{
 "edition": "20261002-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-02T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-02T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 992,
 "listed_in_period": 992,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 887 條、台灣 7 個來源 105 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 887,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 105,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3152190,
   "anchor": "n3152190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152190",
   "title": "創業20年的活動製作公司オージャスト，迎來從零起步、12年打造年營收7,700億日圓的折口雅博先生擔任策略顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージャスト自2025年11月起，聘請ブロードキャピタル・パートナーズCEO折口雅博先生擔任策略顧問。折口先生將針對品牌策略及組織建構等提供建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年營收7,700億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商7,700億円"
    },
    {
     "text": "從零起步，12年內",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼロから12年で"
    },
    {
     "text": "員工約10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約10万人"
    },
    {
     "text": "2006年4月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年4月の創業"
    },
    {
     "text": "較木製展位減少77%",
     "state": "translated",
     "quote": "木工ブース比77%削減"
    },
    {
     "text": "396.72 → 91.68 kg-CO2e",
     "state": "translated",
     "quote": "396.72 → 91.68 kg-CO2e"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージャスト",
    "ブロードキャピタル・パートナーズ株式会社",
    "日商岩井株式会社",
    "グッドウィル株式会社",
    "徳間書店",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000055979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152191,
   "anchor": "n3152191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152191",
   "title": "10月2日（週五）起推出開幕活動！パンチョ推出全新品牌「ごちそうスープパスタ」，東京代代木1號店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パンチョ將於2026年10月2日在東京代代木開設湯汁義大利麵專門店「ごちそうスープパスタ」的1號店，並舉辦開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國展開51家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に51店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "每日前30名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日先着30名様に"
    },
    {
     "text": "較原價折抵200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から200円OFF"
    },
    {
     "text": "折抵100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "欲望濃湯義大利麵｜1,529日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "欲望のスープスパ｜1,529円"
    },
    {
     "text": "滿滿蛤蜊濃郁白酒蛤蜊義大利麵｜ 1,419日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アサリたっぷり濃厚ボンゴレ｜ 1,419円"
    },
    {
     "text": "濃郁番茄香辣白酒蛤蜊義大利麵｜ 1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚トマトの旨辛ボンゴレ｜ 1,290円"
    },
    {
     "text": "滿滿香腸蒜辣義大利麵｜ 1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ごろごろソーセージのペペロンチーノ｜ 1,090円"
    },
    {
     "text": "湯汁義大利麵共有11種",
     "state": "translated",
     "quote": "スープパスタは全11種で"
    },
    {
     "text": "座位數：25席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：25席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンチョ",
    "株式会社B級グルメ研究所ホールディングス",
    "株式会社ファイブグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000117096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152192,
   "anchor": "n3152192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152192",
   "title": "開始向滋賀縣草津市提供「運用LINE官方帳號的大型垃圾受理系統」～從大型垃圾收運申請到垃圾載入預約，皆可透過LINE受理，提升市民便利性～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "transcosmos online communications株式会社自2026年9月起，開始向滋賀縣草津市提供運用LINE官方帳號的大型垃圾受理系統「KANAMETO ECO」，協助提升收運申請及預約將垃圾載入清潔中心的便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から"
    },
    {
     "text": "好友人數已超過24，000人",
     "state": "translated",
     "quote": "友だち数は24，000人を超えています"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "151件大型垃圾收運申請",
     "state": "translated",
     "quote": "151件の粗大ごみ収集申込み"
    },
    {
     "text": "333件垃圾載入預約",
     "state": "translated",
     "quote": "333件のごみ持込予約"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日～9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～9月14日"
    },
    {
     "text": "超過300個地方自治體正在簽訂付費合約",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える地方自治体が有償契約中です"
    },
    {
     "text": "於2016年5月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年5月に設立されました"
    },
    {
     "text": "2017年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月には"
    },
    {
     "text": "2017年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年9月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス株式会社",
    "transcosmos online communications株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "Salesforce Ventures",
    "LINE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002150.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152193,
   "anchor": "n3152193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152193",
   "title": "アソビシステム與Contents X締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビシステム株式会社透過取得Contents X株式会社的股份，締結資本業務合作。兩家公司將結合娛樂產業的知識，以及企業內容製作與業務支援功能，致力於強化業務及開發新IP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15年來",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年にわたって"
    },
    {
     "text": "成立：2007年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年6月"
    },
    {
     "text": "成立：2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "Contents X 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152906,
   "anchor": "n3152906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152906",
   "title": "宇垣美里小姐出任品牌大使。護髮品牌「CASANE（カサネ）」將於2026年10月8日推出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yae推出全新護髮品牌「CASANE（カサネ）」於2026年10月8日上市，並邀請宇垣美里小姐擔任品牌大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "300mL"
    },
    {
     "text": "300g",
     "state": "translated",
     "quote": "300g"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "全國6家合作沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6つのパートナーサロン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yae",
    "CASANE",
    "CASANE（カサネ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152905,
   "anchor": "n3152905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152905",
   "title": "株式会社モビーディック加入「次世代太空服聯盟」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モビーディック加入由Amateras Space主導的「次世代太空服聯盟」，致力於實現2035年國產月面艙外活動用太空服（EVA）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月30日正式成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に正式発足"
    },
    {
     "text": "致力於在2035年前實現國產月面艙外活動用太空服（EVA）",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までの国産月面船外活動用宇宙服（EVA）の実現を目指します"
    },
    {
     "text": "預計於2027年前半進行手套、關節部位等部分試作及加壓測試",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年前半にグローブ・関節部などの部分試作と与圧試験"
    },
    {
     "text": "預計於2027年後半開發及評估全身試作模型",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年後半には全身試作モデルの開発・評価を予定しています"
    },
    {
     "text": "2030年 實現國產艙內活動用太空服（IVA）",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年 国産船内活動用宇宙服（IVA）の実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モビーディック",
    "Amateras Space株式会社",
    "株式会社クロスエフェクト",
    "岐阜医療科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152904,
   "anchor": "n3152904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152904",
   "title": "以「塗抹式頭部SPA」打造新習慣。10月13日上市，為「整理自我」而生的品牌「OOMe」（ウーム）登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Canarry創立頭皮護理品牌「OOMe」，並將於10月13日推出首款商品「ウーム リフティローション」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Canarry"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152903,
   "anchor": "n3152903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152903",
   "title": "e☆イヤホン啟動集音裝置「Hearing Sonar（ヒアリングソナー）」群眾募資，該裝置由オーツェイド共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイムマシン與オーツェイド株式会社共同開發的集音裝置「Hearing Sonar」，將於2026年10月2日起在GREEN FUNDING展開群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年になります"
    },
    {
     "text": "10年間，透過耳機",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間、イヤホンを通じて"
    },
    {
     "text": "最大音響增益：25dB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大音響利得：25dB"
    },
    {
     "text": "HFA音響平均增益：15dB",
     "state": "translated",
     "quote": "HFA音響平均利得：15dB"
    },
    {
     "text": "預定一般販售價格：79,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：79,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムマシン",
    "e☆イヤホン",
    "オーツェイド株式会社",
    "intime",
    "Maestraudio",
    "GREEN FUNDING",
    "はるか耳鼻咽喉科",
    "秋葉原補聴器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000005887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152902,
   "anchor": "n3152902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152902",
   "title": "發表全新視埠「FactoryLens」，可即時且高精細地呈現工廠配置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビジュアル・コンポネンツ擴大與NVIDIA的合作，開始提供全新視埠「FactoryLens」，可即時且高精細地呈現工廠配置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過4,000個元件的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000点以上のコンポーネントライブラリ"
    },
    {
     "text": "成立於1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "Visual Components",
    "ビジュアル・コンポネンツ",
    "ビジュアル・コンポネンツ・ジャパン株式会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152901,
   "anchor": "n3152901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152901",
   "title": "「三栄商事本社」結構參觀會將於11月5日（星期四）、6日（星期五）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本木造耐火建築協会將於2026年11月5日及6日舉辦三栄商事株式会社新辦公大樓「三栄商事本社」的結構參觀會。該建築採用活用愛知縣產木材的鋼骨・木造混合結構，預計於2027年4月完工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年4月完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に竣工を予定しています"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）、6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）、6日（金）"
    },
    {
     "text": "地上6層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上6階建て"
    },
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名"
    },
    {
     "text": "碳固定量：約71t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "炭素固定量：約71t-CO₂"
    },
    {
     "text": "木材使用量：108.28㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "木材使用量：108.28㎥"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：1,992.23㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：1,992.23㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本木造耐火建築協会",
    "三栄商事株式会社",
    "NTTファシリティーズ",
    "徳倉建設㈱",
    "㈱シェルター",
    "Fumihiko Sano studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152900,
   "anchor": "n3152900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152900",
   "title": "10月9日（星期五）上市 日本限定100支 E. Marinella × UNIMATIC（UNIMATIC）「U4-GMT-EMJDM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E.Marinella與UNIMATIC合作推出的腕錶「U4-GMT-EMJDM」，將於2026年10月9日以日本限定100支的形式上市。價格為¥253,000（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本限定100支",
     "state": "translated",
     "quote": "日本限定100本"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：¥253,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥253,000(税込)"
    },
    {
     "text": "防水性能：300m",
     "state": "translated",
     "quote": "防水性能：300m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスディーアイ",
    "E.Marinella",
    "UNIMATIC",
    "FLOENS TOKYO",
    "Seiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000042648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152899,
   "anchor": "n3152899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152899",
   "title": "【無須預約・免費參加】從降低失智症風險到癌症經驗分享！「きくち総合診療クリニック」特別講座將於10月15日（星期四）在綾瀬市オーエンス文化会館大廳舉辦，邀您正視健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "醫療法人ONEきくち総合診療クリニック院長菊池大和將於2026年10月15日在綾瀬市オーエンス文化会館舉辦特別講座，分享降低失智症風險、癌症經驗等健康相關話題，募款將捐贈給横浜こどもホスピスうみとそらのおうち。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "35.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3％"
    },
    {
     "text": "29.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.3％"
    },
    {
     "text": "24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.9％"
    },
    {
     "text": "11.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5％"
    },
    {
     "text": "52.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0％"
    },
    {
     "text": "37.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.6％"
    },
    {
     "text": "37.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.3％"
    },
    {
     "text": "18.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9％"
    },
    {
     "text": "17.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6％"
    },
    {
     "text": "15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人 ONE きくち総合診療クリニック",
    "きくち総合診療クリニック",
    "藤沢湘南台病院",
    "横浜こどもホスピスうみとそらのおうち"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000151816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152898,
   "anchor": "n3152898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152898",
   "title": "アソビダス協助電競隊伍REJECT開設官方粉絲俱樂部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アソビダス協助電競隊伍REJECT開設官方粉絲俱樂部，並將於2026年10月3日開始提供平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "月費：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：1.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソビダス",
    "アソビダス",
    "株式会社REJECT",
    "REJECT",
    "アソビシステム株式会社",
    "ミダスキャピタル株式会社",
    "株式会社GENDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152897,
   "anchor": "n3152897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152897",
   "title": "海外藥品進口代辦服務「Doctor Supply」參展「自費研フェスティバル2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Doctor Supply將參展於2026年10月9日及10日舉辦的「自費研フェスティバル2026」，介紹日本國內尚未核准藥品的品項，並提供海外藥品進口代辦服務相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "9日",
     "state": "translated",
     "quote": "9日"
    },
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "13樓",
     "state": "translated",
     "quote": "13階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Doctor Supply",
    "Doctor Supply"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152896,
   "anchor": "n3152896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152896",
   "title": "株式会社センシフィア參展「第16屆農業 WEEK（J-AGRI TOKYO）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社センシフィア將參展於2026年10月7日起在幕張メッセ舉辦的「第16屆農業WEEK（J-AGRI TOKYO）」，展示預計於2027年春季上市的自有技術土壤水分感測器實機，並介紹與株式会社誠和及株式会社サカタのタネ的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "至9日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "攤位編號 28-42",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 28-42"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社センシフィア",
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "IIJ",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社",
    "ソニー",
    "株式会社誠和",
    "株式会社サカタのタネ",
    "農林水産省",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152895,
   "anchor": "n3152895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152895",
   "title": "Smart Order開始提供住宿設施專用「Smart Order AI OS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマートオーダー開始提供雲端型PMS「Smart Order AI OS」，可將分散於住宿設施的資訊集中管理，提升確認作業效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績：25萬家設施、400萬間客房以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25万施設400万室以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "達成年營收11,100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間11,100億円を達成"
    },
    {
     "text": "資本額：65,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：65,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートオーダー",
    "Smart Order",
    "Trip.com",
    "Booking.com",
    "Agoda",
    "Expedia",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152894,
   "anchor": "n3152894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152894",
   "title": "小岩井乳業全新推出「小岩井 至福のクリームヨーグルトグルメファン 400g」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小岩井乳業自2026年10月6日起於全日本推出「小岩井 至福のクリームヨーグルトグルメファン 400g」，作為夜晚犒賞自己的優格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月６日"
    },
    {
     "text": "400g",
     "state": "translated",
     "quote": "４００g"
    },
    {
     "text": "７４％",
     "state": "translated",
     "quote": "７４％"
    }
   ],
   "companies": [
    "小岩井乳業株式会社",
    "小岩井乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152893,
   "anchor": "n3152893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152893",
   "title": "推出「サンリオキャラクターズ」×「ナチュレ 恵 megumi」期間限定聯名包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雪印メグミルク將自2026年10月起推出期間限定包裝，結合三麗鷗角色與「ナチュレ 恵 megumi」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "400g",
     "state": "translated",
     "quote": "400g"
    },
    {
     "text": "280g",
     "state": "translated",
     "quote": "280g"
    },
    {
     "text": "70gx4個",
     "state": "translated",
     "quote": "70gx4個"
    },
    {
     "text": "15天",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "18天",
     "state": "translated",
     "quote": "18日間"
    },
    {
     "text": "21日間",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印メグミルク株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152892,
   "anchor": "n3152892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152892",
   "title": "將IP・品牌的世界觀化為粉絲也能參與的拍照體驗。LuluPri聯名方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹株式会社コンサーンリバー推出的原創拍照體驗服務「LuluPri」之IP・品牌聯名方案，包括限定相框製作及參與式拍攝體驗提案內容、費用方案（營收分成／個別報價），以及導入洽詢流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コンサーンリバー",
    "LuluPri"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000190690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152891,
   "anchor": "n3152891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152891",
   "title": "日本唯一的全像投影演唱會場館「Stage-X Asakusa（Stage-X Asakusa）」預計於2027年2月在淺草・蔵前地區開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スピン預計於2027年2月在淺草・蔵前地區開設演唱會場館「Stage-X Asakusa」，並常設全像投影舞台系統「Eyeliner®」。場館最多可容納200人，可用於音樂演出、角色演出等多種用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "最多200人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200人"
    },
    {
     "text": "擁有20年以上實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スピン",
    "TxD",
    "DMM VR THEATER"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000076156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152890,
   "anchor": "n3152890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152890",
   "title": "2028年度『ECCコンピュータ専門学校』的「ITカレッジ」大幅改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人山口学園 ECCコンピュータ専門学校宣布，將為2028年度入學者大幅改版「ITカレッジ」的專攻・課程名稱及教育課程，並開設因應AI・雲端・IoT・Web的新4個專攻・課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "新4個專攻・課程",
     "state": "translated",
     "quote": "新4専攻・コース"
    },
    {
     "text": "自2026年12月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月よりスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人山口学園",
    "ECCコンピュータ専門学校",
    "AWS",
    "ChatGPT",
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000079208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152889,
   "anchor": "n3152889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152889",
   "title": "「牧場の朝(まきばのあさ)ヨーグルト」発売40周年記念 大阪・道頓堀に「ハローキティ」とコラボレーションした大型広告を掲出！",
   "title_state": "original",
   "summary": "雪印メグミルク為紀念長銷商品「牧場の朝ヨーグルト」上市40週年，將於大阪・道頓堀刊登與三麗鷗「ハローキティ」聯名的大型廣告。此外，自10月1日起將舉辦抽獎活動，送出相關周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売40周年"
    },
    {
     "text": "自1986年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の発売以来"
    },
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印メグミルク株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000190766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152888,
   "anchor": "n3152888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152888",
   "title": "『ECCコンピュータ専門学校』啟動持續將學生製作的原創遊戲透過『Steam』發行至全球的計畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人山口学園 ECCコンピュータ専門学校啟動透過Steam持續將學生製作的原創遊戲發行至全球的計畫，旨在培養學生的專業實務經驗，以及透過繪圖引擎開發提升高階技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月起陸續舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より順次開催"
    },
    {
     "text": "curator/46268772",
     "state": "translated",
     "quote": "curator/46268772"
    }
   ],
   "companies": [
    "ECCコンピュータ専門学校",
    "学校法人山口学園",
    "Steam",
    "Unity",
    "Unreal Engine"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000079208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152887,
   "anchor": "n3152887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152887",
   "title": "協助推動靜岡縣松崎町的地方專案及資訊發布等工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NeoRealX將運用總務省的地方活化企業人制度（企業派遣型），自2026年10月1日起派遣員工至靜岡縣賀茂郡松崎町，協助推動地方專案，並針對地方創生措施進行調查與提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NeoRealX",
    "静岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000130851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152886,
   "anchor": "n3152886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152886",
   "title": "以「Brew the Future」為主題，國內外約560家企業創下歷年最多紀錄齊聚一堂，精品咖啡盛會「SCAJ2026」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会（SCAJ）將於2026年10月14日至17日在東京ビッグサイト舉辦「SCAJ2026」。主題為「Brew the Future」。將有歷年最多的約560家企業參展，並預計舉辦Coffee Village及6項競賽等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約560家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約560社"
    },
    {
     "text": "約240家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約240社"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "共24項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "計24のプログラム"
    },
    {
     "text": "超過20項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "20超のプログラム"
    },
    {
     "text": "6項競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの競技会"
    },
    {
     "text": "預先登記2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録2,000円"
    },
    {
     "text": "當日3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会",
    "SCAJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000139617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152885,
   "anchor": "n3152885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152885",
   "title": "マーフィード將洗車專用超純水系統「HYPER WATER」陸續導入谷口リテール販売的SS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーフィード自2025年8月至2026年5月，陸續在株式会社谷口リテール販売營運的三重縣內4處服務站導入洗車專用超純水系統「HYPER WATER」，共計5台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三重縣內4處服務站",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県内のサービスステーション4拠点"
    },
    {
     "text": "「HYPER WATER」共計5台",
     "state": "translated",
     "quote": "『HYPER WATER』計5台"
    },
    {
     "text": "自2025年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月から"
    },
    {
     "text": "至2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にかけて"
    },
    {
     "text": "將課程單價調漲約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "コース単価を約20％引き上げ"
    },
    {
     "text": "縣內最大規模之一，擁有19處ENEOS服務站",
     "state": "translated",
     "quote": "県下最大級となる19拠点のENEOSサービスステーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーフィード",
    "株式会社 谷口リテール販売",
    "ENEOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000178382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152884,
   "anchor": "n3152884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152884",
   "title": "【転勤・単身赴任経験者に調査】車の必要性を感じた方は約8割！「いつまで乗る？」が悩みどころ。赴任期間に合わせた「車の持ち方」とは",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クルカによる調査で、転勤・単身赴任経験者の約8割が赴任先で車の必要性を感じた。主な理由は公共交通機関の不便さと日常の買い物。手配方法では新車購入が最多だが、検討時に重視したのは費用抑制と支出の一定化。利用を見送った理由には赴任期間の不透明さや維持費負担があり、カーリースを選ばなかった理由として返却条件への不安が挙げられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "68.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.3％"
    },
    {
     "text": "24.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.8％"
    },
    {
     "text": "6.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8％"
    },
    {
     "text": "46.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.8％"
    },
    {
     "text": "29.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.7％"
    },
    {
     "text": "16.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5％"
    },
    {
     "text": "4.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5％"
    },
    {
     "text": "2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5％"
    },
    {
     "text": "54.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.6％"
    },
    {
     "text": "53.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8％"
    },
    {
     "text": "39.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.3％"
    },
    {
     "text": "73.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.2％"
    },
    {
     "text": "45.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.1％"
    },
    {
     "text": "25.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4％"
    },
    {
     "text": "30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.8％"
    },
    {
     "text": "28.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.4％"
    },
    {
     "text": "18.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9％"
    },
    {
     "text": "43.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.3％"
    },
    {
     "text": "20.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.2％"
    },
    {
     "text": "26.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.2％"
    },
    {
     "text": "17.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.0％"
    },
    {
     "text": "14.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.9％"
    },
    {
     "text": "8.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.9％"
    },
    {
     "text": "90人",
     "state": "translated",
     "quote": "90人"
    },
    {
     "text": "31.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.1％"
    },
    {
     "text": "24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4％"
    },
    {
     "text": "50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％"
    },
    {
     "text": "48.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8％"
    },
    {
     "text": "47.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.7％"
    },
    {
     "text": "27.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.8％"
    },
    {
     "text": "25.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クルカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000176612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152883,
   "anchor": "n3152883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152883",
   "title": "WelcartからShopifyへ、基本料金50万円＋1ページ1万円（税別）の「乗り換えプラン」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セルフプラスは、WelcartからShopifyへの移行を支援する「乗り換えプラン」の提供を開始した。基本料金50万円＋1ページ1万円で、既存サイトのデザイン再現とデータ移行を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "基本費用500,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金500,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "1ページ10,000円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1ページ10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "共22頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全22ページ"
    },
    {
     "text": "301重新導向",
     "state": "translated",
     "quote": "301リダイレクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Self Plus Inc.",
    "Welcart",
    "Shopify",
    "WordPress",
    "ecforce",
    "App Unity"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152882,
   "anchor": "n3152882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152882",
   "title": "包括柬埔寨王國政府相關人士在內的訪問團拜訪無臭元工業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無臭元工業株式会社於2026年9月8日接待包括柬埔寨王國政府相關人士4名在內、共計10名的訪問團，並就環境、衛生領域的措施及技術交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "政府相關人士4名",
     "state": "translated",
     "quote": "政府関係者4名"
    },
    {
     "text": "共計10名",
     "state": "translated",
     "quote": "計10名"
    },
    {
     "text": "自1960年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "無臭元工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000120691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152881,
   "anchor": "n3152881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152881",
   "title": "結合工業用觸控面板顯示器與STB的系統預計今冬開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーディーエス株式会社將於今冬開始販售結合工業用觸控面板顯示器與STB的大型觸控終端。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於今冬開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "今冬より販売を開始します"
    },
    {
     "text": "可選擇4種螢幕尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の画面サイズから選択"
    },
    {
     "text": "15.6吋",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチ"
    },
    {
     "text": "21.5吋",
     "state": "translated",
     "quote": "21.5インチ"
    },
    {
     "text": "24吋",
     "state": "translated",
     "quote": "24インチ"
    },
    {
     "text": "32吋",
     "state": "translated",
     "quote": "32インチ"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "創業日期 2010年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年月日 2010年12月1日"
    },
    {
     "text": "設立日期 2022年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2022年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーディーエス株式会社",
    "Google LLC",
    "Microsoft Corporation",
    "ODS株式会社",
    "ODSコミュニケーションサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000044750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152880,
   "anchor": "n3152880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152880",
   "title": "【ヒルトン・ガーデン・イン京都四条烏丸】參與「京都里山SDGsめぐるプロジェクト」，早餐提供源自區域循環措施的新米",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン・ガーデン・イン京都四条烏丸參與在京北地區推動的廚餘沼氣化及以液態肥料促進農業循環的計畫「京都里山SDGsめぐるプロジェクト」，並將自2026年10月3日起於早餐提供新米。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共250間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全 250 室の客室"
    },
    {
     "text": "擁有201個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "201 席を有する"
    },
    {
     "text": "4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "4 分"
    },
    {
     "text": "步行約4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約 4 分"
    },
    {
     "text": "步行約6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約 6 分"
    },
    {
     "text": "成人3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,300円"
    },
    {
     "text": "兒童（6歲～11歲）1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（6歳～11歳）1,650円"
    },
    {
     "text": "全球65個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界65の国と地域"
    },
    {
     "text": "1,100間以上的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100軒以上のホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン・ガーデン・イン京都四条烏丸",
    "びっくりエコ研究所",
    "安田産業株式会社",
    "有限会社山国さきがけセンター",
    "公益財団法人きょうと京北ふるさと公社",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000105866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152879,
   "anchor": "n3152879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152879",
   "title": "東京大学松尾研究室衍生的AI新創公司EQUES，在福島縣楢葉町設立「核能×AI」社會實踐據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自東京大学松尾研究室的AI新創公司株式会社EQUES，於2026年9月8日在福島縣楢葉町設立「楢葉町辦公室」，推動核能產業與AI技術的社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "2022年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EQUES",
    "EQUES",
    "株式会社クフウシヤ",
    "国立研究開発法人日本原子力研究開発機構",
    "JAEA",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000101360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152878,
   "anchor": "n3152878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152878",
   "title": "我孫子武丸老師同樂的參與型企劃中，『VAMPIRE GAME』登場───於大阪・梅田「アルケリンガ」舉辦試玩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァンパイア株式会社於2026年8月16日參與在大阪・梅田的桌遊咖啡廳「アルケリンガ」舉辦的『GMウォーロック』相關企劃，並舉辦身分隱匿型桌遊『VAMPIRE GAME』試玩活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日"
    },
    {
     "text": "適合4人至10人遊玩",
     "state": "translated",
     "quote": "4人から10人用"
    },
    {
     "text": "30分鐘起",
     "state": "translated",
     "quote": "30分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンパイア株式会社",
    "グループSNE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000052029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152877,
   "anchor": "n3152877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152877",
   "title": "當代藝術家野田正明的大型個展「FROM FORM TO FORCE」於紐約GOCA by Garde舉辦，全面展出近半世紀的創作軌跡及雕塑、繪畫新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社GARDE營運的紐約GOCA by Garde，將於2026年10月8日起舉辦當代藝術家野田正明的大型個展「FROM FORM TO FORCE」。展出近半世紀的創作軌跡及雕塑、繪畫新作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）から"
    },
    {
     "text": "至11月5日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）まで"
    },
    {
     "text": "近半世紀以來",
     "state": "translated",
     "quote": "約半世紀にわたり"
    },
    {
     "text": "1977年赴美",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に渡米"
    },
    {
     "text": "高度3.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ3.5m"
    },
    {
     "text": "高3.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ3.8m"
    },
    {
     "text": "高5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5m"
    },
    {
     "text": "高度2.2m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.2m"
    },
    {
     "text": "高度2.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.8m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GARDE",
    "GOCA by Garde",
    "GARDE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000099560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152876,
   "anchor": "n3152876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152876",
   "title": "Exotec Nihon配合自10月1日起的全國勞動衛生週進行調查，倉庫工作者中51.0%曾考慮轉職、離職，20多歲者達65.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Exotec Nihon株式会社以1,031名倉庫工作者為對象進行調查，發現51.0%曾考慮轉職、離職。尤其20多歲者達65.5%；兼職及打工族主要以身體負擔為離職原因，公司職員則主要不滿薪資及待遇，調查也顯示他們對導入機器人抱有高度期待。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國1,031人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の1,031人を対象に"
    },
    {
     "text": "倉庫、物流中心工作者中有51.0%曾考慮轉職、離職",
     "state": "translated",
     "quote": "倉庫・物流センターで働く人の51.0%が転職・離職を意識しており"
    },
    {
     "text": "20多歲者達65.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では65.5%"
    },
    {
     "text": "受訪者中有42.5%（438人）是兼職或打工族",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者のうち42.5%（438人）はパート・アルバイトとして働く人で"
    },
    {
     "text": "其中61.4%為女性",
     "state": "translated",
     "quote": "その61.4%が女性でした"
    },
    {
     "text": "30多歲者也高達60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代では60.9%にのぼるなど"
    },
    {
     "text": "兼職及打工族（n=216）排名第1的原因是「身體負擔大」45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "パート・アルバイト層（n=216）の1位は「身体的負担が大きいから」45.8%"
    },
    {
     "text": "「不滿薪資及待遇」33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・待遇面に対する不満」33.8%"
    },
    {
     "text": "公司職員（n=301）排名第1的原因是「不滿薪資及待遇」43.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員層（n=301）の1位は「給与・待遇面に対する不満」43.2%"
    },
    {
     "text": "高於「身體負擔」35.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「身体的負担」35.5%を上回っています"
    },
    {
     "text": "兼職及打工族57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "パート・アルバイト層57.1%"
    },
    {
     "text": "公司職員39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員層39.0%"
    },
    {
     "text": "女性52.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性52.7%"
    },
    {
     "text": "男性43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性43.5%"
    },
    {
     "text": "「不滿薪資及待遇」39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・待遇面に対する不満」39.4%"
    },
    {
     "text": "針對在倉庫、物流中心持續工作5年以上的566人",
     "state": "translated",
     "quote": "倉庫・物流センターで5年以上働き続けている566人に"
    },
    {
     "text": "「熟悉工作內容，做起來輕鬆」35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「業務に慣れていて楽だから」35.0%"
    },
    {
     "text": "「因為從住家通勤很方便」34.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅からの通勤アクセスが良いから」34.6%"
    },
    {
     "text": "「因為轉職很麻煩」32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「転職するのが面倒だから」32.7%"
    },
    {
     "text": "「因為對薪資感到滿意」占9.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与に満足しているから」は9.2%"
    },
    {
     "text": "「因為身體負擔較小，工作起來比較輕鬆」占3.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「身体的負担が少なく働きやすいから」は3.7%"
    },
    {
     "text": "兼職・打工族群66.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "パート・アルバイト層66.2%"
    },
    {
     "text": "公司職員族群58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員層58.8%"
    },
    {
     "text": "兩個族群中反對導入的人都約占14%多",
     "state": "translated",
     "quote": "導入に反対する人は両層ともおよそ14%台でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "Exotec Nihon株式会社",
    "Exotec",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000128228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152875,
   "anchor": "n3152875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152875",
   "title": "「BYD AUTO 旭川」將於2026年10月17日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&D Import Japan將於2026年10月17日在北海道旭川市開設BYD Auto Japan的衛星店「BYD AUTO 旭川」。該店將成為北海道首間衛星店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Dホールディングス",
    "株式会社D&D Import Japan",
    "BYD Auto Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000163532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152874,
   "anchor": "n3152874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152874",
   "title": "KURKKU FIELDS將於2027年春季開設新的藝術據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KURKKU FIELDS將在千葉縣木更津市的永續農場＆園區「KURKKU FIELDS」園區內興建新的藝術據點「KURKKU FIELDS MUSEUM（暫名）」，並預計於2027年4月左右開館。建築設計由石田建太朗先生（イシダアーキテクツスタジオ）負責，預計收藏並展出安迪・沃荷、草間彌生等國內外藝術家的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ha"
    },
    {
     "text": "2027年4月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月頃"
    },
    {
     "text": "在籍9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間在籍"
    },
    {
     "text": "約9萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万坪"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "中學生以上 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以上 800円"
    },
    {
     "text": "小學生 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "KURKKU FIELDS",
    "N’s YARD",
    "KIAS",
    "イシダアーキテクツスタジオ",
    "ヘルツォーク＆ド・ムーロン",
    "東京科学大学",
    "東京工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000067264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152873,
   "anchor": "n3152873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152873",
   "title": "運用AI減少確認規章的作業負擔，協助提升業務效率，開始提供「業務規章知識搜尋・活用服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立ソリューションズ西日本將於2026年10月2日起開始提供「業務規章知識搜尋・活用服務」，運用生成式AI提升金融機構業務規章確認作業的效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月2日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ西日本",
    "日立ソリューションズ西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000060443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152872,
   "anchor": "n3152872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152872",
   "title": "「POP MART 池袋PARCO店」升級後重新登場！在「本命」齊聚的池袋，與新的「本命」相遇。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "POP MART的日本法人株式会社POP MART JAPAN宣布，將於2026年10月16日重新開幕「POP MART 池袋PARCO店」。該店將擴大店面並遷至低樓層，並以人氣IP「SKULLPANDA」作為主視覺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "14,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円以上"
    },
    {
     "text": "全球30多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "670家以上直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "670以上の直営店舗"
    },
    {
     "text": "2,800台以上ROBO SHOP",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800台以上のROBO SHOP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POP MART JAPAN",
    "POP MART",
    "池袋PARCO",
    "香港証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000062707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152871,
   "anchor": "n3152871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152871",
   "title": "高爾夫球車後裝冷氣「OASIS」秋冬優惠活動，購買者可於明年2027年5月底支付一半款項，訂閱者則可從2027年5月底開始支付月費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三笠製作所針對高爾夫球車後裝冷氣「OASIS」，於2026年10月1日至12月20日舉辦秋冬優惠活動，並提供購買者或訂閱合約者延至2027年5月底支付尾款或月費的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "購買金額的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "購入代金の50％"
    },
    {
     "text": "2027年5月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月末"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "約5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三笠製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000013178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152870,
   "anchor": "n3152870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152870",
   "title": "AI訪談代理「Kikuvi」於官方網站公開示範體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kikuvi於官方網站公開AI訪談代理「Kikuvi」的示範體驗。無須註冊帳號，約4分鐘即可體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4分鐘即可體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分で体験"
    },
    {
     "text": "蒐集數百至數千人規模的意見",
     "state": "translated",
     "quote": "数百〜数千人規模の声を収集"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kikuvi",
    "Kikuvi"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152869,
   "anchor": "n3152869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152869",
   "title": "日本精化參展生物科技活動「BioJapan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精化株式会社將參展於2026年10月7日至9日在Pacifico Yokohama舉辦的生物科技活動「BioJapan 2026」。展出醫藥品領域的脂質技術及CRO/CDMO服務，展位位於アイパーク與KBIC共同打造的體驗型展區內。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）至9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "今年迎來40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で40周年を迎える"
    },
    {
     "text": "有15家公司參與這條橫丁",
     "state": "translated",
     "quote": "この横丁には15社が参画しており"
    },
    {
     "text": "資本額：59億3322萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億3322万円"
    },
    {
     "text": "設立：1918年02月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1918年02月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精化株式会社",
    "日本精化",
    "アイパーク",
    "神戸医療産業都市",
    "KBIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000169577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152868,
   "anchor": "n3152868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152868",
   "title": "大和大学新設「國公立大學研究所升學支援特待生制度」，全力支持理科學生的夢想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和大学新設「國公立大學研究所升學支援特待生制度」，以理工學部及資訊學部的學生為對象，協助升讀國公立大學研究所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間"
    },
    {
     "text": "每年50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50万円"
    },
    {
     "text": "每年最高103萬4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大103万4,200円"
    },
    {
     "text": "每年最高72萬4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大72万4,200円"
    },
    {
     "text": "最高５萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限５万円まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人西大和学園",
    "大和大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000099285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152867,
   "anchor": "n3152867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152867",
   "title": "StoryHub與東急將於10月20日以實體與線上混合形式舉辦活動，介紹運用「StoryHubフィード」的地方媒體實務案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "StoryHub株式会社與東急株式会社將於2026年10月20日在東京澀谷舉辦實體與線上混合活動，介紹運用「StoryHubフィード」的地方SNS應用程式「common」進行地方媒體文章流通的實務案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "現場參加 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加 50名"
    },
    {
     "text": "從1,000多篇文章中收集",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上から集めた記事"
    },
    {
     "text": "協助50家以上Web媒體成長",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のWebメディアの成長を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "StoryHub株式会社",
    "東急株式会社",
    "スマートニュース株式会社",
    "Yahoo! JAPAN",
    "THE GUILD"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000133529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152866,
   "anchor": "n3152866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152866",
   "title": "東京国立博物館特展，為紀念受贈內山晉收藏而舉辦的「歌川廣重 江戶最佳取景角度」，株式会社トーシンパートナーズ協力贊助〜將江戶孕育的都心價值，帶入現代豐裕生活〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーシンパートナーズ將協力贊助於2026年9月29日至12月20日在東京国立博物館舉辦的特展「歌川廣重 江戶最佳取景角度」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浮世繪1,025件",
     "state": "translated",
     "quote": "浮世絵1,025点"
    },
    {
     "text": "一般：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：1,500円"
    },
    {
     "text": "大學生：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "東京国立博物館",
    "NHK総合",
    "株式会社トーシンパートナーズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000020365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152865,
   "anchor": "n3152865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152865",
   "title": "美容室メーカーが髪保湿を極めたサボテン処方のサボンドサボタから10匹中6匹が「たまらニャイ」と答えた*¹猫モテマルチスクラブが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アンド・ナイン株式会社將於2026年10月上旬推出サボンドサボタ品牌限量商品貓咪魅力多效磨砂膏「サボンドニャボタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "能在體積的95%中保有水分",
     "state": "translated",
     "quote": "体積の95%に水分を抱え"
    },
    {
     "text": "95%的現職美髮師回答「想使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "現役美容師の95%が「使いたい」と答える"
    },
    {
     "text": "自2026年10月上旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬より"
    },
    {
     "text": "210g",
     "state": "translated",
     "quote": "210g"
    },
    {
     "text": "¥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "在體積的96%中儲存水分",
     "state": "translated",
     "quote": "体積の96%に水分を貯めこみ"
    },
    {
     "text": "調查對象：包含米克斯及有血統書的貓共49隻",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：雑種・血統書付含む猫49匹"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンド・ナイン株式会社",
    "サボンドサボタ",
    "Savon du Savota"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000033581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152864,
   "anchor": "n3152864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152864",
   "title": "污水處理廠設備更新以「不中斷」為前提――從地方政府調查看見更新限制，並提出替代處理設計建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイスイ工業株式会社根據以地方政府職員為對象進行的獨立調查結果，整理老舊污水處理廠設備更新時，為了「不中斷處理」所面臨的限制與課題，並公開一份提出替代處理設計、制定BCP等4項建議的報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援全國超過2,650個現場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2,650件超の現場を支援"
    },
    {
     "text": "85.0％曾遇過篩渣處理設備故障、異常或處理能力下降",
     "state": "translated",
     "quote": "し渣処理設備の故障・不具合・処理能力低下を85.0％が経験"
    },
    {
     "text": "87.0％的受訪者表示，設備更新時曾面臨或今後將面臨「無法停止處理」的限制",
     "state": "translated",
     "quote": "設備更新時に「処理を止められない」制約に直面した、または今後直面するとした回答は87.0％"
    },
    {
     "text": "有消化槽維護經驗者中，58.7％曾在停機期間遇到應對時間不足、突發狀況或處理延誤",
     "state": "translated",
     "quote": "消化槽メンテナンス経験者では58.7％が停止期間中に余裕のない対応や想定外の事態、処理の滞りを経験"
    },
    {
     "text": "76.0％回答，開放時的堆積物量「超出預期」",
     "state": "translated",
     "quote": "76.0％が開放時の堆積物量について「想定を超えていた」と回答"
    },
    {
     "text": "篩渣處理設備導入「10年以上」者占58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "し渣処理設備の導入から「10年以上」が58.0％を占めました"
    },
    {
     "text": "停止期間中最大的負擔中，「污泥暫存空間不足」以45.5％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "停止期間中の最大の負担では「汚泥をためておく場所の不足」が45.5％で最多"
    },
    {
     "text": "25.6％將更新、修繕本身延後",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6％は更新・修繕そのものを先送り"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイスイ工業株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000058301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152863,
   "anchor": "n3152863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152863",
   "title": "打造能被AI「選中」的企業網站。回應營運現場的課題，標準配備堅實的安全性與AIO支援的CMS「LENSAhub」版本升級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォネット發布自行開發的無程式碼CMS「LENSAhub」版本2.5.0。本次更新新增提升編輯效率的區塊複製功能與共用區塊管理、頁面層級的存取限制（Basic認證）、流量可視化及按量計費選項等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "版本2.5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.5.0"
    },
    {
     "text": "Web製作資歷24年",
     "state": "translated",
     "quote": "Web制作歴24年"
    },
    {
     "text": "超過1,300件實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300件超の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォネット",
    "Amazon CloudFront"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000034167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152862,
   "anchor": "n3152862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152862",
   "title": "トゥミ為「Baycurrent Classic Presented by LEXUS 2026」製作冠軍獎盃箱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トゥミ為2026年10月舉辦的亞洲唯一PGA Tour官方賽事「Baycurrent Classic Presented by LEXUS 2026」，製作並發表特製冠軍獎盃箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "19 Degree Aluminum",
     "state": "translated",
     "quote": "19 Degree Aluminum"
    },
    {
     "text": "10月5日（一）至11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）から11日（日）"
    },
    {
     "text": "前60名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位60名"
    },
    {
     "text": "日本ゴルフツアー機構（JGTO）選手8名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ゴルフツアー機構（JGTO）選手8名"
    },
    {
     "text": "贊助商推薦選手4名",
     "state": "translated",
     "quote": "スポンサー推薦選手4名"
    },
    {
     "text": "合計72名",
     "state": "translated",
     "quote": "計72名"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "自1975年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の"
    },
    {
     "text": "2025年的",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の"
    },
    {
     "text": "生涯累計17勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算17勝"
    },
    {
     "text": "亞洲最多的11勝",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア最多の11勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "トゥミジャパン合同会社",
    "トゥミ",
    "LEXUS",
    "Tumi, Inc.",
    "株式会社ベイカレント",
    "日本ゴルフツアー機構",
    "JGTO",
    "テレビ朝日",
    "ゴルフネットワーク",
    "U-NEXT",
    "PGA Tour"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000025356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152861,
   "anchor": "n3152861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152861",
   "title": "【福岡県廳】以實現「工資與物價的良性循環」為目標，舉辦「價格轉嫁順暢化推進大會」及「街頭宣導活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県依據與官、民、勞13個團體簽訂的協定，舉辦旨在促進價格轉嫁順暢化及實現加薪的「價格轉嫁順暢化推進大會」與街頭宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "官民勞１３個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "官民労１３団体"
    },
    {
     "text": "４００家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "４００社"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "九州経済産業局",
    "九州運輸局",
    "福岡労働局",
    "福岡県商工会議所連合会",
    "福岡県商工会連合会",
    "福岡県中小企業団体中央会",
    "福岡県経営者協会",
    "福岡経済同友会",
    "一般社団法人福岡県中小企業経営者協会連合会",
    "一般社団法人福岡県中小企業家同友会",
    "公益社団法人福岡県トラック協会",
    "日本労働組合総連合会福岡県連合会",
    "西鉄ホール",
    "岩田屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152860,
   "anchor": "n3152860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152860",
   "title": "推薦入學資訊平台「未来図」與預計於2027年4月開校的「CTIS国際高等学院」締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由リザプロ株式会社營運的推薦入學資訊平台「未来図」，與預計於2027年4月開校的通信制高中支援學校「CTIS国際高等学院」締結全面合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "3年期升學輔導體制",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ年の進路指導体制"
    },
    {
     "text": "招生人數約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数は約20名です"
    },
    {
     "text": "以達到CEFR C1程度為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "CEFR C1レベルの到達を目指します"
    },
    {
     "text": "高中3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "高校3年間で"
    },
    {
     "text": "成立：2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リザプロ株式会社",
    "CTIS国際高等学院",
    "株式会社CTIS",
    "キャピタル東京インターナショナルスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000063446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152859,
   "anchor": "n3152859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152859",
   "title": "【茨城県常陸太田市】為相遇加油！舉辦「盡情享受獎勵午餐與解謎！人氣體驗型交流活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "常陸太田市主辦的體驗型交流活動，結合解謎遊戲與自助式餐會。對象為25～35歲的單身男女，各12名，參加費為3,000日圓。另附上市政府結婚諮詢中心「YOU愛ネット」的資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "25歲至35歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳から35歳"
    },
    {
     "text": "各12名",
     "state": "translated",
     "quote": "各12名"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "水戸プラザホテル",
    "常陸太田市",
    "YOU愛ネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000120863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152858,
   "anchor": "n3152858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152858",
   "title": "與「普通絎縫」風格截然不同。〈Booby Stitch〉系列讓布比鳥成為亮點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランドウェル推出CHUMS品牌2026秋冬系列「Booby Stitch」，其特色為模仿布比鳥的原創縫線設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "填入200g鋪棉",
     "state": "translated",
     "quote": "中綿を200g封入"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Padded Parka \\19,580",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Padded Parka \\19,580"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Padded Cardigan ￥18,480",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Padded Cardigan ￥18,480"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Padded Jacket ￥18,480",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Padded Jacket ￥18,480"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Padded Vest \\16,280",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Padded Vest \\16,280"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Flight Cap ￥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Flight Cap ￥5,940"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Day Pack ￥15,180",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Day Pack ￥15,180"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Mini Shoulder Bag \\6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Mini Shoulder Bag \\6,380"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Shouler Bag ￥9,680",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Shouler Bag ￥9,680"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch 2Way Tote Bag \\8,580",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch 2Way Tote Bag \\8,580"
    },
    {
     "text": "Booby Stitch Tote Bag ￥10,780",
     "state": "translated",
     "quote": "Booby Stitch Tote Bag ￥10,780"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドウェル",
    "CHUMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000130313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152857,
   "anchor": "n3152857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152857",
   "title": "【小倉井筒屋店】舉辦珠寶翻新展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリエント4C's營運的珠寶專門店「ajour〈アジュール〉」，將於10月9日至12日（部分資訊稱至18日）在小倉井筒屋本館8樓舉辦「珠寶翻新展」。國家技能檢定1級職人將到場，並提供當日修理服務。此外，還有翻新、鍊條、磁吸零件的成交優惠，以及黃金、白金收購金額加碼5％的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円"
    },
    {
     "text": "井筒屋商品券1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "井筒屋商品券1,000円分"
    },
    {
     "text": "估價金額加碼5％",
     "state": "translated",
     "quote": "査定額5％UP"
    },
    {
     "text": "國家技能檢定1級",
     "state": "translated",
     "quote": "国家技能検定1級"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエント4C's",
    "ajour〈アジュール〉",
    "小倉井筒屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000110203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152856,
   "anchor": "n3152856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152856",
   "title": "開始銷售ストラタシス社FDM平台「F870™」，可在短時間內製作大型治具、工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸紅情報システムズ開始銷售ストラタシス社製大型3D印表機「F870」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 × 610 × 610mm / 372,000cm³ 對角線最大長度－1,171mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 × 610 × 610mm / 372,000cm³ 対角線の最大長 – 1,171mm"
    },
    {
     "text": "4個4,100cm3材料線軸",
     "state": "translated",
     "quote": "4,100cm3の材料スプールが4つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅I-DIGIOホールディングス株式会社",
    "丸紅情報システムズ株式会社",
    "ストラタシス社",
    "トヨタ",
    "リビアン"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000145332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152855,
   "anchor": "n3152855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152855",
   "title": "每天吹整頭髮，都要追求毫不妥協的「最佳解」。Re・De Hairdry+（リデヘアドライ プラス）於《MONOQLO》免手持吹風機比較中獲得第3名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A-Stage旗下健康生活品牌「Re・De」的吹風機「Re・De Hairdry+」，在晋遊舎發行的《MONOQLO 2026年11月號》免手持吹風機比較中獲得第3名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "約280g",
     "state": "translated",
     "quote": "約280g"
    },
    {
     "text": "售價：25,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：25,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A-Stage",
    "晋遊舎",
    "PIXELA GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000077418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152854,
   "anchor": "n3152854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152854",
   "title": "旅遊媒體「旅色」開始販售「三朝温泉 三朝館」提供的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旅色トラベル開始在旅遊媒體「旅色」上販售「三朝温泉 三朝館」的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日現在"
    },
    {
     "text": "自開湯以來約850年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "開湯から約850年の歴史"
    },
    {
     "text": "館內設有約1,000坪的日本庭園",
     "state": "translated",
     "quote": "館内には約1,000坪の日本庭園"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "三朝温泉 三朝館",
    "旅色"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152853,
   "anchor": "n3152853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152853",
   "title": "大和ハウスグループグロースファンド投資提供產業用人形機器人的Persona AI Inc",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスグループグロースファンド投資開發產業用人形機器人的Persona AI Inc。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營運規模：50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運営規模：50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イグニション・ポイントベンチャーパートナーズ株式会社",
    "大和ハウスベンチャーズ株式会社",
    "大和ハウスグループグロースファンド",
    "Persona AI Inc",
    "J.フロント リテイリング株式会社",
    "イオンモール株式会社",
    "東邦ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000097774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152852,
   "anchor": "n3152852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152852",
   "title": "株式会社シモジマ導入AIO/LLMO分析工具「AKARUMI」│株式会社ipe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營包裝材料及店鋪用品的株式会社シモジマ，導入株式会社ipe提供的AIO/LLMO分析工具「AKARUMI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ipe",
    "株式会社シモジマ",
    "シモジマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152851,
   "anchor": "n3152851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152851",
   "title": "業務、顧問支援AI「TAILOR WORKS」導入西武信用金庫「ビジネスフェア」的事前商談媒合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイラーワークス提供的業務・顧問支援AI「TAILOR WORKS」，將導入西武信用金庫主辦的「第26屆商業博覽會」事前商談媒合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "4,180人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180名"
    },
    {
     "text": "2,748件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,748件"
    },
    {
     "text": "約350家參展企業",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業約350社"
    },
    {
     "text": "1社あたり約30社",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり約30社"
    },
    {
     "text": "39家信用金庫",
     "state": "translated",
     "quote": "39信用金庫"
    },
    {
     "text": "50,000日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイラーワークス",
    "西武信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000059156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152850,
   "anchor": "n3152850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152850",
   "title": "【10/4】 大關「安青錦」蒞臨通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TUBC宣布，安治川部屋所屬的新任大關安青錦新大將參加2026年10月4日B.LEAGUE ONE第2節對東京Z之戰的TIP OFF儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "15:05",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05"
    },
    {
     "text": "13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "13:10"
    },
    {
     "text": "時隔89年",
     "state": "translated",
     "quote": "89年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ユナイテッドバスケットボール",
    "TUBC",
    "りそなグループ",
    "アースフレンズ東京Z",
    "安治川部屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000084313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152849,
   "anchor": "n3152849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152849",
   "title": "【網路研討會】10/14（三）不讓資料蒐集～活用止於紙上談兵：解說資料湖／DWH／EAI整合的設計與實作要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年10月14日舉辦網路研討會，解說資料湖、DWH、EAI整合的設計與實作要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "15：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "アステリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152848,
   "anchor": "n3152848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152848",
   "title": "與標茶町高中生一同以取得「自然共生サイト」認證為目標，將當地自然傳承至未來的生物多樣性保育計畫正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌水族館『AOAO SAPPORO』與標茶町及北海道標茶高等學校合作，將自2026年9月起啟動以取得「自然共生サイト」認證為目標的生物多樣性保育計畫。為取得環境省制度認證，工作人員將赴任當地，也預計販售北跳岩企鵝周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より始動しました"
    },
    {
     "text": "赴任半年",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間赴任し"
    },
    {
     "text": "總面積1,099.37平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積1,099.37平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "相當於約55個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約55個分に相当する"
    },
    {
     "text": "廣達255ha的腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "255haもの広大な敷地"
    },
    {
     "text": "售價：777日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：777円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青々",
    "AOAO SAPPORO",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000112370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152847,
   "anchor": "n3152847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152847",
   "title": "啟動環保標章與台灣「綠色標章」在影印機、印表機等影像設備及個人電腦方面的相互認證作業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本環境協会宣布，已與台灣環境標章「綠色標章」在影印機、印表機等影像設備及個人電腦領域啟動相互認證作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2004年的基本協議書",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の基本合意書"
    },
    {
     "text": "2025年9月台湾環境部及EDF來日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に台湾環境部およびEDFが来日"
    },
    {
     "text": "同年12月10日於日本環境協會",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月10日には日本環境協会にて"
    },
    {
     "text": "自2004年基本協議簽訂以來，歷經20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の基本合意から20年以上の歳月を経て"
    },
    {
     "text": "由台湾環境部、EDF及エコマーク事務局3方共同參與",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾環境部、EDF、およびエコマーク事務局の3者間で"
    },
    {
     "text": "德國、北歐、北美、中國、韓國、泰國、台灣、新加坡、香港、紐西蘭、斯里蘭卡的11個機構",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツ、北欧、北米、中国、韓国、タイ、台湾、シンガポール、香港、ニュージーランド、スリランカの11機関"
    },
    {
     "text": "創立於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に創設され"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本環境協会",
    "台湾環境部",
    "環境発展財団",
    "EDF",
    "エコマーク事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000040964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152846,
   "anchor": "n3152846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152846",
   "title": "源自「鼻セレブ」的適用於膚況不穩定及敏感肌的片狀面膜「ネピア 鼻セレブ SKINLISM 美容液マスク」2款，於『LDK the Beauty』獲得A級評價！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "王子ネピア株式会社旗下「鼻セレブSKINLISM」品牌推出的2款美容液面膜，在美妝專業雜誌『LDK the Beauty』的實力測試中獲得A級評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A級評價",
     "state": "translated",
     "quote": "A評価"
    },
    {
     "text": "385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "385円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,097日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,097円（税込）"
    },
    {
     "text": "歷時10年以上的研究",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたる研究"
    },
    {
     "text": "於2024年迎接20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "於2025年邁入肌膚保養系列這個全新階段",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にスキンケアラインという新たなステージに踏み出しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "王子ネピア株式会社",
    "株式会社晋遊舎",
    "Amazon",
    "ロハコ",
    "ローソン",
    "王子薬用植物研究所",
    "王子グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000061604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152845,
   "anchor": "n3152845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152845",
   "title": "インフォメーション・ディベロプメント參展並於「Security Days Fall 2026 Tokyo」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォメーション・ディベロプメント將以銀級贊助商身分參展於2026年10月21日至23日舉辦的「Security Days Fall 2026 Tokyo」，並將發表有關運用Hack The Box培育網路安全人才的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "B60",
     "state": "translated",
     "quote": "B60"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォメーション・ディベロプメント",
    "インフォメーション・ディベロプメント",
    "当社",
    "株式会社ナノオプト・メディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000110563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152844,
   "anchor": "n3152844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152844",
   "title": "ビーウィズ公開「AIオペレーター」服務網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーウィズ株式会社公開了支援聯絡中心升級的「AIオペレーター」服務網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "2000年5月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年5月12日"
    },
    {
     "text": "證券代碼9216",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード9216"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーウィズ株式会社",
    "ビーウィズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000118503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152843,
   "anchor": "n3152843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152843",
   "title": "港區最想居住地區排行榜TOP5【結果公布】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布株式会社フィリアコーポレーション營運網站所進行的港區最想居住地區排行榜調查結果。第1名為品川、第2名為白金高輪、第3名為六本木、第4名為麻布十番、第5名為表參道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 200人"
    },
    {
     "text": "第1名：品川（75票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：品川（75票）"
    },
    {
     "text": "第2名：白金高輪（35票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：白金高輪（35票）"
    },
    {
     "text": "第3名：六本木（25票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：六本木（25票）"
    },
    {
     "text": "第4名：麻布十番（20票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：麻布十番（20票）"
    },
    {
     "text": "第5名：表參道（15票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：表参道（15票）"
    },
    {
     "text": "其他（30票）",
     "state": "translated",
     "quote": "その他（30票）"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション",
    "フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152842,
   "anchor": "n3152842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152842",
   "title": "【再這樣下去就吃不到壽司了！？】藏壽司×類設計室舉辦「食農みらい塾」特別活動「從壽司認識食物的世界」！面對低利用魚類相關課題，孩子們思考「自己能做到的事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社類設計室與藏壽司共同舉辦「食農みらい塾」特別活動，45名從小學生到高中生的學生學習了低利用魚類及食物浪費相關知識。滿意度達92%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生45人"
    },
    {
     "text": "滿意度92％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度92％"
    },
    {
     "text": "約15,000種海水魚",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000種類の海水魚"
    },
    {
     "text": "約500種",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類"
    },
    {
     "text": "15盤中有9盤",
     "state": "translated",
     "quote": "15皿中9皿"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "くら寿司株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152608,
   "anchor": "n3152608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152608",
   "title": "TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH企劃團體展『“SOFT COPY”「作為物質的照片、浮現的照片」』於日本橋濱町的HAMACHO HOTEL等地舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安田不動産株式会社將於2026年10月16日至25日在日本橋濱町的HAMACHO HOTEL等地舉辦由TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH企劃的團體展『“SOFT COPY”』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "11位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "11名の作家"
    },
    {
     "text": "超過70件計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "70件を超えるプロジェクト"
    },
    {
     "text": "約80位／組藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名/組のアーティストたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "安田不動産株式会社",
    "TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH",
    "HAMACHO HOTEL",
    "UDS株式会社",
    "TOKYO CRAFT ROOM",
    "トルナーレ日本橋浜町",
    "一般社団法人日本橋浜町エリアマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000069362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152607,
   "anchor": "n3152607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152607",
   "title": "東京都「中央區官方APP」發布通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェリカポケットマーケティング株式会社為東京都中央區「中央區數位地方點數事業」開發的「中央區官方APP」，已於2026年10月1日正式發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "總計10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢10,000名様"
    },
    {
     "text": "最高10,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリカポケットマーケティング株式会社",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000082883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152606,
   "anchor": "n3152606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152606",
   "title": "年輕人成長的秘訣，在於陪伴挑戰的「人才培育」、開放的「全員經營」及5種業態的「共創經營」～類設計室獲刊載於書籍『こんな会社で働きたい』，被介紹為能讓年輕人成長的成長與創新企業～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社類設計室が、クロスメディア出版の書籍『こんな会社で働きたい』に若手が成長するグロース＆イノベーション企業として掲載された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司擁有創業50餘年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50余年の歴史を持つ当社は"
    },
    {
     "text": "近年來，5個事業領域",
     "state": "translated",
     "quote": "近年では、5つの事業領域"
    },
    {
     "text": "2021年，以組織課題與危機意識為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に、組織課題・危機感をきっかけに"
    },
    {
     "text": "每月1次公開經營數據及召開經營會議",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の経営データ公開や経営会議"
    },
    {
     "text": "每天累積約100則貼文的公司內部網路",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日100件程の投稿が蓄積される社内ネット"
    },
    {
     "text": "發言者中約42%為到職1〜5年的年輕員工等",
     "state": "translated",
     "quote": "発言者の約42%を入社1〜5年目の若手社員が占めるなど"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（本體1,600日圓＋稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価:1,760円（本体1,600円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "發行日：2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日:2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "設立：1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "クロスメディア出版",
    "日本経済団体連合会",
    "OpenWork",
    "株式会社リクルート マネジメント ソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152605,
   "anchor": "n3152605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152605",
   "title": "ドラえもん 原作の「おてがみ」イラストをモチーフにしたグッズ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エンスカイ將自2026年10月9日起，在郵便局的網路商店及全國約470間郵局開始販售以《哆啦A夢》原作「おてがみ」插畫為主題的6款限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "約470間郵局",
     "state": "translated",
     "quote": "約470局"
    },
    {
     "text": "6件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6アイテム"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンスカイ",
    "郵便局",
    "株式会社郵便局物販サービス",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000012840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152604,
   "anchor": "n3152604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152604",
   "title": "以1/4比例重現直升機用渦輪軸引擎「T700」。組裝金屬零件，完成後連內部結構都能運作的真實引擎模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルークフォレスト在GREEN FUNDING啟動群眾募資專案，推出以1/4比例重現直升機用渦輪軸引擎「T700」的金屬組裝模型「FA-TS136」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/4比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4スケール"
    },
    {
     "text": "FA-TS136",
     "state": "translated",
     "quote": "FA-TS136"
    },
    {
     "text": "3.7V",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7V"
    },
    {
     "text": "800mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "800mAh"
    },
    {
     "text": "5V",
     "state": "translated",
     "quote": "5V"
    },
    {
     "text": "約 2 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "約4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約4時間"
    },
    {
     "text": "約3,000g",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルークフォレスト",
    "GREEN FUNDING",
    "フルークフォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152603,
   "anchor": "n3152603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152603",
   "title": "為專業人士打造：Razer發表支援8,000Hz的電競鍵盤「Razer Huntsman V3 Pro Mini 8KHz」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer發表支援8,000Hz HyperPolling的60%配置電競鍵盤「Razer Huntsman V3 Pro Mini 8KHz」。採用第2代類比光學軸，實現高精度與低延遲。含稅價格為30,880日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,000Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000Hz"
    },
    {
     "text": "0.48ms",
     "state": "translated",
     "quote": "0.48ms"
    },
    {
     "text": "30,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,880円"
    },
    {
     "text": "約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5倍"
    },
    {
     "text": "1億次按鍵敲擊",
     "state": "translated",
     "quote": "1億回のキーストローク"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer Japan株式会社",
    "Razer",
    "Razer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152602,
   "anchor": "n3152602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152602",
   "title": "【也有新品體驗及購買者限定贈品！】JLab參展「AlphaTheta POPUP STORE in SHINJUKU MARUI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JLab Japan株式会社將參展2026年10月3日起於新宿丸井本館舉辦的「AlphaTheta POPUP STORE」，並提供新品「Go Sport ANC」及日本尚未發售的「JBuds Mini ANC」體驗與販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿100美元",
     "state": "translated",
     "quote": "100ドル未満"
    },
    {
     "text": "全美銷售No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "全米売上No.1"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "IP55",
     "state": "translated",
     "quote": "IP55"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLab Japan株式会社",
    "JLab",
    "AlphaTheta株式会社",
    "Pioneer DJ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Spotify",
    "Circana, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000101853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152601,
   "anchor": "n3152601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152601",
   "title": "【免費參加・10/15、10/22舉辦】打造「受學生青睞的駕訓班」的方法〜追求「方便前往」的接送DX幕後秘辛〜｜汽車學校專屬線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社將於2026年10月15日及22日舉辦免費線上研討會，以打造「受學生青睞的駕訓班」為主題，對象為汽車學校。研討會邀請香芝自動車学校的瀧本先生擔任來賓，解說從路線接送改為定點接送的案例，以及接送管理系統「バスキャッチ」的運用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "100所汽車學校",
     "state": "translated",
     "quote": "100校の自動車学校"
    },
    {
     "text": "到職3年內",
     "state": "translated",
     "quote": "入社から3年で"
    },
    {
     "text": "資本額：1,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,150万円"
    },
    {
     "text": "成立：2004年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年12月"
    },
    {
     "text": "全國每5所汽車學校中，就有1所導入",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の自動車学校の5校に1校で導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "香芝自動車学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152600,
   "anchor": "n3152600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152600",
   "title": "訪日旅客行銷公司Onwords，將於10/15舉辦入境旅遊研討會，探討運用海外OTA打造「在地持續熱賣的機制」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジホールディングス的子公司Onwords與WAmazing將於2026年10月15日舉辦線上研討會，探討運用海外OTA建立地方觀光持續銷售機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（四）14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社Onwords",
    "WAmazing株式会社",
    "株式会社KKDAY JAPAN",
    "株式会社アクティビティジャパン",
    "リクルート",
    "じゃらんリサーチセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152599,
   "anchor": "n3152599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152599",
   "title": "AI時代最想提升的能力第1名是「專業知識」，超越「AI運用能力」。81.9％回答「AI運用能力會造成市場價值差距」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アクシスコンサルティング株式会社進行的調查，81.9％的就業者回答，AI運用能力會造成市場價值差距。此外，最想提升的能力以「專業知識」最多，超越「AI運用能力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.9％"
    },
    {
     "text": "44.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.1％"
    },
    {
     "text": "41.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.6％"
    },
    {
     "text": "78.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.4％"
    },
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "54.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "54.4ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000026996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152598,
   "anchor": "n3152598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152598",
   "title": "為從事機械製造業者舉辦機械要素基礎知識線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所將於2026年11月4日舉辦線上研討會「機械要素基礎 1日精通講座」，讓從事機械製造業者學習主要機械要素的基礎知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/11/4",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/4"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイアール技術者教育研究所",
    "株式会社リッジリフト",
    "日本アイアール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152597,
   "anchor": "n3152597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152597",
   "title": "【リブマックス神戸駅前店】2026年10月2日（五）全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブマックスリーシング將於2026年10月2日全新開設「リブマックス神戸駅前店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブ・マックス",
    "株式会社リブマックスリーシング",
    "リブ・マックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000162689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152596,
   "anchor": "n3152596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152596",
   "title": "與東北大学言語AI研究センター共同展開AI代理的安全性與可靠性研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany與東北大学言語AI研究センター將展開有關AI代理安全性與可靠性的共同研究。本研究旨在理解針對AI代理的新威脅並確立對策技術，為實現「能守護秘密的AI」貢獻心力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "Acompany",
    "アカンパニー",
    "東北大学言語AI研究センター",
    "東北大学大学院情報科学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152595,
   "anchor": "n3152595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152595",
   "title": "共同邁向「AI時代的製造商」轉型。New Innovations以身為機器人製造商的實務知識為基礎，發表「製造業專用AX解決方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社New Innovations以身為機器人製造商的實務知識為基礎，發表「製造業專用AX解決方案」，協助各製造業者轉型為「AI時代的製造商」。該公司更新旗下產品化AI平台「図面バンク」，現在月費4.8萬日圓（未稅）起即可導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：28億400萬日圓（含準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：28億400万円（準備金含む）"
    },
    {
     "text": "成立：2018年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2018年1月"
    },
    {
     "text": "客戶數已超過300家",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先が300を超えた"
    },
    {
     "text": "月費4.8萬日圓（未稅）起即可導入",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4.8万円（税別）から導入可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社New Innovations",
    "New Innovations",
    "ソフトバンクグループ",
    "DEEPCORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000046923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152594,
   "anchor": "n3152594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152594",
   "title": "サンケイビルグループ擴大私募基金事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンケイビルグループ宣布成立並開始運作總資產規模約51億日圓的私募基金，標的為位於東京都內、由SAM受託管理的5處出租住宅，共110戶，並持續擴大該事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "5物件"
    },
    {
     "text": "110戶",
     "state": "translated",
     "quote": "110戸"
    },
    {
     "text": "約51億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約51億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "サンケイビル",
    "株式会社サンケイビル・アセットマネジメント",
    "SAM",
    "サンケイビルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152593,
   "anchor": "n3152593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152593",
   "title": "啟動「（暫稱）澀谷區代代木一丁目出租住宅計畫」開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンケイビル已啟動「（暫稱）澀谷區代代木一丁目出租住宅計畫」開發，將其打造為共享辦公室品牌「NOW/HERE」的新旗艦物件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積／總樓地板面積 1,263.08㎡／3,400.77㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積／延床面積 1,263.08㎡／3,400.77㎡"
    },
    {
     "text": "這些共用空間約占整棟建築的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "これらの共用空間が建物全体に占める割合は約20％を占め"
    },
    {
     "text": "總區劃數 139區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "総区画数 139区画"
    },
    {
     "text": "結構與規模 鋼筋混凝土造 地下1層、地上4層",
     "state": "translated",
     "quote": "構造・規模 鉄筋コンクリート造 地下1階地上4階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "小田急電鉄小田原線",
    "JR山手線",
    "総武線",
    "都営大江戸線",
    "DRAFT",
    "株式会社ジャイロアーキテクツ",
    "住協建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152592,
   "anchor": "n3152592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152592",
   "title": "全球旗艦店「ユニクロ 京都」將於11月6日（五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニクロ將於11月6日在京都河原町通開設全球旗艦店「ユニクロ 京都」。店舖面積約960坪，將設置UNIQLO COFFEE及RE.UNIQLO STUDIO等設施，也將推出與在地企業合作的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約230年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約230年の歴史"
    },
    {
     "text": "14家企業、文化人士",
     "state": "translated",
     "quote": "14の企業・文化人"
    },
    {
     "text": "1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "2,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,490円"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "每天各1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "各日1,000点"
    },
    {
     "text": "1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上"
    },
    {
     "text": "總數9,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "総数9,000点"
    },
    {
     "text": "共計4,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,000個"
    },
    {
     "text": "約960坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約960坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニクロ",
    "小嶋商店",
    "ファーストリテイリンググループ",
    "PLST（プラステ）",
    "ロンドンヤ",
    "進々堂",
    "中村藤吉本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152591,
   "anchor": "n3152591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152591",
   "title": "會出現什麼內容，敬請期待！迪士尼名作化身「秘密迷你書」登場　便利商店、ディズニーストア版《迪士尼迷你書收藏　公主系列》自10月9日起陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシェット・コレクションズ・ジャパン株式会社開始販售收錄迪士尼公主名作的「秘密迷你書」系列。盒裝形式將從全16種中隨機收錄1本，2026年10月9日起於便利商店、10月13日起於ディズニーストア等通路發售。另備有完整套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)に"
    },
    {
     "text": "共推出16種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップは全16種類"
    },
    {
     "text": "約4.5×6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5×6cm"
    },
    {
     "text": "完整套組為15,984日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセットは15,984円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシェット・コレクションズ・ジャパン株式会社",
    "HCJオンラインショップ",
    "ディズニー公式オンラインストア",
    "ディズニーストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000012185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152590,
   "anchor": "n3152590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152590",
   "title": "「ECOVACS清潔研究所—打造潔淨地板的「滾筒」秘密—」將於10月9日（星期五）～11日（星期日）在六本木之丘大屋頂廣場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エコバックスジャパン株式会社將於2026年10月9日至11日在六本木之丘大屋頂廣場舉辦「ECOVACS清潔研究所」活動，提供OZMO ROLLER技術及最新掃地機器人的體驗與展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日（星期五）至11日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から11日（日）まで"
    },
    {
     "text": "全球180個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180か国"
    },
    {
     "text": "超過3,800萬戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800万以上の世帯"
    },
    {
     "text": "累計310萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計310万台"
    },
    {
     "text": "迎來28週年",
     "state": "translated",
     "quote": "28周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコバックスジャパン株式会社",
    "エコバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000017926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152589,
   "anchor": "n3152589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152589",
   "title": "【邁向日常生活的下一步！連結人與人的體驗觀光計畫】於磐田市（靜岡）舉辦「いわたおんぱく」，體驗文化、歷史、自然與產業等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "磐田市將於10月17日至12月25日舉辦觀光振興活動「いわたおんぱく」，提供體驗文化、歷史、自然等的活動。共準備全35種活動，並自10月3日上午9時起開始招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "共35種",
     "state": "translated",
     "quote": "全35種類"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "磐田市役所",
    "磐田"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000102493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152588,
   "anchor": "n3152588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152588",
   "title": "就業持續支援B型事業所Base迎來第3位就業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト營運的就業持續支援B型事業所Base，於2026年9月迎來第3位就業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將成為第3位就業者",
     "state": "translated",
     "quote": "3人目の就職者となります"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起，有1位新的使用者就業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より1名の新たな利用者さんが就職されました"
    },
    {
     "text": "約持續前來約2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年半にわたって通所され"
    },
    {
     "text": "約2年間也積極投入求職活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間、就職活動にも取り組まれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "Base"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000074318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152587,
   "anchor": "n3152587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152587",
   "title": "按世代調查2,000人的真實「我們的金錢白皮書」第2彈　20多歲的金錢狀況～投資信託超越存款！20多歲NISA原生世代的退休準備～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據レオス・キャピタルワークス發布的「我們的金錢白皮書」第2彈，20多歲族群的退休準備方式中，投資信託超越存款，NISA使用率也很高。此外，與其他世代相比，他們更傾向諮詢專家，「不獨自承擔」是其特徵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國18〜79歲男女約2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の18〜79歳男女約2,000名"
    },
    {
     "text": "投資信託（41.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "投資信託（41.9%）"
    },
    {
     "text": "存款（29.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "預金（29.0%）"
    },
    {
     "text": "18-19歲（15.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "18-19歳（15.6%）"
    },
    {
     "text": "提領時機」（21.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "取り崩しタイミング」（21.3%）"
    },
    {
     "text": "詢問是否有意向諮詢專家時，20多歲族群為73.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家への相談意向を尋ねると、20代は73.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "レオス・キャピタルワークス株式会社",
    "SBIグループ",
    "SBIグローバルアセットマネジメント株式会社",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000049166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152586,
   "anchor": "n3152586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152586",
   "title": "エリアリンク與石川縣簽訂「災害時合作提供迷你倉等設施相關協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリアリンク株式会社與石川縣簽訂了災害時合作提供迷你倉等設施相關協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "全國47個都道府縣，約3,200處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県、約3,200カ所"
    },
    {
     "text": "超過13萬間迷你倉",
     "state": "translated",
     "quote": "13万室を超えるトランクルーム"
    },
    {
     "text": "3,182處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,182物件"
    },
    {
     "text": "136,72３間",
     "state": "translated",
     "quote": "136,72３室"
    },
    {
     "text": "資本額：6,111百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,111百万円"
    },
    {
     "text": "員工數：81名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリアリンク株式会社",
    "ハローストレージ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000034173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152585,
   "anchor": "n3152585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152585",
   "title": "【千葉首度舉辦】超市店內冷凍食品、冰品90分鐘吃到飽！舉辦期間限定活動「チン！するレストランin SENDO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本アクセス與株式会社せんどう將於2026年11月14日・15日，限定2天在SENDO袖ケ浦店內舉辦冷凍食品及冰淇淋90分鐘吃到飽活動「チン！するレストランin SENDO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間食べ放題"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "每天 3 場",
     "state": "translated",
     "quote": "各日3回"
    },
    {
     "text": "共 6 場",
     "state": "translated",
     "quote": "計6回"
    },
    {
     "text": "1名2,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生：1,250 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,250円"
    },
    {
     "text": "每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "共約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "計約120名"
    },
    {
     "text": "冷凍食品滿200日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍食品200円（税抜）以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "累計約3万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "累計約3万人以上"
    },
    {
     "text": "僅約３秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか３秒程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本アクセス",
    "日本アクセス",
    "株式会社せんどう",
    "SENDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000023710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152584,
   "anchor": "n3152584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152584",
   "title": "日本通運緊急運送蔬菜種子至令和8年熊本地震災區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本通運受住化アグリテック委託，為支援令和8年熊本地震災區，緊急運送蔬菜種子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120箱",
     "state": "translated",
     "quote": "120ケース"
    },
    {
     "text": "1台10噸卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "10トン車1台"
    },
    {
     "text": "約120公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "約120ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "住化アグリテック株式会社",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152583,
   "anchor": "n3152583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152583",
   "title": "ラピュタロボティクス獲選為引領亞洲下一代的成長企業，入選「NextGen Tech 30 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラピュタロボティクス獲選由Granite Asia主導的「NextGen Tech 30 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30家成長企業",
     "state": "translated",
     "quote": "成長企業30社"
    },
    {
     "text": "NextGen Tech 30 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "NextGen Tech 30 2026"
    },
    {
     "text": "於2014年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に創業"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラピュタロボティクス株式会社",
    "ラピュタロボティクス",
    "Granite Asia",
    "チューリッヒ工科大学",
    "ETH Zürich",
    "シンガポール証券取引所",
    "SGX"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000021229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152582,
   "anchor": "n3152582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152582",
   "title": "透過電脳交通的「DSコネクト」，「S.RIDE」開始於廣島提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過串連株式会社電脳交通派遣系統「DS」與外部應用程式的「DSコネクト」，叫車應用程式「S.RIDE」開始於廣島提供服務。廣島有16家計程車業者支援，並透過既有車載平板接收訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16家計程車業者",
     "state": "translated",
     "quote": "タクシー事業者16社"
    },
    {
     "text": "44個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "44都道府県"
    },
    {
     "text": "約250家",
     "state": "translated",
     "quote": "約250社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電脳交通",
    "電脳交通",
    "Uber Technologies, Inc.",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "ENEOSイノベーションパートナーズ合同会社",
    "エムケイ株式会社",
    "株式会社沖東交通",
    "国際自動車株式会社",
    "GO株式会社",
    "三和交通株式会社",
    "株式会社JR西日本イノベーションズ",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "第一交通産業株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "つばめ自動車株式会社",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "三菱商事株式会社",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社",
    "阿波銀キャピタル株式会社",
    "株式会社阿波銀行",
    "いよぎんキャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000053640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152581,
   "anchor": "n3152581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152581",
   "title": "贊助第56屆那霸大綱挽祭　今年也將舉辦「高中生舞蹈祭 WAVE＆GROOVE!! 2026by BOATRACE」！～也將設置「BOATRACE攤位」並贊助「煙火秀」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会贊助那霸大綱挽祭，並將於10月10日舉辦「高中生舞蹈祭 WAVE＆GROOVE!! 2026 by BOATRACE」。此外，也將設置「BOATRACE PR攤位」，並首度贊助煙火秀，以加強招募沖繩縣出身的賽艇選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第56屆那霸大綱挽祭",
     "state": "translated",
     "quote": "第56回那覇大綱挽まつり"
    },
    {
     "text": "活動首日10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催初日の10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "這是第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目の開催となる"
    },
    {
     "text": "沖繩縣內6所高中舞蹈隊",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内の高校生ダンスチーム6校"
    },
    {
     "text": "共約180名",
     "state": "translated",
     "quote": "計180名程度"
    },
    {
     "text": "目前有15名登記",
     "state": "translated",
     "quote": "現在15名登録され"
    },
    {
     "text": "其中11名是年輕選手",
     "state": "translated",
     "quote": "その内11名がヤングレーサー"
    },
    {
     "text": "相較於約1,600名賽艇選手",
     "state": "translated",
     "quote": "ボートレーサー約1,600名に対し"
    },
    {
     "text": "沖繩縣出身者不到1%",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県出身者は1%未満であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "BOATRACE"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152580,
   "anchor": "n3152580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152580",
   "title": "《ラストオリジン》×「Maison de Queen」夢幻音樂合作啟動！Maison de Queen翻唱《ラストオリジン》歌曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P宣布，次世代策略RPG《ラストオリジン》與日本6人偶像團體「Maison de Queen」展開特別歌曲合作。Maison de Queen將翻唱由VIA製作的2首歌曲，並於2026年10月10日在韓國舉辦的活動中首度公開演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本6人偶像團體",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の6人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "超過20款人氣遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "Maison de Queen",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "GOP Co., Ltd.",
    "株式会社ゲームオン",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "App Store",
    "Google Play",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152579,
   "anchor": "n3152579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152579",
   "title": "Uravation提供AI搜尋對策的「實測報告」，免費提供給前5家公司（截至10月31日，條件為匿名公開結果）。以5種AI搜尋測量貴公司約40個問題，並以數字提供引用率、引用來源及改善順序",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation宣布，將於2026年10月2日至31日，免費提供AI搜尋對策（AIEO）的實測報告給前5家公司。測量將使用ChatGPT、Gemini、Perplexity、Claude、Google AI Overview這5種AI搜尋，結果將匿名公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到的5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社"
    },
    {
     "text": "5種AI搜尋",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのAI検索"
    },
    {
     "text": "價目表為300,000日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "料金表では300,000円・税別"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日から"
    },
    {
     "text": "至10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "Google AI Overview"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3152578,
   "anchor": "n3152578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261002-09/index-zh-Hant-p2.html#n3152578",
   "title": "コロンビア×女子冰壺隊「フォルティウス」聯名款，冬季靴款『SAPLAND』系列最新作品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン將推出與女子冰壺隊「フォルティウス」聯名的冬季靴款『SAPLAND』系列最新作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1938年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年の創業以来"
    },
    {
     "text": "價格 ：￥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥27,500(税込)"
    },
    {
     "text": "價格 ：￥25,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥25,300(税込)"
    },
    {
     "text": "價格 ：￥24,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥24,200(税込)"
    },
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "コロンビア",
    "フォルティウス",
    "ヴィブラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-02T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}