{
 "edition": "20261001-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 830,
 "listed_in_period": 830,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 648 items from 2 sources; Taiwan, 182 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 648,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 182,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3139019,
   "anchor": "n3139019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139019",
   "title": "Survey on the Use of Generative AI by Small and Medium-Sized Enterprises",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of a survey on generative AI use by small and medium-sized enterprises conducted by 株式会社エフアンドエム. The usage rate was about 70%, but only 20% used it on a daily basis, and only about 10% had established internal rules. The biggest barrier to adoption was not cost or risk but “uncertainty about how to use it”; rulemaking is particularly lagging in the medical and welfare sectors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 2,503 valid responses from companies",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数は2,503社である"
    },
    {
     "text": "About 70% of companies said they currently use generative AI for work",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを現在業務で利用している企業は約7割に上った"
    },
    {
     "text": "Only about 20% of companies used it almost every day",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼ毎日利用する企業は約2割にとどまり"
    },
    {
     "text": "More than 60% used it to draft emails and reports",
     "state": "translated",
     "quote": "用途はメール・報告書の作成が6割超"
    },
    {
     "text": "Use as a reference for management decisions and as a sounding board ranked highly, at just under 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "経営判断の参考や壁打ちが5割弱と上位を占めた"
    },
    {
     "text": "Only about 10% of companies have established internal rules",
     "state": "translated",
     "quote": "社内ルールを整備している企業は約1割にとどまる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフアンドエム",
    "エフアンドエムクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:44:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000029825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139020,
   "anchor": "n3139020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139020",
   "title": "JURIA (XG), wearing Dior Makeup and fragrance, attends the “2027 Women's Summer Collection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JURIA (XG), wearing Dior Makeup and fragrance, attends the “2027 Women's Summer Collection”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社",
    "DIOR",
    "XG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:44:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139021,
   "anchor": "n3139021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139021",
   "title": "AndTech to hold a WEB seminar on “The Space Debris Problem and Removal and Capture Technologies, and Business Development in On-Orbit Services Amid the Expansion of Space Utilization” on Friday, Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech will hold a WEB seminar on “Space Debris and the Space Business” on Nov. 6, 2026. It will explain the expansion of the space business, the space debris problem, and business development in on-orbit services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently worth about 40 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の約40兆円規模"
    },
    {
     "text": "It is projected to grow to about 120 trillion yen by 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には約120兆円規模へ成長すると予測されています"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 50,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：50,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 46,000 satellites are expected to be launched by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに約46,000機の打ち上げが見込まれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "横河電機株式会社",
    "黒須スペース＆サステナビリティ合同会社",
    "SpaceX",
    "Amazon",
    "アストロスケール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:43:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001830.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139022,
   "anchor": "n3139022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139022",
   "title": "“Gintama Smartphone Battle Chronicle,” a command-battle RPG brimming with the spirit of “Gintama,” holds the story event “Halloween”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ will hold the 9th story event, “Halloween,” starting Oct. 1 in “Gintama Smartphone Battle Chronicle,” an RPG for iOS/Android. The event will feature limited-time quests, a pickup gacha, and a shop sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Nov. 1 (Sunday), 14:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）14:59"
    },
    {
     "text": "9th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第9弾"
    },
    {
     "text": "February 4, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社NextNinja",
    "株式会社バンダイナムコピクチャーズ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "電通",
    "BNP",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:40:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007722.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139024,
   "anchor": "n3139024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139024",
   "title": "Following last year's “Afternoon Tea Plate,” a special collaboration between Kyoto Gion Anon, celebrating its 10th anniversary, and 帝塚山ポアール, celebrating its 55th founding anniversary, “Anfinancier” will go on sale at Anon stores nationwide starting Friday, Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サザエ食品 will begin selling “Anfinancier,” a collaboration product commemorating the 10th anniversary of Kyoto Gion Anon, at Anon stores nationwide on Oct. 9, 2026. A Japanese-style cafe inside KITTE Osaka is also currently serving Shine Muscat sweets for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Anfinancier” goes on sale starting Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）〜「あんふぃなんしぇ」を販売開始致します"
    },
    {
     "text": "Price: 390 yen (422 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：390円（税込422円）"
    },
    {
     "text": "A special collaboration plate with 帝塚山ポアール, which celebrated its 55th founding anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年を迎えた「帝塚山ポアール」との特別コラボレーションプレート"
    },
    {
     "text": "The collaboration was realized last year to mark Anon’s 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年「あのん」10周年を記念して実現した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サザエ食品",
    "帝塚山ポアール",
    "KYOTO あのん CAFE",
    "ＫＩＴＴＥ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139023,
   "anchor": "n3139023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139023",
   "title": "ジーエフシー株式会社, a wholesale supplier of processed foods for commercial use, unveils its October new product lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジーエフシー株式会社, a wholesale supplier of processed foods for commercial use, has unveiled its new product lineup for October 2026. Its wide range of products, spanning Japanese and Western cuisine to desserts, will support menu planning in the food service industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "20% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上"
    },
    {
     "text": "About 30,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万点"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーエフシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000116507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139025,
   "anchor": "n3139025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139025",
   "title": "“酒場くし亭” opens at Yodobashi 8F in Ikebukuro as kushikatsu izakaya reopens on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“串亭 ヨドバシ池袋東口店,” a kushikatsu izakaya operated by 株式会社リアルテイスト, reopened on Oct. 1, 2026, under the new brand “酒場くし亭.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "8F",
     "state": "translated",
     "quote": "8F"
    },
    {
     "text": "46 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "46席"
    },
    {
     "text": "5, 7, or 12 skewers",
     "state": "translated",
     "quote": "5本・7本・12本"
    },
    {
     "text": "5 skewers, from 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5本1,100円～"
    },
    {
     "text": "1本99円",
     "state": "original",
     "quote": "1本99円"
    },
    {
     "text": "253 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "253円"
    },
    {
     "text": "759 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "759円"
    },
    {
     "text": "539 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "539円"
    },
    {
     "text": "462 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "462円"
    },
    {
     "text": "429 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "429円"
    },
    {
     "text": "2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "649 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "649円"
    },
    {
     "text": "¥1,089",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円"
    },
    {
     "text": "869 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "869円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルテイスト",
    "ヨドバシHD池袋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139026,
   "anchor": "n3139026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139026",
   "title": "Takatsuki mayor and others renew their resolve on disaster preparedness, mindful of lessons from the “Otsuka Breach” flood disaster recorded in 高槻市 history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 1, Reiwa 8, 高槻市 held a memorial ceremony along the Yodo River embankment to keep alive the lessons of the “Otsuka Breach,” a major flood in Taisho 6, and Mayor Tsuyoshi Hamada and others renewed their commitment to disaster preparedness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年前"
    },
    {
     "text": "Taisho 6 (1917)",
     "state": "translated",
     "quote": "大正6（1917）年"
    },
    {
     "text": "About 200 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約200メートル"
    },
    {
     "text": "About 15,000 homes were affected",
     "state": "translated",
     "quote": "被災戸数が約15,000戸"
    },
    {
     "text": "About 65,000 people were affected",
     "state": "translated",
     "quote": "被災人口は約65,000人"
    },
    {
     "text": "Heisei 29",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年"
    },
    {
     "text": "32 people from the office and city staff",
     "state": "translated",
     "quote": "同事務所と市職員の32人"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "近畿地方整備局淀川河川事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:39:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139027,
   "anchor": "n3139027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139027",
   "title": "Personality begins offering “Skills Compendium,” a dictionary linking occupations, tasks, and skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Personality has begun offering “Skills Compendium,” a dictionary that systematizes occupations, tasks, and skills. It covers 461 occupations, 1,458 tasks, and 3,931 skills, with 4-level definitions and assessment questions for every skill.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "461 occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "職種461"
    },
    {
     "text": "1,458 tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "業務1,458"
    },
    {
     "text": "3,931 skills",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル3,931"
    },
    {
     "text": "4-level definitions",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階のレベル定義"
    },
    {
     "text": "22.03 million workers",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者2,203万人"
    },
    {
     "text": "Covers 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97%を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Personality",
    "Personality"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:37:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139028,
   "anchor": "n3139028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139028",
   "title": "“TIFFCOM 2026” to be held Oct. 28–30! Bringing Japanese content to the world—IP, anime, international co-productions, and the forefront of AI and technology come together!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“TIFFCOM 2026” will be held from Oct. 28 to 30, 2026, at 東京都立産業貿易センター浜松町館 in Tokyo. It is organized by 経済産業省, 総務省, and 公益財団法人ユニジャパン. This year will see more exhibitors related to AI and data analytics, along with conferences and a market (TGFM and TIPM) focused on the overseas expansion of Japanese IP, international co-productions, and animation. Industry representatives from AGBO, 日本アニメーション, Production I.G, and other companies will speak.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（水）から30日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月28日（水）から30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Total attendance: 4,610",
     "state": "translated",
     "quote": "総参加者数4,610人"
    },
    {
     "text": "Participants from overseas: 1,905",
     "state": "translated",
     "quote": "海外からの参加者数1,905人"
    },
    {
     "text": "46 participating countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "参加国・地域数46"
    },
    {
     "text": "More than 7,700 business meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "商談件数7,700件超"
    },
    {
     "text": "24 feature film projects from 24 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界24の国・地域から24の長編映画企画"
    },
    {
     "text": "アミューズクリエイティブスタジオ...東映 among the 10 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "アミューズクリエイティブスタジオ...東映の10社が参加"
    },
    {
     "text": "A total of 10 projects will pitch",
     "state": "translated",
     "quote": "計10企画がピッチングを行います"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ユニジャパン",
    "東京国際映画祭",
    "TIFF",
    "TIFFCOM",
    "経済産業省",
    "総務省",
    "東京都立産業貿易センター浜松町館",
    "山本英監督",
    "池田香織事務局長",
    "マルシェ・デュ・フィルム",
    "カンヌ国際映画祭",
    "AGBO",
    "クリス・ブレアトン",
    "ドミニク・ヒューズ",
    "モーション・ピクチャー・アソシエーション",
    "MPA",
    "一般社団法人日本映画製作者連盟",
    "一般社団法人日本動画協会",
    "日本アニメーション",
    "Production I.G",
    "株式会社プロダクション・アイジー",
    "TOKYO ANIME NEXT",
    "コミスマ",
    "KADOKAWA",
    "日本文芸社",
    "松竹",
    "主婦と生活社",
    "スクウェア・エニックス",
    "タカラトミー",
    "東映",
    "アミューズクリエイティブスタジオ",
    "Frontières",
    "カナダのファンタジア国際映画祭",
    "IMAGICA GROUP",
    "Variety",
    "ナーマン・ラマチャンドラン",
    "石川和子",
    "小野打恵",
    "株式会社ヒューマンメディア",
    "長谷川雅弘",
    "専修大学",
    "平塚仁美",
    "上田陽子",
    "一般社団法人放送コンテンツ海外展開促進機構",
    "BEAJ",
    "テレビ東京",
    "株式会社闇",
    "フジテレビ",
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "南海放送",
    "中京テレビ",
    "北海道テレビ放送",
    "大森時生",
    "頓花聖太郎",
    "青木僚平",
    "株式会社フジテレビジョン",
    "川中優",
    "山陰中央テレビジョン放送株式会社",
    "楠目厚人",
    "横井一輝",
    "阿久津友紀",
    "一木郁夫",
    "原園明彦"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:35:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000013902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139029,
   "anchor": "n3139029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139029",
   "title": "New standard series “フルーツビア研究所” goes on sale starting Oct. 16! <Echigo Beer>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エチゴビール株式会社 will launch its new brand “フルーツビア研究所” on Oct. 16, 2026. The first product, a Le Lectier pear and wheat ale, will go on sale, with a double berry and red ale slated to follow in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)より販売開始"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度 ： 5％"
    },
    {
     "text": "Volume: 350ml can",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量 ：350ml缶"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 324 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格324円（税別）"
    },
    {
     "text": "356 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "356円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エチゴビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:35:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139030,
   "anchor": "n3139030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139030",
   "title": "Italian brand ロレーナ アントニアッツィ officially launches NO SEASON in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Italian luxury prêt-à-porter brand 「ロレーナ アントニアッツィ」 is launching its sustainability-focused “NO SEASON by Lorena Antoniazzi” project in Japan in earnest. Promotional events will be held from October to November at venues including 阪急うめだ本店, 大阪髙島屋, 藤崎本館, 帝国ホテル東京 and 札幌三越.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Obtained 8 international certifications and",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの国際認証を取得し"
    },
    {
     "text": "In 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウールン商会",
    "ロレーナ アントニアッツィ",
    "阪急うめだ本店",
    "大阪髙島屋",
    "藤崎本館",
    "帝国ホテル東京",
    "札幌三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:31:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139031,
   "anchor": "n3139031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139031",
   "title": "【OXO Project】Korean premium tea brand “ONEUN” promotes its brand to Japanese consumers and buyers at GOOD LIFE Fair 2026, which drew more than 3.7万人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean premium tea brand “ONEUN” exhibited at “GOOD LIFE Fair 2026,” held at Tokyo Big Sight in September 2026, promoting its plans for the Japanese market to more than 3.7万人 of visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3.7万人",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7万人超"
    },
    {
     "text": "5 varieties of blended tea",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のブレンディングティー"
    },
    {
     "text": "3 award-winning products",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞商品3種"
    },
    {
     "text": "1,450 yen per product",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品 1,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONEUN",
    "株式会社IROA",
    "International Taste Institute",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:31:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000169123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139032,
   "anchor": "n3139032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139032",
   "title": "【LIMNO】Notice of basic agreement on a strategic capital and business alliance with 株式会社トライアイズ and アイコム株式会社 toward forming a joint venture with our company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライアイズ has reached a basic agreement with アイコム株式会社 to jointly operate our company as a joint venture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社LIMNO",
    "株式会社トライアイズ",
    "アイコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:31:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000132934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139033,
   "anchor": "n3139033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139033",
   "title": "Trending on X during the broadcast! Report on the “スカパー! 30th Anniversary Thanksgiving Festival” PR event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ株式会社 held a PR event for the “スカパー! 30th Anniversary Thanksgiving Festival” to mark the 30th anniversary of its broadcasting launch on October 1, 2026. Unit ROIROM was named ambassador, and guests including ウエンツ瑛士氏 took the stage. A new commercial and various campaigns were introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th broadcast anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始30周年"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of the broadcasting launch on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に放送開始30周年"
    },
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "A scene that took about 25 takes to shoot",
     "state": "translated",
     "quote": "25テイクほど撮ったシーン"
    },
    {
     "text": "All 11 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "全11部門"
    },
    {
     "text": "中村選手’s 400th walk-off home run",
     "state": "translated",
     "quote": "中村選手の400号のサヨナラホームラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スカパー!"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139034,
   "anchor": "n3139034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139034",
   "title": "“Sudden Attack: Zero Point” launches “Preseason 2”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン released the Preseason 2 update for its new FPS “Sudden Attack: Zero Point,” currently in early access, on October 1, 2026. The update includes a reset of ranked-match RP, new parts and limited-time rewards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Made a spectacular debut in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に鮮烈なデビューを飾った"
    },
    {
     "text": "More than 40 games",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "ネクソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139036,
   "anchor": "n3139036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139036",
   "title": "Asia’s first: New formulation “REJURAN HB Pearl,” a new formulation of the skin-rejuvenation injection “リジュラン（REJURAN）,” to be offered at the Shinjuku Main Clinic from Thursday, October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南美容クリニック（SBC） will begin offering “リジュランHB Pearl,” a new formulation containing a brightening ingredient developed jointly with PharmaResearch社, at its Shinjuku Main Clinic from October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Regular price: 32,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：32,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Monitor price: 27,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格：27,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 42,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：42,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monitor price: 38,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格：38,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "湘南美容クリニック",
    "SBC",
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "PharmaResearch社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139035,
   "anchor": "n3139035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139035",
   "title": "株式会社Surpass announces executive appointments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Surpass changed its executive structure effective October 1, 2026, to expand its business and strengthen its management base. 盛田恵介 became a director, 川本喜浩 became an auditor, and 下川大輔 stepped down as executive vice president and became a senior adviser.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Effective September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日付"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 127",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：127名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Surpass",
    "タナベ経営",
    "株式会社タナベコンサルティンググループ",
    "（株）タナベコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000030726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139049,
   "anchor": "n3139049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139049",
   "title": "【宇都宮市】📷 The “Iina Utsunomiya 2026 Instagram Posting Campaign” is underway! 📷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇都宮市 is holding the “Iina Utsunomiya 2026 Instagram Posting Campaign,” inviting people to post photos and videos taken in the city on Instagram. Participants must follow 宇都宮観光ナビ and add the hashtag. Prizes are scheduled to be shipped around February of Reiwa 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 2, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, December 31, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for around February, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇都宮市",
    "宇都宮観光コンベンション協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000125901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139048,
   "anchor": "n3139048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139048",
   "title": "Announcement of appointment of new representative director and president",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイディルートコンサルティング株式会社 announced that 金内忍 became its representative director and president effective October 1, 2026. The company provides consulting in DX and cybersecurity and is a member of the サイリーグホールディングスグループ, which is under 株式会社チェンジホールディングス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "TSE Prime: 3962",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：3962"
    },
    {
     "text": "Established in April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディルートコンサルティング株式会社",
    "株式会社テクノプロ",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社SHIFT SECURITY",
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "サイリーグホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000115624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139047,
   "anchor": "n3139047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139047",
   "title": "Toy-subscription service トイサブ！ launches “Baby Play Type Diagnosis” on LINE, letting users experience a toy planner’s recommendations through 9 questions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラーナ launched the free “Baby Play Type Diagnosis” on October 1, 2026, through トイサブ！’s official LINE account and website. Parents answer 9 questions to identify their child’s play type.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "9問"
    },
    {
     "text": "8つのタイプのいずれかに判定されます",
     "state": "original",
     "quote": "8つのタイプのいずれかに判定されます"
    },
    {
     "text": "Takes approximately 2–3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約2〜3分です"
    },
    {
     "text": "More than 36万 toy plans created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに作成したおもちゃプランは36万件以上"
    },
    {
     "text": "Accumulated evaluation data on toys totals more than 170万 records",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄積したおもちゃの評価データは170万件以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "(As of August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025年8月時点）"
    },
    {
     "text": "Offers 3 plans",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのコースを展開しており"
    },
    {
     "text": "Our company has been doing so since July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年7月より"
    },
    {
     "text": "In September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    },
    {
     "text": "From approximately 1,800 types of educational toys",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800種類の知育玩具の中から"
    },
    {
     "text": "6 educational toys with a total list price of at least 17,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価総額17,000円以上の知育玩具6点を"
    },
    {
     "text": "6 educational toys",
     "state": "translated",
     "quote": "知育玩具6点を"
    },
    {
     "text": "Delivered and exchanged every 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月ごとにお届け・交換する"
    },
    {
     "text": "Began operations in November 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月より運営を開始し"
    },
    {
     "text": "Earned the award for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で獲得しております"
    },
    {
     "text": "(As of August 2023)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2023年8月時点）"
    },
    {
     "text": "Established: March 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラーナ",
    "トイサブ！",
    "Meta Platforms, Inc.",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "西松屋チェーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000015250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139046,
   "anchor": "n3139046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139046",
   "title": "ホテルグランバッハ東京銀座 to hold “Autumn Cocktail Event featuring Pernod Ricard Japan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランバッハ東京銀座 will hold a cocktail event sponsored by ペルノ・リカール・ジャパン on October 9, 2026, featuring original cocktails and a DJ performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "￥1,815",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,815"
    },
    {
     "text": "Consumption tax (10%)",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税（10％）"
    },
    {
     "text": "Service charge (10%)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンホスピタリティーマネジメント",
    "ホテルグランバッハ東京銀座",
    "ペルノ・リカール・ジャパン",
    "ニッカ・ウイスキー・フォーラム",
    "日本バーテンダー協会",
    "ヘネシー",
    "ロンサカパラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000074239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139045,
   "anchor": "n3139045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139045",
   "title": "Sports club Actos launches new brand “AXTOS Pilates”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクトス launched “AXTOS Pilates,” a women-only machine Pilates brand using the expertise of TSUTAYA Conditioning PILATES, and held the grand opening of its first location, “AXTOS Pilates Nakagawa Studio,” on October 1, 2026. A second location will also open in Ashikaga, Tochigi, in due course.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Equipped with 8 reformers",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォーマーを8台設置"
    },
    {
     "text": "1レッスン最大8名",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスン最大8名"
    },
    {
     "text": "Equipped with 10 reformers",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォーマー10台を設置"
    },
    {
     "text": "Grand opening on November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日 グランドオープン"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着120名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バローホールディングス",
    "株式会社アクトス",
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000119795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4216150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139044,
   "anchor": "n3139044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139044",
   "title": "【As intensifying competition for property acquisitions raises the risk of “overpaying”】Procurement support tool “Drago～仕入れの達人～” verifies acquisition prices using the comparable-sales and income-capitalization methods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンションリサーチ株式会社 has added an appraisal function using the income-capitalization method to “Drago～仕入れの達人～,” a procurement support tool for real estate companies engaged in property acquisition and resale. In addition to the comparable-sales method, the tool can automatically calculate yields and income-based property values, helping users address the risk of overpaying and assess exit strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マンションリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000013438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139043,
   "anchor": "n3139043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139043",
   "title": "テラチャージ、初回利用キャンペーンを再延長！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Terra Charge株式会社 announced that it will extend its “WELCOME Coupon” discount campaign for first-time users of its EV charging service, テラチャージ, from Oct. 1, 2026, through March 31, 2027. The app redesign has also been completed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円OFF"
    },
    {
     "text": "Approximately 68,000 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.8万口"
    },
    {
     "text": "Carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル"
    },
    {
     "text": "By 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までに"
    },
    {
     "text": "100% electrified-vehicle target",
     "state": "translated",
     "quote": "電動車100％目標"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Until Wednesday, March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "テラチャージ",
    "経済産業省",
    "App Store",
    "Google Play",
    "LINE公式アカウント"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139042,
   "anchor": "n3139042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139042",
   "title": "“Osaka Diamond Festa 2026 ~Autumn~” to be held Oct. 23 (Fri.)–25 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ダイヤモンド地区エリアマネジメント推進委員会 will hold “Osaka Diamond Festa 2026 ~Autumn~” from Oct. 23 to 25 in front of the Hanshin Umeda Main Store, south of JR Osaka Station. Events include pumpkin art lanterns, a food truck market, a DJ station and OSM live performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23 (Fri.)–25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）～25日（日）"
    },
    {
     "text": "This year marks the 12th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 “pumpkin art lanterns”",
     "state": "translated",
     "quote": "約250個の「かぼちゃアートランタン」"
    },
    {
     "text": "3–4 trucks will set up each day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日3～4台出店し"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ダイヤモンド地区エリアマネジメント推進委員会",
    "大阪スクールオブミュージック専門学校",
    "大阪市北区",
    "大阪市北区曽根崎連合振興町会",
    "アトムブラザーズ音楽出版株式会社",
    "一般社団法人梅田1丁目エリアマネジメント",
    "大阪市街地開発(株)",
    "大阪ダイヤモンド地下街(株)",
    "(株)大阪マルビル",
    "JR西日本ステーションシティ(株)",
    "(株)第一ビルディング",
    "(株)竹中工務店",
    "東京建物(株)",
    "東洋不動産プロパティマネジメント(株)",
    "阪急電鉄(株)",
    "(株)阪急阪神百貨店",
    "阪神園芸(株)",
    "阪神電気鉄道(株)",
    "三井住友信託銀行(株)",
    "吉本ビルディング(株)",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000033147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139041,
   "anchor": "n3139041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139041",
   "title": "Long-awaited large-size “MEGA NOPE” launches from “Guilty Soda NOPE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリービバレッジ＆フード will launch “MEGA NOPE 1.5L PET bottle,” a large-size version of “Guilty Soda NOPE,” on Oct. 6, and will run a collaborative campaign with （株）Ｙｏｇｉｂｏ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１.５Ｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "１.５Ｌ"
    },
    {
     "text": "Oct. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月６日"
    },
    {
     "text": "100 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "１億本"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "３名様"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０００円"
    },
    {
     "text": "50 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "５０名様"
    },
    {
     "text": "5,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "５,４８０円"
    },
    {
     "text": "450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "４５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード",
    "（株）Ｙｏｇｉｂｏ",
    "ヨギボー",
    "サントリー食品オンラインストア",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139040,
   "anchor": "n3139040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139040",
   "title": "“Guilty Soda NOPE”: Survey on “guilty spending” trends and the realities of modern stress, “Guilty Spending Trends Survey 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリービバレッジ＆フード conducted the “Guilty Spending Trends Survey 2026” following the strong performance of its new product “Guilty Soda NOPE.” It analyzed the realities of stress among people today and trends in “guilty spending,” revealing tendencies to relieve stress alone and characteristics of eating and drinking as “guilty treats.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipments surpassed 100 million bottles in 150 days after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から１５０日で出荷本数１億本を突破"
    },
    {
     "text": "100 million bottles shipped",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷本数１億本"
    },
    {
     "text": "An opinion survey of 1,000 people who have engaged in “guilty spending or behavior”",
     "state": "translated",
     "quote": "“ギルティ消費・行動”を経験したことがある１,０００名を対象とした意識調査"
    },
    {
     "text": "About 90% of people with experience of guilty spending say they prefer to relieve stress alone",
     "state": "translated",
     "quote": "ギルティ消費経験者の約９割が「一人でストレス解消派」"
    },
    {
     "text": "Stress caused by “changes in the environment” is 12.2 points higher than the average for other age groups",
     "state": "translated",
     "quote": "「環境の変化」によるストレスが他年代の平均と比較して１２.２ポイント高い"
    },
    {
     "text": "Stress caused by “interpersonal relationships” also ranks high, at 40.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「対人関係」によるストレスも４０.８％と上位に"
    },
    {
     "text": "ギルティ消費経験者のうち、約７割が週に１回以上“ギルティ消費”を実践",
     "state": "original",
     "quote": "ギルティ消費経験者のうち、約７割が週に１回以上“ギルティ消費”を実践"
    },
    {
     "text": "ギルティ消費経験者のうち、４割以上が「ギルティな飲食」を週１回以上の頻度で実施",
     "state": "original",
     "quote": "ギルティ消費経験者のうち、４割以上が「ギルティな飲食」を週１回以上の頻度で実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリービバレッジ＆フード（株）",
    "サントリー飲料",
    "ニッセイ基礎研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000027480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139039,
   "anchor": "n3139039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139039",
   "title": "「ふるなび」が、令和8年9月台風・豪雨の災害支援として千葉県白井市の寄附受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイモバイルが運営するふるさと納税サイト「ふるなび」は、令和8年9月台風・豪雨の災害支援として千葉県白井市の寄附受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月"
    },
    {
     "text": "Sept. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日"
    },
    {
     "text": "Aug. 17, 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年8月17日"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 facilities listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "関電不動産渋谷ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001750.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139038,
   "anchor": "n3139038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139038",
   "title": "[Hotel Oriental Express Fukuoka Tenjin] “Après-midi Raisin & Shine Muscat,” featuring Shine Muscat grapes and grapes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A limited-time afternoon tea, “Après-midi Raisin & Shine Muscat,” made with Shine Muscat grapes and grapes, will be available at CROSS POINT TENJIN, the café at Hotel Oriental Express Fukuoka Tenjin. The price is 3,000 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 64 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：64席"
    },
    {
     "text": "60-minute session: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "60分制 1,200円"
    },
    {
     "text": "90-minute session: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "90分制 1,500円"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "ロンネフェルト",
    "ヒルトン",
    "シェラトン",
    "ホテル日航"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002145.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3139037,
   "anchor": "n3139037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3139037",
   "title": "Funbaruzu’s laid-back vibe comes to animation! Don’t miss the comedy sketch collaboration with Yoneda 2000. “Anime Funbaruzu” airs Oct. 3 (Sat.), 23:25–23:30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Anime Funbaruzu,” an animated adaptation of the plush character Funbaruzu, will begin airing on BSよしもと on Oct. 3. The program will feature short animations using AI technology, as well as a comedy sketch collaboration with Yoneda 2000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-minute short program",
     "state": "translated",
     "quote": "５分間のショート番組"
    },
    {
     "text": "2-minute short animation",
     "state": "translated",
     "quote": "２分間のショートアニメ"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に発売以降"
    },
    {
     "text": "2 times, in 2022 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年と2025年の2回"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSよしもと",
    "株式会社ドリームズ",
    "テレビ朝日系列"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005379.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138933,
   "anchor": "n3138933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138933",
   "title": "Shinya Aoki and Ren Hiramoto offer their own analysis of the RIZIN Nagasaki event! On Horie Yoshinori vs. Usami Masapatrick, they say, “If Patrick can handle the grappling, it’s his game.” They speak candidly about the event’s featured bouts and the lightweight division.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA will livestream “RIZIN LANDMARK 16 in NAGASAKI,” to be held on Oct. 3, 2026, as a PPV event, and has released a video of Shinya Aoki and Ren Hiramoto discussing and analyzing the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りチケット 5,500円"
    },
    {
     "text": "A 600-yen fee will apply",
     "state": "translated",
     "quote": "600円の手数料が生じます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "RIZIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:29:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004052.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138934,
   "anchor": "n3138934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138934",
   "title": "“Puyo Puyo!! Quest” launches the “13.5th Anniversary Soon! Halloween Campaign”! The “Light and Dark Academy Festival Boost Gacha” is also underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ will hold the “13.5th Anniversary Soon! Halloween Campaign” in the puzzle RPG “Puyo Puyo!! Quest” starting Oct. 1, 2026. The campaign will feature a boost gacha with new characters “Gakutensai Nina” and “Gakutensai Lux,” as well as a tournament and login bonuses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "★7",
     "state": "translated",
     "quote": "★7"
    },
    {
     "text": "More than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "April 24, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年4月24日"
    },
    {
     "text": "1 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "100万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "JESU（日本eスポーツ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:25:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007721.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138935,
   "anchor": "n3138935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138935",
   "title": "SUBU, the “winter sandals no one knows about” celebrating its 10th anniversary, launches its 2026 DOTS collection, “The Evolution of Winter,” bringing the history of footwear into winter sandals. Reservations open Oct. 2 [Details to be unveiled Oct. 2 (Fri.)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イデアポート is launching “2026DOTS COLLECTION 2026,” a 10th-anniversary collection from the comfort sandal brand SUBU. Its concept is “The Evolution of Winter,” with 10 styles and 22 colors available. Reservations open Oct. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "10 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "22 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "22カラー"
    },
    {
     "text": "Prices range from 9,900 to 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は9,900円〜14,300円（税込）です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:25:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138936,
   "anchor": "n3138936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138936",
   "title": "Book launch: “Why Good People Somehow Gather: Amazing Hiring—Designing Recruitment for Companies That Get Chosen” (on sale Oct. 13) ranks No. 1 on Amazon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A book by Tamai Sei, representative of ロジHR株式会社, titled “Why Good People Somehow Gather: Amazing Hiring—Designing Recruitment for Companies That Get Chosen,” ranked No. 1 in Amazon’s new releases in the “Human Resources and Labor Management” category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "As of 22:00 on Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日22時時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジHR株式会社",
    "徳間書店",
    "Amazon",
    "ニトリHD",
    "中央大学",
    "SEIコーポレートデザイン株式会社",
    "株式会社ツナグ・ソリューションズ",
    "株式会社ツナググループ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:24:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138937,
   "anchor": "n3138937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138937",
   "title": "Sales AI agent “Aitane” to launch beta version on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Aitane will begin offering the beta version of its AI agent “Aitane,” which handles sales administrative tasks, on Oct. 1, 2026. 5 new features will be added: custom agents, custom objects, dashboards, a mobile app, and Meta AI glasses integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Adding 5 features",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの機能を追加します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aitane",
    "Ray-Ban Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:23:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138938,
   "anchor": "n3138938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138938",
   "title": "Support recovery by drinking Noto sake! “ウラのウラまで浦川です” is once again giving the campaign its full support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Broadcasting Radio is supporting the “Support Recovery by Drinking Noto Sake Campaign,” organized by 大阪酒販協同組合, through its program “ウラのウラまで浦川です.” The campaign runs from Oct. 1 to Dec. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "11 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "11銘柄"
    },
    {
     "text": "Total of 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "大阪酒販協同組合",
    "櫻田酒造",
    "宗玄酒造",
    "松波酒造",
    "数馬酒造",
    "日吉酒造店",
    "中島酒造店",
    "三谷酒造店",
    "春成酒造店",
    "鳥屋酒造",
    "御祖酒造",
    "久世酒造店",
    "小松酒販協同組合",
    "鳳珠酒販協同組合",
    "石川県",
    "大阪国税局",
    "全国酒販協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:22:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138939,
   "anchor": "n3138939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138939",
   "title": "【東北電力・東北電力ネットワーク】Held the 2027 job offer ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東北電力 and 東北電力ネットワーク held a job offer ceremony for 166 people scheduled to join the companies in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "166 people",
     "state": "translated",
     "quote": "166名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東北電力",
    "東北電力ネットワーク",
    "東北電力グループ",
    "東北電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:21:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000128398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138940,
   "anchor": "n3138940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138940",
   "title": "ちょいおでん’s “Ultimate Conger Eel Broth” teams up with 板前バル: fresh seasonal fish goes “from sashimi to shabu-shabu.” New “Ultimate Conger Eel Broth Seafood Shabu-Shabu” goes on sale Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ちょいおでん is teaming up with 板前バル to launch the new “Ultimate Conger Eel Broth Seafood Shabu-Shabu” on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "価格：1人前 2,750円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1人前 2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちょいおでん",
    "ちょいおでん",
    "板前バル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:21:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000121045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138941,
   "anchor": "n3138941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138941",
   "title": "【TOKYO AUTO SALON 2027】Tickets go on sale Thursday, Oct. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tickets for TOKYO AUTO SALON 2027 go on sale Oct. 1, 2026. The event will be held at 幕張メッセ starting Jan. 15, 2027. The 4 members of image girl group “A-class” have also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOKYO AUTO SALON 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "TOKYO AUTO SALON 2027"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "In 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に"
    },
    {
     "text": "45th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "45回目の開催"
    },
    {
     "text": "¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000"
    },
    {
     "text": "¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三栄",
    "東京オートサロン事務局",
    "TASA",
    "NAPAC",
    "JAMA",
    "JAF",
    "幕張メッセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:21:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001550.000023526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138943,
   "anchor": "n3138943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138943",
   "title": "【四十八漁場】Reservations open for 2026 winter banquets and year-end parties! The secret to indulgence is food potential—signature hot pots include the debut of “Tuna and Winter Yellowtail Sukiyaki” alongside the winter favorite “Monkfish Hot Pot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The izakaya 四十八漁場, operated by 株式会社エー・ピーホールディングス, will begin taking reservations for its winter banquet courses on Oct. 1, 2026. Guests can choose from signature hot pots including “Tuna and Winter Yellowtail Sukiyaki” and “Monkfish Hot Pot.” The company also highlights its efforts around food potential.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "6,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円/おひとり様"
    },
    {
     "text": "700 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様700円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円/おひとり様"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様5,000円"
    },
    {
     "text": "An additional 500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様プラス500円"
    },
    {
     "text": "2048",
     "state": "translated",
     "quote": "2048年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・ピーホールディングス",
    "四十八漁場",
    "塚田農場プラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000004635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138942,
   "anchor": "n3138942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138942",
   "title": "“Railway Day Hanshin Festival 2026” set for Saturday, Nov. 7! ～To be held at 2 venues: Amagasaki Depot and Amagasaki Castle Ruins Park～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hanshin Electric Railway will hold “Railway Day Hanshin Festival 2026” on Nov. 7 at 2 venues: Amagasaki Depot and Amagasaki Castle Ruins Park. Entry to the depot venue is by advance application and lottery, with 7,000 attendees; the park venue is open to all.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000名"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社神防社",
    "阪急電鉄",
    "山陽電車",
    "北大阪急行",
    "スルッとKANSAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003736.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138944,
   "anchor": "n3138944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138944",
   "title": "Kimono that begins with “This is how I want to wear it.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hiroshima-based やしまグループ has unveiled the first new collection from its rebranded kimono label “Kimono Grace Edition,” beginning with the 2026 fall/winter season. As the market continues to shrink, the brand is redefining kimono as a fashion choice, offering 5 products that break from convention, including lace patterns and motifs inspired by works by Ito Jakuchu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "203 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,030億円"
    },
    {
     "text": "95.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比95.8％"
    },
    {
     "text": "195 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950億円"
    },
    {
     "text": "96.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比96.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やしま",
    "やしまグループ",
    "矢野経済研究所",
    "モダンアンテナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:19:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000168355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138945,
   "anchor": "n3138945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138945",
   "title": "【ベンスクリニック渋谷院】Adds non-surgical lifting treatment “Ulthera” alongside ECM skin boosters, offering customized care tailored to each patient’s skin concerns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンスクリニック渋谷院, a Korean-origin cosmetic dermatology clinic, has added “Ulthera,” a non-surgical lifting device, alongside ECM skin boosters, and is offering customized treatments. It also extended its consultation hours starting Sept. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "【9:00～20:00】",
     "state": "translated",
     "quote": "【9:00～20:00】"
    },
    {
     "text": "【10:00～20:00】",
     "state": "translated",
     "quote": "【10:00～20:00】"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be introduced in mid-October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬導入予定"
    },
    {
     "text": "Saturday, Feb. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日(土)"
    },
    {
     "text": "1-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "〒150-0041",
     "state": "translated",
     "quote": "〒150-0041"
    },
    {
     "text": "Jinnan 1-chome 22-3",
     "state": "translated",
     "quote": "神南１丁目22－3"
    },
    {
     "text": "10F and 11F",
     "state": "translated",
     "quote": "10F・11F"
    },
    {
     "text": "※Reception is on the 11th floor.",
     "state": "translated",
     "quote": "※受付は11階です。"
    },
    {
     "text": "9 a.m. to 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時～午後8時"
    },
    {
     "text": "03-6455-1576",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6455-1576"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック渋谷院",
    "VANDS MARKETING",
    "米国FDA",
    "韓国食品医薬品安全庁",
    "MFDS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:17:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138946,
   "anchor": "n3138946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138946",
   "title": "【福岡大学】Lecture on “Thinking About Sexual Violence” (Oct. 5)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡大学 will hold a student safety and well-being seminar on Oct. 5 on the theme “Thinking About Sexual Violence.” The speaker will be Yoko Yamamura, an adviser on sexual violence prevention for Fukuoka Prefecture. The event is for students, faculty and staff, and club activity instructors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "18:10～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:10～19:30"
    },
    {
     "text": "092-871-6631",
     "state": "translated",
     "quote": "092-871-6631"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "福岡県生活安全課"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:15:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138947,
   "anchor": "n3138947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138947",
   "title": "Announcing the popular insurance rankings for October 2026! | “コのほけん！” insurance comparison, quote, and consultation site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sasuke Financial Lab株式会社 has announced its popular insurance rankings for October 2026 on the insurance comparison site “コのほけん！” The survey period was Aug. 1 to 31, 2026, and the rankings list top products in categories including life and non-life insurance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026–Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日～2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "March 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sasuke Financial Lab株式会社",
    "オリックス生命",
    "SBI生命",
    "メディケア生命",
    "はなさく生命",
    "チューリッヒ生命",
    "ライフネット生命",
    "ジブラルタ生命",
    "マニュライフ生命",
    "アクサ生命",
    "SOMPOひまわり生命",
    "三井ダイレクト損害保険",
    "楽天損保",
    "ソニー損保",
    "リトルファミリー少額短期保険",
    "SBIペット少額短期保険",
    "FPC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:15:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000027965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138750,
   "anchor": "n3138750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138750",
   "title": "Professional dancers and entertainers to judge. The dance contest “SUKI-1 Dance Battle 2026,” open to everyone, is coming ＜立志舎 SUKI-1 GRAND PRIX®︎＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立志舎 has announced the “SUKI-1 Dance Battle 2026” dance contest for elementary, junior high, and high school students, and has opened entries. Professional dancers and entertainers will judge, and the winner may be featured in a new commercial. The final will be held at Otemachi Mitsui Hall on Jan. 17, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SUKI-1 Dance Battle 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SUKI-1 Dance Battle 2026"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "All 41 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全41チーム"
    },
    {
     "text": "147 dancers",
     "state": "translated",
     "quote": "147名のダンサー"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:13:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138751,
   "anchor": "n3138751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138751",
   "title": "Outdoor brand ogawa（オガワ）, with a 112-year history: Every year, October 10 is “Tent Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Outdoor brand “ogawa,” with a 112-year history, will launch new products and hold various campaigns in conjunction with “Tent Day,” observed every year on October 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beige / Khaki 14,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベージュ / カーキ 14,900円 (税込)"
    },
    {
     "text": "GRAY / NAVY 6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "GRAY / NAVY 6,930円 (税込)"
    },
    {
     "text": "ogawa COOKING FIRE PIT 38,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ogawa COOKING FIRE PIT 38,500円 (税込)"
    },
    {
     "text": "ogawa COOKING FIRE PIT SOLO 25,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ogawa COOKING FIRE PIT SOLO 25,300円 (税込)"
    },
    {
     "text": "ogawa GOTOKU FIRE PIT 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ogawa GOTOKU FIRE PIT 6,600円 (税込)"
    },
    {
     "text": "With purchases of 3,300 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円以上ご購入で"
    },
    {
     "text": "New members receive “500 points”!",
     "state": "translated",
     "quote": "新規入会した方に「500ポイント」プレゼント！"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンパルジャパン株式会社",
    "ogawa（オガワ）",
    "GRAND lodge",
    "ogawa ONLINE STORE",
    "ogawa 公式Yahoo!店",
    "X",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:11:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000112588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138752,
   "anchor": "n3138752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138752",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社 to exhibit at “FIT2026 Financial Information Technology 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社 will exhibit at “FIT2026,” held at Tokyo International Forum from Oct. 15 to 16, 2026, and will offer live demonstrations of products including SKYPCE and SKYSEA Client View.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FIT2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FIT2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "The 16th (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "株式会社大和総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138753,
   "anchor": "n3138753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138753",
   "title": "Opened last year!! Depart from the tram stop on the 2nd floor of JR広島駅ビル! A new individual plan, <Night Tram 768>, takes you around Hiroshima at night aboard Tran Rouge, a tram where you can dine!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島電鉄 will launch the individual plan “Night Tram 768,” featuring the dining tram Tran Rouge, on October 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)から"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "March 27, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月27日(土)"
    },
    {
     "text": "A total of 18 departures are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "計18回運行予定です"
    },
    {
     "text": "The journey takes approximately 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約90分です"
    },
    {
     "text": "The tram will stop for approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "20分程度停車します"
    },
    {
     "text": "7,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円"
    },
    {
     "text": "4,500 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 4,500円"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 26 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大26名"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島電鉄株式会社",
    "広島電鉄",
    "JR広島駅ビル",
    "株式会社たびまちゲート広島",
    "むさし",
    "miobyDoTS（ミオバイドッツ）",
    "（一社）広島県観光連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000110741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138754,
   "anchor": "n3138754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138754",
   "title": "【ベンスクリニック名古屋院】Introduces next-generation radiofrequency (RF) lifting device “XERF.” Offers optimal, customized treatments tailored to each patient's skin concerns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンスクリニック名古屋院, a cosmetic dermatology clinic, will introduce the next-generation radiofrequency (RF) lifting device “XERF,” developed in Korea, on October 1, 2026, and offer customized treatments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より取り扱いを開始いたします"
    },
    {
     "text": "XERF １００ shots: 19,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ザーフ（XERF）１００ショット：19,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Treatment cost: 19,900 yen (including tax)–76,890 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "施術費用：19,900円(税込)～76,890円(税込)"
    },
    {
     "text": "※Applies to treatments of 300 shots or more",
     "state": "translated",
     "quote": "※300ショット以上施術時適用"
    },
    {
     "text": "Opening date: Saturday, March 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開院日 2026年３月28日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VANDS MARKETING",
    "ベンスクリニック名古屋院",
    "ベンスクリニック名古屋",
    "サカエ東栄ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138755,
   "anchor": "n3138755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138755",
   "title": "パーク ハイアット 東京 Christmas Cakes & Holiday Selection 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Park Hyatt Tokyo will begin selling new cakes by Chef Julien Perrinet and a holiday selection for Christmas 2026. Reservations open on October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited edition for Christmas 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマス限定"
    },
    {
     "text": "Bush Signature, 18 cm: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブッシュ シグネチャー 18 cm 8,800円"
    },
    {
     "text": "Berry Layer, 15 cm: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ベリーレイヤー 15 cm 7,500円"
    },
    {
     "text": "Reservations open: Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付開始： 2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーク ハイアット 東京",
    "Park Hyatt Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000012816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138756,
   "anchor": "n3138756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138756",
   "title": "Event marking the 1st anniversary of the Osaka-Kansai Expo closing, “ATC PAVILION ーAUTUMN FESー,” to be held October 9–11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATC will hold “ATC PAVILION ーAUTUMN FESー,” an event marking the 1st anniversary of the Osaka-Kansai Expo closing, from October 9 to 11, 2026. The event is organized by ATC and co-organized by 公益社団法人２０２５年日本国際博覧会協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Commemorative stamp marking 1,000万人 in visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数1,000万人達成記念スタンプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アジア太平洋トレードセンター株式会社",
    "ATC",
    "公益社団法人２０２５年日本国際博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000068158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138757,
   "anchor": "n3138757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138757",
   "title": "2 new skins arrive in “Last Origin”! “Corrupted Last Record” returns, and a new “Total War” season begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P added 2 new skins in an update to the strategy RPG “Last Origin,” brought back the “Corrupted Last Record” collaboration event, and launched the new “Ravager” season of the high-difficulty “Total War” content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "192 tuna cans",
     "state": "translated",
     "quote": "192ツナ缶"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％OFF"
    },
    {
     "text": "5 types of skins",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のスキン"
    },
    {
     "text": "Through Part 4",
     "state": "translated",
     "quote": "第4部まで"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 20 popular game titles",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "App Store",
    "Google Play",
    "DMM GAMES",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138761,
   "anchor": "n3138761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138761",
   "title": "Tatsuya Yoshikawa solo exhibition “Xv - Tatsuya Yoshikawa Art Exhibition” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatsuya Yoshikawa’s solo exhibition “Xv - Tatsuya Yoshikawa Art Exhibition” will open on October 16, 2026, at GAAAT GALLERY on the 3rd floor of MIYASHITA PARK South. Marking the 15th anniversary of his independence, the exhibition will feature 14 works of art made with Metal Canvas Art, along with merchandise for sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "15th anniversary of independence",
     "state": "translated",
     "quote": "独立15周年"
    },
    {
     "text": "14 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計14点"
    },
    {
     "text": "Price: 198,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 90,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：90,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINKHOLIC株式会社",
    "株式会社カプコン",
    "株式会社GAAAT",
    "GAAAT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138760,
   "anchor": "n3138760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138760",
   "title": "Survey on the use of carrier billing for Auto Race. “d払い” is the most-used service. 88.1% spend less than 50,000 yen per month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Public Sports Betting Payment Guide,” operated by 株式会社サイトクリエーション, surveyed 59 people who had used smartphone carrier billing for online Auto Race betting. “d払い” was the most-used service (49.2%), and 88.1% spent less than 50,000 yen per month on account top-ups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59 people",
     "state": "translated",
     "quote": "59名"
    },
    {
     "text": "September 13–16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月13日～16日"
    },
    {
     "text": "29 people",
     "state": "translated",
     "quote": "29名"
    },
    {
     "text": "49.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.2％"
    },
    {
     "text": "18 people",
     "state": "translated",
     "quote": "18名"
    },
    {
     "text": "30.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.5％"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "16.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.9％"
    },
    {
     "text": "88.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.1％"
    },
    {
     "text": "Less than 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円未満"
    },
    {
     "text": "Less than 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30％未満"
    },
    {
     "text": "86.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4％"
    },
    {
     "text": "More than 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "d払い",
    "auかんたん決済",
    "ソフトバンクまとめて支払い",
    "クラウドワークス",
    "PayPay",
    "楽天ペイ",
    "ペイディ",
    "au",
    "KDDI",
    "NTTドコモ",
    "SoftBank",
    "楽天モバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138759,
   "anchor": "n3138759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138759",
   "title": "Training book released for architectural equipment CAD software “CADWe’ll Tfas Electrical Edition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイテック announced that the study guide “CADWe’ll Tfas Electrical Edition Training Book for Practical Applications: Compatible with 14E/15E” went on sale through 出版文化社 on September 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82,000 licenses in operation",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働本数82,000ライセンス"
    },
    {
     "text": "On sale through 出版文化社 on Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に出版文化社より発売"
    },
    {
     "text": "Pages: 368",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：368ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "株式会社ワット・コンサルティング",
    "出版文化社",
    "株式会社ダイテックホールディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138758,
   "anchor": "n3138758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138758",
   "title": "Autumn food poisoning: including cases of mistaking foods that look alike! Causes and prevention of food poisoning common in fall, on “Health Capsule! Genki no Jikan” on Sunday, 10/4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The October 4, 2026 broadcast of “健康カプセル！ゲンキの時間” will cover causes and prevention of food poisoning common in fall. Topics include fried rice syndrome caused by Bacillus cereus, tetramine in whelks, histidine in mackerel and Pacific saury, and mistakenly eating foods that look alike (shiitake mushrooms and poisonous angel wings, Chinese yams and gloriosa lilies, and hasuimo and taro).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "7:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:00"
    },
    {
     "text": "12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "CBCテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138762,
   "anchor": "n3138762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138762",
   "title": "Librus株式会社 releases insight report, “What if a business partner asks you to obtain an SCS rating? How to respond and protect your business”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社 has released an insight report explaining how to respond when a business partner asks you to obtain an SCS rating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:08:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138763,
   "anchor": "n3138763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138763",
   "title": "今から楽しむ、ロンハーマンの秋のレイヤードスタイル",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロンハーマン presents its autumn layering styles for this season, offering a range of looks featuring checks and leopard prints, layered knits, shirts, and cut-and-sew tops in different colors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥165,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥165,000"
    },
    {
     "text": "￥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥69,300"
    },
    {
     "text": "￥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥75,900"
    },
    {
     "text": "￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,900"
    },
    {
     "text": "￥83,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥83,600"
    },
    {
     "text": "￥50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥50,600"
    },
    {
     "text": "￥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,900"
    },
    {
     "text": "￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600"
    },
    {
     "text": "￥45,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥45,100"
    },
    {
     "text": "￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥47,300"
    },
    {
     "text": "￥61,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥61,600"
    },
    {
     "text": "￥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100"
    },
    {
     "text": "￥94,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥94,600"
    },
    {
     "text": "￥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥36,300"
    },
    {
     "text": "￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,300"
    },
    {
     "text": "￥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥28,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトルリーグ",
    "ロンハーマン",
    "Ron Herman",
    "RH Vintage",
    "ebure for Ron Herman",
    "ebure×Ron Herman",
    "Fruits of the Loom for Ron Herman",
    "extreme cashmere"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:08:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138764,
   "anchor": "n3138764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138764",
   "title": "【飛騨高山・岐阜県高山市】令和８年丹生川秋マルシェ開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "令和8年10月12日、岐阜県高山市丹生川地域で「丹生川秋マルシェ」が開催される。テーマはSDGsで、ミニSLや地元グルメなど多様な催しが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 12, Reiwa 8 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "高山市",
    "丹生川まちづくり青年部",
    "丹生川まちづくり協議会",
    "高山市役所丹生川支所地域振興課"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:07:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000124925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138765,
   "anchor": "n3138765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138765",
   "title": "Shiratori Pharmaceutical presents “Reiwa’s New Theories: Long-Held Beliefs Overturned,” starting October 4 on BSフジ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鳥製薬株式会社 will begin sponsoring “Reiwa’s New Theories: Long-Held Beliefs Overturned” on BSフジ on October 4, 2026, and will also stream a companion version on YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "12 episodes planned",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回予定"
    },
    {
     "text": "Founded in 1916",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年の創業"
    },
    {
     "text": "110th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鳥製薬株式会社",
    "BSフジ",
    "千葉大学医学部附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000024484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138766,
   "anchor": "n3138766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138766",
   "title": "“Christmas Market in Osaka Tenshiba” returns this year!! Enjoy gourmet food and illuminations for a special Christmas in sparkling Tenshiba.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Christmas Market in Osaka Tenshiba” will open on November 20, 2026, with 24 vendors, a new photo spot, and a performance by Emiko Suzuki among the planned attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "295,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5万人"
    },
    {
     "text": "All 24 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全24店舗"
    },
    {
     "text": "3 first-time vendors this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年初出店の3店舗"
    },
    {
     "text": "100 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスマスマーケットin大阪実行委員会",
    "あべのハルカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:06:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000130159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138767,
   "anchor": "n3138767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138767",
   "title": "360Channel plans and produces “先舞 一華,” BOATRACE’s interactive information character",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社360Channel handled the planning and production of “先舞 一華,” an interactive information character to be introduced at the Roppongi landmark “SIX WAKE ROPPONGI.” Debuting on October 1, 2026, the character will promote the appeal of boat racing and provide two-way communication with visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Debuting at the facility on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より同施設に登場し"
    },
    {
     "text": "VR video production with a track record of more than 500 videos annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500本以上の実績を持つVR動画制作"
    },
    {
     "text": "Capital: 288 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2.88億円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社360Channel",
    "株式会社コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000020337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138768,
   "anchor": "n3138768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138768",
   "title": "Establishment of the SMFL Code of Conduct",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友ファイナンス＆リース株式会社 established the “SMFL Code of Conduct” effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友ファイナンス＆リース株式会社",
    "SMFL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000084204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138769,
   "anchor": "n3138769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138769",
   "title": "The second craft beer for golfers, “Out of Bounds Stout,” goes on sale—Drink up the OB, then hit a great shot next time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蓼科高原カントリークラブ, operated by アルピコリゾート＆ライフ, a consolidated subsidiary of アルピコホールディングス, has launched “Out of Bounds Stout,” the second craft beer for golfers. The stout has an alcohol content of 6% and will be on sale from September 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Alcohol: 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール：6％"
    },
    {
     "text": "Volume: 330ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：330ml"
    },
    {
     "text": "Launch price: 830 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売価格：830円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルピコホールディングス株式会社",
    "アルピコリゾート＆ライフ株式会社",
    "蓼科高原カントリークラブ",
    "株式会社エイトピークス",
    "有限会社クローバーデザイン",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:03:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000128409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138770,
   "anchor": "n3138770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138770",
   "title": "【KEYUCA】The brand’s first pet products are here! Inspired by pet owners’ feedback, new items address “small inconveniences” around mealtimes, relaxation, walks and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河淳株式会社 has launched 10 items as KEYUCA’s first pet products. Designed for mealtimes, relaxation, walks and travel, they will be available for advance online purchase on October 1, with in-store sales starting at 44 locations nationwide on October 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand's 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド25周年"
    },
    {
     "text": "10 items",
     "state": "translated",
     "quote": "10アイテム"
    },
    {
     "text": "Advance sales start on October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より先行販売"
    },
    {
     "text": "On sale at 41 locations※ only from October 5 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）より41店舗※限定で発売"
    },
    {
     "text": "41 locations※ only",
     "state": "translated",
     "quote": "41店舗※限定"
    },
    {
     "text": "Available at 44 locations※ nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国44店舗※にて展開"
    },
    {
     "text": "2026, marking 1 year since the rebranding",
     "state": "translated",
     "quote": "リブランディングから1年を迎える2026年"
    },
    {
     "text": "A brand survey conducted in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に実施したブランドアンケート"
    }
   ],
   "companies": [
    "河淳株式会社",
    "KEYUCA",
    "ケユカオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:03:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138771,
   "anchor": "n3138771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138771",
   "title": "Toy store market hits record ¥762 billion; growth varies by category. “Gacha” and trading cards account for 70% of growth, leaving traditional toy stores where shoppers browse and choose behind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The toy store market expanded to a record ¥762 billion in fiscal 2025, but most growth was driven by gacha and trading card specialty stores. Traditional toy stores are struggling amid competition from online retailers and other types of businesses. 日本トイザらス also filed for civil rehabilitation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥762 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "7620億円"
    },
    {
     "text": "Up 8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.6%増加"
    },
    {
     "text": "¥425.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "4254億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍"
    },
    {
     "text": "385",
     "state": "translated",
     "quote": "385"
    },
    {
     "text": "307",
     "state": "translated",
     "quote": "307"
    },
    {
     "text": "151",
     "state": "translated",
     "quote": "151"
    },
    {
     "text": "¥60.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "602億円"
    },
    {
     "text": "More than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超"
    },
    {
     "text": "9.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.9%"
    },
    {
     "text": "27.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "日本トイザらス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:02:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001459.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138772,
   "anchor": "n3138772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138772",
   "title": "【Media Appearance】Our organization’s director, 上田直之, appears on “BUSINESS SOUL MUSIC” on テレビ東京’s “流派-R since2001”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上田直之, a director of 一般社団法人国際ビジネス連結機構, appeared on “BUSINESS SOUL MUSIC” on テレビ東京’s “流派-R since2001,” discussing support for Japanese companies expanding overseas and the potential of live commerce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Management of 3 domestic companies and 6 overseas companies, 9 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "国内3社・海外6社、計9社の経営"
    },
    {
     "text": "Approximately 14,000 items in 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間で約1万4,000 点"
    },
    {
     "text": "Sales of approximately ¥112 million",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額約1億1,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際ビジネス連結機構",
    "テレビ東京",
    "株式会社キレイコム",
    "THE BLUE HEARTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:02:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000161515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138773,
   "anchor": "n3138773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138773",
   "title": "ツーリストホテル〈リソルホテルズ〉 launches its second collaboration project with 東京グレートベアーズ! Reservations for the limited-quantity “推し活応援プラン,” designed to let fans feel close to their favorite team while traveling, open at 3 participating hotels on Saturday, October 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リソル株式会社 will begin taking reservations on October 3, 2026, for the “推し活応援プラン,” its second collaboration with volleyball team 東京グレートベアーズ. The plan is available at 3 hotels in Kanazawa, Osaka and Naha and includes exclusive content with the stay.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "3 participating hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "対象3ホテル"
    },
    {
     "text": "Limited to 60 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "60室限定"
    },
    {
     "text": "From ¥16,200",
     "state": "translated",
     "quote": "16,200円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソル株式会社",
    "ツーリストホテル〈リソルホテルズ〉",
    "東京グレートベアーズ",
    "大同生命SV.LEAGUE",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム",
    "東レアローズ静岡戦",
    "RESOL HOTELS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000136681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138774,
   "anchor": "n3138774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138774",
   "title": "サードリー updates “Profiit（プロフィート）” from the perspective of employees entering data; adds daily reports, Outlook integration and AI-assisted data entry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サードリー株式会社 updated its management support platform “Profiit（プロフィート）” on October 1, 2026, adding features including daily reports, Microsoft 365 (Outlook) calendar integration, MCP integration (work data entry through conversations with external AI), a redesigned work condition feature and email notifications about data-entry status. The company says reducing the burden on employees entering data is key to continued use, and will continue expanding the platform’s capabilities as a management support tool that can be introduced without replacing existing tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 1, 2026, we began offering new features including daily reports, Microsoft 365 (Outlook) calendar integration and MCP integration (work data entry through conversations with external AI).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より、日報機能、Microsoft 365（Outlook）カレンダー連携、MCP連携（外部AIとの対話によるワークデータ入力）などの新機能の提供を開始しました。"
    },
    {
     "text": "We are offering greater data-entry efficiency through daily reports, MCP integration and calendar integration, which were announced as upcoming features when the service officially launched on September 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日の正式提供開始時に今後の展開として掲げていた日報機能、MCP連携、カレンダー連携による入力の効率化を提供します。"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年4月1日"
    },
    {
     "text": "Each work item can now be evaluated from 4 perspectives: “progress,” “collaboration,” “sense of burden” and “sense of fulfillment.”",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークごとに「進捗」「連携」「負担感」「充実感」の4つの観点で評価できるようにしました。"
    },
    {
     "text": "The previous “well-being input (5 items)” has been revamped",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの「ウェルビーイング入力（5項目）」を刷新し"
    },
    {
     "text": "In line with the 4D cycle (Discover・Decide・Do・Develop)",
     "state": "translated",
     "quote": "4Dサイクル（Discover・Decide・Do・Develop）に沿って"
    },
    {
     "text": "TEL: 03-6690-0323",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-6690-0323"
    }
   ],
   "companies": [
    "サードリー株式会社",
    "Microsoft（Microsoft 365）",
    "Google（Google カレンダー）",
    "Anthropic, PBC（Claude）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138853,
   "anchor": "n3138853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138853",
   "title": "ムジュウリョク technology production collaboration project “TikTok VTuber Group AUDITION” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムジュウリョク株式会社 announced that 株式会社VEID, its jointly funded venture with 株式会社壽屋, will hold “TikTok VTuber Group AUDITION.” Applications are open from October 1 to November 1, 2026, and entry is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムジュウリョク株式会社",
    "株式会社壽屋",
    "株式会社VEID"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138849,
   "anchor": "n3138849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138849",
   "title": "Aratas株式会社 gets fully underway under a new management structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shares held by オムロン株式会社 in Aratas株式会社 were transferred to a wholly owned subsidiary of a company established by Carlyle, separating Aratas株式会社 from the オムロングループ and allowing it to get fully underway under a new management structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Voting rights ownership ratio: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "議決権保有比率が5%"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億円"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥160 billion in revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600億円の売上高"
    },
    {
     "text": "Production sites: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "生産拠点：８"
    },
    {
     "text": "Sales offices: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業拠点：30"
    },
    {
     "text": "Development sites: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "開発拠点：4"
    },
    {
     "text": "Manufacturing volume: 2.2 billion units",
     "state": "translated",
     "quote": "製造数量：22億個"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：6,000人"
    },
    {
     "text": "Overseas workforce ratio: 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外人員比率65％"
    },
    {
     "text": "A history spanning more than 90 years",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aratas株式会社",
    "オムロン株式会社",
    "The Carlyle Group",
    "TCG2602株式会社",
    "TCG2601株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138848,
   "anchor": "n3138848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138848",
   "title": "“主人公攻め” BL psychological adventure game “Night to Reticle +6” page now live on Steam! Complete edition of the free game, with the first trailer also unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Indie game brand MareaVeil announced that “Night to Reticle +6,” a BL psychological adventure game based on its 2023 free game, is now available on Steam and is scheduled for release around spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Around spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春頃"
    },
    {
     "text": "6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "6 additional scenarios",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの追加シナリオ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MareaVeil",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138847,
   "anchor": "n3138847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138847",
   "title": "来場者の95%が「美味しい」と回答！『千葉県産「中秋の名梨」見て、知って、味わう！「秋満月（あきみつき）」PRイベント』が六本木ヒルズで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "On September 26, Reiwa 8, 千葉県 held an “秋満月” PR event at 六本木ヒルズ, drawing approximately 800 visitors. In a tasting survey, 95.1% said the pears were “delicious.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "95.1%"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    },
    {
     "text": "12 years in the making",
     "state": "translated",
     "quote": "12年の歳月"
    },
    {
     "text": "84.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.8%"
    },
    {
     "text": "164 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "164件"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "六本木ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138846,
   "anchor": "n3138846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138846",
   "title": "フランス原著刊行80周年記念 『星の王子さま〈ミナリマ・デザイン版〉』刊行 8つのしかけが楽しめる特別な一冊。松村隆太郎、松岡佑子（ハリー・ポッターシリーズ翻訳者）共訳",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社静山社は、フランス原著刊行80周年を記念し、『星の王子さま〈ミナリマ・デザイン版〉』を10月に刊行する。ハリー・ポッター映画シリーズのグラフィックデザインを手がけた「ミナリマ」によるしかけ付きスペシャルエディションで、松村隆太郎と松岡佑子により共訳された。価格は5,720円（税込）、192ページ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 full-color illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点のフルカラーイラスト"
    },
    {
     "text": "5,720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円（税込)"
    },
    {
     "text": "192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静山社",
    "ジュンク堂書店",
    "ミナリマ",
    "ミナリマ・スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138845,
   "anchor": "n3138845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138845",
   "title": "Regular deposit interest rate rises to 1.05% per year (before tax)! Nomura Trust and Banking applies special rates to customers with an “Anshin Sweep” contract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nomura Trust and Banking announced that it will raise the interest rate on regular deposits (for bank agency services) to 1.05% per year (before tax) from October 1, 2026. The special rate will apply to customers with a Nomura Securities “Anshin Sweep” automatic transfer service contract.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1.00% per year (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.00％（税引前）"
    },
    {
     "text": "20.315％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.315％"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村信託銀行株式会社",
    "野村證券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000134290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138844,
   "anchor": "n3138844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138844",
   "title": "“Mikata Desk” service launches for recording and managing evidence of customer harassment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Otaac株式会社 launched “Mikata Desk,” a service for recording and managing evidence of customer harassment, in line with the amended Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies taking effect on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Break down into units of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10の単位に分解"
    },
    {
     "text": "4 types of harassment",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のハラスメント"
    },
    {
     "text": "Established: February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Otaac株式会社",
    "Otaac Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138843,
   "anchor": "n3138843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138843",
   "title": "Trial of “Tagutto,” an AI agent for manufacturing, underway at multiple companies. AI supports everything from searching past defects to generating FMEAs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラリンク is conducting trials of “Tagutto,” an AI document search and FMEA generation platform for manufacturing, at multiple companies. AI supports everything from searching past defects to generating FMEAs, helping reduce information search time, limit reliance on individual expertise and identify new risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミラリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000097468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138842,
   "anchor": "n3138842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138842",
   "title": "Signpost, 第四北越銀行 and 第四北越ITソリューションズ form strategic partnership to accelerate DX at companies in Niigata Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サインポスト株式会社 has signed a basic agreement on a strategic partnership with 第四北越銀行 and 第四北越ITソリューションズ to accelerate DX at companies in Niigata Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サインポスト株式会社",
    "第四北越銀行",
    "第四北越ITソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000080084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138841,
   "anchor": "n3138841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138841",
   "title": "New LEXUS LX “F SPORT PARTS” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トヨタカスタマイジング＆ディベロップメント has released “F SPORT PARTS” sports parts for the new LEXUS LX. They will be available at レクサス dealerships nationwide from October 1, 2026, and are covered by a warranty for 3 years after installation or up to 60,000 km, whichever comes first.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "60,000㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000㎞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トヨタカスタマイジング＆ディベロップメント",
    "LEXUS",
    "レクサス",
    "メーカーワークス",
    "TRD"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000156291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138840,
   "anchor": "n3138840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138840",
   "title": "(Update on disclosed information) Completion of share transfer related to the capital and business alliance between JR西日本 and the Resona Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本、りそなHD、関西みらい銀行の3社による資本業務提携において、JR西日本がりそなHDから関西みらい銀行の株式2,000万株を900億円で取得し、2026年10月1日付で譲渡が完了した。これによりJR西日本は関西みらい銀行を持分法適用関連会社とし、2027年春頃の銀行サービス提供開始を目指して連携を強化する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "May 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "20,000,000 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000株"
    },
    {
     "text": "90 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900億円"
    },
    {
     "text": "20.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0％"
    },
    {
     "text": "Around spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "株式会社りそなホールディングス",
    "りそなHD",
    "株式会社関西みらい銀行",
    "関西みらい銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138839,
   "anchor": "n3138839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138839",
   "title": "【宇都宮市】市北西部地域で新たな周遊促進事業を実施！🔥",
   "title_state": "original",
   "summary": "宇都宮市 will run an initiative to encourage visitors to explore its northwestern area, titled “SEVEN WONDERLAND: Seven Mysteries of the Oya Area Revealed by an Old Map.” From October 2 to November 30, the program will feature a digital stamp rally visiting 7 spots and an Instagram posting campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 participating facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "対象７施設"
    },
    {
     "text": "October 2 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "対象施設を３カ所以上",
     "state": "original",
     "quote": "対象施設を３カ所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇都宮市",
    "大谷資料館",
    "若竹の杜 若山農場",
    "カネホン採石場",
    "宇都宮動物園",
    "大谷寺",
    "大谷景観公園",
    "ろまんちっく村"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000125901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138838,
   "anchor": "n3138838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138838",
   "title": "Save when you buy traditional Japanese and Chinese medicine items in bulk at this herbal medicine specialty store! “Autumn Traditional Japanese and Chinese Beauty Fair” starts October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kusuri Nihondo will hold its “Autumn Traditional Japanese and Chinese Beauty Fair” from October 1, 2026, offering special prices when customers buy items for seasonal autumn care in bulk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Through November 3 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Founded in 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "薬日本堂株式会社",
    "スギホールディングス株式会社",
    "日本コカ・コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000045717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138837,
   "anchor": "n3138837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138837",
   "title": "Can’t find enough nursery school teachers? What’s the next move for local governments? | Free distribution of the “Nursery School Teacher Recruitment Strategy 2027” report for local governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリアフィールド株式会社は、2026年10月1日より全国の自治体向けに「保育士採用戦略2027」レポートおよび解説動画を無料公開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "A 50-minute explanatory video by company president Yuichi Tsuzuki",
     "state": "translated",
     "quote": "代表・都築裕一による50分の解説動画"
    },
    {
     "text": "How much will the number decline by 2030?",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年にどこまで減少するのでしょうか"
    },
    {
     "text": "Held for 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年にわたり開催し"
    },
    {
     "text": "A total of 2,000 people have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,000名が参加しています"
    },
    {
     "text": "Partnership agreements with 6 local governments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6自治体との連携協定"
    },
    {
     "text": "A seminar usually lasting 3 and a half hours",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3時間半で行うセミナー"
    },
    {
     "text": "A 30-minute explanatory video",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の解説動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアフィールド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000017033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138836,
   "anchor": "n3138836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138836",
   "title": "“超十代 -ULTRA TEENS FES- 2027” to be held Thursday, March 25, 2027, at Yoyogi National Gymnasium First Gymnasium! First wave of star performers, including なえなの, 長浜広奈 and ひまひま, announced!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“超十代 -ULTRA TEENS FES- 2027” will be held at Yoyogi National Gymnasium First Gymnasium on March 25, 2027, with the first wave of star performers, including なえなの, 長浜広奈 and ひまひま, announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月25日"
    },
    {
     "text": "More than 7 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数700万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社超十代",
    "超十代製作委員会",
    "ABEMA",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000040346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138835,
   "anchor": "n3138835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138835",
   "title": "Chara-Fuku Lottery: TV anime “The Elusive Samurai” begins October 17 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フクヤは、TVアニメ『逃げ上手の若君』の限定アイテムが当たるはずれなしの店頭くじ「キャラ福くじ」を2026年10月17日より展開する。価格は1回770円（税込）。また、アンケートキャンペーンも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "5 prize tiers",
     "state": "translated",
     "quote": "5等級"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクヤ",
    "集英社",
    "FUKUYA ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000034336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138834,
   "anchor": "n3138834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138834",
   "title": "Why did ラッフィングカウ®, after more than 100 years of laughter, stop laughing?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベル ジャポン株式会社 introduces “The Not Laughing Cow,” a campaign in the United States by ベルグループ brand ラッフィングカウ. The campaign aims to create opportunities for people to laugh together with humor, rather than taking minor differences of opinion in everyday life too seriously.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥270 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベル ジャポン株式会社",
    "ベルグループ",
    "ラッフィングカウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000027986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138833,
   "anchor": "n3138833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138833",
   "title": "日本直販 enters the dispensing pharmacy business. First store, “Nihon Ch直販 Pharmacy,” to open in Shinagawa, Tokyo, on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本直販株式会社 will open its first dispensing pharmacy, “日本直販 Pharmacy,” in Shinagawa, Tokyo, on October 1, 2026, as part of its entry into the health care sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "9:30～13:30／14:30～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～13:30／14:30～18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "日本直販"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138832,
   "anchor": "n3138832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138832",
   "title": "Karimoku Furniture sponsors Anthropic’s exhibition “Machines of Loving Grace”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリモク家具株式会社 will be a special sponsor of Anthropic’s exhibition “Machines of Loving Grace.” The exhibition will run from Saturday, October 17, to Sunday, October 25, 2026, at the KARIMOKU RESEARCH CENTER in Nishiazabu, Tokyo. A new installation by media artist Daito Manabe and design engineer Yusuke Kamiyama will be presented through collaboration with Karimoku Furniture’s woodworking expertise and Claude.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at the KARIMOKU RESEARCH CENTER in Nishiazabu, Tokyo, from Saturday, October 17, to Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から10月25日（日）まで東京・西麻布のKARIMOKU RESEARCH CENTERで開催される"
    },
    {
     "text": "Hours: 13:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：13:00 - 18:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "Dating back to 1940",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年に遡る"
    },
    {
     "text": "An essay published in 2024 by Anthropic co-founder and CEO Dario Amodei",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic創業者兼CEOのダリオ・アモデイが2024年に発表したエッセイ"
    },
    {
     "text": "From B1F to 1F",
     "state": "translated",
     "quote": "B1Fから1Fでは"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリモク家具株式会社",
    "Anthropic",
    "Studio Daito Manabe",
    "sonicPlanet",
    "Rhizomatiks",
    "Spline Design Hub",
    "KARIMOKU RESEARCH"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000013161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138831,
   "anchor": "n3138831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138831",
   "title": "“Back by popular demand! 20% Increase in Turkish Lira/Yen Swap Points Campaign” Now Underway! [Money Square]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネースクエア will launch its “Back by popular demand! 20% Increase in Turkish Lira/Yen Swap Points Campaign” on October 1. Customers who achieve a net increase of at least 1 million yen in deposits and withdrawals and open a new TRY/JPY position during the campaign period will receive a cashback equal to 20% of the swap points earned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "20％増額"
    },
    {
     "text": "Net increase of at least 1 million yen in deposits and withdrawals",
     "state": "translated",
     "quote": "入出金純増額100万円以上"
    },
    {
     "text": "Starts Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より実施"
    },
    {
     "text": "From Friday, July 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日（金）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネースクエア",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "マネースクエアHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000010316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138830,
   "anchor": "n3138830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138830",
   "title": "CFD Trading Campaign Offers Up to ¥100,000 Cashback and a Chance to Win JAL Miles Equivalent to a Trip Around Japan! [Money Square]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネースクエア will run two campaigns starting October 1: a cashback campaign offering up to ¥100,000 for CFD trading, and a prize draw to win JAL miles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥100,000 cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "A total of at least 500 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500Lot以上"
    },
    {
     "text": "5 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（木）8時00分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）8時00分"
    },
    {
     "text": "Tuesday, December 1, 2026, 6:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）6時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネースクエア",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "マネースクエアHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000010316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138829,
   "anchor": "n3138829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138829",
   "title": "Before Introducing a System, Identify the “Real Problems on the Ground.” Launch of a “Free Business Operations Diagnostic Service” That Starts by Organizing On-Site Workflows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスシーシー has launched a “Free Business Operations Diagnostic Service” to organize on-site challenges before a system is introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスシーシー",
    "SCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000040510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138828,
   "anchor": "n3138828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138828",
   "title": "株式会社味の素コミュニケーションズ Uses Gachapon Machines with Digital Signage at “味の素グループ Initiative Business Meeting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス provided 5 gachapon machines equipped with digital signage and operational support for the “味の素グループ Initiative Business Meeting” organized by 株式会社味の素コミュニケーションズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 gachapon machines",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャマシン5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "株式会社味の素コミュニケーションズ",
    "味の素グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138827,
   "anchor": "n3138827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138827",
   "title": "[ZEPETO] Contest for “Conversational AI Characters,” a Hot Topic Among Gen Z, to Be Held Simultaneously in Japan and South Korea! Discovering Next-Generation Creators with Dual Perks: “Prize Money + Official 3D World Creation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NAVER Z Corporation is holding the “1st ZEPETO Character Chat Contest” for creators in Japan and South Korea, beginning September 11, 2026. The contest aims to discover next-generation creators with perks including prize money and the creation of official 3D worlds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円"
    },
    {
     "text": "¥20,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 2万円"
    },
    {
     "text": "50 ZEM",
     "state": "translated",
     "quote": "50ZEM"
    },
    {
     "text": "100 ZEM each",
     "state": "translated",
     "quote": "各100ZEM"
    },
    {
     "text": "50 ZEM each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 50ZEM"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAVER Z Corporation",
    "NAVER Z JAPAN株式会社",
    "Google Inc.",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000103047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138826,
   "anchor": "n3138826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138826",
   "title": "[October Only] LifeFit Launches “Fall Fitness Support Campaign,” Offering the First 30 Days for ¥0!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FiT will run its “Fall Fitness Support Campaign” exclusively in October 2026, offering 30 days free to first-time purchasers of a LifeFit subscription ticket.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Operating 467 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で467店舗運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FiT",
    "LifeFit",
    "京都銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000071368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138825,
   "anchor": "n3138825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138825",
   "title": "[Nanto 55th Anniversary] A Tapestry Woven by Everyone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社南都 will hold a participatory tapestry-weaving event at おきなわワールド to mark its 55th anniversary in 2026 and the 50th anniversary of its affiliate 南都物産株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary of its founding in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に設立55周年"
    },
    {
     "text": "南都物産株式会社 marks its 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "南都物産株式会社は設立50周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で30周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約40cm"
    },
    {
     "text": "820 warp threads",
     "state": "translated",
     "quote": "820本のたて糸"
    },
    {
     "text": "First 10 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南都",
    "南都物産株式会社",
    "おきなわワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000019516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138824,
   "anchor": "n3138824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138824",
   "title": "i-PRO Enters Its Next Stage of Growth as It Marks Its 7th Anniversary of Independence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "i-PRO株式会社 announced that it is entering its next stage of growth after marking its 7th anniversary of independence. The company is strengthening its business foundations, including the start of operations at its Saga plant and the transfer of sales functions from Panasonic Connect, while also advancing the adoption of AI technology, cybersecurity measures, talent development, and sustainability management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since becoming independent in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の独立以来"
    },
    {
     "text": "Now in its 8th year",
     "state": "translated",
     "quote": "8年目を迎えた今"
    },
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "Earned for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で取得"
    },
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年超におよび"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "Milestone Systems社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138823,
   "anchor": "n3138823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138823",
   "title": "Jung Daehyun, Former Member of K-POP Group B.A.P, to Hold Fan Concert in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jung Daehyun, formerly of K-POP group B.A.P, is set to hold a fan concert at Sanno Hills Hall in Tokyo on October 31 and November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Ranked 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10位を獲得し"
    },
    {
     "text": "Debuted as a member of B.A.P in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年、B.A.Pのメンバーとしてデビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社E-MOTION",
    "B.A.P",
    "日本芸術専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000104570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3138822,
   "anchor": "n3138822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en.html#n3138822",
   "title": "OAKLEY × KIKO KOSTADINOV Launches Runway-Inspired Eyewear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The collaborative “Ellipse” eyewear collection by Oakley and キコ・コスタディノフ will be released in a limited run. First unveiled at Paris Fashion Week, the collection comes in 2 custom colorways inspired by feathers and wood grain. It is scheduled to go on sale at キコ・コスタディノフ authorized retailers and online store from October 1, and at Oakley retail stores and online store from October 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "Has obtained more than 900 patents",
     "state": "translated",
     "quote": "900件以上の特許を取得し"
    },
    {
     "text": "Founded in 1975 in Foothill Ranch, Southern California",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年カリフォルニア州南部のフットヒルランチで設立された"
    },
    {
     "text": "Unveiled by Cindy Sherman in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "シンディ・シャーマンが1992年に発表した"
    },
    {
     "text": "October 1:",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日："
    },
    {
     "text": "October 2:",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日："
    },
    {
     "text": "Founded by キコ・コスタディノフ in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にキコ・コスタディノフによって設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルックスオティカジャパン株式会社",
    "OAKLEY",
    "Oakley",
    "KIKO KOSTADINOV",
    "キコ・コスタディノフ",
    "CP Company",
    "ASICS",
    "Levi's",
    "エシロールルックスオティカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000053882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}