式会社建設システム）贊助於2027年3月14日舉辦的靜岡馬拉松2027，為地方活化及體育推廣作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月14日"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "42.195公里",
     "state": "translated",
     "quote": "42.195km"
    },
    {
     "text": "11.6km",
     "state": "translated",
     "quote": "11.6km"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENTEM",
    "株式会社建設システム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:54:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000148774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152006,
   "anchor": "n3152006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152006",
   "title": "足球國際賽事（TBS系列現場直播）首次將ザクティ的穿戴式攝影機用作「裁判攝影機」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月1日，TBS電視台在足球國際賽事的全國聯播網現場直播中，首次將株式会社ザクティ的穿戴式攝影機「CX-WL100」用作裁判攝影機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSテレビ",
    "株式会社ザクティ",
    "WOWOWエンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:52:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000110529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152007,
   "anchor": "n3152007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152007",
   "title": "【MEN'S BIGI（メンズビギ）】10月7日（週三）「大丸福岡天神店」於本館5F開幕！還有店鋪限定特別訂製夾克及紀念贈品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビギのメンズファッションブランド「MEN'S BIGI」が、2026年10月7日に大丸福岡天神店本館5Fに新店舗をオープンする。店舗限定の別注ブルゾンや記念ノベルティの提供も予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビギ",
    "MEN'S BIGI",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:50:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000054099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152008,
   "anchor": "n3152008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152008",
   "title": "以聲音妝點空間。也將舉辦使用「おりん」的聲音裝置藝術，以及邀請嘉賓參加的座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創意團隊invisi為紀念創業25週年，將於原宿的SAS展出名為「以聲音妝點空間。」的聲音裝置藝術，展期自2026年10月30日開始，配合DESIGNART TOKYO 2026舉行。預計將展出使用京都南條工房「おりん」的作品，並舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "約70個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "約70会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インビジ",
    "invisi",
    "南條工房",
    "SAS",
    "DESIGNART TOKYO実行委員会",
    "MIRU DESIGN",
    "artless",
    "NON-GRID",
    "TIMELESS",
    "Klein Dytham architecture",
    "invisi_dir"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000060500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152009,
   "anchor": "n3152009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152009",
   "title": "將《四月是你的謊言》原畫投影於螢幕，並現場演奏名曲。10月11日於東京第一生命音樂廳舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タクティカート將於2026年10月11日在東京第一生命音樂廳舉辦音樂會，投影《四月是你的謊言》原畫並現場演奏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "全國6個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6都市"
    },
    {
     "text": "每年200場以上公演",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200公演以上"
    },
    {
     "text": "S席（附特典）：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席(特典付き)：6,600円"
    },
    {
     "text": "A席：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：5,500円"
    },
    {
     "text": "視線受阻席：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "見切れ席：4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクティカート",
    "講談社",
    "イープラス",
    "teket"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:49:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000094653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152010,
   "anchor": "n3152010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152010",
   "title": "【加賀溫泉鄉】片山津、山中溫泉10月的2場萬聖節活動！變裝、美食，樂趣滿滿！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹加賀溫泉鄉的片山津與山中溫泉於2026年10月舉辦的萬聖節相關活動「第11屆片山津市集」及「YAMANALA HALLOWEEN 山中萬聖百鬼遊行」概要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "11：00～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～18：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人加賀市観光交流機構",
    "片山津マルシェ委員会",
    "Yamanaka Halloween実行委員会",
    "加賀市観光情報センター KAGA旅・まちネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:48:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000076294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152011,
   "anchor": "n3152011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152011",
   "title": "在宇部體驗次世代運動！「宇部HADO祭2026」將於11月1日舉辦。還有適合全家同樂的HADO免費體驗及怪獸對戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇部HADOフェス実行委員会將於2026年11月1日在山口縣宇部的「ヒストリア宇部」舉辦「宇部HADOフェス2026」。本活動將作為宇部市制施行105週年紀念活動舉行，內容包括HADO免費體驗、全國大賽（冠軍獎金5萬日圓）、企業對抗賽，以及怪物對戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "宇部市制施行105週年",
     "state": "translated",
     "quote": "宇部市制施行105周年"
    },
    {
     "text": "獎金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金5万円"
    },
    {
     "text": "補助最高3萬日圓交通費",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費を最大3万円補助"
    },
    {
     "text": "1チーム1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム1,000円"
    },
    {
     "text": "在全球40個國家以上展開",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "宇部HADOフェス実行委員会",
    "株式会社UCDコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:47:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152012,
   "anchor": "n3152012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3152012",
   "title": "【寵物是生命中的夥伴】老字號芝麻製造商和田萬的咖啡廳IRUAERU＜イルアエル＞，匯集滿載創作者心意的商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和田萬經營的咖啡廳IRUAERU將於2026年10月17日和18日舉辦「PET EVENT 2026」。約11間店鋪參展，提供寵物與飼主所需的商品及體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1883年",
     "state": "translated",
     "quote": "1883年創業"
    },
    {
     "text": "140年以上與芝麻為伍",
     "state": "translated",
     "quote": "140年以上ごまと向き合い"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）、18日（週日）的2天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）・ 18日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "PET EVENT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "PET EVENT 2026"
    },
    {
     "text": "約11間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約11店舗"
    },
    {
     "text": "10:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和田萬",
    "IRUAERU"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:45:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000152425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151836,
   "anchor": "n3151836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151836",
   "title": "【共同主辦線上研討會】アンダーワークス× Priv Tech「生成式AI時代的資料治理 ～為安全導入及活用『顧客資料』於AI的風險管理～」10月7日（週三）14時舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Priv Tech株式会社與アンダーワークス株式会社共同主辦的免費線上研討會，將探討生成式AI時代的資料治理，以及安全活用顧客資料的風險管理，並於2026年10月7日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2006年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年創業"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "設立：2020年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020年3月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社",
    "アンダーワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:41:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151837,
   "anchor": "n3151837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151837",
   "title": "以濃郁焦糖廣受歡迎的〈N.Y.C.SAND〉再度登上大丸札幌店！「N.Y.マロンカシスキャラメルサンド」也將限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在大丸東京店廣受歡迎的〈N.Y.C.SAND〉將於期間限定期間再度登上大丸札幌店，新品「N.Y.マロンカシスキャラメルサンド」也將限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8入 2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "14入 3,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "4入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "8入 1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "12入 2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,268円"
    },
    {
     "text": "20入 3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,780円"
    },
    {
     "text": "【期間】10月7日（週三）～10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】10月7日(水)～10月13日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "大丸札幌店",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:41:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151838,
   "anchor": "n3151838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151838",
   "title": "『ソニックレーシング クロスワールド』自今日10月2日（週五）起舉辦期間限定合作活動「初音ミク2ndフェスタ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ將在手機遊戲『ソニックレーシング クロスワールド』中，舉辦紀念「初音ミク」合作1週年的期間限定活動「初音ミク2ndフェスタ」。此外，該作品目前在Steam推出60%OFF特惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自「初音ミク」合作活動舉辦以來滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "「初音ミク」コラボ開催から1周年"
    },
    {
     "text": "全13種貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種類のステッカー"
    },
    {
     "text": "5首原創樂曲",
     "state": "translated",
     "quote": "5曲のオリジナル楽曲"
    },
    {
     "text": "ソニック35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニック35周年"
    },
    {
     "text": "60%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "60%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Crypton Future Media, INC.",
    "SEGA",
    "Steam",
    "Epic Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:41:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007723.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151839,
   "anchor": "n3151839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151839",
   "title": "【假日限定】讓那款「BODY MIND SPIRIT」香氣縈繞全身。限時推出身體乳液",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIGETA PARIS為迎接假日季，將推出限量身體乳液，融入人氣精油「ボディー・マインド・スピリット」的香氣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960 円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "7,205日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,205 円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：15 m L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：15 m L"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIGETA株式会社",
    "SHIGETA PARIS",
    "伊勢丹新宿店本館地下2 階ビューティアポセカリー SHIGETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:40:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000078807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151840,
   "anchor": "n3151840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151840",
   "title": "【11/14（週六）】全國200個以上的地方政府齊聚一堂！高岡市將參展「JOIN移住・交流＆地域おこしフェア2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高岡市將於11月14日參展在東京ビッグサイト舉辦的「JOIN移住・交流＆地域おこしフェア2026」，並提供移居諮詢等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "高岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:40:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000134291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151843,
   "anchor": "n3151843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151843",
   "title": "在澀谷街頭逐間串訪夜店。第二回「しぶやはしご酒」最終陣容終於敲定！即將於10月12日（週一・國定假日）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷はしご酒実行委員会公布將於2026年10月12日至18日舉辦的巡迴式夜間活動「第二回 しぶやはしご酒」最終陣容。共有全112間店鋪參與，規模為歷年最大，票價為3,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全112間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全112店舗"
    },
    {
     "text": "全10個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全10エリア"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷はしご酒実行委員会",
    "LIQUID FACTORY",
    "pipal",
    "SummerFall Tap Cocktails",
    "やむなし松濤",
    "munise espresso wine bar",
    "㐂宵",
    "てっぺん男道場",
    "あばら家別館",
    "広島お好み焼 じゃけんNou",
    "焼肉ホルモンうしひろ渋谷店",
    "博多食堂 渋谷店",
    "Gelateria Queen'z Spoon",
    "N9Y 奥渋店",
    "RUINCHI",
    "沖縄居酒屋むてっぽう",
    "道無道",
    "ハングオーバー",
    "one night stand",
    "てっぺん女道場",
    "REon.",
    "呑み処 谷",
    "とろ豚あうん",
    "渋谷舌呑",
    "Restaurant Bar Vino",
    "yinega",
    "MOJA",
    "DJ BAR Bridge",
    "DJ BAR & LOUNGE WREP",
    "Shibuya CLUB BALL",
    "Tiki's Tokyo",
    "Clubhouse by KAMO",
    "中華そば天宝",
    "SLOTH Shibuya",
    "SEN",
    "ビアスタンドヒラノヤ",
    "UTOPIA / DYSTOPIA",
    "&Re:",
    "BLOODY ANGLE 神泉本店",
    "円山荘",
    "ワイン食堂がっと",
    "ダンキチ",
    "アルカ渋谷店",
    "東南アジア屋台酒場Bagus",
    "酒処 富川",
    "多古菊",
    "居酒屋千両",
    "BAR IRIE",
    "THE RUBYROOM",
    "道玄坂教会 -The Church-",
    "焼売酒場なかめ 道玄坂店",
    "BLOODY ANGLE DOUGENTONG",
    "THE GRILL&BAR 道玄坂ハイボール",
    "渋谷百舌",
    "夜見ノ命屋-ヨミノミコトヤ",
    "TOKYO KAKI STAND",
    "塩豚骨らーめん たちひら",
    "LOOP the LOOP",
    "BAR Hi-GARAGE",
    "ありんす",
    "酒場 こまわり",
    "創天 ぷらぷら",
    "KAMERA",
    "酒処 ニュー 萬斎",
    "B.Y.G",
    "鉄板焼き 八八",
    "Mikkeller Tokyo",
    "ヤングスナック 芹奈",
    "アシタマ",
    "EBIZO",
    "SLAPS",
    "日本酒バル Chintara",
    "N Bar",
    "ワインバル Rough",
    "Bar THE WU バー ザ ウー",
    "BAR ZERO",
    "HUIT",
    "鳥清"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151842,
   "anchor": "n3151842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151842",
   "title": "於渋谷ヒカリエ內ShinQs 5F設置最新款手機殼自動販賣機。可使用喜愛的圖片製作原創手機殼『CASE FACTORY（ケースファクトリー）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リトア自2026年10月1日起，在渋谷ヒカリエ內ShinQs 5F設置自動販賣機『CASE FACTORY』，可使用相簿中的圖片或生成式AI插畫等製作原創手機殼。期間限定優惠價低於一般價格，也可印製東急ハチ公貼紙等限定設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日～10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日～10月28日"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    },
    {
     "text": "2,980円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "32吋",
     "state": "translated",
     "quote": "32インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトア",
    "葉山家具",
    "ピーツー",
    "東急百貨店",
    "TOKYU DEPARTMENT STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151841,
   "anchor": "n3151841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151841",
   "title": "【免費入場】每年吸引30萬人造訪的日本最大規模親子嘉年華，秋季「リトル・ママフェスタ」10月於全國10個城市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファム將於10月在全國10個城市舉辦親子活動「リトル・ママフェスタ」。免費入場，採事前報名制，提供兒童賽跑、攝影會及企業攤位等體驗型內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國10個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10都市"
    },
    {
     "text": "每年舉辦次數超過65次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間開催数は65回を超え"
    },
    {
     "text": "每年超過70場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間70回を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151844,
   "anchor": "n3151844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151844",
   "title": "系列累計突破135萬瓶※的除臭系列，推出著眼於頭皮與頭髮異味護理的「薬用 デオアルファ・スカルプシャンプー」全新改版上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイフォーレ於系列累計突破135萬瓶的除臭系列中，推出專為頭皮與頭髮異味護理打造的「薬用 デオアルファ・スカルプシャンプー」，並於2026年10月1日全新改版上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "容量：280mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：280mL"
    },
    {
     "text": "一般價格 3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期配送價格 2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便価格 2,640円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイフォーレ",
    "株式会社東洋新薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:38:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151845,
   "anchor": "n3151845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151845",
   "title": "【宮城縣】金龍蔵品牌秋季限定商品「祥雲金龍 純米吟醸 超辛口ひやおろし」僅於金龍蔵の会發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一ノ蔵於8月10日起，推出在宮城縣栗原市的一ノ蔵金龍蔵釀造的秋季限定純米吟釀超辛口冷卸酒「祥雲金龍」。於全國66間金龍蔵の会店鋪販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8月10日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日より発売"
    },
    {
     "text": "精米步合 60％",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合 60％"
    },
    {
     "text": "酒精度 16％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 16％"
    },
    {
     "text": "含稅建議零售價格 1.8L…3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込希望小売価格 1.8L…3,960円"
    },
    {
     "text": "720ml…1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml…1,980円"
    },
    {
     "text": "全國66間金龍蔵の会店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国66店の金龍蔵の会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一ノ蔵",
    "金龍蔵の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:38:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000063535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151846,
   "anchor": "n3151846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151846",
   "title": "公關宣傳的戰場從「搜尋結果」轉向「AI的記憶」――トドオナダ將於10月9日舉辦AI時代的公關宣傳策略研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ將於2026年10月9日舉辦線上研討會，解說以生成式AI預先訓練機制為基礎的公關宣傳策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "從14時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14時から"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "點擊率減少79%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリック率79%減"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "日本パブリックリレーションズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:36:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151847,
   "anchor": "n3151847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151847",
   "title": "可在LINE遊玩的養成遊戲「くるりんペット」10月3日（週六）正式上線～實證實驗中「じゅん活」總執行次數達33,938次，10多歲以下的使用者最多！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック將資源循環活動「じゅん活」遊戲化，並於2026年10月3日正式推出角色會成長的LINE迷你應用程式「くるりんペット」。在鎌倉市內實施的實證實驗中，總執行次數達33,938次，10多歲以下的使用者最多。正式版將新增音效及命名功能等，促進持續參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月3日（週六）正式上線",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に正式リリースします"
    },
    {
     "text": "全体の約2割",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約2割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "慶應義塾大学",
    "JST",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:34:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151848,
   "anchor": "n3151848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151848",
   "title": "【千葉縣佐倉市】徵求佐倉市役所餐廳營運業者！（11/5截止報名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐倉市正以公開徵選提案方式招募市政府本廳舍地下1樓餐廳營運業者，目標自令和9年4月起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月平均約4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均約4,000人"
    },
    {
     "text": "月平均約285萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均約285万円"
    },
    {
     "text": "3年以上的業務實績",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上の業務実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐倉市"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:34:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000024449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151849,
   "anchor": "n3151849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151849",
   "title": "開始提供可從kintone畫面集中管理SharePoint檔案的「雲端儲存連結外掛程式 」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M-SOLUTIONS株式会社於2026年10月2日起開始提供「雲端儲存連結外掛程式」，可從kintone畫面集中管理Microsoft 365的SharePoint上的檔案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "25種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25種類以上"
    },
    {
     "text": "330,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330,000円"
    },
    {
     "text": "198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円"
    },
    {
     "text": "132,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "132,000円"
    },
    {
     "text": "99,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99,000円"
    },
    {
     "text": "15天",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "Microsoft 365",
    "LINE WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:34:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000149029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151850,
   "anchor": "n3151850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151850",
   "title": "【11,048名調査】子育て期の約3割が「不安な気持ちがやわらいだ」データと自由記述から読み解く「孤立を防ぐつながり」とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人きずなメール・プロジェクトが、全国24自治体の読者アンケートを集約した報告書『妊娠・子育て世帯の声 つながり白書 2025』を公表。11,048名の調査結果から、子育て期の約3割が「不安な気持ちがやわらいだ」と回答したことが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11,048人",
     "state": "translated",
     "quote": "11,048名"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "全國24個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24自治体"
    },
    {
     "text": "６萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者６万人"
    },
    {
     "text": "妊娠期1,544人",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠期1,544名"
    },
    {
     "text": "育兒期9,504人",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て期9,504名"
    },
    {
     "text": "約2割",
     "state": "original",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "累計 40 万超え",
     "state": "original",
     "quote": "累計 40 万超え"
    },
    {
     "text": "6萬6304人",
     "state": "translated",
     "quote": "6万6304人"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人きずなメール・プロジェクト",
    "NPO法人きずなメール・プロジェクト",
    "きずなメール・プロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000071262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151877,
   "anchor": "n3151877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151877",
   "title": "【建築業DX】創業43年的泥作公司監修，匯入並自動化處理綜合營造商自有Excel估價單的估價系統『Rakuos BPO』10月開始服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sekken與尾形工業共同開發搭載AI的系統「Rakuos BPO」，以提升泥作・裝修業界繁雜估價作業的效率，並將於2026年10月5日起開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業43年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業43年"
    },
    {
     "text": "多達約100個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "約100項目にのぼる"
    },
    {
     "text": "只需3個步驟即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3ステップで完結"
    },
    {
     "text": "自2026年10月5日(一)起正式開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)より正式にサービスを開始"
    },
    {
     "text": "月費2萬日圓起〜",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円〜"
    },
    {
     "text": "精準度將會提升",
     "state": "translated",
     "quote": "精度が向上します"
    },
    {
     "text": "月費 20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 20,000円"
    },
    {
     "text": "月費 30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 30,000円"
    },
    {
     "text": "月費 40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 40,000円"
    },
    {
     "text": "初期費用：導入支援 100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：導入サポート 100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sekken",
    "尾形工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151876,
   "anchor": "n3151876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151876",
   "title": "【睽違15年復活】傳奇文學獎「團鬼六獎」於CAMPFIRE啟動群眾募資！回饋品包括題名稿紙、附落款的絕版書等珍藏品，以及由遺孀撰寫的傑作《往きて還らず》補充短篇故事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大航海為募集睽違15年復活的「第三回 団鬼六賞」所需資金，自2026年10月2日起於CAMPFIRE啟動群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大航海",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151875,
   "anchor": "n3151875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151875",
   "title": "nuリノベーション推出家具系列「nu furniture」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューユニークス從翻新品牌「nuリノベーション」推出全新家具系列「nu furniture」，並發表首件作品「nu101＝CABINET」櫥櫃，融入訂製家具的概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：200,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：200,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "交期：訂購後約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "納期：ご注文後約2ヶ月"
    },
    {
     "text": "保固期間：3年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：3年間"
    },
    {
     "text": "尺寸：W800 D260 H750 (mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W800 D260 H750 (mm)"
    },
    {
     "text": "至今已有約1,000件實績",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約1,000件の実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューユニークス",
    "nuリノベーション",
    "nu furniture"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000026301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151874,
   "anchor": "n3151874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151874",
   "title": "全國受理無法重建建物・私有道路出售諮詢　「家が欲しい.com」設立專業網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社家がほしい設立專業網站，在全國受理有無法重建建物或私有道路問題的不動產出售諮詢。公司總部位於廣島市中區，由代表董事佐佐木功營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "設立：2021年11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年11月12日"
    },
    {
     "text": "第11457號",
     "state": "translated",
     "quote": "第11457号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社家がほしい",
    "家が欲しい.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151873,
   "anchor": "n3151873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151873",
   "title": "將日本首創的閃耀玫瑰推向世界。アイリエ株式会社全新推出面向海外市場的品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイリエ株式会社は、2026年10月2日に海外市場向けに新たなブランドを立ち上げ、グリッターローズのボウルブーケの販売を開始する。国内とは異なる素材（着物生地、イタリア製・尾州産ツイード）や「100本サイズ」を採用し、スワロフスキー®・クリスタル装飾オプションも提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "100枝尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "100本サイズ"
    },
    {
     "text": "108枝閃耀玫瑰",
     "state": "translated",
     "quote": "108本のグリッターローズ"
    },
    {
     "text": "自2024年10月初起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月当初から"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリエ株式会社",
    "IRiller",
    "スワロフスキー",
    "Preciosa"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000150654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151872,
   "anchor": "n3151872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151872",
   "title": "キャリアインキュベーション強化西日本地區經營幹部・CxO人才的轉職支援體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリアインキュベーション株式会社為強化西日本地區經營幹部・CxO人才的轉職支援體制，於2026年10月1日推出專門服務關西・東海等西日本地區的轉職支援網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアインキュベーション株式会社",
    "PEファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000021427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151871,
   "anchor": "n3151871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151871",
   "title": "ラーメンの残り汁、約5割が「キッチンの排水口へそのまま」と回答！水道修理のプロが教える、キッチンの配管を守る「スープの片付け術」",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社イースマイル進行的調查，許多人會將拉麵剩湯或少量油脂直接倒入排水口，成為管線故障的原因。該公司介紹專業人士提供的適當處理方式及水道維修服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20代～60代男女500名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代～60代の男女500名"
    },
    {
     "text": "全體受訪者中，有51.8%的人會「直接將拉麵剩湯倒進水槽」",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメンの残り汁を「そのままシンクに流している」人が全体の51.8%"
    },
    {
     "text": "有超過半數（55.2%）的人曾將平底鍋等器具上的少量油脂直接倒掉",
     "state": "translated",
     "quote": "フライパンなどの少量の油をそのまま流した経験がある人も半数以上（55.2%）"
    },
    {
     "text": "油脂類が水で冷やされると排水管の中で白く固まり、詰まりの原因になりやすいことを知っているか...約8割（78.0%）",
     "state": "original",
     "quote": "油脂類が水で冷やされると排水管の中で白く固まり、詰まりの原因になりやすいことを知っているか...約8割（78.0%）"
    },
    {
     "text": "全體受訪者中，有46.4%的人曾遇過排水口出現令人介意的徵兆",
     "state": "translated",
     "quote": "排水口の気になるサインを経験した人は全体の46.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースマイル",
    "イースマイル",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000083108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151870,
   "anchor": "n3151870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151870",
   "title": "愛彼發表體現大膽優雅風格的「皇家橡樹珠寶系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーデマ ピゲ以瑞士高級製錶工坊之姿，發表體現大膽優雅風格的「皇家橡樹珠寶系列」。此高級珠寶系列由「リズー エクリプス」、「ドリーム オブ ジュウ」及「フロステッド ゴールド」系列組成，將皇家橡樹的幾何圖案昇華為運用色彩、光線與質感打造的珠寶作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "自1875年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1875年以来"
    },
    {
     "text": "18K白金",
     "state": "translated",
     "quote": "18Kホワイトゴールド"
    },
    {
     "text": "於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "誕生40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生40周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーデマ ピゲ",
    "オーデマ ピゲ ジャパン株式会社",
    "ティファニー",
    "カルティエ",
    "オスカー・ヘイマン",
    "ブルガリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000143589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151869,
   "anchor": "n3151869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151869",
   "title": "台灣・台北日系文化熱潮席捲全場！繁田塾「20周年夏祭り2026」於三創生活園區盛大舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トモトモ為紀念台灣台北的日語學校「繁田塾」創立20周年，於三創生活園區舉辦「繁田塾20周年夏祭り2026」。活動邀請中西悠綺擔任主持人，並帶來戰國武將隊、津輕三味線等表演，最後以盆舞作結。此外，該公司預計於11月在台北ATT 4 FUN舉辦大型活動「日本祭」，目前正在招募參展企業及贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    },
    {
     "text": "20周年夏祭り2026",
     "state": "original",
     "quote": "20周年夏祭り2026"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）、29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモトモ",
    "繁田塾",
    "台湾戦国武将隊",
    "臺灣雅三絃會",
    "台北日僑学校",
    "言葉系",
    "KENDAMA101",
    "日本祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000063437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151868,
   "anchor": "n3151868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151868",
   "title": "AI安全公司CoWorker透過Red Agent・Blue Agent支援Sakana AI「Sakana Fugu」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CoWorker株式会社宣布，其AI安全平台「Red Agent」「Blue Agent」已支援連接Sakana AI的LLM「Sakana Fugu」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "CoWorker株式会社",
    "Sakana AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000156001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151867,
   "anchor": "n3151867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151867",
   "title": "岩谷技研、プラネタリウム作品『宙にとける夜 -うちゅうヒーリング-』の制作に協力",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社岩谷技研協助製作了コニカミノルタプラネタリウム將於2026年11月開始上映的療癒系天文館作品『宙にとける夜 -うちゅうヒーリング-』。本作品使用了岩谷技研以高空瓦斯氣球進行有人飛行測試時拍攝的實景影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起陸續上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より順次上映されます"
    },
    {
     "text": "東京都內3間場館（有樂町・池袋・押上",
     "state": "translated",
     "quote": "都内3館 （有楽町・池袋・押上"
    },
    {
     "text": "本公司於2024年實施的高空瓦斯氣球有人飛行測試",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2024年に実施した高高度ガス気球による有人飛行試験"
    },
    {
     "text": "放映時間：約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：約45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩谷技研",
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000088928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151866,
   "anchor": "n3151866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151866",
   "title": "無添加手工冰淇淋「HANDELS VÄGEN」推出秋冬限定口味，將於2026年10月15日（四）開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フレックス株式会社旗下無添加手工冰淇淋品牌「HANDELS VÄGEN」將自2026年10月15日起，開始販售秋冬限定的4種口味（W巧克力餅乾奶油、濃郁奶油起司、焙香焙茶、丹波栗）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "4種秋冬口味",
     "state": "translated",
     "quote": "4種の秋冬フレーバー"
    },
    {
     "text": "65％苦甜巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "65％ビターチョコレート"
    },
    {
     "text": "奢華使用3種焙茶",
     "state": "translated",
     "quote": "ほうじ茶を贅沢に3種類使い"
    }
   ],
   "companies": [
    "フレックス株式会社",
    "Minimal社",
    "髙田通泉園"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000023457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151865,
   "anchor": "n3151865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151865",
   "title": "「ROOMBIKE FIT」於楽天市場健身車每週排行榜累計30週獲得第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Xcountry旗下室內健身品牌「ROOM FIT」的健身車「ROOMBIKE FIT」，在2025年11月1日至2026年9月13日的統計期間內，於楽天市場健身車每週排行榜累計30週獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計30週",
     "state": "translated",
     "quote": "通算30週"
    },
    {
     "text": "2025年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Xcountry",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000018718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151864,
   "anchor": "n3151864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151864",
   "title": "從「受理提案」到「促成合作」的民間提案制度。ローカルハブ監修岡山縣新庄村的受理表格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドシエン監修岡山縣新庄村民間提案制度的受理表格，建立促進企業與地方政府合作的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2022 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から"
    },
    {
     "text": "2023年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    },
    {
     "text": "約25,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000社"
    },
    {
     "text": "148個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "148自治体"
    },
    {
     "text": "平均52％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均52％"
    },
    {
     "text": "32％",
     "state": "translated",
     "quote": "32％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドシエン",
    "ローカルハブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000034122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151863,
   "anchor": "n3151863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151863",
   "title": "『電車で旅するマグネット』靜岡鐵道系列新登場。推出大井川鐵道、天龍濱名湖鐵道2款新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペノン推出描繪靜岡鐵道的新款磁鐵2種。取得大井川鐵道與天龍濱名湖鐵道授權，每款700日圓，目前於プラザロコ売店等處販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新作2種"
    },
    {
     "text": "各700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円"
    },
    {
     "text": "全長67.7km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長67.7km"
    },
    {
     "text": "多達36件",
     "state": "translated",
     "quote": "36件にも及ぶ"
    },
    {
     "text": "15cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "15cm角"
    },
    {
     "text": "4.7cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "4.7cm角"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペノン",
    "天竜浜名湖鉄道（株）",
    "大井川鐵道株式会社",
    "PENON",
    "プラザロコ売店",
    "みなとまちセラミカ工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000080758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151862,
   "anchor": "n3151862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151862",
   "title": "共同印刷開發吸氧層壓管容器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共同印刷株式会社開發了可防止藥品、化妝品等內容物因氧化而劣化的吸氧層壓管容器。本產品具有高阻隔性等特點，並可免除氮氣填充。將於2026年10月舉辦的「TOKYO PACK 2026」展出參考品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月14 日"
    },
    {
     "text": "20２26年",
     "state": "translated",
     "quote": "20２26 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "共同印刷"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151861,
   "anchor": "n3151861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151861",
   "title": "共同印刷開發可分離式層壓管容器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共同印刷株式会社開發了可剝離印刷層與阻隔層、便於回收的「易剝離表層層壓管」，並將於10月14日起在東京國際展示場舉辦的「TOKYO PACK 2026」展出參考品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月14 日"
    },
    {
     "text": "20２26年",
     "state": "translated",
     "quote": "20２26 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "共同印刷"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151860,
   "anchor": "n3151860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151860",
   "title": "AI代理協助地方政府、DMO分析觀光數據。公開新世代觀光DMP『Tourism Intelligence DMP』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーン於2026年9月24日舉辦的『ツーリズムEXPOジャパン2026』中，首次公開支援地方政府及DMO分析觀光數據的新世代觀光DMP『Tourism Intelligence DMP』試作版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50個以上地方政府、DMO",
     "state": "translated",
     "quote": "50地域以上の自治体・DMO"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "47個都道府縣的觀光數據",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県の観光データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151859,
   "anchor": "n3151859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151859",
   "title": "【浅草ビューホテル アネックス 六区】＜連續2年獲選＞繼2025年後，再獲選為ミシュランガイド2026「精選酒店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ヒューリックホテルマネジメント株式会社經營的浅草ビューホテル アネックス 六区，連續2年獲選為ミシュランガイド2026「精選酒店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年開幕以來3年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年開業から3年で"
    },
    {
     "text": "日本國內僅約250間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内でわずか250軒ほどの宿泊施設"
    },
    {
     "text": "位於頂樓10樓",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階10階にある"
    },
    {
     "text": "（預計於2027年4月停止販售）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2027年4月販売終了予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "浅草ビューホテル アネックス 六区",
    "ミシュランガイド",
    "穂乃華",
    "万久味噌"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151858,
   "anchor": "n3151858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151858",
   "title": "「想保護久坐時的臀部」天然乳膠×人體工學設計的「Well Doctor 天然乳膠臀部護墊」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムール採用天然乳膠與人體工學設計的改善乘坐舒適度產品「Well Doctor ラテックス ヒッププロテクター」，自2026年10月1日起開始一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "約寬40x高40x厚4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 幅40x高さ40x厚み4cm"
    },
    {
     "text": "6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "約0.57kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.57kg"
    },
    {
     "text": "自2006年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より"
    },
    {
     "text": "常備超過2,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "常時2,000種類を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムール",
    "EMOOR",
    "エムール",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000051129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151857,
   "anchor": "n3151857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151857",
   "title": "Fossil發表與シェルビー・アメリカン合作的2026年聯名款「グランドツアラー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォッシルジャパン將推出與シェルビー・アメリカン合作的2026年聯名款「グランドツアラー」限量腕錶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "直徑45mm",
     "state": "translated",
     "quote": "45mm径"
    },
    {
     "text": "全球限量1285只",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1285本限定"
    },
    {
     "text": "含稅81,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込81,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォッシルジャパン",
    "FOSSIL",
    "シェルビー・アメリカン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000008529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151856,
   "anchor": "n3151856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151856",
   "title": "Schoo開始提供實際培養人際技巧的「AI角色扮演」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Schoo在面向社會人士的線上學習服務「Schoo for Personal」及企業培訓服務「Schoo for Business」中，新增可與AI練習工作對話的「AI角色扮演」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已公開約9,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000本公開中"
    },
    {
     "text": "累計註冊會員數約144萬⼈",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録会員数は約144万⼈"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數突破4,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導⼊企業数は4,500社を突破"
    },
    {
     "text": "自2012年開始服務後",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年のサービス開始後"
    },
    {
     "text": "2021年開始提供資料活用型LMS「Schoo Swing」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはデータ活⽤型LMS「Schoo Swing」を提供開始"
    },
    {
     "text": "2026年4月成立拓展地方綜合HR服務的子公司「LoLLL株式会社」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4⽉には、地域向け総合HRサービスを展開する⼦会社「LoLLL株式会社」を設⽴"
    },
    {
     "text": "成立：2011年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2011年10月3日"
    },
    {
     "text": "預定開始營運：2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始予定︓2026年中"
    },
    {
     "text": "（※數字為截至2026年6月底的累計）",
     "state": "translated",
     "quote": "（※数字は2026年6⽉末時点累積）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Schoo",
    "スクー",
    "LoLLL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000006391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151855,
   "anchor": "n3151855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151855",
   "title": "與兼具時尚感與機能性的品牌master-piece推出第2彈聯名包款！『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』全新包款登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將自2026年10月起，販售與包款品牌master-piece合作、以『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』為主題的4款全新包款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款包包",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ3種"
    },
    {
     "text": "1款反光吊飾",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレクターチャーム1種"
    },
    {
     "text": "47,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "47,300円"
    },
    {
     "text": "41,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "41,800円"
    },
    {
     "text": "37,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "37,400円"
    },
    {
     "text": "3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月２日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月２日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "master-piece",
    "STRICT-G",
    "プレミアムバンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151854,
   "anchor": "n3151854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151854",
   "title": "已故戀人打來「救救我」的電話──今村昌弘最新推理小說『０秒前の彼女』，上市前可免費閱讀第１章！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今村昌弘最新推理小說『0秒前の彼女』第1章於Amazon免費公開，將於10月14日由双葉社發售，並於10月4日在日本テレビ系開始播出改編電視劇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "Amazon",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151853,
   "anchor": "n3151853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151853",
   "title": "「ちゃお」11月號附錄是網布口袋筆袋！！好友派對貼紙還有夢幻聯名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ちゃお」11月号のふろくは、『にゃんぱに！』メッシュポケットペンポーチと、ちゃおヒロイン×サンエックスユニバースのコラボシール。また、「おねがいアイプリ」と「アイカツ！アンコール」も2枚ずつ付く。価格は790円、発売日は10月2日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特別價格：790圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：790円（税込）"
    },
    {
     "text": "今日10月2日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月2日(金) 発売"
    },
    {
     "text": "兩者都是各２張",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらも２枚ずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "サンエックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151852,
   "anchor": "n3151852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151852",
   "title": "【川奈ホテル・川奈ホテルゴルフコース】舉辦「開業90週年紀念慶祝派對」及「90週年紀念公開賽」；開業紀念週期間也將在富士球場舉辦「長期競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川奈ホテル將於2026年12月6日迎來開業90週年，並舉辦慶祝派對和公開高爾夫球賽。此外，也將在富士球場舉辦長期競賽，以特別活動慶祝其悠久傳統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業90周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月6日（週日）迎來開業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）に開業90周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自1936年開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年の開業以来"
    },
    {
     "text": "海景客房 雙人入住：¥115,000",
     "state": "translated",
     "quote": "海側客室 ツイン利用：¥115,000"
    },
    {
     "text": "單人入住：¥142,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル利用：¥142,000"
    },
    {
     "text": "山景客房 雙人入住：¥108,000",
     "state": "translated",
     "quote": "山側客室 ツイン利用：¥108,000"
    },
    {
     "text": "單人入住：¥127,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル利用：¥127,000"
    },
    {
     "text": "入湯稅¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税¥300"
    },
    {
     "text": "招募人數 25組100名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 25組100名"
    },
    {
     "text": "25組100名",
     "state": "translated",
     "quote": "25組100名"
    },
    {
     "text": "每人¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま¥1,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "川奈ホテル",
    "川奈ホテルゴルフコース",
    "seibugroup"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004052.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151851,
   "anchor": "n3151851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151851",
   "title": "鬼越トマホーク・金ちゃん＆デニス・松下前往節目首次海外拍攝！『ニューヨーク屋敷のゴルフ交友録』10月3日（週六）10:30播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在BSよしもと播出的高爾夫綜藝節目『ニューヨーク屋敷のゴルフ交友録』第13集，將前往越南進行節目首次海外拍攝。節目邀請鬼越トマホーク・金ちゃん、デニス・松下宣夫擔任來賓，並在タンソンニャットゴルフ場展開高爾夫對決。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月3日（週六）10:30播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）10:30から放送されます"
    },
    {
     "text": "將於10:30播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30から放送されます"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）10:30〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）10:30〜11:00"
    },
    {
     "text": "10:30〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜11:00"
    },
    {
     "text": "由1位男性球僮陪同下場打球",
     "state": "translated",
     "quote": "男性のキャディーが1人付いてラウンドします"
    },
    {
     "text": "時隔1個半月再次打高爾夫",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月半ぶりのゴルフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSよしもと",
    "吉本興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005374.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151692,
   "anchor": "n3151692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151692",
   "title": "連結京都與菲律賓的絲線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都的サンパギータ・ジャパン以融合菲律賓工藝與京都美學的品牌之姿持續成長，並在PTIC大阪等單位的支持下拓展銷售通路。預計於2026年10月在京都開設實體店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "該品牌創立於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に創業した同ブランド"
    },
    {
     "text": "2025年6月，福田氏也受邀出席配合菲律賓總統訪日舉行的重要會議",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月にはフィリピン大統領訪日にあわせた重要会合にも福田氏が招かれた"
    },
    {
     "text": "據悉，預計於2026年10月3日在京都開設實體店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日に京都にて実店舗をオープンする予定だという"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンパギータジャパン",
    "サンパギータ・ジャパン",
    "PTIC大阪",
    "在大阪フィリピン共和国総領事館貿易投資部",
    "フィリピン・デザインセンター",
    "大阪商工会議所",
    "フィリピン政府貿易産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:29:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151693,
   "anchor": "n3151693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151693",
   "title": "SECRID的人氣款式「Dutch Martin」和「Emboss Lines」推出適合秋冬穿搭的新色「Cedar（雪松）」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社元林為SECRID的人氣卡片錢包「Dutch Martin」和「Emboss Lines」新增秋冬新色「Cedar（雪松）」，並開始在日本國內販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：\\14,850（日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\14,850（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：\\31,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\31,900（税込）"
    },
    {
     "text": "卡片收納張數：10張",
     "state": "translated",
     "quote": "カード収納枚数：10枚"
    },
    {
     "text": "85個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "85か国"
    },
    {
     "text": "8,500家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社元林",
    "SECRID",
    "Vivolo社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:29:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000003557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151694,
   "anchor": "n3151694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151694",
   "title": "培育來自世界118個國家、超過2,600位領袖的國際組織Eisenhower Fellowships會長George de Lama氏前往岩手——登上岩手國際創新大會講台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eisenhower Fellowships會長George de Lama氏將於2026年10月29日・30日在盛岡グランドホテル舉行的岩手國際創新大會（IIC）上發表演講。參加報名期限已延長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,600位領袖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600人超のリーダー"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "至30日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "採訪約60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約60か国を取材"
    },
    {
     "text": "自2014年起擔任Eisenhower Fellowships會長",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年からEisenhower Fellowshipsのプレジデントを務めています"
    },
    {
     "text": "成立於1953年",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年に設立された"
    },
    {
     "text": "延長至10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）まで延長します"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手国際イノベーションコンベンション実行委員会",
    "Eisenhower Fellowships",
    "Chicago Tribune",
    "米州開発銀行",
    "インシグニア・ベンチャーズ・パートナーズ",
    "株式会社雨風太陽",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "株式会社北三陸ファクトリー",
    "エレコム",
    "丸紅",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社東京証券取引所",
    "リブライトパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151695,
   "anchor": "n3151695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151695",
   "title": "【調查報告】義務化正式上路。顧客騷擾對策緊急調查3,000人／マクロミル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マクロミルは、10月1日に施行されたカスタマーハラスメント（カスハラ）対策義務化に関する緊急調査結果を公開した。3,000人の調査では、義務化の認知率が64%であり、企業のカスハラ対応強化に8割超が賛成している一方、正当な苦情がカスハラ扱いされることへの不安や、自身の感情的抗議経験も指摘されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國3,000人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000人を対象に"
    },
    {
     "text": "認知率為64％",
     "state": "translated",
     "quote": "認知率は64％"
    },
    {
     "text": "「連內容都詳細了解」占18.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "内容まで詳しく知っていた」が18.6％"
    },
    {
     "text": "「曾聽過或看過，但不了解具體內容」占45.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "見聞きしたことはあるが、内容までは知らなかった」が45.3％"
    },
    {
     "text": "合計80.8％表示理解",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて80.8％が理解を示す"
    },
    {
     "text": "嚴格應對惡意滋事顧客……贊成者占60.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "悪質な迷惑客への厳しい対応...は賛成60.3％"
    },
    {
     "text": "比較贊成者占26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらかといえば賛成26.3％"
    },
    {
     "text": "採取法律措施……贊成者占54.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "法的措置...は賛成54.4％"
    },
    {
     "text": "比較贊成者占28.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらかといえば賛成28.8％"
    },
    {
     "text": "大聲嚷嚷、態度咄咄逼人（83.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "大声を出す、威圧的な態度を取る（83.2％）"
    },
    {
     "text": "敲打櫃檯等，以破壞物品的方式施壓（82.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンターを叩くなど、物にあたって威圧する（82.9％）"
    },
    {
     "text": "要求過度道歉（82.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "行き過ぎた謝罪を求める（82.7％）"
    },
    {
     "text": "一時情緒激動，以強硬語氣提出抗議（20.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "つい感情的になり、強い口調で抗議した（20.6％）"
    },
    {
     "text": "要求改由負責人或主管處理（20.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "責任者や上司に代わるよう求めた（20.1％）"
    },
    {
     "text": "要求退貨或退款（18.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "返品や返金をお願いした（18.7％）"
    },
    {
     "text": "「連正當的投訴或要求都被視為顧客騷擾」方面，約有一半受訪者表示如此，占46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "正当な苦情や要望までカスタマーハラスメント扱いされること」については約半数の46.0％"
    },
    {
     "text": "「我會盡量不情緒化，冷靜地表達」占32.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "感情的にならず、冷静に伝えるようにすると思う」が32.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクロミル",
    "Macromill"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:28:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000000624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151696,
   "anchor": "n3151696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151696",
   "title": "【10/14（週三）線上舉辦】前銀行員現場示範｜如何制定事業計畫（BS＆CF篇）～以容易卡關的BS為主，並解說CF基礎～免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社將於2026年10月14日舉辦由前銀行員主講的事業計畫（BS＆CF篇）免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "資本額：89,098,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "一途一心合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:25:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151697,
   "anchor": "n3151697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151697",
   "title": "三幸学園與ＪＡ全農締結合作協定，致力擴大食農教育並推動「９１農業」將連結年輕世代與農業的實踐學習推廣至全國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人三幸学園與JA全農締結合作協定，致力擴大食農教育並推動「91農業」，將面向學生、學童的實踐學習，以及商品開發與販售等活動推展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "遍及全國１２個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１２都市に"
    },
    {
     "text": "６０所以上的專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "６０校以上の専門学校"
    },
    {
     "text": "約５６，０００名",
     "state": "translated",
     "quote": "約５６，０００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "三幸学園",
    "全国農業協同組合連合会",
    "JA全農",
    "ＪＡ全農",
    "ＪＡグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:24:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151698,
   "anchor": "n3151698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151698",
   "title": "在札幌實現理想婚紗攝影的「婚禮博覽會」登場！写真工房ぱれっと推出10月週末及國定假日限定活動，提供最高超過5萬日圓的14大優惠及新款禮服免費試穿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社三景スタジオ經營的「写真工房ぱれっと サッポロファクトリー店」，將於2026年10月的週末及國定假日限定舉辦「札幌婚禮博覽會」。活動期間可免費試穿高級禮服系列「Premier Line」及新款禮服，並享有最高超過5萬日圓等值的14大優惠，以及秋、冬季外景拍攝方案10%OFF等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月週末及國定假日限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の土日祝限定"
    },
    {
     "text": "最高等值超過5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円以上相当"
    },
    {
     "text": "14大優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "14大特典"
    },
    {
     "text": "最多可選5項",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つまで選べる"
    },
    {
     "text": "最高級禮服「Premier Line」最高享70%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最高級衣装「Premier Line」が最大70%OFF"
    },
    {
     "text": "新郎新款服裝費折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お婿様の新作衣装料3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "方案費用折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラン料金から3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "外景拍攝方案也享10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "ロケーション撮影プランも10%OFF"
    },
    {
     "text": "至今已有2,000對以上情侶",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,000組以上のカップル"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと",
    "サッポロファクトリー店",
    "札幌中央店",
    "MATSUO",
    "ISAMU MORITA",
    "KIYOKO HATA",
    "JILL STUART",
    "LAURA ASHLEY",
    "SACHIKO TSUTSUI",
    "SUNMODE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:24:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151699,
   "anchor": "n3151699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151699",
   "title": "《指尖相觸，戀戀不捨》森下suu老師全新繪製童話ver. 交易壓克力卡等商品開始接受訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始接受《指尖相觸，戀戀不捨》森下suu老師全新繪製的11款周邊商品訂購，9月28日起開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品11種"
    },
    {
     "text": "自9月28日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,150"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,400"
    },
    {
     "text": "共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "每款 ￥770",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥770"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "單件 ￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880"
    },
    {
     "text": "整盒 ￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,800"
    },
    {
     "text": "整盒 ￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500"
    },
    {
     "text": "共20種",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "講談社",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:23:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009632.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151700,
   "anchor": "n3151700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151700",
   "title": "推出「前進部署型行銷人員」事業，深入現場並即日落實行銷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポップコーン株式会社將自2026年10月1日起推出「前進部署型行銷人員（FDM）」事業，加入客戶企業的行銷組織，運用AI負責從措施落實到自動化。已在大型通販企業及基礎設施企業累積執行實績，為紀念正式啟動，將限定前5家公司免費提供首次診斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "限先搶先得5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "縮減至原來的1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の10分の1に削減"
    },
    {
     "text": "行銷負責人為1〜2名的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケティング担当者が1〜2名の企業"
    },
    {
     "text": "常駐（3個月起）",
     "state": "translated",
     "quote": "常駐（3か月〜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "Claude Code",
    "Slack",
    "Google Workspace",
    "Google Analytics",
    "Search Console"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:20:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151704,
   "anchor": "n3151704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151704",
   "title": "照管專員在2035年仍有需求嗎？【照管專員・次世代領袖講座2026】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーラボラトリーは、2035年の介護・ケアマネジメントの未来を探る新シリーズ「ケアマネ2035 ── 私たちが描く、ケアの未来」を、「Peer Study～在宅医療カレッジ～」内で2026年10月2日より開講する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "共9堂，每週五19：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回毎週金曜19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "各堂觀看票：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各回視聴チケット：1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーラボラトリー",
    "Peer Study～在宅医療カレッジ～",
    "株式会社山勝ライブラリ",
    "株式会社モテギ",
    "株式会社ネ",
    "株式会社けあんちゅ",
    "けあする合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000056629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151703,
   "anchor": "n3151703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151703",
   "title": "免費公開「打造新人自然而然成長的牙科診所」方法。將於10月29日舉辦運用Claude整理院內手冊的AI應用研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ITreat將於2026年10月29日舉辦牙科診所專用免費研討會「打造新人“自然而然成長”的牙科診所」。現場示範使用AI「Claude」整理院內手冊及提升工作效率的方法，目標是消除工作過度依賴特定人員的情況並提高新人留任率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "求才人數為152,550名",
     "state": "translated",
     "quote": "求人人数は152,550名でした"
    },
    {
     "text": "畢業於培訓學校並就業的牙科衛生士有6,616名",
     "state": "translated",
     "quote": "養成校を卒業して就職した歯科衛生士は6,616名"
    },
    {
     "text": "就職者1人あたり23.1倍",
     "state": "original",
     "quote": "就職者1人あたり23.1倍"
    },
    {
     "text": "以該協議會會員培訓學校185校為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "同協議会会員の養成校185校を対象とした調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITreat",
    "一般社団法人 全国歯科衛生士教育協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000159384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151702,
   "anchor": "n3151702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151702",
   "title": "療癒星象館最新作品《融入宙空的夜晚 -宇宙療癒-》確定邀請演員上白石萌歌擔任旁白！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員上白石萌歌將擔任コニカミノルタプラネタリウム於2026年11月上映的療癒星象館新作《融入宙空的夜晚 -宇宙療癒-》旁白。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起陸續上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より順次上映"
    },
    {
     "text": "東京都內3館",
     "state": "translated",
     "quote": "都内3館"
    },
    {
     "text": "放映時間：約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：約45分"
    },
    {
     "text": "高度約20公里",
     "state": "translated",
     "quote": "高度およそ20㎞"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "コニカミノルタプラネタリアTOKYO",
    "コニカミノルタプラネタリウム満天 in サンシャインシティ",
    "コニカミノルタプラネタリウム天空 in 東京スカイツリータウン®",
    "株式会社岩谷技研",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151701,
   "anchor": "n3151701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151701",
   "title": "【イオン限定】「ねこねこ」からクリスマスを彩る全2種のケーキが新登場！ブリュレプリンをとじ込めた『ねこねこプリンケーキ』と果肉入りいちごジュレの甘酸っぱさを楽しめる『ねこねこいちごみるくケーキ』を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニーは、イオン限定でクリスマスケーキ2種（ねこねこプリンケーキ、ねこねこいちごみるくケーキ）を発売し、2026年10月2日より予約を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,500円"
    },
    {
     "text": "含稅3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,780円"
    },
    {
     "text": "縱向約9.5㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約9.5㎝"
    },
    {
     "text": "橫向約10.5㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "横約10.5㎝"
    },
    {
     "text": "高度約4.5㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4.5㎝"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "12月17日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月23日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "イオン",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151705,
   "anchor": "n3151705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151705",
   "title": "【楽天お買い物マラソン10/4～】スタートダッシュクーポン配布！植物性100％、乳・卵不使用のヴィーガンスイーツ＆フードがさらにお得に｜MERCY Vegan Factory 楽天市場",
   "title_state": "original",
   "summary": "MERCY Vegan Factory配合2026年10月4日起舉辦的「楽天市場購物馬拉松」推出活動。除全商品點數2倍外，期間限定發放新客20%OFF、回購客15%OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "點數2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント2倍"
    },
    {
     "text": "20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "折扣15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％オフ"
    },
    {
     "text": "滿3500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3500円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "イージーリンク株式会社",
    "MERCY Vegan Factory",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:19:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000174572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3151706,
   "anchor": "n3151706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p4.html#n3151706",
   "title": "TOPPANホールディングス 印刷博物館 P&P藝廊舉辦「現代日本包裝2026」展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス株式会社將於印刷博物館P&P藝廊舉辦「現代日本包裝2026」展。自10月17日起展出日本包裝競賽及日本包裝大賽等獲獎作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より"
    },
    {
     "text": "本次迎來第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で12回目を迎える"
    },
    {
     "text": "選出41件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "41作品が選ばれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "味の素株式会社",
    "大日本除虫菊株式会社",
    "日本紙パルプ商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T10:18:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001990.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}