{
 "edition": "20261002-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 992,
 "listed_in_period": 992,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 887 條、台灣 7 個來源 105 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 887,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 105,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3152577,
   "anchor": "n3152577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152577",
   "title": "親身體驗可預見半年後觀光需求的觀光預測平台！也能體驗『かんたんチェックイン』、『WebInsights』的CEATEC 2026（オープントーン）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーンは、CEATEC 2026に観光予報プラットフォーム推進協議会の一員として出展し、『観光予報プラットフォーム』、『かんたんチェックイン』、『WebInsights』の実機体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位No. 7H122",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo. 7H122"
    },
    {
     "text": "全國1,741個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村"
    },
    {
     "text": "註冊者21,708人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者21,708人"
    },
    {
     "text": "147所學校・20,379名學生正在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "147校・生徒・学生20,379人が利用中"
    },
    {
     "text": "已連續4年參展CEATEC",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATECへの出展は4年連続です"
    },
    {
     "text": "由11家公司組成",
     "state": "translated",
     "quote": "11社の共同体で構成されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン",
    "観光予報プラットフォーム推進協議会",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会",
    "JEITA",
    "情報通信ネットワーク産業協会",
    "CIAJ",
    "ソフトウェア協会",
    "SAJ",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152576,
   "anchor": "n3152576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152576",
   "title": "【ロロ・ピアーナ】傑夫・昆斯於紐約活動穿著ロロ・ピアーナ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月16日，傑夫・昆斯穿著ロロ・ピアーナ，出席於紐約舉辦的與ウブロ藝術聯名合作發表活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ウブロ",
    "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152575,
   "anchor": "n3152575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152575",
   "title": "學生公寓UniLife致力於支持年輕人成長，為入住學生舉辦體驗型計畫「UniLife國內留學」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイ・エス・ビー為學生公寓「UniLife」的9名入住者，在京都與福岡舉辦體驗型計畫「UniLife國內留學」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有9名入住本公司管理之學生公寓的住戶參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が管理する学生マンションの入居者9名の参加がありました"
    },
    {
     "text": "踏上為期6天的旅程",
     "state": "translated",
     "quote": "計6日間の旅へ出掛けました"
    },
    {
     "text": "經營「UniLife（ユニライフ）」80家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「UniLife（ユニライフ）」80店舗を展開"
    },
    {
     "text": "截至 2026 年４月，管理房間數達 103,040 間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年４月時点で103,040室を管理しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイ・エス・ビー",
    "UniLife",
    "株式会社和える",
    "佛現寺",
    "京料理 二傳",
    "有限会社中村ローソク"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000028927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152574,
   "anchor": "n3152574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152574",
   "title": "【佐賀市】佐賀的惠比須神來到東京・惠比壽！跨越約100年的福氣之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "約100年前製作的惠比須像於2026年9月28日從佐賀市啟程，前往東京・惠比壽的店鋪「Art, Tea & Bar homunculus」，並將經由西宮神社後設置。此外，藝術家ミヤザキケンスケ氏將創作大型壁畫並舉辦工作坊，預計於10月31日揭幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年前"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "830尊以上的惠比須神像",
     "state": "translated",
     "quote": "830体以上の恵比須さま"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "佐賀市",
    "兵庫県・西宮神社",
    "鎮西西宮社",
    "Art, Tea & Bar homunculus",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152573,
   "anchor": "n3152573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152573",
   "title": "獨居生活型態＆睡眠調查2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイブルホールディングス經營的「ひとりぐらし研究所」實施「獨居生活型態＆睡眠調查2026」，並揭示未婚獨居男女起床後刷牙、洗臉比例偏低、假日補眠的傾向，以及床鋪尺寸與床墊價格之間的關係等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查人數：1,001名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：1,001名"
    },
    {
     "text": "對523名未婚獨居男女進行問卷調查後發現",
     "state": "translated",
     "quote": "未婚のひとり暮らし男女523名へアンケート調査を行ったところ"
    },
    {
     "text": "男性僅占49.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性49.2%にとどまり"
    },
    {
     "text": "男性為22.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性22.3%と"
    },
    {
     "text": "男性為56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性56.7%と"
    },
    {
     "text": "男性為21.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性21.3%と"
    },
    {
     "text": "有工作的日子平均睡眠時間為６小時１分",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事がある日の平均睡眠時間は６時間１分に対して"
    },
    {
     "text": "假日則為６小時35分",
     "state": "translated",
     "quote": "休日は６時間35分と"
    },
    {
     "text": "因此延長34分",
     "state": "translated",
     "quote": "34分延びることから"
    },
    {
     "text": "從平日的61.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "平日61.4%から"
    },
    {
     "text": "大幅下降至假日的50.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "休日50.4%へと大きく減少し"
    },
    {
     "text": "取而代之的是「7小時以上、未滿9小時」占19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "代わりに「7時間以上9時間未満」が19.2%"
    },
    {
     "text": "達35.7%，幾乎翻倍",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7%とほぼ倍増"
    },
    {
     "text": "睡眠環境方面，以床鋪為主流，占70.1%，但",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠環境ではベッド派が70.1%と主流ですが"
    },
    {
     "text": "鋪床墊睡地板也占27.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "敷布団も27.3%と"
    },
    {
     "text": "單人床派占60.9%，為壓倒性多數",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル派が60.9%と圧倒的多数に"
    },
    {
     "text": "回答半雙人床以上的人也占26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "セミダブル以上と回答した人も26.9%と"
    },
    {
     "text": "７小時以上占47.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "７時間以上が47.4%と"
    },
    {
     "text": "與男性30多歲的32.3%相比",
     "state": "translated",
     "quote": "男性30代の32.3%と比較して"
    },
    {
     "text": "多出15.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.1%も多い結果に"
    },
    {
     "text": "男性40多歲中，「未滿3小時」占5.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性40代では「3時間未満」が5.7%と"
    },
    {
     "text": "７小時以上占40.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "７時間以上が40.8％と"
    },
    {
     "text": "床墊價格平均為1.6萬日圓〜2.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マットレスの価格が平均1.6万円〜2.5万円と"
    },
    {
     "text": "雙人尺寸則女性為6.69萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルになると女性6.69万円"
    },
    {
     "text": "男性為5.66萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "男性5.66万円と"
    },
    {
     "text": "雙人尺寸中，10萬日圓以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルサイズでは10万円以上が"
    },
    {
     "text": "２割以上を占め",
     "state": "original",
     "quote": "２割以上を占め"
    },
    {
     "text": "１万円未満と回答した人が３〜４割を占めており",
     "state": "original",
     "quote": "１万円未満と回答した人が３〜４割を占めており"
    },
    {
     "text": "厚生労働省建議成人睡眠時間為６小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "厚生労働省が成人に推奨する睡眠時間は６時間以上とされています"
    },
    {
     "text": "２割近くが睡眠時間が５時間未満であることや",
     "state": "original",
     "quote": "２割近くが睡眠時間が５時間未満であることや"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブルホールディングス",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152572,
   "anchor": "n3152572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152572",
   "title": "【SHANLING】搭載真空管的Android隨身播放器『M7T Master』，可達最大1020mW@32Ω輸出，將於2026年10月9日（星期五）起開始發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSIN將於2026年10月9日起，開始發售SHANLING品牌搭載真空管的Android隨身播放器『M7T Master』。實現最大輸出1020mW@32Ω，搭載AKM製DAC及JAN6418真空管。價格為197,010日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)より販売を開始"
    },
    {
     "text": "一般含稅售價：197,010日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：197,010円（税込）"
    },
    {
     "text": "完成收購交易即可折抵20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買取ご成約で20,000円OFF"
    },
    {
     "text": "電池容量：7000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量：7000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "SHANLING",
    "AKM",
    "Sharp",
    "e☆イヤホン",
    "フジヤエービック"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152571,
   "anchor": "n3152571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152571",
   "title": "【SHANLING】以深沉的銅色質感，隨著使用逐漸轉變為現代色彩的新款系列『UA7 Copper』『M8T Copper』，將於2026年10月9日（星期五）起開始發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSIN將於2026年10月9日起，開始發售SHANLING品牌的銅合金機身款『UA7 Copper』及『M8T Copper』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "完成收購交易即可折抵30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買取ご成約で30,000円OFF"
    },
    {
     "text": "一般含稅售價：339,570日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：339,570円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般含稅售價：57,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：57,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般含稅售價：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "SHANLING",
    "e☆イヤホン",
    "フジヤエービック",
    "ADI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152570,
   "anchor": "n3152570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152570",
   "title": "【ONIX】採用高強度銅合金，帶來全新觸感與外觀的輕巧純播放器「Tocata XM2 Copper」，將於2026年10月9日（五）起上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSIN將於2026年10月9日起推出採用高強度銅合金機身的輕巧純播放器「ONIX Tocata XM2 Copper」。價格為96,030日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月9日（五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)より販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "一般含稅售價：96,030日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込販売価格：96,030円（税込）"
    },
    {
     "text": "搭載3.0吋OLED觸控螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0インチのOLEDタッチスクリーンを搭載し"
    },
    {
     "text": "連續播放時間：8.5小時（單端／平衡）",
     "state": "translated",
     "quote": "連続再生時間：8.5時間（シングルエンド/バランス）"
    },
    {
     "text": "電池容量：3000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量：3000mAh"
    },
    {
     "text": "收購交易成交即可折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買取ご成約で10,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "ONIX",
    "Cirrus Logic",
    "e☆イヤホン",
    "フジヤエービック"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152569,
   "anchor": "n3152569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152569",
   "title": "【新推出復播研討會資訊】年修正保險業法實務因應、りそなHD的內部稽核、金融犯罪防治與有效性驗證等，開始受理報名！❘ セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ開始受理新推出的復播線上研討會報名，面向金融機構及企業的法務、稽核與風險管理負責人，涵蓋令和8年修正保險業法及りそなHD的內部稽核等9個主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "全9テーマ"
    },
    {
     "text": "3個營業日內",
     "state": "translated",
     "quote": "3営業日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "りそなHD",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152568,
   "anchor": "n3152568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152568",
   "title": "【2026年10月舉辦】累計有45萬人以上報名，Music Planet歌手甄選｜歡迎無經驗者參加，製作人提供個別評語",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アプラ營運的Music Planet將於2026年10月舉辦歌手甄選。累計報名人數超過45萬人，歡迎無經驗者參加，提供遠端審查，並由知名製作人提供個別評語。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "20〜59歲人士",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜59歳の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプラ",
    "Music Planet",
    "ミュージックプラネット",
    "HONEYCOMB RECORDS",
    "Voice Planet",
    "Music With",
    "スクソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000044989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152567,
   "anchor": "n3152567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152567",
   "title": "以「接獲家長諮詢」為契機而實現的本公司首場程式設計職場體驗新聞稿，獲選為「プレスリリースアワード2026 Best101」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "learningBOX株式会社發布的新聞稿獲選為「プレスリリースアワード2026 Best101」。內容是針對兵庫縣龍野市立龍野東中學的學生，實施首場於IT企業進行的職場體驗（トライやる・ウィーク）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236則新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "4,236件のプレスリリース"
    },
    {
     "text": "Best101",
     "state": "translated",
     "quote": "Best101"
    },
    {
     "text": "註冊人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数100万人以上"
    },
    {
     "text": "使用企業數超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業数2,000社以上"
    },
    {
     "text": "參與學生的95％",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した生徒の95％"
    }
   ],
   "companies": [
    "learningBOX株式会社",
    "PR TIMES",
    "株式会社翔泳社",
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000045857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152566,
   "anchor": "n3152566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152566",
   "title": "「BYD AUTO 旭川」將於2026年10月17日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&D Import Japan是BYD日本法人BYD Auto Japan株式会社的正式經銷商，將於2026年10月17日開設北海道首間衛星門市「BYD AUTO 旭川」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "9月29日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "0166-76-5833",
     "state": "translated",
     "quote": "0166-76-5833"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "6大洲",
     "state": "translated",
     "quote": "6大陸"
    },
    {
     "text": "110個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "110以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "400多個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上の都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "BYD JAPAN 株式会社",
    "BYD Auto Japan株式会社",
    "BAJ",
    "株式会社D&D Import Japan",
    "BYD Company Ltd.",
    "BYDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000043078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152565,
   "anchor": "n3152565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152565",
   "title": "發行深入探討職人技藝與哲學的美容業界免費雜誌『AMPULE MAGAZINE Vol. 17』，主題為「蘊含職人精神的J-Beauty」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレンダーズ株式会社發行美容業界免費雜誌『AMPULE MAGAZINE Vol. 17』。主題為「蘊含職人精神的J-Beauty」，內容深入探討職人的技藝與哲學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『AMPULE MAGAZINE Vol. 17』",
     "state": "translated",
     "quote": "『AMPULE MAGAZINE Vol. 17』"
    },
    {
     "text": "截至2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレンダーズ株式会社",
    "AMPULE",
    "蔦屋書店",
    "スターバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000056551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152564,
   "anchor": "n3152564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152564",
   "title": "『M-1感情爆發展』將於ルクア大阪舉辦！史上首創！完整體驗漫才師們將人生賭在M-1上的「情感」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本SC開発株式会社が運営するルクア大阪にて、2026年11月21日から12月6日まで『M-1感情爆発展』が開催される。漫才師の感情を体感する体験型展示で、入場料は通常2,500円など。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "ルクア 9F",
     "state": "translated",
     "quote": "ルクア 9F"
    },
    {
     "text": "2,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "M-1グランプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152563,
   "anchor": "n3152563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152563",
   "title": "將於10月2日起在上天草市全境開始「公共共乘」實證營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe與熊本縣上天草市，將於2026年10月2日起開始「公共共乘」實證營運，旨在解決週末夜間的交通空白時段問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月2日（五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "每年有超過150萬名觀光客造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150万人を超える観光客が訪れ"
    },
    {
     "text": "運転免許非保有者の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "運転免許非保有者の約6割"
    },
    {
     "text": "週末夜間（19:00〜24:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "週末夜間（19:00〜24:00）"
    },
    {
     "text": "自2019年8月開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月のサービス開始から"
    },
    {
     "text": "累計預約人數150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約人数150万人"
    },
    {
     "text": "全國20座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20の空港"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "ニアミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152562,
   "anchor": "n3152562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152562",
   "title": "【舉辦線上會議】「AI Enablement Summit 2026」〜在企業現場，將AI轉化為「成果」的實踐知識〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユームテクノロジージャパン株式会社與株式会社カクシン將於2026年10月7日舉辦線上會議「AI Enablement Summit 2026」，並與ブラザー工業、富士通等演講企業一同分享AI現場導入及創造成果的實踐知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "自12:00起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00より開催"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：無料"
    },
    {
     "text": "於2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に設立され"
    },
    {
     "text": "遍及全球203個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域で"
    },
    {
     "text": "超過100萬家公司，在日本則",
     "state": "translated",
     "quote": "100万社以上、日本では"
    },
    {
     "text": "在日本導入企業超過28,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上に導入されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "株式会社カクシン",
    "ブラザー工業株式会社",
    "富士通株式会社",
    "キーエンス",
    "NTT東日本株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ソフトバンク",
    "株式会社EventHub",
    "エン・ジャパン",
    "カオナビ",
    "OLTA",
    "株式会社Speee",
    "SALESCORE株式会社",
    "株式会社Buff",
    "DeNA",
    "JICA",
    "日本生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152561,
   "anchor": "n3152561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152561",
   "title": "孩子的「喜歡」和「想試試看」大集合！約100組親子參加的『ピープル子ども好奇心フェスティバル』活動報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "乳幼児玩具メーカーのピープル株式会社は、9月18日にMARK IS みなとみらいにて『ピープル子ども好奇心フェスティバル in みなとみらい』を開催し、約100組の親子が参加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "95組親子",
     "state": "translated",
     "quote": "95組の親子"
    },
    {
     "text": "84組（0～6歲親子）",
     "state": "translated",
     "quote": "84組（0～6歳の親子）"
    },
    {
     "text": "11組（0歲親子）",
     "state": "translated",
     "quote": "11組（0歳代の親子）"
    },
    {
     "text": "1,500組爸爸媽媽，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500組のパパ・ママや"
    },
    {
     "text": "約7倍的尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約7倍サイズ"
    },
    {
     "text": "累計超過600組親子",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600組以上の親子"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピープル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000045493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152560,
   "anchor": "n3152560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152560",
   "title": "向大和ハウス工業的電網級儲能設施交付儲能系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワーエックス向大和ハウス工業在福岡縣鞍手町新建的電網級儲能設施，交付4台儲能系統「Mega Power 2700A」（額定容量：9.8 MWh），該設施已於2026年9月16日開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "儲能系統「Mega Power 2700A」4台",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電システム「Mega Power 2700A」4台"
    },
    {
     "text": "額定容量：9.8 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量：9.8 MWh"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月16日開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に運転を開始しました"
    },
    {
     "text": "PCS輸出：1.9 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "PCS出力：1.9 MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "大和ハウス工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152559,
   "anchor": "n3152559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152559",
   "title": "關於簽訂『SPALDING』服飾產品授權合約的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト、スポルディング・ジャパン株式会社、三井物産株式会社已簽訂『SPALDING』服飾產品商品化授權合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1876年",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "400以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1997年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "スポルディング・ジャパン株式会社",
    "三井物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152558,
   "anchor": "n3152558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152558",
   "title": "為89名小學6年級學生實施可體驗「人生練習」的校園金融／職涯教育遊戲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブロードマインド株式会社為渋谷区立笹塚小学校的小學6年級89名學生，舉辦運用金融與職涯教育卡牌遊戲「ライフプロデュース」的到校授課。該公司至今已提供給超過5,000名兒童與學生，累計諮詢實績達20萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過5,000名兒童與學生",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人超の児童生徒"
    },
    {
     "text": "累計諮詢實績20萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談実績20万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブロードマインド株式会社",
    "渋谷区立笹塚小学校",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000059559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152557,
   "anchor": "n3152557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152557",
   "title": "面向2027年春夏的新商品4款，11月2日上市【回應飲食行為變化，共創全新飲食場景】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンコーマヨネーズ株式会社將於11月2日起推出2027年春夏新品4款。主題為「回應飲食行為的變化，共創全新的飲食場景」，包含「世界旅行沙拉醬」2款，以及沙拉・熟食類2款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月2日（週一）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "包裝規格 500ml×12",
     "state": "translated",
     "quote": "荷姿 500ml×12"
    },
    {
     "text": "包裝規格 1L×6",
     "state": "translated",
     "quote": "荷姿 1L×6"
    },
    {
     "text": "包裝規格 500g×12",
     "state": "translated",
     "quote": "荷姿 500g×12"
    },
    {
     "text": "賞味期限 製造日+150日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間 製造日+150日"
    },
    {
     "text": "賞味期限 製造日+60日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間 製造日+60日"
    },
    {
     "text": "資本額：54億2,403萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：54億2,403万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンコーマヨネーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000115470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152556,
   "anchor": "n3152556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152556",
   "title": "東海地區首創！愛生館グループ經營的「ひまわり」，正式導入免駕照近距離移動工具「ウィル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛生館グループ經營的老人保健設施「ひまわり」，在東海地區率先正式導入WHILL株式会社的免駕照近距離移動工具「ウィル」，並開始開辦「WHILL教習所」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年將上升至約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には約35%に上昇"
    },
    {
     "text": "65歲以上人口將超過1,200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上人口は1,200万人を超える"
    },
    {
     "text": "每3人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に1人"
    },
    {
     "text": "體重115kg以下",
     "state": "translated",
     "quote": "体重115kg以下"
    },
    {
     "text": "產品陣容共計5款機種",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインアップは計5機種です"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛生館グループ",
    "WHILL株式会社",
    "WHILL社",
    "厚生労働省",
    "総務省統計局",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000011151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152555,
   "anchor": "n3152555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152555",
   "title": "The Coach Coffee Shop 推出秋季限定餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COACH旗下咖啡廳“The Coach Coffee Shop”自2026年10月2日起推出南瓜印度香料奶茶拿鐵、楓糖拿鐵等秋季限定餐點。此外，木更津店也供應蜂蜜海鹽霜淇淋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "￥950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥950"
    },
    {
     "text": "￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880"
    },
    {
     "text": "￥700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥700"
    },
    {
     "text": "￥650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥650"
    },
    {
     "text": "￥250",
     "state": "translated",
     "quote": "￥250"
    }
   ],
   "companies": [
    "COACH",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152554,
   "anchor": "n3152554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152554",
   "title": "【期間限定】超人氣「お茶犬手機貼紙」第1彈～第4彈確定復刻販售！至今以隨機形式推出的全4彈手機貼紙，作為特別企劃，自今日起開始以「任選」形式提供！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード宣布，將於2026年10月2日至11月30日復刻販售お茶犬設計手機貼紙第1彈～第4彈。過去以隨機形式販售的商品將改為「任選」形式提供，L判250円、2L判500円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全48款",
     "state": "translated",
     "quote": "全48種"
    },
    {
     "text": "L判250円",
     "state": "translated",
     "quote": "L判250円"
    },
    {
     "text": "2L判500円",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判500円"
    },
    {
     "text": "全國約30,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約30,000店舗"
    },
    {
     "text": "最短1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "株式会社SAMURAI SWORD",
    "マイシリーズIPコラボレーションズ",
    "SEGA FAVE",
    "HORIPRO",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "ポプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152553,
   "anchor": "n3152553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152553",
   "title": "為大丸心斎橋店300週年畫下精彩句點的秋季限定餐點「秋の宴」「朱花」，以及感受祇園辻利世界觀的特別展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社祇園辻利為慶祝大丸心斎橋店300週年圓滿落幕，自2026年10月1日起推出秋季限定餐點「秋の宴」與「朱花」，並舉辦特別展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大丸心斎橋店300週年",
     "state": "translated",
     "quote": "大丸心斎橋店300周年"
    },
    {
     "text": "創業於1860年",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年創業"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "價格：3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "於1978年開幕「茶寮都路里」",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に「茶寮都路里」をオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社祇園辻利",
    "祇園辻利",
    "茶寮都路里",
    "大丸心斎橋店",
    "洸春窯"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000011317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152552,
   "anchor": "n3152552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152552",
   "title": "BRUSH的秋山恵倭子登上資生堂プロフェッショナル「SPa-Expert Global Ambassador Program 2026」講台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BRUSH董事會長秋山恵倭子登上由資生堂プロフェッショナル主辦的「SPa-Expert Global Ambassador Program 2026」講台，並以在奢華品牌的銷售經驗為基礎，發表關於顧客接觸的重要性及信念的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "長達40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上に渡る"
    },
    {
     "text": "８家國內事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "８ 社の国内事業会社"
    },
    {
     "text": "海外據點遍及5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ国に海外拠点"
    },
    {
     "text": "2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 BRUSH",
    "BRUSH",
    "資生堂プロフェッショナル株式会社",
    "ワールド・モード・ホールディングス株式会社",
    "セリーヌ",
    "ジョルジオ・アルマーニ",
    "プラダ",
    "ティファニー",
    "iDA",
    "AIAD",
    "AIAD LAB",
    "フォーアンビション",
    "VISUAL MERCHANDISING STUDIO",
    "双葉通信社",
    "reward"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000010360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152551,
   "anchor": "n3152551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152551",
   "title": "新卒招募邁入第10年 大和財託舉辦2027年畢業生錄取通知儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和財託株式会社於2026年10月1日在東京總公司，為15名2027年畢業的新卒錄取者舉辦錄取通知儀式。該公司於2017年開始招募新卒，今年度錄取人數創下歷年新高，共15名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年新卒招募已成長至迎接15名新人的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年新卒では15名を迎えるまでになりました"
    },
    {
     "text": "參加人數：28名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：28名"
    },
    {
     "text": "在職員工：13名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍社員：13名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152550,
   "anchor": "n3152550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152550",
   "title": "「ムーミン」限定周邊商品登場！移動販售車周邊商品卡車「Chara★Van」（キャラヴァン）將於10月10日（週六）起的三連休期間巡迴アミング3家門市，舉辦特別快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモクラフト經營的移動販售車「Chara★Van」將於10月10日至12日期間巡迴アミング3家門市，舉辦特別快閃活動，販售「ムーミン」限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅968円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込968円"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "至15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "Aming",
    "アミング",
    "Chara★Van",
    "キャラヴァン",
    "モンファヴォリ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152549,
   "anchor": "n3152549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152549",
   "title": "トーエイ物流株式会社導入工作流程系統「X-point Cloud」，實現人事評估與費用報銷數位化，並與財務系統自動連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイトレッド公開案例，介紹トーエイ物流導入工作流程系統「X-point Cloud」，實現人事評估與費用報銷數位化，並與財務系統自動連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2017年轉換至「X-point」",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に「X-point」へ移行"
    },
    {
     "text": "主管每年2次",
     "state": "translated",
     "quote": "役員が年2回"
    },
    {
     "text": "超過300張紙本評估表",
     "state": "translated",
     "quote": "300枚超の紙の評価シート"
    },
    {
     "text": "員工人數：583人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：583人"
    },
    {
     "text": "截至2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日現在"
    },
    {
     "text": "成立於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年設立"
    },
    {
     "text": "成立：昭和38年2月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和38年2月12日"
    },
    {
     "text": "設立：2007年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年4月"
    },
    {
     "text": "系列累計導入企業超過5,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,000社を超える企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイトレッド",
    "トーエイ物流株式会社",
    "エイトレッド",
    "トーエイ物流"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000050743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152548,
   "anchor": "n3152548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152548",
   "title": "カクイチ運用AI，及早偵測全國17,000處以上太陽能發電設備的異常資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウイングアーク１ｓｔ株式会社發布株式会社カクイチ建置太陽能發電設備異常偵測系統的案例。透過運用MotionBoard、dejiren AI及Slack，及早偵測全國17,000處以上設備的異常值並自動通知，提升了應對速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國17,000處以上的太陽能發電設備",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17,000ヶ所以上の太陽光発電設備"
    },
    {
     "text": "實際感受提升至2倍到3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "体感で2倍から3倍に向上しました"
    },
    {
     "text": "較上月減少50%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比50%減"
    },
    {
     "text": "約20%的變動",
     "state": "translated",
     "quote": "20%程度の変動"
    },
    {
     "text": "導入實績超過4,100家企業（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,100社以上（※）の導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社",
    "株式会社カクイチ",
    "MotionBoard",
    "dejiren AI",
    "Slack"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000053341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152547,
   "anchor": "n3152547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152547",
   "title": "連結大學與企業人資的交流會「HR 結び目フォーラム 2026 秋」將於10月19日首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア將於2026年10月19日首度舉辦實體交流活動「HR 結び目フォーラム 2026 秋」，讓大學職涯中心與企業新卒招募負責人直接交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "関東学院大学",
    "日本大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152546,
   "anchor": "n3152546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152546",
   "title": "セシール全新品牌「C2 by Cécile」推出點綴秋冬季節的新作系列，將於10月2日（週五）起發售。繼廣受好評的首發系列後，商品一開賣便迅速售罄，並接獲追加訂單，銷售表現亮眼。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セシール將於10月2日起推出全新品牌「C2 by Cécile」秋冬系列。首發系列已售罄，銷售表現亮眼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「C2 by Cécile」全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "「C2 by Cécile」全6品番"
    },
    {
     "text": "至今已有50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで50年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セシール",
    "セシール"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000078521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152545,
   "anchor": "n3152545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152545",
   "title": "鮮味與香氣在口中滿溢的「大顆炸牡蠣」將於10月2日（週五）起開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大戸屋自2026年10月2日起於全國門市限量販售廣島縣產「大顆炸牡蠣」。定食價格1,420円起、單點價格1,330円起。販售期間至2027年2月28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "大顆炸牡蠣（4個）",
     "state": "translated",
     "quote": "大粒牡蠣フライ (4個)"
    },
    {
     "text": "定食價格 1,420円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定食価格 1,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "單點價格 1,330円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格 1,330円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜增加2個＞大顆炸牡蠣（6個）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜2個増量＞大粒牡蠣フライ (6個)"
    },
    {
     "text": "定食價格 1,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定食価格 1,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "單點價格 1,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格 1,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "株式会社大戸屋",
    "大戸屋ごはん処",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000017712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152544,
   "anchor": "n3152544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152544",
   "title": "河合塾KALS「以取得公認心理師・臨床心理士資格為目標的大學院聯合說明會」將於2026年11月7日（六）在新宿本校舉行 ～武蔵野大学大学院・帝京平成大学大学院教授登台～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾KALS將於2026年11月7日，為以取得公認心理師・臨床心理士資格為目標的大學生及社會人士，邀請武蔵野大学大学院與帝京平成大学大学院的教授舉辦聯合說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:30"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 河合塾",
    "株式会社KEIアドバンス",
    "河合塾KALS",
    "武蔵野大学大学院",
    "帝京平成大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152543,
   "anchor": "n3152543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152543",
   "title": "ギブリー開始提供由AI代理負責改善客服中心知識內容的「知識代理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギブリー在面向客服中心的AI代理平台「DECA Service Agent」中，新增由AI負責改善知識內容的新功能「知識代理」，並開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2009年4月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年4月28日"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "ギブリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152542,
   "anchor": "n3152542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152542",
   "title": "挑戰「制度的進化」與「職場現場的舒適感」之間的落差。ランスタッド連續4年參展九州驕傲活動，倡議心理安全感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド株式会社將連續4年參展於2026年10月在福岡市舉辦的「九州彩虹驕傲 2026」，推動提升心理安全感並尊重多元性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前1,000名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様に"
    },
    {
     "text": "員工人數] 38,480人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数] 38,480人"
    },
    {
     "text": "銷 售額] 4兆2,537億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上] 4兆2,537億円"
    },
    {
     "text": "全球39個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドNV"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152541,
   "anchor": "n3152541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152541",
   "title": "アパマンショップ公式キャラクター「ハニちゃん」の誕生日を記念 第44回「ハニちゃんARフォトコンテスト」を10月2日から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "APAMAN株式会社為紀念官方角色「ハニちゃん」生日，將於2026年10月2日至10月12日舉辦「第44屆 ハニちゃんAR攝影比賽」。10名得獎者將獲贈限定周邊商品及2kg白米。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第44屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "10件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品10点"
    },
    {
     "text": "2kg白米",
     "state": "translated",
     "quote": "お米2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "EL CAMINO REAL株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152540,
   "anchor": "n3152540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152540",
   "title": "日本首創（※）24小時營業的匹克球球場於草加站前誕生（※根據本公司調查）│11月17日開幕前，將自11月1日起舉辦免費體驗。今日10月2日起開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティップネス將於2026年11月17日在草加站前開設日本首座24小時營業的室內匹克球球場。自11月1日起舉辦免費體驗，並自10月2日起開始受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "縱向11公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "縦11ｍ"
    },
    {
     "text": "橫向6.1公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "横6.1ｍ"
    },
    {
     "text": "縱向13.4公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "縦13.4ｍ"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティップネス",
    "MiiBA（ミィーバ）草加",
    "MiiBA草加"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000009907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152539,
   "anchor": "n3152539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152539",
   "title": "弥生会計 Next開始提供將會計資料運用於經營的「經營分析AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弥生株式会社自2026年10月1日起，開始在法人專用雲端會計軟體「弥生会計 Next」中提供強化經營支援功能的「經營分析AI」。新增「經營診斷」功能，協助使用累積的會計資料掌握經營狀況並進行回顧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "註冊用戶數超過400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数 400万を超え"
    },
    {
     "text": "員工人數：801名（截至2025年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：801名（2025年9月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "弥生株式会社",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000015865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152538,
   "anchor": "n3152538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152538",
   "title": "オープン參展「醫療日本東京」，蒞臨攤位即可獲贈研討會資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オープン株式会社將參展於2026年10月7日至9日在幕張メッセ舉辦的「第9屆醫療日本東京」，提案運用RPA「BizRobo!」及生成式AI實現醫療業務自動化。最後一天10月9日將與福島赤十字病院合作登台舉辦研討會，介紹具體應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "每年自動登錄9萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間9万件の自動登録"
    },
    {
     "text": "文件製作時間減少97.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "書類作成時間を97.5％削減"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープングループ株式会社",
    "オープン株式会社",
    "福島赤十字病院",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000011515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152537,
   "anchor": "n3152537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152537",
   "title": "從澀谷出發，推動未來的7天。「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」距離舉辦還有1個月！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン將於2026年11月2日至8日與渋谷区共同舉辦「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」。今年邁入第9屆的本活動，將針對非法打工防範、防災、都市型農場、運用滑板的教育與福祉等多元社會課題，促進產官學民各界討論，並推出體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）～8日（日）的7天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）〜8日（日）の7日間"
    },
    {
     "text": "今年邁入第9屆的SIW",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で９回目を迎えるSIW"
    },
    {
     "text": "渋谷区內超過1,400名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷区内の1,400人を超える高校生"
    },
    {
     "text": "距離上一次熊本地震已過10年",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の熊本地震から10年というサイクル"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "渋谷区",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "株式会社ボーネルンド",
    "国連人口基金（UNFPA）",
    "こくみん共済 coop",
    "東急株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "アサヒビール株式会社",
    "スマドリ株式会社",
    "カバヤ食品株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "ケルヒャージャパン株式会社",
    "シビック・クリエイティブ・ベース東京",
    "全国労働者共済生活協同組合連合会",
    "ダイキンHVACソリューション東京株式会社",
    "ディップ株式会社",
    "トヨタ株式会社",
    "ネスレ日本株式会社",
    "ューリック株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社LUUP",
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "ピクシブ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "一般社団法人渋谷再開発協会",
    "一般財団法人渋谷区スポーツ協",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000033690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152536,
   "anchor": "n3152536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152536",
   "title": "來自適用於通勤與休閒的品牌『FLAT』，秋冬系列首度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社將自10月2日起，在スーツスクエア22家門市及官方線上商店，販售適用於通勤與休閒的品牌『FLAT』首款秋冬系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月2日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "スーツスクエア22家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツスクエア22店舗"
    },
    {
     "text": "合計7種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7種類のアイテム"
    },
    {
     "text": "含稅14,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込14,190円"
    },
    {
     "text": "含稅8,789日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,789円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "FLAT",
    "スーツスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152535,
   "anchor": "n3152535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152535",
   "title": "【nishikawa創業460週年企劃】以睡眠為日本各地注入活力！『日本好眠宣言』計畫啟動，也開始與ニッポン放送人氣Podcast節目合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西川株式会社為創業460週年企劃之一，自2026年10月2日起啟動提升睡眠意識的溝通計畫『日本好眠宣言』。將與ニッポン放送的Podcast節目合作，並自10月10日「棉被日」起推出參與型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業460週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業460周年"
    },
    {
     "text": "自1566年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1566年の創業以来"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152534,
   "anchor": "n3152534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152534",
   "title": "開設京都丹後鉄道官方YouTube「WILLER TRAINS官方 丹鉄頻道」！～從鐵道幕後、乘務員的款待，到絕景與車內咖啡廳，將「丹鉄為主角」的魅力傳遞至全國～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER TRAINS株式会社開設了京都丹後鉄道官方YouTube頻道「WILLER TRAINS官方 丹鉄頻道」。每月第1・第3個星期五播出以「丹鉄為主角」的內容，包括鐵道幕後及車內咖啡廳等，並作為観光庁的支援事業執行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月第1・第3個星期五",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月第1・第3金曜日"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER TRAINS株式会社",
    "京都丹後鉄道",
    "丹鉄",
    "WILLER株式会社",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152533,
   "anchor": "n3152533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152533",
   "title": "乾燥＆汗水、燥熱對策「自在享受的秋季肌膚保養＆彩妝」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルネサンス與資生堂ジャパン將於2026年10月22日共同舉辦以提升癌症患者QOL為目的的「秋季肌膚保養＆彩妝」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "【名 額】980名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 員】 980名"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦10場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで10回のセミナーを実施し"
    },
    {
     "text": "累計共有971名人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ971名の方が参加されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "資生堂",
    "大阪国際がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152532,
   "anchor": "n3152532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152532",
   "title": "SmartHR擴充運用AI的「瀏覽器自動操作」功能，自動建立及刪除不支援API的網路服務帳戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SmartHR開始提供擴充SmartHR「ID管理」功能中運用AI的「瀏覽器自動操作」功能，藉此自動建立及刪除不支援API串接的網路服務帳戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒"
    },
    {
     "text": "約60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約60秒"
    },
    {
     "text": "約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分"
    },
    {
     "text": "約2～3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜3分"
    },
    {
     "text": "約83%",
     "state": "translated",
     "quote": "約83%"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2013年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年1月23日"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SmartHR",
    "SmartHR",
    "かぶらやグループ",
    "KICK ZA ISSUE株式会社",
    "株式会社SUNITED",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000015987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152531,
   "anchor": "n3152531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152531",
   "title": "JQA核發生活支援機器人領域日本首張JIS B 8445認證書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本品質保証機構（JQA）於2026年10月1日，向三菱電機モビリティ株式会社的醫院用搬運機器人『MELDY』核發依據JIS B 8445的JIS標章認證，為生活支援機器人領域日本首例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本品質保証機構",
    "三菱電機モビリティ株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "三菱電機グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000003627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152530,
   "anchor": "n3152530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152530",
   "title": "日本最大級的集換式卡牌遊戲（TCG）專門店「晴れる屋」，以「EC-CUBE」打造能孕育熱情社群的強大OMO二手電商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イルグルム的合併子公司イーシーキューブ，公開了TCG專賣店「晴れる屋」使用EC-CUBE建置的OMO二手商品EC網站案例。該網站獲得「EC-CUBE Site Award –20週年紀念–」最高獎項，並展現每月約1億日圓的店面取貨流通額，以及透過AI提升估價效率等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本案例為紀念EC-CUBE於2026年推出20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "本事例は、2026年、EC-CUBEのリリース20周年を記念し"
    },
    {
     "text": "EC-CUBE推出20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "EC-CUBEのリリース20周年"
    },
    {
     "text": "已達每月約1億日圓的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1億円規模に達しており"
    },
    {
     "text": "每月規模達500萬張的卡片估價",
     "state": "translated",
     "quote": "月間500万枚規模にのぼるカード査定"
    },
    {
     "text": "推估高達1,000萬張的驚人庫存",
     "state": "translated",
     "quote": "推定1,000万枚におよぶ圧倒的な在庫"
    },
    {
     "text": "最多十幾種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "最大十数言語"
    },
    {
     "text": "較去年同期急增至2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比2.5倍に急拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルグルム",
    "株式会社イーシーキューブ",
    "株式会社晴れる屋",
    "EC-CUBE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000009812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152529,
   "anchor": "n3152529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152529",
   "title": "フォースタートアップス成為聯盟一員，獲選為負責SusHi Tech Tokyo 2027企劃、營運等業務的受託業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォースタートアップス作為與デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社、株式会社博展、一般社団法人ベンチャー・カフェ東京共同組成之聯盟的一員，獲選為負責SusHi Tech Tokyo 2027企劃、營運等業務的受託業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為迎接2027年5月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月の開催に向け"
    },
    {
     "text": "自今日10月2日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2027年5月20日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2027年5月20日（木）"
    },
    {
     "text": "參加人數：來自103個國家與地區的60,779人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：103の国・地域から60,779人"
    },
    {
     "text": "參展新創公司：798家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展スタートアップ：798社"
    },
    {
     "text": "海外VC：580人",
     "state": "translated",
     "quote": "海外VC：580名"
    },
    {
     "text": "商談件數：25,140件",
     "state": "translated",
     "quote": "商談件数：25,140件"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォースタートアップス株式会社",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社",
    "株式会社博展",
    "一般社団法人ベンチャー・カフェ東京",
    "SusHi Tech Tokyo実行委員会",
    "デロイト トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000032589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152528,
   "anchor": "n3152528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152528",
   "title": "於「MUJI HOTEL GINZA」與「Ginza Sony Park」這2個銀座會場舉辦！「TOKYO MODERNISM SHOW 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由IDÉE與株式会社良品計画共同主辦，並由ソニー企業株式会社等單位協力的藝術企劃「TOKYO MODERNISM SHOW 2026」，將自2026年11月12日起於MUJI HOTEL GINZA與Ginza Sony Park這2個會場舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「TOKYO MODERNISM SHOW 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "『TOKYO MODERNISM SHOW 2026』"
    },
    {
     "text": "自2022年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から開催している"
    },
    {
     "text": "將迎來第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる"
    },
    {
     "text": "30間藝廊及古董商店",
     "state": "translated",
     "quote": "30のギャラリーやヴィンテージショップ"
    },
    {
     "text": "4個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのフロア"
    },
    {
     "text": "1940至60年代的世紀中葉時期",
     "state": "translated",
     "quote": "1940〜60年代のミッドセンチュリー期"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "飯店7、8樓的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル7・8階の客室"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "限定100名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100名"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "10月2日11時起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日11時より販売"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉12⽇（木）"
    },
    {
     "text": "11⽉15⽇（⽇）",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉15⽇（⽇）"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "IDÉE",
    "株式会社良品計画",
    "無印良品",
    "ソニー企業株式会社",
    "MUJI HOTEL GINZA",
    "Ginza Sony Park",
    "Landscape Products",
    "Swimsuit Department",
    "UDS 株式会社",
    "FEM TRE NOLL",
    "sememe",
    "shiroyama",
    "BELLBET",
    "北欧家具tanuki",
    "Wormhole Furniture",
    "COMMON UNCOMMON Gallery",
    "curatorium",
    "DEALERSHIP",
    "Ditty Tools.",
    "ELEPHANT",
    "FILM",
    "FUGLEN TOKYO",
    "Gallery Attic",
    "古道具 Let ’Em In",
    "MICHIO OKAMOTO WAREHOUSE",
    "PACIFICA COLLECTIVES",
    "Playmountain",
    "Pocket Park",
    "stoop",
    "sono vintage",
    "chair-chair",
    "SNORK MODERN AND CONTEMPORARY",
    "NOW",
    "kaikki gallery",
    "Pyöritä",
    "STILL LIFE",
    "northwood",
    "YURA vintage.",
    "BUILDING / SWIMSUIT DEPARTMENT",
    "Bureau YT",
    "Ph.D.",
    "SOMEWHERE TOKYO",
    "新建築書店",
    "MUJI BOOKS",
    "ANTISTIC 小林 智弘",
    "CASE GROUND 小松 和久",
    "DELFONICS 佐藤 達郎",
    "flat. 萱村 心平",
    "free design 井川 雄太",
    "N.HOOLYWOOD",
    "plastic imagine オオヤ タツキ",
    "Sirturday 今井 悟",
    "STUDIO UNDERLINE 今野 圭",
    "FRITZ HANSEN",
    "HIDA",
    "天童木工",
    "Vitra"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000000353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152527,
   "anchor": "n3152527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152527",
   "title": "TERRADA ART STUDIO 京都舉辦藝術家專屬講座活動「實踐性的自我品牌經營與美術的地平線」，邀請策展人中野仁詞等人參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由寺田倉庫株式会社營運的TERRADA ART STUDIO 京都，自2026年10月起將邀請策展人中野仁詞等人，舉辦藝術家專屬講座活動「實踐性的自我品牌經營與美術的地平線」，共3場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "19：30～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：30～21：00"
    },
    {
     "text": "一般票 1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生 500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般票2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生 1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全31間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全31室"
    },
    {
     "text": "每年超過2,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,000冊以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "TERRADA ART STUDIO 京都",
    "UMMM",
    "京都市立芸術大学",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "神奈川県民ホール",
    "慶應義塾大学",
    "東北芸術工科大学",
    "京都市京セラ美術館",
    "MAHO KUBOTA GALLERY",
    "名古屋芸術大学",
    "滋賀県立美術館",
    "京都文化博物館",
    "公益財団法人京都市芸術文化協会",
    "Asian Cultural Council"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152526,
   "anchor": "n3152526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152526",
   "title": "價值1,031日圓的「自選e-GIFT」將抽中100名幸運兒！「快樂萬聖節！活動」自10月10日（星期六）起舉辦！！萬代南夢宮的扭蛋玩具專賣店『ガシャポンのデパート』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス將於2026年10月10日至31日在扭蛋玩具專賣店『ガシャポンのデパート』舉辦「快樂萬聖節！活動」，追蹤X帳號即可抽中價值1,031日圓的自選e-GIFT，共100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值1,031日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,031円分"
    },
    {
     "text": "100位",
     "state": "translated",
     "quote": "100名さま"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "ガシャポンのデパート",
    "株式会社バンダイ",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152525,
   "anchor": "n3152525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152525",
   "title": "FIT2026（金融國際資訊技術展）參展通知：10月15日（星期四）〜10月16日（星期五）【東京國際論壇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンモック將參加10月15日至16日在東京國際論壇舉辦的「FIT2026」，展示名片管理與業務支援工具「ホットプロファイル」。此外，預計將於該公司主辦的研討會中演講資料活用技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日（星期四）〜10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）〜10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "累計超過35萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ35万人以上の"
    },
    {
     "text": "資本額：83,863千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 83,863千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンモック",
    "日本金融通信社",
    "ニッキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000052725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152524,
   "anchor": "n3152524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152524",
   "title": "【ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド】迎接世界最佳侍酒師田崎真也，舉辦特別企劃「第29屆 田崎真也葡萄酒講座與晚宴」，於11/12登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド將於2026年11月12日迎接世界最佳侍酒師田崎真也，舉辦「第29屆 田崎真也葡萄酒講座與晚宴」。活動將提供由總主廚大山圭介烹調的法國地方料理與嚴選葡萄酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "第29屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第29回"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "264,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "264,000円"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "日本ソムリエ協会",
    "国際ソムリエ協会",
    "農林水産省",
    "FOOD ACTION NIPPON推進本部",
    "ジャン・ポール・ジュネ",
    "ハウステンボス",
    "トックブランシュ国際倶楽部",
    "クラブ・デュ・タスキドール",
    "SLH"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152523,
   "anchor": "n3152523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152523",
   "title": "『養老先生談人生！Ep65。我是繭居族。父母過世後該怎麼辦？（續）』於Audible開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "養老孟司老師談論「人生」的音訊節目『養老先生談人生！Ep65。我是繭居族。父母過世後該怎麼辦？（續）』已於Audible開始播出。VOOX提供700集以上的內容，由Moon Creative Lab Inc.營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700万部"
    },
    {
     "text": "在迎來86歲的去年",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳を迎えた昨年には"
    },
    {
     "text": "目前已推出700話以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "VOOX",
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152522,
   "anchor": "n3152522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152522",
   "title": "恰到好處的會議｜間隙｜提問的廣播節目『Ep53：喜歡｜間隙｜流露出的事物 ※短期看需求，長期看供給』於音訊知識媒體VOOX／Spotify開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学特任研究員の堀越耀介氏とデジタル庁の樫田光氏が「あいだ」について語り合うラジオ番組『Ep53』が音声教養メディアVOOXおよびSpotifyで配信開始された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1話10分",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分"
    },
    {
     "text": "共6集完結",
     "state": "translated",
     "quote": "6話完結"
    },
    {
     "text": "700集以上",
     "state": "translated",
     "quote": "700話以上"
    },
    {
     "text": "公開後2週",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間"
    },
    {
     "text": "於2018年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立"
    },
    {
     "text": "三井物産 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "三井物産 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "Spotify",
    "デジタル庁",
    "株式会社メルカリ",
    "三井物産",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "実業之日本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152521,
   "anchor": "n3152521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152521",
   "title": "ロイヤルHD與双日承接新加坡日式餐廳品牌「SUN with MOON」的業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルホールディングス與双日共同出資設立的法人RSG，從HOT PALETTE (ASIA PACIFIC) PTE. LTD.承接新加坡日式餐廳品牌「SUN with MOON」的業務，ロイヤル集團的海外店鋪數因此達到33家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共33家店",
     "state": "translated",
     "quote": "計33店舗"
    },
    {
     "text": "2021年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年2月"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫2025～2027",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2025～2027"
    },
    {
     "text": "自2005年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の創業以来"
    },
    {
     "text": "合計18家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計18店舗"
    },
    {
     "text": "10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗"
    },
    {
     "text": "2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗"
    },
    {
     "text": "經營願景2035",
     "state": "translated",
     "quote": "経営ビジョン2035"
    },
    {
     "text": "180個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "180席"
    },
    {
     "text": "6,222平方英尺",
     "state": "translated",
     "quote": "6,222sq/ft"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "SGD 10,280,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SGD 10,280,000"
    },
    {
     "text": "67.65％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.65％"
    },
    {
     "text": "32.35%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.35%"
    },
    {
     "text": "2023年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルHD",
    "双日株式会社",
    "双日",
    "Royal Food Services (Singapore) Pte. Ltd.",
    "RSG",
    "HOT PALETTE (ASIA PACIFIC) PTE. LTD.",
    "株式会社銚子丸",
    "SUSHI-TEN USA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152520,
   "anchor": "n3152520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152520",
   "title": "ジェイテクト舉辦錄取內定儀式「JTEKT ADVENTURE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテクト於2026年10月1日迎接預計於2027年4月新卒入社的154名人員，並舉辦錄取內定儀式「JTEKT ADVENTURE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年4月入職的新鮮人154名",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月新卒入社予定者154名"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "ジェイテクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152519,
   "anchor": "n3152519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152519",
   "title": "[Denon 活動資訊] POP UP活動「MEET RECORDS, MEET DENON.」確定由市川紗椰擔任唱片策展人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デノン宣布，將邀請市川紗椰擔任唱片策展人，參與2026年10月17日和18日在東京表參道LIGHT BOX ATELIER舉辦的POP UP活動「MEET RECORDS, MEET DENON.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "超過110年",
     "state": "translated",
     "quote": "110年を超える"
    },
    {
     "text": "5,000萬台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万台以上"
    },
    {
     "text": "約30,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーアンドエムホールディングス",
    "デノン",
    "HARMAN",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "JBL",
    "Harman Kardon",
    "AKG",
    "Bowers & Wilkins",
    "Marantz"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000003601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152518,
   "anchor": "n3152518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152518",
   "title": "[Bowers & Wilkins 活動資訊] 在東京青山的Bowers & Wilkins AOYAMA舉辦每月預約制試聽活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bowers & Wilkins將於10月10日在東京青山的旗艦店舉辦預約制試聽活動。透過搭載702 S3 Signature喇叭與マランツAV擴大機的系統，體驗秋日爵士樂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "60周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "自2026年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "可試聽45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "45分間ご試聴いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bowers & Wilkins",
    "株式会社ディーアンドエムホールディングス",
    "マランツ",
    "ヴァルカナイズ・ロンドン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000003601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152517,
   "anchor": "n3152517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152517",
   "title": "樂敦製藥於第36屆國際化妝品技術者連盟（IFSCC）世界大會發表，發現運用日本酒發酵技術的植物外泌體具有全新保濕功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂敦製藥於2026年9月28日至10月1日在澳洲伯斯舉辦的第36屆IFSCC世界大會上，以海報發表運用日本酒發酵技術的植物外泌體（SELN）相關研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日至10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日～10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社獺祭"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152516,
   "anchor": "n3152516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152516",
   "title": "樂敦製藥於第36屆國際化妝品技術者連盟（IFSCC）世界大會發表，聚焦塗抹於肌膚後的乳霜膜結構，解明水潤感持續機制的一環，從層狀結構變化與保濕持續性的關係出發，開創全新化妝品設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂敦製藥於IFSCC世界大會上，解明塗抹乳霜後層狀結構變化與保濕持續性的關係，並提出簡便的評估模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日至10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日～10月1日"
    },
    {
     "text": "3 GeV高亮度同步輻射設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3 GeV高輝度放射光施設"
    },
    {
     "text": "設定為32℃的加熱器",
     "state": "translated",
     "quote": "32℃に設定したヒーター"
    },
    {
     "text": "於塗抹後0至150分鐘進行測量",
     "state": "translated",
     "quote": "塗布後0～150分にわたり測定を行った"
    },
    {
     "text": "成立於1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構",
    "一般財団法人 光科学イノベーションセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152515,
   "anchor": "n3152515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152515",
   "title": "於第36屆國際化妝品技術者連盟（IFSCC）世界大會發表，探討運用導入iPS細胞衍生感覺神經細胞的三維培養皮膚模型，建立刺激感評估系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂敦製藥於2026年9月28日至10月1日在澳洲伯斯舉辦的IFSCC世界大會上，以海報發表運用導入iPS細胞衍生感覺神經細胞的三維培養皮膚模型，建立刺激感評估系統的相關探討結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "7種基因",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類の遺伝子"
    },
    {
     "text": "3個主要基因",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの主要遺伝子"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "シェフィールド大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152514,
   "anchor": "n3152514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152514",
   "title": "【福岡縣久留米市】大家集合！久留米的地球人！在久留米也能感受異國風情，國際交流活動即將舉辦♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "筑後地区観光協議会は、2026年10月18日に久留米シティプラザ六角堂広場で「KurumeこくさいDay」を開催し、各国の文化やグルメを通じて在住外国人との相互理解を深めるイベントを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "久留米観光コンベンション国際交流協会",
    "久留米市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152513,
   "anchor": "n3152513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152513",
   "title": "【牛角燒肉食堂】京都府第3家店！イオン京都洛南店 10/8（週四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的株式会社レインズインターナショナル經營的「牛角燒肉食堂」，將於2026年10月8日在京都府京都市南區的イオン京都洛南店開設第3家新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "全國第94家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国94店舗目"
    },
    {
     "text": "京都府第3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府では3店舗目"
    },
    {
     "text": "營業時間：10時至21時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10時～21時30分"
    },
    {
     "text": "含稅1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,045円"
    },
    {
     "text": "含稅1,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,298円"
    },
    {
     "text": "含稅1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,078円"
    },
    {
     "text": "含稅858日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込858円"
    },
    {
     "text": "折價150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "牛角",
    "イオン京都洛南店",
    "イオン京都洛南ショッピングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152512,
   "anchor": "n3152512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152512",
   "title": "中部国際空港株式会社舉辦2027年度新進員工錄取典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社於2026年10月1日舉辦錄取典禮，迎接12名預定於2027年度入職的新進員工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度入職",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度入社"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12名錄取者",
     "state": "translated",
     "quote": "12名の内定者"
    },
    {
     "text": "10：15～11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：15～11：00"
    },
    {
     "text": "員工人數：293名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152511,
   "anchor": "n3152511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152511",
   "title": "IDEATECH推出由獨家AI代理「Octy」打造的網站建置與營運服務「IDEA DESIGN®」，將自家優勢轉化為「能讓AI正確理解的網站」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IDEATECH開始提供運用獨家AI代理「Octy」的網站建置與營運服務「IDEA DESIGN®」。本服務整合提供網站結構實作、對策狀況視覺化，以及行銷資產累積，讓網站能被AI正確理解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "502名",
     "state": "translated",
     "quote": "502名"
    },
    {
     "text": "90.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.6%"
    },
    {
     "text": "74.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3%"
    },
    {
     "text": "64.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5%"
    },
    {
     "text": "68.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2%"
    },
    {
     "text": "56.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.0%"
    },
    {
     "text": "46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3%"
    },
    {
     "text": "36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4%"
    },
    {
     "text": "32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.7%"
    },
    {
     "text": "15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5%"
    },
    {
     "text": "25.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5%"
    },
    {
     "text": "63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.6%"
    },
    {
     "text": "30種以上的模組",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のモジュール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "IDEATECH",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Octy",
    "IDEA DESIGN®",
    "GPTBot",
    "ClaudeBot",
    "Google-Extended",
    "OAI-SearchBot",
    "PerplexityBot",
    "HubSpot",
    "Cloudflare",
    "GA4",
    "Microsoft Clarity",
    "リサピー®",
    "レポピー®",
    "ハクピー®",
    "コラピー®",
    "Notion",
    "ADIS",
    "llms.txt"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152510,
   "anchor": "n3152510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152510",
   "title": "ベーシック將於10月15日（週四）11時舉辦「即使只有1〜2名行銷人員，也能持續產出『有效內容』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック將於2026年10月15日與株式会社オロパス及株式会社unname共同舉辦線上研討會，探討如何以少數人行銷團隊實現有效的內容營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1〜2名行銷人員",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケ担当1〜2名"
    },
    {
     "text": "名額300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 300名"
    },
    {
     "text": "過去製作超過2,000篇SEO內容",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に2,000本以上のSEOコンテンツを制作し"
    },
    {
     "text": "負責的公司數約達100家",
     "state": "translated",
     "quote": "担当社数は約100社にも及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社オロパス",
    "株式会社unname"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152509,
   "anchor": "n3152509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152509",
   "title": "面向護理師與醫療工作者的通販品牌「アンファミエ」首度與服飾品牌「コムサ」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルーナ的子公司ナースステージ旗下護理師品牌「アンファミエ」首度與服飾品牌「コムサ」合作，推出全7款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全7商品"
    },
    {
     "text": "5,489日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,489円"
    },
    {
     "text": "6,589日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,589円"
    },
    {
     "text": "7,689日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,689円"
    },
    {
     "text": "8,789日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,789円"
    },
    {
     "text": "4,389日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,389円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "株式会社ナースステージ",
    "アンファミエ",
    "コムサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152257,
   "anchor": "n3152257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152257",
   "title": "『アカチャンホンポ presents ＃みちょパラ』 “みちょぱ”産休復帰を記念して公開収録を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗は、ニッポン放送のラジオ番組『#みちょパラ』の冠スポンサーを務める「みちょぱ」こと池田美優さんの産休復帰を記念し、9月22日に公開収録イベントを開催した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より"
    },
    {
     "text": "每週日22時30分～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜22時30分～"
    },
    {
     "text": "9月22日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月22日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "今年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月に"
    },
    {
     "text": "從4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "4月から"
    },
    {
     "text": "自9月6日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日（日）から"
    },
    {
     "text": "於9月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）に"
    },
    {
     "text": "10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152256,
   "anchor": "n3152256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152256",
   "title": "ENHYPEN史上最大規模的VR演唱會『ENHYPEN VR CONCERT : DESTINY』於今日（2日）登陸日本！以電影級VR描繪與吸血鬼命定戀人的逃亡之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENHYPEN的VR演唱會『DESTINY』開始於日本全國7座城市上映，帶來互動功能與高解析影像打造的沉浸式體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目となる"
    },
    {
     "text": "日本全國7座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国7都市"
    },
    {
     "text": "共9首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "計9曲"
    },
    {
     "text": "全球42座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界42都市"
    },
    {
     "text": "約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ100名"
    },
    {
     "text": "12K的",
     "state": "translated",
     "quote": "12Kの"
    },
    {
     "text": "7.1ch",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1ch"
    },
    {
     "text": "顧客滿意度99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度99%以上"
    },
    {
     "text": "作為第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾として"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "3歲以上須購票",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以上要チケット"
    },
    {
     "text": "6人組グローバルグループ",
     "state": "original",
     "quote": "6人組グローバルグループ"
    },
    {
     "text": "首度成為三百萬銷量作品",
     "state": "translated",
     "quote": "初のトリプルミリオンセラー"
    },
    {
     "text": "出道後最快（4年7個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー後最速（4年7ヵ月）"
    },
    {
     "text": "共19座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "計19都市"
    },
    {
     "text": "32場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "32公演"
    },
    {
     "text": "全球67萬6000多人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界67万6000人余り"
    },
    {
     "text": "自身第5部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "自身5作目"
    },
    {
     "text": "雙百萬銷量作品",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルミリオンセラー作品"
    },
    {
     "text": "全球22座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界22都市"
    },
    {
     "text": "共37場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "計37公演"
    },
    {
     "text": "於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "初期成員4人",
     "state": "translated",
     "quote": "初期メンバー4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYBE JAPAN",
    "ENHYPEN",
    "BELIFT LAB",
    "HYBE",
    "AMAZE VR, Inc.",
    "CJ 4DPLEX CO., Ltd.",
    "Kakao",
    "Meta Quest",
    "Apple Vision Pro",
    "AMAZE",
    "HYBE MUSIC GROUP",
    "HYBE 360",
    "HYBE IPX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152255,
   "anchor": "n3152255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152255",
   "title": "舉辦「〆鍋」×「布丁狗」聯名企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツカン將自2026年10月1日起，與三麗鷗角色「布丁狗」推出聯名企劃，並針對「〆鍋」舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "布丁狗30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ポムポムプリン30周年"
    },
    {
     "text": "購買1,000日圓方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円購入コース"
    },
    {
     "text": "購買500日圓方案",
     "state": "translated",
     "quote": "500円購入コース"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "500名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名様"
    },
    {
     "text": "300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名様"
    },
    {
     "text": "長達60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "株式会社サンリオ",
    "ミツカン",
    "ミツカングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152254,
   "anchor": "n3152254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152254",
   "title": "【10月1日（週四）重新開幕】公開大阪箕面溫泉設施「大江戸温泉物語Premium 箕面観光ホテル」「大江戸温泉物語 箕面温泉スパーガーデン」完整實景照片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社宣布，將於2026年10月1日重新開幕大阪箕面溫泉設施「大江戸温泉物語Premium 箕面観光ホテル」及日歸溫浴設施「大江戸温泉物語 箕面温泉スパーガーデン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國經營75間溫泉飯店、旅宿及主題樂園等設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークなどを展開する"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）……重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)に...リニューアルオープンするとともに"
    },
    {
     "text": "全國第28間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で28施設目"
    },
    {
     "text": "海拔約180m的天空露天浴池",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約180mの天空露天風呂"
    },
    {
     "text": "料金：1枠 11,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1枠 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "約5,000冊可無限閱讀",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000冊が読み放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152253,
   "anchor": "n3152253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152253",
   "title": "【大江戸温泉物語Premium 箕面観光ホテル限定】只有這裡買得到！以〈迪士尼〉角色為主題的限定原創商品將於10月1日（週四）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社於2026年10月1日重新開幕的「大江戸温泉物語Premium 箕面観光ホテル」限定，開始販售以迪士尼角色為主題的3款原創商品（鑰匙圈、徽章、5張一組的貼紙）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國經營75間溫泉飯店、旅宿及主題樂園等設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークなどを展開する"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日（週四）迎來重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)リニューアルオープンを迎えた"
    },
    {
     "text": "以下３款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "以下３アイテムです"
    },
    {
     "text": "鑰匙圈 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キーホルダー 750円"
    },
    {
     "text": "徽章 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンバッジ 750円"
    },
    {
     "text": "5張一組的貼紙 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー5枚セット 700円"
    },
    {
     "text": "5張一組的貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー5枚セット"
    },
    {
     "text": "賣店營業時間8:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "売店営業時間8:00～21:00"
    },
    {
     "text": "設立日期 2017年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2017年12月5日"
    },
    {
     "text": "創業於2001年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2001年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語Premium 箕面観光ホテル",
    "大江戸温泉物語 箕面観光ホテル",
    "箕面温泉スパーガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152252,
   "anchor": "n3152252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152252",
   "title": "生活クラブ的厚肉裙帶菜獲得「サステナブル★セレクション2026」二星肯定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活クラブ事業連合生活協同組合連合会的「厚肉裙帶菜」獲選為表彰永續產品與服務的「サステナブル★セレクション2026」二星商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二星",
     "state": "translated",
     "quote": "二つ星"
    },
    {
     "text": "今年迎來50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で50周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "漁業從業家庭約占90％",
     "state": "translated",
     "quote": "漁業従事世帯が約90％を占める"
    },
    {
     "text": "組合員人數：約42萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：約42万人"
    },
    {
     "text": "事業總收入：約1千億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：約1千億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活クラブ事業連合生活協同組合連合会",
    "株式会社オルタナ",
    "一般社団法人サステナ経営協会",
    "重茂漁業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000002456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152251,
   "anchor": "n3152251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152251",
   "title": "決定日本高中生甜點師第一名的「第19屆甜點甲子園」　飯塚高等学校（福岡縣）隊伍「zero(ゼロ)」獲得「貝印獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝印株式会社宣布，在産経新聞社主辦的「第19屆甜點甲子園」中，福岡縣飯塚高等学校的隊伍「zero(ゼロ)」獲得「貝印獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第19屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "共６所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "計６校"
    },
    {
     "text": "1908年",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年"
    },
    {
     "text": "1萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1万アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "産経新聞社",
    "飯塚高等学校",
    "伊勢丹新宿店",
    "Kai House"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152250,
   "anchor": "n3152250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152250",
   "title": "【因大獲好評而公開！】坂井風太氏深受感動的川崎重工業經理培訓負責人，向人資從業者傳達其熱忱與腳踏實地行動的影片現正播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社在面向人資從業者的媒體「HRzine」上，自8月7日起播出川崎重工業喜瀬川氏與株式会社Momentor坂井氏的專題演講影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月5日"
    },
    {
     "text": "8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日"
    },
    {
     "text": "51分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "51分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "川崎重工業",
    "株式会社Momentor"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152249,
   "anchor": "n3152249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152249",
   "title": "もふもふが恋しい季節に！ルシファー、ナナ、マリーのふわふわ毛並みにほっこり癒やされる新コレクションをディズニーストアで10月6日（火）より順次発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社將於10月6日起推出以路西法、娜娜、瑪麗為主角的新系列「DISNEY FLUFFY ANIMAL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月6日（週二）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より順次発売"
    },
    {
     "text": "籃子 4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バスケット 4,200円"
    },
    {
     "text": "杯子＆餐盤 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ＆プレート 3,800円"
    },
    {
     "text": "髮圈 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シュシュ 2,800円"
    },
    {
     "text": "針織開襟衫 6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ニットカーディガン 6,800円"
    },
    {
     "text": "面紙盒套 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ティッシュボックスカバー 5,500円"
    },
    {
     "text": "毛毯 4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランケット 4,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "ディズニーフラッグシップ東京",
    "東京ディズニーリゾート店",
    "ディズニー公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152248,
   "anchor": "n3152248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152248",
   "title": "【接力賽／日本接力錦標賽】勢必售罄！周邊商品販售資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年10月10～11日在國立競技場舉辦的「接力賽／日本接力錦標賽」周邊商品販售資訊。可於E閘門前以現金、信用卡及交通票卡付款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月10～11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10～11日"
    },
    {
     "text": "第110屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第110回"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "JAAF",
    "アスリオン",
    "MUFGスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152247,
   "anchor": "n3152247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152247",
   "title": "運用AI語音辨識AmiVoice的櫃檯服務解決方案，作為顧客騷擾對策，於取手市役所正式啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア提供的運用AI語音辨識AmiVoice的櫃檯服務解決方案，作為顧客騷擾對策，將自2026年10月起於茨城縣取手市役所正式啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "自2025年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月から"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より施行された"
    },
    {
     "text": "於2021年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に"
    },
    {
     "text": "自2024年4月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月1日から"
    },
    {
     "text": "2025年度預估",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度見込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152246,
   "anchor": "n3152246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152246",
   "title": "讓與愛犬共度的時光更加豐富，DEAN & DELUCA推出原創狗狗用品＜DOG ITEM COLLECTION＞，10月9日（週五）起於線上商店限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルカム經營的DEAN & DELUCA將自2026年10月9日起，於線上商店限定販售愛犬專用原創商品「DOG ITEM COLLECTION」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥5,830",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,830"
    },
    {
     "text": "¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970"
    },
    {
     "text": "¥4,730",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,730"
    },
    {
     "text": "¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "¥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,210"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルカム",
    "DEAN & DELUCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152245,
   "anchor": "n3152245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152245",
   "title": "這次以廣闊濕原與名峰為主題！《山と高原地図 拼圖 尾瀨》10／23發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社昭文社ホールディングス與株式会社昭文社將於2026年10月23日發售以山岳濕原與名峰為題材的《山と高原地図 拼圖 尾瀨》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "1000片",
     "state": "translated",
     "quote": "1000ピース"
    },
    {
     "text": "長邊75cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長辺75cm"
    },
    {
     "text": "短邊50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "短辺50cm"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "海拔2,228m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,228m"
    },
    {
     "text": "海拔2,356m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,356m"
    },
    {
     "text": "海拔2,133m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,133m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社昭文社",
    "モンベル",
    "はとまちベース Cafe & Shop by 星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152244,
   "anchor": "n3152244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152244",
   "title": "【第14屆「BOVA」】徵求創作者挑戰企業真實課題！誰能以直式影片打造下一個熱門作品？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議正在徵求第14屆「BOVA」直式影片部門的作品，參賽者須針對8家協辦企業提出的課題，製作1分鐘以內的影片。大獎獎金為100萬日圓，報名截止日為2026年12月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "3分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "3分以内"
    },
    {
     "text": "1分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "1分以内"
    },
    {
     "text": "8項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの課題"
    },
    {
     "text": "7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7人"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 100万円"
    },
    {
     "text": "獎金 20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 20万円"
    },
    {
     "text": "獎金 5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 5万円"
    },
    {
     "text": "獎金 3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 3万円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "MTG",
    "ソフトバンク",
    "成田国際空港",
    "ハウスウェルネスフーズ",
    "明光ネットワークジャパン",
    "LINEヤフー",
    "楽天カード",
    "リップス",
    "誠文堂新光社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152243,
   "anchor": "n3152243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152243",
   "title": "GMO One Account推出都市瓦斯「1アカウント ガス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO One Account株式会社自2026年10月1日起，開始為現有「1アカウント でんき」用戶提供都市瓦斯零售服務「1アカウント ガス」。搭配使用可提高點數回饋率，並以整合管理基礎設施服務為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月1日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に開始しました"
    },
    {
     "text": "最高便宜7.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7.6％安く"
    },
    {
     "text": "從1％提升至1.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％から1.5％にアップします"
    },
    {
     "text": "每月瓦斯用量為50㎥時",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ガス使用量50㎥の場合"
    },
    {
     "text": "最高折抵1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円割引"
    },
    {
     "text": "最高2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO One Account株式会社",
    "GMOフィナンシャルホールディングス株式会社",
    "GMOインターネットグループ",
    "京葉ガス",
    "東京ガス",
    "東邦ガス",
    "大阪ガス",
    "西部ガス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000030257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152242,
   "anchor": "n3152242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152242",
   "title": "UP-T推出全新簡約遮光摺疊傘，日曬雨淋都能靠這1把傘搞定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UP-T推出採用遮光率100％布料的晴雨兩用簡約摺疊傘。傘骨長度約55cm，摺疊後全長約23.5cm，尺寸輕巧。提供米白色等5種顏色，收納套可透過全彩轉印製作原創設計。一般售價為3,795日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傘骨長度約55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "親骨の長さは約55cm"
    },
    {
     "text": "摺疊後全長約23.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時の全長は約23.5cm"
    },
    {
     "text": "共5色",
     "state": "translated",
     "quote": "全5色"
    },
    {
     "text": "一般售價：3,795日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,795円"
    },
    {
     "text": "1500種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "創業超過80年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年を超える"
    },
    {
     "text": "最快3天送達",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "T恤1件1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円"
    },
    {
     "text": "購買100件以上享整批折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152241,
   "anchor": "n3152241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152241",
   "title": "從小鳥圖案到優雅磁吸款。「ミチネイル」推出3款成熟可愛新款美甲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸井織物株式会社提供的EC網站「ミチネイル」推出小鳥圖案、磁吸款、女性風格設計的3款新款穿戴甲，售價2,350日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "ミチネイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152240,
   "anchor": "n3152240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152240",
   "title": "コンサルを利用した企業の約7割が「不満」を経験、企業が求めるのは専門性とノウハウ移管",
   "title_state": "original",
   "summary": "レバレジーズ・コンサルティング・グループ株式会社が実施した調査によると、コンサル利用経験企業の約7割が不満を経験しており、要因は専門性不足やノウハウ移管の不足など。満足要因は自社への教育・ノウハウ移管と知見獲得だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "543人",
     "state": "translated",
     "quote": "543名"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "36.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.1%"
    },
    {
     "text": "35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1%"
    },
    {
     "text": "34.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3%"
    },
    {
     "text": "45.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.9%"
    },
    {
     "text": "45.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.6%"
    },
    {
     "text": "40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.3%"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "41.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8%"
    },
    {
     "text": "55.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.9%"
    },
    {
     "text": "47.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.7%"
    },
    {
     "text": "55.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8%"
    },
    {
     "text": "51.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.7%"
    },
    {
     "text": "39.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.3%"
    },
    {
     "text": "超過1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円超"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "1700億",
     "state": "translated",
     "quote": "1700億"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ・コンサルティング・グループ株式会社",
    "レバレジーズ株式会社",
    "GMOリサーチ&AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152239,
   "anchor": "n3152239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152239",
   "title": "《機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞》與丹寧老字號Lee合作，推出全新丹寧夾克、FLeeasy及T恤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ宣布，將與丹寧品牌Lee合作，以《機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞》為主題，於2026年10月推出夾克、褲子、T恤共7款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月10日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "共計７款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計７アイテム"
    },
    {
     "text": "25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "18,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,150円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "Lee",
    "バンダイナムコグループ",
    "プレミアムバンダイ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152238,
   "anchor": "n3152238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152238",
   "title": "BEAMS首間運動概念店「BEAMS SPORTS」將於10月12日（週一・國定假日）在新宿・都立明治公園開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビームス宣布，首間運動概念店「BEAMS SPORTS」將於2026年10月12日在東京都新宿區的都立明治公園內開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "90年代",
     "state": "translated",
     "quote": "90年代"
    },
    {
     "text": "共計8款",
     "state": "translated",
     "quote": "計8型"
    },
    {
     "text": "9:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "約170間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約170店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "D.LEAGUE",
    "KOSÉ 8ROCKS（コーセーエイトロックス）",
    "R.A.D RUNNING（ラッドランニング）",
    "Winiche & Co.（ウィニッチ アンド コー）",
    "AKTR（アクター）",
    "株式会社Staple",
    "Parklet Meiji Park（パークレット メイジパーク）",
    "HOOPVAN（フープバン）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152237,
   "anchor": "n3152237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152237",
   "title": "新NISA時代必讀！徹底解析日經平均、S&P500、オルカン等股價指數！《告別「總覺得買オルカン就好」的新NISA時代股價指數大全》今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング於2026年10月2日出版《告別「總覺得買オルカン就好」的新NISA時代股價指數大全》，解說新NISA時代的股價指數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月２日"
    },
    {
     "text": "約6割以上",
     "state": "original",
     "quote": "約6割以上"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "定價：2,145日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,145円"
    },
    {
     "text": "384頁",
     "state": "translated",
     "quote": "384ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "株式会社インプレス",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152236,
   "anchor": "n3152236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152236",
   "title": "9月、10月於大阪、香川、長野新開幕或改裝開幕3家店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターメスティック經營的「メガネスーパー」，將於9月中旬至10月初，在大阪（梅田）、香川（三豐）、長野（松本）的3家店鋪新開幕或改裝開幕「メガネスーパーコンタクト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "メガネスーパー",
    "メガネスーパーコンタクト",
    "Osaka Metro",
    "ゆめタウン三豊",
    "イオンモール松本"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152235,
   "anchor": "n3152235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152235",
   "title": "Adecco於カップヌードルミュージアム 横浜為員工舉辦「尊重訓練」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アデコ株式会社旗下品牌Adecco，為カップヌードルミュージアム横浜的100名員工舉辦由Netflix開發的尊重訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工100名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名"
    },
    {
     "text": "2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "全球60個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "アデコ株式会社",
    "Adecco Group",
    "Adecco",
    "カップヌードルミュージアム 横浜",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000001264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152234,
   "anchor": "n3152234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152234",
   "title": "SB C&S與Zenity簽訂經銷商合約，開始在日本國內銷售AI代理人安全平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社與Zenity, Inc.簽訂經銷商合約，開始在日本國內銷售AI代理人安全平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約1萬5,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1万5,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンク",
    "Zenity, Inc.",
    "Zenity",
    "SoftBank",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152233,
   "anchor": "n3152233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152233",
   "title": "【銀座 蔦屋書店】植田工個展「Sandlot：Organic Alternation ／ だす」將於10月10日（週六）起舉辦。透過新舊作品與公開創作，探尋變與不變。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座蔦屋書店將於2026年10月10日起舉辦植田工個展「Sandlot：Organic Alternation ／ だす」。透過新舊作品與公開創作，介紹藝術家的創作歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違3年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "910×727mm",
     "state": "translated",
     "quote": "910×727mm"
    },
    {
     "text": "（F30）",
     "state": "translated",
     "quote": "(F30)"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "自10月10日（週六）11：00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）11：00より"
    },
    {
     "text": "17：30～19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30～19：00"
    },
    {
     "text": "11：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～20：00"
    },
    {
     "text": "18：00閉館",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00閉場"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "CCCアートラボ",
    "銀座 蔦屋書店",
    "FOAM CONTEMPORARY",
    "株式会社Art Republic",
    "（株）オリエンタルランド",
    "OIL by 美術手帖ギャラリー",
    "調理室池田",
    "RiseGallery",
    "YOD TOKYO",
    "ある風景",
    "A/D GALLERY",
    "オデッセー出版",
    "PASONA NATUREVERSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152232,
   "anchor": "n3152232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152232",
   "title": "以彷彿融入肌膚的「濕潤感」與雙頰融為一體，打造水潤亮澤雙頰的「キス ビーマイ リアルチーク」，推出為秋日神情增添色彩的限定２色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キス推出秋季限定色2色「50 デイベージュ」「51 ムードローズ」。3g，每款1,500日圓（含稅1,650日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定２色",
     "state": "translated",
     "quote": "限定２色"
    },
    {
     "text": "３g",
     "state": "translated",
     "quote": "３g"
    },
    {
     "text": "￥１,５００",
     "state": "translated",
     "quote": "￥１,５００"
    },
    {
     "text": "￥１,６５０",
     "state": "translated",
     "quote": "￥１,６５０"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "ＫｉＳＳ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152231,
   "anchor": "n3152231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152231",
   "title": "【期待已久的文庫本版！】原田ひ香描寫書籍×美食×工作的傑作小說《図書館のお夜食》將於11月5日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社將於11月5日發售原田ひ香小說《図書館のお夜食》的文庫本版。本作累計銷量突破4萬冊，描寫在夜間圖書館工作的人們的故事。此外，預計於11月6日舉辦作者參與的座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月5日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "成為銷量超過100萬冊的暢銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "100万部を超えるベストセラーとなり"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破4萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4万部を突破いたしました"
    },
    {
     "text": "定價：924日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円(税込)"
    },
    {
     "text": "■名額：80名",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員：80名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "ポプラ社",
    "日本出版販売株式会社",
    "BOOK MEETS NEXT",
    "NHK",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152230,
   "anchor": "n3152230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152230",
   "title": "第22屆JRホテルグループ料理競賽中，JR西日本ホテルズ有2名選手獲獎！～支持「美食目的地飯店」的年輕主廚大展身手～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR西日本ホテルズ的2名主廚，在2026年8月26日舉辦的第22屆JRホテルグループ料理競賽中，分別獲得亞軍及創意獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第22屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第22回"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "2026年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "16名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "16名の選手"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "40歲以下員工",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以下の社員"
    },
    {
     "text": "5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "13間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    },
    {
     "text": "4,407間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "JRホテルグループ",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR西日本グループ",
    "ホテルグランヴィア京都",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "奈良ホテル",
    "梅小路ポテル京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001341.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152229,
   "anchor": "n3152229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152229",
   "title": "ゴーディー拜訪・交流會（2026年9月）舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄バスケットボール株式会社於9月拜訪主場城鎮的多處設施與活動，透過玩球及舞蹈交流會與當地民眾交流。此外，也參加了在イオンモール沖縄ライカム舉辦的防災・急救嘉年華。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日"
    },
    {
     "text": "9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日"
    },
    {
     "text": "9月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日"
    },
    {
     "text": "9月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日"
    },
    {
     "text": "9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日"
    },
    {
     "text": "9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日"
    },
    {
     "text": "9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日"
    },
    {
     "text": "9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日"
    },
    {
     "text": "9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日"
    },
    {
     "text": "9 月 25 日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日"
    },
    {
     "text": "9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "イオンモール沖縄ライカム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001492.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152228,
   "anchor": "n3152228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152228",
   "title": "進研ゼミ 小學講座象徵角色「コラショ」舉辦「原創立體貼紙」贈送活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネッセコーポレーション自10月6日起，將於株式会社ローソン門市舉辦活動，凡購買株式会社明治指定商品者，即可依先後順序獲贈「コラショ」原創立體貼紙，數量有限。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "上午7時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前7時"
    },
    {
     "text": "３項",
     "state": "translated",
     "quote": "３点"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全４種"
    },
    {
     "text": "１００週年",
     "state": "translated",
     "quote": "１００周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "株式会社ローソン",
    "株式会社 明治",
    "Benesse Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001495.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152227,
   "anchor": "n3152227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p3.html#n3152227",
   "title": "東京ガス描繪「家人羈絆」的感人廣告系列最新作　年輕實力派演員奥平大兼精湛演繹真實呈現的求職學生　母親一角由渡辺真起子飾演　公開「ガクチカ」篇廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガス於2026年10月2日公開企業廣告「家人羈絆」系列最新作「ガクチカ」篇，由奥平大兼和渡辺真起子出演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（星期五）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より公開します"
    },
    {
     "text": "「ガクチカ」篇（90秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガクチカ」篇（90秒）"
    },
    {
     "text": "「ガクチカ」篇（30秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガクチカ」篇（30秒）"
    },
    {
     "text": "自2008年開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年より放映開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "テレビ朝日",
    "NHK",
    "WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001498.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}