{
 "edition": "20261001-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 352,
 "listed_in_period": 352,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 185 條、台灣 6 個來源 167 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 185,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 167,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3139811,
   "anchor": "n3139811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139811",
   "title": "「殿堂馬收藏抽獎2026」發售通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ將於2026年10月10日起發售集結了ディープインパクト、ナリタブライアン等傳奇賽馬的『殿堂馬收藏抽獎2026』。陣容包括14匹殿堂馬，獎項包含イクイノックス等5匹馬的壓克力立牌，終點獎則包括キタサンブラック和オジュウチョウサン的壓克力板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月10日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "14匹殿堂馬",
     "state": "translated",
     "quote": "殿堂馬14頭"
    },
    {
     "text": "1 回 800円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1 回 800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "ファーロンズ合同会社",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ",
    "(株)グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:41:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139812,
   "anchor": "n3139812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139812",
   "title": "株式会社TriOrb參展「第29屆製造業世界博覽會［大阪］」的「製造業 × 實體AI展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TriOrb將參展2026年10月7日起於大阪舉辦的「第29屆製造業世界博覽會［大阪］」之「製造業 × 實體AI展」，並展示運用「TriOrb BASE」的3項解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月7日（週三）起舉辦3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から3日間開催される"
    },
    {
     "text": "也能行駛於700mm的狹窄道路",
     "state": "translated",
     "quote": "700mmの狭路も走行可能"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：46-16",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：46-16"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TriOrb",
    "AISol",
    "AIST Solutions",
    "九州工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000120742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139813,
   "anchor": "n3139813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139813",
   "title": "オーラス株式会社舉辦特別週「由整合商交織而成的Lutron『HomeWorks』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーラス株式会社將於2026年11月9日至14日舉辦特別週，為建築師介紹Lutron「HomeWorks」、Crestron及支援KNX的家庭自動化系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週二）～14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(火)～14日(土)"
    },
    {
     "text": "10:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:30"
    },
    {
     "text": "16:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーラス株式会社",
    "Lutron",
    "Lutron Electronics社",
    "Crestron",
    "クレストロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:34:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000180701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139814,
   "anchor": "n3139814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139814",
   "title": "今年秋冬就來享用極致鱧魚高湯 × 豆乳的「白色關東煮」。ちょいおでん「豆乳關東煮」自10月1日起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ちょいおでん將於2026年10月1日至12月30日期間限定，在小伝馬町創業店和新宿本店販售「豆乳關東煮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至12月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "白蘿蔔：308日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大根：308円"
    },
    {
     "text": "軟骨豬排：418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "軟骨ソーキ：418円"
    },
    {
     "text": "烤飯糰茶泡飯：385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きおにぎり茶漬け：385円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちょいおでん",
    "ちょいおでん"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:31:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000121045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139815,
   "anchor": "n3139815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139815",
   "title": "【好評配信中！！】『CRAFT vol.129』傳遞心動感的BL雜誌最新一期♥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電子BL雜誌『CRAFT』最新一期vol.129於2026年10月1日起由株式会社大洋図書開始發行。封面作品為且つ創作的『番犬と一等星』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.129",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.129"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "b's-garden"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139804,
   "anchor": "n3139804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139804",
   "title": "舉辦「邁向啤酒新時代。美味全面革新・新『一番搾り』發表會」堤真一、賀来賢人、小芝風花，以及首度演出啤酒廣告的有村架純也登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール於2026年10月1日在虎ノ門ヒルズ舉辦新「一番搾り」發表會。堤真一、有村架純、賀来賢人、小芝風花4人參與演出，並說明酒稅修正後的策略及產品改版內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "9:45～10:45",
     "state": "translated",
     "quote": "9:45～10:45"
    },
    {
     "text": "短短30秒的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30秒の映像"
    },
    {
     "text": "這10年來我一直喝『一番搾り』",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間『一番搾り』を飲んできましたが"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:25:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139805,
   "anchor": "n3139805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139805",
   "title": "日本首創※搭載GOKISO的租借自行車於JR蟹江站啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県蟹江町於2026年10月1日在JR蟹江站啟動租借自行車業務，提供搭載株式会社近藤機械製作所高性能自行車花鼓「GOKISO」的自行車，並於同日導入電動輔助自行車共享服務「HELLO CYCLING」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共7台",
     "state": "translated",
     "quote": "計7台"
    },
    {
     "text": "50名以上相關人士",
     "state": "translated",
     "quote": "50名以上の関係者"
    },
    {
     "text": "1日1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,000円"
    },
    {
     "text": "電動輔助自行車30台",
     "state": "translated",
     "quote": "電動アシスト自転車30台"
    },
    {
     "text": "自行車架60台",
     "state": "translated",
     "quote": "ラック60台"
    }
   ],
   "companies": [
    "蟹江町",
    "株式会社近藤機械製作所",
    "東海旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:20:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000145661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139806,
   "anchor": "n3139806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139806",
   "title": "與經營韓國高爾夫服飾品牌「UTAA」的株式会社YH JAPAN締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロラボホールディングス與經營韓國高爾夫服飾品牌「UTAA」的株式会社YH JAPAN締結資本業務合作，並認購第三方配股增資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月10日完成繳款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日に払込が完了しました"
    },
    {
     "text": "商品供應至約30,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000店舗に商品を提供"
    },
    {
     "text": "也拓展至海外23個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "海外23カ国・地域にも展開"
    },
    {
     "text": "自2002年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の設立以来"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "資本額：3,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロラボホールディングス",
    "株式会社YH JAPAN",
    "エステプロ・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000018221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139785,
   "anchor": "n3139785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139785",
   "title": "【さふぃスパ舞子メンズサウナ】自10月起定期舉辦「員工Aufguss」及「替換湯池（冷水浴）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男性專用三溫暖設施「さふぃスパ舞子メンズサウナ」自2026年10月起定期舉辦「員工Aufguss」及「替換湯池（冷水浴）」，並推出特別企劃及限時清晨服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "8:00～10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00～10:00"
    },
    {
     "text": "14:00～24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～24:00"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "シーサイドホテル舞子ビラ神戸",
    "さふぃスパ舞子メンズサウナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139786,
   "anchor": "n3139786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139786",
   "title": "女性專用器械皮拉提斯「the SILK」迎接5週年！自10月1日起於全國46間門市舉辦週年企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HYV經營的女性專用器械皮拉提斯「the SILK」將於2026年12月迎接品牌創立5週年。為此，自2026年10月1日起於全國46間門市舉辦為期3個月的週年企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "全國46間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46店舗"
    },
    {
     "text": "3 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYV",
    "the SILK"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:09:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000090464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139787,
   "anchor": "n3139787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139787",
   "title": "「パンどろぼうひろば さっぽろ」開催見合わせに関する重要なお知らせとお詫び",
   "title_state": "original",
   "summary": "HTB北海道テレビ主催の体験型イベント「パンどろぼうひろば さっぽろ」が、会場側の施設利用手続き未完了を理由に開催見合わせとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "11月23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "HTB北海道テレビ",
    "サッポロ不動産開発"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020301.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139797,
   "anchor": "n3139797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139797",
   "title": "手語學習服務「サインアイオー」將於10月1日推出「線上會話」，可與以日本手語為第一語言的聾人進行1對1交談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人しかく經營的手語學習服務「サインアイオー」將於2026年10月1日起推出新服務，讓使用者能與以日本手語為第一語言的聾人進行1對1線上會話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1回15分",
     "state": "original",
     "quote": "1回15分"
    },
    {
     "text": "會話夥伴共15名",
     "state": "translated",
     "quote": "会話パートナーは15名"
    },
    {
     "text": "100點980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント980円（税込）"
    },
    {
     "text": "100點",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント"
    },
    {
     "text": "指定（125點起～）",
     "state": "translated",
     "quote": "指名（125ポイント〜）"
    },
    {
     "text": "入門班共19門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "入門クラス全19コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人しかく",
    "NPO法人手話教師センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139796,
   "anchor": "n3139796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139796",
   "title": "【提供牙科診所】解決「導入了卻無法落實」的問題。提供可將診所「目前狀況」視覺化的診斷工具『口腔機能發達不全症措施診斷』，以及口腔機能發達不全症的『落實・持續支援系統』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THDC合同会社開始提供牙科診所專用的免費診斷工具『口腔機能發達不全症措施診斷』，可將口腔機能發達不全症相關措施視覺化，並提供協助落實與持續推動的系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只需3分鐘，即可將自家診所的措施狀況視覺化",
     "state": "translated",
     "quote": "たった3分で自院の取り組み状況を可視化します"
    },
    {
     "text": "導入時將舉辦3小時的專屬研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "導入時には3時間の専用セミナーを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "THDC合同会社",
    "THDCLLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000187630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139795,
   "anchor": "n3139795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139795",
   "title": "聯合直播『8家公司對抗段子大戰「バチ×バチ」』1st round及全3場通票，將於2026年10月1日（週四）20:00起在ZAIKO獨家開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZAIKO株式会社自2026年10月1日起獨家販售由コンテンツリーグ與AppBank共同主辦的8家公司對抗喜劇大賽「バチ×バチ」門票。賽事共3場演出，將角逐88萬日圓獎金，1st round預定於11月5日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金88萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金88万円"
    },
    {
     "text": "8家大型喜劇經紀公司",
     "state": "translated",
     "quote": "大手お笑い事務所８社"
    },
    {
     "text": "100%觀眾投票制",
     "state": "translated",
     "quote": "100%観客投票制"
    },
    {
     "text": "共16組",
     "state": "translated",
     "quote": "全16組"
    },
    {
     "text": "4分鐘段子",
     "state": "translated",
     "quote": "4分ネタ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZAIKO株式会社",
    "株式会社コンテンツリーグ",
    "AppBank株式会社",
    "ワタナベエンターテインメント",
    "タイタン",
    "プロダクション人力舎",
    "マセキ芸能社",
    "サンミュージック",
    "太田プロダクション",
    "松竹芸能",
    "ソニー・ミュージックアーティスツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000051311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139794,
   "anchor": "n3139794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139794",
   "title": "滿足從少人數到團體使用的多元宴會需求｜中国料理 神戸壺中天推出2026年忘年會方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国料理 神戸壺中天於2026年11月1日至12月30日期間限定提供忘年會方案。除宵套餐（3,500日圓）和望套餐（6,100日圓）2種選擇外，也備有暢飲方案，可滿足從少人數到團體使用的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "6,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,100円"
    },
    {
     "text": "1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "120分"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "中国料理 神戸壺中天"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139793,
   "anchor": "n3139793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139793",
   "title": "「REJECT」所属ストリーマー・秋雪こはく、『秋雪こはく 誕生日グッズ2026』を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "為紀念株式会社REJECT旗下電競戰隊「REJECT」所屬實況主秋雪こはく的生日，限期接受預購販售《秋雪こはく 生日周邊2026》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）20:00"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "於2018年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に発足"
    },
    {
     "text": "獎金總額規模超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100億円超規模"
    },
    {
     "text": "僅限全球40支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40チームのみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "REJECT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139792,
   "anchor": "n3139792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139792",
   "title": "「Bitfan」にて、7人組アイドルグループ・ふぇありーているず！のオフィシャルサイトおよびファンクラブをオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SKIYAKIは、2026年10月1日にアイドルグループ「ふぇありーているず！」のオフィシャルサイトおよびファンクラブをプラットフォーム「Bitfan」上でオープンした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數突破135萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は135万人を突破"
    },
    {
     "text": "月費720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 720円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：31百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：31百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKIYAKI",
    "SKIYAKI",
    "Bitfan",
    "Bitfan Pro",
    "docomo",
    "au",
    "SoftBank",
    "ペイディ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001699.000017372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139791,
   "anchor": "n3139791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139791",
   "title": "滑板奧運金牌得主四十住さくら選手登上『STORY』YouTube頻道！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滑板女子公園賽首位奧運金牌得主四十住さくら選手，登上株式会社光文社月刊雜誌『STORY』營運的YouTube頻道。她透過與憧憬她的小學生滑板選手5人的對談及訪問，談論面對競技的態度以及家人的支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "小學生滑板選手5人",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生スケートボーダー5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002502.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139790,
   "anchor": "n3139790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139790",
   "title": "創作歌手 有華 將於10月14日（週三）發行數位EP「SUPERSTAR」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作歌手有華將於10月14日發行數位EP「SUPERSTAR」，並公開封面照片。此外，也將於生日當天10月9日在BLUE NOTE PLACE舉辦個人演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "共4首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全4曲"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "約22萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約22万人"
    },
    {
     "text": "82萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "82万人"
    },
    {
     "text": "120萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120万人以上"
    },
    {
     "text": "串流總播放次數7,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング総再生7,000万回"
    },
    {
     "text": "音樂錄影帶播放次數1,400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "ミュージックビデオ再生1,400万回"
    },
    {
     "text": "SNS總播放次數15億次",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生回15億回"
    },
    {
     "text": "串流累計播放次數100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング再生回数累計100万回"
    },
    {
     "text": "全球8個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の8カ国"
    },
    {
     "text": "播放次數達80億次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数は80億回"
    },
    {
     "text": "串流播放5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミングで5,000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "TikTok",
    "LINE",
    "ビルボード",
    "BLUE NOTE PLACE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005116.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139789,
   "anchor": "n3139789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139789",
   "title": "YouTube訂閱人數超過11.1萬人的VSINGER『NEPHLA』確定於2026年10月28日透過日本コロムビア主流出道！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YouTube訂閱人數超過11.1萬人的VSINGER『NEPHLA』，確定於2026年10月28日透過日本コロムビア主流出道。預計將推出出道單曲「LUMINARIA」串流發行及紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動3週年時",
     "state": "translated",
     "quote": "活動3周年には"
    },
    {
     "text": "第7張單曲「anew」",
     "state": "translated",
     "quote": "7th Single「anew」"
    },
    {
     "text": "此外，2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2026年8月には"
    },
    {
     "text": "11月23日（國定假日・週一）將於天王洲SONORRA舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（祝・月）には天王洲SONORRAにて"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "日本コロムビア",
    "コロムビアソングス",
    "文化放送",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005120.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139788,
   "anchor": "n3139788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139788",
   "title": "【管理】透過溝通激發團隊力量，打造「學習型組織」！10/26（週一）・11/30（週一）免費研討會「透過對話培育組織的未來 ～培育團隊與組織～第10回／第11回」即將舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將於10月26日和11月30日舉辦免費線上研討會「透過對話培育組織的未來」，提供學習團隊溝通及實現學習型組織的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "自 1990 年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "PEC（Professional Education Center）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005124.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139777,
   "anchor": "n3139777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139777",
   "title": "從「了解乳癌」，到「預約檢查」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smart Opinion將於2026年10月1日至31日舉辦乳癌宣導活動「PINK ACTION DAYS 2026」。本活動旨在提升乳癌相關知識，並促使民眾採取預約檢查的行動，透過7項行動降低門檻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）至31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "7項貼近日常的ACTION",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの身近なACTION"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart Opinion"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:57:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000097981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139778,
   "anchor": "n3139778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139778",
   "title": "Tech Lab自第4期起將FDE置於事業與組織核心。以打造日本第一的FDE組織為目標，重新定義AI時代的工程技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tech Lab自2026年10月1日起進入第4期，並將FDE（Forward Deployed Engineer）定位為事業與組織的核心。以打造日本第一的FDE組織為目標，轉型為從發掘客戶課題到實作、導入、創造成果皆提供一貫支援的工程體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起進入第4期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より第4期を迎え"
    },
    {
     "text": "創業以來的3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "創業からの3年間"
    },
    {
     "text": "從今天起進入第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "今日から4期目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tech Lab",
    "Tech Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:54:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000155435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139781,
   "anchor": "n3139781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139781",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開『【每3個月配息】海外BNPL業者支援基金ID1177』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，公開海外BNPL業者支援基金『【每3個月配息】海外BNPL業者支援基金ID1177』。募集總額為1億5,400萬日圓，目標報酬率為5.5%（稅前），將於2026年10月2日至6日募集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：1億5,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億5,400万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：5.5％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：5.5％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139780,
   "anchor": "n3139780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139780",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開『【每3個月配息】國內短期運用型ID1178』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，公開新商品『【每3個月配息】國內短期運用型ID1178』。募集總額為1億3,860萬日圓，目標報酬率為7%（稅前），將於2026年10月2日至7日募集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：1億3,860萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億3,860万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：7％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：7％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139779,
   "anchor": "n3139779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139779",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開『【本金與利息一次償還】投資入門應援・昇基金ID1179』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，公開新基金『【本金與利息一次償還】投資入門應援・昇基金ID1179』。募集總額為3,773萬日圓，目標報酬率為7%（稅前），將於2026年10月2日至7日募集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：3,773萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：3,773万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：7％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：7％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139646,
   "anchor": "n3139646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139646",
   "title": "透過「現場的真實」，認識醫療、照護、福利領域「不曾了解的職場」，目標打造1,000家事業所職場圖鑑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專門為醫療、照護、福利業界提供品牌支援的株式会社視える化，營運傳達職場氛圍與理念的SNS媒體「現場のリアル」，在拓展至關西100家公司後，目標進一步涵蓋全國1,000家事業所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35家事業所・製作100支以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35事業所・100本以上の制作"
    },
    {
     "text": "35家事業所・製作100支以上影片及內容",
     "state": "translated",
     "quote": "35事業所・100本以上の動画やコンテンツ制作"
    },
    {
     "text": "約1分鐘的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分の動画"
    },
    {
     "text": "製作介紹關西40家公司的設施報紙",
     "state": "translated",
     "quote": "関西40社の施設紹介新聞制作"
    },
    {
     "text": "目標拓展至關西100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "関西100社への展開を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社視える化"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:42:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139647,
   "anchor": "n3139647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139647",
   "title": "【因廣受好評，今年也推出！】ミライAI「代寫情境腳本活動」（原價10萬日圓→降至3萬日圓）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフツー將於2026年10月1日至12月31日舉辦AI電話自動應答服務「ミライAI」的代寫情境腳本活動。原價10萬日圓，特別價3萬日圓（未稅），同意接受導入案例採訪者可免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價10萬日圓～（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常10万円～（税抜）"
    },
    {
     "text": "特別價格3萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の3万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "【免費（0日圓）】",
     "state": "translated",
     "quote": "【無料（0円）】"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "期間延長至3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間に期間を拡大"
    },
    {
     "text": "代為製作1份客製化情境腳本",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタマイズシナリオ1本の作成代行"
    },
    {
     "text": "若於交付後10個工作天內",
     "state": "translated",
     "quote": "納品後10営業日以内であれば"
    },
    {
     "text": "最多可免費處理3次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3回まで無償で対応"
    },
    {
     "text": "另以1萬日圓・未稅承接",
     "state": "translated",
     "quote": "別途1万円・税抜にて承ります"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料デモ"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "Slack",
    "LINE WORKS",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:41:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139648,
   "anchor": "n3139648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139648",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開《【每月配息】中亞動產擔保貸款支援基金ID1175》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社營運的另類投資平台「オルタナバンク」，公開新商品《【每月配息】中亞動產擔保貸款支援基金ID1175》。募集總額為1億9,250萬日圓，目標報酬率為8%（稅前），募集期間為2026年10月2日至6日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：1億9,250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億9,250万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：8％（扣稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：8％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "募集期間：2026年10月2日（星期五）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間： 2026年10月2日（金）12時"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日（星期二）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）23時59分"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139649,
   "anchor": "n3139649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139649",
   "title": "【佐賀縣白石町】町內外美味又令人好奇的店家齊聚一堂！白石町商工会青年部舉辦「商人祭」‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白石町商工会青年部將於10月18日在白石中央公園舉辦「第２屆商人祭」。將有30家以上的餐飲店及商品販售店等參展，並舉辦舞台表演及抽獎活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "30間以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上"
    },
    {
     "text": "第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "第２回"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "白石町商工会青年部",
    "白石町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:38:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139650,
   "anchor": "n3139650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139650",
   "title": "思考動物議題與社會福利跨機構合作的全國性大會「第4屆One Welfare大會・學會」將於10月3日・4日在群馬縣水上町＋ZOOM舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ワンウェルフェア將於2026年10月3日及4日在群馬縣水上町及ZOOM舉辦「第4屆One Welfare大會・學會」。針對多頭飼養失控及社會孤立等人與動物相關問題，思考福利、醫療、行政等跨機構合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）・4日（星期日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "現場參加費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加費：2,000円"
    },
    {
     "text": "ZOOM參加費：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOOM参加費：1,500円"
    },
    {
     "text": "會員可折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員割引500円あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ワンウェルフェア",
    "環境省",
    "厚生労働省",
    "東京八丁堀法律事務所",
    "群馬県地域生活定着支援センター",
    "群馬県行政書士会",
    "群馬県相談支援専門員協会",
    "日本ソーシャルワーク教育学校連盟",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000109021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139567,
   "anchor": "n3139567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139567",
   "title": "東海国立大学機構 Common Nexusの「第6期ねのねプログラム」に採択決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PAQLA獲選東海国立大学機構Common Nexus「第6期ねのねプログラム」，目前正運用電視節目製作的專業知識，開發自我表達教育卡牌遊戲。預計於2027年1月搶先販售資料版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30項公開徵選",
     "state": "translated",
     "quote": "約30の公募"
    },
    {
     "text": "17.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.5％"
    },
    {
     "text": "每年製作100支以上影片",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100本以上の映像制作"
    },
    {
     "text": "2019年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAQLA",
    "東海国立大学機構",
    "Common Nexus",
    "ComoNe",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:28:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139568,
   "anchor": "n3139568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139568",
   "title": "【即日起開始受理捐款】為引進下一代學院專用大型巴士而發起的群眾募資「大家一起打造鹿島鹿角的未來 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー為改善學院球員的移動環境並提升身體狀態，開始進行引進專用大型巴士的群眾募資計畫「大家一起打造鹿島鹿角的未來 2026」。目標金額為6,500萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500万円"
    },
    {
     "text": "實際自付金額為2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質2,000円の自己負担"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）19:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日（一）23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー",
    "茨城県行方市",
    "鹿島アントラーズコールセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:25:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139569,
   "anchor": "n3139569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139569",
   "title": "動畫《ねずみくんのチョッキ》與保養品「オーラ ブライトジェル」聯名限定包裝第2彈，10月1日（星期四）起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アートネイチャーは、アニメ「ねずみくんのチョッキ」とスキンケア商品「オーラ ブライトジェル」のコラボ限定パッケージ第2弾を10月1日より販売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬個（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "1万個（※）"
    },
    {
     "text": "10,708個",
     "state": "translated",
     "quote": "10,708個"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：75g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量:75g"
    },
    {
     "text": "全國約385家門市※1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約385店舗※1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アートネイチャー",
    "ポプラ社",
    "NHK Eテレ",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "yahoo!ショッピング",
    "auPAYマーケット",
    "ジュリア・オージェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:21:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000000702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139570,
   "anchor": "n3139570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139570",
   "title": "將活用JR東日本舊秋田住吉町宿舍4號棟，舉辦「音漏れapartmentマーケット2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本、Q0、ジェイアール東日本企画將於2026年10月31日～11月1日在秋田市，利用舊宿舍進行「音漏れapartmentマーケット2026」實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舊秋田住吉町宿舍4號棟",
     "state": "translated",
     "quote": "旧秋田住吉町社宅4号棟"
    },
    {
     "text": "已於2025年3月廢止",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月廃止済"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "株式会社Q0",
    "株式会社ジェイアール東日本企画"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001540.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139571,
   "anchor": "n3139571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139571",
   "title": "【調查報告】50％既有客戶表示「內部自行處理後，又再次委託外部業者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社BOTANICO進行的調查，50%的既有客戶在內部自行處理後，再次選擇委託外部業者；由於專業性及持續性方面的課題，內外部搭配的合作體制受到重視。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    },
    {
     "text": "受訪企業40家",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業40社"
    },
    {
     "text": "有效回覆數：40件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：40件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:19:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139572,
   "anchor": "n3139572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139572",
   "title": "平尾 充庸先生就任球員導師兼球團關係主管公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城ロボッツ宣布，平尾充庸先生將於2026年10月1日起就任「球員導師(PM)兼球團關係主管(CRL)」。平尾先生在9月27日對戰三遠ネオフェニックス後結束現役生涯，並將以新的職務留在球隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "長達15個賽季的職業球員生涯",
     "state": "translated",
     "quote": "15シーズンにわたるプロ選手生活"
    },
    {
     "text": "長達10個賽季效力茨城ロボッツ的球員生涯",
     "state": "translated",
     "quote": "10シーズンにわたる茨城ロボッツでの選手生活"
    },
    {
     "text": "9月27日對戰三遠ネオフェニックス",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日の三遠ネオフェニックス戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント",
    "茨城ロボッツ",
    "三遠ネオフェニックス",
    "パナソニックトライアンズ",
    "東芝ブレイブサンダース神奈川",
    "広島ドラゴンフライズ",
    "バンビシャス奈良"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000037407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139463,
   "anchor": "n3139463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139463",
   "title": "【RareTECH】首批符合補助金資格者自10月1日起開始上課。專業實踐教育訓練正式啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社var營運的IT學校「RareTECH」有2門課程獲指定為專業實踐教育訓練，並自2026年10月1日起開始為補助金資格者提供課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "修課期間為50％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講中は50％"
    },
    {
     "text": "70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％"
    },
    {
     "text": "最多 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    },
    {
     "text": "96萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "96万円（税込）"
    },
    {
     "text": "132萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "132万円（税込）"
    },
    {
     "text": "64萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "64万円"
    },
    {
     "text": "105.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "105.6万円"
    },
    {
     "text": "26.4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4万円"
    },
    {
     "text": "上漲5％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5％以上上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社var",
    "RareTECH",
    "厚生労働省",
    "ハローワーク",
    "こども庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000088215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139462,
   "anchor": "n3139462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139462",
   "title": "【在秋夜裡，以披薩乾杯】大人系香辣滋味、蘑菇香氣、韓式烤肉風，３種美味！モリナポ推出「10月每月限定披薩組合」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金澤起家的冷凍披薩品牌「モリナポ」（株式会社森山ナポリ）自2026年10月1日起於官方網路商店開賣「10月每月限定披薩組合」。組合包含迪亞波羅、蘑菇培根起司、韓式烤肉風牛肉共3種，售價為3,980日圓（含稅）。此外，「2大四重奏披薩特賣會2026」也正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "滿6,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,130日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,130円（税込）"
    },
    {
     "text": "贈送300點",
     "state": "translated",
     "quote": "300ポイントを付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リエイ",
    "株式会社森山ナポリ",
    "モリナポ",
    "森山ナポリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139464,
   "anchor": "n3139464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139464",
   "title": "【岡山大學】於岡山学芸館高等学校舉辦面向高中生的「認識理工科魅力講座」～岡山大学工学部工学科岡部孝弘教授登台，介紹理工科的魅力～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人岡山大学は、岡山学芸館高等学校で高校生向けに「理系の魅力を知る講演会」を開催し、工学部工学科の岡部孝弘教授が登壇して理系の魅力や進路選択について説明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以該校1年級約300名學生為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "同校の1年生約300人を対象に"
    },
    {
     "text": "介紹工學部工學科的4個學系及11個課程",
     "state": "translated",
     "quote": "工学部工学科の4つの系と11コースを紹介"
    },
    {
     "text": "可從學士課程到碩士課程一貫學習6年",
     "state": "translated",
     "quote": "学部から修士課程までの6年間を一貫して学べる"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "岡山学芸館高等学校",
    "岡山大学工学部工学科",
    "情報工学先進コース"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:08:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004301.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139465,
   "anchor": "n3139465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139465",
   "title": "搭載AI的WMS於10月1日開始提供——只要「傳達」現場需求，AI便會提出建議的「W-KEEPER AX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三谷コンピュータ株式会社於2026年10月1日開始提供標準搭載AI的雲端型倉庫管理系統「W-KEEPER AX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "18年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "18年以上"
    },
    {
     "text": "190家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "190社以上"
    },
    {
     "text": "9,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000件以上"
    },
    {
     "text": "4,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上"
    },
    {
     "text": "1億1,224萬3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1,224万3,000円"
    },
    {
     "text": "180名",
     "state": "translated",
     "quote": "180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三谷コンピュータ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:06:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139466,
   "anchor": "n3139466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139466",
   "title": "質屋かんてい局つくば店開幕10週年　11月6日起舉辦10週年紀念「質流市」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ベルージュ經營的質屋かんてい局つくば店，將於2026年11月6日至15日舉辦開店10週年紀念活動「質流市」。活動期間將販售與平常不同的商品陣容，並舉辦使用10萬日圓自動販賣機的免費活動、餐車出攤及紀念品發放；以茨城縣內為主要活動地區的餐車每天將有5台出攤。此外，也透過捐款及贊助つくば市，強調對地方的貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開店10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店10周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "贊助400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400万円を協賛"
    },
    {
     "text": "つくば市へ100万円を寄付",
     "state": "original",
     "quote": "つくば市へ100万円を寄付"
    },
    {
     "text": "總價值相當於100萬日圓的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万円相当の景品"
    },
    {
     "text": "每天5台",
     "state": "translated",
     "quote": "各日5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ベルージュ",
    "質屋かんてい局つくば店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:05:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139467,
   "anchor": "n3139467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139467",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】頌讚美妝的「ヴィヴィエンヌ·ビューティー パット·マクグラス」公仔登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念「ラ・ボーテ ルイ・ヴィトン」誕生1週年，品牌推出限定公仔「ヴィヴィエンヌ・ビューティー パット・マクグラス」，向美妝創意總監パット・マクグラス致敬。價格為531,300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生1周年"
    },
    {
     "text": "價格：531,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：531,300円"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:05:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002661.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139468,
   "anchor": "n3139468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139468",
   "title": "珍稀吉他書籍與限定商品　官方周邊商品販售店『DIG』首度參展東京踏板音箱高峰會2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント企劃營運的快閃店『DIG』，將首度參展於2026年10月10日及11日舉辦的「東京ペダルサミット2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "11:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "株式会社ミュージックトレード社",
    "EarthQuaker Devices",
    "東京ペダルサミット運営委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139469,
   "anchor": "n3139469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139469",
   "title": "米国株式を中心に、米国債券と米国不動産を加えた3資産で約9割の配分に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FOLIOは、AI投資「ROBOPRO®」の2026年9月30日付投資配分を変更し、米国株式、米国債券、米国不動産の3資産で全体の約9割を占める構成とした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "持有的8項資產配置",
     "state": "translated",
     "quote": "保有する8資産構成"
    },
    {
     "text": "美國股票比重從約37％提高至約46％",
     "state": "translated",
     "quote": "米国株式の比率を約37％から約46％に"
    },
    {
     "text": "美國債券從約12％提高至約24％",
     "state": "translated",
     "quote": "米国債券を約12％から約24％に"
    },
    {
     "text": "美國不動產從約15％提高至約19％",
     "state": "translated",
     "quote": "米国不動産を約15％から約19％に"
    },
    {
     "text": "已開發國家股票從約9％降至約2％",
     "state": "translated",
     "quote": "先進国株式を約9％から約2％に"
    },
    {
     "text": "黃金從約6％降至約1％",
     "state": "translated",
     "quote": "金を約6％から約1％に"
    },
    {
     "text": "多角度分析40項以上的先行指標",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上の先行指標を多角的に分析"
    },
    {
     "text": "結合約1,000種特徵量",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000種の特徴量を組み合わせて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOLIO",
    "株式会社FOLIOホールディングス",
    "SBIグループ",
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社愛媛銀行",
    "株式会社足利銀行",
    "SBI岡三アセットマネジメント株式会社",
    "AlpacaTech株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000022761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139470,
   "anchor": "n3139470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139470",
   "title": "矚目的最新雕像齊聚一堂！プライム1スタジオ參展聖地牙哥動漫展馬拉加站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ將參展於2026年10月1日至4日在西班牙馬拉加舉辦的『サンディエゴ・コミコン・マラガ』，展出新作雕像及『ジュラシック・パーク』系列公仔等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月１日（四）~10月４日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月１日（木）~10月４日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日（木）"
    },
    {
     "text": "1/15比例 T.雷克斯（聖地牙哥版）",
     "state": "translated",
     "quote": "1/15スケール T.レックス（サンディエゴ版）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "プライム1スタジオ",
    "Prime 1 Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139471,
   "anchor": "n3139471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139471",
   "title": "關於「想去　想吃　日本海！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本は、新潟・北陸エリアの日本海の海の幸をテーマにした「行きたい 食べたい 日本海！」キャンペーンを2026年10月1日から2027年5月5日まで実施する。ポスター、動画（梶裕貴さん出演）、特設Webサイトによるプロモーションに加え、新幹線eチケットの50%割引やJR東日本びゅうダイナミックレールパック、JRE MALLふるさと納税などの特典を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年5月5日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月5日（水）"
    },
    {
     "text": "50％割引",
     "state": "original",
     "quote": "50％割引"
    },
    {
     "text": "28天前",
     "state": "translated",
     "quote": "28日前"
    },
    {
     "text": "最高50,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000ポイント"
    },
    {
     "text": "172,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "172,000円"
    },
    {
     "text": "200JRE POINT",
     "state": "translated",
     "quote": "200JRE POINT"
    },
    {
     "text": "666名",
     "state": "translated",
     "quote": "666名"
    },
    {
     "text": "最高6,000JRE POINT",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000JRE POINT"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "(株)JTB",
    "(株)日本旅行",
    "クラブツーリズム(株)",
    "東武トップツアーズ(株)",
    "(株)阪急交通社",
    "(株)JR東日本びゅうツーリズム&セールス",
    "みずほ",
    "アイリスオーヤマ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001539.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139486,
   "anchor": "n3139486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139486",
   "title": "bird and insect成為スピックバンスター株式会社的集團公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bird and insect於2025年10月1日加入スピックバンスター株式会社，成為其集團公司，並以強化品牌支援體制為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日付"
    },
    {
     "text": "自1931年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1931年の創業以来"
    },
    {
     "text": "成立：2016年2月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年2月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bird and insect",
    "スピックバンスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000089754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139485,
   "anchor": "n3139485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139485",
   "title": "上傳合約，AI自動登錄請款資訊。稅理士報酬支付平台「ForoPay」將於10月1日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーワン・ホールディングス將自2026年10月1日起，推出專為稅理士事務所打造的報酬支付平台「ForoPay」。只要上傳合約PDF，AI便會自動輸入請款資訊，並將定期請款及預扣稅額計算等流程自動化。支付系統採用GMOイプシロン株式会社提供的「fincode byGMO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "初期費用及月費皆為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額費用は0円"
    },
    {
     "text": "信用卡支付手續費：3.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジットカード決済手数料：3.5％"
    },
    {
     "text": "口座振替手数料：1件あたり335円",
     "state": "original",
     "quote": "口座振替手数料：1件あたり335円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーワン・ホールディングス",
    "GMOペイメントゲートウェイグループ",
    "GMOイプシロン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139484,
   "anchor": "n3139484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139484",
   "title": "世界排名No.1、全美網球公開賽冠軍ルバキナ、大坂なおみ、前世界排名No.1シフィオンテク等人將前往東京有明　菲律賓新星イアラ、18歲ヨビッチ、上屆賽事冠軍ベンチッチ也將參賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント 2026」已確定本賽單打直接入圍的17名選手，世界排名No.1ルバキナ及大坂なおみ等頂尖選手預計參賽。總獎金為1,206,446美元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本賽單打直接入圍17名",
     "state": "translated",
     "quote": "本戦シングルス ダイレクトイン17名"
    },
    {
     "text": "世界排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ランキング1位"
    },
    {
     "text": "大滿貫賽4冠",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドスラム4勝"
    },
    {
     "text": "大滿貫賽累計6冠",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドスラム通算6勝"
    },
    {
     "text": "世界排名第18名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ランキング18位"
    },
    {
     "text": "世界排名第13名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ランキング13位"
    },
    {
     "text": "總獎金：＄1,206,446",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦総額 ︓ ＄1,206,446"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツニッポン新聞社",
    "東レ株式会社",
    "公益財団法人日本テニス協会",
    "東京都",
    "江東区",
    "日本女子テニス連盟",
    "公益社団法人日本テニス事業協会",
    "公益社団法人日本プロテニス協会",
    "Women's Tennis Association",
    "Mercedes-Benz",
    "Accenture",
    "オリコン株式会社",
    "アース製薬株式会社",
    "大塚製薬株式会社",
    "シダックス株式会社",
    "セイコーグループ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "ぴあ株式会社",
    "ヨネックス株式会社",
    "株式会社ラルム",
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "ウインザー商事株式会社",
    "近畿日本ツーリスト株式会社",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "株式会社コアズ",
    "株式会社ダスキン",
    "東建コーポレーション株式会社",
    "株式会社ワントゥワン東京",
    "株式会社MTG",
    "株式会社新旭"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000145961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139483,
   "anchor": "n3139483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139483",
   "title": "【神戶・三宮】株式会社シナジーカフェ打造全新業態。洋食×串炸立飲店「串カツの大東洋」將於2026年10月7日（三）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シナジーカフェ將於JR三ノ宮站高架橋下，開設洋食×串炸立飲店「串カツの大東洋」，並於2026年10月7日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "每串150日圓（含稅165日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "一本150円（税込165円）"
    },
    {
     "text": "神戶牛炸牛排：390日圓（含稅429日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸ビフカツ：390円（税込429円）"
    },
    {
     "text": "生啤酒（ヱビス）：490日圓（含稅539日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール（ヱビス）：490円（税込539円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナジーカフェ",
    "ヱビス",
    "サントリーオールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000052657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139482,
   "anchor": "n3139482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139482",
   "title": "「ウルトラマン カードゲーム」ブースターパック第10弾「進め銀河の果てまでも」2027年1月15日(金)発売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社円谷プロダクション宣布，「ウルトラマン カードゲーム」第10彈補充包「進め銀河の果てまでも」將於2027年1月15日發售。內容包含新色「綠色」及昭和系列首次登場的卡牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "242日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "242円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,808日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,808円（税込）"
    },
    {
     "text": "1パック6枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "1パック6枚入り"
    },
    {
     "text": "每盒24包",
     "state": "translated",
     "quote": "24パック入り"
    },
    {
     "text": "共 110 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全 110 種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社円谷プロダクション",
    "円谷フィールズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139481,
   "anchor": "n3139481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139481",
   "title": "株式会社パパス 音樂劇「101隻斑點狗」門票贈送活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パパス將於10月1日至25日舉辦音樂劇《101忠狗》東京公演門票贈獎活動。第1波活動將邀請在TABASA銀座店或PAPAS COMPANY WEBSHOP消費滿1萬日圓的顧客，參加10月17日及25日的公演，共50組100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50組100名",
     "state": "translated",
     "quote": "50組100名様"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパス",
    "TABASA",
    "PAPAS COMPANY WEBSHOP",
    "Mademoiselle NON NON"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000140090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139480,
   "anchor": "n3139480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139480",
   "title": "【香氛紀念日】焚香的地點以「參拜、佛壇前」最多，占45%。CRYSTAL INSENCE推出全日本製香品第5款「青森檜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャンプ女子株式会社旗下天然素材香品品牌「CRYSTAL INSENCE」，將於10月30日「香氛紀念日」推出「全日本製香品系列」第5款「青森檜」，其原料全數採用日本國產。此外，官方Threads公布的調查結果顯示，焚香最常見的原因是「參拜、佛壇前」（45%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量35萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数35万本"
    },
    {
     "text": "10月30日「香氛紀念日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日の「香りの記念日」"
    },
    {
     "text": "參拜、佛壇前」占45%",
     "state": "translated",
     "quote": "お参り・仏壇の前」で45%"
    },
    {
     "text": "（53票）",
     "state": "translated",
     "quote": "（53票）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：約60支",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量: 約60本"
    },
    {
     "text": "一支約可燃燒15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "一本はおよそ15分です"
    },
    {
     "text": "長約9.1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約9.1cm"
    },
    {
     "text": "粗約2.1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "太さ約2.1mm"
    },
    {
     "text": "滿1萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "限先到的50位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "CRYSTAL INSENCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139479,
   "anchor": "n3139479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139479",
   "title": "店裡擺放的一支香，留存著日本國產香氣。在福岡逐支手工製作的香品「CRYSTAL INSENCE」，正式開始招募全國經銷店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャンプ女子株式会社將於2026年10月1日起，開始招募天然素材香品品牌「CRYSTAL INSENCE」的全國經銷店。該品牌在福岡手工製作，累計銷售35萬支，並使用日本國產椨木粉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量為35萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は35万本"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "自2024年5月起的累計銷售數量",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月からの累計販売本数"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "AND THE SOIL.",
    "MARTE DAIKANYAMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139478,
   "anchor": "n3139478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139478",
   "title": "ShowMinorSavage睽違3年推出眾所期待的第2張EP《SIDE》，確定於10月2日（週五）發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬BMSG的ShowMinorSavage宣布，睽違約3年的第2張EP《SIDE》將於2026年10月2日發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相隔3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶり"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "全5首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全5曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "BMSG",
    "BE:FIRST"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000118793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139477,
   "anchor": "n3139477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139477",
   "title": "【手球】實施2026年度第4次聽障手球強化訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会聽障手球專業委員會於9月10日至13日在佐賀縣實施2026年度第4次強化訓練。本計畫是第60屆全國聽障者運動大會宣傳活動的一環，期間舉行了與佐賀清和高校的表演賽，並參加了リーグH・トヨタ紡織九州レッドトルネードSAGA等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本年度第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度4回目となる"
    },
    {
     "text": "9月10日（週四）至13日（週日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）から13日（日）にかけて"
    },
    {
     "text": "第60屆全國聽障者運動大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回全国ろうあ者スポーツ大会"
    },
    {
     "text": "於9月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）に"
    },
    {
     "text": "各進行20分鐘的比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ20分間のゲーム"
    },
    {
     "text": "令和8年度競技能力提升事業補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度競技力向上事業補助金"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "佐賀清和高校",
    "HC ZAI",
    "HC神埼",
    "佐賀県立ろう学校",
    "リーグH・トヨタ紡織九州レッドトルネードSAGA",
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139476,
   "anchor": "n3139476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139476",
   "title": "【公告】PHILIPS音響100週年紀念。復古80年代設計融合現代音效技術，重現經典的Bluetooth喇叭「MovingSound TAMS60 / TAMS80」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鑫三海株式会社將於2026年10月16日啟動「MovingSound TAMS60 / TAMS80」專案，作為PHILIPS音響100週年紀念款，採用復古80年代設計與現代Bluetooth技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "音響100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディオ100周年"
    },
    {
     "text": "10月16日（週五）10時起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）10時より開始"
    },
    {
     "text": "最大輸出功率120W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力120W"
    },
    {
     "text": "RMS：60W",
     "state": "translated",
     "quote": "RMS：60W"
    },
    {
     "text": "5,200mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200mAhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "最長可連續播放24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24時間の連続再生"
    },
    {
     "text": "最大輸出功率280W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力280W"
    },
    {
     "text": "RMS：140W",
     "state": "translated",
     "quote": "RMS：140W"
    },
    {
     "text": "10,000mAh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "鑫三海株式会社",
    "PHILIPS",
    "フィリップス",
    "SINSANKAI CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000051534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139475,
   "anchor": "n3139475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139475",
   "title": "東方やおよろず商店將參展10/4（週日）〈第十三屆 博麗神社秋季例大祭〉！多款商品進駐攤位，包括先行販售周邊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東方やおよろず商店將參展於2026年10月4日在東京國際展示場舉辦的「第十三屆 博麗神社秋季例大祭」，並先行販售周邊商品、免費發放御朱印風明信片。同日也預定在秋葉原舉辦LIVE活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "T恤 各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "ポテくまりさ＆ぷめれいむ ラージトート ゆっくりVer. 1,980円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "ポテくまりさ＆ぷめれいむ ラージトート ゆっくりVer. 1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌 各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド 各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "壓克力鑰匙圈 各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー 各880円(税込)"
    },
    {
     "text": "壓克力模型 各2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルフィギュア 各2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "欸—琳！欸—琳！肩背托特包 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "えーりん！えーりん！ ショルダートート 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,900日圓＋一杯飲料費600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900円＋ワンドリンク600円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスパグループ株式会社",
    "東方やおよろず商店",
    "二次元コスパ",
    "博麗神社崇敬会",
    "上海アリス幻樂団",
    "GOOD SMILE COMPANY, INC.",
    "NextNinja Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139474,
   "anchor": "n3139474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139474",
   "title": "岩田剛典官方網站及粉絲社群正式上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SKIYAKI於2026年10月1日公開了岩田剛典的官方網站及粉絲社群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "月費：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：880円"
    },
    {
     "text": "年費：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：8,800円"
    },
    {
     "text": "附周邊商品年費：17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付き年会費：17,600円"
    },
    {
     "text": "資本額：31百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：31百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKIYAKI",
    "三代目 J SOUL BROTHERS",
    "docomo",
    "au",
    "SoftBank"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001704.000017372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139473,
   "anchor": "n3139473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139473",
   "title": "集結SPACE SHOWER此刻希望大家聆聽的藝人，現場演出活動「SPACE SHOWER NEW FORCE LIVE 2026」確定於12/12（週六）在澀谷WWW /WWW X舉辦，這是首次舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースシャワーネットワーク宣布，將於12月12日在澀谷WWW・WWW X舉辦「SPACE SHOWER NEW FORCE LIVE 2026」。這是該企劃首次舉辦現場演出活動，將有Aki、Trooper Salute等8組藝人演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "19時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシャワーネットワーク",
    "スペースシャワーTV",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002572.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139472,
   "anchor": "n3139472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139472",
   "title": "【桌球T聯盟資訊】10月1日版 前次賽事結果及下次賽事看點（Nojima T聯盟2026-2027賽季）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹Nojima T聯盟2026-2027賽季9月19、20日的賽事結果，以及10月2日至4日舉行的下次賽事看點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "木下マイスター東京 1-3 静岡ジェード",
     "state": "translated",
     "quote": "木下マイスター東京 1-3 静岡ジェード"
    },
    {
     "text": "岡山リベッツ 0-4 T.T彩たま",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山リベッツ 0-4 T.T彩たま"
    },
    {
     "text": "京都カグヤライズ 3-1 九州カリーナ",
     "state": "translated",
     "quote": "京都カグヤライズ 3-1 九州カリーナ"
    },
    {
     "text": "木下アビエル神奈川 0-4 日本生命レッドエルフ",
     "state": "translated",
     "quote": "木下アビエル神奈川 0-4 日本生命レッドエルフ"
    },
    {
     "text": "木下マイスター東京 1-3 金沢ポート",
     "state": "translated",
     "quote": "木下マイスター東京 1-3 金沢ポート"
    },
    {
     "text": "岡山リベッツ 3-1 琉球アスティーダ",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山リベッツ 3-1 琉球アスティーダ"
    },
    {
     "text": "京都カグヤライズ 3-1 日本ペイントマレッツ",
     "state": "translated",
     "quote": "京都カグヤライズ 3-1 日本ペイントマレッツ"
    },
    {
     "text": "木下アビエル神奈川 2-3 トップおとめピンポンズ名古屋",
     "state": "translated",
     "quote": "木下アビエル神奈川 2-3 トップおとめピンポンズ名古屋"
    },
    {
     "text": "單打50勝、雙打48勝",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルス50勝、ダブルス48勝"
    },
    {
     "text": "單打59勝",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルス59勝"
    },
    {
     "text": "達成60勝時",
     "state": "translated",
     "quote": "60勝に到達した場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "木下マイスター東京",
    "静岡ジェード",
    "岡山リベッツ",
    "T.T彩たま",
    "京都カグヤライズ",
    "九州カリーナ",
    "木下アビエル神奈川",
    "日本生命レッドエルフ",
    "金沢ポート",
    "琉球アスティーダ",
    "日本ペイントマレッツ",
    "トップおとめピンポンズ名古屋",
    "日本生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003192.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139446,
   "anchor": "n3139446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139446",
   "title": "10月1日（週四）開始｜〈wePERM〉POP UP STORE將於TOMORROWLAND各店舉辦。另有聯名訂製鍊條珠寶登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌〈wePERM〉的POP UP STORE將於2026年10月在TOMORROWLAND各店舉辦。現場將推出聯名訂製鍊條珠寶及豐富多樣的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pancake0.2 w/Dia 手鍊 ·36,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Pancake0.2 w/Dia Bracelet ·36,850 (tax in)"
    },
    {
     "text": "Pancake0.2 w/Dia 項鍊 ·48,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Pancake0.2 w/Dia Necklace ·48,400 (tax in)"
    },
    {
     "text": "Diamond Glove Necklace 31-01-66-01008 ¥93,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Diamond Glove Necklace 31-01-66-01008 ¥93,500（tax in）"
    },
    {
     "text": "String Light Chain Bracelet 31-02-66-02002 ¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "String Light Chain Bracelet 31-02-66-02002 ¥19,800（tax in）"
    },
    {
     "text": "Asymmetric Chain Bracelet 3(K10) ： 2(PT) 31-02-66-02011 ¥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Asymmetric Chain Bracelet 3(K10) : 2(PT) 31-02-66-02011 ¥28,600（tax in）"
    },
    {
     "text": "Superfine Pancake Chain Ring 31-03-66-03036 ¥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Superfine Pancake Chain Ring 31-03-66-03036 ¥9,900（tax in）"
    },
    {
     "text": "Asymmetric Chain Ring3(PT) ： 2(K10) 31-03-66-03035 ¥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Asymmetric Chain Ring3(PT) : 2(K10) 31-03-66-03035 ¥9,900（tax in）"
    },
    {
     "text": "Duo Two Tone Pierce 31-05-66-05030 ¥46,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Duo Two Tone Pierce 31-05-66-05030 ¥46,200（tax in）"
    },
    {
     "text": "Diamond Loopie Pierce 31-05-66-05032 ¥82,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Diamond Loopie Pierce 31-05-66-05032 ¥82,500（tax in）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "wePERM",
    "TOMORROWLAND"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:59:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139447,
   "anchor": "n3139447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139447",
   "title": "在大阪體驗韓國美容的「下一步」。Minerva首次在日本發表韓國品牌「SEARCE」｜新品牌、美容儀器齊聚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Minerva將參展於2026年10月19日起在インテックス大阪舉辦的「ビューティーワールド 大阪（第21回）」，並首次在日本發表來自韓國的護膚品牌「SEARCE」。此外，也將展示新型臉部複合機，以及BELLMOI、curasion等新產品和自有品牌，並舉辦面向沙龍的實際體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "至21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（水）まで"
    },
    {
     "text": "攤位編號為2-F002",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号は2-F002です"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月2日開始在日本販售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での販売開始は2026年11月2日を予定しています"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月30日開始在日本販售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での販売開始は2026年11月30日を予定しています"
    },
    {
     "text": "每月擁有1,000件的業績",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1,000件の実績を誇る"
    },
    {
     "text": "每場45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Minerva",
    "MADE U"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:58:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139448,
   "anchor": "n3139448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139448",
   "title": "專營玩具收購的店鋪在東大阪市開幕！可收購種類繁多的商品！【Tコレ東大阪店】從復古遊戲到最新收藏玩具，致力於提供高價收購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社コクメイ經營的玩具與收藏品收購專賣店「Tコレ東大阪店」，於2026年6月在大阪府東大阪市開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "5台",
     "state": "translated",
     "quote": "5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コクメイ",
    "Tコレ東大阪店",
    "買取専門店TOPコレクション 大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:58:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000141324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139449,
   "anchor": "n3139449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139449",
   "title": "【大磯プリンスホテル】享用聖誕色系甜點　販售冬季限定「聖誕下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大磯プリンスホテル將於2026年11月24日至12月18日，在S.DINING販售以紅色和綠色為主調的冬季限定「聖誕下午茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "大磯プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "S.DINING"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:52:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004018.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139450,
   "anchor": "n3139450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139450",
   "title": "今年秋天，ブルーメの丘將化身為「小矮人們的奇幻森林」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀農業公園ブルーメの丘は、2026年10月10日から12日まで「こびとづかん 不思議の森 見つけた！こびと迷路アドベンチャー」を開催する。メインコンテンツは巨大エアー遊具の迷路やスタンプラリー、コラボメニュー、ワークショップなど。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "高2m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2m"
    },
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "3,900 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀農業公園ブルーメの丘",
    "株式会社サンボード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:51:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000074982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139451,
   "anchor": "n3139451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139451",
   "title": "在美國舉辦傳遞日本「觀光、美食」魅力的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "観光庁於9月22日在紐約舉辦「Japan-U.S. Tourism and Culinary Night」，約220人參加。透過高市總理大臣的影片致詞及歌舞伎演員演出等，宣傳日本的觀光與飲食文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約220人",
     "state": "translated",
     "quote": "約220名"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "観光庁",
    "農林水産省",
    "ユナイテッド航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:48:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139452,
   "anchor": "n3139452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139452",
   "title": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社發布有關株式会社アールプランナー（證券代碼：2983）的2027年1月期第2季度財報更新報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社發布了有關株式会社アールプランナー的2027年1月期第2季度財報更新報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2季",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期"
    },
    {
     "text": "2003年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社",
    "株式会社アールプランナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:47:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000181809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139453,
   "anchor": "n3139453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139453",
   "title": "《黄泉のツガイ》Podcast「ツガイガタリ」迎來最終回！亞莎配音員・宮本侑芽再度登場，暢談動畫全24集及第2期確定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社radiko宣布，聲優宮本侑芽及音響監督若林和弘將擔任Podcast節目《ツガイガタリ》最終回（第26回）及前一週播出的節目（第25回）嘉賓。此外，也一併宣布動畫《黄泉のツガイ》確定製作第2期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "動畫全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ全24話"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計750万部を突破する"
    },
    {
     "text": "作為15週年企劃的一環",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年企画の一環として"
    },
    {
     "text": "月費385日圓／含稅※1",
     "state": "translated",
     "quote": "月額385円/税込※1"
    },
    {
     "text": "月費480日圓／含稅※2",
     "state": "translated",
     "quote": "月額480円/税込※2"
    },
    {
     "text": "民營廣播電台全99台",
     "state": "translated",
     "quote": "民放ラジオ全99局"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社radiko",
    "radiko",
    "スクウェア・エニックス",
    "TOKYO MX",
    "BS11",
    "群馬テレビ",
    "とちぎテレビ",
    "NHK",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:45:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000007490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139310,
   "anchor": "n3139310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139310",
   "title": "ハイウェイテクノフェア2026～支撐高速公路的最先端技術～ ★已開始受理事前參觀登記★",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公告由公益財団法人高速道路調査会主辦的「ハイウェイテクノフェア2026」舉辦概要及事前登記開始事宜。活動將於11月26日～27日在東京ビッグサイト舉行，將有387家公司參展，規模為歷年最大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）～27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)～27日(金)"
    },
    {
     "text": "387家參展商",
     "state": "translated",
     "quote": "387者の出展者"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 高速道路調査会",
    "NEXCO東日本",
    "NEXCO中日本",
    "NEXCO西日本",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139311,
   "anchor": "n3139311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139311",
   "title": "10月1日（週四）起｜〈MONAKA jewellery〉POP UP STORE將於トゥモローランド ルミネ立川店・柏高島屋ステーションモール店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トゥモローランド經營的ルミネ立川店及柏高島屋ステーションモール店，將於2026年10月期間限定舉辦〈MONAKA jewellery〉POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hibiki Stone Hexagon 99,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Hibiki Stone Hexagon 99,000 (tax in)"
    },
    {
     "text": "STRING WIDE 214,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "STRING WIDE 214,500 (tax in)"
    },
    {
     "text": "Collet 275,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Collet 275,000 (tax in)"
    },
    {
     "text": "LINK NARROW Bracelet 242,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "LINK NARROW Bracelet 242,000 (tax in)"
    },
    {
     "text": "DAISY STATION Bracelet 77,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DAISY STATION Bracelet 77,000 (tax in)"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月1日（週四）〜10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月1日（木）〜10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月16日（週五）〜10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月16日（金）〜10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "MONAKA jewellery",
    "ルミネ立川店",
    "柏高島屋ステーションモール店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:43:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139312,
   "anchor": "n3139312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139312",
   "title": "【岡山大學】關於岡山縣內感染狀況及醫療提供體制的分析（截至2026年9月14日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人岡山大学發布了截至2026年9月14日岡山縣內新型冠狀病毒感染症感染狀況及醫療提供體制的分析報告。每個定點的通報人數為2.00人，略有增加，全國也呈現增加趨勢。此外，A群溶血性鏈球菌咽頭炎正在流行，季節性流感也略有增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每個定點的通報人數為2.00人，略有增加",
     "state": "translated",
     "quote": "定点当たり報告数は、2.00人と微増です"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月14日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "WHO",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "岡山大学病院",
    "津山中央病院",
    "岡山市立市民病院",
    "川崎医科大学",
    "川崎医科大学附属病院",
    "デンタルダイヤモンド社",
    "武田",
    "モデルナ社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:41:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004300.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139314,
   "anchor": "n3139314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139314",
   "title": "「にじさんじ」ライバーデザインを手掛けるキャラクターデザイナー・竹花ノートさんがゲスト！秋の体験イベント【 10/18（日）開催】",
   "title_state": "original",
   "summary": "アミューズメントメディア総合学院將於10月18日舉辦秋季體驗活動，邀請負責にじさんじ角色設計的竹花ノートさん擔任來賓。此外，預計於2028年4月在代代木開設新校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30"
    },
    {
     "text": "設立於1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立"
    },
    {
     "text": "創校30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開校30周年"
    },
    {
     "text": "截至2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年で"
    },
    {
     "text": "2028年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    },
    {
     "text": "在2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で"
    },
    {
     "text": "設置4個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "4学科を設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人吉田学園",
    "アミューズメントメディア総合学院",
    "AMG",
    "AMGグループ",
    "東京アミューズメントメディア専門学校",
    "大阪アミューズメントメディア専門学校",
    "Kラノベブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000025577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139313,
   "anchor": "n3139313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139313",
   "title": "【TAC警察官・消防官（消防士）】「秋季折扣活動Part1」2027年合格目標課程優惠1.1萬日圓！（～10/31）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社正在舉辦「秋季折扣活動Part1」，適用於警察官及消防官考試的2027年合格目標課程。指定課程優惠1.1萬日圓，報名期限為10月31日。此外，也推出關於東京消防廳攻略法的期間限定研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002960.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139315,
   "anchor": "n3139315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139315",
   "title": "文具品牌「kleid」推出採用洋蔥格紋布料的13吋筆電包及11吋平板包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新日本カレンダー株式会社旗下文具品牌「kleid」，將於2026年10月1日起推出採用洋蔥格紋布料的13吋筆電包及11吋平板包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2mm方格",
     "state": "translated",
     "quote": "2mm方眼"
    }
   ],
   "companies": [
    "新日本カレンダー株式会社",
    "kleid"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:35:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000117480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139316,
   "anchor": "n3139316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139316",
   "title": "【化學反應令人欲罷不能！】搖滾樂團 終活クラブ，將充滿實驗與挑戰的Major第4張EP「現代搖滾樂團化學」於12/2(三)在全國發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "居住於新潟的日語搖滾樂團終活クラブ，將於12月2日在全國發行主流出道第4張EP「現代搖滾樂團化學」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12/2(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "12/2(水)"
    },
    {
     "text": "定價：\\6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "定価:\\6,600"
    },
    {
     "text": "定價：\\2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "定価:\\2,200"
    },
    {
     "text": "全5首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全5曲"
    },
    {
     "text": "全3種版本",
     "state": "translated",
     "quote": "全3形態"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バップ",
    "日本テレビ",
    "Zepp Shinjuku",
    "TOWER RECORDS",
    "Amazon.co.jp",
    "VAP STORE",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:34:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000034440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139317,
   "anchor": "n3139317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139317",
   "title": "慶祝rom&nd 10th生日 限期舉辦10週年紀念快閃活動「Dear, Bestie 10th rom&nd birthday party! 」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美妝品牌「rom&nd」將為紀念品牌創立10週年，於2026年10月10日至10月28日在東急プラザ表参道「オモカド」3樓舉辦快閃活動「Dear, Bestie 10th rom&nd birthday party! 」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "滿1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "送給500名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名に"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "各5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "各9,790円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,790円(税込)"
    },
    {
     "text": "20色眼影盤",
     "state": "translated",
     "quote": "20色パレット"
    },
    {
     "text": "於2016 年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2016 年にスタート"
    },
    {
     "text": "在日本於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2019 年に"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "rom&nd",
    "株式会社韓国高麗人蔘社",
    "iFamily"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:31:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139318,
   "anchor": "n3139318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139318",
   "title": "Young Guitar 2026年11月號 特輯：高中正義〜鮮明復甦的「虹傳說」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Young Guitar 2026年11月號特別介紹迎接個人出道50週年的高中正義。除了收錄《虹傳說》發行45週年紀念演唱會音源的交叉樂評、最新訪談、器材分析及樂譜，也收錄Carcass、Beast in Black、聖飢魔II等來日報導。10月9日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "個人出道50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロ・デビュー50周年"
    },
    {
     "text": "發行45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース45周年"
    },
    {
     "text": "於９月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "９月30日に発売された"
    },
    {
     "text": "10月９日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月９日（金）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "アイバニーズ",
    "Ibanez"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139291,
   "anchor": "n3139291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139291",
   "title": "日産栃木自動車大学校學生於自動駕駛AI挑戰賽2026決賽獲得第4名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日産栃木自動車大学校學生團隊「NATC-Tochigi」，在自動駕駛AI挑戰賽2026決賽獲得第4名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部64支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全64チーム"
    },
    {
     "text": "獲得第6名的佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "6位の好成績"
    },
    {
     "text": "2026年7月1日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日(水)"
    },
    {
     "text": "9月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日(日)"
    },
    {
     "text": "16支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "16チーム"
    },
    {
     "text": "共計8支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計8チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日産学園",
    "日産栃木自動車大学校",
    "公益社団法人自動車技術会",
    "日産自動車大学校",
    "日産自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139290,
   "anchor": "n3139290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139290",
   "title": "以製造現場的技術與設計，思考製造業的未來。「JIDA SUMMIT 2026 ～製造業的未來 設計×製造現場的共創高峰會～」將於10月31日在amana天王洲辦公室舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本インダストリアルデザイン協会（JIDA）將於2026年10月31日在amana天王洲辦公室舉辦「JIDA SUMMIT 2026」。活動以製造現場的技術與設計共創為主題，邀請コプレック、コネル、友安製作所等講者出席，名額200名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "會場名額為200名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員は200名"
    },
    {
     "text": "在掛川市持續經營70年的精密鈑金加工公司",
     "state": "translated",
     "quote": "掛川市で70年続く精密板金加工会社"
    },
    {
     "text": "於1979年以廣告攝影製作公司之名成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本インダストリアルデザイン協会",
    "JIDA",
    "株式会社コプレック",
    "株式会社コネル",
    "株式会社友安製作所",
    "株式会社アマナ",
    "Factory Pride 協会",
    "株式会社みせるばやお",
    "NTT Communications",
    "Anchorstar",
    "近畿大学経営学部経営学科"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000099962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139289,
   "anchor": "n3139289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139289",
   "title": "寶可夢世界大賽冠軍選手ビエラ與「トレカキャンプ」「ゲームキャンプ」簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營寶可夢卡牌專賣店「トレカキャンプ」及二手遊戲專賣店「ゲームキャンプ」的株式会社centerwave，已與寶可夢世界大賽冠軍選手ビエラ簽訂贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1993年1月18日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年1月18日生まれ"
    },
    {
     "text": "2015 全國大賽、世界大賽冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 全国大会,世界大会優勝"
    },
    {
     "text": "100個座位的對戰空間",
     "state": "translated",
     "quote": "１００席の対戦スペース"
    },
    {
     "text": "2026年2月名古屋站前店也開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月には名古屋駅前店もオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社centerwave",
    "トレカキャンプ",
    "ゲームキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000042141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139288,
   "anchor": "n3139288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139288",
   "title": "株式会社医食同源ドットコム 新任代表董事社長就任公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社医食同源ドットコム宣布，堀合宗光於2026年10月1日就任新任代表董事社長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "40,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000,000円"
    },
    {
     "text": "80人",
     "state": "translated",
     "quote": "80人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医食同源ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000017084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139287,
   "anchor": "n3139287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139287",
   "title": "キャイ〜ン天野ひろゆき、松澤ネキ擔任主持人！熱愛柏青哥EVA的玩家齊聚一堂！特別節目《第1屆 全國柏青哥館對抗 柏青哥EVA知識王》確定於10月10日、17日25時30分播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX將於2026年10月10日及17日播出特別節目《第1屆 全國柏青哥館對抗 柏青哥EVA知識王》。這是一場比拚柏青哥《新世紀福音戰士》系列知識的問答大賽，由排名前8的隊伍角逐冠軍獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "自25:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "25:30より"
    },
    {
     "text": "全國約6500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6500店舗"
    },
    {
     "text": "自2004年初代機種導入以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の初代導入から"
    },
    {
     "text": "持續受到喜愛20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上愛され続ける"
    },
    {
     "text": "脫穎而出的前8支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれし上位8チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "フィールズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139286,
   "anchor": "n3139286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139286",
   "title": "系列累計銷量突破７萬冊，《我家是幽世的租書屋》作者最新作！可怕卻溫暖，以佳餚驅邪的「溫柔」恐怖故事《妖異盛宴 異端退魔師的絕品驅邪料理》10月20日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロマガジン社將於2026年10月20日透過ことのは文庫發行《妖異盛宴 異端退魔師的絕品驅邪料理》。作者為忍丸，插畫為クレタ。定價803日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月20日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)に発売します"
    },
    {
     "text": "定價：803日圓（本體730日圓＋消費稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：803円（本体730円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "ことのは文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002844.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139292,
   "anchor": "n3139292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139292",
   "title": "【新產品】平價又簡單，讓平衡失調一目了然。京都府認定產品・高齡者衰弱評估「平衡墊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハプキタス株式会社將於2026年10月1日起開始向地方政府銷售高齡者衰弱評估產品「平衡墊」。該產品獲京都府認定，能以傳統方式約100分之1的成本，讓平衡失調一目了然。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "350萬日圓→3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350万円→3万円"
    },
    {
     "text": "約100分之１",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分の１"
    },
    {
     "text": "價格：30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 30,000円"
    },
    {
     "text": "在大阪府內地方政府以63人為對象實施的試用測試",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府下の自治体で63人を対象に実施したモニターテスト"
    },
    {
     "text": "「平衡正常」31人（49％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「正常バランス」31人（49％）"
    },
    {
     "text": "「衰弱前期」「衰弱」合計32人（51％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「プレフレイル」「フレイル」があわせて32人（51％）"
    },
    {
     "text": "重量：2.7kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：2.7kg"
    },
    {
     "text": "資本金：6,750,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,750,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハプキタス株式会社",
    "カトーテック㈱",
    "㈱テック技販"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:26:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139293,
   "anchor": "n3139293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139293",
   "title": "創作者委託服務「Goirai」推出可降低手續費的「X連結優惠」 11月27日將於秋葉原UDX的「The CREATORS」參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供創作者委託服務「Goirai」的KOARC株式会社，推出透過連結X個人檔案降低手續費的優惠，並將參展11月27日在秋葉原UDX舉辦的活動「The CREATORS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "手續費將從2%降至0%",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料が2%から0%に下がります"
    },
    {
     "text": "委託方手續費將從10%降至9.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "依頼者側の手数料が10%から9.5%になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOARC株式会社",
    "株式会社トライデントワークス",
    "bond"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:26:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139294,
   "anchor": "n3139294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139294",
   "title": "【TIFFANY & CO.】ロージー・ハンティントン＝ホワイトリーがパリ・ファッションウィークにティファニーを纏い登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロージー・ハンティントン＝ホワイトリー在巴黎時裝週亮相，佩戴鑲嵌鑽石的白金「ティファニー ハードウェア」耳環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "TIFFANY & CO.",
    "ティファニー",
    "GETTY IMAGES"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:21:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139295,
   "anchor": "n3139295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139295",
   "title": "「TOKYU POINTモール」大幅改版，約650個商店與服務，讓每日優惠更加豐富！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急カード株式会社與EDOCODE株式会社宣布，將於2026年10月1日大幅改版「TOKYU POINTモール」。將運用獎勵平台『ClariGO』，把商店與服務數量從約500件擴增至約650件，並導入轉蛋遊戲、拍攝收據等多元的點數獲取方式。此外，將支援使用「TOKYU ID」登入，並舉辦改版紀念活動，最高可獲得11,111點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約650個商店與服務",
     "state": "translated",
     "quote": "約650件のショップ・サービス"
    },
    {
     "text": "最高11,111點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11,111ポイント"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "從約500件開始",
     "state": "translated",
     "quote": "約500件から"
    },
    {
     "text": "20家以上的信用卡公司",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上のクレジットカード会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急カード株式会社",
    "EDOCODE株式会社",
    "東急グループ",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:19:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000032926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139296,
   "anchor": "n3139296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139296",
   "title": "「Pococha」成為偶像團體「僕が見たかった青空」的官方合作夥伴！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由DeNA營運的直播應用程式「Pococha」成為偶像團體「僕が見たかった青空」的官方合作夥伴，並將自2026年10月起公開成員直播及原創道具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "応募總數35,678名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数35,678名"
    },
    {
     "text": "累計下載量超過775萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計775万以上ダウンロードされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "Pococha",
    "僕が見たかった青空",
    "僕青",
    "乃木坂46"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:18:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139297,
   "anchor": "n3139297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139297",
   "title": "【 ZANEARTS 】解決登山頻率高、衣物汰換週期短的登山者煩惱的「 ヤコT 」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼインアーツ將推出登山用T恤「YAKO-T SHIRT（ヤコT）」的長袖款。具備超快乾、棉質觸感、活動自如、抗菌防臭4項功能，預計自2026年10月起於線上及直營店販售。含稅價格為3,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,980円"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼインアーツ",
    "ゼインアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:18:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139298,
   "anchor": "n3139298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139298",
   "title": "ふるなび×津曲食品合作！使用曽於市食材製成的在地可麗餅「曽於彩クレープ」開始受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LR株式会社將ふるなび與津曲食品共同開發、使用曽於市產食材製成的「曽於彩クレープ」登錄為回饋品，並自10月1日起開始受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種可麗餅",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のクレープ"
    },
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "自2025年年底起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年末から"
    },
    {
     "text": "預計於2026年秋季完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋に完成"
    },
    {
     "text": "共4支入",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4本入り"
    },
    {
     "text": "共12支入",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12本入り"
    },
    {
     "text": "捐款額：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：9,000円"
    },
    {
     "text": "捐款額：17,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：17,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LR株式会社",
    "津曲食品",
    "ふるなび",
    "パティスリー アミティエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:17:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000122077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139200,
   "anchor": "n3139200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139200",
   "title": "iYell株式会社舉辦2027年度新鮮人錄取通知儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iYell株式会社於10月1日舉辦錄取通知儀式，迎接7名新鮮人錄取者。代表董事社長窪田光洋先生提出入職前半年內的3項期許：談一場「戀愛」、透過移動拓展世界，以及親身感受「支持的力量」，並介紹該公司重視價值觀契合的招募方針，以及「支持他人，也受到他人支持的人」的人事政策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "7名錄取者",
     "state": "translated",
     "quote": "7名の内定者"
    },
    {
     "text": "第9屆新鮮人員工",
     "state": "translated",
     "quote": "9期生となる新卒社員"
    },
    {
     "text": "實收資本金：89.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "払込資本金：89.9億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "iYell株式会社",
    "The iYell Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:14:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000020127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139201,
   "anchor": "n3139201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139201",
   "title": "次世代照護支援解決方案「Caremo（ケアモ）」，自9月1日起開始共同驗證（PoC）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アムス與株式会社オリエンス組成的智慧照護空間共同驗證聯盟，為實現照護支援解決方案「Caremo」的實用化，將自2026年9月1日至11月30日，在沖繩縣八重瀨町的介護老人保健設施「喜代の里」開始共同驗證（PoC）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アムス",
    "株式会社オリエンス",
    "喜代の里"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:14:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139202,
   "anchor": "n3139202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139202",
   "title": "營運戶外大型螢幕「ユニカビジョン」的株式会社ユニカ，開設可輕鬆搜尋、評估全國戶外廣告媒體的入口網站「FIND OOH MEDIA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニカ公開了可集中搜尋全國戶外廣告媒體的入口網站「FIND OOH MEDIA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139205,
   "anchor": "n3139205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139205",
   "title": "【東急Sレイエス フットボールスクール】免費體驗報名中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急Sレイエス フットボールスクール開始受理免費體驗，對象為年少至小學6年級學生。活動自2026年10月1日至12月31日舉辦，並提供早鳥入會及推薦優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日(四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急Sレイエス フットボールスクール",
    "NAS溝の口・むつみ幼稚園"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000059271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139204,
   "anchor": "n3139204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139204",
   "title": "【新商品】解決輕型卡車Carry「小物品散落、污垢堆積」問題。推出附隔板且可整個水洗的專用中控台矽膠托盤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社將透過汽車配件品牌CRAFTWORKS，於2026年9月中旬推出Carry專用矽膠托盤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考售價：3,580日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "参考販売価格：3,580円〜"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月中旬開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬に発売開始しました"
    },
    {
     "text": "只需嵌入，約3秒即可安裝",
     "state": "translated",
     "quote": "はめ込むだけの約3秒設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFTWORKS",
    "SUZUKI/スズキ",
    "MAZDA/マツダ",
    "NISSAN/日産",
    "MITSUBISHI/三菱",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139203,
   "anchor": "n3139203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139203",
   "title": "超人氣「無機物轉生奇幻」期待已久的第2季《轉生就是劍 II》將於ABEMA自9月30日（週三）夜間24時30分起，領先地面波1週獨家播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，自2026年9月30日起，將領先地面波1週獨家播出全新秋季動畫《轉生就是劍 II》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "夜間24時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "夜24時30分"
    },
    {
     "text": "領先1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間先行"
    },
    {
     "text": "月費1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円"
    },
    {
     "text": "月費680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "マイクロマガジン社",
    "C2C",
    "火ノ国アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004053.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139206,
   "anchor": "n3139206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139206",
   "title": "為紀念マックスアンドコー品牌創立40週年，舉辦快閃店「EVERYDAY HEROES」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAX&Co.為紀念品牌創立40週年，將自9月30日起以阪急うめだ本店為首站，舉辦快閃店「EVERYDAY HEROES」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986 年に創設され"
    },
    {
     "text": "全球超過400家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界400店舗以上"
    },
    {
     "text": "「Long Run」大衣 \\157,300",
     "state": "translated",
     "quote": "「ロングラン」コート \\157,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAX&Co.",
    "マックスアンドコー",
    "株式会社マックスマーラ ジャパン",
    "Max Mara Fashion Group",
    "阪急うめだ本店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "銀座三越",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:06:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000008758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139207,
   "anchor": "n3139207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-zh-Hant.html#n3139207",
   "title": "「讓蔬菜走進未來的日常。」Vegetable Tech前進新加坡——於シンガポール高島屋推出源自日本蔬菜的「沖泡蔬菜粉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベジタブルテック株式会社將於2026年9月29日至10月11日在シンガポール高島屋舉辦的「Japan Fair – Celebrating SJ60」設攤販售「沖泡蔬菜粉」，並進行驗證，將日本蔬菜的價值傳遞至世界。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（週二）～10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）～10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "總人口約621萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口は約621万人"
    },
    {
     "text": "約198萬人為非居民",
     "state": "translated",
     "quote": "約198万人を非居住者が占めています"
    },
    {
     "text": "65歲以上的新加坡公民占比為21.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上のシンガポール国民の割合は21.4%"
    },
    {
     "text": "肥胖（BMI 30以上）：12.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "肥満（BMI 30以上）：12.7%"
    },
    {
     "text": "糖尿病：9.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "糖尿病 ：9.1%"
    },
    {
     "text": "高血壓：33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "高血圧 ：33.8%"
    },
    {
     "text": "高膽固醇：30.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "高コレステロール ：30.5%"
    },
    {
     "text": "有充分身體活動者的比例已上升至84.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "十分な身体活動を行っている人の割合は84.7%まで上昇しています"
    },
    {
     "text": "1日6粒を目安に",
     "state": "original",
     "quote": "1日6粒を目安に"
    },
    {
     "text": "不使用食物過敏指定原材料等27項品項",
     "state": "translated",
     "quote": "食物アレルギー特定原材料等27品目不使用"
    },
    {
     "text": "創業：2015年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：2015年7月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベジタブルテック株式会社",
    "シンガポール高島屋",
    "Omoi Foods",
    "日本・シンガポール外交関係樹立60周年",
    "シンガポール保健省",
    "MOH"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000097005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}