{
 "edition": "20261001-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T21:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 352,
 "listed_in_period": 352,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 185 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 185,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 167,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 52,
 "items": [
  {
   "id": 3139123,
   "anchor": "n3139123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139123",
   "title": "After attending a funeral, why do elders often say you shouldn’t go straight home? It’s not just fear of bringing bad luck home—the real reason is something most people don’t know.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores the folk belief that one should not go straight home after attending a funeral. It notes that beyond the fear of bringing bad luck home, most people do not know the real reason. The article opens by stating that the folk belief does not represent the site’s position.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:53:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139124,
   "anchor": "n3139124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139124",
   "title": "K-pop star runs afoul of South Korea’s military service rules! Singer Song Min-ho skipped work more than 100 times while serving as a social service agent and was sentenced to 1 year in prison by a court.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A South Korean court found K-pop artist Song Min-ho guilty of violating the Military Service Act. He was sentenced to 1 year of probation after missing work 100 times during his service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A South Korean court found Song Min-ho, a member of K-pop boy band WINNER, guilty and sentenced him to 1 year in prison, suspended for 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓法院1日對K-pop男團WINNER成員、現年33歲的饒舌歌手宋旻浩（Mino），做出有罪判決，認定他違反國家《兵役法》規定，被判處1年有期徒刑、緩刑2年時間。"
    },
    {
     "text": "Song Min-ho accumulated 102 unexcused absences while serving as a social service agent.",
     "state": "translated",
     "quote": "法庭公開的調查證據顯示，宋旻浩在其21個月的社會服務役期間，累積無故缺勤紀錄竟多達102次。"
    },
    {
     "text": "Song Min-ho’s direct supervisor helped him evade his duties and falsified attendance records, and was also found guilty and given a suspended sentence.",
     "state": "translated",
     "quote": "深入追查後，法院還發現，宋旻浩服役單位的直屬主管也是共犯，協助他逃避勤務、幫忙偽造出勤紀錄製造「正常出勤」的假象，該名主管也被法院判定有罪處以緩刑。"
    },
    {
     "text": "The court granted Song Min-ho probation because he voluntarily admitted to the charges during the trial and showed remorse.",
     "state": "translated",
     "quote": "但法院最終考量宋旻浩本人，在審理期間主動坦承所有指控並展現出悔意，因此給予緩刑處分。"
    },
    {
     "text": "Singer Psy was found to have neglected his duties after continuing to pursue entertainment work during his military service, and was forced to enlist a second time.",
     "state": "translated",
     "quote": "舉例來說，以歌曲《Gangnam Style》紅遍全球的歌手Psy（朴載相），就曾因為在服役期間繼續從事演藝活動，而被法院認定「怠忽職守」，最終被迫在2007年二度入伍服役。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139125,
   "anchor": "n3139125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139125",
   "title": "Can an ordinary household hire a foreign worker? How much does it cost? Requirements differ for caregivers and domestic helpers! Monthly expenses and hidden costs explained.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the legal requirements and costs for Taiwanese households applying to hire foreign caregivers and domestic helpers. Under the new rules, households can apply for a domestic helper with a total of 4 points among members registered at the same address, while caregiver applicants must meet the Barthel Index or long-term care exemption criteria. The article details the 5-step application process and estimated monthly costs of about 26,000 to 30,000 yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwanese households can apply to hire a foreign domestic helper if members registered at the same address accumulate a total of 4 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "本國家庭只要以「同一戶籍」成員累計達 4 點即可提出申請"
    },
    {
     "text": "Among children under 12, those aged 6 to under 12 count for 4 points, meeting the application threshold outright.",
     "state": "translated",
     "quote": "滿 6 歲至未滿 12 歲計 4 點（均直接達 4 點門檻）"
    },
    {
     "text": "A care recipient under 80 qualifies for a foreign home caregiver if their Barthel Index score is assessed at 35 or below, or a medical team determines they need full-time care.",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿80歲：經評估巴氏量表為35分以下，或經醫療團隊判定有全日照護需求者"
    },
    {
     "text": "Those who have continuously received Long-Term Care 2.0 services—such as home care, day care or family care—for at least 6 months can apply directly through the long-term care alternative assessment mechanism.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用長照2.0照顧服務（居家照顧、日間照顧或家庭托顧服務）持續達6個月以上者"
    },
    {
     "text": "The registration and placement fees that licensed agencies charge employers may not exceed the migrant worker’s basic salary for the first month.",
     "state": "translated",
     "quote": "合法仲介向雇主收取的登記費與介紹費，法定上限不得超過移工第一個月基本薪資"
    },
    {
     "text": "For a typical household employing a foreign caregiver, the basic monthly expenses include an employment stabilization fee of 2,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "就業安定費：一般家庭每月繳納2,000元"
    },
    {
     "text": "The process of bringing a foreign caregiver to Taiwan takes about 2 to 3 months. If the household hires a worker already in Taiwan whose previous contract has ended, the administrative process is usually shortened to about 2 to 4 weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "抵台作業時間約需2至3個月...行政流程通常縮短至2至4週左右"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:39:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169040",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139126,
   "anchor": "n3139126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139126",
   "title": "股價強彈站回1900元！「電源供應大廠」全年營收衝6000億，日系外資喊還能漲6成：Q4翻身看2關鍵",
   "title_state": "original",
   "summary": "日系外資看好台達電在AI ASIC電源與HVDC領域的成長動能，將目標價上修至3,088元。法人預估2026年DC-DC營收將大幅成長至600億元，第4季營收有望季增20%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日系外資將台達電12個月目標價由2,988元上修至3,088元，維持「買進」評等。",
     "state": "original",
     "quote": "日系外資最新報告指出...並將12個月目標價由2,988元上修至3,088元。"
    },
    {
     "text": "台達電今（1）日收盤價為1,905元，較日系外資3,088元目標價有約62.1%的上漲空間。",
     "state": "original",
     "quote": "若以今日收盤價計算，日系外資3,088元目標價相較現價仍有約62.1%的潛在上漲空間。"
    },
    {
     "text": "A Japanese broker sharply raised its estimate for the HVDC adoption rate in 2028 from 30% to at least 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日系外資因此將2028年HVDC採用率預估由原先30%，大幅上調至至少50%。"
    },
    {
     "text": "本土法人預估台達電第3季液冷營收由220億元上修至250億元。",
     "state": "original",
     "quote": "液冷需求優於原先預期，因此將第3季液冷營收預估由220億元上修至250億元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:35:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139127,
   "anchor": "n3139127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139127",
   "title": "Labor Insurance Bureau pays out! Average of 124,900 yuan credited per person. How to check your labor pension account.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bureau of Labor Funds announced performance figures through the end of August this year. Total fund assets reached 9.1092 trillion yuan, with a return of 29.45% and an average gain of about 124,900 yuan per account. It also outlined the performance of the new and old labor pension systems and the Labor Insurance Fund, and provided online and in-person channels for checking labor pension accounts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through the end of August this year, overall labor fund earnings totaled NT$2.3227 trillion, with a return of 29.45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至8月底，整體勞動基金規模為9兆1092億元，收益數為2兆3227億元，收益率為29.45%"
    },
    {
     "text": "Based on an estimated 13.1 million active accounts, the average paper gain was about 124,900 yuan per account.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以目前約1310萬戶參與收益分配的有效帳戶粗估，平均每戶帳面收益約12.49萬元"
    },
    {
     "text": "The Labor Fund posted earnings of 366.7 billion yuan in August alone, its fifth-highest monthly total on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中8月單月收益3667億元，創歷年單月第5高紀錄"
    },
    {
     "text": "The new labor pension fund had assets of 5.9785 trillion yuan and a return of 29.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中新制勞退基金規模為5兆9785億元，收益率29.25%"
    },
    {
     "text": "The old labor pension fund had assets of 1.2031 trillion yuan and a return of 42.09%.",
     "state": "translated",
     "quote": "舊制勞退基金規模為1兆2031億元，收益率42.09%"
    },
    {
     "text": "The Labor Insurance Fund had assets of 1.6744 trillion yuan and a return of 25.76%.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保基金規模為1兆6744億元，收益率25.76%"
    },
    {
     "text": "The National Pension Insurance Fund, managed on behalf of the Ministry of Health and Welfare, had assets of 905.7 billion yuan and a return of 27.65%.",
     "state": "translated",
     "quote": "受衛生福利部委託管理國民年金保險基金規模為9057億元，收益率為27.65%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139128,
   "anchor": "n3139128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139128",
   "title": "Cathay United Bank teams up with inline to help you “get a reservation” at more than 80 popular restaurants.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰世華銀行與inline合作推出「饗美食」計畫，為逾600萬CUBE卡友提供80家難訂餐廳的專屬訂位服務，並結合小樹點生態圈優惠，強化信用卡權益與用戶黏著度。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰世華銀行攜手inline推出「饗美食」餐飲計畫，針對全台逾80家熱門餐廳提供專屬預訂服務。",
     "state": "original",
     "quote": "國泰世華銀行今（1）日舉行記者會，宣布攜手訂位平台inline推出「饗美食」餐飲計畫，針對全台逾80家高人氣甚至難以訂到位的餐廳，幫國泰世華的信用卡卡友推出專屬預訂服務"
    },
    {
     "text": "Partner restaurants include Michelin-starred establishments such as Mountain and Sea House, Hao Yu, Ad Astra and Yuan Tian Tempura, as well as POLUX BY PAUL PAIRET TAIPEI.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次服務由 inline 串聯全台逾80家合作餐廳，包括：山海樓、好嶼、Ad Astra、元一天婦羅等米其林星級餐廳，以及今年8月開幕的 POLUX BY PAUL PAIRET TAIPEI"
    },
    {
     "text": "國泰世華CUBE信用卡發卡量逾600萬張，占該行整體信用卡逾8成。",
     "state": "original",
     "quote": "國泰世華的信用卡發卡量當中，CUBE信用卡逾600萬張、占該行整體信用卡逾8成"
    },
    {
     "text": "Cathay United Bank’s total credit card spending reached 572.6 billion yuan in the first 7 months of this year, up about 17% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前7月，該行整體信用卡簽帳金額5726億元、年增約17%"
    },
    {
     "text": "Wealth management clients and World Card holders can book early from 3 p.m. on the 11th of each month. Reservations open to all cardholders from 3 p.m. on the 13th of each month.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰世華財富管理貴賓及世界卡卡友可於每月11日下午3時起，優先預訂指定星級名店、特色私廚等高端餐廳專屬席次；每月13日下午3時起，則是開放國泰世華全信用卡友預訂"
    },
    {
     "text": "The two sides are launching 8 limited-time food-and-wine experiences, called Perfect Pair, bringing restaurants such as Logy and Fumée together with bars including Moonrock and BAR MOOD.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了提供專屬訂位，雙方亦攜手推出8場期間限定餐酒體驗Perfect Pair，邀集 Logy、Fumée 等米其林指南餐廳，跨界攜手Moonrock、BAR MOOD等知名酒吧"
    },
    {
     "text": "“Dining Delights” redemption days are held on the 6th and 26th of each month. Redeem 1 point for a MOS Coffee or 10 points for a popular KFC egg tart.",
     "state": "translated",
     "quote": "並且每月6日、26日（下午3時）更固定推出饗美食搶兌日，以小樹點（信用卡）超值兌換精選人氣美食優惠。首波祭出1點兌換摩斯咖啡、10點兌換肯德基人氣蛋塔等限量好康"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰世華銀行",
    "inline",
    "國泰金集團",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139130,
   "anchor": "n3139130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139130",
   "title": "If you know your partner’s phone passcode, can you snoop on their LINE messages? A man photographed his ex-wife’s chats to catch her cheating, but ended up being sentenced himself.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man surnamed Lin in Tainan unlocked his ex-wife’s phone without permission and photographed her LINE messages to gather evidence. Although he used them in a lawsuit over marital rights, the court sentenced him to 2 months in prison under the Criminal Code because he had no legal right to obtain the electronic records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In June 2025, a Tainan engineer surnamed Lin entered the passcode to unlock his ex-wife’s phone while she was unaware, then viewed and photographed her LINE messages and photos with a man surnamed Li.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月間，兩人因探視2名未成年子女碰面時，林男在前妻未注意手機的情況下輸入密碼解鎖，進入LINE查看前妻與李姓男子之間的對話紀錄及照片。"
    },
    {
     "text": "Mr. Lin exported photos he had taken and some LINE conversations as text files and sent them to his own phone, then used them as evidence to sue his ex-wife in a civil case for infringement of spousal rights at the Tainan District Court.",
     "state": "translated",
     "quote": "林男隨後用自己的手機翻拍兩人的非公開對話內容，又將部分LINE對話匯出成文字檔，傳送到自己的手機內。之後，他把翻拍照片及文字檔作為證據，向台南地方法院對前妻提起侵害配偶權民事訴訟。"
    },
    {
     "text": "After receiving the civil complaint and discovering that her data had been stolen, his ex-wife filed a complaint with the Tainan District Prosecutors Office over unauthorized use of a computer, drawing Mr. Lin into a criminal case.",
     "state": "translated",
     "quote": "直到前妻收到民事起訴狀，看見其中出現自己手機內的私人對話，才察覺資料遭林男取得，隨後向台南地檢署提出妨害電腦使用告訴。原本準備用來打民事官司的LINE紀錄，也讓林男自己捲入刑事案件。"
    },
    {
     "text": "Prosecutors said that although spouses owe each other a duty of fidelity, each retains an independent personality, and the couple had been divorced for 8 months, so Mr. Lin had no right to unlock his ex-wife’s phone without permission.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方指出，即使夫妻在婚姻關係存續期間互負忠誠義務，雙方人格仍各自獨立...而且林男取得手機資料時，與前妻已經離婚8個多月，雙方早已不存在婚姻關係中的同居及忠誠義務。"
    },
    {
     "text": "The court found that Mr. Lin knew the data was private but obtained it without consent, and sentenced him to 2 months in prison. The ruling was still subject to appeal at the time.",
     "state": "translated",
     "quote": "法院審酌他明知前妻手機內的電磁紀錄及言論屬於個人隱私，仍在未經前妻同意或具有其他合法權源的情況下取得資料，最後判處有期徒刑2月；該判決當時仍可上訴。"
    },
    {
     "text": "Under Article 358 of the Criminal Code, unlawfully entering another person’s computer by using their account and password is punishable by up to 3 years in prison; under Article 359, unlawfully obtaining electromagnetic records and causing damage is punishable by up to 5 years in prison.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行《刑法》第358條規定...可處3年以下有期徒刑...第359條則規定...可處5年以下有期徒刑"
    },
    {
     "text": "Mr. Lin was found guilty of offenses including unlawfully recording another person’s private conversation and unlawfully entering computer equipment by entering a password. He was ultimately convicted of the more serious offense of unlawfully obtaining electromagnetic records from another person’s computer equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "法院認定，他的行為觸犯無故竊錄他人非公開談話、無故輸入他人密碼入侵電腦設備等罪，最後從一重論以「無故取得他人電腦設備之電磁紀錄罪」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168371",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139129,
   "anchor": "n3139129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139129",
   "title": "Napoleon and Genghis Khan both lose! History’s greatest military genius is revealed to be Chinese, ranked No. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "搜狐網 reported that in a ranking of military prowess, Napoleon placed only No. 3, while the top 2 were historical figures from China. Genghis Khan ranked No. 2, and Sun Wu ranked No. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Napoleon ranked only No. 3 in the ranking of military prowess.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《搜狐網》報導，若以後世常見的軍事才能排行來看，拿破崙僅列第3"
    },
    {
     "text": "In 506 BC, Sun Wu helped the Wu army attack Chu and capture its capital, Ying.",
     "state": "translated",
     "quote": "公元前506年吳軍攻楚...最終攻入郢都"
    },
    {
     "text": "Sun Wu was honored as the “Sage of War” for writing The Art of War.",
     "state": "translated",
     "quote": "孫武最重要的歷史影響來自《孫子兵法》...使他成為世界軍事思想史上的重要人物"
    },
    {
     "text": "Napoleon died of illness on Saint Helena in 1821, aged 51.",
     "state": "translated",
     "quote": "再次退位並遭流放至聖赫勒拿島，1821年病逝，終年51歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168853",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139131,
   "anchor": "n3139131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139131",
   "title": "Riding on the road and 3,000 yuan is gone! Many scooter riders “forget 1 traffic rule” and only find out when they receive a ticket; the worst case is having their license plates revoked",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Environment is promoting an e-notification service for motorcycle inspections. New Taipei City will be the first to completely stop using paper postcards on Jan. 1, 2026. The Environmental Protection Bureau reminds owners to register on the text message platform as soon as possible. If they register after the inspection period, they will receive only an overdue reminder. Those who fail to get their motorcycles inspected face a maximum fine of 3,000 yuan and the risk of having their license plates revoked.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Jan. 1, 2026, New Taipei City will fully digitize notifications for periodic motorcycle emissions inspections and will no longer mail traditional paper postcards.",
     "state": "translated",
     "quote": "自今年1月1日起，新北市已全面實施機車排氣定期檢驗通知電子化，不再寄發傳統紙本明信片"
    },
    {
     "text": "If an owner registers a mobile phone number after the inspection period for that year, the system cannot issue past pre-inspection notifications retroactively.",
     "state": "translated",
     "quote": "若車主登錄手機的時間點晚於當年度的定檢期...系統將無法補發過往的定檢前通知"
    },
    {
     "text": "Fuel-powered motorcycles that have been on the road for 5 years or more must undergo periodic emissions inspections every year within 1 month before or after the month their registration was issued.",
     "state": "translated",
     "quote": "出廠滿5年以上的燃油機車，每年都要在行照發照月份的前後1個月內，完成排氣定期檢驗"
    },
    {
     "text": "Those who fail to make improvements by the deadline after being notified may have their case referred to the highway motor vehicle authority, which can directly revoke the motorcycle’s license plate.",
     "state": "translated",
     "quote": "經通知限期改善仍未改善者：最重將移請公路監理機關直接註銷該機車之牌照"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:21:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139132,
   "anchor": "n3139132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139132",
   "title": "Tax-free imported soybeans benefit major tainted-oil producers? Shih Chun-chi exposes the strange surge in Taiwan’s salad oil prices, slamming the government for letting businesses profit both ways",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Executive Yuan Deputy Minister Shih Chun-chi criticized the government for granting tax exemptions to soybean importers to stabilize prices while failing to regulate retail salad oil prices. As a result, businesses sharply raised prices even as international soybean prices fell, profiting “both ways” at the expense of the national treasury and consumers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Executive Yuan approved a temporary reduction of tariffs on soybean salad oil and soybean meal for feed to zero starting Oct. 1, for 6 months through the end of March next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院今（1）日核定自10月起，機動調降大豆沙拉油及飼料用豆粉豆粕與貨品關稅稅率至免稅，以平衡供需...自10月1日起機動調降該2項貨品關稅稅率至免稅，為期6個月至明年3月底。"
    },
    {
     "text": "The policy exempting imported soybeans from the full business tax began in February 2022 and has now entered its 16th tax-free cycle.",
     "state": "translated",
     "quote": "進口黃豆豁免全額營業稅的政策始於2022年2月...如此政策運作至今已長達4年又8個月，今天是第16次免稅循環的開始"
    },
    {
     "text": "中聯油脂公司 halted operations after tests found excessive levels of benzo[a]pyrene, a Group 1 carcinogen, triggering a food safety scare.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內沙拉油之前檢出第一級致癌物「苯駢芘」超標，引爆嚴重的食安風暴...受中聯油脂公司停工影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "中聯油脂公司",
    "全聯",
    "家樂福",
    "台糖"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:18:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169028",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139133,
   "anchor": "n3139133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139133",
   "title": "From camping power to home backup, EcoFlow unveils 2 new DELTA models at the 2026 Taiwan Outdoor Show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 2026 Taiwan Outdoor Show, EcoFlow launched the DELTA 3 Classic and DELTA 3 Max Plus, 2 new models designed for 1-kWh and 2-kWh needs, respectively. They emphasize lightweight portability and expandable high output, and come with BSMI certification and a 5-year warranty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The EcoFlow DELTA 3 Classic has a capacity of 1,024Wh, an AC rated output of 1,800W, and weighs about 12.1 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "DELTA 3 Classic 容量1,024Wh、AC額定輸出1,800W，機身約12.1公斤"
    },
    {
     "text": "The EcoFlow DELTA 3 Max Plus has a capacity of 2,048Wh and an AC rated output of 3,000W.",
     "state": "translated",
     "quote": "DELTA 3 Max Plus 容量 2,048Wh、AC 額定輸出 3,000W"
    },
    {
     "text": "The EcoFlow DELTA 3 Max Plus supports solar input of up to 1,000W and can be connected to an expansion battery to increase its capacity to about 6kWh.",
     "state": "translated",
     "quote": "DELTA 3 Max Plus 支援最高 1,000W 太陽能輸入，並可外接擴充電池，將容量提升至約 6kWh"
    },
    {
     "text": "The suggested retail price information from the Taiwan distributor for the EcoFlow DELTA 3 Classic and DELTA 3 Max Plus includes NT$19,900 for the Classic.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣總代理建議售價為NT$19,900"
    },
    {
     "text": "Both the EcoFlow DELTA 3 Classic and DELTA 3 Max Plus have BSMI certification and come with an original manufacturer’s warranty of up to 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "DELTA 3 Classic與DELTA 3 Max Plus皆取得BSMI認證...可享原廠最長5年保固"
    },
    {
     "text": "The 2026 Taiwan Outdoor Show will run from Oct. 2 to 5 at Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽日期：2026年10月2日（五）至10月5日（一）...展覽地點：台北南港展覽館1館"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow",
    "固士特科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:15:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168994",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139134,
   "anchor": "n3139134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139134",
   "title": "Never put eggs on the refrigerator door shelf after bringing them home! Expert explains proper storage; put them in the wrong place and you may consume spoiled food and bacteria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Focusing on Taiwan’s hot climate, this article cites guidance from a Japanese website and expert analysis to point out that temperature fluctuations near the refrigerator door can cause food to spoil. It recommends moving eggs and fresh milk to a temperature-stable area inside the refrigerator and sorting sauces according to their storage requirements to improve freshness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In Taiwan, kitchen temperatures often soar above 30 degrees during the summer and autumn.",
     "state": "translated",
     "quote": "廚房室溫在夏秋之際動輒飆破 30 度"
    },
    {
     "text": "The storage compartments on the refrigerator door are the most dangerous area in the refrigerator, with the most extreme temperature fluctuations.",
     "state": "translated",
     "quote": "看似便利的冰箱門側，其實是全冷藏庫中溫差起伏最劇烈、最考驗食材耐受度的「危險地帶」"
    },
    {
     "text": "Fresh milk and eggs are extremely sensitive to temperature and should not be stored on the refrigerator door.",
     "state": "translated",
     "quote": "高蛋白質的乳製品與新鮮雞蛋對溫度極為敏感，根本經不起頻繁暴露在開門時的熱氣中"
    },
    {
     "text": "Sauces labeled “store below 10℃” should be placed deep inside the refrigerator.",
     "state": "translated",
     "quote": "標示「10℃以下保存」或「開瓶後需冷藏」的品項...請一律放進冷藏庫內層深處"
    },
    {
     "text": "Ketchup and other high-salt sauces with greater temperature tolerance are suitable for storage on the door.",
     "state": "translated",
     "quote": "耐受度較高、高鹽分的醬料（如市售番茄醬）、果醬...才適合留在門邊待命"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139657,
   "anchor": "n3139657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139657",
   "title": "元太 joins forces with Japanese fashion brand ANREALAGE to debut color-changing electronic-paper clothing at Paris Fashion Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元太 and ANREALAGE debuted 6 color-changing electronic-paper garments at Paris Fashion Week, incorporating E Ink Prism 3 technology. Using reflective displays and bistability, the technology enables dynamic color changes with low power consumption, demonstrating new possibilities at the intersection of fashion and technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Electronic-paper giant 元太 (8069-TW) has teamed up with Japanese avant-garde fashion brand ANREALAGE to bring E Ink Prism 3 dynamic material technology into apparel design, debuting 6 color-changing electronic-paper garments at Paris Fashion Week.",
     "state": "translated",
     "quote": "電子紙大廠元太(8069-TW)攜手日本前衛時裝品牌ANREALAGE，將E Ink Prism 3動態材料技術導入服裝設計，於巴黎時裝週首發六款可變色電子紙服裝"
    },
    {
     "text": "Each color-changing electronic-paper garment uses about 1000 to 2000 E Ink Prism components, arranged in a scale-like pattern.",
     "state": "translated",
     "quote": "每套可變色電子紙服裝約使用1000至2000片E Ink Prism元件，並採鱗片般的方式排列"
    },
    {
     "text": "E Ink Prism is a dynamic material technology developed by 元太 that brings programmable colors and patterns to electronic-paper surfaces of different shapes and sizes.",
     "state": "translated",
     "quote": "E Ink Prism為元太開發的動態材料技術，可將可程式化的色彩與圖案導入不同形狀及尺寸的電子紙表面"
    },
    {
     "text": "E Ink electronic paper uses reflective display technology, relying on ambient light to show colors and images, and features bistability.",
     "state": "translated",
     "quote": "E Ink電子紙採反射式顯示原理，利用環境光呈現色彩與影像，並具備雙穩態特性"
    },
    {
     "text": "ANREALAGE was founded by designer Kunihiko Morinaga.",
     "state": "translated",
     "quote": "ANREALAGE由設計師森永邦彥（Kunihiko Morinaga）創立"
    },
    {
     "text": "The electronic-paper garments will be on display at the “JUST AN REAL AGE” special exhibition in Paris from Oct. 2 to 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次電子紙服裝於巴黎時裝週發表後，將於10月2日至5日在巴黎「JUST AN REAL AGE」特展展示"
    },
    {
     "text": "They are expected to be exhibited in 2027 at trade shows including COMPUTEX 2027 and InfoComm 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年也預計於COMPUTEX 2027及InfoComm 2027等展會中展出"
    }
   ],
   "companies": [
    "元太",
    "ANREALAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:50:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619748",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139658,
   "anchor": "n3139658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139658",
   "title": "Report: US asks France and Germany to release diesel reserves or face export ban; EU actively coordinates unified position",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Trump administration is pressuring France and Germany to release 120 million barrels of diesel reserves within 6 months or face an export ban. The EU is coordinating its internal position in response to US pressure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Trump administration has asked Germany and France to release emergency diesel stocks to curb global fuel prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國川普政府已向德國與法國提出要求，要求兩國釋出緊急柴油庫存以平抑全球燃料價格"
    },
    {
     "text": "Through bilateral channels, the US has asked the EU to release about 120 million barrels of diesel reserves over the next 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方已透過雙邊管道要求歐盟在未來6個月內，釋出約1.2億桶的柴油儲備"
    },
    {
     "text": "If Europe does not cooperate, it could face the risk of a US diesel export ban.",
     "state": "translated",
     "quote": "否則歐洲恐面臨美國實施柴油出口禁令的風險"
    },
    {
     "text": "US Energy Secretary Wright said Europe may soon release new diesel supplies onto the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國能源部長賴特(Chris Wright)指出，歐洲可能很快就會向市場投放新的柴油供應"
    },
    {
     "text": "The EU Oil Coordination Group has issued a memorandum actively soliciting members’ views to establish a unified position.",
     "state": "translated",
     "quote": "「歐盟石油協調小組」已於周三發出備忘錄...積極徵求各國意見，以期建立歐盟內部的統一立場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619742",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139659,
   "anchor": "n3139659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139659",
   "title": "台灣櫻花 President Li Hui-hsun visits Singapore for investor briefing; shift to “lifetime household value” business model draws institutional investor attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣櫻花 General Manager Li Hui-hsun held an investor briefing in Singapore to explain the company’s shift to a “lifetime household value” business strategy. Institutional investors are watching how it will use data on 7 million users and its physical retail network to deepen long-term customer relationships and drive growth in its AI Kitchen and water purification businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣櫻花 General Manager Li Hui-hsun traveled to Singapore for a 2-day non-deal roadshow (NDR) with investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣櫻花(9911-TW)赴新加坡展開為期兩天的投資人非交易法說(NDR)"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花 has accumulated data on more than 7 million users and uses more than 3,500 physical retail outlets across Taiwan to understand household needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣櫻花累積逾700萬用戶資料，並透過全台3500多家實體通路及服務網絡，持續掌握家庭在設備更新、功能升級。"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花約7成營收來自既有家庭的產品汰舊換新。",
     "state": "original",
     "quote": "公司約7成營收來自既有家庭的產品汰舊換新"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花’s revenue reached NT$5.497 billion in the first half of 2026, up 6.4% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年上半年營收達 54.97 億元，年增 6.4%"
    },
    {
     "text": "台灣櫻花 reported after-tax net profit of NT$713 million in the first half of 2026, up 6.98% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益 7.13 億元，年增 6.98%"
    },
    {
     "text": "Sales of AI products rose 16% year over year in the first half of 2026, while filter revenue increased 19%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年，AI 產品銷售額年增 16%，濾心營收年增 19%"
    },
    {
     "text": "New contracts for kitchens and whole-home renovations combined rose 16% year over year in the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體廚房與全屋裝修的新增簽約量合計年增 16%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣櫻花",
    "台灣櫻花(9911-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:47:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619743",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139660,
   "anchor": "n3139660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139660",
   "title": "Lai Ching-te: Biomedical industry revenue has topped NT$830 billion; National Development Fund earmarks another NT$10 billion to support growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te said Taiwan’s biomedical industry generated revenue of NT$830.1 billion in 2025. The National Development Fund allocated NT$10 billion to support its growth, while the government is advancing the two regenerative medicine acts and the National Health Insurance data regulations and integrating AI and semiconductor technologies to boost international competitiveness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s biomedical industry generated revenue of NT$830.1 billion in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "去年台灣生醫產業營業額已達到8,301億元"
    },
    {
     "text": "The National Development Fund approved the Taiwan Biomedical Industry Investment Program, earmarking NT$10 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月起國發基金管理會已經通過「投資台灣生醫產業實施方案」，將已10年為期、匡列100億元支持生醫產業發展"
    },
    {
     "text": "The two regenerative medicine acts take effect in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年再生醫療雙法已經上路"
    },
    {
     "text": "The National Health Insurance Database Act takes effect to regulate the use of health insurance data.",
     "state": "translated",
     "quote": "「全民健康保險資料管理條例」的施行，也讓全民健保資料在保障隱私前提之下，有更明確的運用規範"
    },
    {
     "text": "Several domestically developed new drugs and innovative medical devices have obtained international certifications.",
     "state": "translated",
     "quote": "更有多項國產新藥與創新醫材取得國際認證"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣生物產業發展協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:39:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619711",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139661,
   "anchor": "n3139661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139661",
   "title": "裕慶-KY posts record high! August after-tax net profit stands at NT$15.68 million, EPS at NT$0.28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "裕慶-KY (6957-TW) reported August 2026 revenue of NT$245 million and after-tax net profit of NT$15.68 million, with its share price hitting a record high. Revenue was subdued in the third quarter amid U.S. retail store renovations, but North American demand remained strong. The company launched three-shift production and is developing smart display racks, with operations expected to pick up in the fourth quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "裕慶-KY posted revenue of NT$245 million in August 2026, up 10.67% from the previous month but down 31.15% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月營收達2.45億元，月增10.67%，年減31.15%"
    },
    {
     "text": "裕慶-KY posted after-tax net profit of NT$15.68 million in August 2026, with earnings per share (EPS) of NT$0.28.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益1568萬元，年減62.24%，單月每股純益0.28元"
    },
    {
     "text": "裕慶-KY shares briefly reached NT$400 intraday, a record high, and closed at NT$384.",
     "state": "translated",
     "quote": "裕慶-KY今天盤中股價一度衝上400元，改寫歷史新天價，收盤價384元，也是收盤新高價"
    },
    {
     "text": "裕慶-KY’s consolidated revenue from January to August 2026 totaled NT$2.577 billion, up 8.5% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "裕慶-KY累計2026年1-8月合併營收25.77億元，較去年同期成長8.5%"
    },
    {
     "text": "To handle deferred orders and urgent orders, 裕慶-KY has planned to launch three-shift production to increase flexibility in allocating capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "已規劃啟動「三班式生產」提高產能調配彈性"
    },
    {
     "text": "裕慶-KY’s smart electronic-label display racks have begun shipping, and its next-generation products are expected to complete customer testing and certification by the end of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下智慧電子標籤展示架已陸續出貨...新產品預計於今年底前完成客戶測試與認證"
    }
   ],
   "companies": [
    "裕慶-KY",
    "Lowe’s",
    "CVS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:33:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619690",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139662,
   "anchor": "n3139662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139662",
   "title": "新光三越 anniversary sale draws more than 145,000 visitors on opening day; 3 major consumer trends emerge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新光三越 kicked off the first wave of its anniversary sale at 6 stores on the 1st, drawing more than 145,000 visitors on opening day, with sales expected to top NT$1.55 billion. Consumer trends centered on setting up a home, upgrading devices and treating oneself. Home appliances, 3C, beauty products and apparel all posted double-digit growth, while a Pokémon IP event also drew shoppers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新光三越 launched the first wave of its anniversary sale on the 1st, led by 6 stores: the Taipei Nanjing West Road store, Taoyuan Station Front store, Taichung Zhonggang store, Chiayi Chuiyang store, Tainan Xiaobeimen store and Kaohsiung Sanduo store.",
     "state": "translated",
     "quote": "新光三越首波周年慶今(1)日由台北南西店、桃園站前店、台中中港店、嘉義垂楊店、台南小北門、高雄三多店六店領軍開跑"
    },
    {
     "text": "Overall sales on opening day are expected to top NT$1.55 billion, with visitor numbers exceeding 145,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "首日整體業績預計突破15.5億元、來客數衝破14.5萬人次"
    },
    {
     "text": "Home goods benefited from a wave of home handovers and demand for home upgrades. Japanese and South Korean appliance brands grew more than 20%, while sales of mid- to high-end beds rose nearly 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動日韓家電品牌成長超過20%，中高階床款也熱銷成長近30%"
    },
    {
     "text": "3C benefited from a device-upgrade wave driven by the launch of Apple’s new iPhone 18 Pro series, with overall sales growing more than 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "3C則受惠Apple iPhone 18 Pro系列新品上市帶動換機潮，整體業績成長超過10%"
    },
    {
     "text": "Sales of premium skincare products nationwide grew more than 10%, while professional makeup and luxury beauty products continued to fuel consumer demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台頂級保養業績成長超過10%"
    },
    {
     "text": "Sportswear sales grew more than 50%, as demand for performance running shoes continued to gain momentum.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動運動服飾業績成長超過50%"
    },
    {
     "text": "More than a thousand folding umbrellas were redeemed in less than 4 hours after the store opened.",
     "state": "translated",
     "quote": "摺疊傘開店短短不到4小時即兌換超過千把"
    }
   ],
   "companies": [
    "新光三越",
    "SAMSUNG",
    "LG",
    "Apple",
    "ESTEE LAUDER",
    "SK-II",
    "GUERLAIN",
    "肌膚之鑰",
    "NARS",
    "MAC",
    "BOBBI BROWN",
    "CHANEL",
    "YSL",
    "DIESEL",
    "EMIS",
    "MUCENT",
    "COVERNAT",
    "KODAK",
    "HOKA",
    "ISPO ON昂跑"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:29:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619678",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139663,
   "anchor": "n3139663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139663",
   "title": "榮成 extraordinary shareholders’ meeting approves holding-company restructuring, expanding flexibility for strategic partnerships and international expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "榮成 (1909-TW) shareholders today approved a proposal to transform the company into a holding company. Through a spin-off, its box-making business will be transferred to a subsidiary, while the company itself will become 榮成投控 to strengthen resource integration and international expansion, with its listed status unchanged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "榮成 held an extraordinary shareholders’ meeting today and approved proposals related to its transformation into an investment holding company.",
     "state": "translated",
     "quote": "榮成(1909-TW)今(1)日召開股東臨時會，會中通過公司轉型投資控股公司相關議案。"
    },
    {
     "text": "榮成 will transform into an investment holding company through a spin-off, transferring its paper and cardboard operations in Taiwan to a subsidiary.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據股臨會決議，榮成將以分割方式轉型為投資控股公司，台灣地區工紙及紙箱相關營運事業，由旗下100%持股子公司榮成低碳紙箱有限股份公司承接"
    },
    {
     "text": "After the transformation, 榮成投資控股股份有限公司 will oversee overall strategic planning, resource allocation, investment management and capital operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "榮成則轉型為榮成投資控股股份有限公司(榮成投控)，負責整體策略規劃、資源配置、投資管理與資本運作。"
    },
    {
     "text": "After the spin-off is completed, 榮成投控 will retain its listed company status and its stock code will remain unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "分割完成後，榮成投控仍維持上市公司資格，股票代號維持不變。"
    },
    {
     "text": "Chairman Cheng Ying-pin said the transformation would help the company bring in strategic partners and pursue international mergers and acquisitions in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事長鄭瑛彬指出，未來將以投控架構整合集團資源...有助未來引進策略合作夥伴、國際併購等布局。"
    }
   ],
   "companies": [
    "榮成",
    "榮成低碳紙箱有限股份公司",
    "榮成投資控股股份有限公司",
    "榮成投控"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:26:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619680",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139664,
   "anchor": "n3139664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139664",
   "title": "晟銘電 focuses on rack business; shipments expected to gradually rise in peak Q4 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晟銘電 General Manager Lo Chih-chi said at an investor conference that rack shipments would increase, benefiting from 輝達’s VR200 mass production and the peak season in the fourth quarter. This year’s ODM projects are focused on the rack business, with L11 accounting for 18% of revenue. Capacity continues to expand, and the ASIC business could grow next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晟銘電 participates in 輝達 VR200 mass production shipments; Q4 shipments expected to gradually rise",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)VR200陸續量產出貨，晟銘電皆有參與其中，出貨量將逐步上升"
    },
    {
     "text": "L11 systems integration accounted for 18% of revenue in the first 8 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月L11系統整合業務營收比重已達18%"
    },
    {
     "text": "The second phase of the Thailand plant will begin production in the first half of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "二期則新增烤漆線，目前正在試產，明年上半年即可加入生產機櫃行列"
    },
    {
     "text": "The Dongguan plant and the second phase of the Thailand plant can paint 1,800 racks per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩座廠1天都可完成60個機櫃烤漆，1個月可達1800個機櫃"
    },
    {
     "text": "Capital expenditure in 2025 was about NT$700 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年資本支出約7億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "晟銘電",
    "輝達",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:25:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619675",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139665,
   "anchor": "n3139665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139665",
   "title": "2 companies increase investment in Taiwan! 中鋼鋁業 invests NT$1.02 billion in a smart new plant to target low-carbon, high-end aluminum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "投資台灣事務所 on the 1st approved plans by 中鋼鋁業 and 興中環保科技 to expand their investments in Taiwan, totaling NT$1.05 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資台灣事務所今(1)日通過 2 家企業擴大投資台灣...兩家企業合計投資金額達 10.5 億元。"
    },
    {
     "text": "A subsidiary of 中鋼鋁業 plans to invest about NT$1.02 billion to build a new plant in Xiaogang District, Kaohsiung, and hire 4 local employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次規劃投資約 10.2 億元於高雄市小港區興建新廠，並增聘 4 名本國員工。"
    },
    {
     "text": "The new 中鋼鋁業 plant will integrate smart systems including AI technology, the Internet of Things and sensors, and install solar power facilities to reduce carbon emissions.",
     "state": "translated",
     "quote": "中鋼鋁業新廠將整合 AI 技術、物聯網、感測器、數位控制及數據分析等智慧系統...同時，新設備全面納入節能減碳設計並建置太陽能發電設施"
    },
    {
     "text": "興中環保科技 plans to invest about NT$30 million to expand an existing plant in Wujie Township, Yilan County, with a smart production line, and hire 6 local employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司計劃投資約 0.3 億元於宜蘭縣五結鄉既有廠區擴增智慧化產線，並新聘 6 名本國員工。"
    },
    {
     "text": "「投資台灣三大方案」累計已吸引1,826家企業，總投資額突破2兆8,114億元。",
     "state": "original",
     "quote": "截至目前，「投資台灣三大方案」累計已吸引 1,826 家企業、總投資額突破 2 兆 8,114 億元"
    },
    {
     "text": "根留台灣企業加速投資行動方案已吸引237家企業投資約6,649億元，帶來3萬552個就業機會。",
     "state": "original",
     "quote": "「根留台灣企業加速投資行動方案」已吸引 237 家企業投資約 6,649 億元，帶來 3 萬 552 個就業機會"
    },
    {
     "text": "中小企業加速投資行動方案則吸引1,223家企業投資約6,286億元，創造4萬2,771個就業機會。",
     "state": "original",
     "quote": "「中小企業加速投資行動方案」則吸引 1,223 家企業投資約 6,286 億元，創造 4 萬 2,771 個就業機會。"
    }
   ],
   "companies": [
    "投資台灣事務所",
    "中鋼",
    "中鋼鋁業",
    "興中環保科技",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:24:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619672",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139666,
   "anchor": "n3139666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139666",
   "title": "迅得 posts record-high revenue for September and Q3; analysts see operations climbing to a peak in the second half",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迅得 posted record revenue of NT$695 million in September, and Q3 revenue also hit a record. Analysts expect operations to climb to a peak in the second half and forecast full-year revenue growth of 10-15%. The company is raising NT$500 million through a CB issuance and plans to expand its plant in Southern Taiwan Science Park to meet demand for semiconductor and PCB equipment orders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迅得 posted revenue of NT$695 million in September, a record high for a single month.",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月營收持續維持在 6 億元以上高檔，並以 6.95 億元改寫歷史單月新高"
    },
    {
     "text": "迅得's third-quarter 2026 revenue reached 1.945 billion yuan, setting a new all-time record.",
     "state": "translated",
     "quote": "迅得 2026 年第三季營收達 19.45 億元...單季營收同步刷新歷史紀錄"
    },
    {
     "text": "迅得 plans to raise funds by issuing NT$500 million in unsecured convertible bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "迅得擬發行 5 億元面額無擔保可轉換公司債(CB)進行籌資"
    },
    {
     "text": "迅得 invested 150 million yuan to acquire a 23% stake in 南科友上科技.",
     "state": "translated",
     "quote": "迅得投資 1.5 億元取得南科友上科技 23% 股權"
    },
    {
     "text": "迅得 received orders from 臻鼎-KY worth NT$1.02 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中臻鼎-KY 下單金額達 10.2 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "迅得",
    "台積電",
    "金管會",
    "台新證券",
    "南科友上科技",
    "臻鼎-KY",
    "景碩"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:20:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619673",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139667,
   "anchor": "n3139667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139667",
   "title": "Hit by high inflation and rising interest rates, the euro falls to a 17-month low",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amid high oil prices, inflation and political uncertainty, the euro fell below US$1.13 against the U.S. dollar on Thursday, reaching a 17-month low. The euro fell 2.5% in September, its biggest monthly decline since July 2025. By contrast, the U.S. dollar index logged its longest run of six consecutive quarterly gains since 2022, boosted by rising U.S. Treasury yields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The euro fell to a 17-month low against the U.S. dollar on Thursday (the 1st), dropping below the US$1.13 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐元兌美元匯率周四(1日)跌至 17 個月新低，跌破 1.13 美元關卡。"
    },
    {
     "text": "The euro plunged nearly 2.5% in September, its biggest monthly decline since July 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月份歐元累計重挫近 2.5%，創下 2025 年 7 月以來最大單月跌幅。"
    },
    {
     "text": "French government bond yields surged to a 14-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國公債殖利率飆升至 14 年新高"
    },
    {
     "text": "The U.S. dollar index recorded its longest run of six consecutive quarterly gains since 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數創下自 2022 年以來最長的連續六季上漲紀錄。"
    },
    {
     "text": "Ray Attrill, head of foreign-exchange strategy at National Australia Bank, said the U.S. dollar is more sensitive to changes in 10-year U.S. Treasury yields than to market pricing of the timing of Fed rate hikes.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前美元對 10 年期美國公債殖利率變化的敏感度，高於對聯準會(Fed)下次升息時點的定價。"
    }
   ],
   "companies": [
    "荷蘭合作銀行(Rabobank)",
    "澳洲國民銀行(National Australia Bank)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:20:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139668,
   "anchor": "n3139668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139668",
   "title": "【High-volume, sharply rising stocks roundup】The price-hike wave across 台股 is spreading. Who will take the lead in the next wave?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股今日大漲413點至48353點，三大法人買超近293億元。受美國通膨降溫及AI需求支撐，台積電、鴻海、聯發科等權值股穩健，國巨、光頡等被動元件股因漲價預期與高容MLCC需求爆發而漲停，市場聚焦第四季財報與貨幣政策走向。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台股加權指數今日收盤上漲413.36點，收在48353.49點，成交量為8374.31億。",
     "state": "original",
     "quote": "加權指數今日開高走高，終場上漲 413.36 點，收在 48353.49 ，成交量 8374.31 億。"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net purchases of NT$29.252 billion today. Foreign investors posted net purchases for a second consecutive day, bringing their total to NT$51.572 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買超 292.52 億元，其中，外資連買二日共買超 515.72 億元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's export orders in August totaled US$102.96 billion, a record high and the first time they have topped US$100 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣 8 月外銷訂單金額達 1,029.6 億美元，創歷史新高並首度突破千億美元"
    },
    {
     "text": "美光第四季營收達542.3億美元、EPS為33.42美元，均優於市場預期。",
     "state": "original",
     "quote": "(MU-US) 美光，公布最新財報，第四季營收達 542.3 億美元、 EPS 為 33.42 美元，均優於市場預期"
    },
    {
     "text": "Japanese electronic components makers TDK and 太陽誘電 signed an MOU to explore cooperation on advanced MLCCs and inductors.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本電子零件製造商 TDK 與日本積層陶瓷電容 MLCC 大廠太陽誘電簽署 MOU ，探索先進 MLCC 與電感元件合作"
    },
    {
     "text": "國巨 and 光頡 both hit limit-up, reflecting strength in the passive component sector amid price-hike themes and rising demand for high-capacitance MLCCs.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2327-TW) 國巨、 (3624-TW) 光頡，雙雙亮燈停... 從 AI 伺服器、電子零組件到光通訊題材，資金輪動快速"
    }
   ],
   "companies": [
    "台股",
    "聯準會",
    "美光",
    "台積電",
    "蘋果",
    "輝達",
    "超微",
    "高通",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "環球晶",
    "中美晶",
    "台勝科",
    "聯電",
    "奇鋐",
    "緯穎",
    "富邦金",
    "國泰金",
    "國巨",
    "光頡",
    "華新科",
    "華容",
    "友達",
    "光鋐",
    "宏齊",
    "TDK",
    "太陽誘電",
    "Google",
    "SpaceX",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:12:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139326,
   "anchor": "n3139326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139326",
   "title": "宏碁 tops Canada's Windows PC market in August with 22.9% share as PC, gaming shipments remain strong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁(2353-TW) topped Canada's Windows PC market in August with a 22.9% market share, as shipments of its PC and gaming products remained strong. Its 18.3% year-over-year growth far outpaced the industry's decline. It ranked first in market share across all 3 product lines—laptops, desktops and monitors—underscoring the resilience of its brand competitiveness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏碁's share of Canada's Windows PC market reached 22.9% in August, up 18.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月在加拿大Windows作業系統個人電腦市場以22.9%市占率榮登第一寶座，年增率高達18.3%"
    },
    {
     "text": "宏碁's laptop market share in Canada was 23.8% in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏碁8月於加拿大的筆記型電腦以23.8%市占率居冠"
    },
    {
     "text": "宏碁's desktop computer market share in Canada was 17.8% in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "桌上型電腦亦以17.8%市占率奪下第一"
    },
    {
     "text": "宏碁's monitor product line had a 23.8% market share in Canada in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "螢幕產品線同樣表現出色，以23.8%的市占率強勢稱霸當地市場"
    },
    {
     "text": "Canada's overall PC market contracted 23.2% over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅領先產業整體平均衰退23.2%的表現"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁",
    "Circana",
    "Amazon",
    "Best Buy",
    "Costco",
    "Staples",
    "Walmart"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:45:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619642",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139327,
   "anchor": "n3139327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139327",
   "title": "Taiwan's manufacturing PMI hits more than 5-year high in September, but supply bottlenecks and cost pressures intensify",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華經濟研究院 reported that Taiwan's manufacturing PMI reached 63.4% in September, its highest level in nearly 5 years. Although manufacturing continued to expand rapidly overall, supply bottlenecks and cost pressures continued to affect production and inventories, while momentum in new orders for the electronics and optics industry eased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's manufacturing PMI rose 0.9 percentage points to 63.4% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月台灣製造業PMI指數續揚0.9個百分點至63.4%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's manufacturing PMI reached its highest level since August 2021 in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "創2021年8月以來新高"
    },
    {
     "text": "The electronics and optics industry's September PMI remained elevated at 62.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月PMI仍處62.6%高檔"
    },
    {
     "text": "The electronics and optics industry's new orders index fell by more than 10.0 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "新增訂單動能已明顯降溫，指數回跌超過10.0個百分點"
    },
    {
     "text": "The six-month outlook index fell 6.9 percentage points to 62.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來六個月展望指數，回跌6.9個百分點至62.4%"
    },
    {
     "text": "The electrical and machinery equipment industry's September PMI was 64.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "依擴張速度排序為電力暨機械設備產業(64.4%)"
    },
    {
     "text": "The customer inventories index ended a 3-month run of being too low and shifted to too high.",
     "state": "translated",
     "quote": "客戶存貨指數中斷連續3個月的過低(低於50.0%)，轉為過高(高於50.0%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華經濟研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:44:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619639",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139328,
   "anchor": "n3139328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139328",
   "title": "庫藏股買回提前達陣！光群雷 buys back 5000 lots to support share price, at an average of NT$18.1 per share",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光群雷(2461-TW) announced that it had completed its buyback of 5000 lots of treasury shares ahead of schedule, at an average price of NT$18.1 per share, to support its share price and protect shareholder interests. The company returned to profitability in the first half of 2026, with earnings per share of NT$0.64.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "光群雷 decided on August 11 to launch a treasury share buyback, targeting the purchase of 5000 lots at below NT$25 per share within 2 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "光群雷 (2461-TW) 在8月11 日決議進場在兩個月內於每股 25 元以下買 5000 張庫藏股護盤"
    },
    {
     "text": "光群雷 completed its treasury share buyback plan ahead of schedule today (1), at an average price of NT$18.1 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "在今(1)日提前執行完畢，每股買回均價爲18.1元"
    },
    {
     "text": "The 5000 lots of treasury shares bought back by 光群雷 represent 2.61% of its share capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "光群雷群雷買齊 5000 張庫藏股占股本比重 2.61%"
    },
    {
     "text": "光群雷's revenue in the first half of 2026 was NT$2.67 billion, with net income after tax of NT$113 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "光群雷今2026年上半年財報，營收 26.7 億元，稅後純益 1.13 億元"
    },
    {
     "text": "光群雷's earnings per share in the first half of 2026 were NT$0.64, turning from a loss to a profit compared with the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期由虧轉盈，每股純益爲 0.64 元"
    },
    {
     "text": "光群雷 shares closed at NT$17.4 per share today, below the average price paid in the treasury share buyback.",
     "state": "translated",
     "quote": "光群雷股價今天收在每股 17.4元，也低於5000張庫藏股的買回均價"
    }
   ],
   "companies": [
    "光群雷"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:43:44+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619638",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139329,
   "anchor": "n3139329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139329",
   "title": "Don't fear shakeouts in a brilliant October: 國巨⊕, 華新科⊕, 鈞寶⊕, 金居",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks opened flat in October and climbed amid volatility to 48,353, led by shares including 台積電, 國巨 and 華新科. Funds focused on companies with fundamental support in areas such as AI infrastructure and passive components. 倫元投顧 advised investors to avoid the risk of chasing prices at elevated levels and instead accumulate quality stocks with low bases and clear earnings prospects on pullbacks. It also promoted its October investment report.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed at 48,353, up 413 points, with trading value of about NT$838.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲413點、收在 48,353 點 ，成交值約 8,388 億元"
    },
    {
     "text": "Passive component makers including 國巨(2327-TW) and 華新科(2492-TW) hit limit-up.",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨 (2327-TW) 與華新科 (2492-TW) 等被動元件強勢漲停"
    },
    {
     "text": "台積電 will hold an earnings call on October 15, with the market focused on its fourth-quarter outlook and AI chip demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電 10 月 15 日法說會 將成為近期市場重要觀察焦點，市場聚焦第四季展望、AI晶片需求"
    },
    {
     "text": "The monthly moving average is currently around 47K and the quarterly moving average around 45.5K, both continuing to trend upward, with the index in a bullish moving-average alignment.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前 月線約 47K 、季線約 45.5K 且持續上彎 ，指數仍處於均線多頭排列結構"
    },
    {
     "text": "U.S. CSP operators continue to expand AI data center construction, driving demand across the supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國CSP業者持續擴大AI資料中心建置，帶動ASIC、先進製程、先進封裝、高速傳輸、PCB、CCL、ABF、光通訊、散熱與電力等供應鏈需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨",
    "華新科",
    "鈞寶",
    "金居",
    "台積電",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:42:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619681",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139330,
   "anchor": "n3139330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139330",
   "title": "Global bond selloff persists as UK 30-year yield tops 6% for first time in nearly 30 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amid inflation concerns and rising oil prices, the yield on UK 30-year government bonds topped 6% on Thursday, reaching its highest level in nearly 30 years. Markets expect the Bank of England to continue raising interest rates, while U.S. and euro-area government bond yields also climbed, reflecting selling pressure across global government bond markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The UK 30-year government bond yield rose 6 basis points to 6.01% intraday on Thursday, setting a new high since March 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國30年期公債殖利率周四盤中上升6個基點至6.01%，創1998年3月以來最高。"
    },
    {
     "text": "Market pricing indicates that the Bank of England will raise interest rates 4 times by the end of 2027, with a 70% probability of a fifth hike.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場定價顯示，英國央行到2027年年底之前將升息四次，且第五次升息的機率為70%。"
    },
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield rose as much as 6 basis points to 5.34% on Thursday, its highest level since 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率周四一度上升6個基點至5.34%，創下2002年以來最高"
    },
    {
     "text": "France's 10-year government bond yield rose 9 basis points to 4.95%, widening the additional yield investors demand over German government bonds to more than 130 basis points.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，法國10年期公債殖利率也上升9個基點至4.95%。這使投資人要求持有法國公債相對於德國公債的額外殖利率差，擴大至逾130個基點。"
    },
    {
     "text": "瑞穗國際多元資產策略師Evelyne Gomez-Liechti指出，油價上漲、歐洲通膨數據更加強勁，以及全球長天期債券持續遭拋售，打擊市場對英國政府公債的信心。",
     "state": "original",
     "quote": "瑞穗國際(Mizuho International Plc)多元資產策略師Evelyne Gomez-Liechti說，油價上漲、歐洲通膨數據更加強勁，以及全球長天期債券持續遭拋售，都打擊市場對英國政府公債的信心。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞穗國際",
    "Mizuho International Plc"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619632",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216875-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139331,
   "anchor": "n3139331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139331",
   "title": "Allianz's latest wealth report: Taiwan's net financial assets per capita exceed NT$5.9 million, making it the world's fifth-richest country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安聯集團 released the seventeenth edition of its Global Wealth Report, showing that Taiwan's net financial assets per capita reached 164,470 euros in 2025, making it the world's fifth-richest country. The report said strong capital markets drove global wealth to a record high, but warned that the AI boom could exacerbate wealth concentration and market volatility risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan ranks 5th globally, with average net financial assets of 164,470 euros per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣表現亮眼，以每人平均淨金融資產164,470歐元(約合新台幣逾590萬元)的高水準，強勢衝上全球第5名"
    },
    {
     "text": "Global household wealth hit a record high in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全球家庭財富在資本市場自駕般的強勁帶動下創歷史新高"
    },
    {
     "text": "Taiwanese households' total financial assets rose 8.7% year over year to 4.5 trillion euros.",
     "state": "translated",
     "quote": "至2025年底，台灣家庭的總金融資產年增8.7%，達到4.5兆歐元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's securities assets surged 17.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中以證券類資產表現最猛烈，飆漲 17.7%"
    },
    {
     "text": "Global financial assets climbed to a record 268.4 trillion euros.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全球金融資產大增8.6%，衝上268.4兆歐元的歷史新高"
    },
    {
     "text": "4 out of every 5 euros of wealth growth came from rising stock markets and asset prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "安聯分析，每5歐元的財富增長中，就有高達4歐元是由股市與資產價格上漲帶動"
    },
    {
     "text": "A 25% decline in the S&P 500 would wipe out US$27 trillion in global assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "如標普500下跌25%，全球將面臨高達27兆美元的資產蒸發危機"
    }
   ],
   "companies": [
    "安聯集團",
    "Allianz"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:24:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619645",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139332,
   "anchor": "n3139332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139332",
   "title": "Jensen Huang and Su Bingtian join Tsinghua School of Economics and Management advisory board",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tsinghua University School of Economics and Management Advisory Board held its 27th annual meeting in Beijing from October 13 to 14, announcing the addition of 3 members, including Nvidia's Jensen Huang and AMD's Lisa Su, to strengthen ties with global technology leaders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 27th annual meeting of the Tsinghua University School of Economics and Management Advisory Board is scheduled to take place in Beijing from October 13 to 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國清華大學經濟管理學院顧問委員會第27次年度會議，定10月13日至14日在北京舉行。"
    },
    {
     "text": "輝達(NVDA-US) founder and CEO Jensen Huang has joined the Tsinghua School of Economics and Management Advisory Board as a new member.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包含當今全球半導體與人工智慧產業最受矚目的兩位領袖——輝達(NVDA-US)創辦人兼執行長黃仁勳"
    },
    {
     "text": "超微(AMD-US) Chair and CEO Lisa Su has joined the Tsinghua School of Economics and Management Advisory Board as a new member.",
     "state": "translated",
     "quote": "以及超微(AMD-US)董事會主席兼執行長蘇姿丰。"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang and Lisa Su are both members of the U.S. National Academy of Engineering and have both been appointed to the U.S. President's Council of Advisors on Science and Technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，黃仁勳與蘇姿丰同為美國國家工程院院士，並均獲聘為美國總統科技顧問委員會成員。"
    },
    {
     "text": "The chair of the Tsinghua School of Economics and Management Advisory Board is Apple's (蘋果公司(Apple)) Executive Chairman Tim Cook.",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會主席則由蘋果公司(Apple)董事會執行董事長提姆·庫克(Tim Cook)擔任。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "超微(AMD-US)",
    "瑞士百達集團",
    "BMW集團",
    "沃爾瑪(Walmart)",
    "可口可樂",
    "泛大西洋資本集團",
    "bp(英國石油)",
    "蘋果公司(Apple)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619499",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216877-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139060,
   "anchor": "n3139060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139060",
   "title": "Are record highs in the index an illusion? Decliners outnumber advancers by 2 times! How to understand the portfolio-switching safeguard behind extreme fund concentration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks posted a new closing high of 48353.49 on the first trading day of the fourth quarter, with 台積電 alone propping up the market. But decliners outnumbered advancers by 2 times, as funds were extremely concentrated. Analyst Chen Chih-lin recommended focusing on advanced-process supply chains and low-base PCB/ABF substrates, while strictly controlling equity exposure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks rose 413.36 points on the first trading day of the fourth quarter, closing at 48353.49 points and setting a new closing high，with trading value of NT$837.431 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今天上漲413.36點，收在48353.49點，再創收盤新高，成交值8374.31億元"
    },
    {
     "text": "台積電 (2330-TW) rose 1.21%，closing at NT$2510 and serving as the biggest driver of the index that day",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)上漲1.21%、收2510元，成為今日指數最主要的推升力量"
    },
    {
     "text": "On the listed market，428 stocks rose and 560 fell，with decliners numbering about twice as many as advancers",
     "state": "translated",
     "quote": "反觀上市市場上漲428家、下跌560家，代表指數創高與大多數個股的體感其實存在很大落差"
    },
    {
     "text": "台達電 (2308-TW) closed at NT$1905 that day，making it an important indicator for the high-end power supply theme",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電(2308-TW)今天收1905元，依舊是這條產業主軸的重要指標"
    },
    {
     "text": "欣興 (3037-TW)，景碩 (3189-TW) and 南電 (8046-TW) all strengthened that day",
     "state": "translated",
     "quote": "今天欣興(3037-TW)、景碩(3189-TW)、南電(8046-TW)同步走強"
    },
    {
     "text": "帆宣 (6196-TW) remained strong that day after surging in the preceding days",
     "state": "translated",
     "quote": "前幾天明確提醒的帆宣(6196-TW)，繼昨日大漲之後今天股價依舊維持強勢"
    },
    {
     "text": "The latest U.S. PCE data came in above market expectations，but long-term U.S. Treasury yields and the dollar index did not fall significantly",
     "state": "translated",
     "quote": "美國最新公布的PCE數據雖然優於市場預期，但長天期美債殖利率與美元指數並未明顯回落"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "帆宣",
    "台達電",
    "欣興",
    "景碩",
    "南電",
    "凱旭投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:00:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619641",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139061,
   "anchor": "n3139061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139061",
   "title": "Will AI agents upend the platform economy？After trying Muse，a well-known U.S. analyst sells all Airbnb shares and adds to Meta: “Agentic commerce” is coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Senior analyst MBI said on the finance podcast The Synopsis that after testing Meta’s AI agent Muse，they found it could bypass Airbnb and offer lower-priced direct bookings，so they sold all their Airbnb shares and added to Meta. The article explores how AI could upend the business models and moats of OTA and e-commerce platforms through “agentic commerce.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After testing Meta’s AI agent Muse for about 10 days，analyst MBI sold all of their heavily held Airbnb shares and added to Meta.",
     "state": "translated",
     "quote": "MBI透露，在測試Meta發布的AI智能體Muse約10天後，他清倉重倉的Airbnb股票，並進一步加碼Meta。"
    },
    {
     "text": "Airbnb’s organic direct traffic，as much as 90% of its total，could decline sharply in the AI era.",
     "state": "translated",
     "quote": "MBI指出，Airbnb高達90%的自然直接流量在AI時代恐大幅下滑"
    },
    {
     "text": "Booking is valued at just 10-11 times EBITDA，compared with as much as 30 times for Airbnb.",
     "state": "translated",
     "quote": "估值方面，Booking僅為EBITDA的10-11倍，已被視為傳統管道；Airbnb高達30倍"
    },
    {
     "text": "亞馬遜的核心危機是其760億美元的廣告業務，因為AI智能體不會點擊廣告。",
     "state": "original",
     "quote": "MBI警告其核心危機是760億美元廣告業務。AI智能體不會點擊廣告，而是絕對理性地為用戶尋找全網最優解"
    },
    {
     "text": "MBI has spent more than $7000 on Airbnb this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "MBI本身是Airbnb重度用戶(今年消費已超7000美元)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "Airbnb",
    "Booking",
    "VRBO",
    "亞馬遜",
    "DoorDash",
    "Uber",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139062,
   "anchor": "n3139062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139062",
   "title": "Selling pressure on U.S. Treasuries continues！10-year yield surges to 5.34%，the highest in 24 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. 10-year Treasury yield hit a 24-year high of 5.34% on Thursday，driven by inflation，government borrowing and a strong economy. Markets expect the Fed could raise rates four more times before 2027，reflecting economic resilience and an unstable equilibrium amid high interest rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield touched 5.34% on Thursday，its highest level in 24 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率周四(1日)觸及24年新高...一度上升6個基點至5.34%，創下2002年以來最高"
    },
    {
     "text": "The 10-year Treasury yield rose a cumulative 87.1 basis points in the quarter through the end of September，its largest quarterly increase since the 1st quarter of 1994.",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期美債殖利率在9月底為止的一季累計上升87.1個基點，創下1994年第1季以來最大的單季升幅"
    },
    {
     "text": "The 30-year Treasury yield topped 5.65%，also reaching its highest level since 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "30年期公債殖利率稍早已突破5.65%，也觸及2002年以來新高"
    },
    {
     "text": "Markets expect the Fed to raise interest rates at least four more times before the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預期，在Fed 9月升息後，在2027年年底之前還會升息至少四次"
    },
    {
     "text": "Global government bond yields continue to climb，mainly because rising energy costs are driving inflation and the AI infrastructure boom is gathering pace.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於能源成本飆升推升通膨，加上人工智慧(AI)與資料中心建設熱潮，提高市場對經濟成長及短期利率落點的預期，全球公債殖利率持續攀升"
    }
   ],
   "companies": [
    "LSEG",
    "Barrenjoey"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619582",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139063,
   "anchor": "n3139063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139063",
   "title": "U.S. expert: China might already be a high-end chip producer if EUV exports had not been banned earlier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chip War author Miller said that the lack of EUV equipment and U.S. export controls have effectively limited China’s capacity to produce high-end AI chips，and that its self-sufficiency in advanced process technology is expected to remain low in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "High-end AI chips manufactured by 台積電 account for about 95% or more of the global total，while China is expected to produce only a single-digit percentage this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "以算力口徑統計，台積電代工的高端AI晶片占全球約95%以上，而中國今年預計僅能生產個位數百分比"
    },
    {
     "text": "Unable to obtain EUV equipment，Chinese chipmakers can only use DUV lithography equipment with multi-patterning technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於無法取得荷蘭艾斯摩爾(ASML)的極紫外光(EUV)微影設備，中國晶片製造商只能利用深紫外光(DUV)微影設備搭配多重曝光技術"
    },
    {
     "text": "Multi-patterning reduces wafer yields and raises manufacturing costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，多重曝光會顯著增加製程步驟與生產周期，並導致晶圓良率下滑，進而拉高製造成本"
    },
    {
     "text": "China’s self-sufficiency rate for advanced logic chips at 14 nanometers and below will be only about 15% in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據行業估算，2026年中國半導體整體自給率預計約35%，但14奈米及以下的先進邏輯晶片自給率僅約15%"
    },
    {
     "text": "Supply and manufacturing technology for high-bandwidth memory (HBM)，essential for advanced packaging，remain largely in the hands of South Korean and U.S. companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "先進封裝不可或缺的高頻寬記憶體(HBM)供應與製造技術仍高度掌握於美韓業者手中"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "華為",
    "艾斯摩爾(ASML)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619498",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139064,
   "anchor": "n3139064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139064",
   "title": "台灣大 plans to establish 「台灣大能源」 and enter the corporate green power market，with electricity sales services to begin in 2027 Q2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣大 announced plans to establish 「台灣大能源」 to enter the corporate green power market，and joined the 台灣淨零排放協會. The company plans to turn its experience procuring green power into energy services，aiming to begin electricity sales in 2027 Q2 and lower the barriers for businesses of different sizes to participate in the green power market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣大 announced plans to establish a renewable energy retail company，「台灣大能源」.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大(3045-TW)今(1)日宣布，籌設再生能源售電公司「台灣大能源」"
    },
    {
     "text": "台灣大 aims to begin electricity sales services in the second quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2027年第二季啟動售電服務"
    },
    {
     "text": "台灣大 General Manager 林之晨 and 台灣淨零排放協會 Chairman 簡又新 signed a memorandum of cooperation.",
     "state": "translated",
     "quote": "總經理林之晨與協會理事長簡又新簽署合作備忘錄"
    },
    {
     "text": "Renewable energy accounted for nearly 19% of 台灣大’s energy use in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大2025年再生能源使用占比近19%"
    },
    {
     "text": "台灣大 has ranked among Taiwan’s top six corporate buyers of green power for 5 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "並連續5年名列全台綠電採購前六大企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣大",
    "台灣大能源",
    "台灣淨零排放協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:34:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139065,
   "anchor": "n3139065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139065",
   "title": "華碩智行 introduces first-of-its-kind four-in-one disaster prevention and car-finding system，deployed at a multilevel parking garage in Sanchong，New Taipei",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華碩智行 partnered with 正好停 to deploy the world’s first four-in-one thermal imaging device at a Sanchong parking lot in New Taipei，enhancing disaster prevention and car-finding functions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華碩智行 announced that starting September 30，it would deploy the world’s first patented four-in-one thermal imaging vehicle-presence device at the Sanchong Rose Multilevel Parking Garage in New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(1)日宣布，已與運商正好停，自9/30起於新北市三重玫瑰立體停車場，正式營運部署全球首創具專利的「四合一熱顯像車在席裝置」"
    },
    {
     "text": "The device integrates AI thermal sensing，license plate recognition，parking space detection and video recording，and can monitor temperature anomalies around the clock.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次合作整合先進 AI 熱顯感知、車牌辨識、車在席偵測、影像錄影功能，可全天候監測溫度異常車輛或充電裝置"
    },
    {
     "text": "There were 197 fires at parking facilities in Taiwan in 2025，up more than half from 128 in 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年共發生 197 件火災，較 2021 年的 128 件增加逾五成"
    },
    {
     "text": "Thermal imaging technology can trigger an alert within seconds and send warning information to the central control panel and managers’ mobile phones.",
     "state": "translated",
     "quote": "當系統偵測到異常溫度升高時，可於數秒內觸發告警，並同步將警示資訊傳送至中央控制台及管理人員手機端"
    },
    {
     "text": "華碩 Global Vice President and 華碩智行 General Manager is 林宗樑.",
     "state": "translated",
     "quote": "華碩全球副總裁兼華碩智行總經理林宗樑表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "華碩智行",
    "正好停"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:31:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619532",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139066,
   "anchor": "n3139066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139066",
   "title": "〈Real Estate〉Housing transactions rebound in September，with Kaohsiung leading; building transfers across the six municipalities rise 14% month on month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Housing transactions across Taiwan’s six municipalities rebounded in September 2026，totaling 17,945 building transfers，up 14.1% month on month. Kaohsiung led with a 28.5% year-on-year increase，while the nationwide figure rose 11.6%. Supported by handovers of new homes and the central bank’s easing of mortgage policies，the market is showing signs of bottoming out and recovering，with owner-occupiers in the lead.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Building transfers across Taiwan’s six municipalities totaled 17,945 in September 2026，up 14.1% month on month and 11.6% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "六都交易量合計為1萬7945棟，月增14.1%、年增11.6%"
    },
    {
     "text": "Building transfers in Kaohsiung in September 2026 rose 28.5% from a year earlier，the highest year-on-year growth rate among the six municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市較去年同期成長28.5%"
    },
    {
     "text": "Tainan was the only metropolitan area to record a year-on-year decline in transaction volume in September 2026，down 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市是唯一減少的都會區，年減4%"
    },
    {
     "text": "台灣央行決議將第2戶購屋貸款成數提高至7成，以提振市場信心。",
     "state": "original",
     "quote": "日前台灣央行決議將第2戶購屋貸款成數提高至7成"
    },
    {
     "text": "2026年1-9月六大都會區建物買賣移轉棟數合計為1萬51,612棟，較去年同期年減0.1%。",
     "state": "original",
     "quote": "進一步觀察今年1-9月六大都會區建物買賣移轉棟數，六都整體交易量合計為1萬51612棟，較去年同期年減0.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房屋",
    "信義房屋",
    "中信房屋",
    "大家房屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:31:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619624",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139067,
   "anchor": "n3139067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139067",
   "title": "〈遠東新 product launch〉Textile show highlights unveiled early，spotlighting three innovative applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠東新 (1402-TW) unveiled three innovations at a pre-show event for a textile exhibition: TopCool Petal fiber，all-polyester synthetic leather and footwear recycling technology，showcasing its leading position in performance textiles and the circular economy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遠東新 (1402-TW) held a pre-show event for a textile exhibition today (1)，unveiling three innovations under the core concept “BUILT FOR CHAMPS.”",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東新(1402-TW)於今(1)日舉辦紡織展前發表會，以「BUILT FOR CHAMPS」為核心理念，發表三大創新亮點"
    },
    {
     "text": "The new-generation high-performance moisture-wicking fiber TopCool Petal was selected by international sports brands as the designated apparel material for the 2026 FIFA World Cup，and will be used in home and away jerseys for 22 national teams，including Spain，Argentina and Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "獲國際運動品牌選用為2026年世界盃足球賽指定服飾材料，應用於包括西班牙、阿根廷、日本等22個國家隊主客場球衣"
    },
    {
     "text": "遠東新 introduced a new-generation “all-polyester synthetic leather，” offering a 100% polyester closed-loop solution from raw materials through finishing.",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代『全聚酯合成皮革』，打造出單一材質且易回收的環保材料，提供從原料到後加工的100%聚酯閉環解決方案"
    },
    {
     "text": "遠東新 showcased a solution using FENC TOPGREEN rTPEE technology to turn discarded polyester textiles into soft，highly elastic materials.",
     "state": "translated",
     "quote": "運用FENC TOPGREEN rTPEE 技術，將廢棄聚酯織物轉化為柔軟高彈的材料"
    },
    {
     "text": "遠東新 and 明基材 deepened their e2cycle recycling partnership，turning electronic waste (e-waste) into high-performance eco-friendly textile materials.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東新與明基材深化 e2cycle 循環合作，將電子廢棄物(e-waste)轉化為高性能環保紡織材料"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠東新",
    "明基材"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619586",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139068,
   "anchor": "n3139068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139068",
   "title": "星宇航空 launches Bali route，deepening links between Southeast Asia and its North American and European networks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星宇航空 launched its Bali route today (1)，with 5 flights per week. CEO 翟健華 said the move would strengthen its Asian network and use Taipei Taoyuan Airport as a transfer hub to attract travelers from North America and Europe to connect through Taiwan to Bali，linking the two major tourism markets of Southeast Asia and North America and Europe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "星宇航空 officially launched its Bali route today (1).",
     "state": "translated",
     "quote": "星宇航空(2646-TW)今(1)日正式開航峇里島航線"
    },
    {
     "text": "The Taipei-Bali route offers up to 5 flights per week.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北-峇里島航線每周提供達5班"
    },
    {
     "text": "星宇航空 CEO 翟健華 said this would make 星宇’s Asian network more complete.",
     "state": "translated",
     "quote": "星宇航空執行長翟健華表示，此將使星宇的亞洲航網更齊備"
    },
    {
     "text": "星宇’s network currently spans Asia，North America and Europe，and has expanded to 34 cities.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前星宇航網橫跨亞洲、北美和歐洲，整體版圖已拓展至34個城市"
    },
    {
     "text": "Bali is 星宇’s second destination in Indonesia.",
     "state": "translated",
     "quote": "是星宇在印尼的第二個航點"
    },
    {
     "text": "STARLUX Airlines joins Canadian brand lululemon to lead travelers in a yoga experience in the waiting lounge.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次因應首航，星宇特別攜手加拿大專業運動服飾品牌 lululemon，於候機室帶領旅客展開瑜伽體驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "星宇航空",
    "lululemon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:20:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139069,
   "anchor": "n3139069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139069",
   "title": "[Dapeng investor conference AI summary] 2026/10/1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大鵬科技 released its financial results for the first half of 2026, with revenue growth but gross margin pressure from memory costs. The company announced the establishment of an AI technology center, plans to launch new Edge AI products and an Apple Access integration solution in 2027, and confirmed that its U.S. lawsuit has been settled and concluded.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Consolidated revenue for the first half of 2026 reached NT$2.95 billion, and cumulative revenue through August grew 4.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 上半年合併營收達新台幣 29.5 億元...截至 8 月累計營收年增長率為 4.3%"
    },
    {
     "text": "The board approved the establishment of an “AI and Advanced Technology Center,” with Dr. 邱立成, an expert in chip design and image processing, appointed as chief technology officer.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過設立「AI及先進技術中心」，由前晶片設計/視覺處理領域專家邱立成博士出任技術長"
    },
    {
     "text": "The first infrared human detector to incorporate Edge AI is expected to enter small-scale trial production in the third quarter of 2027 and begin limited shipments in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "首款產品預計 2027 年第三季小量試產、第四季小量出貨"
    },
    {
     "text": "Construction on the new Neihu plant officially began in August 2026, with completion and production expected in 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "內湖新廠已於 8 月正式動土，預計於 2029 年完工投產"
    },
    {
     "text": "Europe is the core market, accounting for about 60%; the company is continuing its active expansion in North and South America.",
     "state": "translated",
     "quote": "地區分佈：歐洲為核心主力市場，佔比約 60%；北美與南美（拉丁美洲為重點拓展地區）持續積極布局"
    },
    {
     "text": "The U.S. lawsuit has been fully settled, with the settlement amount below the contractual liability cap of US$2.5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "該美國訴訟案已達成全面和解...確認低於合約規範之 250 萬美元責任上限"
    },
    {
     "text": "In response to relaxed European regulations, the wireless fire alarm system is expected to begin limited shipments to Europe by the end of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "無線火災警報系統：配合歐洲法規鬆綁，預計 2026 年底開始小量出貨歐洲"
    }
   ],
   "companies": [
    "大鵬科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619600",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139070,
   "anchor": "n3139070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139070",
   "title": "大鵬 faces second-half gross margin pressure; next-generation AI sensing platform to ship in Q4 next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Networking equipment maker 大鵬 held its first investor conference since listing, saying that higher memory prices are putting pressure on gross margins in the second half of the year. To overcome competition, the company has established an AI center to develop a next-generation sensing platform, targeting shipments in Q4 next year, and confirmed that its U.S. lawsuit has been settled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大鵬 expects gross margins to face pressure in the second half of the year due to higher memory prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於記憶體漲價，預期下半年毛利率表現將面臨一定壓力。"
    },
    {
     "text": "大鵬 announced the official establishment of its AI and Advanced Technology Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "大鵬宣布正式成立AI及先進技術中心"
    },
    {
     "text": "大鵬 is targeting shipments of its next-generation AI sensing platform in the fourth quarter next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "力拚明年第四季出貨"
    },
    {
     "text": "大鵬 has recruited Dr. 邱立誠 as chief technology officer of its AI and Advanced Technology Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "大鵬延攬具備影像與晶片研發背景的邱立誠博士出任AI及先進技術中心技術長"
    },
    {
     "text": "Security and alarm systems account for about 75% of 大鵬's revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "產品營收占比部分，安防警報系統約占75%"
    },
    {
     "text": "Europe accounts for about 61.8% of 大鵬's revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場營收占比部分，歐洲比重約佔61.8%"
    },
    {
     "text": "大鵬's new plant in Neihu is expected to begin production in 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "內湖新建廠房已於8月動土並預計2029年投產"
    }
   ],
   "companies": [
    "大鵬",
    "7689-TW"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:19:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619590",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139072,
   "anchor": "n3139072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139072",
   "title": "Trump pushes AI self-regulation; analysts see “huge computing power benefits” ahead for 輝達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On September 30, Trump had lunch at the White House with more than 20 AI executives and announced a voluntary AI self-regulation agreement signed by Anthropic, OpenAI, Google, Meta, xAI and 輝達.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The agreement is a nonbinding, 2-page voluntary accord. Trump described the document as “almost like a constitution.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他形容文件「幾乎像一部憲法」，但這份不具法律效力的兩頁協議，背後是一場安全、權力與商機的角力。"
    },
    {
     "text": "On September 28, 輝達 joined more than 100 partners to launch Open Agent Safety Platform",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日，公司聯合逾100家夥伴推出Open Agent Safety Platform，結合開源存取控制與運行於獨立晶片的監控層"
    },
    {
     "text": "The agreement requires companies to establish multiple layers of controls and audits, and to continuously monitor advanced models for cybersecurity and biosecurity threats.",
     "state": "translated",
     "quote": "協議要求企業建立多層控制與審計，持續監控先進模型的網路及生物安全威脅，避免模型以非預期方式入侵其他系統；接受獨立外部評估，並在董事會層級設立獨立委員會監督。"
    },
    {
     "text": "祖克柏, 黃仁勳 and 馬斯克 challenged Trump over a proposal for a FINRA-like AI self-regulatory organization.",
     "state": "translated",
     "quote": "據報導，祖克柏、黃仁勳與馬斯克向川普表示，擔心方案讓過多權力集中在主要AI公司手中，方案隨即被放棄。"
    },
    {
     "text": "The FTC expanded its investigations into AI companies the day after the agreement was announced.",
     "state": "translated",
     "quote": "據報導，FTC在協議發布隔天擴大對AI公司的調查。"
    },
    {
     "text": "At a small meeting in the Roosevelt Room after the luncheon, 黃仁勳 and other executives directly questioned Anthropic CEO Dario Amodei about why he had publicly issued stark warnings about AI capabilities and risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》引述知情人士指出，午宴結束後，在羅斯福廳的小範圍會議中，黃仁勳等高層當面質問Anthropic執行長Dario Amodei：為何要公開對AI能力與風險發出如此極端的警告？"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Meta",
    "xAI",
    "Lumentum",
    "Marvell",
    "Arm",
    "LawAI",
    "FTC",
    "FINRA",
    "Google DeepMind"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619453",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139071,
   "anchor": "n3139071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139071",
   "title": "California average gas prices near record high; Governor Newsom releases “winter gasoline” early to ease public anger",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gas prices in California have surged to US$6.37-6.38 per gallon. Governor Newsom ordered the early release of winter gasoline to ease public anger, with prices expected to fall slightly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The statewide average price of regular gasoline in California has reached US$6.37 to US$6.38 per gallon.",
     "state": "translated",
     "quote": "普通汽油全州平均每加侖已達 6.37 至 6.38 美元"
    },
    {
     "text": "California Governor Newsom issued an executive order to release “winter gasoline” early.",
     "state": "translated",
     "quote": "加州州長紐森(Gavin Newsom)頒布行政命令，暫停夏季汽油管制，提早放行生產成本較低的「冬季汽油」進入市場"
    },
    {
     "text": "Diesel prices in the Los Angeles area have neared US$8.40 per gallon.",
     "state": "translated",
     "quote": "洛杉磯地區的柴油價格更已逼近每加侖 8.40 美元"
    },
    {
     "text": "It will take about 5 to 10 days for winter gasoline to reach the market fully.",
     "state": "translated",
     "quote": "冬季汽油全面進入市場約需 5 至 10 天"
    },
    {
     "text": "Prices are expected to fall by 15 to 25 cents per gallon.",
     "state": "translated",
     "quote": "在供應順利情況下，每加侖價格可能回落 15 至 25 美分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139533,
   "anchor": "n3139533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139533",
   "title": "2026-10-01 Institutional investor activity: (net buying) 益安135 shares, 晶碩124 shares, 永笙-KY81 shares; (net selling) 漢達830 shares, 藥華藥732 shares, 中裕508 shares - 環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report by 環球生技月刊 on October 1, 2026, covered institutional investor activity. 益安, 晶碩 and 永笙-KY were the top 3 net buys, while 漢達, 藥華藥 and 中裕 were the top 3 net sells.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "益安",
    "晶碩",
    "永笙-KY",
    "北極星藥業-KY",
    "神隆",
    "漢達",
    "藥華藥",
    "中裕",
    "環球生技月刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90481&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139532,
   "anchor": "n3139532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139532",
   "title": "2026-10-01 biotech stocks: (gainers) 浩鼎9.95%, 台聯電9.93%, 永笙-KY9.88%; (decliners) 睿生光電6.86%, 共信-KY4.69%, 浩宇生醫4.37% - 環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stocks on October 1, 2026: 浩鼎, 台聯電 and 永笙-KY posted the biggest gains, while 睿生光電, 共信-KY and 浩宇生醫 saw the steepest declines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浩鼎 (4174) 43.10",
     "state": "translated",
     "quote": "浩鼎(4174)43.10"
    },
    {
     "text": "台聯電 (4905) 84.10",
     "state": "translated",
     "quote": "台聯電(4905)84.10"
    },
    {
     "text": "永笙-KY (4178) 18.35",
     "state": "translated",
     "quote": "永笙-KY(4178)18.35"
    }
   ],
   "companies": [
    "浩鼎",
    "台聯電",
    "永笙-KY",
    "睿生光電",
    "共信-KY",
    "浩宇生醫",
    "福永生技",
    "奈米醫材"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90482&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139521,
   "anchor": "n3139521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139521",
   "title": "2026-10-01 biotech stocks: (gainers) 浩鼎9.95%, 台聯電9.93%, 永笙-KY9.88%; (decliners) 睿生光電6.86%, 共信-KY4.69%, 浩宇生醫4.37% - 環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stocks on October 1, 2026: 浩鼎, 台聯電 and 永笙-KY posted the biggest gains, while 睿生光電, 共信-KY and 浩宇生醫 saw the steepest declines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "浩鼎",
    "台聯電",
    "永笙-KY",
    "睿生光電",
    "共信-KY",
    "浩宇生醫",
    "福永生技",
    "奈米醫材"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90482&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139520,
   "anchor": "n3139520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139520",
   "title": "中醫大附醫 wins 2 awards at the 2026 Ding Ge Awards; 周德陽 receives annual AI leadership award - 環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中醫大附醫 won 2 awards at the sixth Digital Transformation Ding Ge Awards in 2026: the Annual AI Leader Award and the top prize in the medical center category for AI Innovative Application.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Sixth term",
     "state": "translated",
     "quote": "第六屆"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國醫藥大學附設醫院",
    "中醫大附醫"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90460",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139519,
   "anchor": "n3139519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139519",
   "title": "國邑's Phase Three inhaled pulmonary hypertension drug continues enrollment; update on partner's patent litigation - 環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國邑藥品科技 said enrollment is continuing in the Phase Three Re-Spire trial of its inhaled pulmonary hypertension drug L606. Its partner Liquidia is involved in patent litigation with UnitedTherapeutics, and a court ruled that some patent claims are valid and infringed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國邑藥品科技 (6875)",
     "state": "translated",
     "quote": "國邑藥品科技(6875)"
    },
    {
     "text": "New drug L606",
     "state": "translated",
     "quote": "新藥L606"
    }
   ],
   "companies": [
    "國邑藥品科技",
    "Liquidia",
    "UnitedTherapeutics"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90464",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139518,
   "anchor": "n3139518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139518",
   "title": "明基材料 subsidiary 安適康's SIMO wins silver at the Taipei Biotech Awards! 24 patents support negative-pressure wound care - 環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明基材料 subsidiary 安適康's SIMO won silver at the 2026 Taipei Biotech Awards. The system is covered by 24 patents, and clinical data show it can reduce care time by 86%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce by 86%",
     "state": "translated",
     "quote": "降低86%"
    }
   ],
   "companies": [
    "明基材料",
    "安適康",
    "Anscare",
    "SIMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139504,
   "anchor": "n3139504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139504",
   "title": "社團法人中華民國牙醫師公會全國聯合會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社團法人中華民國牙醫師公會全國聯合會網站頁面，包含組織架構、委員會列表及新聞資訊導航，並提及115年12月行事曆。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December calendar for the 115 Taiwan Dental Association Federation",
     "state": "translated",
     "quote": "115中華民國牙醫師公會全聯會12月行事曆"
    }
   ],
   "companies": [
    "社團法人中華民國牙醫師公會全國聯合會",
    "Taiwan Dental Association"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "cda",
   "source_name": "社團法人中華民國牙醫師公會全國聯合會",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cda.org.tw/cda/news_detail.jsp?nid=3336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139581,
   "anchor": "n3139581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p4.html#n3139581",
   "title": "Hypertension control rate ranks last! As many as 8 tenths fail to meet targets; doctor reveals “this reason” is a blind spot behind poor control - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hypertension is a major risk factor for cardiovascular disease. Of about 1.4 billion patients worldwide, only 1/4 meet targets; nearly 3 tenths of adults in Taiwan have hypertension, and the control rate is only 2 tenths, the lowest among the three major chronic conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球約有 14 億名高血壓患者",
     "state": "original",
     "quote": "全球約有 14 億名高血壓患者"
    },
    {
     "text": "Only about 1/4 achieve good blood pressure control",
     "state": "translated",
     "quote": "僅約 1/4 達到良好血壓控制"
    },
    {
     "text": "Hypertension prevalence among adults is nearly 3 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "成人高血壓盛行率近 3 成"
    },
    {
     "text": "The blood pressure control rate is only 2 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "血壓控制率僅 2 成"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:41:15+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387603",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}