{ "edition": "20261001-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 4, "received_in_period": 352, "listed_in_period": 352, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 185 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 185, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 167, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3139811, "anchor": "n3139811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139811", "title": "Notice of the Release of “Hall of Fame Horses Collection Lottery 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジュウロクホウイ will release “Hall of Fame Horses Collection Lottery 2026,” featuring legendary racehorses such as Deep Impact and Narita Brian, starting October 10, 2026. The lineup includes 14 Hall of Fame horses. The winning prize features acrylic stands of 5 horses, including Equinox, while the final prize includes acrylic panels of Kitasan Black and Oju Chosan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より" }, { "text": "14 Hall of Fame horses", "state": "translated", "quote": "殿堂馬14頭" }, { "text": "1 draw: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1 回 800円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ジュウロクホウイ", "ファーロンズ合同会社", "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ", "(株)グッドスマイルカンパニー" ], "published_at": "2026-10-01T20:41:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000085287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139812, "anchor": "n3139812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139812", "title": "株式会社TriOrb to Exhibit at the “Manufacturing x Physical AI Expo” at the “29th Manufacturing World [Osaka]”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TriOrb will exhibit at the “Manufacturing x Physical AI Expo” at the “29th Manufacturing World [Osaka],” taking place in Osaka from October 7, 2026, and demonstrate 3 solutions using “TriOrb BASE.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taking place for 3 days from Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）から3日間開催される" }, { "text": "Can also navigate narrow passages measuring 700mm", "state": "translated", "quote": "700mmの狭路も走行可能" }, { "text": "Booth No.: 46-16", "state": "translated", "quote": "小間番号：46-16" } ], "companies": [ "株式会社TriOrb", "AISol", "AIST Solutions", "九州工業大学" ], "published_at": "2026-10-01T20:35:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000120742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139813, "anchor": "n3139813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139813", "title": "オーラス株式会社 to Hold Special Week on “HomeWorks” by Lutron, “Woven by Integrators”", "title_state": "translated", "summary": "オーラス株式会社 will hold a special week from November 9 to 14, 2026, for architects, explaining home automation compatible with Lutron “HomeWorks,” Crestron and KNX.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 9 (Tuesday)–14 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日(火)～14日(土)" }, { "text": "10:00～12:30", "state": "translated", "quote": "10:00～12:30" }, { "text": "16:00～17:30", "state": "translated", "quote": "16:00～17:30" } ], "companies": [ "オーラス株式会社", "Lutron", "Lutron Electronics社", "Crestron", "クレストロン" ], "published_at": "2026-10-01T20:34:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000180701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139814, "anchor": "n3139814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139814", "title": "This fall and winter, try “white oden” made with premium conger eel broth and soy milk. ちょいおでん to offer “soy milk oden” for a limited time starting October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ちょいおでん will offer “soy milk oden” for a limited time from October 1 to December 30, 2026, at its Kodenmacho founding location and Shinjuku main store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Through Wednesday, December 30", "state": "translated", "quote": "12月30日（水）まで" }, { "text": "Daikon radish: 308 yen", "state": "translated", "quote": "大根：308円" }, { "text": "Pork cartilage soki: 418 yen", "state": "translated", "quote": "軟骨ソーキ：418円" }, { "text": "Grilled rice ball ochazuke: 385 yen", "state": "translated", "quote": "焼きおにぎり茶漬け：385円" } ], "companies": [ "株式会社ちょいおでん", "ちょいおでん" ], "published_at": "2026-10-01T20:31:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000121045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139815, "anchor": "n3139815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139815", "title": "Now streaming to great acclaim!! The latest issue of “CRAFT vol.129,” the BL magazine that delivers heart-fluttering romance ♥", "title_state": "translated", "summary": "The latest issue, vol.129, of the digital BL magazine “CRAFT” will be available from 株式会社大洋図書 starting October 1, 2026. The cover features “番犬と一等星” by 且つ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "vol.129", "state": "translated", "quote": "vol.129" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社大洋図書", "b's-garden" ], "published_at": "2026-10-01T20:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139804, "anchor": "n3139804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139804", "title": "“Toward a New Era of Beer: New ‘Ichiban Shibori’ Unveiled with a Fresh New Taste” Event Held; Shinichi Tsutsumi, Kento Kaku and Fuka Koshiba Appear, Along with Kasumi Arimura in Her First Beer Commercial!", "title_state": "translated", "summary": "キリンビールは2026年10月1日、虎ノ門ヒルズで新「一番搾り」の発表会を開催。堤真一、有村架純、賀来賢人、小芝風花の4人が出演し、酒税改正後の戦略と製品リニューアルの内容を説明した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "9:45～10:45", "state": "translated", "quote": "9:45～10:45" }, { "text": "A video lasting just 30 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか30秒の映像" }, { "text": "I’ve been drinking “Ichiban Shibori” for 10 years, but", "state": "translated", "quote": "10年間『一番搾り』を飲んできましたが" } ], "companies": [ "キリンビール株式会社", "キリングループ" ], "published_at": "2026-10-01T20:25:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139805, "anchor": "n3139805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139805", "title": "Japan’s first※ GOKISO-equipped rental bicycles launch at JR Kanie Station", "title_state": "translated", "summary": "蟹江町, Aichi Prefecture, launched a rental bicycle service at JR Kanie Station on October 1, 2026, featuring high-performance bicycle hubs called “GOKISO” from 株式会社近藤機械製作所. It also introduced the electric-assist bicycle sharing service “HELLO CYCLING” on the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "7 bikes in total", "state": "translated", "quote": "計7台" }, { "text": "More than 50 people involved", "state": "translated", "quote": "50名以上の関係者" }, { "text": "1日1,000円", "state": "original", "quote": "1日1,000円" }, { "text": "30 electric-assist bicycles", "state": "translated", "quote": "電動アシスト自転車30台" }, { "text": "60 racks", "state": "translated", "quote": "ラック60台" } ], "companies": [ "蟹江町", "株式会社近藤機械製作所", "東海旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T20:20:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000145661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139806, "anchor": "n3139806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139806", "title": "Capital and business alliance with 株式会社YH JAPAN, operator of South Korean golfwear brand “UTAA”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロラボホールディングス has entered into a capital and business alliance with 株式会社YH JAPAN, operator of South Korean golfwear brand “UTAA,” and subscribed to a third-party allotment of new shares.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Payment was completed on September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日に払込が完了しました" }, { "text": "Products supplied to approximately 30,000 stores", "state": "translated", "quote": "約30,000店舗に商品を提供" }, { "text": "Also operates in 23 countries and regions overseas", "state": "translated", "quote": "海外23カ国・地域にも展開" }, { "text": "Since its establishment in 2002", "state": "translated", "quote": "2002年の設立以来" }, { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "Capital: ¥33 million", "state": "translated", "quote": "資本金：3,300万円" } ], "companies": [ "株式会社プロラボホールディングス", "株式会社YH JAPAN", "エステプロ・ラボ" ], "published_at": "2026-10-01T20:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000018221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139785, "anchor": "n3139785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139785", "title": "さふぃスパ舞子メンズサウナ to Begin Regular “Staff Aufguss” and “Rotating Bath (Cold Plunge)” Sessions in October!", "title_state": "translated", "summary": "The men’s sauna facility さふぃスパ舞子メンズサウナ will begin holding regular “staff aufguss” and “rotating bath (cold plunge)” sessions from October 2026, as well as special events and services available exclusively in the early morning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" }, { "text": "8:00～10:00", "state": "translated", "quote": "8:00～10:00" }, { "text": "14:00～24:00", "state": "translated", "quote": "14:00～24:00" }, { "text": "2,750 yen", "state": "translated", "quote": "2,750円" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" } ], "companies": [ "明海グループ株式会社", "シーサイドホテル舞子ビラ神戸", "さふぃスパ舞子メンズサウナ" ], "published_at": "2026-10-01T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139786, "anchor": "n3139786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139786", "title": "Women-only machine Pilates studio “the SILK” celebrates its 5th anniversary! Anniversary events to be held at 46 locations nationwide starting October 1", "title_state": "translated", "summary": "Women-only machine Pilates studio “the SILK,” operated by 株式会社HYV, will mark the 5th anniversary of the brand’s launch in December 2026. To celebrate, it will hold anniversary events for 3 months at 46 locations nationwide starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "5周年" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "46 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国46店舗" }, { "text": "3 months", "state": "translated", "quote": "3か月間" } ], "companies": [ "株式会社HYV", "the SILK" ], "published_at": "2026-10-01T20:09:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000090464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139787, "anchor": "n3139787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139787", "title": "Important Notice and Apology Regarding the Postponement of “パンどろぼうひろば さっぽろ”", "title_state": "translated", "summary": "The experiential event “パンどろぼうひろば さっぽろ,” organized by HTB北海道テレビ, has been postponed because the venue had not completed the necessary procedures for facility use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)" }, { "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月23日(月・祝)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "HTB北海道テレビ", "サッポロ不動産開発" ], "published_at": "2026-10-01T20:02:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020301.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139797, "anchor": "n3139797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139797", "title": "Sign-language learning service “サインアイオー” to launch “Online Conversation” on October 1, allowing one-on-one conversations with Deaf people whose first language is Japanese Sign Language", "title_state": "translated", "summary": "The sign-language learning service “サインアイオー,” operated by 一般社団法人しかく, will launch a new service on October 1, 2026, enabling users to have one-on-one online conversations with Deaf people whose first language is Japanese Sign Language.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "1回15分", "state": "original", "quote": "1回15分" }, { "text": "15 conversation partners", "state": "translated", "quote": "会話パートナーは15名" }, { "text": "980 yen (tax included) for 100 points", "state": "translated", "quote": "100ポイント980円（税込）" }, { "text": "100 points", "state": "translated", "quote": "100ポイント" }, { "text": "Request a specific partner (125 points and up)", "state": "translated", "quote": "指名（125ポイント〜）" }, { "text": "19 courses in the beginner class", "state": "translated", "quote": "入門クラス全19コース" } ], "companies": [ "一般社団法人しかく", "NPO法人手話教師センター" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139796, "anchor": "n3139796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139796", "title": "For dental clinics: Solving the problem of “introduced, but not adopted in practice.” Launch of “Oral Function Developmental Disorder Initiative Assessment,” a diagnostic tool that makes a clinic’s current status visible, and an “Adoption and Continuation Support System” for oral function developmental disorder", "title_state": "translated", "summary": "THDC合同会社 has launched a free diagnostic tool for dental clinics, “Oral Function Developmental Disorder Initiative Assessment,” which visualizes their efforts related to oral function developmental disorder, along with a system to support its adoption and continuation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Visualize your clinic’s progress in just 3 minutes", "state": "translated", "quote": "たった3分で自院の取り組み状況を可視化します" }, { "text": "A dedicated 3-hour seminar will be held upon implementation", "state": "translated", "quote": "導入時には3時間の専用セミナーを実施" } ], "companies": [ "THDC合同会社", "THDCLLC" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000187630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139795, "anchor": "n3139795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139795", "title": "合同ライブ『8社対抗ネタバトル「バチ×バチ」』1st round&全3回通し券、2026年10月1日（木）20:00よりZAIKOにてチケット独占販売開始！", "title_state": "original", "summary": "ZAIKO株式会社 began exclusive ticket sales on October 1, 2026, for “Bachi x Bachi,” an 8-company comedy battle jointly organized by Content League and AppBank. The 3-show event has a prize of 880,000 yen, with the 1st round scheduled for November 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money: 880,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金88万円" }, { "text": "8 major comedy agencies", "state": "translated", "quote": "大手お笑い事務所８社" }, { "text": "100% audience voting", "state": "translated", "quote": "100%観客投票制" }, { "text": "16 acts in total", "state": "translated", "quote": "全16組" }, { "text": "4-minute routines", "state": "translated", "quote": "4分ネタ" } ], "companies": [ "ZAIKO株式会社", "株式会社コンテンツリーグ", "AppBank株式会社", "ワタナベエンターテインメント", "タイタン", "プロダクション人力舎", "マセキ芸能社", "サンミュージック", "太田プロダクション", "松竹芸能", "ソニー・ミュージックアーティスツ" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000051311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139794, "anchor": "n3139794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139794", "title": "Catering to a range of parties, from small gatherings to group events | Chinese Restaurant 中国料理 神戸壺中天 rolls out its 2026 year-end party plans", "title_state": "translated", "summary": "Chinese Restaurant 中国料理 神戸壺中天 will offer year-end party plans for a limited time from November 1 to December 30, 2026. Along with 2 options—the Yoikō course (3,500 yen) and the Bōkō course (6,100 yen)—the restaurant will also offer all-you-can-drink plans, catering to groups of all sizes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Dec. 30", "state": "translated", "quote": "12月30日" }, { "text": "3,500 yen", "state": "translated", "quote": "3,500円" }, { "text": "6,100 yen", "state": "translated", "quote": "6,100円" }, { "text": "1,900 yen", "state": "translated", "quote": "1,900円" }, { "text": "2,400 yen", "state": "translated", "quote": "2,400円" }, { "text": "90 minutes", "state": "translated", "quote": "90分" }, { "text": "120 minutes", "state": "translated", "quote": "120分" } ], "companies": [ "明海グループ株式会社", "中国料理 神戸壺中天" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139793, "anchor": "n3139793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139793", "title": "秋雪こはく, streamer with REJECT, releases “秋雪こはく Birthday Goods 2026”", "title_state": "translated", "summary": "To celebrate the birthday of streamer 秋雪こはく, a member of the esports team “REJECT,” operated by 株式会社REJECT, “秋雪こはく Birthday Goods 2026” will be available for a limited time by preorder.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥12,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,600円（税込）" }, { "text": "3,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,600円（税込）" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込）" }, { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "800円（税込）" }, { "text": "October 1, 2026 (Thursday), 20:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）20:00" }, { "text": "October 15 (Thu.), 23:59", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）23:59" }, { "text": "Launched in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に発足" }, { "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模" }, { "text": "Only 40 teams worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40チームのみ" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "REJECT" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139792, "anchor": "n3139792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139792", "title": "The official website and fan club for the 7-member idol group ふぇありーているず！ have launched on “Bitfan”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SKIYAKI launched the official website and fan club for the idol group ふぇありーているず！ on the “Bitfan” platform on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "More than 1.35 million channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は135万人を突破" }, { "text": "¥720 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 720円（税込）" }, { "text": "Capital: 31 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：31百万円" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "SKIYAKI", "Bitfan", "Bitfan Pro", "docomo", "au", "SoftBank", "ペイディ" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001699.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139791, "anchor": "n3139791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139791", "title": "Skateboarding Olympic gold medalist Sakura Yosozumi appears on the “STORY” YouTube channel!", "title_state": "translated", "summary": "Sakura Yosozumi, the first Olympic gold medalist in women’s park skateboarding, appears on the YouTube channel run by 株式会社光文社’s monthly magazine “STORY.” In a discussion and interview with 5 elementary school skateboarders she admires, she spoke about her approach to the sport and her family’s support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 elementary school skateboarders", "state": "translated", "quote": "小学生スケートボーダー5名" } ], "companies": [ "株式会社光文社" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002502.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139790, "anchor": "n3139790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139790", "title": "Singer-songwriter Yuka to release digital EP “SUPERSTAR” on Wednesday, October 14!", "title_state": "translated", "summary": "Singer-songwriter Yuka will release the digital EP “SUPERSTAR” on October 14 and has unveiled its cover art. She will also hold a solo concert at BLUE NOTE PLACE on October 9, her birthday.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 14 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "10月14日(水)" }, { "text": "4 tracks", "state": "translated", "quote": "全4曲" }, { "text": "October 9 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月9日(金)" }, { "text": "Approximately 220,000 people", "state": "translated", "quote": "約22万人" }, { "text": "820,000 people", "state": "translated", "quote": "82万人" }, { "text": "More than 1.2 million people", "state": "translated", "quote": "120万人以上" }, { "text": "70 million total streams", "state": "translated", "quote": "ストリーミング総再生7,000万回" }, { "text": "14 million music video views", "state": "translated", "quote": "ミュージックビデオ再生1,400万回" }, { "text": "1.5 billion total social media views", "state": "translated", "quote": "SNS総再生回15億回" }, { "text": "1 million cumulative streams", "state": "translated", "quote": "ストリーミング再生回数累計100万回" }, { "text": "8 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界の8カ国" }, { "text": "8 billion views", "state": "translated", "quote": "再生数は80億回" }, { "text": "50 million streams", "state": "translated", "quote": "ストリーミングで5,000万回" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "Apple Music", "Spotify", "TikTok", "LINE", "ビルボード", "BLUE NOTE PLACE" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005116.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139789, "anchor": "n3139789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139789", "title": "VSINGER NEPHLA, with over 111,000 YouTube subscribers, to make major-label debut with 日本コロムビア on October 28, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "VSINGER NEPHLA, with over 111,000 YouTube subscribers, is set to make a major-label debut with 日本コロムビア on October 28, 2026. A digital release of the debut single “LUMINARIA” and a commemorative event are also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the 3rd anniversary of their activities", "state": "translated", "quote": "活動3周年には" }, { "text": "7th Single “anew”", "state": "translated", "quote": "7th Single「anew」" }, { "text": "Additionally, in August 2026", "state": "translated", "quote": "さらに2026年8月には" }, { "text": "At 天王洲SONORRA on Monday, November 23 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "11月23日（祝・月）には天王洲SONORRAにて" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "日本コロムビア", "コロムビアソングス", "文化放送", "ローソン" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005120.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139788, "anchor": "n3139788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139788", "title": "[Management] Draw out your team’s strengths through communication and become a “learning organization”! Free seminars on October 26 (Monday) and November 30 (Monday): “The Future of Organizations Nurtured Through Dialogue: Building Teams and Organizations,” Sessions 10 and 11!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will hold free online seminars on October 26 and November 30 under the title “The Future of Organizations Nurtured Through Dialogue,” offering an opportunity to learn about team communication and creating a learning organization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日（月）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "60 participants per session", "state": "translated", "quote": "各回60名" }, { "text": "Since its founding in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年の創設以来" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC（Professional Education Center）" ], "published_at": "2026-10-01T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005124.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139777, "anchor": "n3139777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139777", "title": "From “Let’s learn about breast cancer” to “Let’s book a screening.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Smart Opinion will run the breast cancer awareness campaign “PINK ACTION DAYS 2026” from October 1 to 31, 2026. The campaign aims to increase knowledge about breast cancer and encourage people to book screenings, lowering barriers through 7 accessible actions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 1 (Thursday) through 31 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から31日（土）まで" }, { "text": "7 everyday ACTIONS", "state": "translated", "quote": "7つの身近なACTION" } ], "companies": [ "株式会社Smart Opinion" ], "published_at": "2026-10-01T19:57:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000097981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139778, "anchor": "n3139778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139778", "title": "Tech Lab puts FDE at the core of its business and organization starting in its 4th term. Redefining engineering in the AI era with the goal of building Japan’s leading FDE organization", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Tech Lab enters its 4th term on October 1, 2026, placing FDEs (Forward Deployed Engineers) at the core of its business and organization. It aims to build Japan’s leading FDE organization and evolve its engineering framework to provide end-to-end support, from identifying customer challenges through implementation, deployment and achieving results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Entering its 4th term on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より第4期を迎え" }, { "text": "The first 3 years since the company was founded", "state": "translated", "quote": "創業からの3年間" }, { "text": "Today marks the start of Year 4", "state": "translated", "quote": "今日から4期目" } ], "companies": [ "株式会社Tech Lab", "Tech Lab" ], "published_at": "2026-10-01T19:54:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000155435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139781, "anchor": "n3139781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139781", "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” launches “[Distributions Every 3 Months] Overseas BNPL Business Support Fund ID1177”", "title_state": "translated", "summary": "The alternative investment platform “オルタナバンク,” operated by SAMURAI証券株式会社, has launched the overseas BNPL business support fund “[Distributions Every 3 Months] Overseas BNPL Business Support Fund ID1177.” The total offering is ¥154 million, with a target yield of 5.5% (before tax). Applications will be accepted from October 2 through 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total offering: ¥154 million", "state": "translated", "quote": "募集総額：1億5,400万円" }, { "text": "Target yield: 5.5% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：5.5％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-10-01T19:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139780, "anchor": "n3139780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139780", "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” launches “[Distributions Every 3 Months] Domestic Short-Term Investment ID1178”", "title_state": "translated", "summary": "The alternative investment platform “オルタナバンク,” operated by SAMURAI証券株式会社, has launched a new product, “[Distributions Every 3 Months] Domestic Short-Term Investment ID1178.” The total offering is ¥138.6 million, with a target yield of 7% (before tax). Applications will be accepted from October 2 through 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total offering: ¥138.6 million", "state": "translated", "quote": "募集総額：1億3,860万円" }, { "text": "Target yield: 7% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：7％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-10-01T19:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139779, "anchor": "n3139779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139779", "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” launches “[Bullet Repayment of Principal and Interest] Investment Debut Support Fund Noboru ID1179”", "title_state": "translated", "summary": "The alternative investment platform “オルタナバンク,” operated by SAMURAI証券株式会社, has launched a new fund, “[Bullet Repayment of Principal and Interest] Investment Debut Support Fund Noboru ID1179.” The total offering is ¥37.73 million, with a target yield of 7% (before tax). Applications will be accepted from October 2 through 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total offering: ¥37.73 million", "state": "translated", "quote": "募集総額：3,773万円" }, { "text": "Target yield: 7% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：7％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-10-01T19:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139646, "anchor": "n3139646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139646", "title": "“The Realities of the Workplace” introduces lesser-known workplaces in healthcare, nursing care and welfare, aiming to create a workplace directory covering 1,000 establishments", "title_state": "translated", "summary": "株式会社視える化, which provides branding support specializing in the healthcare, nursing care and welfare sectors, runs “The Realities of the Workplace,” a social media platform that shares workplace atmosphere and values. After covering 100 companies in Kansai, it aims to reach 1,000 establishments nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Production for 35 establishments; more than 100 videos and other pieces", "state": "translated", "quote": "35事業所・100本以上の制作" }, { "text": "Production of more than 100 videos and other content for 35 establishments", "state": "translated", "quote": "35事業所・100本以上の動画やコンテンツ制作" }, { "text": "Videos of approximately 1 minute", "state": "translated", "quote": "約1分の動画" }, { "text": "Production of a newspaper introducing facilities at 40 companies in Kansai", "state": "translated", "quote": "関西40社の施設紹介新聞制作" }, { "text": "We aim to expand to 100 companies in Kansai", "state": "translated", "quote": "関西100社への展開を目指します" } ], "companies": [ "株式会社視える化" ], "published_at": "2026-10-01T19:42:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139647, "anchor": "n3139647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139647", "title": "[Back by popular demand!] Mirai AI “Scenario Creation Service Campaign” (regular price ¥100,000 reduced to ¥30,000)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソフツー will run a campaign for its AI phone answering service “Mirai AI,” offering outsourced scenario creation from October 1 through December 31, 2026. The service will be offered for a special price of ¥30,000, down from the regular price of ¥100,000 (before tax), and will be free for those who cooperate with an interview about their implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Regular price: from ¥100,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "通常10万円～（税抜）" }, { "text": "Special price: ¥30,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "特別価格の3万円（税抜）" }, { "text": "[Free (¥0)]", "state": "translated", "quote": "【無料（0円）】" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）" }, { "text": "Extended to 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヶ月間に期間を拡大" }, { "text": "Creation of 1 customized scenario on your behalf", "state": "translated", "quote": "カスタマイズシナリオ1本の作成代行" }, { "text": "If requested within 10 business days of delivery", "state": "translated", "quote": "納品後10営業日以内であれば" }, { "text": "Support provided free of charge up to 3 times", "state": "translated", "quote": "最大3回まで無償で対応" }, { "text": "Available separately for 10,000 yen, excluding tax", "state": "translated", "quote": "別途1万円・税抜にて承ります" }, { "text": "30-day free demo", "state": "translated", "quote": "30日間の無料デモ" }, { "text": "Capital: ¥20,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：20,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ソフツー", "Slack", "LINE WORKS", "Microsoft Teams" ], "published_at": "2026-10-01T19:41:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000028096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139648, "anchor": "n3139648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139648", "title": "Alternative investment platform オルタナバンク launches the “Monthly Distributions: Central Asia Movable Asset-Backed Loan Support Fund ID1175”", "title_state": "translated", "summary": "SAMURAI証券株式会社's alternative investment platform オルタナバンク has launched a new product, the “Monthly Distributions: Central Asia Movable Asset-Backed Loan Support Fund ID1175.” The total offering is 192.5 million yen, with a target yield of 8% before taxes. The offering period runs from October 2 to 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total offering: 192.5 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：1億9,250万円" }, { "text": "Target yield: 8% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：8％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Offering period: October 2, 2026 (Friday), 12:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "募集期間： 2026年10月2日（金）12時" }, { "text": "2026年10月6日（火）23時59分", "state": "original", "quote": "2026年10月6日（火）23時59分" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-10-01T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139649, "anchor": "n3139649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139649", "title": "[Shiroishi Town, Saga Prefecture] A gathering of delicious and intriguing local and out-of-town shops! 白石町商工会青年部 to hold the “Merchant Festival”‼", "title_state": "translated", "summary": "白石町商工会青年部 will hold the “2nd Merchant Festival” at Shiroishi Central Park on October 18. More than 30 food vendors and retailers will set up, with stage performances, a raffle and other activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日" }, { "text": "More than 30 vendors", "state": "translated", "quote": "30店舗以上" }, { "text": "2nd", "state": "translated", "quote": "第２回" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" } ], "companies": [ "白石町商工会青年部", "白石町商工会" ], "published_at": "2026-10-01T19:38:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139650, "anchor": "n3139650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139650", "title": "“4th One Welfare Conference and Academic Meeting,” a nationwide event exploring cross-sector collaboration on animal issues and social welfare, to be held October 3 and 4 in Minakami, Gunma Prefecture, and on ZOOM", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ワンウェルフェア will hold the “4th One Welfare Conference and Academic Meeting” on October 3 and 4, 2026, in Minakami, Gunma Prefecture, and on ZOOM. The event will explore collaboration among welfare, medical, government and other sectors to address issues involving people and animals, including multi-animal hoarding crises and social isolation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two days: October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）の2日間" }, { "text": "In-person attendance: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "会場参加費：2,000円" }, { "text": "ZOOM attendance: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "ZOOM参加費：1,500円" }, { "text": "Member discount of 500 yen available", "state": "translated", "quote": "会員割引500円あり" } ], "companies": [ "一般社団法人ワンウェルフェア", "環境省", "厚生労働省", "東京八丁堀法律事務所", "群馬県地域生活定着支援センター", "群馬県行政書士会", "群馬県相談支援専門員協会", "日本ソーシャルワーク教育学校連盟", "Peatix" ], "published_at": "2026-10-01T19:35:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000109021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139567, "anchor": "n3139567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139567", "title": "Selected for 東海国立大学機構 Common Nexus's “6th Nenone Program”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PAQLA has been selected for 東海国立大学機構 Common Nexus's “6th Nenone Program” and is developing a self-expression educational card game using know-how from television program production. A digital version is scheduled for advance sale in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 30 public calls for proposals", "state": "translated", "quote": "約30の公募" }, { "text": "17.5％", "state": "translated", "quote": "17.5％" }, { "text": "More than 100 video productions annually", "state": "translated", "quote": "年間100本以上の映像制作" }, { "text": "Established in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年設立" } ], "companies": [ "株式会社PAQLA", "東海国立大学機構", "Common Nexus", "ComoNe", "こども家庭庁" ], "published_at": "2026-10-01T19:28:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139568, "anchor": "n3139568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139568", "title": "[Donations accepted starting today] Crowdfunding campaign “The Future of Antlers, Together 2026” to introduce a large dedicated bus for the academy's next generation of players", "title_state": "translated", "summary": "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー has launched the crowdfunding project “The Future of Antlers, Together 2026” to introduce a dedicated large bus, with the aim of improving travel conditions and supporting the well-being of academy players. The fundraising target is 65 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65 million yen", "state": "translated", "quote": "6,500万円" }, { "text": "An effective out-of-pocket cost of 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "実質2,000円の自己負担" }, { "text": "19:00 on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）19:00" }, { "text": "23:00 on Monday, December 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月21日（月）23:00" } ], "companies": [ "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー", "茨城県行方市", "鹿島アントラーズコールセンター" ], "published_at": "2026-10-01T19:25:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000087317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139569, "anchor": "n3139569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139569", "title": "Second collaboration limited-edition package featuring the anime “Nezumi-kun's Vest” and skincare product “Aura Bright Gel” goes on sale October 1 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アートネイチャー began selling the second collaboration limited-edition package featuring the anime “Nezumi-kun's Vest” and skincare product “Aura Bright Gel” on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,000 units (*)", "state": "translated", "quote": "1万個（※）" }, { "text": "10,708 units", "state": "translated", "quote": "10,708個" }, { "text": "3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,960円（税込）" }, { "text": "Size: 75 g", "state": "translated", "quote": "容量:75g" }, { "text": "Approximately 385 stores nationwide (1)", "state": "translated", "quote": "全国約385店舗※1" } ], "companies": [ "株式会社アートネイチャー", "ポプラ社", "NHK Eテレ", "楽天市場", "Amazon", "yahoo!ショッピング", "auPAYマーケット", "ジュリア・オージェ" ], "published_at": "2026-10-01T19:21:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000000702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139570, "anchor": "n3139570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139570", "title": "JR東日本旧秋田住吉町社宅4号棟を活用した「音漏れapartmentマーケット2026」を実施します", "title_state": "original", "summary": "JR東日本, Q0 and JR East Marketing & Communications will conduct a pilot project, “Otomore Apartment Market 2026,” using former company housing in Akita City from October 31 to November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Akita Sumiyoshicho Company Housing Building 4", "state": "translated", "quote": "旧秋田住吉町社宅4号棟" }, { "text": "Closed in March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月廃止済" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本", "株式会社Q0", "株式会社ジェイアール東日本企画" ], "published_at": "2026-10-01T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001540.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139571, "anchor": "n3139571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139571", "title": "[Survey Report] 50% of existing clients said they “outsourced again after bringing the work in-house”", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社BOTANICO found that 50% of existing clients chose to outsource again after bringing work in-house. Given challenges involving expertise and continuity, a blended in-house and outsourced structure is increasingly valued.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50％", "state": "translated", "quote": "50％" }, { "text": "40 responding companies", "state": "translated", "quote": "回答企業40社" }, { "text": "Valid responses: 40", "state": "translated", "quote": "有効回答数：40件" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO" ], "published_at": "2026-10-01T19:19:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139572, "anchor": "n3139572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139572", "title": "Announcement of 平尾 充庸氏's appointment as Players' Mentor and Club Relations Leader", "title_state": "translated", "summary": "茨城ロボッツは、2026年10月1日付で平尾充庸氏が「プレーヤーズメンター(PM) 兼 クラブリレーションリーダー(CRL)」に就任することを発表した。平尾氏は9月27日の三遠ネオフェニックス戦を最後に現役を引退し、新たな役割でチームに残る。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "15 seasons as a professional player", "state": "translated", "quote": "15シーズンにわたるプロ選手生活" }, { "text": "10シーズンにわたる茨城ロボッツでの選手生活", "state": "original", "quote": "10シーズンにわたる茨城ロボッツでの選手生活" }, { "text": "9月27日の三遠ネオフェニックス戦", "state": "original", "quote": "9月27日の三遠ネオフェニックス戦" } ], "companies": [ "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント", "茨城ロボッツ", "三遠ネオフェニックス", "パナソニックトライアンズ", "東芝ブレイブサンダース神奈川", "広島ドラゴンフライズ", "バンビシャス奈良" ], "published_at": "2026-10-01T19:17:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000037407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139463, "anchor": "n3139463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139463", "title": "[RareTECH] First recipients of benefits begin courses on October 1; specialized practical training gets underway.", "title_state": "translated", "summary": "Two courses at the IT school RareTECH, operated by 株式会社var, have been designated as specialized practical training, and benefit recipients began taking the courses on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日から" }, { "text": "50% while enrolled", "state": "translated", "quote": "受講中は50％" }, { "text": "70％", "state": "translated", "quote": "70％" }, { "text": "Up to 80%", "state": "translated", "quote": "最大80%" }, { "text": "960,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "96万円（税込）" }, { "text": "1.32 million yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "132万円（税込）" }, { "text": "640,000 yen", "state": "translated", "quote": "64万円" }, { "text": "1.056 million yen", "state": "translated", "quote": "105.6万円" }, { "text": "264,000 yen", "state": "translated", "quote": "26.4万円" }, { "text": "Up by 5% or more", "state": "translated", "quote": "5％以上上昇" } ], "companies": [ "株式会社var", "RareTECH", "厚生労働省", "ハローワーク", "こども庁" ], "published_at": "2026-10-01T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000088215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139462, "anchor": "n3139462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139462", "title": "[Toast with pizza on a long autumn evening] Three flavors: spicy and savory for adults, fragrant mushrooms, and bulgogi-style! モリナポ launches its “October Monthly Pizza Set”", "title_state": "translated", "summary": "Frozen pizza brand モリナポ, from 株式会社森山ナポリ, will launch its “October Monthly Pizza Set” on its official online store on October 1, 2026. The set includes three varieties: Diavola, mushroom bacon cheese, and Korean bulgogi-style beef, priced at 3,980 yen (tax included). The “2 Big Quattro Pizza Sale 2026” is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,980円（税込）" }, { "text": "Purchases of 6,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "6,000円（税込）以上" }, { "text": "1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,300円（税込）" }, { "text": "1,130 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,130円（税込）" }, { "text": "Award 300 points", "state": "translated", "quote": "300ポイントを付与" } ], "companies": [ "株式会社リエイ", "株式会社森山ナポリ", "モリナポ", "森山ナポリ" ], "published_at": "2026-10-01T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000162292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139464, "anchor": "n3139464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139464", "title": "[Okayama University] Lecture on “Discovering the Appeal of Science and Engineering” held for high school students at 岡山学芸館高等学校; Professor Takahiro Okabe of 岡山大学工学部工学科 speaks about the appeal of science and engineering", "title_state": "translated", "summary": "国立大学法人岡山大学 held a lecture on “Discovering the Appeal of Science and Engineering” for high school students at 岡山学芸館高等学校. Professor Takahiro Okabe of the Faculty of Engineering's Department of Engineering spoke about the appeal of science and engineering and choosing a career path.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For approximately 300 first-year students at the school", "state": "translated", "quote": "同校の1年生約300人を対象に" }, { "text": "Introduced the 4 divisions and 11 courses in the Department of Engineering", "state": "translated", "quote": "工学部工学科の4つの系と11コースを紹介" }, { "text": "A continuous 6-year program from undergraduate through master's studies", "state": "translated", "quote": "学部から修士課程までの6年間を一貫して学べる" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "岡山学芸館高等学校", "岡山大学工学部工学科", "情報工学先進コース" ], "published_at": "2026-10-01T19:08:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004301.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139465, "anchor": "n3139465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139465", "title": "AI-equipped WMS launches October 1: “W-KEEPER AX” lets AI make recommendations based on simply “communicating” requests from the field", "title_state": "translated", "summary": "三谷コンピュータ株式会社 launched “W-KEEPER AX,” a cloud-based warehouse management system with AI built in as standard, on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "More than 18 years", "state": "translated", "quote": "18年以上" }, { "text": "More than 190 companies", "state": "translated", "quote": "190社以上" }, { "text": "More than 9,000 cases", "state": "translated", "quote": "9,000件以上" }, { "text": "More than 4,500 companies", "state": "translated", "quote": "4,500社以上" }, { "text": "112,243,000 yen", "state": "translated", "quote": "1億1,224万3,000円" }, { "text": "180 people", "state": "translated", "quote": "180名" } ], "companies": [ "三谷コンピュータ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T19:06:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139466, "anchor": "n3139466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139466", "title": "質屋かんてい局つくば店 marks 10 years since opening; 10th anniversary “Pawned Goods Sale” to be held from Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "質屋かんてい局つくば店, operated by 有限会社ベルージュ, will hold a 10th anniversary event, the “Pawned Goods Sale,” from Nov. 6 to 15, 2026. The event will feature a product lineup different from its usual offerings, a free event using a 100,000-yen vending machine, food trucks and commemorative gifts. Five food trucks active mainly in Ibaraki Prefecture will set up each day. The shop also emphasizes its contribution to the local community through donations and sponsorships in Tsukuba City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開店10周年" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "400万円を協賛", "state": "original", "quote": "400万円を協賛" }, { "text": "Donated 1 million yen to Tsukuba City", "state": "translated", "quote": "つくば市へ100万円を寄付" }, { "text": "Prizes worth a total of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "総額100万円相当の景品" }, { "text": "Five trucks each day", "state": "translated", "quote": "各日5台" } ], "companies": [ "有限会社ベルージュ", "質屋かんてい局つくば店" ], "published_at": "2026-10-01T19:05:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139467, "anchor": "n3139467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139467", "title": "[ルイ·ヴィトン] Introducing “Vivienne Beauty Pat McGrath,” a figure celebrating beauty", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 1st anniversary of “La Beauté Louis Vuitton,” the limited-edition figure “Vivienne Beauty Pat McGrath” has been unveiled as a tribute to Pat McGrath, the Cosmetics Creative Director. The price is 531,300 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "誕生1周年" }, { "text": "Price: 531,300 yen", "state": "translated", "quote": "価格：531,300円" }, { "text": "Since its founding in 1854", "state": "translated", "quote": "1854年の創業以来" } ], "companies": [ "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社", "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-10-01T19:05:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002661.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139468, "anchor": "n3139468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139468", "title": "Rare guitar books and limited-edition items: official merchandise store “DIG” to make its first appearance at Tokyo Pedal Summit 2026", "title_state": "translated", "summary": "The pop-up store “DIG,” planned and operated by 株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント, will make its first appearance at “Tokyo Pedal Summit 2026,” to be held on Oct. 10 and 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日" }, { "text": "Oct. 11", "state": "translated", "quote": "10月11日" }, { "text": "11:00〜18:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜18:00" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" } ], "companies": [ "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント", "株式会社ミュージックトレード社", "EarthQuaker Devices", "東京ペダルサミット運営委員会" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139469, "anchor": "n3139469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139469", "title": "About 90% allocated across 3 asset classes, primarily U.S. stocks, along with U.S. bonds and U.S. real estate", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FOLIOは、AI投資「ROBOPRO®」の2026年9月30日付投資配分を変更し、米国株式、米国債券、米国不動産の3資産で全体の約9割を占める構成とした。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8-asset portfolio", "state": "translated", "quote": "保有する8資産構成" }, { "text": "U.S. stocks increased from about 37% to about 46%", "state": "translated", "quote": "米国株式の比率を約37％から約46％に" }, { "text": "U.S. bonds increased from about 12% to about 24%", "state": "translated", "quote": "米国債券を約12％から約24％に" }, { "text": "U.S. real estate increased from about 15% to about 19%", "state": "translated", "quote": "米国不動産を約15％から約19％に" }, { "text": "Developed-market stocks decreased from about 9% to about 2%", "state": "translated", "quote": "先進国株式を約9％から約2％に" }, { "text": "Gold decreased from about 6% to about 1%", "state": "translated", "quote": "金を約6％から約1％に" }, { "text": "Multifaceted analysis of more than 40 leading indicators", "state": "translated", "quote": "40以上の先行指標を多角的に分析" }, { "text": "Combining about 1,000 types of features", "state": "translated", "quote": "約1,000種の特徴量を組み合わせて" } ], "companies": [ "株式会社FOLIO", "株式会社FOLIOホールディングス", "SBIグループ", "株式会社SBI証券", "株式会社愛媛銀行", "株式会社足利銀行", "SBI岡三アセットマネジメント株式会社", "AlpacaTech株式会社", "SBIホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000022761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139470, "anchor": "n3139470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139470", "title": "The latest must-see statues all in one place! プライム1スタジオ to exhibit at San Diego Comic-Con Málaga", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プライム1スタジオ will exhibit at San Diego Comic-Con Málaga, held in Málaga, Spain, from Oct. 1 to 4, 2026, showcasing new statues and figures from the “Jurassic Park” series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1 (Thu.)–Oct. 4 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月１日（木）~10月４日（日）" }, { "text": "Thursday, October １, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月１日（木）" }, { "text": "1/15-scale T. rex (San Diego edition)", "state": "translated", "quote": "1/15スケール T.レックス（サンディエゴ版）" } ], "companies": [ "株式会社プライム1スタジオ", "プライム1スタジオ", "Prime 1 Studio" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000061479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139471, "anchor": "n3139471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139471", "title": "About the “I Want to Go, I Want to Eat: The Sea of Japan!” campaign", "title_state": "translated", "summary": "JR東日本 will run its “I Want to Go, I Want to Eat: The Sea of Japan!” campaign, themed around seafood from the Sea of Japan in the Niigata and Hokuriku areas, from Oct. 1, 2026, to May 5, 2027. In addition to promotions through posters, videos featuring Yuki Kaji and a special website, the campaign will offer benefits including a 50% discount on Shinkansen e-tickets, JR East View Dynamic Rail Pack and JRE MALL hometown tax donations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Wednesday, May 5, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年5月5日（水）" }, { "text": "50% off", "state": "translated", "quote": "50％割引" }, { "text": "28 days in advance", "state": "translated", "quote": "28日前" }, { "text": "Up to 50,000 points", "state": "translated", "quote": "最大50,000ポイント" }, { "text": "172,000 yen", "state": "translated", "quote": "172,000円" }, { "text": "200 JRE POINT", "state": "translated", "quote": "200JRE POINT" }, { "text": "666 people", "state": "translated", "quote": "666名" }, { "text": "Up to 6,000 JRE POINT", "state": "translated", "quote": "最大6,000JRE POINT" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本", "(株)JTB", "(株)日本旅行", "クラブツーリズム(株)", "東武トップツアーズ(株)", "(株)阪急交通社", "(株)JR東日本びゅうツーリズム&セールス", "みずほ", "アイリスオーヤマ", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001539.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139486, "anchor": "n3139486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139486", "title": "bird and insect becomes a group company of スピックバンスター株式会社", "title_state": "translated", "summary": "株式会社bird and insect joined the スピックバンスター株式会社 group as of Oct. 1, 2025, with the aim of strengthening its branding support capabilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of Oct. 1, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月1日付" }, { "text": "Since its founding in 1931", "state": "translated", "quote": "1931年の創業以来" }, { "text": "Established: Feb. 6, 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年2月6日" } ], "companies": [ "株式会社bird and insect", "スピックバンスター株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000089754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139485, "anchor": "n3139485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139485", "title": "Upload a contract and AI automatically registers billing information: tax accountant fee payment platform “ForoPay” launches Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フォーワン・ホールディングス will launch “ForoPay,” a fee payment platform for tax accountant offices, on Oct. 1, 2026. Uploading a PDF contract enables AI to automatically enter billing information and automate recurring billing and withholding tax calculations. The payment infrastructure uses “fincode byGMO,” provided by GMOイプシロン株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "初期費用・月額費用は0円", "state": "original", "quote": "初期費用・月額費用は0円" }, { "text": "Credit card processing fee: 3.5%", "state": "translated", "quote": "クレジットカード決済手数料：3.5％" }, { "text": "口座振替手数料：1件あたり335円", "state": "original", "quote": "口座振替手数料：1件あたり335円" } ], "companies": [ "株式会社フォーワン・ホールディングス", "GMOペイメントゲートウェイグループ", "GMOイプシロン株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139484, "anchor": "n3139484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139484", "title": "World No. 1 and US Open champion Rybakina, Naomi Osaka and former World No. 1 Swiatek head to Ariake, Tokyo; Filipino rising star Eala, 18-year-old Jovic and defending champion Bencic also set to compete", "title_state": "translated", "summary": "The 17 direct-entry players for the main-draw singles at the “Toray Pan Pacific Open Tennis Tournament 2026” have been confirmed, with top players including World No. 1 Rybakina and Naomi Osaka set to compete. Total prize money is $1,206,446.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 main-draw singles direct entrants", "state": "translated", "quote": "本戦シングルス ダイレクトイン17名" }, { "text": "World No. 1", "state": "translated", "quote": "世界ランキング1位" }, { "text": "4 Grand Slam titles", "state": "translated", "quote": "グランドスラム4勝" }, { "text": "6 Grand Slam titles in total", "state": "translated", "quote": "グランドスラム通算6勝" }, { "text": "World ranking: 18th", "state": "translated", "quote": "世界ランキング18位" }, { "text": "World ranking: 13th", "state": "translated", "quote": "世界ランキング13位" }, { "text": "Total prize money: $1,206,446", "state": "translated", "quote": "賞⾦総額 ︓ ＄1,206,446" } ], "companies": [ "株式会社スポーツニッポン新聞社", "東レ株式会社", "公益財団法人日本テニス協会", "東京都", "江東区", "日本女子テニス連盟", "公益社団法人日本テニス事業協会", "公益社団法人日本プロテニス協会", "Women's Tennis Association", "Mercedes-Benz", "Accenture", "オリコン株式会社", "アース製薬株式会社", "大塚製薬株式会社", "シダックス株式会社", "セイコーグループ株式会社", "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "ぴあ株式会社", "ヨネックス株式会社", "株式会社ラルム", "LINE Digital Frontier株式会社", "ウインザー商事株式会社", "近畿日本ツーリスト株式会社", "グランドニッコー東京 台場", "株式会社コアズ", "株式会社ダスキン", "東建コーポレーション株式会社", "株式会社ワントゥワン東京", "株式会社MTG", "株式会社新旭" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000145961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139483, "anchor": "n3139483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139483", "title": "[Kobe, Sannomiya] A new concept from 株式会社シナジーカフェ: standing bar “Kushikatsu no Daitoyo,” combining Western-style food and kushikatsu, grand opens on Wednesday, Oct. 7, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シナジーカフェ will open “Kushikatsu no Daitoyo,” a standing bar serving Western-style food and kushikatsu, beneath the elevated tracks at JR Sannomiya Station on Oct. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "150 yen per skewer (165 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "一本150円（税込165円）" }, { "text": "Kobe beef cutlet: 390 yen (429 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "神戸ビフカツ：390円（税込429円）" }, { "text": "Draft beer (ヱビス): 490 yen (539 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生ビール（ヱビス）：490円（税込539円）" } ], "companies": [ "株式会社シナジーカフェ", "ヱビス", "サントリーオールド" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000052657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139482, "anchor": "n3139482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139482", "title": "“Ultraman Card Game” 10th booster pack, “Beyond the Ends of the Galaxy,” set for release on Friday, Jan. 15, 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社円谷プロダクション announced that it will release “Beyond the Ends of the Galaxy,” the 10th booster pack for the “Ultraman Card Game,” on Jan. 15, 2027. The pack includes a new “green” color and cards making their first appearance from the Showa-era series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "242 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "242円（税込）" }, { "text": "5,808 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "5,808円（税込）" }, { "text": "1パック6枚入り", "state": "original", "quote": "1パック6枚入り" }, { "text": "24 packs per box", "state": "translated", "quote": "24パック入り" }, { "text": "110 types in total", "state": "translated", "quote": "全 110 種" } ], "companies": [ "株式会社円谷プロダクション", "円谷フィールズホールディングス" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000180393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139481, "anchor": "n3139481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139481", "title": "株式会社パパス musical “101 Dalmatians” ticket giveaway campaign", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パパスは、10月1日から25日までミュージカル「101ダルメシアンズ」東京公演のチケットプレゼントキャンペーンを実施する。第1弾では、TABASA銀座店またはPAPAS COMPANY WEBSHOPで1万円以上購入した顧客を対象に、10月17日と25日の公演へ50組100名を招待する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "50 pairs, 100 people", "state": "translated", "quote": "50組100名様" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "1万円" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" } ], "companies": [ "株式会社パパス", "TABASA", "PAPAS COMPANY WEBSHOP", "Mademoiselle NON NON" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000140090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139480, "anchor": "n3139480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139480", "title": "[Fragrance Day] 45% burn incense “when visiting a shrine or in front of a Buddhist altar.” CRYSTAL INSENCE launches “Aomori Hiba,” the 5th product in its entirely Japan-made incense line", "title_state": "translated", "summary": "キャンプ女子株式会社が展開する天然素材のお香ブランド「CRYSTAL INSENCE」は、10月30日の「香りの記念日」に、原材料をすべて国産でそろえる「完全国産お香シリーズ」の第5弾として「青森ひば」を発売する。また、公式Threadsでの調査結果として、お香を焚く理由で最も多かったのは「お参り・仏壇の前」（45%）であったことが報告されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "350,000 sticks sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売本数35万本" }, { "text": "“Fragrance Day” on Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日の「香りの記念日」" }, { "text": "45% said “when visiting a shrine or in front of a Buddhist altar”", "state": "translated", "quote": "お参り・仏壇の前」で45%" }, { "text": "(53 votes)", "state": "translated", "quote": "（53票）" }, { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格: 7,700円（税込）" }, { "text": "Contents: approximately 60 sticks", "state": "translated", "quote": "内容量: 約60本" }, { "text": "Each stick burns for approximately 15 minutes", "state": "translated", "quote": "一本はおよそ15分です" }, { "text": "Approximately 9.1 cm long", "state": "translated", "quote": "長さ約9.1cm" }, { "text": "Approximately 2.1 mm thick", "state": "translated", "quote": "太さ約2.1mm" }, { "text": "At least 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1万円（税込）以上" }, { "text": "First 50 customers", "state": "translated", "quote": "先着50名さま" } ], "companies": [ "キャンプ女子株式会社", "CRYSTAL INSENCE" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000046252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139479, "anchor": "n3139479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139479", "title": "A single stick in your store leaves behind a fragrance made in Japan. CRYSTAL INSENCE, incense handmade one stick at a time in Fukuoka, begins accepting applications from retailers nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "キャンプ女子株式会社は、天然素材のお香ブランド「CRYSTAL INSENCE」の全国取扱店募集を2026年10月1日より開始する。福岡で手作りする同ブランドは累計35万本を販売し、国産椨粉を使用している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Total sales: 350,000 sticks", "state": "translated", "quote": "累計販売本数は35万本" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Total sales since May 2024", "state": "translated", "quote": "2024年5月からの累計販売本数" } ], "companies": [ "キャンプ女子株式会社", "AND THE SOIL.", "MARTE DAIKANYAMA" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000046252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139478, "anchor": "n3139478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139478", "title": "ShowMinorSavage to release long-awaited 2nd EP “SIDE” on Friday, Oct. 2, its first in 3 years", "title_state": "translated", "summary": "BMSG announced that ShowMinorSavage will release its 2nd EP, “SIDE,” on Oct. 2, 2026, its first in approximately 3 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 3 years", "state": "translated", "quote": "3年ぶり" }, { "text": "Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)" }, { "text": "All 5 songs", "state": "translated", "quote": "全5曲" } ], "companies": [ "BMSG", "BE:FIRST" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139477, "anchor": "n3139477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139477", "title": "[Handball] 4th deaf handball training camp of fiscal 2026 held", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会デフハンドボール専門委員会は、9月10日から13日にかけて佐賀県で2026年度4回目の強化トレーニングを実施した。本事業は第60回全国ろうあ者スポーツ大会のPR活動の一環として行われ、佐賀清和高校とのエキシビションマッチやリーグH・トヨタ紡織九州レッドトルネードSAGAへの参加などが行われた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 4th of this fiscal year", "state": "translated", "quote": "今年度4回目となる" }, { "text": "9月10日（木）から13日（日）にかけて", "state": "original", "quote": "9月10日（木）から13日（日）にかけて" }, { "text": "The 60th National Deaf Sports Tournament", "state": "translated", "quote": "第60回全国ろうあ者スポーツ大会" }, { "text": "On Saturday, Sep. 12", "state": "translated", "quote": "9月12日（土）に" }, { "text": "Games of 20 minutes each", "state": "translated", "quote": "それぞれ20分間のゲーム" }, { "text": "Reiwa 8 Fiscal Year Sports Performance Improvement Project Subsidy", "state": "translated", "quote": "令和8年度競技力向上事業補助金" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "佐賀清和高校", "HC ZAI", "HC神埼", "佐賀県立ろう学校", "リーグH・トヨタ紡織九州レッドトルネードSAGA", "独立行政法人日本スポーツ振興センター", "東京都" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139476, "anchor": "n3139476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139476", "title": "[Announcement] Celebrating 100 years of PHILIPS audio. “MovingSound TAMS60 / TAMS80” Bluetooth speakers launch, combining retro 80s design with modern sound technology!", "title_state": "translated", "summary": "鑫三海株式会社 will launch a project for the “MovingSound TAMS60 / TAMS80” speakers on Oct. 16, 2026, as a commemorative model marking 100 years of PHILIPS audio. The speakers feature retro 80s design and modern Bluetooth technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 years of audio", "state": "translated", "quote": "オーディオ100周年" }, { "text": "Starts at 10 a.m. on Friday, Oct. 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）10時より開始" }, { "text": "Maximum output: 120W", "state": "translated", "quote": "最大出力120W" }, { "text": "RMS: 60W", "state": "translated", "quote": "RMS：60W" }, { "text": "5,200mAh battery", "state": "translated", "quote": "5,200mAhのバッテリー" }, { "text": "Up to 24 hours of continuous playback", "state": "translated", "quote": "最大24時間の連続再生" }, { "text": "Maximum output: 280W", "state": "translated", "quote": "最大出力280W" }, { "text": "RMS: 140W", "state": "translated", "quote": "RMS：140W" }, { "text": "High-capacity 10,000mAh battery", "state": "translated", "quote": "10,000mAhの大容量バッテリー" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金)" }, { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日(日)" } ], "companies": [ "鑫三海株式会社", "PHILIPS", "フィリップス", "SINSANKAI CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000051534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139475, "anchor": "n3139475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139475", "title": "東方やおよろず商店 10/4(日)〈第十三回 博麗神社秋季例大祭〉出展！ 先行販売グッズなど多数ブースにラインナップ！", "title_state": "original", "summary": "東方やおよろず商店は2026年10月4日に東京ビッグサイトで開催される「第十三回 博麗神社秋季例大祭」に出展し、先行販売グッズや御朱印風ポストカードの無料配布を行う。同日には秋葉原でLIVEイベントも開催予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "T-shirts, 3,300 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "Tシャツ 各3,300円(税込)" }, { "text": "Pote Kuma Risa & Pume Reimu large tote, Yukkuri version: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポテくまりさ＆ぷめれいむ ラージトート ゆっくりVer. 1,980円(税込)" }, { "text": "Acrylic stand: ¥1,650 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルスタンド 各1,650円(税込)" }, { "text": "Acrylic keychains, 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルキーホルダー 各880円(税込)" }, { "text": "Acrylic figures, 2,530 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルフィギュア 各2,530円(税込)" }, { "text": "“Eirin! Eirin!” shoulder tote, 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "えーりん！えーりん！ ショルダートート 2,200円(税込)" }, { "text": "2,900 yen + one drink for 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,900円＋ワンドリンク600円(税込)" } ], "companies": [ "コスパグループ株式会社", "東方やおよろず商店", "二次元コスパ", "博麗神社崇敬会", "上海アリス幻樂団", "GOOD SMILE COMPANY, INC.", "NextNinja Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139474, "anchor": "n3139474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139474", "title": "Takanori Iwata's official website and fan community launch!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SKIYAKI launched Takanori Iwata's official website and fan community on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Monthly fee: 880 yen", "state": "translated", "quote": "月額：880円" }, { "text": "Annual membership fee: 8,800 yen", "state": "translated", "quote": "年会費：8,800円" }, { "text": "Annual membership fee with merchandise: 17,600 yen", "state": "translated", "quote": "グッズ付き年会費：17,600円" }, { "text": "Capital: 31 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：31百万円" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "三代目 J SOUL BROTHERS", "docomo", "au", "SoftBank" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001704.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139473, "anchor": "n3139473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139473", "title": "A live event bringing together artists that Space Shower wants you to hear now, “SPACE SHOWER NEW FORCE LIVE 2026,” will be held for the first time at Shibuya WWW / WWW X on Saturday, Dec. 12!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースシャワーネットワーク announced that it will hold “SPACE SHOWER NEW FORCE LIVE 2026” at Shibuya WWW and WWW X on Dec. 12. This is the first live event for the project, featuring 8 acts including Aki and Trooper Salute.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19時" } ], "companies": [ "株式会社スペースシャワーネットワーク", "スペースシャワーTV", "eplus.jp" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002572.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139472, "anchor": "n3139472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139472", "title": "[T League table tennis news] Oct. 1 edition: Results from the previous matches and highlights of the next matches (Nojima T League 2026-2027 season)", "title_state": "translated", "summary": "A look at the results of the Nojima T League 2026-2027 season matches on Sep. 19 and 20, and highlights of the next matches, taking place from Oct. 2 to 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "木下マイスター東京 1-3 静岡ジェード", "state": "translated", "quote": "木下マイスター東京 1-3 静岡ジェード" }, { "text": "岡山リベッツ 0-4 T.T彩たま", "state": "translated", "quote": "岡山リベッツ 0-4 T.T彩たま" }, { "text": "京都カグヤライズ 3-1 九州カリーナ", "state": "translated", "quote": "京都カグヤライズ 3-1 九州カリーナ" }, { "text": "木下アビエル神奈川 0-4 日本生命レッドエルフ", "state": "original", "quote": "木下アビエル神奈川 0-4 日本生命レッドエルフ" }, { "text": "木下マイスター東京 1-3 金沢ポート", "state": "translated", "quote": "木下マイスター東京 1-3 金沢ポート" }, { "text": "岡山リベッツ 3-1 琉球アスティーダ", "state": "translated", "quote": "岡山リベッツ 3-1 琉球アスティーダ" }, { "text": "京都カグヤライズ 3-1 日本ペイントマレッツ", "state": "translated", "quote": "京都カグヤライズ 3-1 日本ペイントマレッツ" }, { "text": "木下アビエル神奈川 2-3 トップおとめピンポンズ名古屋", "state": "translated", "quote": "木下アビエル神奈川 2-3 トップおとめピンポンズ名古屋" }, { "text": "50 singles wins, 48 doubles wins", "state": "translated", "quote": "シングルス50勝、ダブルス48勝" }, { "text": "59 singles wins", "state": "translated", "quote": "シングルス59勝" }, { "text": "If 60 wins are reached", "state": "translated", "quote": "60勝に到達した場合" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "木下マイスター東京", "静岡ジェード", "岡山リベッツ", "T.T彩たま", "京都カグヤライズ", "九州カリーナ", "木下アビエル神奈川", "日本生命レッドエルフ", "金沢ポート", "琉球アスティーダ", "日本ペイントマレッツ", "トップおとめピンポンズ名古屋", "日本生命" ], "published_at": "2026-10-01T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003192.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139446, "anchor": "n3139446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139446", "title": "Starting Thursday, Oct. 1 | 〈wePERM〉 POP UP STORE to open at TOMORROWLAND stores. Exclusive chain jewelry also on offer", "title_state": "translated", "summary": "A POP UP STORE for jewelry brand 〈wePERM〉 will be held at TOMORROWLAND stores in Oct. 2026. The selection will include exclusive chain jewelry and a wide range of other items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pancake0.2 w/Dia Bracelet ·36,850 (tax in)", "state": "translated", "quote": "Pancake0.2 w/Dia Bracelet ·36,850 (tax in)" }, { "text": "Pancake0.2 w/Dia Necklace ·48,400 (tax in)", "state": "translated", "quote": "Pancake0.2 w/Dia Necklace ·48,400 (tax in)" }, { "text": "Diamond Glove Necklace 31-01-66-01008 ¥93,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Diamond Glove Necklace 31-01-66-01008 ¥93,500（tax in）" }, { "text": "String Light Chain Bracelet 31-02-66-02002 ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "String Light Chain Bracelet 31-02-66-02002 ¥19,800（tax in）" }, { "text": "Asymmetric Chain Bracelet 3(K10) : 2(PT) 31-02-66-02011 ¥28,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Asymmetric Chain Bracelet 3(K10) : 2(PT) 31-02-66-02011 ¥28,600（tax in）" }, { "text": "Superfine Pancake Chain Ring 31-03-66-03036 ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Superfine Pancake Chain Ring 31-03-66-03036 ¥9,900（tax in）" }, { "text": "Asymmetric Chain Ring3(PT) : 2(K10) 31-03-66-03035 ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Asymmetric Chain Ring3(PT) : 2(K10) 31-03-66-03035 ¥9,900（tax in）" }, { "text": "Duo Two Tone Pierce 31-05-66-05030 ¥46,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Duo Two Tone Pierce 31-05-66-05030 ¥46,200（tax in）" }, { "text": "Diamond Loopie Pierce 31-05-66-05032 ¥82,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Diamond Loopie Pierce 31-05-66-05032 ¥82,500（tax in）" } ], "companies": [ "株式会社 トゥモローランド", "wePERM", "TOMORROWLAND" ], "published_at": "2026-10-01T18:59:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000050309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139447, "anchor": "n3139447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139447", "title": "Experience the “next” wave of Korean beauty in Osaka. Minerva to unveil Korea-born SEARCE in Japan for the first time｜New brands and beauty devices gather!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Minerva will exhibit at Beautyworld Osaka (21st edition), to be held at INTEX Osaka from October 19, 2026, and unveil Korean skincare brand SEARCE in Japan for the first time. The company will also showcase a new facial treatment system and new products and in-house brands, including BELLMOI and curasion, and hold live demonstrations for salon professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "Through Wednesday the 21st", "state": "translated", "quote": "21日（水）まで" }, { "text": "The booth number is 2-F002", "state": "translated", "quote": "小間番号は2-F002です" }, { "text": "Sales in Japan are scheduled to begin on November 2, 2026", "state": "translated", "quote": "日本での販売開始は2026年11月2日を予定しています" }, { "text": "Sales in Japan are scheduled to begin on November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "日本での販売開始は2026年11月30日を予定しています" }, { "text": "Boasts a track record of 1,000 cases per month", "state": "translated", "quote": "毎月1,000件の実績を誇る" }, { "text": "45 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回45分" } ], "companies": [ "株式会社Minerva", "MADE U" ], "published_at": "2026-10-01T18:58:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139448, "anchor": "n3139448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139448", "title": "A specialty toy-buying store opens in Higashiosaka! It can purchase a wide variety of items! 【Tコレ東大阪店】Aiming to offer top prices for everything from retro games to the latest hobbies.", "title_state": "translated", "summary": "Toy and collectibles buying specialist Tコレ東大阪店, operated by 株式会社コクメイ, opened in Higashiosaka, Osaka Prefecture, in June 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "5 units", "state": "translated", "quote": "5台" } ], "companies": [ "株式会社コクメイ", "Tコレ東大阪店", "買取専門店TOPコレクション 大阪店" ], "published_at": "2026-10-01T18:58:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000141324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139449, "anchor": "n3139449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139449", "title": "【大磯プリンスホテル】Enjoy sweets in Christmas colors: Winter-only “Christmas Afternoon Tea” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "大磯プリンスホテル will offer its winter-only “Christmas Afternoon Tea,” featuring a red and green color scheme, at S.DINING from November 24 to December 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）" }, { "text": "Dec. 18 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "12月18日（金）" }, { "text": "￥6,500", "state": "translated", "quote": "￥6,500" }, { "text": "13％", "state": "translated", "quote": "13％" } ], "companies": [ "大磯プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "S.DINING" ], "published_at": "2026-10-01T18:52:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004018.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139450, "anchor": "n3139450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139450", "title": "This fall, ブルーメの丘 transforms into the “mysterious forest of little people”!", "title_state": "translated", "summary": "滋賀農業公園ブルーメの丘 will hold “こびとづかん 不思議の森 見つけた！こびと迷路アドベンチャー” from October 10 to 12, 2026. Main attractions include a giant inflatable maze, a stamp rally, collaborative menu items and workshops.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日" }, { "text": "1回500円", "state": "original", "quote": "1回500円" }, { "text": "2 m high", "state": "translated", "quote": "高さ2m" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種類" }, { "text": "3,900 yen", "state": "translated", "quote": "3,900円" } ], "companies": [ "滋賀農業公園ブルーメの丘", "株式会社サンボード" ], "published_at": "2026-10-01T18:51:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000074982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139451, "anchor": "n3139451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139451", "title": "Event in the United States showcases the appeal of Japanese tourism and cuisine", "title_state": "translated", "summary": "On September 22, 観光庁 held “Japan-U.S. Tourism and Culinary Night” in New York, attended by approximately 220 people. The event promoted Japanese tourism and food culture through a video message from Prime Minister Takaichi and appearances by kabuki actors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 220 people", "state": "translated", "quote": "約220名" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027" } ], "companies": [ "観光庁", "農林水産省", "ユナイテッド航空" ], "published_at": "2026-10-01T18:48:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139452, "anchor": "n3139452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139452", "title": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社が株式会社アールプランナー（証券コード:2983）に関する2027年1月期第2四半期決算アップデートレポートを発行", "title_state": "original", "summary": "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社 issued an earnings update report on 株式会社アールプランナー for the second quarter of the fiscal year ending January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Second quarter", "state": "translated", "quote": "第2四半期" }, { "text": "October 3, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年10月3日" } ], "companies": [ "アストリス・アドバイザリー・ジャパン株式会社", "株式会社アールプランナー" ], "published_at": "2026-10-01T18:47:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000181809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139453, "anchor": "n3139453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139453", "title": "『黄泉のツガイ』 podcast “ツガイガタリ” finale! Yume Miyamoto returns as Asa to discuss all 24 anime episodes and the confirmed second season", "title_state": "translated", "summary": "株式会社radiko announced that voice actor Yume Miyamoto and sound director Kazuhiro Wakabayashi will be guests on the finale (episode 26) of the podcast program 『ツガイガタリ』 and the episode released the previous week (episode 25). It also announced that production of a second season of the anime 『黄泉のツガイ』 has been confirmed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 24 anime episodes", "state": "translated", "quote": "アニメ全24話" }, { "text": "The series has sold more than 7.5 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計750万部を突破する" }, { "text": "As part of the 15th anniversary project", "state": "translated", "quote": "15周年企画の一環として" }, { "text": "385 yen per month/tax included※1", "state": "translated", "quote": "月額385円/税込※1" }, { "text": "480 yen per month/tax included※2", "state": "translated", "quote": "月額480円/税込※2" }, { "text": "All 99 commercial radio stations", "state": "translated", "quote": "民放ラジオ全99局" } ], "companies": [ "株式会社radiko", "radiko", "スクウェア・エニックス", "TOKYO MX", "BS11", "群馬テレビ", "とちぎテレビ", "NHK", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-01T18:45:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139310, "anchor": "n3139310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139310", "title": "Highway Techno Fair 2026—Cutting-edge technologies supporting expressways—★Advance visitor registration is now open★", "title_state": "translated", "summary": "The event details and opening of advance registration for Highway Techno Fair 2026, hosted by 公益財団法人高速道路調査会, have been announced. The event will be held at Tokyo Big Sight on November 26 and 27, with a record 387 companies exhibiting.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 26 (Thursday)–27 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日(木)～27日(金)" }, { "text": "387 exhibitors", "state": "translated", "quote": "387者の出展者" } ], "companies": [ "公益財団法人 高速道路調査会", "NEXCO東日本", "NEXCO中日本", "NEXCO西日本", "東京大学" ], "published_at": "2026-10-01T18:44:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139311, "anchor": "n3139311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139311", "title": "Starting October 1 (Thursday)｜〈MONAKA jewellery〉POP UP STORE to be held at トゥモローランド ルミネ立川店 and 柏高島屋ステーションモール店", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time 〈MONAKA jewellery〉POP UP STORE will be held in October 2026 at ルミネ立川店 and 柏高島屋ステーションモール店, operated by 株式会社トゥモローランド.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hibiki Stone Hexagon 99,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Hibiki Stone Hexagon 99,000 (tax in)" }, { "text": "STRING WIDE 214,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "STRING WIDE 214,500 (tax in)" }, { "text": "Collet 275,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Collet 275,000 (tax in)" }, { "text": "LINK NARROW Bracelet 242,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "LINK NARROW Bracelet 242,000 (tax in)" }, { "text": "DAISY STATION Bracelet 77,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "DAISY STATION Bracelet 77,000 (tax in)" }, { "text": "Event period: October 1 (Thursday)–October 12 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年10月1日（木）〜10月12日（月）" }, { "text": "Event period: October 16 (Friday)–October 25 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年10月16日（金）〜10月25日（日）" } ], "companies": [ "株式会社 トゥモローランド", "MONAKA jewellery", "ルミネ立川店", "柏高島屋ステーションモール店" ], "published_at": "2026-10-01T18:43:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000050309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139312, "anchor": "n3139312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139312", "title": "【Okayama University】Analysis of infection trends and healthcare provision in Okayama Prefecture (as of September 14, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "国立大学法人岡山大学は、2026年9月14日現在の岡山県内の新型コロナウイルス感染症の感染状況と医療提供体制を分析したレポートを発表した。定点当たり報告数は2.00人で微増しており、全国的にも増加傾向にある。また、A群溶血性レンサ球菌咽頭炎が流行し、季節性インフルエンザも微増している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reports per sentinel site have edged up to 2.00 people", "state": "translated", "quote": "定点当たり報告数は、2.00人と微増です" }, { "text": "As of Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）現在" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "WHO", "国立健康危機管理研究機構", "岡山大学病院", "津山中央病院", "岡山市立市民病院", "川崎医科大学", "川崎医科大学附属病院", "デンタルダイヤモンド社", "武田", "モデルナ社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-01T18:41:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004300.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139314, "anchor": "n3139314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139314", "title": "Guest appearance by character designer Note Takehana, who designs characters for “にじさんじ” streamers! Fall experience event【to be held 10/18 (Sunday)】", "title_state": "translated", "summary": "アミューズメントメディア総合学院 will hold a fall experience event on October 18, featuring Note Takehana, who designs characters for にじさんじ. The school also plans to open a new campus in Yoyogi in April 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日" }, { "text": "13:00～15:30", "state": "translated", "quote": "13:00～15:30" }, { "text": "Established in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に設立" }, { "text": "30th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "開校30周年" }, { "text": "In 2024", "state": "translated", "quote": "2024年で" }, { "text": "April 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月" }, { "text": "Over 2 years", "state": "translated", "quote": "2年間で" }, { "text": "Offers 4 departments", "state": "translated", "quote": "4学科を設置" } ], "companies": [ "学校法人吉田学園", "アミューズメントメディア総合学院", "AMG", "AMGグループ", "東京アミューズメントメディア専門学校", "大阪アミューズメントメディア専門学校", "Kラノベブックス" ], "published_at": "2026-10-01T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139313, "anchor": "n3139313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139313", "title": "【TAC Police Officer and Firefighter】“Fall Discount Campaign Part 1”: 11,000 yen off courses targeting 2027 exam success! (through 10/31)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 is running its “Fall Discount Campaign Part 1” for courses targeting success in the 2027 police officer and firefighter exams. Eligible courses are ¥11,000 off, and the application deadline is Oct. 31. A limited-time seminar on how to prepare for the Tokyo Fire Department exam is also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-10-01T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002960.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139315, "anchor": "n3139315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139315", "title": "Stationery brand “kleid” launches 13-inch laptop cases and 11-inch tablet cases made with onion-quilt fabric", "title_state": "translated", "summary": "新日本カレンダー株式会社’s stationery brand “kleid” will launch a 13-inch laptop case and an 11-inch tablet case made with onion-quilt fabric on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "2 mm grid", "state": "translated", "quote": "2mm方眼" } ], "companies": [ "新日本カレンダー株式会社", "kleid" ], "published_at": "2026-10-01T18:35:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000117480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139316, "anchor": "n3139316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139316", "title": "The chemistry is irresistible! Rock band 終活クラブ to release major-label 4th EP “現代ロックバンド化学” nationwide on Dec. 2 (Wed.), packed with experimentation and challenges!", "title_state": "translated", "summary": "Niigata-based Japanese rock band 終活クラブ will release its 4th major-label EP, “現代ロックバンド化学,” nationwide on Dec. 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 2 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "12/2(水)" }, { "text": "List price: ¥6,600", "state": "translated", "quote": "定価:\\6,600" }, { "text": "List price: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "定価:\\2,200" }, { "text": "All 5 songs", "state": "translated", "quote": "全5曲" }, { "text": "3 editions in total", "state": "translated", "quote": "全3形態" } ], "companies": [ "株式会社バップ", "日本テレビ", "Zepp Shinjuku", "TOWER RECORDS", "Amazon.co.jp", "VAP STORE", "eplus.jp" ], "published_at": "2026-10-01T18:34:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000034440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139317, "anchor": "n3139317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139317", "title": "Celebrating rom&nd’s 10th birthday: limited-time 10th anniversary pop-up “Dear, Bestie 10th rom&nd birthday party!”", "title_state": "translated", "summary": "Korean cosmetics brand “rom&nd” will hold the pop-up event “Dear, Bestie 10th rom&nd birthday party!” to mark the brand’s 10th anniversary. The event will run from Oct. 10 to Oct. 28, 2026, on the 3rd floor of Tokyu Plaza Omotesando “Omokado.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "Purchases of 1,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）以上" }, { "text": "For 500 people", "state": "translated", "quote": "500名に" }, { "text": "¥1,320 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,320円(税込)" }, { "text": "5,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各5,500円(税込)" }, { "text": "9,790 yen each (including tax)", "state": "translated", "quote": "各9,790円(税込)" }, { "text": "20-color palette", "state": "translated", "quote": "20色パレット" }, { "text": "Launched in 2016", "state": "translated", "quote": "2016 年にスタート" }, { "text": "In Japan, in 2019", "state": "translated", "quote": "日本では2019 年に" }, { "text": "More than 40 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40カ国以上" } ], "companies": [ "rom&nd", "株式会社韓国高麗人蔘社", "iFamily" ], "published_at": "2026-10-01T18:31:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000076505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139318, "anchor": "n3139318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139318", "title": "Young Guitar November 2026 issue: Feature on 高中正義 — “The Rainbow Goblins” brought vividly back to life", "title_state": "translated", "summary": "The November 2026 issue of Young Guitar features 高中正義, who is marking 50 years since his solo debut. It includes a cross-review of live recordings commemorating the 45th anniversary of the release of “虹伝説,” a new interview, gear analysis and sheet music, as well as reports on visits to Japan by Carcass, Beast in Black, 聖飢魔II and others. On sale Oct. 9.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50th anniversary of solo debut", "state": "translated", "quote": "ソロ・デビュー50周年" }, { "text": "45th anniversary of the release", "state": "translated", "quote": "リリース45周年" }, { "text": "Released on Sept. 30", "state": "translated", "quote": "９月30日に発売された" }, { "text": "On sale Oct. ９ (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月９日（金）発売" } ], "companies": [ "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント", "アイバニーズ", "Ibanez" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000157078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216832-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139291, "anchor": "n3139291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139291", "title": "Students from 日産栃木自動車大学校 place 4th in the final of the Autonomous Driving AI Challenge 2026", "title_state": "translated", "summary": "The student team “NATC-Tochigi” from 日産栃木自動車大学校 placed 4th in the final of the Autonomous Driving AI Challenge 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 64 teams", "state": "translated", "quote": "全64チーム" }, { "text": "A strong 6th-place finish", "state": "translated", "quote": "6位の好成績" }, { "text": "July 1, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日(水)" }, { "text": "Tuesday, September 1", "state": "translated", "quote": "9月1日(火)" }, { "text": "Saturday, September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)" }, { "text": "Sunday, September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日(日)" }, { "text": "16 teams", "state": "translated", "quote": "16チーム" }, { "text": "A total of 8 teams", "state": "translated", "quote": "計8チーム" } ], "companies": [ "学校法人 日産学園", "日産栃木自動車大学校", "公益社団法人自動車技術会", "日産自動車大学校", "日産自動車" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139290, "anchor": "n3139290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139290", "title": "Considering the future of manufacturing through production-floor technology and design. “JIDA SUMMIT 2026: Co-creation Summit on the Future of Manufacturing — Design × Production Floors” to be held on Oct. 31 at amana Tennozu Office", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人日本インダストリアルデザイン協会（JIDA） will hold “JIDA SUMMIT 2026” at amana Tennozu Office on Oct. 31, 2026. The event will focus on co-creation between production-floor technology and design, feature speakers including コプレック, コネル and 友安製作所, and have a capacity of 200 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Venue capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "会場定員は200名" }, { "text": "A precision sheet-metal fabricator in Kakegawa City with a 70-year history", "state": "translated", "quote": "掛川市で70年続く精密板金加工会社" }, { "text": "Established in 1979 as an advertising photography production company", "state": "translated", "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立" } ], "companies": [ "公益社団法人日本インダストリアルデザイン協会", "JIDA", "株式会社コプレック", "株式会社コネル", "株式会社友安製作所", "株式会社アマナ", "Factory Pride 協会", "株式会社みせるばやお", "NTT Communications", "Anchorstar", "近畿大学経営学部経営学科" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000099962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139289, "anchor": "n3139289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139289", "title": "Viera, winner of the Pokémon World Championships, signs sponsorship deals with “トレカキャンプ” and “ゲームキャンプ”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社centerwave, which operates the Pokémon card specialty store “トレカキャンプ” and the used-game specialty store “ゲームキャンプ,” has signed a sponsorship agreement with Viera, winner of the Pokémon World Championships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Born Jan. 18, 1993", "state": "translated", "quote": "1993年1月18日生まれ" }, { "text": "2015 National Championships and World Championships winner", "state": "translated", "quote": "2015 全国大会,世界大会優勝" }, { "text": "１００-seat battle area", "state": "translated", "quote": "１００席の対戦スペース" }, { "text": "A Nagoya Station-front store also opened in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月には名古屋駅前店もオープン" } ], "companies": [ "株式会社centerwave", "トレカキャンプ", "ゲームキャンプ" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000042141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139288, "anchor": "n3139288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139288", "title": "株式会社医食同源ドットコム announces appointment of new representative director and president", "title_state": "translated", "summary": "株式会社医食同源ドットコム announced that 堀合宗光 became its new representative director and president effective Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "¥40,000,000", "state": "translated", "quote": "40,000,000円" }, { "text": "80 people", "state": "translated", "quote": "80人" } ], "companies": [ "株式会社医食同源ドットコム" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000017084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139287, "anchor": "n3139287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139287", "title": "キャイ〜ン’s 天野ひろゆき and 松澤ネキ to host! Pachinko Eva fans unite! Special program “1st National Pachinko Eva Knowledge Championship Between Parlors” set to air Oct. 10 and 17 at 25:30!", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MX will air the special program “1st National Pachinko Eva Knowledge Championship Between Parlors” on Oct. 10 and 17, 2026. In the quiz competition, teams test their knowledge of the “Evangelion” pachinko series, with the top 8 teams battling for the grand prize.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "From 25:30", "state": "translated", "quote": "25:30より" }, { "text": "Approximately 6500 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約6500店舗" }, { "text": "Since the first model was introduced in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年の初代導入から" }, { "text": "Loved for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上愛され続ける" }, { "text": "The selected top 8 teams", "state": "translated", "quote": "選ばれし上位8チーム" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "フィールズ" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139286, "anchor": "n3139286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139286", "title": "A new work from the author of “わが家は幽世の貸本屋さん,” whose series has surpassed ７万 copies! Scary yet heartwarming: a “gentle” horror story that drives out evil with delicious food, “オカルトにごちそう 異端退魔師の絶品お祓いごはん,” on sale Oct. 20!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイクロマガジン社は、ことのは文庫より『オカルトにごちそう 異端退魔師の絶品お祓いごはん』を2026年10月20日に発売する。著者は忍丸、イラストはクレタ。定価は803円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "To be released on Oct. 20, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火)に発売します" }, { "text": "List price: ¥803 (¥730 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：803円（本体730円＋税10％）" } ], "companies": [ "株式会社マイクロマガジン社", "マイクロマガジン社", "ことのは文庫" ], "published_at": "2026-10-01T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002844.000048095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139292, "anchor": "n3139292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139292", "title": "[New product] Easily and affordably visualize balance impairment: “Balance Mat,” a Kyoto Prefecture-certified product for assessing frailty in older adults", "title_state": "translated", "summary": "ハプキタス株式会社は、高齢者のフレイル評価用製品「バランスマット」の自治体向け販売を2026年10月1日より開始する。同製品は京都府の認定を受け、従来の約100分の1のコストでバランス不全を見える化できる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Launching Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より開始します" }, { "text": "350万円→3万円", "state": "original", "quote": "350万円→3万円" }, { "text": "Approximately １/100", "state": "translated", "quote": "約100分の１" }, { "text": "Price: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "価格： 30,000円" }, { "text": "A monitor test conducted with 63 people in municipalities across Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "大阪府下の自治体で63人を対象に実施したモニターテスト" }, { "text": "“Normal balance”: 31 people (49%)", "state": "translated", "quote": "「正常バランス」31人（49％）" }, { "text": "“Pre-frailty” and “frailty”: a combined 32 people (51%)", "state": "translated", "quote": "「プレフレイル」「フレイル」があわせて32人（51％）" }, { "text": "Weight: 2.7 kg", "state": "translated", "quote": "重量：2.7kg" }, { "text": "Capital: ¥6,750,000", "state": "translated", "quote": "資本金：6,750,000円" } ], "companies": [ "ハプキタス株式会社", "カトーテック㈱", "㈱テック技販" ], "published_at": "2026-10-01T18:26:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139293, "anchor": "n3139293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139293", "title": "Creator commission service “Goirai” launches “X account linking benefit” to reduce fees; exhibiting at “The CREATORS” at Akihabara UDX on Nov. 27", "title_state": "translated", "summary": "KOARC株式会社, provider of the creator commission service “Goirai,” has launched a fee-reduction benefit for users who link their X profile and will exhibit at the “The CREATORS” event at Akihabara UDX on Nov. 27.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The fee drops from 2% to 0%", "state": "translated", "quote": "手数料が2%から0%に下がります" }, { "text": "The requester’s fee will decrease from 10% to 9.5%", "state": "translated", "quote": "依頼者側の手数料が10%から9.5%になります" } ], "companies": [ "KOARC株式会社", "株式会社トライデントワークス", "bond" ], "published_at": "2026-10-01T18:26:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139294, "anchor": "n3139294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139294", "title": "【TIFFANY & CO.】Rosie Huntington-Whiteley appears wearing ティファニー at Paris Fashion Week", "title_state": "translated", "summary": "Rosie Huntington-Whiteley appeared at Paris Fashion Week wearing diamond-accented white gold “ティファニー HardWear” earrings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク", "TIFFANY & CO.", "ティファニー", "GETTY IMAGES" ], "published_at": "2026-10-01T18:21:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000010426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139295, "anchor": "n3139295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139295", "title": "“TOKYU POINT Mall” gets a major revamp, expanding daily savings opportunities with approximately 650 shops and services!", "title_state": "translated", "summary": "東急カード株式会社 and EDOCODE株式会社 announced that “TOKYU POINT Mall” will undergo a major makeover on October 1, 2026. Using the ClariGO reward platform, the service will expand its number of shops and services from about 500 to about 650 and introduce a variety of ways to earn points, including gacha games and receipt photos. It will also support sign-in with “TOKYU ID” and run a campaign offering up to 11,111 points to mark the makeover.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 650 shops and services", "state": "translated", "quote": "約650件のショップ・サービス" }, { "text": "Up to 11,111 points", "state": "translated", "quote": "最大11,111ポイント" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）まで" }, { "text": "From about 500 shops and services", "state": "translated", "quote": "約500件から" }, { "text": "More than 20 credit card companies", "state": "translated", "quote": "20社以上のクレジットカード会社" } ], "companies": [ "東急カード株式会社", "EDOCODE株式会社", "東急グループ", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-01T18:19:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000032926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139296, "anchor": "n3139296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139296", "title": "“Pococha” becomes official partner of idol group “僕が見たかった青空”!", "title_state": "translated", "summary": "The live-streaming app “Pococha,” operated by DeNA, has become the official partner of idol group “僕が見たかった青空.” Starting in October 2026, it will offer livestreams by group members and original items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35,678 entries received", "state": "translated", "quote": "応募総数35,678名" }, { "text": "More than 7.75 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計775万以上ダウンロードされています" } ], "companies": [ "株式会社ディー・エヌ・エー", "DeNA", "Pococha", "僕が見たかった青空", "僕青", "乃木坂46" ], "published_at": "2026-10-01T18:18:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000013971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139297, "anchor": "n3139297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139297", "title": "【ZANEARTS】“ヤコT” addresses the concerns of hikers who hike frequently and replace their clothing often.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼインアーツ will release a long-sleeve version of its hiking T-shirt, “YAKO-T SHIRT（ヤコT）.” It features 4 functions: ultra-fast drying, a cotton-like feel, ease of movement, and antibacterial deodorizing. Sales are scheduled to begin online and at company-operated stores in October 2026. The price is 3,980 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,980 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,980円" }, { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" } ], "companies": [ "株式会社ゼインアーツ", "ゼインアーツ" ], "published_at": "2026-10-01T18:18:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139298, "anchor": "n3139298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139298", "title": "ふるなび × 津曲食品 collaboration! Applications open for “曽於彩クレープ,” a local specialty made with ingredients from Soo City", "title_state": "translated", "summary": "LR株式会社 has listed “曽於彩クレープ,” made with ingredients from Soo City and jointly developed by ふるなび and 津曲食品, as a return gift and began accepting applications on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 varieties of crepes", "state": "translated", "quote": "3種類のクレープ" }, { "text": "Starting October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より" }, { "text": "Starting at the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の年末から" }, { "text": "Completion in fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋に完成" }, { "text": "4 pieces total", "state": "translated", "quote": "合計4本入り" }, { "text": "12 pieces total", "state": "translated", "quote": "合計12本入り" }, { "text": "Donation amount: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄附額：9,000円" }, { "text": "Donation amount: 17,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄附額：17,000円" } ], "companies": [ "LR株式会社", "津曲食品", "ふるなび", "パティスリー アミティエ" ], "published_at": "2026-10-01T18:17:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000122077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139200, "anchor": "n3139200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139200", "title": "iYell株式会社 holds ceremony for new graduate hires for fiscal 2027", "title_state": "translated", "summary": "iYell株式会社は10月1日、7名の新卒内定者を迎えて内定式を開催した。代表取締役社長の窪田光洋氏は、入社までの半年間で「恋」をすること、移動して世界を広げること、「応援の力」を感じてくることの3つのお願いをし、価値観のマッチングを重視する同社の採用姿勢や「応援し、応援される人」という人事ポリシーを紹介した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" }, { "text": "7 incoming hires", "state": "translated", "quote": "7名の内定者" }, { "text": "New graduate employees in the 9th cohort", "state": "translated", "quote": "9期生となる新卒社員" }, { "text": "Paid-in capital: 8.99 billion yen", "state": "translated", "quote": "払込資本金：89.9億円" } ], "companies": [ "iYell株式会社", "The iYell Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T18:14:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000020127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139201, "anchor": "n3139201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139201", "title": "Next-generation care support solution “Caremo（ケアモ）” to begin joint verification (PoC) on September 1", "title_state": "translated", "summary": "A consortium for the joint verification of smart care spaces, formed by 株式会社アムス and 株式会社オリエンス, will begin a joint verification (PoC) of the care support solution “Caremo” at the “喜代の里” geriatric health services facility in Yaese Town, Okinawa Prefecture, from September 1 to November 30, 2026, with the aim of putting the solution into practical use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "For 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヶ月間" } ], "companies": [ "株式会社アムス", "株式会社オリエンス", "喜代の里" ], "published_at": "2026-10-01T18:14:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188532.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139202, "anchor": "n3139202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139202", "title": "株式会社ユニカ, operator of the large outdoor “YUNIKA VISION,” launches “FIND OOH MEDIA,” a portal site for easily searching and considering outdoor advertising media across Japan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユニカ has launched “FIND OOH MEDIA,” a portal site for searching outdoor advertising media across Japan in one place.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユニカ" ], "published_at": "2026-10-01T18:11:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000150302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139205, "anchor": "n3139205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139205", "title": "【東急Sレイエス フットボールスクール】Free trial sessions now open!", "title_state": "translated", "summary": "東急Sレイエス フットボールスクール has opened registration for free trial sessions for children from preschool age through 6th grade. The program runs from October 1 to December 31, 2026, with early enrollment and referral benefits available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Dec. 31, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日(木)" } ], "companies": [ "東急スポーツシステム株式会社", "東急Sレイエス フットボールスクール", "NAS溝の口・むつみ幼稚園" ], "published_at": "2026-10-01T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000059271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139204, "anchor": "n3139204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139204", "title": "【New product】A solution to clutter and dirt buildup in the Carry kei truck. Dedicated silicone console tray features dividers and is washable", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard株式会社 will release a silicone tray designed for the Carry in mid-September 2026 under its automotive accessories brand CRAFTWORKS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: from 3,580 yen", "state": "translated", "quote": "参考販売価格：3,580円〜" }, { "text": "Launched in mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬に発売開始しました" }, { "text": "Installs in about 3 seconds with a simple press-fit", "state": "translated", "quote": "はめ込むだけの約3秒設置" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "CRAFTWORKS", "SUZUKI/スズキ", "MAZDA/マツダ", "NISSAN/日産", "MITSUBISHI/三菱", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-01T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139203, "anchor": "n3139203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139203", "title": "The much-anticipated second season of the hugely popular “inanimate-object reincarnation fantasy,” “転生したら剣でしたII,” streams exclusively on ABEMA from 24:30 on Wednesday, September 30, one week ahead of terrestrial TV", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA announced that it will exclusively stream the new fall anime “転生したら剣でしたII” starting September 30, 2026, one week ahead of terrestrial TV.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "24:30", "state": "translated", "quote": "夜24時30分" }, { "text": "One week ahead", "state": "translated", "quote": "1週間先行" }, { "text": "1,180 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,180円" }, { "text": "680 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額680円" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "マイクロマガジン社", "C2C", "火ノ国アニメーション" ], "published_at": "2026-10-01T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004053.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139206, "anchor": "n3139206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139206", "title": "マックスアンドコー to hold “EVERYDAY HEROES” pop-up store celebrating the brand’s 40th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "MAX&Co. will celebrate the brand’s 40th anniversary with the “EVERYDAY HEROES” pop-up store, opening September 30 at 阪急うめだ本店 before moving to other locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 1986", "state": "translated", "quote": "1986 年に創設され" }, { "text": "More than 400 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界400店舗以上" }, { "text": "“Long Run” coat \\157,300", "state": "translated", "quote": "「ロングラン」コート \\157,300" } ], "companies": [ "MAX&Co.", "マックスアンドコー", "株式会社マックスマーラ ジャパン", "Max Mara Fashion Group", "阪急うめだ本店", "あべのハルカス近鉄本店", "銀座三越", "伊勢丹新宿店" ], "published_at": "2026-10-01T18:06:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000008758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3139207, "anchor": "n3139207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en.html#n3139207", "title": "“Vegetables for the everyday of the future.” Vegetable Tech heads to Singapore — bringing “drinkable powdered vegetables” made from Japanese vegetables to シンガポール高島屋 —", "title_state": "translated", "summary": "ベジタブルテック株式会社 will showcase its “drinkable powdered vegetables” at the “Japan Fair – Celebrating SJ60,” held at シンガポール高島屋 from September 29 to October 11, 2026, as part of an initiative to demonstrate the value of Japanese vegetables to the world.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月29日（火）～10月11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月29日（火）～10月11日（日）" }, { "text": "Total population: about 6.21 million", "state": "translated", "quote": "総人口は約621万人" }, { "text": "About 1.98 million are non-residents", "state": "translated", "quote": "約198万人を非居住者が占めています" }, { "text": "The share of Singapore citizens aged 65 and older is 21.4%", "state": "translated", "quote": "65歳以上のシンガポール国民の割合は21.4%" }, { "text": "Obesity (BMI 30 or higher): 12.7%", "state": "translated", "quote": "肥満（BMI 30以上）：12.7%" }, { "text": "Diabetes: 9.1%", "state": "translated", "quote": "糖尿病 ：9.1%" }, { "text": "High blood pressure: 33.8%", "state": "translated", "quote": "高血圧 ：33.8%" }, { "text": "High cholesterol: 30.5%", "state": "translated", "quote": "高コレステロール ：30.5%" }, { "text": "The share of people getting sufficient physical activity has risen to 84.7%", "state": "translated", "quote": "十分な身体活動を行っている人の割合は84.7%まで上昇しています" }, { "text": "1日6粒を目安に", "state": "original", "quote": "1日6粒を目安に" }, { "text": "Contains none of the 27 specified allergenic ingredients or other designated substances", "state": "translated", "quote": "食物アレルギー特定原材料等27品目不使用" }, { "text": "Founded: July 7, 2015", "state": "translated", "quote": "創業 ：2015年7月7日" } ], "companies": [ "ベジタブルテック株式会社", "シンガポール高島屋", "Omoi Foods", "日本・シンガポール外交関係樹立60周年", "シンガポール保健省", "MOH" ], "published_at": "2026-10-01T18:06:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000097005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }