{
 "edition": "20261001-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 352,
 "listed_in_period": 352,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 185 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 185,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 167,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3139784,
   "anchor": "n3139784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139784",
   "title": "Chinese hackers impersonate former U.S. officials in attempt to steal AI experts’ emails",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cybersecurity firm Proofpoint said a Chinese hacking group codenamed TA419 has, since 2025, impersonated former U.S. officials and AI experts in attempts to steal email addresses and passwords belonging to staff at think tanks, universities and other institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regularly attempted to steal information as early as 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "早在2025年就定期試圖竊取"
    },
    {
     "text": "Involved fewer than 10 people working at a small number of organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "涉及在少數組織工作的不到10人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Proofpoint",
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T20:06:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010325.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139782,
   "anchor": "n3139782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139782",
   "title": "Taiwan named theme country at South Korea’s Jeonju International Picture Book Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年韓國全州國際繪本節以台灣為主題國，由台北書展基金會與全州市立圖書館合作，邀請幾米與金東成對談，並展出約250冊台灣繪本及國立台灣文學館策劃之兒童文學展覽。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Jeonju International Picture Book Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "2026全州國際繪本節"
    },
    {
     "text": "About 250 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約250冊"
    },
    {
     "text": "Since 1925",
     "state": "translated",
     "quote": "1925年以來"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北書展基金會",
    "全州市立圖書館",
    "國立台灣文學館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:56:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610010324.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139656,
   "anchor": "n3139656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139656",
   "title": "Car plunges down embankment on Miaoli County Road 61 late at night; man rescued, charged after alcohol test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A car plunged down an embankment on Miaoli County Road 61 in Dahu Township late at night. The driver, a man surnamed Liu, was rescued and tested positive for alcohol. Police referred him for prosecution on suspicion of endangering public safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 11 p.m. late on Sept. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日深夜11時許"
    },
    {
     "text": "At the 7.8-kilometer mark",
     "state": "translated",
     "quote": "7.8公里處"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣苗栗地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:55:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010323.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139652,
   "anchor": "n3139652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139652",
   "title": "Peng Chi-ming advocates low-carbon living from the dining table, urges people to eat more locally grown vegetables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Environment Minister Peng Chi-ming advocated promoting net-zero green living from the dining table, encouraging people to eat more locally grown vegetables to support health, reduce carbon emissions and cut food waste. He also suggested a shift in eating habits: “Eat vegetarian on regular days, and eat meat on the first and fifteenth days of the lunar month.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050 net zero",
     "state": "translated",
     "quote": "2050淨零"
    },
    {
     "text": "About 86.8 kilograms of meat consumed per year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年吃掉約86.8公斤的肉"
    },
    {
     "text": "Rice consumption is only 42.4 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "吃米的量只有42.4公斤"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:51:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010322.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139653,
   "anchor": "n3139653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139653",
   "title": "Peng Chi-ming urges industry to cut food waste at source; plans to form 美好食光聯盟 in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部長彭啓明表示，為減少廚餘並配合明年禁用廚餘養豬政策，已與餐飲、旅宿及百貨業者座談，預計11月組成「美好食光聯盟」推動減量計畫，並擬訂「週三惜食日」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "An average of 1,573 tons per day",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每日為1573噸"
    },
    {
     "text": "Capacity of 1,325 tons per day",
     "state": "translated",
     "quote": "量能達每日1325噸"
    },
    {
     "text": "About 460 tons of food waste",
     "state": "translated",
     "quote": "約460噸廚餘"
    },
    {
     "text": "About 50 prominent department store, restaurant and hotel operators",
     "state": "translated",
     "quote": "約50家具代表性的百貨、餐飲業、旅宿業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "環境部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:50:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010321.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139654,
   "anchor": "n3139654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139654",
   "title": "Pingtung County contract worker profited more than 1 million yuan through bid-rigging; prosecutors indict 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東縣政府文化處約用人員林姓男子與妻子楊姓臨時人員借牌投標，不法獲利逾108萬元，屏檢依貪污等罪起訴5人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10% of the contract payment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "標案請款金額10%"
    },
    {
     "text": "超過新台幣108萬元",
     "state": "original",
     "quote": "超過新台幣108萬元"
    },
    {
     "text": "A total of 16 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "共16件"
    }
   ],
   "companies": [
    "丞竣企業社",
    "緯恩企業社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:44:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010320.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139655,
   "anchor": "n3139655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139655",
   "title": "高價股期貨升降單位調降 金管會：交易量占比略增",
   "title_state": "original",
   "summary": "金管會宣布股票期貨高價股升降單位調降，1元Tick適用上限由1000元提高至2500元，新制上路後交易量占比略增；另提及永續債券市場發展及政府發行情形。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised from 1,000 yuan to 2,500 yuan starting July 6",
     "state": "translated",
     "quote": "7月6日起由1000元提高至2500元"
    },
    {
     "text": "It edged up to 20.35% in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月則略增為20.35%"
    },
    {
     "text": "An increase of about 0.41 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "增加約0.41個百分點"
    },
    {
     "text": "The tick size for stocks priced above 1,000 yuan will change from the current 5 yuan to 1 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "將股價1000元以上的千金股升降單位，由現行5元改為1元"
    },
    {
     "text": "There are currently 29 high-priced stock futures contracts based on shares priced at more than 1,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "目前國內千元以上高價股票期貨共有29檔"
    },
    {
     "text": "A total of 331 sustainable development bonds had been issued as of the end of August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年8月底已發行331檔永續發展債券"
    },
    {
     "text": "Total issuance reached NT$981.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總額達新台幣9817億元"
    },
    {
     "text": "From 113 through the end of August this year, Taipei, Kaohsiung and Taoyuan had issued a total of 19 sustainable development bonds",
     "state": "translated",
     "quote": "自113年至今年8月底止共有台北市、高雄市及桃園市共發行19檔永續發展債券"
    },
    {
     "text": "Total issuance reached NT$34.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總額達349億元"
    },
    {
     "text": "The central government issued its inaugural sustainable development bond on Jan. 30 this year, with total issuance of NT$400 million",
     "state": "translated",
     "quote": "中央政府在今年1月30日發行首檔永續發展債券，發行總額為4億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "中央通訊社",
    "台灣證券交易所",
    "台灣期貨交易所",
    "櫃買中心",
    "財政部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:44:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010319.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139651,
   "anchor": "n3139651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139651",
   "title": "新加坡首起AI個資外洩事件 美珍香逾9.5萬顧客遭殃",
   "title_state": "original",
   "summary": "新加坡品牌美珍香因員工操作AI工具不當，導致逾9萬5千名顧客電子信箱外洩，為當地首起AI相關個資外洩事件。個人資料保護委員會要求美珍香實施雙層認證、建立監管框架及進行資安培訓。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "這起事件涉及9萬5364名顧客",
     "state": "original",
     "quote": "這起事件涉及9萬5364名顧客"
    },
    {
     "text": "逾9萬5000名顧客",
     "state": "original",
     "quote": "逾9萬5000名顧客"
    },
    {
     "text": "Each batch had 1,000 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "每批有1000名收件人"
    },
    {
     "text": "The other 999 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "另外999名收件人"
    }
   ],
   "companies": [
    "美珍香",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:43:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010318.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139644,
   "anchor": "n3139644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139644",
   "title": "Cabinet: More than ten thousand drug-driving cases uncovered; crash rate falls 23%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院指出，自5月25日至8月31日執行毒駕查緝專案，共查獲1萬556件案件，整體肇事率減少23%，每日平均查獲件數亦下降。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "查緝毒駕案件1萬556件",
     "state": "original",
     "quote": "查緝毒駕案件1萬556件"
    },
    {
     "text": "Of these, 9,880 involved no crash",
     "state": "translated",
     "quote": "其中9880件為未肇事案件"
    },
    {
     "text": "Of these, 9,880 cases (93.6%) involved no crash",
     "state": "translated",
     "quote": "其中9880件（93.6%）為未肇事案件"
    },
    {
     "text": "From 111 in month 1",
     "state": "translated",
     "quote": "從第1個月的111件"
    },
    {
     "text": "Down to 76",
     "state": "translated",
     "quote": "降至76件"
    },
    {
     "text": "The overall crash rate fell 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體肇事率減少23%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:38:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010317.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139645,
   "anchor": "n3139645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139645",
   "title": "Trump-Xi talks on World War II history aim to divide U.S.-Japan alliance and erase Republic of China’s contributions, says Liang Wen-chieh",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said the Chinese Communist Party’s discussion of World War II history during the Trump-Xi talks was intended to divide the U.S.-Japan alliance and erase the Republic of China’s record and contributions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2017, the Chinese Communist Party began calling it the “14-year war of resistance”",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年開始中共改稱「14年抗戰」"
    },
    {
     "text": "The Chinese Communist Party’s contribution to the war through resistance behind enemy lines was only 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "中共敵後戰對整個抗戰貢獻只有5%"
    },
    {
     "text": "The remaining 95% of the contribution came from the Republic of China",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘95%貢獻都是中華民國"
    },
    {
     "text": "The Chinese Communist Party immediately fought a 3-year war in Korea against the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "中共立刻就跟美國打了3年的韓戰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:36:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610010316.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139641,
   "anchor": "n3139641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139641",
   "title": "7 students feel unwell after middle school student in Tainan accidentally steps on pepper spray while playing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A student at a middle school in Tainan accidentally stepped on pepper spray while playing in a classroom, leaving 7 students feeling unwell and taken to hospital as a precaution. After examinations found their vital signs stable, they returned to class.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leaving 7 students feeling unwell",
     "state": "translated",
     "quote": "造成7名學生不適"
    },
    {
     "text": "1 teacher rested briefly and was not taken to hospital",
     "state": "translated",
     "quote": "1名教師稍微休息後未送醫"
    },
    {
     "text": "Authorities received the report at 11:38 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時38分獲報"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市政府教育局",
    "南市府消防局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:35:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010315.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139642,
   "anchor": "n3139642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139642",
   "title": "Taiwan stocks hit a record high as the New Taiwan dollar’s decline narrowed; it turned higher late in the session to close at 31.842",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks hit a record closing high, while the New Taiwan dollar weakened under pressure from a strong U.S. dollar. After late-session intervention by the central bank, it rebounded to close at 31.842.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed at 31.842",
     "state": "translated",
     "quote": "收31.842元"
    },
    {
     "text": "Closed at 48,353.49 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收48353.49點"
    },
    {
     "text": "Up 413.36 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲413.36點"
    },
    {
     "text": "Total trading value of US$2.558 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "總成交金額25.58億美元"
    },
    {
     "text": "Annual growth rate of 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率為3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央銀行",
    "聯準會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:34:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010314.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139643,
   "anchor": "n3139643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139643",
   "title": "調查：凍卵逾5成超過35歲 療程負擔可能增加",
   "title_state": "original",
   "summary": "調查顯示台灣超過5成凍卵者年齡逾35歲，宜蘊醫療提醒晚育可能增加療程負擔與成本，建議及早評估。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "55.54% began egg-freezing treatment after age 35",
     "state": "translated",
     "quote": "35歲後才進入凍卵療程者達55.54%"
    },
    {
     "text": "In 2024, the average age of women in Taiwan having their 1st child was 31.65",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年台灣女性生育第1胎平均年齡為31.65歲"
    },
    {
     "text": "Analysis of data from 1500 women who froze their eggs over the past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "分析近3年1500名凍卵女性資料"
    },
    {
     "text": "About 3 times that of women under 35",
     "state": "translated",
     "quote": "約為35歲以下女性的3倍"
    },
    {
     "text": "The cumulative live birth rates for the 2 groups were 17.6% and 63.6%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "兩組累積活產率分別為17.6%與63.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部",
    "宜蘊醫療",
    "桃園宜蘊生殖中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:32:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010302.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139573,
   "anchor": "n3139573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139573",
   "title": "星達拓timelesz豬俣周杜遭解約 團體改7人活動",
   "title_state": "original",
   "summary": "Japanese agency 星達拓 announced it had terminated the contract of timelesz member Shuto Inomata. The group will continue activities with 7 members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-member male idol group",
     "state": "translated",
     "quote": "8人男子偶像團體"
    },
    {
     "text": "On the evening of Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日晚間"
    },
    {
     "text": "A woman in her 20s whom he knew well",
     "state": "translated",
     "quote": "20多歲熟識女性"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "7 members",
     "state": "translated",
     "quote": "7名成員"
    }
   ],
   "companies": [
    "星達拓",
    "傑尼斯事務所",
    "STARTO ENTERTAINMENT",
    "NHK",
    "體育日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:30:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610010301.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139574,
   "anchor": "n3139574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139574",
   "title": "Is New Taipei's election race quiet? Su Chiao-hui says she feels the crowds growing and change is coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨新北市長參選人蘇巧慧表示選情愈聚愈攏，準備迎接11月改變；前新北市長朱立倫則提及新北選情冷。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "Preparing for change in November",
     "state": "translated",
     "quote": "準備迎接11月的改變"
    },
    {
     "text": "Fewer than 60 days remain in the election campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "選戰倒數不到60天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "中國國民黨",
    "台灣民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:28:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010300.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139490,
   "anchor": "n3139490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139490",
   "title": "Execution of female inmate unsuccessful; Tennessee halts remaining executions in 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Tennessee failed to execute inmate Parker by lethal injection, Gov. Bill Lee announced a halt to the state's remaining executions in 2026 and ordered an independent review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First execution of a woman in 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "200年來首場女性死刑"
    },
    {
     "text": "Killed a classmate 30 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "30年前殺害同學"
    },
    {
     "text": "Sutton, convicted of murder, was scheduled for Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "原定12月3日對殺人犯沙頓"
    },
    {
     "text": "今年5月，該州醫護人員無法找到適合注射的靜脈",
     "state": "original",
     "quote": "今年5月，該州醫護人員無法找到適合注射的靜脈"
    },
    {
     "text": "2nd failed execution",
     "state": "translated",
     "quote": "第2次執行死刑失敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "田納西人報",
    "NewsNation",
    "法新社",
    "美國最高法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:22:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010299.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139489,
   "anchor": "n3139489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139489",
   "title": "Dragons go 9-16 during Kuo Tien-hsin's slump; Yeh Chun-chang not worried: He can help the team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍隊外野手郭天信自8月下旬陷入打擊低潮，期間球隊戰績為9勝16敗。總教練葉君璋表示不擔心，認為郭天信守備仍是強項，能幫助球隊。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9-16",
     "state": "translated",
     "quote": "9勝16敗"
    },
    {
     "text": "Late August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月下旬"
    },
    {
     "text": "100th and 101st hits",
     "state": "translated",
     "quote": "第100、101支安打"
    },
    {
     "text": "From the 27th to Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "27日至9月30日"
    },
    {
     "text": "89 at-bats",
     "state": "translated",
     "quote": "89打數"
    },
    {
     "text": "11 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "11支安打"
    },
    {
     "text": "1成24",
     "state": "original",
     "quote": "1成24"
    },
    {
     "text": "6th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第6名"
    },
    {
     "text": "112 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "112支"
    },
    {
     "text": "3成60",
     "state": "original",
     "quote": "3成60"
    },
    {
     "text": "6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "6隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "味全龍隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:18:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610010298.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139487,
   "anchor": "n3139487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139487",
   "title": "Chou Chia-sheng honored as Golden Horse Outstanding Filmmaker for color grading films including The Pig, the Snake and the Pigeon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 63rd Golden Horse Awards announced its nominees and named colorist Chou Chia-sheng the Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year, recognizing his work on The Pig, the Snake and the Pigeon and many other films.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63rd Golden Horse Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆金馬獎"
    },
    {
     "text": "Has nearly 30 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "有近30年經驗"
    },
    {
     "text": "Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台視頻道",
    "My Video",
    "LINE TODAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:14:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610010297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139488,
   "anchor": "n3139488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139488",
   "title": "Chinese restaurant named “Xi Jinping” vandalized with paint; South Korean court approves arrest warrant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Chinese restaurant in South Korea's Gyeonggi Province named after China's president was vandalized with paint by 4 Chinese men. Suwon District Court issued arrest warrants for the suspects, and police plan to seek an Interpol Red Notice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 Chinese men",
     "state": "translated",
     "quote": "4位中國籍男子"
    },
    {
     "text": "September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日"
    },
    {
     "text": "Around 2:40 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "凌晨2時40分左右"
    },
    {
     "text": "About an hour",
     "state": "translated",
     "quote": "大約一個小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "韓聯社",
    "韓國前鋒日報",
    "International Police Agency",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:13:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010296.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139458,
   "anchor": "n3139458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139458",
   "title": "Tainan elementary school nutritionist charged over alleged upskirting; city fires him and bars him from educational settings for life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A male nutritionist surnamed Hsieh at an elementary school in Tainan allegedly used a cellphone and pinhole cameras to secretly film female colleagues and students starting in 2024. Prosecutors filed charges after an investigation by police and prosecutors. The Tainan City Education Bureau terminated his contract, dismissed him, reported him to the unsuitable personnel system, and banned him from educational settings for life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年起"
    },
    {
     "text": "4 female colleagues",
     "state": "translated",
     "quote": "4名女同事"
    },
    {
     "text": "4 female students",
     "state": "translated",
     "quote": "4名女學生"
    },
    {
     "text": "Police and prosecutors searched in June",
     "state": "translated",
     "quote": "檢警6月搜索"
    },
    {
     "text": "Contract terminated in July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月終止契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南地檢署",
    "南市府教育局",
    "校方"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:09:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010295.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139459,
   "anchor": "n3139459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139459",
   "title": "Kinmen veterans' reunion call: exhibition showcases insignia of former Kinmen-Matsu military units",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Kinmen Veterans' Reunion Call event kicked off today and is organized by the Kinmen County Government through Dec. 15. The Tourism Department has curated the “Veterans' Memories Experience Pavilion” in Jinhu Township, recreating scenes from the island's military past and displaying insignia of Kinmen-Matsu military units. It also announced upcoming events in October and November, including the Lieyu Taro Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Kinmen Veterans' Reunion Call",
     "state": "translated",
     "quote": "2026金門老兵召集令"
    },
    {
     "text": "Held from today through Dec. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "今天起至12月15日舉行"
    },
    {
     "text": "Served in Kinmen for more than 1 year in Republic of China year 84",
     "state": "translated",
     "quote": "民國84年到金門當了1年多的兵"
    },
    {
     "text": "Served for more than 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "當了1年多的兵"
    },
    {
     "text": "Learned about the Veterans' Reunion Call event in year 107 and has followed it ever since",
     "state": "translated",
     "quote": "107年得知老兵召集令活動後就關注"
    },
    {
     "text": "Kinmen will host a series of events in October and November",
     "state": "translated",
     "quote": "10月、11月金門陸續有"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:09:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139460,
   "anchor": "n3139460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139460",
   "title": "杜拜航空駕駛艙喋血案 阿聯展開調查",
   "title_state": "original",
   "summary": "阿聯展開調查杜拜航空FZ1073航班駕駛艙喋血事件，副機師持械傷人後轉降沙烏地阿拉伯，以色列頒發英勇獎給協助制伏襲擊者的公民。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "杜拜航空編號FZ1073航班",
     "state": "original",
     "quote": "杜拜航空編號FZ1073航班"
    },
    {
     "text": "原定9月30日從阿聯飛往以色列特拉維夫",
     "state": "original",
     "quote": "原定9月30日從阿聯飛往以色列特拉維夫"
    },
    {
     "text": "They (Israel) requested 2 to 3 military aircraft fly directly to Tabuk Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "他們（以國）要求派2至3架軍機直飛塔布克機場"
    },
    {
     "text": "The aircraft suddenly plunged rapidly for 30 seconds before the first distress call was issued",
     "state": "translated",
     "quote": "在第一次發出緊急訊號前，飛機於30秒內突然快速下降"
    },
    {
     "text": "The aircraft suddenly plunged nearly 14,000 feet in 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "飛機於30秒內突然快速下降近1萬4000英尺"
    },
    {
     "text": "Nearly 14,000 feet (about 4267 meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "近1萬4000英尺（約4267公尺）"
    },
    {
     "text": "將頒發「英勇獎」給4名協助制伏杜拜航空副機長",
     "state": "original",
     "quote": "將頒發「英勇獎」給4名協助制伏杜拜航空副機長"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "阿拉伯聯合大公國通訊社",
    "WAM",
    "阿聯",
    "UAE",
    "杜拜航空",
    "Flydubai",
    "法新社",
    "FlightRadar24",
    "美聯社",
    "以色列總理尼坦雅胡",
    "CNN",
    "福斯新聞",
    "Fox News",
    "以色列總統赫佐格"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:08:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139461,
   "anchor": "n3139461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139461",
   "title": "September PMI hits highest level in more than 5 years; expert says AI arms race supports economy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中經院公布9月製造業PMI續揚至63.4%，創2021年8月以來新高；專家認為AI軍備競賽及台灣硬體稀缺性支撐景氣，非製造業NMI亦連續19個月擴張。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "63.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.4%"
    },
    {
     "text": "0.9 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "0.9個百分點"
    },
    {
     "text": "August 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年8月"
    },
    {
     "text": "62.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.6%"
    },
    {
     "text": "11 months",
     "state": "translated",
     "quote": "11個月"
    },
    {
     "text": "More than 10 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "超過10個百分點"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "Rose nearly 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "漲近10倍"
    },
    {
     "text": "56.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.9%"
    },
    {
     "text": "1.3 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3個百分點"
    },
    {
     "text": "19 months",
     "state": "translated",
     "quote": "19個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中經院",
    "中華採購與供應管理協會",
    "中研院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:05:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139456,
   "anchor": "n3139456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139456",
   "title": "Cheng Li-chiun: Continue investing in AI and talent development; hopes Taiwan will become a model for beneficial applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Deputy Premier Cheng Li-chiun said the central government's budget for the coming fiscal year allocates NT$40.6 billion to the 10 new major AI initiatives and will continue investing in talent development, with the hope of making Taiwan a model country for beneficial AI applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$40.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣406億元"
    },
    {
     "text": "NT$229.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2292億元"
    },
    {
     "text": "Growth of 12.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長12.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "天下雜誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:02:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139457,
   "anchor": "n3139457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139457",
   "title": "Renminbi gains more than 4% against U.S. dollar in first 3 quarters of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人民幣兌美元匯率於2026年前3季升值逾4%，華泰證券分析指出外需強勁、結匯順差擴大及資本項下資金回流為主要推升因素。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Appreciated 4.18%",
     "state": "translated",
     "quote": "升值4.18%"
    },
    {
     "text": "收報6.7053元兌1美元",
     "state": "original",
     "quote": "收報6.7053元兌1美元"
    },
    {
     "text": "Cumulative appreciation of nearly 1.18%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計升值近1.18%"
    },
    {
     "text": "Cumulative appreciation of 2,837 basis points",
     "state": "translated",
     "quote": "累計升值2837個基點"
    },
    {
     "text": "The central parity rate was set at 6.7351 yuan per US$1",
     "state": "translated",
     "quote": "中間價報6.7351元兌1美元"
    },
    {
     "text": "Banks’ foreign exchange settlement surplus reached US$397.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行代客結售匯順差達3976億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湃新聞",
    "華泰證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:01:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610010290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139454,
   "anchor": "n3139454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139454",
   "title": "Car hits pedestrians in downtown Kobe, Japan; 4 injured, 1 in critical condition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A car struck pedestrians at the intersection in front of Kobe International House in Kanocho, Chuo Ward, Kobe, Japan, injuring 5 people. A female victim in her 20s lost her pulse and stopped breathing, while the male driver also suffered injuries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 people injured, some seriously",
     "state": "translated",
     "quote": "造成5人輕重傷"
    },
    {
     "text": "A female victim in her 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "一名20多歲的女傷者"
    },
    {
     "text": "At around 3:40 p.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天下午3時40分左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "朝日新聞",
    "MBS電視台",
    "關西電視台"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:59:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139455,
   "anchor": "n3139455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139455",
   "title": "王偉軒維持好手感 名古屋亞運男子高球次輪並列領先",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taiwan’s Wang Wei-hsuan carded 66 on the 2nd day of men’s golf at the Nagoya Asian Games, tying with China’s Ding Wenyi for the lead at 131. Taiwan’s men’s team stood 4th in the team standings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Made 5 birdies",
     "state": "translated",
     "quote": "抓5博蒂"
    },
    {
     "text": "Had 1 bogey",
     "state": "translated",
     "quote": "吞1柏忌"
    },
    {
     "text": "Carded 66",
     "state": "translated",
     "quote": "繳出66桿"
    },
    {
     "text": "9 under par",
     "state": "translated",
     "quote": "低於標準9桿"
    },
    {
     "text": "131 strokes",
     "state": "translated",
     "quote": "131桿"
    },
    {
     "text": "Through Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日止"
    },
    {
     "text": "Played over 4 rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "舉行4回合"
    },
    {
     "text": "Each round has a par of 70",
     "state": "translated",
     "quote": "每回合標準桿70桿"
    },
    {
     "text": "Hole 10",
     "state": "translated",
     "quote": "第10洞"
    },
    {
     "text": "First 3 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "前3洞"
    },
    {
     "text": "Added 2 more birdies",
     "state": "translated",
     "quote": "再進帳2博蒂"
    },
    {
     "text": "Hole 7",
     "state": "translated",
     "quote": "第7洞"
    },
    {
     "text": "Aged 27",
     "state": "translated",
     "quote": "現年27歲"
    },
    {
     "text": "Mid-August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月中"
    },
    {
     "text": "Won 2 consecutive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "連拿2座冠軍"
    },
    {
     "text": "10 career victories",
     "state": "translated",
     "quote": "累積10勝"
    },
    {
     "text": "After 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔20年"
    },
    {
     "text": "Made 2 birdies",
     "state": "translated",
     "quote": "抓2博蒂"
    },
    {
     "text": "Scored 1 eagle",
     "state": "translated",
     "quote": "獵1鷹"
    },
    {
     "text": "Carded a 67",
     "state": "translated",
     "quote": "繳出67桿"
    },
    {
     "text": "138 strokes",
     "state": "translated",
     "quote": "138桿"
    },
    {
     "text": "Tied for 12th",
     "state": "translated",
     "quote": "並列第12"
    },
    {
     "text": "141 strokes",
     "state": "translated",
     "quote": "141桿"
    },
    {
     "text": "Tied for 27th",
     "state": "translated",
     "quote": "並列第27名"
    },
    {
     "text": "A combined 269 strokes",
     "state": "translated",
     "quote": "累積269桿"
    },
    {
     "text": "Currently in 4th place",
     "state": "translated",
     "quote": "暫居第4"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:58:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610010288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139325,
   "anchor": "n3139325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139325",
   "title": "Export-Import Bank: Financial support narrows gap between economic growth and business sentiment, cuts interest costs by more than NT$4.3 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輸出入銀行表示，為縮小企業對經濟成長體感落差，財政部推動金融支持措施；截至今年9月底，貿易融資利息減收達新台幣43.52億元，其中中小企業占比約88.9%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$4.352 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣43.52億元"
    },
    {
     "text": "Small and medium-sized enterprises accounted for about 88.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業占比約88.9%"
    },
    {
     "text": "Exports rose 44.2% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "出口年增44.2%"
    },
    {
     "text": "Cumulative financing reached NT$646.906 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計融資金額達6469.06億元"
    },
    {
     "text": "A total of 9,952 applications have been accepted",
     "state": "translated",
     "quote": "已受理9952件申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "輸出入銀行",
    "財政部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:54:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139323,
   "anchor": "n3139323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139323",
   "title": "Huang Shih-chieh criticizes problems at Taoyuan’s Longtan bus station; city says schedules have been adjusted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨桃園市長參選人黃世杰實勘龍潭轉運站，質疑班次、資訊及動線問題；桃園市交通局回應已調整709路線班次並租用遊覽車疏運。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans to provide 600 to 700 services per day",
     "state": "translated",
     "quote": "每天預計提供600至700班次服務"
    },
    {
     "text": "Route 709 services are often full",
     "state": "translated",
     "quote": "709班次經常客滿"
    },
    {
     "text": "On weekdays, routes 709A and 709B provide a total of 55 services between Yongning Bus Station and Sports Park Station",
     "state": "translated",
     "quote": "合計平日在709A與709B路線經運動公園站往返永寧轉運站提供55班次服務"
    },
    {
     "text": "Rented two tour buses to help transport passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "租用兩輛遊覽車投入疏運"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "桃園市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:51:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139324,
   "anchor": "n3139324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139324",
   "title": "Asian markets mixed; Micron earnings boost technology shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞洲股市走勢不一，受美光科技財報利多帶動，科技股普遍走高。東京與首爾股市分別上漲逾3%及近2%，台北股市收高，而雪梨、新加坡等地股市則下跌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Record results for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度財報創紀錄"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2027 is expected to be even stronger",
     "state": "translated",
     "quote": "預期2027年度將更加強勁"
    },
    {
     "text": "Odds of an interest rate hike fell to below 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "升息機率降至不到40%"
    },
    {
     "text": "At one point, they were as high as 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "一度高達65%以上"
    },
    {
     "text": "2nd-quarter growth was stronger than expected",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季成長超乎預期強勁"
    },
    {
     "text": "The labor market rebounded sharply in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月勞動力市場大幅反彈"
    },
    {
     "text": "Reduced the likelihood of an October rate hike",
     "state": "translated",
     "quote": "降低10月升息的可能性"
    },
    {
     "text": "Closed up more than 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤大漲逾3%"
    },
    {
     "text": "Rose more than 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "大漲超過10%"
    },
    {
     "text": "Gained more than 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅逾6%"
    },
    {
     "text": "Closed up nearly 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "收漲近2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美光科技",
    "Micron",
    "法新社",
    "SPI資產管理公司",
    "芝加哥商品交易所集團",
    "CME",
    "五三財富顧問公司",
    "Fifth Third Wealth Advisors",
    "愛德萬測試",
    "Advantest",
    "東京威力科創",
    "Tokyo Electron",
    "SK海力士",
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:47:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139319,
   "anchor": "n3139319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139319",
   "title": "Nantou Happiness GO transport service expands across county, complementing existing bus routes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投縣政府與交通部公路局台中區監理所合作推動的「南投幸福GO」交通服務，隨著南投市啟動試營運，已完成全縣13鄉鎮市的路線布建。該服務累積達23萬人次，旨在補足既有公車路線缺口，提供彈性預約服務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The service has carried a cumulative total of 230,000 passenger trips",
     "state": "translated",
     "quote": "服務累積達23萬人次"
    },
    {
     "text": "Routes have been established across all 13 townships and cities in the county",
     "state": "translated",
     "quote": "完成全縣13鄉鎮市路線布建"
    },
    {
     "text": "Rolled out across townships and cities in stages starting 2 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前起陸續在各鄉鎮市推動"
    },
    {
     "text": "Since the service was first introduced in 2024 in Zhushan Township, Lugu Township and Mingjian Township",
     "state": "translated",
     "quote": "自2024年由竹山鎮、鹿谷鄉、名間鄉率先導入服務以來"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "南投縣政府",
    "交通部公路局台中區監理所",
    "南投監理站",
    "台中區監理所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:43:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139320,
   "anchor": "n3139320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139320",
   "title": "Science Train Around Taiwan sets off on 10/19, featuring space, ocean and earthquake preparedness themes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年台灣科普環島列車將於10月19日至24日展開為期6天的環島之旅，行經全台18個縣市、30個站點。國科會主委吳誠文表示，活動集結友達永續基金會、世界先進積體電路股份有限公司、東京威力科創股份有限公司等企業及多個科研單位，提供超過450項科普活動，涵蓋太空、海洋、防震等主題，並開放15個科研場域供學童參訪。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Embarks on a 6-day science journey around Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "展開6天科普環島之旅"
    },
    {
     "text": "Passes through 18 cities and counties across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "行經全台18個縣市"
    },
    {
     "text": "30 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "30個站點"
    },
    {
     "text": "More than 450 science activities",
     "state": "translated",
     "quote": "超過450項科普活動"
    },
    {
     "text": "15 research facilities open to visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "開放15個科研場域"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國科會",
    "數發部",
    "國研院台灣海洋科技研究中心",
    "國研院國家地震工程研究中心",
    "國家太空中心",
    "友達永續基金會",
    "世界先進積體電路股份有限公司",
    "東京威力科創股份有限公司",
    "Kiss Science"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:43:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139321,
   "anchor": "n3139321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139321",
   "title": "First F-16V Block 70 fighter jets take off from Hawaii, expected to arrive in Taiwan in 2 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "66 F-16V (blk70) fighter jets",
     "state": "translated",
     "quote": "66架F-16V（blk70）戰機"
    },
    {
     "text": "First 2 F-16Vs",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架F-16V"
    },
    {
     "text": "近1個半月的檢整",
     "state": "original",
     "quote": "近1個半月的檢整"
    },
    {
     "text": "August 17, U.S. Eastern Time",
     "state": "translated",
     "quote": "美東時間8月17日"
    },
    {
     "text": "Tail numbers 6727 and 6728",
     "state": "translated",
     "quote": "編號6727、6728"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "空軍司令部",
    "空軍志航基地"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:42:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139322,
   "anchor": "n3139322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139322",
   "title": "Climate change intensifies impacts; Chinese water official says flood risks are highly uncertain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s Minister of Water Resources Li Guoying said climate change has caused flooding in China to exhibit “one increase and three random patterns,” making the next 5 years highly uncertain. Over the past year, water authorities reduced disaster losses through reservoir operations and dike construction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,228 operations involving large and medium-sized reservoirs",
     "state": "translated",
     "quote": "9228座（次）大中型水庫"
    },
    {
     "text": "Floods above warning levels on 998 rivers",
     "state": "translated",
     "quote": "998條河流超過警戒以上洪水"
    },
    {
     "text": "Record-high floods since measurements began on 49 rivers",
     "state": "translated",
     "quote": "49條河流有實測資料以來最大洪水"
    },
    {
     "text": "Reservoirs effectively stored 137.5 billion cubic meters of floodwater",
     "state": "translated",
     "quote": "水庫有效攔蓄洪水1375億立方米"
    },
    {
     "text": "Flooding reduced in 1,165 towns and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "減淹城鎮1165個"
    },
    {
     "text": "Flooding reduced across 10.65 million mu of crops",
     "state": "translated",
     "quote": "減淹農作物1065萬畝"
    },
    {
     "text": "581万人（次） of evacuations avoided",
     "state": "translated",
     "quote": "避免人員轉移581萬人（次）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:41:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610010281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139306,
   "anchor": "n3139306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139306",
   "title": "Taoyuan Department of Agriculture partners with duty-free store to introduce airport travelers to local teas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府農業局與昇恆昌免稅商店合作，在桃園國際機場第二航廈舉辦「桃茶沙龍」活動，透過聞香、品飲及展售在地品牌如尚好茗茶和双霖茶莊，推廣桃園茶文化並支持小農。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Returns to Taoyuan Airport for the 2nd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "連續2年進駐桃機"
    },
    {
     "text": "On display through the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "展期至14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府農業局",
    "昇恆昌免稅商店",
    "故宮",
    "尚好茗茶",
    "双霖茶莊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:40:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139307,
   "anchor": "n3139307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139307",
   "title": "Hualien township representative candidate surnamed Liang and campaign operative surnamed Wu detained over alleged cash vote-buying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Hualien County Xiulin Township representative candidate surnamed Liang and a campaign operative surnamed Wu allegedly offered cash bribes of 1,000 to 2,000 yuan to buy votes. The Hualien District Prosecutors Office directed investigators and police to take 32 people into custody, and a court ordered the 2 suspects detained and barred from receiving visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 to 2,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "1000至2000元"
    },
    {
     "text": "32 people",
     "state": "translated",
     "quote": "32人"
    },
    {
     "text": "19 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "19處"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:39:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139308,
   "anchor": "n3139308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139308",
   "title": "Taiwan-Italy Language Education Organizations in Milan Partner to Build a Bridge for Cultural Exchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 米蘭台灣華語學習中心 (TCML) and the「今日義大利教育中心」(Italia Oggi) announced a partnership aimed at promoting cultural exchange, educational opportunities and two-way exchanges between Taiwan and Italy through language learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立30週年"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "米蘭台灣華語學習中心",
    "TCML",
    "今日義大利教育中心",
    "Italia Oggi"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:38:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139309,
   "anchor": "n3139309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139309",
   "title": "Health Coins Launched; Shih Chung-liang: 23,000 Register in First Hour, Weekly Prize Draws to Begin Next Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health and Welfare launched「Health Coins」, with 23,000 people registering in the first hour. Minister Shih Chung-liang said people can accumulate coins by completing designated health tasks and redeem products starting in December after reaching 1,000 coins. Weekly prize draws will begin next week, with a budget of about NT$50 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3萬人"
    },
    {
     "text": "1,000 coins",
     "state": "translated",
     "quote": "1000幣"
    },
    {
     "text": "200 Health Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "200健康幣"
    },
    {
     "text": "100 coins",
     "state": "translated",
     "quote": "100幣"
    },
    {
     "text": "1350 health coins",
     "state": "translated",
     "quote": "1350健康幣"
    },
    {
     "text": "NT$50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5000萬元"
    },
    {
     "text": "Nearly 4,000 contracted medical institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "近4000家合約院所"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "全民健保行動快易通健康存摺",
    "疾管署",
    "LINE@疾管家"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:36:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139304,
   "anchor": "n3139304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139304",
   "title": "Exhibition Showcases Southern Taiwan Railway Cultural Heritage; Railway Bureau Displays 20 Archaeological Remains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部鐵道局 is displaying 20 cultural heritage remains discovered during the Tainan railway underground project, including artifacts from prehistoric, Qing, Japanese colonial and postwar periods. Director-General Yang Cheng-chun said that although preservation efforts delayed the project by about 2 years, the remains are priceless assets. The exhibition will run from Oct. 1 to Nov. 22, 115, at the Tainan Cultural and Creative Industries Park.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 heritage remains from different periods",
     "state": "translated",
     "quote": "20處不同時期文資遺構"
    },
    {
     "text": "About 2 extra years",
     "state": "translated",
     "quote": "約多花2年"
    },
    {
     "text": "8.23 kilometers long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長8.23公里"
    },
    {
     "text": "A 6.15-kilometer greenway",
     "state": "translated",
     "quote": "全長6.15公里的綠園道"
    },
    {
     "text": "The Sheng Kung Girls' High School site, dating back about 2,000 years",
     "state": "translated",
     "quote": "距今約2000年的聖功女中遺址"
    },
    {
     "text": "More than two thousand iron pellets",
     "state": "translated",
     "quote": "逾兩千顆的鐵質彈丸"
    },
    {
     "text": "A sugar-refining strainer measuring 5.1 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "長達5.1公尺的白糖精煉糖漏"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部鐵道局",
    "台南市文化資產管理處"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:33:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139305,
   "anchor": "n3139305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139305",
   "title": "Two waves of northeasterly monsoon winds to follow; lows may reach 20 degrees next week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration said two waves of northeasterly monsoon winds will arrive over the next week. The first will strengthen tomorrow, while the second will last from the 5th through the 8th. During the cold air's influence, lows in northern and eastern Taiwan may drop to 20 degrees Celsius.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lows may fall to 20 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "低溫下探至攝氏20度"
    },
    {
     "text": "The second wave will strengthen from the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "第2波自5日起增強"
    },
    {
     "text": "Impact to continue through the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "持續影響至8日"
    },
    {
     "text": "Typhoon Caiyun, this year's No. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第26號颱風彩雲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:32:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139299,
   "anchor": "n3139299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139299",
   "title": "Distributor of「國有器官」Targeted by Impersonation-Based Threats; 陸委會 Calls It a New Tactic in Cross-Border Repression",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸委會 released details of a case in which Guan Jian-zhong, distributor of the documentary「國有器官」, was impersonated and threatened. It said this was a new tactic of cross-border repression by the Chinese Communist Party, intended to keep him constantly occupied. 陸委會 has coordinated with 警政署 and 法務部 to handle related cases jointly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "陸委會",
    "大陸委員會",
    "雄獅影視",
    "黑熊學院",
    "法輪大法學會",
    "警政署",
    "法務部",
    "台北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:31:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139303,
   "anchor": "n3139303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139303",
   "title": "Wu Jung-cheng Switches from Track and Field to Canoe Slalom, Wins Asian Games Silver in a Roller-Coaster Ride",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田徑選手吳融政轉戰輕艇激流，在名古屋亞運男子C艇個人項目奪得銀牌，達成生涯首登亞運頒獎台目標。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "23-year-old national team athlete",
     "state": "translated",
     "quote": "23歲國手"
    },
    {
     "text": "His second Asian Games medal this edition",
     "state": "translated",
     "quote": "這屆第2面亞運獎牌"
    },
    {
     "text": "119秒09",
     "state": "original",
     "quote": "119秒09"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:31:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610010270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139300,
   "anchor": "n3139300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139300",
   "title": "Keelung City Library Central Branch Opens With 3 Events; Hsieh Kuo-liang Hopes to Create a Cultural Living Room",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Keelung City Public Library's central branch opened today with 3 events, including an immersive puzzle game. Mayor Hsieh Kuo-liang said he hoped to create a「city cultural living room」and noted that the library attracted an average of more than 3,000 visits a day during its trial operation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 events",
     "state": "translated",
     "quote": "3項活動"
    },
    {
     "text": "An average of more than 3,000 visits a day",
     "state": "translated",
     "quote": "每天平均吸引超過3000人次"
    },
    {
     "text": "Plans for 9 exhibitions in a series",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃9檔系列展覽"
    },
    {
     "text": "Through 8 storylines",
     "state": "translated",
     "quote": "透過8條故事線"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139301,
   "anchor": "n3139301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139301",
   "title": "Bond Securities Transaction Tax Exemption Extended 10 Years; Finance Ministry Estimates NT$15 Billion in Additional Annual Tax Revenue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院會通過證券交易稅條例修正草案，延長停徵公司債、金融債券及被動式債券ETF受益憑證證交稅10年至民國125年，並擴大適用至主動式債券ETF。財政部賦稅署預估此舉每年可帶動營業稅、營所稅等其他稅收成長約新台幣150億餘元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax exemption extended...implementation period of 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "延長停徵...實施期間10年"
    },
    {
     "text": "Estimated at more than about NT$15 billion per year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年估約新台幣150億餘元"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 125",
     "state": "translated",
     "quote": "民國125年12月31日"
    },
    {
     "text": "Annual tax revenue expected to increase by around NT$9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "每年增加稅收約90億元左右"
    },
    {
     "text": "Outstanding corporate and financial bonds totaled about NT$4.66 trillion last year",
     "state": "translated",
     "quote": "公司債及金融債券去年發行餘額約新台幣4.66兆元"
    },
    {
     "text": "Expected to reach about NT$17.96 trillion in year 125",
     "state": "translated",
     "quote": "預期125年將達約17.96兆元"
    },
    {
     "text": "Trading totaled about NT$19.73 trillion last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年成交金額約19.73兆元"
    },
    {
     "text": "Projected to reach about NT$93.19 trillion in year 125",
     "state": "translated",
     "quote": "預估125年可達約93.19兆元"
    },
    {
     "text": "Issuance totaled about NT$3.02 trillion last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年發行規模約3.02兆元"
    },
    {
     "text": "Projected to reach about NT$12.75 trillion in year 125",
     "state": "translated",
     "quote": "預估125年可達約12.75兆元"
    },
    {
     "text": "Trading totaled about NT$2.16 trillion last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年成交金額約2.16兆元"
    },
    {
     "text": "Projected to reach about NT$7.65 trillion in year 125",
     "state": "translated",
     "quote": "預估125年可達約7.65兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部",
    "財政部賦稅署",
    "金管會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:27:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216743-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139302,
   "anchor": "n3139302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139302",
   "title": "Taichung Coast Guard Seizes Chinese Fishing Boat for Intrusion, Drives Away Foreign Tankers Illegally Transferring Oil",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Coast Guard Administration's Taichung team seized a Chinese fishing boat operating in Taiwan's waters and drove away two Sierra Leone-flagged oil tankers illegally transferring oil outside Taichung Harbor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 nautical miles inside restricted waters",
     "state": "translated",
     "quote": "限制水域內7浬處"
    },
    {
     "text": "Nearly 1 metric ton of illegally caught fish",
     "state": "translated",
     "quote": "違法捕撈近1公噸漁獲"
    },
    {
     "text": "7 people to be taken in for investigation",
     "state": "translated",
     "quote": "將7人押返偵辦"
    },
    {
     "text": "About 35 nautical miles west of Taichung Harbor",
     "state": "translated",
     "quote": "台中港西方約35浬處"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海洋委員會海巡署艦隊分署台中海巡隊",
    "海巡署第四巡防區指揮部",
    "海洋保育署"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:24:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139283,
   "anchor": "n3139283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139283",
   "title": "Taiwan's International Economic Association Signs MOU With 貝里斯工商總會 to Match Market Needs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign Minister Lin Chia-lung led a delegation to Belize, where the 中華民國國際經濟協會 and 貝里斯工商總會 signed a memorandum of understanding and held an economic cooperation meeting and business matchmaking event to align market needs in Taiwan and Belize and deepen trade ties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 28-30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日至30日"
    },
    {
     "text": "2026, first edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026第一屆"
    },
    {
     "text": "January 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年1月"
    },
    {
     "text": "50-unit social housing project",
     "state": "translated",
     "quote": "50戶社會住宅計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華民國國際經濟協會",
    "貝里斯工商總會",
    "BCCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:22:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139284,
   "anchor": "n3139284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139284",
   "title": "AI's Expanding Use in Financial Markets Raises Risks of Excessive Capital Concentration, Korean Experts Warn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean experts warned that the expanding use of AI in financial markets could lead to excessive capital concentration and synchronization risks. The revised guidelines took effect in June.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Took effect starting in June this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月起施行"
    },
    {
     "text": "Starting on Sept. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "從9月28日登場"
    },
    {
     "text": "Through Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "一直到10月16日"
    },
    {
     "text": "7 basic principles",
     "state": "translated",
     "quote": "7項基本原則"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "韓國金融委員會",
    "韓國交易所",
    "KAIST經營大學",
    "全北大學法學專門大學院",
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:21:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139285,
   "anchor": "n3139285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139285",
   "title": "Global Government Bond Selloff Sends 10-Year U.S. Treasury Yield to 24-Year High",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A massive global government bond selloff pushed the U.S. 10-year Treasury yield to a 24-year high of 5.3402%, while the 30-year yield also reached its highest level since 2002. Inflation concerns, high oil prices and expectations of Fed rate hikes drove bond prices down and yields up, with the trend spreading to France, Germany and the United Kingdom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 24-year high",
     "state": "translated",
     "quote": "24年來新高"
    },
    {
     "text": "5.3402%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.3402%"
    },
    {
     "text": "5.6807%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.6807%"
    },
    {
     "text": "The highest since 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年以來新高"
    },
    {
     "text": "The 16th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月16日"
    },
    {
     "text": "A 1-quarter-point rate hike",
     "state": "translated",
     "quote": "升息1碼"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "彭博",
    "Bloomberg News",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:20:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010267.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139279,
   "anchor": "n3139279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139279",
   "title": "Classic Oldies Keep the Music Going; Hung Jung-hung, Shen Wen-cheng and Others Gather in Taitung on 10/2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 台東縣政府 is hosting「The Songs We Listened to Together That Year」, an oldies concert postponed from Aug. 29 to Oct. 2 and 3 because the venue was muddy. Singers including Hung Jung-hung and Shen Wen-cheng will perform in succession. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 p.m. on the 2nd and 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日、3日晚間7時"
    },
    {
     "text": "Venue was muddy on Aug. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日場地泥濘"
    },
    {
     "text": "Entering its 8th year",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入第8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台東縣政府",
    "台東縣政府文化處"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:14:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010266.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139280,
   "anchor": "n3139280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139280",
   "title": "Betting Online on County and City Election Outcomes; Nantou Prosecutors Take Action Against Gambler",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A woman surnamed Pai in Nantou County used the overseas decentralized prediction platform Polymarket to bet cryptocurrency on the outcomes of Taiwan's 2026 local elections. Acting on the Nantou District Prosecutors Office's orders, police searched her property, and she was released on NT$30,000 bail under the Public Officials Election and Recall Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ordered released on NT$30,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知3萬元交保"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polymarket",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:14:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010265.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139281,
   "anchor": "n3139281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139281",
   "title": "Groundbreaking Held for New Xiushan Fire Station in New Taipei; NT$1.1 Billion Zhonghe Police Precinct Headquarters Also Underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City Mayor Hou You-yi presided over the groundbreaking ceremony for the Xiushan Fire Brigade, which will be equipped with an AI-powered dispatch desk to enable firefighters to respond 20 seconds earlier. He also announced an investment of NT$1.12 billion to build a new Zhonghe Precinct headquarters, enhancing public safety and disaster response capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Invest NT$1.12 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投入11.2億"
    },
    {
     "text": "Respond 20 seconds earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "提早20秒出勤"
    },
    {
     "text": "Population has surpassed 400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口已突破40萬人"
    },
    {
     "text": "An average of 670 fires per year",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每年火警達670件"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 emergency medical cases",
     "state": "translated",
     "quote": "救護案件逾2萬件"
    },
    {
     "text": "An average of 32 dispatches per day",
     "state": "translated",
     "quote": "每天平均32件出勤"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:13:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010264.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139197,
   "anchor": "n3139197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139197",
   "title": "ASEAN News Briefing, Oct. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ASEAN News Briefing for Oct. 1, 2026 covers economic and financial developments across the region: Ho Chi Minh City's GFCI ranking in Vietnam rose; Laos ranked third in tourism growth; young investors and trading volume increased at 華僑證券 in Singapore; the Philippines' trade deficit narrowed in August as exports and imports hit record highs; business representatives from Myanmar and Vietnam discussed expanding investment; Malaysia strengthened management of carbon asset exports; capital outflows from Thailand's bond market hit a six-month high; Cambodia's non-bank financial sector assets expanded sharply; and Indonesia's central bank encouraged the use of local Asian currencies for payments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked 67th",
     "state": "translated",
     "quote": "位列第67"
    },
    {
     "text": "Rose 17 places",
     "state": "translated",
     "quote": "上升17名"
    },
    {
     "text": "Scored 692 points",
     "state": "translated",
     "quote": "得分692分"
    },
    {
     "text": "Score increased by 27 points",
     "state": "translated",
     "quote": "得分增加27分"
    },
    {
     "text": "Studies 139 financial centers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "研究全球139個金融中心"
    },
    {
     "text": "117 financial centers included in the official rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "117個金融中心被納入正式評比"
    },
    {
     "text": "Ranked third globally",
     "state": "translated",
     "quote": "在全球排名第三"
    },
    {
     "text": "Score grew 6.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "得分成長6.1%"
    },
    {
     "text": "Albania's 7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "阿爾巴尼亞的7.0%"
    },
    {
     "text": "Vietnam's 6.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "越南的6.3%"
    },
    {
     "text": "Growth of more than 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長逾20%"
    },
    {
     "text": "Total trading volume increased 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總量增60%"
    },
    {
     "text": "Trade deficit of US$3.85 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "貿易逆差為38.5億美元"
    },
    {
     "text": "Narrowed 3.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "縮減3.5%"
    },
    {
     "text": "July's US$6.35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "7月的63.5億美元"
    },
    {
     "text": "Exports totaled US$9.11 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "出口額91.1億美元"
    },
    {
     "text": "Up 27.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增27.7%"
    },
    {
     "text": "Imports totaled US$12.96 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "進口額129.6億美元"
    },
    {
     "text": "Up 16.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增16.6%"
    },
    {
     "text": "Total foreign trade reached US$22.07 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外貿總額達220.7億美元"
    },
    {
     "text": "Up 21% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增21%"
    },
    {
     "text": "Accounted for 68.1% of total exports and imports",
     "state": "translated",
     "quote": "占出口及進口總額68.1%"
    },
    {
     "text": "34.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8%"
    },
    {
     "text": "Accounted for 23.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "占23.8%"
    },
    {
     "text": "Accounted for 22.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "占22.7%"
    },
    {
     "text": "Cumulative trade deficit reached US$41.56 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計貿易逆差達415.6億美元"
    },
    {
     "text": "Exports totaled US$64.04 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "出口640.4億美元"
    },
    {
     "text": "Up 14.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增14.8%"
    },
    {
     "text": "Imports totaled US$105.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "進口1056億美元"
    },
    {
     "text": "Up 19.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增19.1%"
    },
    {
     "text": "Carbon reduction technology potential of 56 million metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "減碳技術潛力達5600萬噸"
    },
    {
     "text": "Withdrew US$781 million from the local stock market",
     "state": "translated",
     "quote": "從本地股市撤出7.81億美元"
    },
    {
     "text": "From more than US$3 billion in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "從2021年逾30億美元"
    },
    {
     "text": "To more than US$9 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "增至2025年逾90億美元"
    },
    {
     "text": "Equivalent to more than 18% of gross domestic product (GDP)",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於國內生產毛額（GDP）18%以上"
    },
    {
     "text": "About 8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約8000人"
    },
    {
     "text": "About 16,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Z/Yen",
    "中國（深圳）綜合開發研究院",
    "華僑證券",
    "OCBC Securities",
    "菲律賓統計局",
    "PSA",
    "UMFCCI",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:10:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610013001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139198,
   "anchor": "n3139198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139198",
   "title": "Sanyi Woodcarving Arts Festival to Open During National Day Holiday; Mazu to Be Enshrined for First Time, Showcasing Religious Craftsmanship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miaoli County's 2026 Sanyi Woodcarving Arts Festival will take place during the National Day holiday. For the first time, Mazu from 三義天后宮 will be enshrined at the event to showcase religious craftsmanship. The festival will also feature a ceremony honoring Lu Ban, woodcarving creations and hands-on activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Sanyi Woodcarving Arts Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "2026三義木雕藝術節"
    },
    {
     "text": "Enshrinement activities at the event venue for 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "駐駕活動會場3天"
    },
    {
     "text": "A total of 8 woodcarvers invited",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請共8名木雕師"
    },
    {
     "text": "The “Lu Ban Memorial Ceremony” will be held on the morning of Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日上午舉行「魯班公祭」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "苗栗縣政府文化觀光局",
    "三義天后宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:09:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010263.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139199,
   "anchor": "n3139199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139199",
   "title": "Lin Kuo-chang Calls Himself a “New Warm Current”; Wu Tsung-hsien Promotes Agricultural Tour Packages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Yilan County mayoral candidate Lin Kuo-chang has described himself as a “new warm current” and promoted his smart senior citizens' card platform. Kuomintang candidate Wu Tsung-hsien proposed integrating Dongshan Township's leisure agriculture areas to create cross-regional tour packages and boost the local economy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 points per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月1000點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:04:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010262.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139196,
   "anchor": "n3139196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139196",
   "title": "Chen Su-yueh Pitches “Happy Taxi” Platform: Seniors Could Ride Taxis for the Price of a Bus Fare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進步黨彰化縣長參選人陳素月推出「幸福小黃公車公共運輸計畫」，擬透過計程車補足偏遠地區公車路線盲點，長者付公車票價即可搭乘。該政見對接交通部公路公共運輸永續及交通平權計畫，爭取中央政府補助並由縣政府編列配合款，媒合在地計程車業者投入。此外，國民黨參選人魏平政女兒發布影片說明其交通政見；無黨籍參選人邱建富掃街時巧遇前民眾黨主席柯文哲，表示未與民眾黨合作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3-track model",
     "state": "translated",
     "quote": "3軌模式"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨",
    "中國國民黨",
    "台灣民眾黨",
    "交通部",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:03:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010261.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139195,
   "anchor": "n3139195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139195",
   "title": "63rd Golden Horse Awards Nomination Announcement Press Conference: Watch the Livestream Here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 63rd Golden Horse Awards nominations were announced, with Ma Shih-yuan, Liu Ching and Wen Tien-hsiang revealing the nominees. The awards ceremony will be held on Nov. 22 at the Taipei Music Center, with Ko Wei-lin as host. The ceremony will be livestreamed on 台視, My Video and LINE TODAY.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆"
    },
    {
     "text": "Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日"
    },
    {
     "text": "6:30",
     "state": "translated",
     "quote": "6時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台視",
    "My Video",
    "LINE TODAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:01:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610015003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139193,
   "anchor": "n3139193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139193",
   "title": "Chinese Local Governments Offer Subsidies to Boost Domestic Demand Ahead of National Day Holiday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Several local governments in China announced subsidy measures ahead of the National Day holiday to boost domestic demand. Sichuan Province introduced 20 measures, including subsidies of up to 500 yuan with a ticket stub and various incentives for businesses. Experts said the move aims to make up the gap between second-quarter economic growth and the full-year target.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 measures",
     "state": "translated",
     "quote": "20條措施"
    },
    {
     "text": "Subsidies of up to 500 yuan per ticket stub",
     "state": "translated",
     "quote": "單張票根最高補貼人民幣500元"
    },
    {
     "text": "China's actual economic growth rate in the second quarter was 4.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "中國第2季經濟成長率實際增速為4.3%"
    },
    {
     "text": "Full-year target of 4.5% to 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全年4.5%至5%的目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一財經",
    "東北證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:58:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610010260.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139194,
   "anchor": "n3139194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139194",
   "title": "14 Taipei Students Hospitalized After Eating Tung Tree Seeds; Student Who Ate 8 Vomits Repeatedly and Remains Under Observation for 1 to 2 Days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "14 students from 華興中學 were hospitalized after accidentally eating tung tree seeds. Most had mild symptoms and have been discharged or returned home; the student who ate 8 seeds remains under observation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 students",
     "state": "translated",
     "quote": "14名學生"
    },
    {
     "text": "4 taken to Taipei Veterans General Hospital",
     "state": "translated",
     "quote": "4人送台北榮總"
    },
    {
     "text": "10 taken to 新光醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "10人送新光醫院"
    },
    {
     "text": "Remain in hospital for observation for 1 or 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "留院觀察1、2天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "台北榮民總醫院",
    "新光醫院",
    "華興中學"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:56:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010259.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139057,
   "anchor": "n3139057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139057",
   "title": "Japanese Media: Business Leaders Plan to Visit Beijing in March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese media, citing sources, reported that 日中經濟協會, 經團連 and 日本商工會議所 are coordinating a delegation visit to Beijing in March 2027 to seek meetings with senior Chinese officials. If the trip goes ahead, it would mark a resumption of dialogue after a two-year hiatus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年3月"
    },
    {
     "text": "After a two-year hiatus",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違兩年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日中經濟協會",
    "經濟團體連合會",
    "經團連",
    "日本商工會議所",
    "日中經協",
    "日本國際貿易促進協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:53:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010258.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139058,
   "anchor": "n3139058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139058",
   "title": "華碩10度入選富比世全球最佳雇主 宏碁7度上榜",
   "title_state": "original",
   "summary": "華碩 has been named to 富比世's 2026 World's Best Employers list for 10 consecutive years, while 宏碁 has made the list for 7 consecutive years. Both companies highlighted their investments in artificial intelligence and employee training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 10 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "連續10年"
    },
    {
     "text": "2026 World's Best Employers",
     "state": "translated",
     "quote": "2026全球最佳雇主"
    },
    {
     "text": "For 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "連續7年"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "超過50個國家"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "逾30萬名受訪者"
    },
    {
     "text": "Over the past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間"
    },
    {
     "text": "More than 5 million employer reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "逾500萬筆雇主評價"
    },
    {
     "text": "16 subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "16家子公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩",
    "宏碁",
    "富比世",
    "Statista",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:52:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010257.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139059,
   "anchor": "n3139059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139059",
   "title": "中鋼鋁業 to Invest More Than NT$1 Billion in New Kaohsiung Plant to Strengthen Supply of High-End Aluminum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中鋼子公司中鋼鋁業獲經濟部投資促進司通過，規劃投資新台幣10.2億元於高雄小港區興建新廠，導入AI與智慧技術以強化高階鋁材供應；同時興中環保科技亦獲通過擴增產線。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Invest NT$1.02 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投資新台幣10.2億元"
    },
    {
     "text": "Hire 4 additional local employees",
     "state": "translated",
     "quote": "增聘4名本國員工"
    },
    {
     "text": "Invest about NT$30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "投資約3000萬元"
    },
    {
     "text": "Add 6 local employees",
     "state": "translated",
     "quote": "新增6名本國員工"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼",
    "中鋼鋁業",
    "興中環保科技",
    "經濟部",
    "投資台灣事務所",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:52:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010256.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139056,
   "anchor": "n3139056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139056",
   "title": "Taipei expands trial of shared parking spaces for large motorcycles on Oct. 6，with all 63,000 spaces citywide available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei City’s Department of Transportation Parking Management Office announced that it will expand the trial starting October 6，opening about 63,000 public roadside metered motorcycle parking spaces across the city to large heavy motorcycles. Riders may park diagonally across up to 2 spaces or use car parking spaces，and the payment process for smart parking tickets will be simplified。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63,000 public roadside metered motorcycle parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "6.3萬個公有路邊收費機車格"
    },
    {
     "text": "More than 50% of residents support the plan",
     "state": "translated",
     "quote": "逾50％市民支持"
    },
    {
     "text": "NT$40 per use",
     "state": "translated",
     "quote": "一次40元"
    },
    {
     "text": "NT$20 per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "採一小時20元"
    },
    {
     "text": "Daily fee capped at NT$100",
     "state": "translated",
     "quote": "當日收費上限100元"
    },
    {
     "text": "Fines of NT$600 to NT$1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "處新台幣600元以上、1200元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010249.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139055,
   "anchor": "n3139055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139055",
   "title": "Science park review committee approves 13 investment projects；南亞科 to move into the Pingtung Science Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國科會科學園區審議會通過13件投資案，總額約512.19億元；南亞科技股份有限公司屏東分公司將進駐南科屏東園區，京和科技股份有限公司中科分公司投資金額最大為9.5億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13 investment projects approved",
     "state": "translated",
     "quote": "通過13件投資案"
    },
    {
     "text": "Total investment of about NT$51.219 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投資總額約新台幣512.19億元"
    },
    {
     "text": "4 of the projects are not disclosed",
     "state": "translated",
     "quote": "其中4件不公開"
    },
    {
     "text": "Another 20 capital increase plans",
     "state": "translated",
     "quote": "尚有20件增資案"
    },
    {
     "text": "Combined capital increases of about NT$84.920 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合計增資約849.20億元"
    },
    {
     "text": "9 approved investment projects disclosed",
     "state": "translated",
     "quote": "公開的9件核准投資案"
    },
    {
     "text": "Reached NT$950 million",
     "state": "translated",
     "quote": "達9.5億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "南亞科技股份有限公司",
    "積體電路產業",
    "台灣韓松電子材料股份有限公司",
    "芯曜半導體股份有限公司",
    "凡事可股份有限公司",
    "鈞匠科技實業股份有限公司",
    "寳碩智匯科技股份有限公司",
    "豐譽智慧動能股份有限公司",
    "廣運航太股份有限公司",
    "京和科技股份有限公司",
    "國科會",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010250.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139282,
   "anchor": "n3139282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139282",
   "title": "Chen Yuzhen resigns as KMT Kinmen branch chair; former Kinmen County Magistrate Yang Zhenwu takes over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The KMT announced that Chen Yu-chen，the current chair of its Kinmen County branch，has resigned after being nominated to run for county magistrate. Former county magistrate Yang Chen-wu will succeed her. Chen will take up the post of deputy executive director of the Policy Committee to assist with party affairs and election campaigning。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August, year 113 of the Republic of China",
     "state": "translated",
     "quote": "民國113年8月"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "臺北農產運銷公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:31:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139717,
   "anchor": "n3139717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139717",
   "title": "Minimum wage rises by NT$1,400；how much will workers take home？See the latest NHI premium brackets and labor pension contribution estimates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan confirmed that the monthly minimum wage will rise to NT$30,900 starting in 2027，an increase of 4.75%，driving changes in NHI premiums and labor pension costs. The government has introduced measures to support small and medium-sized businesses。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting on New Year’s Day 2027，the monthly minimum wage will rise by NT$1,400，from the current NT$29,500 to NT$30,900。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年元旦起最低工資月薪由現行2萬9500元調升至3萬900元，增加1400元"
    },
    {
     "text": "In 2027，the hourly minimum wage will rise from NT$196 to NT$205。",
     "state": "translated",
     "quote": "時薪則由196元調至205元"
    },
    {
     "text": "An estimated 7.89 million people across Taiwan will be affected by changes to NHI insured salary brackets resulting from the minimum wage increase。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估全台約789萬人受影響"
    },
    {
     "text": "For employees earning a monthly salary of NT$30,900，employers’ labor pension contributions will rise from NT$1,770 to NT$1,854。",
     "state": "translated",
     "quote": "現行：2萬9500元 × 6% ＝1770元 2027年：3萬900元 × 6% ＝1854元"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare estimates that the average employee’s monthly NHI premium will increase by NT$21。",
     "state": "translated",
     "quote": "這與衛福部估算的一般受僱者平均每月增加21元相符"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T20:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139718,
   "anchor": "n3139718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139718",
   "title": "Kaohsiung’s transformation and governance wins recognition！Kaohsiung takes 4 awards at 今周刊’s Sustainable City awards；Chen Chi-mai wins the “Mayoral Trust Award” for 3 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今周刊 announced the results of its 7th Sustainable City survey，with Kaohsiung winning 4 awards，including Outstanding Sustainable City，Outstanding Social Impact，and Best Anti-Fraud Governance. Mayor Chen Chi-mai won the Mayoral Trust Award for 3 consecutive years，recognizing his achievements in industrial transformation and public safety and anti-fraud efforts。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今周刊 announced the results of its 7th “Sustainable City SDGs Survey” on September 30，with Kaohsiung winning 4 awards。",
     "state": "translated",
     "quote": "《今周刊》第七屆「永續城市SDGs大調查」9月30日公布結果，高雄市一口氣抱回四項大獎"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung won the six special municipality awards for “Outstanding Sustainable City，” “Outstanding Social Impact，” and “Best City Governance Against Fraud。”",
     "state": "translated",
     "quote": "除獲六都「永續城市特優獎」、「社會力特別傑出獎」及今年首度設立的「最佳防詐城市治理獎」外"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai received the “Best Mayoral Trust Award” for the 3rd consecutive year。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市長陳其邁也連續第3年獲頒「最佳首長信任獎」"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung has the lowest rate of violent crime and the highest fraud case clearance rate among the six special municipalities。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《今周刊》此次調查，高雄市暴力犯罪發生率為六都最低，詐欺案件破獲率則為六都最高"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung has attracted global semiconductor giants，including 台積電，and is gradually shaping a southern Taiwan semiconductor S-corridor。",
     "state": "translated",
     "quote": "並吸引台積電等全球半導體大廠進駐，逐步形塑南部半導體S廊帶"
    }
   ],
   "companies": [
    "今周刊",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:46:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169091",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139719,
   "anchor": "n3139719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139719",
   "title": "三陽、光陽、Gogoro誰賣最好？台灣機車8月銷量排行出爐，第1名市占逼近5成",
   "title_state": "original",
   "summary": "台灣機車市場8月掛牌數受天候與民俗月影響衰退，三陽以近五成市占率領先，Gogoro Luna新車上市表現亮眼。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan recorded 60,101 motorcycle registrations in August，down 15.23% month over month and 9.79% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "8月台灣機車掛牌數6萬101輛，月減15.23%、年減9.79%"
    },
    {
     "text": "三陽 recorded 29,228 motorcycle registrations in August，for a 48.6% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "8月三陽掛牌數2萬9228輛，市占率48.6%"
    },
    {
     "text": "光陽 recorded 14,117 motorcycle registrations in August，for a 23.5% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "光陽1萬4117輛，市占23.5%"
    },
    {
     "text": "山葉 recorded 10,257 motorcycle registrations in August，for a 17.1% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "山葉1萬257輛，市占17.1%"
    },
    {
     "text": "Gogoro recorded 2,248 motorcycle registrations in August，for a 3.7% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "Gogoro為2248輛，市占率3.7%"
    },
    {
     "text": "三陽 recorded 218,949 registrations in the first 8 months of this year，for a 44.3% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前8月三陽掛牌數21萬8949輛，市占率44.3%"
    },
    {
     "text": "Electric motorcycle sales totaled 2,620 in August，down 28.4% from July",
     "state": "translated",
     "quote": "觀察電動機車市場，業者統計8月銷量2620輛，較7月3662輛下滑28.4%"
    },
    {
     "text": "Gogoro Luna sales have topped 2,000 since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "全新車款Gogoro Luna上市至今銷售突破2000輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "三陽",
    "光陽",
    "山葉",
    "Gogoro"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:45:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169089",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139720,
   "anchor": "n3139720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139720",
   "title": "2026 Hsinchu City Shopping Festival kicks off！Mayor Ann Kao：Spend for a chance to win a Tesla，with limited-edition local gifts for qualifying purchases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府 is holding the 2026 Hsinchu City Shopping Festival to encourage spending and support the local economy. The event uses prize draws and gifts for qualifying purchases to attract people from across Taiwan to shop at Hsinchu’s commercial districts and markets and stay at local accommodations，with the aim of boosting business。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Hsinchu City Shopping Festival runs from October 1 to December 31。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026新竹市購物節」今（1）日起正式開跑至12月31日止！"
    },
    {
     "text": "The top prize includes a Tesla Model Y electric car。",
     "state": "translated",
     "quote": "就有機會抽中特斯拉Model Y電動汽車、30萬元購物金、iPhone 18 Pro..."
    },
    {
     "text": "At general retailers，each receipt of NT$200 or more earns 1 prize draw entry，with a limit of 300 entries per transaction。",
     "state": "translated",
     "quote": "單筆發票金額滿200元，一般店家可獲1組抽獎序號（單筆上限300組）"
    },
    {
     "text": "Spending at hotels and other lodging businesses earns 5 times the entries，with a limit of 600 entries per transaction。",
     "state": "translated",
     "quote": "旅宿業更享5倍序號（單筆上限600組）"
    },
    {
     "text": "A limited total of 2,500 gifts is available，with each person limited to 1 redemption。",
     "state": "translated",
     "quote": "每人限兌換1次，總量限量2,500份，送完為止"
    },
    {
     "text": "Gifts can be redeemed at Capybara Maipang — Hsinchu Dongguang Rice Nest，at No. 91，Dongguang Road，East District，Hsinchu City。",
     "state": "translated",
     "quote": "地點位於「水豚麥胖－新竹東光米窩」（新竹市東區東光路91號）"
    },
    {
     "text": "滿額禮組合A包含阿忠冰店鳳梨醬、赫曼咖啡濾掛咖啡及國際牌沖泡式調和米粉。",
     "state": "original",
     "quote": "組合A包含「阿忠冰店」鳳梨醬、「赫曼咖啡」濾掛咖啡及「國際牌」沖泡式調和米粉"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "阿忠冰店",
    "赫曼咖啡",
    "國際牌",
    "新福源",
    "老鍋米粉",
    "河堤上的貓"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:45:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169090",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139721,
   "anchor": "n3139721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139721",
   "title": "“2026 Excellence Insurance Awards” announced；富邦人壽 and 富邦產險 win 5 awards for brand value，innovation，and sustainable finance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《卓越雜誌》 announced the results of its “2026 Excellence Insurance Awards” on October 1，with 富邦人壽 and 富邦產險，both under 富邦金控，winning a total of 5 awards across branding，technology，wealth management，and ESG，underscoring their innovation and commitment to sustainable operations。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦人壽 and 富邦產險 won a total of 5 awards at the “2026 Excellence Insurance Awards。”",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦金控旗下富邦人壽與富邦產險憑藉品牌經營、科技創新、財富管理及永續金融等卓越表現，共榮獲五項大獎肯定"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 has 5.45 million customers with active policies。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年有效契約客戶數達545萬人"
    },
    {
     "text": "富邦人壽高雄專區有效契約件數及保費收入市占均逾七成。",
     "state": "original",
     "quote": "截至2026年6月底，專區有效契約件數及保費收入市占均逾七成，穩居同業第一"
    },
    {
     "text": "富邦人壽’s mobile policy servicing system can complete policy changes in as little as 3 minutes。",
     "state": "translated",
     "quote": "如行動保全系統最快3分鐘完成保全變更作業"
    },
    {
     "text": "富邦產險’s “Solar Panel Anomaly Detection” and “Typhoon Wind Hazard Assessment” systems have received patent recognition。",
     "state": "translated",
     "quote": "研發「太陽能板異常辨識」及「颱風風力危害評估」系統獲專利肯定"
    },
    {
     "text": "富邦產險 has launched the industry’s first “subscription-based parking insurance。”",
     "state": "translated",
     "quote": "今年攜手停車共享平台推出業界首創「訂閱制停車險」"
    },
    {
     "text": "Financial Supervisory Commission Chairman Peng Jin-long presented the awards。",
     "state": "translated",
     "quote": "由金管會主委彭金隆(左)頒獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "《卓越雜誌》",
    "富邦金控",
    "富邦人壽",
    "富邦產險"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:40:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169088",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139722,
   "anchor": "n3139722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139722",
   "title": "台積電’s capital spending surges past US$60 billion！Which equipment and packaging and testing suppliers will benefit？Industry insiders are watching this",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The N2 process uses a nanosheet transistor architecture。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了二奈米，台積電正式跨入奈米片電晶體（Nanosheet）世代"
    },
    {
     "text": "The A16 process introduces Super Power Rail technology，moving the power delivery network to the back of the wafer。",
     "state": "translated",
     "quote": "A16則把部分供電網路移到晶圓背面"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:33:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169086",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139725,
   "anchor": "n3139725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139725",
   "title": "Where do scrapped cars go？They are not simply crushed whole；refrigerant，gasoline，and batteries must be dealt with first，and the body is then “shredded”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains that scrapped cars are not simply crushed whole. Refrigerant，oil，other hazardous substances，and parts must first be removed，after which the body is shredded and sorted into resources such as metal and plastic. It also reminds people that vehicle body recycling and vehicle registration deregistration are separate procedures，and says they should confirm both are completed to avoid accumulating taxes and fees。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan recycled 378,623 end-of-life vehicles in 2025（ROC year 114）。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據環境部資源回收網統計，2025年（民國114年）全台回收廢汽車達37萬8623輛。"
    },
    {
     "text": "According to an example from the Ministry of Environment，a scrapped car weighing about 1,200 kilograms leaves about 600 kilograms of car body after dismantling。",
     "state": "translated",
     "quote": "等到上述物品陸續被取下後，原本1200公斤的汽車，在這份官方範例中最後剩下約600公斤的廢車殼"
    },
    {
     "text": "Under current rules，eligible cars that are at least 10 years old qualify for a vehicle body recycling reward of NT$1,000。",
     "state": "translated",
     "quote": "依環境部資源回收網2026年8月19日更新資訊，汽車車齡達10年以上，符合相關規定者，現行車體回收獎勵金為1000元。"
    },
    {
     "text": "The vehicle recycling process includes pre-shredding，shredding，air separation，magnetic separation，size screening，eddy current separation，and manual sorting。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了處理廠，車殼會經過預碎、粉碎、風選、磁選、粒徑篩選、渦電流篩選及人工分選等程序。"
    },
    {
     "text": "The public can use the “Vehicle Recycling One-Stop Service” to arrange vehicle recycling or look up licensed scrap vehicle recyclers。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可透過「車輛回收服務一站通」辦理車體回收，或透過資源回收專線查詢合法廢車回收商。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168265",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139724,
   "anchor": "n3139724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139724",
   "title": "[After Work Economics] [Business Battle] The baking legend selling 8,000 loaves a day！How artisans push past limits and upend the market！ft. 茆晉日牂、蔡約群｜After Work Economics 785｜謝哲青、張瓊方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茆晉日牂, founder of Nantou baking brand Feeling 18, shares 20 years of entrepreneurial experience. The company’s annual revenue tops NT$300 million, and it sells 8,000 loaves of fresh milk bread a day. The program invites world Christmas bread champion 蔡約群 and hosts 謝哲青 and 張瓊方 to discuss the artisan’s philosophy and strategies for avoiding the trap of burning cash to expand locations。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feeling 18 is a brand that originated in a small town in Nantou and has a 20-year history。",
     "state": "translated",
     "quote": "從南投小鎮發跡的Feeling 18走過20年"
    },
    {
     "text": "Feeling 18 founder 茆晉日牂 transformed the company into a legendary business with annual revenue topping NT$300 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦人茆晉日牂...將小工作室翻轉成年收破3億的傳奇企業"
    },
    {
     "text": "Feeling 18 set a record by selling 8,000 loaves of fresh milk bread in a single day。",
     "state": "translated",
     "quote": "締造「一天狂賣8,000條」的紀錄"
    },
    {
     "text": "The world Christmas bread champion chef is 蔡約群。",
     "state": "translated",
     "quote": "世界耶誕麵包冠軍主廚蔡約群"
    }
   ],
   "companies": [
    "Feeling 18"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139723,
   "anchor": "n3139723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139723",
   "title": "Come to New Taipei for the National Day holiday！“New Taipei Kaleidoscope” comes to Banqiao on 10/9 and 10/10, with diverse performances, a market and family activities；sign-ups for 6 cultural craft sessions open on 10/1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Department of Cultural Affairs is staging “New Taipei Kaleidoscope” at Banqiao First Stadium on 10/9-10 in connection with the National Day gala, featuring performances, a market and hands-on crafts. Registration for cultural activities opens on 10/1, and the National Day gala, relocated to New Taipei, can be watched in the evening。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taipei City Department of Cultural Affairs will present “New Taipei Kaleidoscope” at the sports plaza of Banqiao First Stadium from October 9 to 10。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市文化局...將於10月9日至10日在板橋第一運動場運動廣場推出「新北萬花筒」"
    },
    {
     "text": "Online registration for 6 “Myriad Crafts” cultural experience sessions opens at 2 p.m. on October 1。",
     "state": "translated",
     "quote": "「萬象小作」6場文化體驗活動將於10月1日下午2點開放線上報名"
    },
    {
     "text": "The 115 National Day gala will take place at 6 p.m. on October 9 at Banqiao First Stadium in New Taipei City。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年國慶晚會10月9日晚間6點將於新北市板橋第一運動場盛大登場"
    },
    {
     "text": "This year’s National Day gala will be held in New Taipei for the first time, under the theme “The World’s Stage．Gathering in Taiwan”。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年晚會首度移師新北，以「世界的舞台．齊聚台灣」為主題"
    },
    {
     "text": "“Myriad Market” brings together about 40 specialty brands, including tea drinks, desserts and crafts。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動現場還有集結約40攤特色品牌的「萬映好市」，從茶飲、山城甜點、地方工藝到城市生活選物"
    },
    {
     "text": "International performers at the National Day gala include Japan’s Maki Ohguro, South Korea’s Lang Lee and Indonesia’s Grrrl Gang。",
     "state": "translated",
     "quote": "以及日本傳奇歌姬大黑摩季、韓國創作歌手李瀧Lang Lee、印尼獨立流行搖滾樂團Grrrl Gang等國際卡司"
    },
    {
     "text": "Kidult will open the “Kaleidoscope Stage” on October 9, followed by performances including one by the Hong Wa Ethnic Dance Troupe。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(五)由Kidult大小孩揭開序幕，接續邀請紅瓦民族舞蹈團、天沁舞蹈藝術團、泰美舞團、泥灘地浪人及震樂堂登台"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168981",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139726,
   "anchor": "n3139726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139726",
   "title": "Pharmacies will do more than dispense and sell medicine！Long-Term Care 3.0 opens up trillion-dollar opportunities as community pharmacies move to the front line of “family health”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The launch of Long-Term Care 3.0 is driving community pharmacies to transform. 鄰近健康 will hold a forum on October 1, inviting leaders from government, industry and academia to discuss how pharmacies can connect long-term care resources and upgrade into one-stop community health centers to tap into opportunities in the health market。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With Long-Term Care 3.0 officially underway, community pharmacies are extending their role beyond selling medicine to include health consultations and long-term care coordination。",
     "state": "translated",
     "quote": "長照3.0正式啟動，社區藥局從藥品銷售，逐步延伸為健康諮詢、長照整合與居家健康服務的重要入口"
    },
    {
     "text": "鄰近健康 will hold the “Healthy Taiwan 2030 Forum” on the morning of October 1。",
     "state": "translated",
     "quote": "「鄰近健康」10月1日上午舉辦「健康台灣2030論壇」"
    },
    {
     "text": "Taipei Deputy Mayor 張溫德 said pharmacists play an important role as partners in elderly care in their communities。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市副市長張溫德致詞時指出...藥師夥伴積極扮演好這個角色，這是鄰近健康很重要的關鍵"
    },
    {
     "text": "The New Taipei City Pharmacists Association trained nearly 400 community pharmacy staff in assistive device rental and sales and certified them 4 and a half years ago。",
     "state": "translated",
     "quote": "公會6年前成立長照委員會，4年半前針對輔具租賃、銷售及相關服務，培訓近400位社區藥局人員取得長照輔具相關資格認證"
    },
    {
     "text": "鄰近健康 founder 趙國鈞 said pharmacies will eventually be upgraded into one-stop community health centers。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來真正有價值的健康平台...升級成一站式社區健康中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄰近健康",
    "中康生醫"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:28:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169083",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139727,
   "anchor": "n3139727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139727",
   "title": "沈伯洋 proposes indoor smoking rooms；殷瑋 counters with 1 point：He doesn’t understand the law well enough",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei mayoral candidate 沈伯洋 proposed a policy to set up indoor smoking rooms on September 30, drawing a strong rebuke from Taipei City Research, Development and Evaluation Commission head 殷瑋. 殷瑋 said the proposal violates current regulations and offers no legislative amendments, adding that the city government is already carrying out this work and criticizing 沈伯洋 for not understanding the law。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋 put forward his smoke-free city policy proposals on September 30 at the “Mayor, You’d Better Listen” soapbox event。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長參選人沈伯洋9月30日在「市長你給我聽好了」肥皂箱活動談及「無菸城市」政策"
    },
    {
     "text": "沈伯洋 proposes setting up indoor smoking rooms in crowded areas and identifying smoking hotspots。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出在人潮眾多處設置室內吸菸室、事先盤點吸菸熱區等主張"
    },
    {
     "text": "殷瑋 said setting up indoor smoking rooms at stations or government agencies is not feasible under current regulations。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋提出要在車站或公家機關設置室內吸菸室，依現行法規是不可行的"
    },
    {
     "text": "殷瑋 criticized 沈伯洋 for not proposing relevant legislative amendments and for not understanding the law well enough。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也點出沈伯洋並未提出相關修法，並批沈「不夠懂法律」"
    },
    {
     "text": "殷瑋 said 沈伯洋’s proposal is something 蔣萬安 and the Taipei City Government are already doing。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋提出的「是蔣萬安早就在做的事情」"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Government’s Research, Development and Evaluation Commission analyzed secondhand smoke complaints filed through the 1999 hotline。",
     "state": "translated",
     "quote": "在政策推行前，研考會就針對1999二手菸投訴陳情進行分析"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Government will expand its smoke-free policy to venues such as night markets and traditional markets。",
     "state": "translated",
     "quote": "北市府接下來會往夜市、市場等場域推進"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:28:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169080",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139728,
   "anchor": "n3139728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139728",
   "title": "Tomorrow’s weather, 10/2／2 cold air surges to hit Taiwan！Temperatures “will fall to just 20 degrees” as damp, chilly rain pours for 5 days；the week’s forecast at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration forecasts that Taiwan will be affected by 2 surges of the northeasterly monsoon over the coming week. The first strengthens on the 2nd, while the second strengthens from the 5th and brings stronger cold air, with lows dipping to 20 degrees on the 6th-8th. Typhoon No. 26, “彩雲,” has formed but is far from Taiwan and will have no impact。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first surge of the northeasterly monsoon will begin strengthening tomorrow（the 2nd）and affect Taiwan, with Yilan especially advised to watch for localized heavy rain。",
     "state": "translated",
     "quote": "首波東北季風於明天（2日）開始增強並影響台灣...其中宜蘭地區需特別留意局部大雨發生。"
    },
    {
     "text": "The second surge of the northeasterly monsoon is expected to strengthen from next Monday（the 5th）, and will be more pronounced than the first。",
     "state": "translated",
     "quote": "第2波東北季風預計於下周一（5日）起接續增強，強度較首波更為明顯"
    },
    {
     "text": "During the second surge of the northeasterly monsoon, lows in northern and central Taiwan and the east will drop to 20 degrees。",
     "state": "translated",
     "quote": "中部以北、東半部最低溫將下探至 20 度"
    },
    {
     "text": "This year’s No. 26 typhoon, “彩雲,” formed over waters east of Guam early today。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第 26 號颱風「彩雲」已於今日凌晨在關島東方海面生成"
    },
    {
     "text": "The cold air brought by the second surge of the northeasterly monsoon will be quite pronounced, with the strongest impact expected from next Tuesday to Thursday（the 6th to 8th）。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二波東北季風所攜帶的冷空氣極為明顯，影響最為劇烈的時間點落在下周二至周四（6日至8日）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:22:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169081",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139729,
   "anchor": "n3139729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139729",
   "title": "The only life insurer to win！第一金人壽 receives the Excellence in Financial Fraud Prevention Award, protecting the public’s financial security with innovative anti-fraud initiatives and building a multilayered financial safety net",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一金人壽 won the Excellence in Financial Fraud Prevention Award at the 2026 Excellence in Insurance Awards, making it the only life insurer to receive an award this year. Through measures including innovative anti-fraud videos, an accessible services section and multilingual translation, the company is deepening community financial education and creating a welcoming service environment, putting inclusive finance and fair customer treatment into practice。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一金人壽 won the “2026 Excellence in Insurance Awards—Excellence in Financial Fraud Prevention Award,” making it the only life insurer to receive an award this year。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一金人壽以多元創新的防詐行動，榮獲「2026卓越保險評比－卓越防範金融詐騙獎」，並成為本屆唯一獲獎的壽險公司。"
    },
    {
     "text": "第一金人壽 General Manager 邢益華 said anti-fraud defenses must be moved further upstream, with financial education promoted in communities。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一金人壽總經理邢益華表示：「防詐不能只在詐騙發生後補救，更要把防線往前移。」為提升民眾防詐意識，第一金人壽積極深入社區推動金融教育"
    },
    {
     "text": "第一金人壽 has launched an innovative anti-fraud awareness video, “Anti-Fraud Anthem！Don’t Think You Can Fool Me！,” combining music and dance。",
     "state": "translated",
     "quote": "更創新推出「防詐神曲！別想騙我！」防詐宣導影片，結合音樂旋律、舞蹈互動及簡明防詐口訣"
    },
    {
     "text": "第一金人壽 has established a “Financially Friendly Services” section that meets the AA accessibility standard for web pages。",
     "state": "translated",
     "quote": "建置符合無障礙網頁AA等級標準的「金融友善服務專區」，提供多元且便利的資訊取得管道"
    },
    {
     "text": "第一金人壽 provides translation services in 9 languages for policyholders who are new immigrants, putting inclusive finance into practice。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時為新住民保戶提供九國語言翻譯服務，協助克服語言隔閡，提升金融服務可近性與可及性，落實普惠金融精神"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一金人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:21:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139730,
   "anchor": "n3139730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139730",
   "title": "Travel with the aroma of brewing！Rakuten Travel recommends “Japanese-style tipsy deep-dive trips” to Yamanashi, Nagano and Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Storm Media reminds readers that excessive drinking is harmful to health；never drive after drinking。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:20:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169077",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139731,
   "anchor": "n3139731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139731",
   "title": "Limited to 1000 bottles nationwide！馬祖酒廠 marks its 70th anniversary with a 7000ml “Big Blue Jewel” collector’s edition, complete with a gold spoon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To celebrate its 70th anniversary, 馬祖酒廠 has released a limited edition of 1000 bottles of its 7000ml “Big Blue Jewel” collectible liquor, each accompanied by a gold spoon。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "馬祖酒廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:19:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169076",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139732,
   "anchor": "n3139732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139732",
   "title": "Global government bonds are plunging；should investors be worried？Bond yields are climbing, but experts say this brings these “benefits”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global government bond yields have surged, with U.S. Treasury yields breaking 5% to reach their highest level in recent years. The move reflects a reassessment of the real cost of capital and economic resilience, while experts say high interest rates can help strengthen corporate capital discipline。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The yield on the U.S. 10-year Treasury rose to 5.34% today（the 1st）, its highest level since 2002。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（1）日升至5.34%創下2002年以來新高"
    },
    {
     "text": "Brent crude prices rose to around $100 a barrel。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油週四上漲2%，再度來到每桶100美元水準"
    },
    {
     "text": "The yield on the U.K. 10-year government bond climbed to 5.51%, its highest level since 2007。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國10年期公債殖利率升至5.51%，寫下2007年以來新高"
    },
    {
     "text": "The yield on the U.S. 10-year Treasury has risen by more than 0.5 percentage points over the past month。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率過去一個月上升逾0.5個百分點"
    },
    {
     "text": "The U.S. stock market’s earnings yield is about 3.9%, while its dividend yield is about 1.1%。",
     "state": "translated",
     "quote": "美股市場盈餘殖利率僅約3.9%，股息殖利率約1.1%"
    },
    {
     "text": "Mike Bell, market strategist at RBC BlueBay Asset Management, described the market as being in a “no one wants to catch a falling knife” situation。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據RBC BlueBay Asset Management市場策略主管Mike Bell形容，市場已經出現「不願接下落刀」的情況"
    }
   ],
   "companies": [
    "RBC BlueBay Asset Management",
    "Absolute Strategy Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T19:07:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139733,
   "anchor": "n3139733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139733",
   "title": "Why were the tails of ancient warhorses “tied up”？3 important functions left out of textbooks；without tying them, the entire army could be wiped out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the military significance of tying the tails of the terracotta warriors’ horses from the Mausoleum of Qin Shi Huang, explaining that it was essential preparation for ensuring battlefield mobility. The example of Duke Qing of Qi nearly being captured at the Battle of An, during the Spring and Autumn period, because his horse’s tail was not tied up illustrates the serious consequences of overlooking details。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The horses’ tails in the Museum of the Terracotta Army of Qin Shi Huang are carefully braided and tied, a crucial detail that could mean life or death for ancient soldiers。",
     "state": "translated",
     "quote": "初次走進西安秦始皇兵馬俑博物館...戰車與騎兵旁的戰馬的馬尾都經過精心、整齊地編紮與打結...直接關係到古代將士在戰場上「生與死」的關鍵細節。"
    },
    {
     "text": "Tying up warhorses’ tails was a practical military necessity that ancient armies had to strictly carry out before battle, not merely a matter of appearance。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些橫跨秦、漢、唐數百上千年的文物證據表明，將戰馬鬃尾打結束起，是古代軍隊在戰前必須嚴格執行的實際軍事需求。"
    },
    {
     "text": "If a warhorse’s mane and tail were not properly tied before setting out, the tail could easily whip into the chariot’s wheels, axle or reins at high speed, causing the vehicle to jam instantly or even overturn。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果戰馬出征前未將長長的鬃尾綁好...1、纏繞車軸與機械結構：飛揚的馬尾極易捲入戰車的車輪、車軸或韁繩之中，導致車輛瞬間卡死甚至翻車。"
    },
    {
     "text": "The horses depicted in the “Flying Horse Treading on a Swallow” unearthed from the Leitai Han tomb in Gansu, the Han dynasty terracotta warriors and horses in Xuzhou, and the stone carvings of the six steeds at Emperor Taizong’s Zhaoling Mausoleum all have their tails neatly tied up.",
     "state": "translated",
     "quote": "翻開歷史考古文物...甘肅雷台漢墓出土、享譽中外的國寶「馬踏飛燕」，其戰馬尾巴同樣被整齊束起；徐州漢代兵馬俑中的戰馬，以及唐太宗昭陵六駿石刻中的駿馬，無一例外都能看到極其相似的馬尾打結處理。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T19:03:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139386,
   "anchor": "n3139386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139386",
   "title": "14 students at a private school in Taipei hospitalized after mistakenly eating tung tree fruit; doctor reveals 5 symptoms of acute poisoning: no antidote available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市華興中學今日發生14名學生誤食校園油桐果實送醫，經診察後無大礙。醫師指出油桐果具毒性，誤食後可能引發腸胃炎症狀，目前無解毒劑，需透過洗胃與靜脈輸液治療。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Changteng, an attending physician in the pediatric emergency department at Linkou Chang Gung Memorial Hospital, said the incubation period after ingesting tung tree fruit is about 45 minutes to 3 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳昌騰指出，誤食油桐果後約有45分鐘至3小時潛伏期"
    },
    {
     "text": "Tung tree fruit contains 51% fatty oil, and its toxic components are tung acid and isoleic acid.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中含有51%脂肪油，致毒成分是脂肪油的桐酸和異桐酸。"
    },
    {
     "text": "There is currently no antidote for tung tree fruit poisoning. Medical treatment includes gastric lavage and intravenous fluids.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前油桐果中毒沒有解毒劑。患者送醫後會依情況處置，包括洗胃排除胃中殘留的桐油，並透過靜脈輸液加速毒素代謝"
    },
    {
     "text": "Tung tree fruit usually ripens and falls in autumn. It can be used to extract industrial oil for making paint or waterproofing oil.",
     "state": "translated",
     "quote": "通常在秋天成熟掉落，油桐果可透過榨油取出工業用油，做成油漆或防水油等。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華興中學",
    "新光醫院",
    "台北榮總",
    "林口長庚醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:56:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139387,
   "anchor": "n3139387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139387",
   "title": "Major boon for bond ETFs! Government approves extending “exemption from securities transaction tax on sales” for another 10 years; “this 1 category of ETF” also benefits! A guide to how much investors can save",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan has approved a draft bill to extend the securities transaction tax concession for bond ETFs through 2036 and add an exemption for actively managed bond ETFs, aiming to reduce trading costs and promote capital market development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Executive Yuan has approved a draft amendment to Article 2-1 of the Securities Transaction Tax Act, extending the suspension of securities transaction tax on corporate bonds, financial debentures and passively managed bond ETFs through December 31, 2036.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院今（1）日通過《證券交易稅條例》第2條之1修正草案，現行公司債、金融債券及被動式債券ETF停徵證券交易稅措施，將延長至2036年12月31日"
    },
    {
     "text": "The amendment would, for the first time, include actively managed bond ETFs in the scope of the securities transaction tax suspension, with the measure scheduled to run from January 1, 2027, through December 31, 2036.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次更首度將主動式債券ETF納入停徵範圍...規劃停徵期間自2027年1月1日起至2036年12月31日止"
    },
    {
     "text": "Under current regulations, corporate bonds and other government-approved securities are taxed at 1 per mille of the transaction amount. On a transaction of 1 million yuan, the suspension would save 1,000 yuan in taxes.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行證交稅規定，公司債及其他經政府核准的有價證券稅率為成交金額千分之一。若以100萬元成交金額簡單計算，千分之一相當於1,000元"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Finance estimates that the issuance scale of passively and actively managed bond ETFs could grow from about 3.02 trillion yuan in 2025 to about 12.75 trillion yuan in 2036.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部預估，被動式及主動式債券ETF發行規模，可望從2025年的約3.02兆元，增加至2036年的約12.75兆元"
    },
    {
     "text": "The draft bill removes the current restrictions on the investment targets of passively managed bond ETFs. Related regulations would henceforth be handled by the financial authorities within their respective jurisdictions.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，這次草案也刪除現行被動式債券ETF的投資標的限制，未來相關規範將回歸金融主管機關依權責管理"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai said the amendment would help achieve the policy goal of establishing an “Asian Asset Management Center.”",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰表示，此次修法有助提升資產管理業務動能，實現「亞洲資產管理中心」政策目標"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:48:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169063",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139388,
   "anchor": "n3139388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139388",
   "title": "Napoleon only ranks third! The 3 universally recognized military geniuses in world history; the top figure had an enormous influence, “rewriting 2,500 years of Chinese history”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on a ranking by Sohu, this article introduces the three military geniuses universally recognized in world history. Sun Wu takes first place for The Art of War, Genghis Khan ranks second for reshaping the Eurasian map, and Napoleon ranks third.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to an overall ranking by Sohu, Napoleon ranks only 3rd among the three military geniuses universally recognized in world history.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》綜合評比，橫掃歐洲的法蘭西帝國皇帝拿破崙僅列第 3 名"
    },
    {
     "text": "Sun Wu’s The Art of War has been passed down to the present day and influenced later generations for more than 2,500 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "其著作《孫子兵法》流傳至今影響後世超過2500年"
    },
    {
     "text": "Genghis Khan unified the Mongolian Plateau in 1206 and founded the Mongol Empire.",
     "state": "translated",
     "quote": "最終於 1206 年統一蒙古高原，建立蒙古帝國"
    },
    {
     "text": "Napoleon was promoted to brigadier general in 1793 for his performance in the Siege of Toulon.",
     "state": "translated",
     "quote": "1793 年因「土倫戰役」的精采表現晉升准將"
    },
    {
     "text": "While helping the state of Wu attack the powerful state of Chu, Sun Wu captured Chu’s capital, Ying, in a single campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "公元前 506 年，孫武協助吳國揮軍攻打強楚...一舉攻陷楚國都城郢都"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:44:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169062",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139737,
   "anchor": "n3139737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139737",
   "title": "Japanese minimalist brand expands into Kaohsiung! mizuiro ind opens at Hanshin Arena; heads to Taipei SOGO Zhongxiao Store on 10/6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese minimalist brand mizuiro ind continues to expand in Taiwan, opening at Kaohsiung Hanshin Arena on October 1 and launching a limited-time store at Taipei SOGO Zhongxiao Store on October 6, showcasing its 2026 fall/winter collection and offering opening promotions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese minimalist fashion brand mizuiro ind officially opened on the 3rd floor of Kaohsiung Hanshin Arena Shopping Plaza on October 1, marking its first location in southern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌今（1）日正式進駐高雄漢神巨蛋購物廣場...高雄漢神巨蛋店位於3樓，成為品牌南部首間據點"
    },
    {
     "text": "mizuiro ind is launching a limited-time POP-UP STORE at Taipei SOGO Department Store’s Zhongxiao Store starting October 6, with the pop-up running through February 28, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北則於10月6日起在SOGO百貨忠孝館推出期間限定POP-UP STORE，為期近5個月...SOGO忠孝館則自10月6日至2027年2月28日推出期間限定店"
    },
    {
     "text": "mizuiro ind’s 2026 fall/winter collection is themed “trace,” emphasizing simple, clean-cut designs with a sense of space.",
     "state": "translated",
     "quote": "mizuiro ind 2026秋冬系列以「trace」為主題...系列延續品牌一貫簡約、俐落且富有空間感的剪裁"
    },
    {
     "text": "mizuiro ind was founded in 2003 by Japan’s Mother’s Industry Co., Ltd. and has 57 directly operated stores in Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "品牌由日本Mother’s Industry Co., Ltd.於2003年創立...目前在日本設有57間直營店"
    },
    {
     "text": "mizuiro ind offers a 9-zhe discount on single purchases of at least 3,000 yuan, with limited-edition gifts such as postcards, tote bags or recycled leather cup sleeves given according to the amount spent.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間單筆消費滿3,000元即可享9折優惠...消費滿3,000元贈品牌攝影托特包，滿6,000元贈再生皮革特製杯套，滿9,000元則可一次收藏明信片組、托特包及杯套全套好禮"
    }
   ],
   "companies": [
    "mizuiro ind",
    "Mother’s Industry Co., Ltd.",
    "MARcourt"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:36:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169087",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139738,
   "anchor": "n3139738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139738",
   "title": "First game held after renovations at Hsinchu Baseball Stadium! Hsinchu Bees host Kainan University as the stadium faces a real-game test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first game since renovations at Hsinchu Municipal Baseball Stadium was held on September 30, with the Hsinchu Bees hosting Kainan University. Mayor Ann Kao said the game was intended to test the artificial turf and stadium facilities, advance team training and stadium upgrades in tandem, and improve the environment for baseball development in Hsinchu City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu Bees, Hsinchu City’s municipal baseball team, played an exhibition game against Kainan University at Hsinchu Municipal Baseball Stadium on September 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市城市棒球隊「新竹蜂」昨（9/30）日在新竹市立棒球場主場與開南大學棒球隊進行交流賽。"
    },
    {
     "text": "Kainan University’s baseball team took part in the game under head coach Kuo Li-chien-fu.",
     "state": "translated",
     "quote": "開南大學棒球隊由總教練郭李建夫率隊來訪"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Municipal Baseball Stadium has switched to artificial turf, and the game was used to observe how players actually used the surface.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市立棒球場改採人工草皮後，也藉由此次正式比賽觀察球員在守備、跑壘及比賽過程中的實際使用狀況"
    },
    {
     "text": "The head coach of Hsinchu City’s municipal baseball team is Chen Jui-chen.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市城市棒球隊總教練陳瑞振表示"
    },
    {
     "text": "Deputy Mayor Lin Kun-han met with coaches and players from both sides to hear their feedback on the game and use of the stadium.",
     "state": "translated",
     "quote": "交流賽後，副市長林琨瀚與新竹市城市棒球隊及開南大學棒球隊教練、球員座談交流，聽取第一線對此次賽事及場館使用的回饋"
    },
    {
     "text": "The game was the first full baseball game held at Hsinchu Municipal Baseball Stadium since its renovation.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市立棒球場整修後首次進行完整棒球賽事"
    },
    {
     "text": "Mayor Ann Kao stressed that the city would continue to deepen exchanges with baseball teams at all levels and expand opportunities for the municipal team to compete.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長高虹安強調，未來將持續深化與各級棒球隊伍的交流，擴大城市棒球隊的實戰舞台"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169085",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139391,
   "anchor": "n3139391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139391",
   "title": "Xiang Yu and Guan Yu lose out! China’s greatest war god in history is “him”; his combat prowess was unmatched, and his military achievements stood unrivaled for a thousand years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文依據《搜狐網》報導，盤點中國歷史上個人戰力與戰績最強的十位猛將，由第十名常遇春至第一名霍去病，強調正史記載的單兵戰術天花板。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Huo Qubing was the first military commander in Chinese history to achieve the feat of “封狼居胥” and was named the top warrior.",
     "state": "translated",
     "quote": "在中國古代歷史中，所有武將夢寐以求的最高榮譽與終極成就，莫過於「封狼居胥」。而歷史上第一個達成此等偉業的，正是大漢冠軍侯霍去病。"
    },
    {
     "text": "Sima Qian of the Grand Historian praised Xiang Yu as “possessing peerless divine courage throughout the ages,” and records say he killed 100 men on 3 occasions.",
     "state": "translated",
     "quote": "太史公司馬遷在《史記》中給予他極高評價：「羽之神勇，千古無二。」項羽一生締造了三次驚人的「百人斬」紀錄"
    },
    {
     "text": "Chang Yuchun earned the title “Chang of 100,000” because of his outspoken nature and his claim that he could lead an army of 100,000 and roam the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "常遇春性格豪爽，常喊出「能領十萬大軍橫行天下」，因此在軍中獲得「常十萬」的封號。"
    },
    {
     "text": "When Shi Wansui confronted the Turks in the third year of Kaihuang, he killed an enemy general in a one-on-one fight at the front, so frightening the Turkish army of 100,000 that it broke camp and retreated.",
     "state": "translated",
     "quote": "開皇三年（583 年），史萬歲隨軍迎戰突厥。突厥主帥派出陣中最強猛將前來陣前單挑，結果僅交手幾個回合，史萬歲便砍下敵將首級，嚇得突厥 10 萬大軍直接拔營退兵。"
    },
    {
     "text": "In the first year of Longshuo, Xue Rengui “settled the Tianshan Mountains with 3 arrows,” firing 3 arrows to kill 3 enemy generals and shatter the enemy’s morale.",
     "state": "translated",
     "quote": "龍朔元年（661 年），九姓突厥聚兵 10 萬阻擊唐軍，陣前派出數十位勇士前來挑釁。薛仁貴應聲出戰，連發三箭射殺敵方三名大將，瞬間瓦解敵軍士氣"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168092",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139390,
   "anchor": "n3139390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139390",
   "title": "82-year-old mother nearly wires 3 million yen; son rushes to bank to stop her! Days later, he returns to his hometown and discovers the front-door lock has been changed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "82-year-old Kumiko Ando was targeted by a scammer impersonating her eldest son and asking for 3 million yen. After the bank intervened, relations between mother and son deteriorated, and she changed the locks and refused to see him. The case highlights the high risk of scams facing older people living alone in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82-year-old Kumiko Ando received a call from someone claiming to be her eldest son, Hideki, who said his company was in financial difficulty and needed 3 million yen urgently.",
     "state": "translated",
     "quote": "82歲的安藤久美子（化名）丈夫7年前過世...某天上午，她突然接到一通電話，對方自稱是52歲、自己經營公司的長子英樹（化名）。"
    },
    {
     "text": "A bank employee noticed something was amiss and suggested verifying the request. The son arrived at the scene and stopped the transfer of 3 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，銀行櫃台人員詢問這筆錢的用途時，逐漸發現整件事有些不尋常，因此建議她先向家人確認。之後英樹接獲聯絡，立刻趕到銀行。"
    },
    {
     "text": "2025年日本特殊詐騙合計達4萬3000件，受害金額超過3257億日圓。",
     "state": "original",
     "quote": "日本警察廳統計顯示，2025年日本特殊詐騙、SNS型投資詐騙及SNS型戀愛詐騙合計達4萬3000件，受害金額超過3257億日圓。"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and older accounted for 51.3% of the total number of cases recognized, excluding corporate victims.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，65歲以上受害案件達1萬4273件，占排除法人受害後總認知件數的51.3%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168307",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139389,
   "anchor": "n3139389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139389",
   "title": "Did he storm the Chinese Embassy with a knife on “divine instructions”? Former Japanese Self-Defense Forces member says he was carrying out heaven’s will",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Japanese Self-Defense Forces member Koda Murata was indicted over allegedly forcing his way into the Chinese Embassy in Tokyo with a knife. His first hearing was held on the 1st, and he largely admitted the facts. He said his motive was a dream in which a deity gave him instructions; the defense will plead not guilty to the intimidation charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former Japan Ground Self-Defense Force member Koda Murata was arrested and indicted on suspicion of forcing his way into the Chinese Embassy in Tokyo with a knife.",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌持刀強行闖入中國駐東京大使館，進而遭到逮捕起訴的日本前陸上自衛官村田晃大"
    },
    {
     "text": "At his first public hearing at the Tokyo District Court, Koda Murata largely admitted the facts set out in the indictment.",
     "state": "translated",
     "quote": "1日在東京地方法院進行首次公開審理，村田在庭上「大致承認」檢方起訴書所列的犯罪事實"
    },
    {
     "text": "The charges against Koda Murata include trespassing, violating the Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons, and intimidation.",
     "state": "translated",
     "quote": "立即被檢察官以非法侵入建築、違反《銃砲刀劍類所持等取締法》，以及恐嚇等罪名提起公訴"
    },
    {
     "text": "Koda Murata told the judge that he decided to take a knife to the Chinese Embassy after dreaming that a deity had instructed him to do so.",
     "state": "translated",
     "quote": "村田向法官供稱，自己是因為做了一個夢，「在夢裡有一位看起來像是神明的人對我說...」他聲稱自己是在夢境指示與暗示下，才決定帶刀前往中國大使館發起行動"
    },
    {
     "text": "Koda Murata shouted to embassy staff, “Japanese patriots will represent the gods and carry out heaven’s will by executing you.”",
     "state": "translated",
     "quote": "並對大使館內的工作人員嗆聲恐嚇，「日本愛國者將代表神明替天行道誅殺你們！」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169050",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139392,
   "anchor": "n3139392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139392",
   "title": "New trend in liver cancer treatment! NTU Cancer Center promotes “multidisciplinary integration”: personalized strategies help patients live better",
   "title_state": "translated",
   "summary": "適逢10月肝癌月，台大癌醫中心舉辦衛教展覽，院長吳耀銘強調多專科整合照護能為病人提供個人化治療策略，並分享成功案例以推廣最新治療進展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台大癌醫中心於10月1日舉辦「你的肝苦，我們一起扛」肝癌衛教展覽開幕記者會。",
     "state": "original",
     "quote": "適逢10月肝癌月，台大癌醫中心今（1）日舉辦「你的肝苦，我們一起扛」肝癌衛教展覽開幕記者會。"
    },
    {
     "text": "The National Taiwan University Cancer Center’s liver cancer team brings together specialists in imaging, pathology, surgical oncology, medical oncology, general internal medicine, radiation oncology, nutrition and psychology.",
     "state": "translated",
     "quote": "台大癌醫肝癌團隊整合影像醫學、病理、腫瘤外科、腫瘤內科、綜合內科、放射腫瘤及營養、心理等專業"
    },
    {
     "text": "A tumor in 56-year-old Mr. Wang shrank after immunotherapy combined with targeted therapy. He then underwent surgery to remove it and has survived for more than 4 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "56歲王先生發現肝癌時，腫瘤已超過15公分並侵犯大血管，經免疫加標靶治療後腫瘤縮小，再接受手術切除，至今已存活4年多"
    },
    {
     "text": "Because of her age and the tumor’s proximity to major blood vessels, conventional electrocautery posed a risk for 76-year-old Ms. Yang. She ultimately opted for treatment with a tissue-fragmentation device.",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊考量患者高齡及腫瘤鄰近重要血管，傳統電燒治療將有風險，最後改採組織碎化刀治療"
    },
    {
     "text": "Because he needed dialysis, 38-year-old Mr. Huang chose treatment with a tissue-fragmentation device, which required only a single session. He was discharged 3 days later.",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊建議黃先生選擇僅需單次療程的組織碎化刀，3天後順利出院"
    },
    {
     "text": "The health education seminar will be held in the International Conference Hall on the 5th floor of the National Taiwan University Cancer Center. Admission is free, but places are limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛教講座資訊：臺大癌醫中心5樓國際會議廳。活動免費、名額有限。"
    },
    {
     "text": "To register, call (02) 2322-0322, extension 237092. The contact office is the Cancer Resource Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "報名電話：(02) 2322-0322 分機237092（癌症資源中心）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台大癌醫中心",
    "台大癌醫中心分院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:25:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169012",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139393,
   "anchor": "n3139393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139393",
   "title": "10/1 Evening News Briefing | 3 counties and cities to distribute Double Ninth Festival senior benefits starting tomorrow, with payments deposited directly; Cabinet reveals schedule for when the universal NT$10,000 payout will be issued; Chiang Wan-an’s sugarcane controversy rumbles on as Shen Po-yang weighs in",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan announced the schedule for next year’s universal cash payout and warned that the supplementary budget could lapse. Nantou, Yunlin and Kaohsiung will distribute Double Ninth Festival senior benefits tomorrow. In politics, the sugarcane controversy involving Chiang Wan-an continues, with Shen Po-yang weighing in; Taoyuan City Councilor Chang Chao-liang remains in detention in an alleged vote-buying case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Executive Yuan said the universal cash payout next year will be NT$10,000 per person, with distribution targeted to begin before the Lunar New Year.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院今天也說明，明年普發現金每人1萬元，目標在農曆年前開始發放"
    },
    {
     "text": "This year’s NT$607.6 billion supplementary budget will lapse if it is not reviewed by Dec. 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度6076億元追加預算若在12月31日前沒有審完就會失效"
    },
    {
     "text": "The Double Ninth Festival senior benefits for approximately 590,000 older people in Kaohsiung City and 146,000 in Yunlin County will be deposited on Oct. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市重陽敬老禮金10月2日起發放...雲林縣約14.6萬名65歲以上長輩的敬老禮金，10月2日撥入登記帳戶"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an attended a dinner at Zhongzhuangzai Fude Temple but did not take home the sugarcane given to him, sparking controversy. Shen Po-yang weighed in, criticizing the temple’s actions as inappropriate.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安在廟方晚宴後未帶走獲贈甘蔗，風波延燒近一週，民進黨台北市長參選人沈伯洋今天表示，批評廟方或主委都不恰當"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:19:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169047",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139394,
   "anchor": "n3139394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139394",
   "title": "Drivers and motorcyclists, take note! 10 top gas credit card picks for 2026: CPC, 台塑 and more... These cards offer the most noticeable price cuts, saving you over NT$1,000 a month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年第四季加油信用卡優惠出現變化，國泰世華台塑聯名卡轉為CUBE卡方案，中信中油聯名卡舊活動到期。文章整理了針對台灣中油、台塑與台亞及福懋、全國加油站三大類的10張推薦加油信用卡及其詳細回饋條件。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "玉山Unicard在台灣中油直營站加油，當月加油滿3000元並完成登錄，合計最高可享7.5%玉山e point回饋。",
     "state": "original",
     "quote": "玉山Unicard在台灣中油直營站加油，基本最高4.5%玉山e point...加碼3%，合計最高7.5%。要拿到4.5%，須訂閱「UP選」方案...加碼3%須當月加油滿3000元並登錄。"
    },
    {
     "text": "After the Cathay United 台塑 co-branded card expires on July 31, 2026, it will be replaced with a CUBE Card and add the “台塑家” benefits program.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰世華台塑聯名卡已在2026年7月31日屆期，6月1日起換發CUBE卡，並新增「台塑家」權益方案"
    },
    {
     "text": "The SinoPac SPORT Card offers 1% uncapped rewards on fuel purchases at any gas station. Cardholders who link a designated mobile payment service and complete sports missions can earn up to 5% cash back.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐SPORT卡加油不限加油站，在中油也能用，基本1%回饋無上限，綁定指定行動支付再加碼，並完成運動任務，最高可達5%現金回饋"
    },
    {
     "text": "With the Taishin Richart Card switched to the “天天刷” plan, purchases at CPC, 台亞 and National Gas Station locations that meet the LEVEL 2 requirements earn 3.3% in Taishin Points, with no cap.",
     "state": "translated",
     "quote": "台新Richart卡切換「天天刷」方案，在中油直營、台亞直營、全國加油站加油，符合LEVEL 2條件可享3.3%台新Point回饋，而且沒有上限。"
    },
    {
     "text": "遠東樂家+卡設定遠東商銀帳戶自動扣繳且次期帳單新增消費滿3000元，國內加油最高享4%刷卡金回饋。",
     "state": "original",
     "quote": "遠東樂家+卡在台亞、福懋、台塑石油加油站加油，設定遠東商銀帳戶自動扣繳卡費，次期帳單新增消費滿3000元，國內加油最高享4%刷卡金回饋。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰世華銀行",
    "台塑",
    "中信",
    "中國信託",
    "台灣中油",
    "玉山銀行",
    "台新銀行",
    "永豐銀行",
    "台塑石油",
    "台亞",
    "福懋",
    "統一速邁樂",
    "遠東商銀",
    "聯邦銀行",
    "凱基銀行",
    "Apple Pay",
    "Google Pay",
    "Samsung Pay",
    "Garmin Pay",
    "街口支付",
    "台塑石油PAY",
    "中油Pay",
    "LINE Pay"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:17:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216904-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139395,
   "anchor": "n3139395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139395",
   "title": "戰爭還在打，台泥大手筆收購烏克蘭水泥廠！兩大信評機構按讚，看好戰後重建商機",
   "title_state": "original",
   "summary": "台泥董事會通過收購烏克蘭第二大水泥廠IFCEM，交易價值不超過7.5億歐元。標普與中華信評維持評等不變並給予正面評價，看好戰後重建商機。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台泥董事會通過授權旗下荷蘭子公司以不超過7.5億歐元企業價值推進烏克蘭水泥廠收購案。",
     "state": "original",
     "quote": "台泥董事會日前通過授權旗下荷蘭子公司 TCC Group EMEA Holdings B.V.，以不超過7.5億歐元企業價值，推進烏克蘭水泥建材事業收購案。"
    },
    {
     "text": "標普全球評級維持台泥國際信用評等「BBB-」、展望「穩定」。",
     "state": "original",
     "quote": "標普國際信用評等為「BBB-」、展望「穩定」"
    },
    {
     "text": "中華信用評等公司維持台泥評等「twA+」、展望「穩定」。",
     "state": "original",
     "quote": "中華信評評等為「twA+」、展望「穩定」。"
    },
    {
     "text": "The acquisition target, IFCEM, is Ukraine’s second-largest cement producer, with annual capacity of approximately 5.2 million tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥擬收購的IFCEM為烏克蘭第二大水泥生產商，水泥年產能約520萬噸"
    },
    {
     "text": "IFCEM held approximately 35% to 40% of Ukraine’s domestic market over the past 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去兩年在烏克蘭國內市場市占率約35%至40%"
    },
    {
     "text": "納入交易影響後，台泥借款對EBITDA比率預估於2027～2028年升至約3倍。",
     "state": "original",
     "quote": "納入此次交易影響後，台泥借款對EBITDA比率將由截至2026年6月30日前12個月的2.5倍，於2027～2028年升至約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥",
    "TCC Group EMEA Holdings B.V.",
    "標普全球評級",
    "S&P Global Ratings",
    "中華信用評等公司",
    "中華信評",
    "IFCEM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:16:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216905-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139746,
   "anchor": "n3139746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139746",
   "title": "More than 5,000 turn out for Zhou Yun-jun’s campaign headquarters launch! Zhou Dian-lun officially hands over the reins as politicians from the KMT and TPP show up to support her",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pingtung County council candidate Zhou Yun-jun held her campaign headquarters launch in Xinyuan Township on the 1st, drawing more than 5,000 people. Cross-party figures, including former mayor Hau Lung-bin, KMT candidate Su Ching-chuan and TPP Legislator Lin Fu-nan, appeared in support. Her father, Zhou Dian-lun, officially handed over the reins, highlighting cooperation between the KMT and TPP as well as a passing of the torch between generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Zhou Yun-jun, a candidate in Pingtung County Council’s 4th electoral district, held her campaign headquarters launch on the morning of the 1st at the plaza of Wulong Longsheng Temple in Xinyuan Township.",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣議員第四選區候選人周芸均今（1）日上午在新園鄉烏龍龍聖宮廣場舉行競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "The organizers estimated that more than 5,000 local residents attended.",
     "state": "translated",
     "quote": "主辦單位估計現場湧入逾5千名鄉親"
    },
    {
     "text": "Former Taipei Mayor Hau Lung-bin, KMT Pingtung County mayoral candidate Su Ching-chuan, KMT Central Standing Committee member Hsiao Ching-tien and TPP-designated Central Committee member Lin Fu-nan, among others, took turns appearing in support.",
     "state": "translated",
     "quote": "到前台北市長郝龍斌、國民黨屏東縣長候選人蘇清泉、國民黨中常委蕭景田，以及民眾黨指定中央委員林富男等人接力站台"
    },
    {
     "text": "周芸均的九旬叔公祖周朝清親自為她披上候選人彩帶。",
     "state": "original",
     "quote": "由90多歲叔公祖周朝清登台，親自為周芸均披上候選人彩帶"
    },
    {
     "text": "Zhou Yun-jun’s father, Zhou Dian-lun, said he had just one request of his daughter: to do the work wholeheartedly and not let everyone down.",
     "state": "translated",
     "quote": "他對女兒只有一項要求，就是「既然要服務鄉親，就要真心去做，不能辜負大家」"
    },
    {
     "text": "Zhou Yun-jun presented “Striving for You,” “Thorough Service, Wholehearted Dedication” and “I am Ready” as her campaign slogans.",
     "state": "translated",
     "quote": "「為您打拼」代表面對問題願意採取行動；「服務周到、揪用心」代表對每一份託付都仔細處理、持續追蹤；「I am Ready」則代表自己已經準備好承擔地方公共服務責任"
    },
    {
     "text": "Zhou Yun-jun’s permanent campaign headquarters is at No. 500, Wulong Nanxing Road, Xinyuan Township, Pingtung County.",
     "state": "translated",
     "quote": "固定競選總部設於屏東縣新園鄉烏龍南興路500號"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T18:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139747,
   "anchor": "n3139747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139747",
   "title": "Construction begins on AI Smart Park’s Industrial Building 2; Yang Wen-ke hopes to create an incubator for showcasing innovation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Construction began on the new building in Industrial Zone (II) of Hsinchu County’s AI Smart Park on the 1st, in a project jointly promoted by County Magistrate Yang Wen-ke and 智邦科技. The 2-hectare site will feature multilevel shared commercial facilities, while 智邦科技 will establish a Vision Pavilion to showcase AI achievements, enhancing industry-academia collaboration and amenities in the park.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A groundbreaking ceremony for the new building in Industrial Zone (II) of Hsinchu County’s AI Smart Park was held on the 1st.",
     "state": "translated",
     "quote": "智邦科技今（1）日舉辦產業專用區（二）新建大樓動土典禮"
    },
    {
     "text": "Industrial Zone (II) covers 2 hectares and is planned to have 13 above-ground floors and 3 basement levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "這塊2公頃的土地...大樓規劃地上13層樓、地下3層樓"
    },
    {
     "text": "智邦科技 will help plan a “Vision Pavilion” to showcase AI testing facilities and the latest achievements.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府也將攜手智邦設立願景館，展示AI實驗場域與最新成果"
    },
    {
     "text": "Four companies—智邦科技, 緯創資通, 普生 and 義隆電子—have moved into Industrial Zone (I).",
     "state": "translated",
     "quote": "目前產業用地（一）的智邦科技、緯創資通、普生及義隆電子四家公司已順利進駐"
    },
    {
     "text": "智邦科技 General Manager Li Hsun-te said development is guided by a “people-first” philosophy.",
     "state": "translated",
     "quote": "智邦科技總經理李訓德指出，產業專用區（二）新建工程秉持以「人為本」的理念"
    },
    {
     "text": "The Vision Pavilion will include an AI facility experience zone, a smart exhibition area and an AI audiovisual classroom.",
     "state": "translated",
     "quote": "將建置AI設施體驗區、智慧展示區、AI體驗視聽教室、國際會議廳、行政管理中心及創新育成與智慧研發空間等場域"
    }
   ],
   "companies": [
    "智邦科技",
    "緯創資通",
    "普生",
    "義隆電子",
    "新竹縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:12:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4217280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139396,
   "anchor": "n3139396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139396",
   "title": "Concerns over “formaldehyde cabbage” from China: vegetable origins at 33 restaurant chains revealed; 松屋, CoCo壹番屋 and 大戶屋 all use produce from China, and Sukiya’s parent company admits it does too",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following the “formaldehyde cabbage” incident in Hebei, China, Japanese media investigated the supply chains of 33 restaurant chains and confirmed that operators including 松屋 and CoCo壹番屋 use vegetables from China. Officials clarified that the affected cabbage was not exported to Japan and that there is currently no food safety risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In late August, an incident came to light in Hebei, China, in which buyers illegally treated cabbage with formaldehyde solution to extend its shelf life.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國河北8月下旬爆出「甲醛白菜」事件，部分收購商為延長白菜保鮮期，使用甲醛溶液處理"
    },
    {
     "text": "An investigation by 週刊新潮 found that 33 restaurant chains, including 松屋, CoCo壹番屋 and 大戶屋, use vegetables from China.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本《週刊新潮》因此調查33家主要連鎖餐廳...結果台灣人熟悉的松屋、CoCo壹番屋、大戶屋都有使用中國產蔬菜"
    },
    {
     "text": "Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare confirmed that the affected cabbage was not exported to Japan, and there is no evidence that restaurants used it.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本厚生勞動省表示，中國政府已回報，涉事白菜並未出口日本，目前也沒有證據顯示這些餐廳使用問題白菜"
    },
    {
     "text": "Zensho Holdings acknowledged that some of its business operations use cabbage and edamame from China, but did not name the specific brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "經營Sukiya、なか卯（Nakau）、COCO'S、Jolly-Pasta等品牌的Zensho Holdings則表示，旗下「部分業態」使用中國產白菜、毛豆等食材，但未進一步說明分別使用在哪些品牌與餐點"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s Food and Drug Administration does not permit fresh or refrigerated cabbage from mainland China to be imported into Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於台灣，食藥署先前表示，中國大陸生鮮或冷藏白菜屬於不准許輸入台灣的中國大陸物品"
    }
   ],
   "companies": [
    "週刊新潮",
    "松屋",
    "CoCo壹番屋",
    "大戶屋",
    "Zensho Holdings",
    "やよい軒",
    "Joyfull",
    "串カツ田中",
    "魚民",
    "餃子の王將",
    "日本麥當勞",
    "肯德基日本",
    "Domino's Pizza",
    "ガスト",
    "バーミヤン",
    "ジョナサン",
    "夢庵",
    "薩莉亞",
    "Denny's",
    "Ringer Hut",
    "鳥貴族"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:10:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139397,
   "anchor": "n3139397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139397",
   "title": "全聯1款饅頭剛上架就被搶光！內行讚「便宜好吃、香氣十足」：很安心回購多次",
   "title_state": "original",
   "summary": "A user asked a Facebook group for recommendations for the best milk buns. 義美 emerged as the top choice for its quality, affordable price and lack of added water, making it the brand most people buy again.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Online users recommended 義美 fresh milk buns as their top choice, citing the label’s claim that not a drop of water is added and their rich aroma.",
     "state": "translated",
     "quote": "「義美好吃又便宜」、「之前買義美的牛奶饅頭，有寫不加一滴水，蠻好吃的」"
    },
    {
     "text": "Several 義美 frozen foods, including pumpkin and nut products, silver-thread rolls and sesame buns, also received positive reviews.",
     "state": "translated",
     "quote": "「義美的南瓜堅果、銀絲捲、芝麻包，我覺得都很好吃」"
    },
    {
     "text": "義美 brown sugar buns are so popular that they are often out of stock.",
     "state": "translated",
     "quote": "「義美有款黑糖饅頭難買到跑了好幾家全聯都沒看到」"
    },
    {
     "text": "奇美 and 初鹿 were also mentioned as alternative brands, but some of their products are often out of stock.",
     "state": "translated",
     "quote": "「只有老麵饅頭還可以，只是常缺貨」、「奇美包子，饅頭都好吃」、「我喜歡初鹿的味道」"
    }
   ],
   "companies": [
    "義美",
    "奇美",
    "初鹿",
    "全聯"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:07:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139121,
   "anchor": "n3139121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139121",
   "title": "3 zodiac signs least likely to worry about money in old age! They save quietly when young and build their assets from middle age; the No. 1 sign has the biggest nest egg",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis by 搜狐網 said people born in the Years of the Ox, Rat and Pig tend to be more financially secure in later life, with the Ox ranked as having the largest savings thanks to long-term, steady asset accumulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An analysis by 搜狐網 said people born in the Years of the Ox, Rat and Pig are believed to be more likely to achieve financial stability in the second half of life.",
     "state": "translated",
     "quote": "《搜狐網》分析指出，生肖牛、生肖鼠與生肖豬被認為到了人生後半段，財務狀況較容易趨於穩定"
    },
    {
     "text": "The Pig ranked 3rd. Those born under this sign value personal relationships and are easygoing, making it easier to build connections and receive help after middle age.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖豬重視人情，也比較不會為了眼前利益與別人斤斤計較，這類個性反而容易讓他們在人生不同階段獲得朋友、家人或貴人的協助。"
    },
    {
     "text": "The Rat ranked 2nd. Those born under this sign are sensitive to financial figures and alert to risks, and tend to set aside emergency funds for the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖鼠最大的特色，在於對金錢與數字相對敏感，也有較強的危機意識。相較於把收入全部花掉，他們更習慣替未來保留一筆備用資金"
    },
    {
     "text": "The Ox ranks No. 1 and is the quintessential long-term accumulator. Wealth comes from years of work, consistent saving and controlling expenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖牛則被認為是最典型的「慢慢存、慢慢累積」類型...最大的優勢在於穩定與耐性。對生肖牛而言，財富通常不是靠短時間內冒險累積，而是來自長期工作、持續儲蓄，以及對支出的控制。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Ox tend to put their money into assets they understand and consider relatively stable, such as savings deposits or real estate.",
     "state": "translated",
     "quote": "也傾向把錢放在自己能理解、相對穩定的資產上，例如存款、不動產等相對穩定的資產。"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168352",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139120,
   "anchor": "n3139120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139120",
   "title": "Store water now! 9 counties and cities will face major water outages tomorrow: “The whole family will have no water from morning to night.” Check your home’s outage area in one click.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告10月2日因多項工程，全台9縣市部分區域停水。雲林縣部分地區停水長達10小時，提醒民眾儲水並關閉抽水馬達。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Parts of administrative districts in 9 counties and cities across Taiwan will have water outages in succession on Oct. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台灣自來水公司最新發布的供水調配公告，10月2日（週五）全台共有9個縣市的部分行政區將陸續實施停水作業"
    },
    {
     "text": "Parts of Dongshi Township and Taixi Township in Yunlin County will be without water for 10 hours due to pipeline reconnection work.",
     "state": "translated",
     "quote": "東勢鄉與臺西鄉（管線改接工程）...10月2日08時至18時（共10小時）"
    },
    {
     "text": "To prevent a sudden drop in water pressure in the network caused by large numbers of people drawing water at once, users should store water at least 6 hours before the outage.",
     "state": "translated",
     "quote": "為避免停水前瞬間大量抽水導致供水管網壓力驟降，用戶應在停水前至少6小時完成各項儲水工作"
    },
    {
     "text": "If a water pump is left on during an outage, running it dry could pose a fire risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "若馬達在無水狀態下長時間空轉，不僅極易造成軸承或馬達機件過熱損壞，嚴重時更可能誘發火災危險"
    },
    {
     "text": "When water service resumes, opening a faucet to flush out the air can also clear sediment.",
     "state": "translated",
     "quote": "當工程告一段落陸續恢復供水時，民眾應先將家中所有水龍頭打開片刻進行管線排氣，能有效排出施工後夾雜在水管內的空氣與沉積物"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139122,
   "anchor": "n3139122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-18/index-en-p3.html#n3139122",
   "title": "With 3,000 concubines in the imperial harem, who would spend the night with the emperor? Ancient emperors invented 5 ways to choose consorts! It wasn’t just drawing lots—the methods got more and more thrilling.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article explores the unusual methods ancient emperors devised to distribute nights with them fairly or satisfy their desires, covering the Qing, Ming, Tang and Jin dynasties. These included drawing lots, hanging lanterns, the “amorous arrow,” choosing consorts by butterfly and the “lucky sheep cart” method.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Emperor Kangxi of the Qing dynasty formalized the Jing Shi Fang system, using the drawing of lots to decide whom he would spend the night with.",
     "state": "translated",
     "quote": "清代康熙皇帝為了避免後代帝王沉溺女色或出現專寵一人的情況，特別完善了「敬事房」制度。每到晚膳時刻，太監便會端上盛放著諸位嬪妃名牌的盤子供皇帝選擇。皇帝將誰的牌子翻過來，當晚就由該嬪妃侍寢。"
    },
    {
     "text": "A lantern-hanging system developed in the Ming dynasty’s imperial harem: after choosing a palace, the emperor would take down its red lantern and order the lanterns at other palaces extinguished.",
     "state": "translated",
     "quote": "每日傍晚時分，後宮每位嬪妃所住的宮門前，都會掛起兩盞紅紗籠燈。當皇帝選定今晚寢宿的宮殿後，該宮門上的紅燈就會被摘下；隨後，負責巡夜的宦官會高聲傳令其他各宮「熄燈寢息」。"
    },
    {
     "text": "Emperor Jingzong of Tang, Li Zhan, devised the “amorous arrow” method. A concubine hit by a paper arrow earned the right to spend the night with him.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐朝十五歲即位的短命皇帝唐敬宗李湛，年少荒淫，發明了「風流箭中法」。他命人用竹子皮做成彎弓，箭矢則用紙特製而成，中間塗抹香粉。每當侍寢之夜，李湛會召集後宮嬪妃聚在一起，隨手拉弓射箭。被這支「紙箭」射中的嬪妃，身上會留下一抹香粉痕跡，同時也意味著獲得了當晚侍寢的資格。"
    },
    {
     "text": "Emperor Xuanzong of Tang, Li Longji, devised a method of choosing consorts by butterfly: the concubine on whose head a butterfly landed would spend the night with him.",
     "state": "translated",
     "quote": "１、隨蝶選妃法：每逢春季百花盛開之時，唐玄宗會在後宮舉辦賞花宴會，要求嬪妃們在髮髻上插滿鮮花。隨後，他會放飛手上的蝴蝶，蝴蝶最終停留在哪位嬪妃頭上的鮮花上，今晚便由她侍寢。"
    },
    {
     "text": "Emperor Wu of Jin, Sima Yan, used the “lucky sheep cart” system. Some concubines reportedly used salt water and bamboo twigs to lure the sheep and win his favor.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷史上最出名的侍寢奇觀，莫過於西晉開國皇帝晉武帝司馬炎的「羊車望幸」。...當時有一位聰明的嬪妃為了爭寵，特意在自己的宮門前插上羊最愛吃的「青竹枝」，並在地上灑滿「鹽水」。羊車經過時，羊隻被鹽水與竹葉吸引，便停下駐足舔舐不肯離開。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T17:55:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11169043",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}