{ "edition": "20261001-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 9, "received_in_period": 830, "listed_in_period": 830, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 648 items from 2 sources; Taiwan, 182 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 648, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 182, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3136078, "anchor": "n3136078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136078", "title": "Sponsorship agreement signed with rugby team “丸和MOMOTARO'S 成田”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユカリア signed a sponsorship agreement with rugby team “丸和MOMOTARO'S 成田,” which will join Japan Rugby League One Division 3 from the 2026-27 season. The agreement will promote awareness of Smart Brain Dock checkups and efforts to prevent health-related accidents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "More than 332 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国332拠点以上" } ], "companies": [ "株式会社ユカリア", "丸和MOMOTARO'S 成田", "株式会社丸和運輸機関" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000022624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136077, "anchor": "n3136077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136077", "title": "Pre-registration for new browser game 『カオス★スマッシュ』 opens today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ムーンラビット began accepting pre-registrations for its new browser game 『カオス★スマッシュ』 on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "本日10月1日（木）15時", "state": "original", "quote": "本日10月1日（木）15時" }, { "text": "October 1, 2026 (Thursday), from 15:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）15:00～" } ], "companies": [ "株式会社ムーンラビット", "MoonRabbit Corporation", "Tsixi Co., Ltd" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000087703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136076, "anchor": "n3136076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136076", "title": "日本情報クリエイト launches “GEO Service,” an AI search optimization service for real estate companies", "title_state": "translated", "summary": "日本情報クリエイト began accepting applications for “GEO Service” on October 1, 2026, and will begin providing it on November 1 of the same year. The service makes visible how real estate companies are represented in generative AI responses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Monthly fee: 10,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額10,000円(税抜)" }, { "text": "Monthly fee: 100,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額100,000円(税抜)" }, { "text": "Monthly fee: 300,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額300,000円(税抜)" }, { "text": "Capital: 734,288,200 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：734,288,200円" } ], "companies": [ "日本情報クリエイト株式会社", "ChatGPT", "Google" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000015053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136075, "anchor": "n3136075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136075", "title": "skyticket expands measures against fraudulent credit card transactions, significantly reducing fraud", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドベンチャー announced that it has introduced Forter’s AI platform to combat fraudulent credit card transactions on skyticket, reducing the 3DS usage rate from 100% to 19% and bringing the chargeback rate to 0%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Significantly reduced from 100% to 19%", "state": "translated", "quote": "100%から19%へと大幅に削減" }, { "text": "From the previous 18.2% to 3.3%", "state": "translated", "quote": "従来の18.2%から3.3%" }, { "text": "Chargeback rate: 0%", "state": "translated", "quote": "チャージバック率0%" }, { "text": "Improved by up to 4.4 points", "state": "translated", "quote": "最大4.4ポイント向上" }, { "text": "Equivalent to approximately 1億2千万円", "state": "translated", "quote": "約1億2千万円相当" }, { "text": "1日あたり2時間の目検チェック", "state": "original", "quote": "1日あたり2時間の目検チェック" } ], "companies": [ "株式会社アドベンチャー", "skyticket", "Forter" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000011606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136074, "anchor": "n3136074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136074", "title": "Promoting support for generative AI and AI agent adoption by client companies in collaboration with 熊本銀行", "title_state": "translated", "summary": "AI CROSS株式会社 signed a basic agreement on customer referrals with 熊本銀行, a wholly owned subsidiary of ふくおかフィナンシャルグループ, effective October 1, 2026, to promote support for generative AI and AI agent adoption by client companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Securities code: 4476", "state": "translated", "quote": "証券コード：4476" } ], "companies": [ "AI CROSS株式会社", "熊本銀行", "福岡銀行", "十八親和銀行", "ふくおかフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000021834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136073, "anchor": "n3136073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136073", "title": "松倉巨幸 appointed CFO of 株式会社ピアラ; strengthening the growth foundation with expertise in finance and corporate strategy", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピアラ announced that 松倉巨幸 was appointed CFO effective October 1, 2026, to strengthen its management control structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2035 vision", "state": "translated", "quote": "2035年ビジョン" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に" }, { "text": "Revenue: 15.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高157億円" }, { "text": "March 2009", "state": "translated", "quote": "2009年3月" }, { "text": "April 2009", "state": "translated", "quote": "2009年4月" }, { "text": "October 2012", "state": "translated", "quote": "2012年10月" }, { "text": "January 2023", "state": "translated", "quote": "2023年1月" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "March 2004", "state": "translated", "quote": "2004年3月" }, { "text": "Capital: ¥30 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 30百万円" }, { "text": "End of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末" }, { "text": "Securities code: 7044", "state": "translated", "quote": "証券コード：7044" } ], "companies": [ "株式会社ピアラ", "野村證券株式会社", "日本航空", "味の素株式会社", "株式会社NearMe", "比智（杭州）商貿有限公司", "PIATEC（Thailand）Co., Ltd.", "CHANNEL J（THAILAND）Co., Ltd.", "PG-Trading（Vietnam）Co., Ltd.", "株式会社ピアラベンチャーズ", "株式会社P2C", "one move株式会社", "株式会社ジョシュアツリー", "株式会社サイバースター", "株式会社オニオン", "株式会社A Better Case" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000012491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136072, "anchor": "n3136072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136072", "title": "ライフカードに「現代アートカード」が登場！", "title_state": "original", "summary": "ライフカード株式会社 will begin accepting applications for the “Contemporary Art Card” on September 30, 2026. The card was designed by contemporary artists Ken Kagami and Motoyuki Daifu. 0.1% of card spending will be donated to the ARTISTS' FAIR KYOTO Executive Committee and used to develop and support emerging artists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より" }, { "text": "0.1% of card spending", "state": "translated", "quote": "カード利用額の0.1%" }, { "text": "Applicants must be at least 18 years old and reachable by phone", "state": "translated", "quote": "18歳以上で電話連絡が可能な方" } ], "companies": [ "ライフカード株式会社", "ライフカード", "ARTISTS' FAIR KYOTO 実行委員会" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000009391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136071, "anchor": "n3136071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136071", "title": "Applications open for the money-saving “Pana Card (パナカード)” at your local electronics shop (Panasonic Shop)", "title_state": "translated", "summary": "ライフカード株式会社 has partnered with パナソニック株式会社 and begun accepting applications for the Pana Card at “your local electronics shop (Panasonic Shop),” a community-based retailer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ages 18 to 85", "state": "translated", "quote": "18歳以上85歳以下" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" } ], "companies": [ "ライフカード株式会社", "パナソニック株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000009391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136070, "anchor": "n3136070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136070", "title": "Zenrin Group, Okinawa Urban Monorail, Bank of the Ryukyus and TISI join forces to advance tourism DX, promote use of local transport and revitalize tourism routes", "title_state": "translated", "summary": "The five companies ゼンリングループ, 沖縄都市モノレール, 琉球銀行, TISI, and ゼンリンインターマップ have joined forces to promote tourism DX and use of local transportation, adding the Naha and Urasoe area to the “STLOCAL” app on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "We will work with a total of 7 operators", "state": "translated", "quote": "計7事業者と連携します" }, { "text": "About 160,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計約16万ダウンロード" }, { "text": "Approximately 90,000 digital tickets sold", "state": "translated", "quote": "デジタルチケット約9万枚の販売実績" }, { "text": "Available until March 31, 2027 (planned)", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（予定）まで提供します" } ], "companies": [ "株式会社ゼンリン", "沖縄都市モノレール株式会社", "株式会社琉球銀行", "TISI株式会社", "株式会社ゼンリンインターマップ", "沖縄バス", "東京バス（沖縄営業所）", "沖縄エアポートシャトル", "CAVE OKINAWA", "カリー観光", "うらび運営共同企業体", "フォーモスト ブルーシール株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000067172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136069, "anchor": "n3136069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136069", "title": "Notice Regarding Acquisition Status in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "霞ヶ関キャピタル株式会社 announced that it acquired 3 sites for hotel development in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 sites for hotel development", "state": "translated", "quote": "ホテル開発用地3件" }, { "text": "Capital: 54.205 billion yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金：542億05百万円" }, { "text": "Number of employees: 398", "state": "translated", "quote": "従業員数：398名" } ], "companies": [ "霞ヶ関キャピタル株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000048076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136068, "anchor": "n3136068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136068", "title": "イルグルム completes absorption-type merger with アタラ株式会社; its representative Takashi Ishinaga appointed executive officer to accelerate the “Marketing AI Business”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イルグルム completed its absorption merger with its wholly owned subsidiary アタラ株式会社 effective October 1, 2026, and began a full-scale integration of its businesses. In connection with the merger, 石永孝士, representative director of アタラ株式会社, became an executive officer of 株式会社イルグルム, aiming to accelerate its “Marketing AI business.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative adoption by more than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計導入社数1万社を超える" }, { "text": "As of October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日をもって" }, { "text": "Rapidly expanded to 2.5 times the previous year's level", "state": "translated", "quote": "前年比2.5倍に急拡大" } ], "companies": [ "株式会社イルグルム", "アタラ株式会社", "日本マーケティングリサーチ機構", "YRGLM Inc." ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000009812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136067, "anchor": "n3136067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136067", "title": "Agreement on reuse signed with Ōharu Town, Aichi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジモティー has signed an agreement on reuse with Ōharu Town, Aichi Prefecture, and will carry out public awareness activities to reduce waste. The company has now signed agreements with 325 local governments nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "325 locations", "state": "translated", "quote": "325箇所" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ジモティー", "ジモティー" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000006029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136066, "anchor": "n3136066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136066", "title": "Agreement on reuse signed with Kaminoseki Town, Yamaguchi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジモティー has signed an agreement on reuse with Kaminoseki Town, Yamaguchi Prefecture, and will carry out public awareness activities to reduce waste. It has now signed agreements with 325 local governments nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "325 locations", "state": "translated", "quote": "325箇所" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ジモティー", "ジモティー" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000006029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136065, "anchor": "n3136065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136065", "title": "Agreement on reuse signed with Bungotakada City, Oita Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジモティー has signed an agreement on reuse with Bungotakada City, Oita Prefecture, and will carry out public awareness activities to reduce waste. It has now signed similar agreements with 325 local governments nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "325 locations", "state": "translated", "quote": "325箇所" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ジモティー", "ジモティー" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000006029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136064, "anchor": "n3136064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136064", "title": "Reuse platform 「おいくら」 takes first place in all eligible categories at the AI Citation Awards", "title_state": "translated", "summary": "The reuse platform 「おいくら」, operated by 株式会社マーケットエンタープライズ, took first place in both the category-based AI citation rankings and the overall Reuse and Buying category in the “AI Search Cited Award 2026 Second Half” announced by Brand UP. The company’s 「高く売れるドットコム」 also ranked 4th in the same category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked first among all eligible categories", "state": "translated", "quote": "全対象部門の中で第1位" }, { "text": "Took 4th place overall", "state": "translated", "quote": "総合4位を獲得" }, { "text": "Recorded a score of 63.8%", "state": "translated", "quote": "スコア63.8％を記録し" }, { "text": "Recorded a score of 33.8%", "state": "translated", "quote": "スコア33.8％を記録し" }, { "text": "Brand and precious metals buying category: 「おいくら」 ranked 3rd", "state": "translated", "quote": "ブランド・貴金属買取カテゴリ おいくら：3位" }, { "text": "「高く売れるドットコム」: ranked 9th", "state": "translated", "quote": "高く売れるドットコム：9位" }, { "text": "Trading card buying category: 「おいくら」 ranked 2nd", "state": "translated", "quote": "トレカ買取カテゴリ おいくら：2位" }, { "text": "Smartphone and gadget buying category: 「おいくら」 ranked 3rd", "state": "translated", "quote": "スマホ・ガジェット買取カテゴリ おいくら：3位" }, { "text": "「高く売れるドットコム」: ranked 10th", "state": "translated", "quote": "高く売れるドットコム：10位" }, { "text": "Housing and household facilities division, overall domain citation ranking: 「おいくら」 ranked 8th", "state": "translated", "quote": "住まい・生活設備部門 総合ドメイン引用ランキング おいくら：8位" }, { "text": "Moving category: 「おいくら」 ranked 6th", "state": "translated", "quote": "引越しカテゴリ おいくら：6位" }, { "text": "Electricity and gas switching category: 「おいくら」 ranked 5th", "state": "translated", "quote": "電力・ガス切替カテゴリ おいくら：5位" }, { "text": "Approximately 1.77 million people use our service (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "およそ177万人（2026年6月末日時点）の方にご利用いただいております" }, { "text": "Working with more than 350 local governments nationwide", "state": "translated", "quote": "全国350以上の自治体と連携し" }, { "text": "Municipalities using おいくら: 351", "state": "translated", "quote": "「おいくら」導入自治体：351" }, { "text": "Operating 30 specialized buying websites", "state": "translated", "quote": "30の買取専門サイトを運営しています" }, { "text": "Including exports of used agricultural machinery to more than 80 countries", "state": "translated", "quote": "80か国以上への中古農機具の輸出など" } ], "companies": [ "株式会社マーケットエンタープライズ", "おいくら", "Brand UP", "株式会社Wanokuni", "高く売れるドットコム", "ChatGPT", "Gemini", "Google AI Overviews", "Google AI Mode" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000015239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136063, "anchor": "n3136063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136063", "title": "Integrated legal AI agent “LegalBrain Agent”: Professor Wataru Tanaka of 東京大学 joins advisory board", "title_state": "translated", "summary": "弁護士ドットコム株式会社 has appointed Wataru Tanaka, a professor at 東京大学社会科学研究所, to its advisory board to improve the quality of its legal AI agent, “LegalBrain Agent.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "5th edition", "state": "translated", "quote": "第5版" }, { "text": "More than 67%", "state": "translated", "quote": "67%以上" }, { "text": "July 4, 2005", "state": "translated", "quote": "2005年7月4日" } ], "companies": [ "弁護士ドットコム株式会社", "東京大学", "東京大学社会科学研究所", "法制審議会会社法制（株式・株主総会等関係）部会", "成蹊大学法学部", "シカゴ大学ロースクール", "東京大学出版会", "商事法務" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000044347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136062, "anchor": "n3136062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136062", "title": "さいたま市 adopts electronic contract service “CloudSign”", "title_state": "translated", "summary": "弁護士ドットコム株式会社 announced that さいたま市 has adopted the electronic contract service “CloudSign.” The service is scheduled to begin operation in October 2026. It has been adopted by more than 400 local governments and has an approximately 70% share.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400 local governments", "state": "translated", "quote": "400自治体を超え" }, { "text": "Adoption share of approximately 70%", "state": "translated", "quote": "導入シェア率は約70％" }, { "text": "Scheduled to begin operation in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より運用スタート予定" }, { "text": "As of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末時点調べ" }, { "text": "Adopted by more than 300 companies and local governments", "state": "translated", "quote": "企業や自治体導入数300超え" }, { "text": "More than 67% of lawyers in Japan", "state": "translated", "quote": "国内弁護士の67%以上" } ], "companies": [ "弁護士ドットコム株式会社", "さいたま市", "埼玉県", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000044347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136061, "anchor": "n3136061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136061", "title": "“Shacho no Ogori Jihanki” surpasses 1,500 client companies and launches Version 2.0, adding new features to address increasingly diverse workplace challenges and further energize workplace communication", "title_state": "translated", "summary": "The number of companies using “Shacho no Ogori Jihanki,” offered by Suntory Beverage Solution, has surpassed 1,500. The company has released Version 2.0 with new features to energize workplace communication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,500 companies", "state": "translated", "quote": "１,５００社" }, { "text": "600,000 people", "state": "translated", "quote": "６０万人" }, { "text": "18 million times", "state": "translated", "quote": "１,８００万回" }, { "text": "９６％", "state": "translated", "quote": "９６％" }, { "text": "９８％", "state": "translated", "quote": "９８％" } ], "companies": [ "サントリービバレッジソリューション（株）", "サントリーお客様センター" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000027480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136060, "anchor": "n3136060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136060", "title": "[Tokyo metropolitan area] “Hokkaido’s Northernmost Soya Fair” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "北海道宗谷総合振興局 will hold the “Hokkaido’s Northernmost Soya Fair” at コーチャンフォー若葉台店 and its Tsukuba store, operated by （株）リラィアブル, starting October 2, 2026, featuring sales of specialty products from the Soya area and tourism promotion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和8年（2026年）10月2日", "state": "original", "quote": "令和8年（2026年）10月2日" }, { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "営業時間9時00分～21時00分", "state": "original", "quote": "営業時間9時00分～21時00分" } ], "companies": [ "（株）リラィアブル", "コーチャンフォー若葉台店", "コーチャンフォーつくば店", "北海道宗谷総合振興局" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001275.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136059, "anchor": "n3136059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136059", "title": "NTT東日本 to begin airing new “Hikari TRANSFORM” commercial on October 1", "title_state": "translated", "summary": "NTT東日本 will begin airing its new “Hikari TRANSFORM” commercial on October 1, 2026, and launch a brand website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "60 seconds", "state": "translated", "quote": "60秒" }, { "text": "30 seconds", "state": "translated", "quote": "30秒" }, { "text": "15 seconds", "state": "translated", "quote": "15秒" } ], "companies": [ "NTT東日本株式会社", "NTT東日本" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136058, "anchor": "n3136058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136058", "title": "さとふる and 株式会社リクルート to launch “Jalan Furusato Tax Donation Coupons,” a travel-use thank-you gift, on October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社さとふる has partnered with “Jalan.net,” operated by 株式会社リクルート, and will begin offering “Jalan Furusato Tax Donation Coupons,” a travel-use thank-you gift, on October 1. A total of 565 municipalities nationwide will be eligible when the service launches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Jalan Furusato Tax Donation Coupons” for 565 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国565自治体の「じゃらんふるさと納税クーポン」" }, { "text": "Valid for 3 years from the date of donation", "state": "translated", "quote": "有効期限は寄付日から3年間" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社リクルート" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001435.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136057, "anchor": "n3136057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136057", "title": "“Best101” selected from 4,236 entries. Communications addressing social issues—from AI use and labor shortages to disaster preparedness and extreme heat—come together | Press Release Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "On October 1, 2026, 株式会社PR TIMES announced “Best101,” a selection of 101 press releases chosen after review from a total of 4,236 entries for the “Press Release Awards 2026.” The awards ceremony is scheduled for October 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 4,236 entries", "state": "translated", "quote": "総数4236件のエントリー" }, { "text": "22 judges", "state": "translated", "quote": "審査員22名" }, { "text": "12 preliminary judges", "state": "translated", "quote": "一次審査12名" }, { "text": "10 second-round and final judges", "state": "translated", "quote": "二次・最終審査10名" }, { "text": "More than 129,000 companies use the service.", "state": "translated", "quote": "利用企業数は12万9000社を超え" }, { "text": "More than 65% of publicly listed companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内上場企業の65％超" }, { "text": "More than 29,000 media journalists", "state": "translated", "quote": "メディア記者2万9000人超" }, { "text": "The site receives approximately 90 million page views per month", "state": "translated", "quote": "サイトアクセス数は月間約9000万PV" }, { "text": "More than 46,000 press releases per month", "state": "translated", "quote": "プレスリリース件数は月間4万6000件超" }, { "text": "More than 3 million cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計で300万件を超えています" }, { "text": "More than 270 partner media outlets", "state": "translated", "quote": "パートナーメディア270媒体以上" } ], "companies": [ "株式会社PR TIMES", "PR TIMES", "株式会社THE BRIDGE", "BRIDGE", "株式会社グルコース", "株式会社NAVICUS", "MARPH", "STRAIGHT PRESS", "Tayori", "Jooto", "PR TIMES STORY", "PR TIMES TV", "PR TIMES MAGAZINE", "PR Editor" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001701.000000112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136056, "anchor": "n3136056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136056", "title": "Residents take center stage! “Yokohama 18 (Ichihachi) Collection,” an event at the Yokohama Green Expo venue, confirmed", "title_state": "translated", "summary": "横浜市 will hold “Yokohama 18 (Ichihachi) Collection,” an event putting local residents at center stage, during the 2027 Yokohama Green Expo. Applications for stage performers will open on October 1, and applications for booth exhibitors are also scheduled to open on November 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18 wards", "state": "translated", "quote": "18区" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Thursday, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月１日（木）" }, { "text": "Monday, November 2", "state": "translated", "quote": "11月２日（月）" }, { "text": "Thursday, October １, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月１日（木）" }, { "text": "Monday, December 28", "state": "translated", "quote": "12月28日（月）" }, { "text": "Wednesday, July 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年７月21日（水）" } ], "companies": [ "横浜市", "dna-ex.co.jp" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002018.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136055, "anchor": "n3136055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136055", "title": "[Up to 20 million yen; subsidy rate 4/5] Application support launched for the 3rd round of applications for the “Emergency Business Foundation Stabilization Program in Response to Rising Raw Material Prices Due to the Middle East Situation” [Subsidy Now]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナビットは、東京都中小企業振興公社が実施する「中東情勢による原材料価格高騰に伴う経営基盤安定化緊急対策事業」の第3回公募（2026年11月2日～11月30日）に向けた申請サポートを開始した。助成上限は最大2,000万円、助成率は4/5以内。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 20 million yen", "state": "translated", "quote": "最大2,000万円" }, { "text": "Grant rate of up to 4/5", "state": "translated", "quote": "助成率4/5以内" }, { "text": "Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日" } ], "companies": [ "株式会社ナビット", "東京都中小企業振興公社" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002266.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136054, "anchor": "n3136054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136054", "title": "Mori Basil’s “Detective Koishi Won’t Return” Gets a Major Reprint the Day After Its Release!!!!", "title_state": "translated", "summary": "小学館から刊行された森バジル著ミステリ『探偵小石は戻らない』が、2026年9月30日発売翌日の10月1日に大重版が決定した。前作『探偵小石は恋しない』は10万部突破し、2026年本屋大賞ノミネートなどを受賞している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 100,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "10万部突破" }, { "text": "Published on Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日に刊行" }, { "text": "Today, Oct. 1, the day after its release", "state": "translated", "quote": "発売翌日の本日10月1日" }, { "text": "List price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価: 1,870円(税込)" }, { "text": "Pages: 288", "state": "translated", "quote": "頁数: 288ページ" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "小学館" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003901.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136053, "anchor": "n3136053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136053", "title": "A challenge from Maru, the mischievous black cat! Find the keyword hidden on マルイ’s website and get a coupon! “Keyword Hunt!” launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社丸井 will hold the Halloween campaign “Keyword Hunt!” on the official マルイ website from Oct. 1 to 31, 2026. Everyone who correctly finds the keyword on the special website will receive a digital coupon worth 200 yen, redeemable at participating food, cafe and restaurant shops. Participants can also enter a prize drawing by posting on social media.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200 yen worth", "state": "translated", "quote": "200円分" }, { "text": "¥1,000 or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上" }, { "text": "6 people", "state": "translated", "quote": "6名さま" } ], "companies": [ "株式会社丸井", "マルイ", "モディ", "丸井グループ" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004226.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136052, "anchor": "n3136052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136052", "title": "【JAF Ehime】The season for “Doraichi Salt Butter” is here again! Enjoy it for less with a JAF app coupon", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）愛媛支部は、2026年10月1日から12月31日まで、「お菓子のハタダ」で2,160円以上のお買い物時に「どら一塩バター」を1個進呈するJAFアプリクーポンを配信している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2,160 yen", "state": "translated", "quote": "2,160円" }, { "text": "40 stores", "state": "translated", "quote": "40店舗" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "株式会社ハタダ", "お菓子のハタダ" ], "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007677.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135994, "anchor": "n3135994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135994", "title": "“1st Logistics Management Coordination Promotion Meeting” Held — Shippers and Collaborative Members Connect Across Roles", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会（JILS）は、2026年9月10日に東京ビッグサイトで「第1回 物流統括管理者連携推進会議」を開催し、荷主・共働メンバー計152名が参加した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Total of 152 people", "state": "translated", "quote": "計152名" }, { "text": "95 shipper members", "state": "translated", "quote": "荷主メンバー95名" }, { "text": "57 collaborative members", "state": "translated", "quote": "共働メンバー57名" }, { "text": "105 respondents", "state": "translated", "quote": "回答者105名" }, { "text": "91.4％", "state": "translated", "quote": "91.4％" }, { "text": "90.5％", "state": "translated", "quote": "90.5％" }, { "text": "132,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額132,000円" } ], "companies": [ "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会", "JILS", "株式会社ファミリーマート", "国土交通省", "経済産業省", "農林水産省", "コマツ" ], "published_at": "2026-10-01T15:29:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000028553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135995, "anchor": "n3135995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135995", "title": "“I’m worried about mold and odors when I take it out to wear after a long time.” “TOKYO SOIR” to launch funeral attire with a storage cover featuring moisture absorption, deodorizing, antibacterial and mite-repellent functions on Oct. 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東京ソワール will launch funeral attire with a storage cover under the “TOKYO SOIR” brand on Oct. 6. The product comes with a dedicated cover featuring moisture absorption, deodorizing, antibacterial and mite-repellent functions, and is characterized by a design that accommodates changes in body shape and a simple style.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Tuesday, Oct. 6", "state": "translated", "quote": "10月6日（火）に発売します" }, { "text": "“Design-focused” 42.4%", "state": "translated", "quote": "「デザイン重視」42.4%" }, { "text": "“Function-focused” 37.7%", "state": "translated", "quote": "「機能重視」37.7%" }, { "text": "“Size exchange guarantee” 60.0%", "state": "translated", "quote": "「サイズ交換保証」60.0％" }, { "text": "“Long-term guarantee and alteration service” 34.8%", "state": "translated", "quote": "「長期保証・お直しサービス」34.8％" }, { "text": "72% included words such as “simple,” “unassuming” and “clean-cut”", "state": "translated", "quote": "72％が「シンプル」「無難」「すっきり」などの言葉を含んでおり" }, { "text": "454 women", "state": "translated", "quote": "一般女性454名" }, { "text": "Bust measurement: increase by 1 cm for both the jacket and dress", "state": "translated", "quote": "バスト寸法：ジャケット・ワンピース共に１㎝大きく" }, { "text": "Back width: jacket, 0.5 cm", "state": "translated", "quote": "背幅：ジャケット0.5cm" }, { "text": "Dress, 0.4 cm wider", "state": "translated", "quote": "ワンピース0.4cm広く" }, { "text": "Back armhole: add 0.4 cm of ease to both the jacket and dress", "state": "translated", "quote": "後袖ぐり：ジャケット・ワンピース共に0.4cmゆとりを入れることで" }, { "text": "▲Ensemble with storage cover (jacket + dress + storage cover) ¥69,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "▲保管カバー付きアンサンブル（ジャケット＋ワンピース+保管カバー）¥69,300（税込）" }, { "text": "▲Ensemble (jacket + dress) ¥60,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "▲アンサンブル（ジャケット＋ワンピース）¥60,500（税込）" } ], "companies": [ "株式会社東京ソワール", "TOKYO SOIR", "TAフロンティア", "ミルトーク" ], "published_at": "2026-10-01T15:27:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000048586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135996, "anchor": "n3135996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135996", "title": "坂善商事株式会社 Announces Appointment of New President and Representative Director", "title_state": "translated", "summary": "坂善商事株式会社 announced that it will transition to a new management structure effective Oct. 1, 2026, with Takashi Murakami becoming chairman and representative director and Shinpei Murakami becoming the new president and representative director.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付け" }, { "text": "over 80 years", "state": "translated", "quote": "80年にわたり" }, { "text": "2 times over 3 fiscal years", "state": "translated", "quote": "3期で2倍" }, { "text": "Operating profit margin for the division: 10%", "state": "translated", "quote": "部門営業利益率が10％" }, { "text": "Operating approximately 30 locations", "state": "translated", "quote": "約30店舗展開" } ], "companies": [ "坂善商事株式会社", "サカゼン" ], "published_at": "2026-10-01T15:25:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000063432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135997, "anchor": "n3135997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135997", "title": "鈴与建設: Opening of Kumamoto Sales Office", "title_state": "translated", "summary": "鈴与建設株式会社 opened its Kumamoto Sales Office in Ozu Town, Kikuchi District, Kumamoto Prefecture, on Oct. 1, 2026. The office aims to respond quickly to support for recovery from the Kumamoto earthquake and strengthen business development in the Kyushu region. It will also reinforce construction capabilities for the ongoing “鈴与熊本物流センター Building 2 New Construction Project,” scheduled for completion in December 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Scheduled for completion in December 2027", "state": "translated", "quote": "2027年12月竣工予定" } ], "companies": [ "鈴与建設株式会社", "鈴与熊本物流センター" ], "published_at": "2026-10-01T15:23:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000075524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135998, "anchor": "n3135998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135998", "title": "Iwata Sangyo to Hold Its First “Oita Food Fair” in 7 Years on Oct. 7", "title_state": "translated", "summary": "Iwata Sangyo will hold the “Oita Food Fair” for the first time in 7 years at B-Con Plaza in Beppu on Oct. 7, 2026. 100 companies will exhibit approximately 2,000 items, showcasing samples, DX services and products made with Kyushu-produced ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "First time in 7 years", "state": "translated", "quote": "7年ぶり" }, { "text": "100 companies", "state": "translated", "quote": "100社" }, { "text": "132 booths", "state": "translated", "quote": "132小間" }, { "text": "Approximately 2,000 items", "state": "translated", "quote": "約2,000アイテム" }, { "text": "Approximately 1,000 items", "state": "translated", "quote": "約1,000アイテム" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" } ], "companies": [ "株式会社岩田産業グループホールディングス", "岩田産業株式會社", "スマレジ", "タイミー", "インフォマート", "クロスオーダー", "リトル・ウクライナ" ], "published_at": "2026-10-01T15:23:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000167611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135999, "anchor": "n3135999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135999", "title": "“Sawa Bank,” a specialist portal featuring only land with ravines, lists its first property with a ravine (stream) that has been inspected on site.", "title_state": "translated", "summary": "「沢バンク」は2026年10月1日、全国629件の掲載物件のうち、山梨県北杜市の自社保有土地1件について地形解析と現地確認を終えた情報を公開した。また、全629件のうち30.4%（191件）が土砂災害警戒区域または洪水浸水想定区域に該当することを公表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "629 listings nationwide", "state": "translated", "quote": "全国629件" }, { "text": "First 1 property", "state": "translated", "quote": "最初の1件" }, { "text": "191 properties", "state": "translated", "quote": "191件" }, { "text": "30.4%", "state": "translated", "quote": "30.4%" }, { "text": "Total of 2,561 square meters", "state": "translated", "quote": "合計2,561平方メートル" }, { "text": "Price: 3.95 million yen", "state": "translated", "quote": "価格395万円" }, { "text": "Total of 115,563 land parcels", "state": "translated", "quote": "合計115,563筆" }, { "text": "Scores calculated for 87,842 land parcels", "state": "translated", "quote": "スコア算出済みは87,842筆" }, { "text": "196 organizations in total", "state": "translated", "quote": "あわせて196者" } ], "companies": [ "日本ナイトプロダクションズ株式会社", "沢バンク株式会社", "国土交通省", "国土地理院", "法務省", "北杜市", "山梨県" ], "published_at": "2026-10-01T15:23:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000165957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136000, "anchor": "n3136000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136000", "title": "Victor Entertainment and 津田塾大学 to Hold Public Lecture, Offering a Practical Program on Copyright and the Music Business Through the Music Industry", "title_state": "translated", "summary": "ビクターエンタテインメント and 津田塾大学 will collaborate to hold a public lecture and studio tour on copyright and the music business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A budget of 10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円の予算" }, { "text": "Founded in 1940", "state": "translated", "quote": "1940年に創設され" }, { "text": "Since its founding in 1900", "state": "translated", "quote": "1900年に創立して以来" }, { "text": "Marked its 125th anniversary in 2025 (Reiwa 7)", "state": "translated", "quote": "2025（令和7）年に創立125周年を迎えました" }, { "text": "Marked its 125th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立125周年を迎えました" }, { "text": "In fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "2028年度には" }, { "text": "日本ビクター株式会社 in 1928", "state": "translated", "quote": "1928年に日本ビクター株式会社" }, { "text": "Separated and became independent as a record company in 1972", "state": "translated", "quote": "1972年にレコード会社として分離独立" }, { "text": "Will celebrate its 100th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に100周年を迎えます" } ], "companies": [ "ビクターエンタテインメント株式会社", "津田塾大学", "日本ビクター株式会社", "株式会社JVCケンウッド", "ビクターグループ" ], "published_at": "2026-10-01T15:21:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000002863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136001, "anchor": "n3136001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136001", "title": "Family-friendly hands-on event “KIDS FES in Osaka” to be held on Oct. 17 and 18", "title_state": "translated", "summary": "FoodFes株式会社 will hold the free children’s hands-on event “KIDS FES in おおさか” on Oct. 17 and 18, 2026, at the plaza in front of Keihan Owada Station in Kadoma, Osaka Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料 無料" } ], "companies": [ "FoodFes株式会社", "KIDS FES実行委員会" ], "published_at": "2026-10-01T15:21:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136002, "anchor": "n3136002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136002", "title": "Press announcement: IPA to exhibit at CEATEC 2026 under the theme “PROTOCOL ENGINE”", "title_state": "translated", "summary": "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）は、2026年10月13日から16日まで幕張メッセで開催される「CEATEC 2026」に出展し、「PROTOCOL ENGINE」をテーマに展示を行う。参加型インスタレーションや講演を通じて、未来のデジタル社会の構想とIPAの新たな役割を提示する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "CEATEC 2026", "state": "translated", "quote": "CEATEC 2026" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "16th (Friday)", "state": "translated", "quote": "16日（金曜日）" }, { "text": "New standard “★2”", "state": "translated", "quote": "新基準「★2」" } ], "companies": [ "独立行政法人情報処理推進機構", "IPA", "Open Data Spaces", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-01T15:20:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000178657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136007, "anchor": "n3136007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136007", "title": "Launch of the Product Chemical Substance and Resource Circulation Information Platform “CMP”", "title_state": "translated", "summary": "CMPコンソーシアム and 株式会社NTTデータ will launch the Product Chemical Substance and Resource Circulation Information Platform “CMP” on Oct. 1, 2026. Developed with support from NEDO, the service will manage the traceability of chemical substance information across supply chains and support regulatory compliance and reduced workloads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Service launches on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日よりサービス提供を開始します" }, { "text": "Conducted a large-scale demonstration involving more than 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社以上が参加する大規模実証を実施し" }, { "text": "Aims to attract several thousand participating companies by 2028", "state": "translated", "quote": "2028年には数千社の参加を目指します" } ], "companies": [ "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構", "CMPコンソーシアム", "株式会社NTTデータ", "独立行政法人情報処理推進機構デジタル＆AIシステムズ・デザインセンター", "一般社団法人産業環境管理協会", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-01T15:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000135644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136006, "anchor": "n3136006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136006", "title": "[Webinar confirmed for 10/22] What early turnover risks lie behind reasons for changing jobs? What employers hiring young mid-career talent should look for—assessing stress tolerance and EQ through aptitude tests", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント will hold a web seminar on Oct. 22, 2026, explaining how to assess early turnover risks when hiring young mid-career talent and how to evaluate EQ and stress tolerance through recruitment aptitude tests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "11:00～12:00", "state": "translated", "quote": "11:00～12:00" }, { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "18:00まで", "state": "original", "quote": "18:00まで" } ], "companies": [ "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント", "Zoom" ], "published_at": "2026-10-01T15:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000024618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136005, "anchor": "n3136005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136005", "title": "三井ガーデンホテル豊洲プレミア “THE PENTHOUSE with weekend terrace”: Christmas-exclusive dinner at a restaurant with sweeping panoramic views from the hotel’s 36th floor", "title_state": "translated", "summary": "“THE PENTHOUSE with weekend terrace,” the 36th-floor restaurant at 三井ガーデンホテル豊洲プレミア, operated by 株式会社ポジティブドリームパーソンズ, will offer a special dinner course for the Christmas period from Dec. 19 to 25, as well as takeout roast chicken and a lavish dinner set.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, December 19–Friday, December 25", "state": "translated", "quote": "12月19日（土）～12月25日（金）" }, { "text": "¥22,000 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "¥22,000（税・サービス料込み）" }, { "text": "¥18,000 and up (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "¥18,000～（税・サービス料込み）" }, { "text": "Number of employees: 1,154", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,154名" } ], "companies": [ "株式会社ポジティブドリームパーソンズ", "三井ガーデンホテル豊洲プレミア" ], "published_at": "2026-10-01T15:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000010391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136004, "anchor": "n3136004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136004", "title": "“SCAPES THE SUITE,” a compact-design hotel on Morito Beach in Hayama, unveils a Christmas-exclusive stay plan and sumptuous dinner course", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ will offer a special dinner course and the “Xmas market stay” accommodation plan for the 2026 Christmas season at its Hayama hotel, “SCAPES THE SUITE.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 9-course menu", "state": "translated", "quote": "全9品のコース" }, { "text": "Price: ¥16,500 and up (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥16,500～（税・サービス料込み）" }, { "text": "Upgrade to “Hayama Ishii beef” \\18,000", "state": "translated", "quote": "「葉山石井牛」へ変更 \\18,000" }, { "text": "Upgrade to “Kumamoto Amakusa Horoho chicken” \\16,500", "state": "translated", "quote": "「熊本天草ホロホロ鳥」へ変更 \\16,500" }, { "text": "Price: ¥110,000 yen and up (1 night, 2 days) for 2 guests", "state": "translated", "quote": "価格：¥110,000円～（1泊2日）2名" }, { "text": "Guest rooms (4 rooms)", "state": "translated", "quote": "客室（4室）" }, { "text": "Restaurant (28 seats)", "state": "translated", "quote": "レストラン（28席）" }, { "text": "Number of employees: 1,154", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,154名" } ], "companies": [ "株式会社ポジティブドリームパーソンズ", "サンジョルディフラワーズ ザ・デコレーター", "秦野高梨茶園" ], "published_at": "2026-10-01T15:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000010391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136003, "anchor": "n3136003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136003", "title": "Measures for small and medium-sized businesses and small-scale businesses affected by the disaster caused by Typhoon No. 18 in Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構は、令和8年台風第18号で被災した中小企業・小規模事業者の早期事業再開支援のため、九州本部に特別相談窓口を設置し、被災小規模企業共済契約者に対して災害時貸付けを適用する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Telephone: 092-263-0300", "state": "translated", "quote": "電話：092-263-0300" }, { "text": "Phone: 050-5541-7171", "state": "translated", "quote": "電話：050-5541-7171" }, { "text": "Date of application of the law: Aug. 25", "state": "translated", "quote": "法適用日：8月25日" }, { "text": "As of Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日時点" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "中小機構" ], "published_at": "2026-10-01T15:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001991.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136008, "anchor": "n3136008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136008", "title": "Free major update “Wildlife Update” now available for “Outbound”! Adds a feature-rich camera and animal tracking", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ has released the free major “Wildlife Update” for “Outbound,” a cozy survival game developed by Square Glade Games. New features include a camera and animal tracking.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "半年で6万本以上を販売", "state": "original", "quote": "半年で6万本以上を販売" }, { "text": "Reached the top 20 on wishlists", "state": "translated", "quote": "ウィッシュリストトップ20入り" }, { "text": "Suggested retail price: ¥4,527", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：4,527円" }, { "text": "¥4,980 including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,980円" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Square Glade Games", "Silver Lining Interactive" ], "published_at": "2026-10-01T15:18:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007720.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136009, "anchor": "n3136009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136009", "title": "LINEのお友だち追加1人につき200円を動物支援団体へ寄付。動物愛護週間を機にレティシアンが新たな取り組みを実施", "title_state": "original", "summary": "株式会社レティシアンは、動物愛護週間を機に2026年9月24日から12月24日までの期間中、LINE公式アカウントの新規お友だち追加1人につき200円を動物支援団体へ寄付する取り組みを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "200 yen", "state": "translated", "quote": "200円" }, { "text": "1 person", "state": "translated", "quote": "1人" }, { "text": "For 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヶ月間" } ], "companies": [ "株式会社レティシアン", "レティシアン" ], "published_at": "2026-10-01T15:18:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000081117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136010, "anchor": "n3136010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136010", "title": "株式会社ActiveM JAPAN signs OFFICIAL AMBASSADOR contract with Kohei Gunji, a Keirin S-class S班 rider", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ActiveM JAPAN has signed a brand ambassador contract with Kohei Gunji, a Keirin S-class S班 rider.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Born Sept. 4, 1990", "state": "translated", "quote": "1990年9月4日生まれ" }, { "text": "Debuted in Jan. 2011", "state": "translated", "quote": "2011年1月にデビュー" }, { "text": "Height: 167 cm", "state": "translated", "quote": "身長167cm" }, { "text": "Weighs 80 kg", "state": "translated", "quote": "体重80kgです" }, { "text": "Established: Oct. 2, 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年10月2日" } ], "companies": [ "株式会社ActiveM JAPAN", "JKA" ], "published_at": "2026-10-01T15:18:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000122377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136011, "anchor": "n3136011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136011", "title": "[Free event on Oct. 16 (Fri.)] 5th online event of the “Small Towns, Big Futures Forum,” bringing together officials from small municipalities with populations of up to 50,000 nationwide", "title_state": "translated", "summary": "The 5th online event of the “Small Towns, Big Futures Forum,” hosted by 株式会社マインドシェア, will be held on Oct. 16, 2026. Officials from Tabayama Village and Yamanashi City in Yamanashi Prefecture will speak about examples of using grants and subsidies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation has expanded to 218 people from 169 municipalities across 42 prefectures", "state": "translated", "quote": "参加は42都道府県169自治体・218名まで広がりました" }, { "text": "Tabayama Village in Yamanashi Prefecture is a municipality with a population of 600", "state": "translated", "quote": "山梨県丹波山村は人口600人の自治体で" }, { "text": "Located 90 minutes from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から90分という立地で" } ], "companies": [ "株式会社マインドシェア", "Googleフォーム", "Zoom" ], "published_at": "2026-10-01T15:16:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000038409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136012, "anchor": "n3136012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3136012", "title": "Warn them on the spot before a theft! New security camera with AI detection and automatic audio and visual alerts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AZx will begin accepting orders on Oct. 1, 2026, for the “MF2A” and “MP2A” security cameras with AI detection and automatic alerts, along with a solar power package.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Orders open Oct. 1, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より受注開始" }, { "text": "400万画素の高画質", "state": "original", "quote": "400万画素の高画質" }, { "text": "Up to 32x zoom", "state": "translated", "quote": "最大32倍のズーム" }, { "text": "Regular plan: ¥7,000 per month and up", "state": "translated", "quote": "レギュラープラン月額 7,000円〜" }, { "text": "Minimum usage period reduced to “1 month”", "state": "translated", "quote": "最低利用期間を「1カ月」に短縮" } ], "companies": [ "株式会社AZx", "エムケー精工株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:15:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000088112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135657, "anchor": "n3135657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135657", "title": "Applications open for the Cybersecurity Award 2027", "title_state": "translated", "summary": "デジタル政策フォーラム opened applications on Oct. 1, 2026, for the Cybersecurity Award 2027, which seeks content and activities that promote and raise awareness of cybersecurity. Applications are open until Nov. 30, 2026, in 4 categories: books, web, fiction, and projects. The awards ceremony will be held on Mar. 12, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Nov. 30, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月30（月）" }, { "text": "Friday, March 12, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月12日（金）" }, { "text": "4th edition", "state": "translated", "quote": "4回目の開催" }, { "text": "3–4 winning entries in each category", "state": "translated", "quote": "各部門3～4の入賞作品" }, { "text": "Award money (¥50,000)", "state": "translated", "quote": "奨金（5万円）" } ], "companies": [ "一般財団法人デジタル政策財団", "デジタル政策フォーラム", "DPFJ", "立命館大学", "情報セキュリティ大学院大学", "株式会社ゼスロク", "合同会社SecuLeap", "国立研究開発法人情報通信研究機構", "神戸大学", "総務省", "経済産業省", "警察庁", "サイバーセキュリティ戦略本部", "独立行政法人情報処理推進機構", "一般社団法人安心ネットづくり促進協議会", "一般社団法人ICT-ISAC", "一般社団法人Japan Automotive ISAC", "一般社団法人重要生活機器連携セキュリティ協議会", "一般社団法人デジタルリスク協会", "一般社団法人テレコムサービス協会", "一般社団法人電子情報通信学会", "一般社団法人日本インターネットプロバイダー協会", "一般社団法人日本ケーブルテレビ連盟", "一般財団法人日本サイバー犯罪対策センター", "一般社団法人日本クラウドセキュリティアライアンス", "一般社団法人日本デジタル経済連盟", "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会", "一般社団法人日本民間放送連盟", "特定非営利活動法人デジタル・フォレンジック研究会", "合同会社デロイト トーマツ", "フィッシング対策協議会", "公益財団法人情報通信学会", "特定非営利活動法人日本ネットワークセキュリティ協会", "一般社団法人CiP協議会" ], "published_at": "2026-10-01T15:14:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000131931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135658, "anchor": "n3135658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135658", "title": "Donations to support spay and neuter surgeries for cats without owners", "title_state": "translated", "summary": "Fujimino City will run a hometown-tax crowdfunding campaign to help cover the cost of spay and neuter surgeries for cats without owners. The target amount is ¥1 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "１００万円" }, { "text": "October 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１日" }, { "text": "Reiwa 8, Dec. 29", "state": "translated", "quote": "令和８年１２月２９日" } ], "companies": [ "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-10-01T15:13:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000099719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135659, "anchor": "n3135659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135659", "title": "“SoulWorker” gets its latest update! Expands solo-play content and relaxes equipment exchange requirements", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G・O・P has rolled out the latest update for the PC action RPG Soulworker. The update adds a solo mode to the Last Standing raid, eases the requirements for exchanging Golden Labyrinth gear, and introduces Soul Pass and event content.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Earn 75 Desire Shards", "state": "translated", "quote": "「デザイア破片」を75個獲得できます" }, { "text": "10 points for clearing a Maze", "state": "translated", "quote": "メイズのクリアで10ポイント" }, { "text": "1日最大100ポイント", "state": "original", "quote": "1日最大100ポイント" }, { "text": "Up to 700 points per week", "state": "translated", "quote": "週間最大700ポイント" }, { "text": "100 points for completing Daily Missions", "state": "translated", "quote": "デイリーミッションのクリアで100ポイント" }, { "text": "Premium Pass for 1,120 Y.P", "state": "translated", "quote": "1,120Y.Pを消費してプレミアムパス" }, { "text": "The number of entries has been changed to 4", "state": "translated", "quote": "入場回数を4回に変更しました" }, { "text": "The required materials have also been reduced to 35", "state": "translated", "quote": "素材数も35個に緩和されました" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "GOP Co., Ltd.", "Valofe Co., Ltd.", "VALOFE Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T15:13:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135660, "anchor": "n3135660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135660", "title": "Ogre AI strengthens its presence in Japan, bringing European energy forecasting experience to the Japanese market", "title_state": "translated", "summary": "European energy forecasting AI company Ogre AI has established local subsidiary Ogre AI合同会社 to strengthen its presence in the Japanese market, and has begun operations through its Tokyo team. With support from JETRO, it aims to collaborate with Japanese utilities, energy traders and others.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ogre AI株式会社", "Ogre AI合同会社", "VERBUND", "E.ON", "Enel", "JETRO" ], "published_at": "2026-10-01T15:12:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135661, "anchor": "n3135661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135661", "title": "【遠鉄限定商品登場！】小樽洋菓子舗ルタオが10月7日(水)より遠鉄百貨店「秋の大北海道展」に期間限定出店！", "title_state": "original", "summary": "株式会社ケイシイシイ (小樽洋菓子舗ルタオ) will open a limited-time shop at 遠鉄百貨店 from October 7, 2026, as part of the “Autumn Grand Hokkaido Fair,” selling event-exclusive products and seasonal cheesecakes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日" }, { "text": "¥918", "state": "translated", "quote": "918円" }, { "text": "594 yen", "state": "translated", "quote": "594円" }, { "text": "Limited to 150 units", "state": "translated", "quote": "150個限定" }, { "text": "2,484 yen", "state": "translated", "quote": "2,484円" }, { "text": "Diameter: 12 cm", "state": "translated", "quote": "直径】12cm" }, { "text": "¥2,376", "state": "translated", "quote": "2,376円" }, { "text": "1998", "state": "translated", "quote": "1998年" }, { "text": "Founded: April 1996", "state": "translated", "quote": "創業：1996年4月" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ケイシイシイ", "小樽洋菓子舗ルタオ", "遠鉄百貨店" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001431.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135662, "anchor": "n3135662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135662", "title": "fromis_9 announces 2-day Tokyo concerts! Following their 2026 Japan debut, they will perform at 日本工学院アリーナ on November 14 and 15", "title_state": "translated", "summary": "Korean girl group fromis_9 has announced that it will hold 2-day Tokyo concerts at 日本工学院アリーナ on November 14 and 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "日本工学院アリーナ", "state": "original", "quote": "日本工学院アリーナ" }, { "text": "VVIP seats | 25,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "VVIP席｜25,000円（税込）" }, { "text": "VIP seats | 18,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "VIP席｜18,700円（税込）" }, { "text": "General admission | 14,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般席｜14,300円（税込）" } ], "companies": [ "fromis_9", "flover", "株式会社アートアンドキュージャパン" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000028592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135663, "anchor": "n3135663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135663", "title": "FamilyMart and Nissan dealerships will hold test drives of popular Nissan models at 2 FamilyMart stores simultaneously on October 9 and 10, using “Famima Marugoto Media,” the first joint initiative of its kind in Tohoku", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファミリーマート and 日産秋田会 will hold test drives of Nissan models on October 9 and 10, 2026, at 2 FamilyMart stores in Akita Prefecture, using “Famima Marugoto Media,” the first joint initiative of its kind in Tohoku.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立 45 周年" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "Saturday the 10th", "state": "translated", "quote": "10日（土）" }, { "text": "2 FamilyMart stores", "state": "translated", "quote": "ファミリーマート2店舗" }, { "text": "10：00〜17：00", "state": "translated", "quote": "10：00〜17：00" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "日産秋田会", "秋田日産自動車株式会社", "羽後日産モーター株式会社", "株式会社日産サティオ秋田", "日産プリンス秋田販売株式会社", "日産部品秋田販売株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002547.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135664, "anchor": "n3135664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135664", "title": "“Flavors of Hokkaido” gather at Haneda and Narita airports! “Hokkaido Autumn Fair” to be held", "title_state": "translated", "summary": "日本空港ビルデング株式会社 will simultaneously hold the “Hokkaido Autumn Fair,” showcasing Hokkaido’s food and tourism attractions, for 7 days from October 2, 2026, at Haneda Airport Terminal 3 and Narita Airport Terminal 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "Thursday, Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "3rd floor", "state": "translated", "quote": "３階" }, { "text": "4th floor", "state": "translated", "quote": "4階" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社", "一般社団法人北海道貿易物産振興会", "夢民舎", "早来かりんず", "Nao-buns", "磯貝嘉市商店" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135669, "anchor": "n3135669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135669", "title": "【キーエンス財団】Launching a new scholarship for graduate students (master’s program)!", "title_state": "translated", "summary": "キーエンス財団 launched a grant-based scholarship on October 1 for students entering master’s programs, providing 120,000 yen per month (2.88 million yen in total).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "120,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額12万円" }, { "text": "2 years", "state": "translated", "quote": "2年間" }, { "text": "2.88 million yen in total", "state": "translated", "quote": "総額288万円" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" } ], "companies": [ "キーエンス財団", "公益財団法人キーエンス財団" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000054948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135668, "anchor": "n3135668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135668", "title": "カワイ音楽教室 celebrates its 70th anniversary this year", "title_state": "translated", "summary": "株式会社河合楽器製作所 announced that カワイ音楽教室 has marked its 70th anniversary. With about 4,000 locations in Japan and overseas and 110,000 students, it said it will accelerate overseas expansion under its 8th Medium-Term Management Plan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "設立70周年" }, { "text": "October 1956 (Showa 31)", "state": "translated", "quote": "1956年（昭和31年）10月" }, { "text": "About 4,000 locations", "state": "translated", "quote": "約4,000教場" }, { "text": "110,000 people", "state": "translated", "quote": "11万名" }, { "text": "April 2025–March 2035", "state": "translated", "quote": "2025年4月～2035年3月" } ], "companies": [ "カワイ音楽教室", "株式会社河合楽器製作所" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000045724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135667, "anchor": "n3135667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135667", "title": "【関西外国語大学】International students, students and staff learn together how to prepare for disasters / RA students practice initial firefighting and CPR while simulating multilingual evacuation guidance", "title_state": "translated", "summary": "関西外国語大学 conducted fire and evacuation drills at its Gotenyama Campus, International Seminar House No. 4 and Nakamiya Campus to coincide with September’s Disaster Prevention Month. International students, other students and staff learned evacuation guidance, initial firefighting and CPR.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400 people", "state": "translated", "quote": "400人を超える" }, { "text": "From the second floor of Yui", "state": "translated", "quote": "結の2階から" }, { "text": "107 students and staff in total", "state": "translated", "quote": "学生と職員計107人" }, { "text": "From 55 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界55カ国・地域の" }, { "text": "432 universities", "state": "translated", "quote": "432大学" }, { "text": "Approximately 1,300 students annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人の学生" }, { "text": "Approximately 1,100 international students annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人の留学生" } ], "companies": [ "関西外国語大学" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135666, "anchor": "n3135666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135666", "title": "GRAND begins providing the 大丸有協議会 with a newly developed simultaneous distribution feature for area management", "title_state": "translated", "summary": "GRAND株式会社 has developed a new simultaneous distribution feature for area management that can send the same content to multiple buildings with different owners, and has begun providing it to 一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会 (大丸有協議会).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "約10,000台" }, { "text": "366 units", "state": "translated", "quote": "366台" } ], "companies": [ "GRAND株式会社", "一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会", "大丸有協議会" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000047349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135665, "anchor": "n3135665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135665", "title": "株式会社めちゃコミック launches “Autumn Manga!! 2026,” offering a great deal on popular 集英社 comics", "title_state": "translated", "summary": "株式会社めちゃコミック will run its “Autumn Manga!! 2026” campaign from October 1 to November 4, 2026, distributing 50% off coupons for popular 集英社 manga.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50% OFF", "state": "translated", "quote": "50％OFF" }, { "text": "5 per week", "state": "translated", "quote": "毎週5枚" }, { "text": "Over 5 weeks", "state": "translated", "quote": "5週間にわたり" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" } ], "companies": [ "株式会社めちゃコミック", "集英社" ], "published_at": "2026-10-01T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000022277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135670, "anchor": "n3135670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135670", "title": "株式会社日本ケーブルテレビジョン to change its corporate name to 株式会社JCTV on its 55th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本ケーブルテレビジョン will change its corporate name to 株式会社JCTV effective October 1, 2026, marking its 55th anniversary, and will refresh its corporate logo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創立55周年" }, { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Founded in October 1971", "state": "translated", "quote": "1971年10月の創業" } ], "companies": [ "株式会社日本ケーブルテレビジョン", "株式会社JCTV", "CNN" ], "published_at": "2026-10-01T15:09:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000048741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135671, "anchor": "n3135671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135671", "title": "Y's for men × MASSES 2026-27 AW collection to launch in stages", "title_state": "translated", "summary": "Y's for men will present its 3rd collaboration with MASSES for the 2026-27 Fall/Winter collection. The lineup includes items with ethnic patterns and coats and jackets made with original textiles, with visuals by TAKAY. The items will launch in 3 installments on August 29, September 19 and October 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd time", "state": "translated", "quote": "3度目" }, { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）" }, { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" } ], "companies": [ "Y's for men", "MASSES", "THE SHOP YOHJI YAMAMOTO", "株式会社ヨウジヤマモト" ], "published_at": "2026-10-01T15:09:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000034350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135672, "anchor": "n3135672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135672", "title": "“Christmas Market 2026” confirmed; applications now open for vendors! 【八ヶ岳農業大学校】", "title_state": "translated", "summary": "八ヶ岳農業大学校 has confirmed that it will hold its annual “Christmas Market 2026” and has opened applications for vendors. Applications are also being accepted at the same time for vendors at the “Autumn Craft Market.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now in its 3rd year", "state": "translated", "quote": "今年で3回目を迎える" }, { "text": "Elevation: 1,300m", "state": "translated", "quote": "標高1,300m" }, { "text": "Maintained at 20°C or higher", "state": "translated", "quote": "20℃以上を保つ" }, { "text": "1日あたり約2,000人が来場", "state": "original", "quote": "1日あたり約2,000人が来場" }, { "text": "A total of 6 days", "state": "translated", "quote": "計6日間" }, { "text": "Hours: 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催時間： 10:00〜16:00" }, { "text": "Application deadline: through November 8 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "申し込み締め切り： 11月8日（日）まで" }, { "text": "3 days in total", "state": "translated", "quote": "計3日間" }, { "text": "Hours: 9:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催時間： 9:00〜16:00" }, { "text": "Parking: 100 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場： 100台" }, { "text": "Approximately 15 minutes from the Suwa Minami IC on the Chuo Expressway", "state": "translated", "quote": "中央自動車道「諏訪南IC」から約15分" }, { "text": "Approximately 30 minutes from Kobuchizawa IC", "state": "translated", "quote": "「小淵沢IC」から約30分" }, { "text": "About 4–5 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約4〜5分" }, { "text": "About 20 minutes by taxi", "state": "translated", "quote": "タクシーで約20分" }, { "text": "Approximately 30 minutes by bus", "state": "translated", "quote": "バスで約30分" }, { "text": "Opened in 1938", "state": "translated", "quote": "1938年開校" }, { "text": "Total area: 267 hectares", "state": "translated", "quote": "総面積267ヘクタール" }, { "text": "57 times the grounds of Tokyo Dome", "state": "translated", "quote": "東京ドームの敷地面積の57倍" }, { "text": "Nearly 10,000 elementary, junior high and high school students every year", "state": "translated", "quote": "毎年1万人近い小中高生" }, { "text": "Started work on 10 hectares of flower fields in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年、10ヘクタールの花畑を開始" }, { "text": "10-hectare flower field", "state": "translated", "quote": "10ヘクタールの花畑" }, { "text": "Management structure revamped in April 2024", "state": "translated", "quote": "2024年4月に経営体制を刷新" } ], "companies": [ "公益財団法人農村更生協会", "八ヶ岳農業大学校" ], "published_at": "2026-10-01T15:08:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000161075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135673, "anchor": "n3135673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135673", "title": "20 parents and children experience forest restoration! A thinning demonstration and “Become an Eagle Owl Expert” activity were held", "title_state": "translated", "summary": "The もりおか自然共生の森林づくり実行委員会 held a forest-building experience event for 20 parent-child participants at 盛岡市動物公園ZOOMO on September 27, 2026. As part of a satoyama restoration model project bringing forestry and zoos together, the event included a thinning demonstration and an educational program about the golden eagle. An event for the general public is also planned for November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 parent-child participants", "state": "translated", "quote": "親子20名" }, { "text": "This year marks its 3rd year", "state": "translated", "quote": "今年で3年目を迎えます" }, { "text": "After gathering at 9:40 a.m.", "state": "translated", "quote": "9時40分の集合後" }, { "text": "11月7日（土）・8日（日）の2日間", "state": "original", "quote": "11月7日（土）・8日（日）の2日間" }, { "text": "10:00～15:30", "state": "translated", "quote": "10:00～15:30" } ], "companies": [ "株式会社もりおかパークマネジメント", "盛岡広域森林組合", "岩手県森林組合連合会", "岩手県林業団体青年部連絡協議会", "盛岡市動物公園ZOOMO" ], "published_at": "2026-10-01T15:08:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000151599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135674, "anchor": "n3135674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135674", "title": "AndTech to hold WEB seminar on Wednesday, Oct. 28: “Material Development to Meet the Requirements of High-Speed, High-Frequency Substrates and Achieve Low Transmission Loss: Molecular Design of Low-Dielectric Resins and Low-Dielectric Glass Flakes”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndTechは、10月28日に高速・高周波基板向けの低伝送損失化材料開発に関するWEBセミナーを開催する。川辺高分子研究所、DIC株式会社、日本板硝子株式会社の3社が講師として登壇し、低誘電樹脂やガラスフレークの技術動向について解説する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥60,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：60,500円（税込）" }, { "text": "Date and time: Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月28日（水）" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "川辺高分子研究所", "DIC株式会社", "日本板硝子株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:08:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001828.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135675, "anchor": "n3135675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135675", "title": "Plenty of eel for 1,300 yen, with a free large serving of rice: 宇奈とと’s 25th-anniversary “うなテラ丼” goes on sale Oct. 2 at a special support price", "title_state": "translated", "summary": "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社 will sell the eel rice bowl “うなテラ丼” for a limited time from Oct. 2, 2026, and offer a free large serving of rice for dine-in and takeout orders.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,300円（税込）" }, { "text": "Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "Capital: ¥56,227,500", "state": "translated", "quote": "資本金：56,227,500円" } ], "companies": [ "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社", "名代 宇奈とと" ], "published_at": "2026-10-01T15:06:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000023530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135676, "anchor": "n3135676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135676", "title": "Sparkling sake wins the world’s top honor", "title_state": "translated", "summary": "山梨銘醸株式会社’s “七賢 星ノ輝 スパークリング” became the first sparkling sake to win the top President’s Prize at “Kura Master 2026,” a sake competition held in Paris, France.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kura Master 2026", "state": "translated", "quote": "Kura Master 2026" }, { "text": "A milestone 10th edition in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で10回目の節目" }, { "text": "About 125 judges", "state": "translated", "quote": "審査員約125名" }, { "text": "A total of 1,252 entries", "state": "translated", "quote": "総出品数1,252銘柄" }, { "text": "About 40% of total overseas sales", "state": "translated", "quote": "海外売上全体の約40％" }, { "text": "Sales volume exceeded 60,000 liters", "state": "translated", "quote": "販売数量は6万リットルを超え" }, { "text": "More than 270 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から270年余" }, { "text": "Exports totaled approximately 45.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "輸出額は約459億円" }, { "text": "Export volume was approximately 33,500 kiloliters", "state": "translated", "quote": "輸出量は約3.35万キロリットル" }, { "text": "Exports reached a record 81 countries and regions", "state": "translated", "quote": "輸出先国・地域は過去最多の81カ国" } ], "companies": [ "山梨銘醸株式会社", "七賢", "Le Pavillon Ledoyen", "Association de Kura Master", "Kura Master実行委員会", "awa酒協会", "IWC", "International wine challenge" ], "published_at": "2026-10-01T15:05:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135677, "anchor": "n3135677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135677", "title": "From outsourcing AI use and web customer acquisition to managing them in-house: “オモスク,” a practical corporate training program supporting in-house operations, launches Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OMOKAJI will begin offering “オモスク,” a practical corporate training program supporting in-house AI use and digital marketing, on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400 video lessons", "state": "translated", "quote": "400本以上の動画講座" }, { "text": "Available from October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より提供開始" }, { "text": "In as little as 3 months", "state": "translated", "quote": "最短3ヶ月で" } ], "companies": [ "株式会社OMOKAJI" ], "published_at": "2026-10-01T15:04:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135678, "anchor": "n3135678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135678", "title": "No. 13 Kohei Nakamura removed from the injury list", "title_state": "translated", "summary": "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント reported that the process to remove Kohei Nakamura, No. 13, from the injury list was completed effective Oct. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "#13", "state": "translated", "quote": "#13" }, { "text": "Effective October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日付け" }, { "text": "181 cm", "state": "translated", "quote": "181cm" }, { "text": "76 kg", "state": "translated", "quote": "76kg" }, { "text": "September 16, 1996", "state": "translated", "quote": "1996年9月16日" } ], "companies": [ "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント", "滋賀レイクスターズ", "中央大学" ], "published_at": "2026-10-01T15:03:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000037407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135679, "anchor": "n3135679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135679", "title": "CData releases “Connect AI Gateway,” a unified governance platform connecting AI and business systems", "title_state": "translated", "summary": "CData Software Japan announced that it will release “CData Connect AI Gateway,” a governance platform connecting AI agents with business systems, on Oct. 1, 2026. Built on connectors supporting hundreds of schemas, it provides unified control of models, tools, data and actions, and enables enterprise MCP as a standard feature, record-level permissions and cost optimization through routing between models. Early access will begin on Sept. 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026 — CData Software Japan 合同会社, a provider of data layers for AI", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日、AI向けデータレイヤーを提供するCData Software Japan 合同会社" }, { "text": "CData Connect AI Gateway has been available through an early access program since Sept. 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "CData Connect AI Gatewayは、2026年9月29日から早期アクセスプログラムで提供しています。" }, { "text": "Prompts run through CData connectors returned correct results 98.5% of the time across CRM, project management, data warehouse and ERP systems.", "state": "translated", "quote": "CDataのコネクタ経由で実行したプロンプトは、CRM、プロジェクト管理ツール、データウェアハウス、ERPの各システムで98.5％の確率で正しい結果を返しました。" }, { "text": "Competing MCP approaches scored 65–75%.", "state": "translated", "quote": "競合するMCPのアプローチでは65〜75％でした。" }, { "text": "22 models, from economy to frontier tiers, were tested against live enterprise systems.", "state": "translated", "quote": "エコノミー層からフロンティア層までの22モデルを、稼働中のエンタープライズシステムに対して検証しました。" }, { "text": "The least expensive model achieved this at 1/178 the cost of the most expensive model.", "state": "translated", "quote": "最も安価なモデルは最も高価なモデルの178分の1のコストでそれを実現しました。" }, { "text": "The testing period was cut from 10 weeks of manual work to about 1 week, delivering a 10-fold speed increase.", "state": "translated", "quote": "テストの実施期間は、手作業時の10週間から約1週間に短縮され、10倍のスピードアップを実現しました。" }, { "text": "CData supports AI workloads for more than 10,000 customers worldwide, including Anthropic, Databricks, Microsoft, Google and Palantir.", "state": "translated", "quote": "CDataは、Anthropic、Databricks、Microsoft、Google、Palantirをはじめ、世界中の10,000社以上の顧客のAIワークロードを支えています。" }, { "text": "The time required to deploy new applications has also been cut from weeks to hours.", "state": "translated", "quote": "新しいアプリケーションの導入にかかる時間も、数週間から数時間に短縮されています。" } ], "companies": [ "CData Software Japan 合同会社", "CData", "Palantir", "Google", "Adobe", "SAP", "NetSuite", "Salesforce", "Anthropic", "Databricks", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-01T15:03:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000017545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135680, "anchor": "n3135680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135680", "title": "「サトウのごはん 新定番」増量企画のご案内", "title_state": "original", "summary": "サトウ食品株式会社は、パックごはん「サトウのごはん 新定番」の期間限定増量企画として、2026年10月より5食＋1食増量の200g×6食パッケージを全国発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "200g×6 servings", "state": "translated", "quote": "200g×6食" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "With 1 extra serving", "state": "translated", "quote": "1食を増量した" } ], "companies": [ "サトウ食品株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:02:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000069722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135681, "anchor": "n3135681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135681", "title": "A revolution in choosing colored contacts: ホテラバ begins regular sales of “裸眼チェッカー”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ホテラバ began regular sales of its daily disposable colored contact lenses “裸眼チェッカー” on Oct. 1, 2026. Priced at 500 yen, including tax, they are available through the official online store and at the 渋谷109 and 福岡PARCO stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "1 box contains 2 lenses", "state": "translated", "quote": "1箱2枚入り" }, { "text": "－8.00", "state": "translated", "quote": "－8.00" }, { "text": "2.6 million members", "state": "translated", "quote": "会員数260万人" }, { "text": "1.8 million official LINE friends", "state": "translated", "quote": "公式LINEの友だち数180万人" } ], "companies": [ "株式会社ホテラバ", "HOTEL LOVERS", "ホテルラバーズ", "ホテラバ", "Dewlit", "デューリット", "eye closet", "アイクローゼット", "miium", "ミューム", "Honey Kiss", "ハニーキス" ], "published_at": "2026-10-01T15:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000138005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135682, "anchor": "n3135682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135682", "title": "Supporting the next generation of game creators in Sapporo: sponsoring “Sapporo Game Camp 2026” as a silver sponsor and exhibiting a booth", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Too will sponsor “Sapporo Game Camp 2026,” a game creator development event taking place in Sapporo from Oct. 9 to 11, 2026, as a silver sponsor. It will exhibit a booth showcasing production environment solutions, including MAXON products, Wacom and Adobe Creative Cloud.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2026年10月9日（金）から11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月9日（金）から11日（日）" }, { "text": "The event enters its 5th year in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年は5年目を迎え" }, { "text": "3-year contract", "state": "translated", "quote": "3年契約" } ], "companies": [ "株式会社Too", "Too", "MAXON", "Maxon One", "Cinema 4D", "Red Giant", "Redshift", "ZBrush", "Autograph", "EIZO", "ColorEdge", "Wacom", "Intuos Pro", "Intuos", "Adobe", "Creative Cloud" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000004669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135683, "anchor": "n3135683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135683", "title": "TV Tokyo’s popular late-night drama “晩酌の流儀” and Oisix collaborate for the first time! Meal kits recreating fan-favorite dishes from past seasons now on sale (from Oct. 1)", "title_state": "translated", "summary": "“Kit Oisix,” offered by オイシックス株式会社, is collaborating for the first time with the TV Tokyo drama “晩酌の流儀.” Meal kits for “玉ねぎ生姜ちゃんこ鍋” go on sale Oct. 1, 2026, followed by “豚肉の味噌すき焼き” on Oct. 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 3,131 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,131円（税込）" }, { "text": "Price: 3,218 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,218円（税込）" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Starting October 15 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）より" }, { "text": "More than 2,500 dishes have been created", "state": "translated", "quote": "誕生したメニュー数は2,500以上" }, { "text": "More than 20 Japanese, Western and Chinese dishes each week", "state": "translated", "quote": "毎週20以上の和洋中のメニュー" }, { "text": "Uses 5 or more varieties of vegetables", "state": "translated", "quote": "野菜を5種類以上使用しています" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食" }, { "text": "344,556 members", "state": "translated", "quote": "会員数は344,556人" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "Oisix", "Kit Oisix", "U-NEXT", "TELASA", "J:COM STREAM", "milplus", "Prime Video", "らでぃっしゅぼーや", "大地を守る会", "シダックスフードサービス", "とくし丸", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001245.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135684, "anchor": "n3135684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135684", "title": "Accompaniment-based health management support for pregnant and postpartum women, “MamaWell,” launches service under Tokyo’s “Maternal Health Care Monitoring Verification Project”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MamaWell will launch the “Maternal Health Care Monitoring Verification Project” on October 1, 2026, in 3 municipalities—Ome City, Tokyo; Hinohara Village; and Hachijo Town—providing accompaniment-based support through smartwatches and dedicated midwives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より開始" }, { "text": "3 municipalities in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都3自治体" }, { "text": "Currently provided to more than 200 municipalities, companies and health insurance associations", "state": "translated", "quote": "現在200を超える自治体・企業・健康保険組合に提供しています" } ], "companies": [ "株式会社MamaWell", "(株)MamaWell", "MamaWell" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000116438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135685, "anchor": "n3135685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135685", "title": "ナレッジワーク’s sales-focused YouTube channel “NEW SALES チャンネル” surpasses 200,000 subscribers 1 year and 8 months after launch", "title_state": "translated", "summary": "The sales-focused YouTube channel “NEW SALES チャンネル,” operated by 株式会社ナレッジワーク, surpassed 200,000 subscribers 1 year and 8 months after launching in January 2025. Going forward, it will develop content on career development and behind-the-scenes profiles of top salespeople, aiming to expand its reach through the “NEW SALES STUDIO” business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数20万人" }, { "text": "1 year and 8 months after launch", "state": "translated", "quote": "開設から1年8カ月" }, { "text": "100,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者10万人" }, { "text": "In 11 months", "state": "translated", "quote": "11カ月で" }, { "text": "Launched in January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月の開設" }, { "text": "From 2026", "state": "translated", "quote": "2026年からは" }, { "text": "In September 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月には" }, { "text": "100億規模の共創", "state": "original", "quote": "100億規模の共創" }, { "text": "Adopted by several thousand people", "state": "translated", "quote": "数千名規模でご導入" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジワーク", "NTTドコモビジネス", "株式会社イトーキ", "みずほ銀行", "日清食品" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000063428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135686, "anchor": "n3135686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135686", "title": "A sparkle bursts forth every time you open a door. A popular advent calendar arrives", "title_state": "translated", "summary": "クラランス株式会社は、ホリデーコレクション「アドベントカレンダー 2026」を2026年11月13日より限定発売し、公式オンラインでは11月5日より先行販売する。価格は18,700円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "18,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "18,700円（税込）" }, { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "12 items", "state": "translated", "quote": "12のアイテム" } ], "companies": [ "クラランス株式会社", "CLARINS" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000025416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135687, "anchor": "n3135687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135687", "title": "Designed for convenient horizontal loading in vehicles and movement on wheels. The “1800W Inverter Generator” is here from ProTOOLs! Reservations and a new-product launch campaign begin October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カスタムジャパン has launched a new 1800W inverter generator under its maintenance tool brand ProTOOLs, and began accepting reservations on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1800W inverter generator", "state": "translated", "quote": "1800Wインバーター発電機" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Rated output of 1.8kVA", "state": "translated", "quote": "定格出力は1.8kVA" }, { "text": "Body weighs approximately 24kg", "state": "translated", "quote": "約24kgの本体" }, { "text": "Up to 3,600W", "state": "translated", "quote": "最大3,600Wまで" } ], "companies": [ "株式会社カスタムジャパン", "Custom Japan Co., Ltd.", "ProTOOLs" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000070755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135688, "anchor": "n3135688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135688", "title": "Full-scale operation of fleet management system “KONNECT” begins", "title_state": "translated", "summary": "鴻池運輸 will begin full-scale operation of “KONNECT,” a fleet management system developed by Hacobu, at 2 locations—the National Distribution Center and the North Kanto Distribution Center—from October 1, 2026, aiming to improve operational efficiency and reduce workloads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Full-scale operation began on October 1, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より本格運用を開始しました" }, { "text": "2030 Vision", "state": "translated", "quote": "2030 年ビジョン" }, { "text": "Invested in Hacobu starting in May 2025※2", "state": "translated", "quote": "2025年5月よりHacobuに出資※2し" }, { "text": "Development project launched in November 2025※3", "state": "translated", "quote": "2025年11月に開発プロジェクトを開始※3" }, { "text": "Test implementation conducted starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日よりテスト導入を実施し" }, { "text": "Expects to reduce fleet management workloads by the equivalent of 1.5 people per month", "state": "translated", "quote": "月当たり1.5人分相当の配車業務の工数削減を見込みます" } ], "companies": [ "鴻池運輸株式会社", "鴻池運輸", "株式会社Hacobu", "Hacobu", "KONOIKEグループ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000014298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135689, "anchor": "n3135689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135689", "title": "株式会社トライアイズ and アイコム株式会社 reach basic agreement on strategic capital and business alliance toward forming a joint venture with LIMNO", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トライアイズ has reached a basic agreement with アイコム株式会社 on a strategic capital and business alliance to jointly operate LIMNO as a joint venture. After 株式会社トライアイズ acquires all shares in LIMNO, it will transfer 49% to アイコム株式会社, resulting in an expected ownership ratio of 51% for 株式会社トライアイズ and 49% for アイコム株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日付" }, { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "49％", "state": "translated", "quote": "49％" }, { "text": "51％", "state": "translated", "quote": "51％" }, { "text": "End of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末" }, { "text": "For approximately 60 years", "state": "translated", "quote": "約60年にわたり" }, { "text": "22.331 billion yen", "state": "translated", "quote": "223.31億円" }, { "text": "20.508 billion yen", "state": "translated", "quote": "205.08億円" }, { "text": "16.804 billion yen", "state": "translated", "quote": "168.04億円" } ], "companies": [ "株式会社トライアイズ", "アイコム株式会社", "株式会社LIMNO", "鳥取三洋電機" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000124346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135690, "anchor": "n3135690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135690", "title": "“Seven Knights Re:BIRTH” collaboration with the anime “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” begins! Characters including Tanjiro Kamado and Zenitsu Agatsuma make an appearance!", "title_state": "translated", "summary": "Netmarble Japan launched a collaboration event with the anime “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” for the full-scale fantasy RPG “Seven Knights Re:BIRTH” on October 1. The first installment features characters including Tanjiro Kamado and Zenitsu Agatsuma, and runs through October 29.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins today, October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "本日10月1日（木）より開始" }, { "text": "For 4 weeks, through October 29 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）までの4週間" }, { "text": "To be held over 4 weeks", "state": "translated", "quote": "4週間にわたり開催" }, { "text": "Cumulative circulation of 220 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数2億2000万部" }, { "text": "100 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で1億ダウンロード" } ], "companies": [ "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Corp.", "Netmarble Nexus", "集英社", "アニプレックス", "ufotable", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002636.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135691, "anchor": "n3135691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135691", "title": "Establishment of “株式会社ザイマックスワークス” and reorganization of the group’s construction business", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ザイマックス established “株式会社ザイマックスワークス” to expand its construction business and achieve sustainable growth. The construction business, including the construction license and projects primarily involving medium- and large-scale work, was transferred to the new company through a corporate split.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5,000万円" }, { "text": "Special-8 No. 29923", "state": "translated", "quote": "特-8 第29923号" } ], "companies": [ "株式会社ザイマックス", "株式会社ザイマックスワークス", "XYMAX WORKS Corporation" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000072716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135842, "anchor": "n3135842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135842", "title": "More than speech recognition. Taking subtitle production to the next stage with AI. Launch of next-generation subtitle production and editing system “NxSEMDEC Studio” 【エル・エス・アイ ジャパン】", "title_state": "translated", "summary": "エル・エス・アイ ジャパン株式会社 will launch “NxSEMDEC Studio,” a next-generation subtitle production and editing system powered by AI, on September 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "エル・エス・アイ ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135841, "anchor": "n3135841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135841", "title": "More freedom to do what you love. Z-generation creator production “melt” launches in earnest.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社melt officially launched “melt,” a creator agency exclusively for Generation Z and specializing in beauty and entertainment, on October 1, 2026. It currently represents 10 Generation Z creators active on TikTok and Instagram, and is developing a casting business that prioritizes engagement as well as follower counts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "10 people", "state": "translated", "quote": "10名" }, { "text": "174,000", "state": "translated", "quote": "17.4万" }, { "text": "22,000", "state": "translated", "quote": "2.2万" }, { "text": "154,000", "state": "translated", "quote": "15.4万" }, { "text": "21,000", "state": "translated", "quote": "2.1万" }, { "text": "221,000", "state": "translated", "quote": "22.1万" }, { "text": "43,000", "state": "translated", "quote": "4.3万" }, { "text": "100,000", "state": "translated", "quote": "10万" }, { "text": "160,000", "state": "translated", "quote": "16万" }, { "text": "28,000", "state": "translated", "quote": "2.8万" }, { "text": "208,000", "state": "translated", "quote": "20.8万" }, { "text": "Approximately 430,000 people", "state": "translated", "quote": "約43万人" }, { "text": "143,000", "state": "translated", "quote": "14.3万" }, { "text": "77,000", "state": "translated", "quote": "7.7万" }, { "text": "117,000", "state": "translated", "quote": "11.7万" }, { "text": "2 million views", "state": "translated", "quote": "200万回" }, { "text": "926,000 views", "state": "translated", "quote": "92.6万回" }, { "text": "July 2024", "state": "translated", "quote": "2024年7月" } ], "companies": [ "株式会社melt", "(株)オクタニコーポレーション" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135840, "anchor": "n3135840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135840", "title": "First in western Japan※1: Introduction of the “ZAP-X®,” a stereotactic radiosurgery system specializing in diseases of the head, particularly the brain", "title_state": "translated", "summary": "医療法人輝栄会が運営する福岡輝栄会病院は、頭部疾患に特化した定位放射線治療装置「ZAP-X®」を西日本で初めて導入する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4th in Japan", "state": "translated", "quote": "国内では４台目" }, { "text": "259 beds", "state": "translated", "quote": "２５９床" }, { "text": "More than 60 years", "state": "translated", "quote": "６０年以上" } ], "companies": [ "医療法人輝栄会", "福岡輝栄会病院", "ZAP Surgical Systems, Inc.", "ZAP Surgical Japan合同会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184801.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135839, "anchor": "n3135839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135839", "title": "サイシード transfers its university student support business to アカリク and focuses on AI business", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイシード transferred its university student support business to 株式会社アカリク effective October 1, 2026. Going forward, it will concentrate management resources on its AI business and focus on developing new AI-powered services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Has a 35-year history", "state": "translated", "quote": "35年の歴史を持ちます" }, { "text": "1991", "state": "translated", "quote": "1991年" }, { "text": "1995", "state": "translated", "quote": "1995年" }, { "text": "2003", "state": "translated", "quote": "2003年" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "Have been working on it for approximately 20 years", "state": "translated", "quote": "約20年取り組んでこられた" }, { "text": "There are also cases where it was reduced by approximately 40%.", "state": "translated", "quote": "およそ40％削減した例もあります" }, { "text": "Established: April 2015", "state": "translated", "quote": "設 立：2015年4月" }, { "text": "Founded: November 2006", "state": "translated", "quote": "創 業：2006年11月" }, { "text": "Used by more than 200,000 people", "state": "translated", "quote": "20万人以上が利用する" }, { "text": "6 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6拠点" } ], "companies": [ "株式会社サイシード", "株式会社アカリク", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135838, "anchor": "n3135838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135838", "title": "MATCHAMON × B-OWND Gallery to launch “ART JIDATE” in October, offering a new cultural experience at TOFROM YAESU: making matcha with contemporary craft tea utensils", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Matcha Frontier will launch “ART JIDATE,” a matcha-making experience using contemporary craft tea utensils, on October 3, 2026, in collaboration with B-OWND Gallery, located inside the Tokyo Station-connected complex TOFROM YAESU.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching Saturday, October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）より開始" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Matcha Frontier", "MATCHAMON", "B-OWND Gallery", "TOFROM YAESU" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135837, "anchor": "n3135837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135837", "title": "Opening of the Kanagawa Branch", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ザイマックス opened its Kanagawa Branch on October 1, 2026, to strengthen its sales and service operations in the Kanagawa area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "2nd floor", "state": "translated", "quote": "2階" } ], "companies": [ "株式会社ザイマックス", "株式会社ザイマックスサラ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000160839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135836, "anchor": "n3135836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135836", "title": "CommerceX Holdings reorganizes group company 株式会社そばに", "title_state": "translated", "summary": "CommerceX Holdings will reorganize its group company 株式会社そばに and スツーレ株式 through an absorption-type company split on October 1, 2026, separating the e-commerce consulting business from the brand growth business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "CommerceXホールディングス株式会社", "株式会社そばに", "スツーレ株式会社", "BrandX株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135835, "anchor": "n3135835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135835", "title": "足ココナビ, a comprehensive foot-care specialty site, launches its proprietary BtoCtoB platform to share trusted foot care from Japan with the world", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人国際コ・メディカルアンドヘルスケア協会 and 合同会社3Cソリューション have launched the foot-care platform 足ココナビ. The site uses a BtoCtoB model that connects users with local specialty shops and offers an official listing plan that includes multilingual support and practitioner liability coverage of up to ¥100 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Practitioner liability coverage of up to ¥100 million", "state": "translated", "quote": "最大1億円の施術者賠償補償" }, { "text": "代表者1名55,000円（税込）", "state": "original", "quote": "代表者1名55,000円（税込）" }, { "text": "Total payment: ¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "支払総額66,000円（税込）" }, { "text": "¥22,000 per year (tax included)", "state": "translated", "quote": "年間22,000円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人国際コ・メディカルアンドヘルスケア協会", "ICHA", "合同会社3Cソリューション", "世界のフットケア情報館 運営本部", "足ココナビ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135834, "anchor": "n3135834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135834", "title": "IBeeT to supply 伊藤忠商事’s Bluestorage high-voltage battery storage system for the Shizuoka Gas Group", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IBeeT will supply 伊藤忠商事’s Bluestorage high-voltage battery storage system for the first high-voltage battery storage facility in the Shizuoka Gas Group, located in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture. The facility has an output of 1,999 kW and capacity of 8,584 kWh, and is scheduled to begin operations in April 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Output: 1,999 kW", "state": "translated", "quote": "出力 1,999kW" }, { "text": "Capacity: 8,584 kWh", "state": "translated", "quote": "容量 8,584kWh" }, { "text": "Start of operations: April 2028 (planned)", "state": "translated", "quote": "運転開始 2028年4月（予定）" } ], "companies": [ "株式会社IBeeT", "伊藤忠商事", "株式会社グリーンエナジー・プラス", "静岡ガス＆パワー株式会社", "東京センチュリーグループ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000110152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135833, "anchor": "n3135833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135833", "title": "Japan CFO Association supports automation of accounting and tax operations at overseas offices using WinActor", "title_state": "translated", "summary": "The Japan CFO Association has launched an initiative with NTT Advanced Technology, SB Mobile Service, WSST JAPAN, and 株式会社ソリューション to support the automation of value-added tax operations at a Chinese subsidiary using WinActor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of the end of June 2026, the number of companies adopting it has exceeded 8,800.", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点で導入社数は8,800社を超えています" }, { "text": "To date, it has provided more than 4,000 robots to over 100 companies.", "state": "translated", "quote": "これまで100社を超える企業に4,000体以上のロボットを提供しています" }, { "text": "An RPA tool commercialized by NTT Advanced Technology in 2014", "state": "translated", "quote": "NTTアドバンステクノロジが2014年に製品化したRPAツール" }, { "text": "Japan’s No. 1 domestic market share by volume in the RPA package market for fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度のRPAパッケージ市場の数量ベースで国内シェアNo.1" } ], "companies": [ "一般社団法人日本CFO協会", "NTTアドバンステクノロジ株式会社", "SBモバイルサービス株式会社", "WSST JAPAN株式会社", "株式会社ソリューション", "蝶理株式会社", "蝶理大連有限公司", "NTT株式会社", "ソフトバンク株式会社", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000125489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135832, "anchor": "n3135832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135832", "title": "Eligitel joins JUSA project providing free cloud-based landlines to areas affected by the Kumamoto earthquake", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Eligitel joined JUSA’s project to provide free cloud-based landlines to areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake, handling research into the program and project management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 2024", "state": "translated", "quote": "2024年1月" }, { "text": "Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake", "state": "translated", "quote": "令和6年能登半島地震" }, { "text": "令和8年 Kumamoto earthquake", "state": "translated", "quote": "令和8年熊本地震" }, { "text": "Established: April 2023", "state": "translated", "quote": "設立 2023年4月" } ], "companies": [ "株式会社Eligitel", "一般社団法人日本ユニファイド通信事業者協会", "JUSA" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000134646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135831, "anchor": "n3135831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135831", "title": "Exhibiting at the International Home Care and Rehabilitation Exhibition “H.C.R.2026” — showcasing “Amazing Vehicles,” semi-custom welfare vehicles with a track record of over 2,000 units", "title_state": "translated", "summary": "三菱オートリース株式会社 will exhibit at the International Home Care and Rehabilitation Exhibition “H.C.R.2026,” showcasing 2 actual “Amazing Vehicles,” semi-custom welfare vehicles with a track record of more than 2,000 units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2,000 vehicle conversions to date", "state": "translated", "quote": "累計2,000台以上の架装実績" }, { "text": "2 actual vehicles", "state": "translated", "quote": "実車2台" }, { "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）" }, { "text": "The welfare vehicle conversion and sales business was acquired from 株式会社バンエリートサタケ in 2008.", "state": "translated", "quote": "2008年に福祉車両架装販売事業を株式会社バンエリートサタケから譲り受けており" } ], "companies": [ "三菱オートリース株式会社", "三菱HCキャピタルオートリース株式会社", "日立キャピタルオートリース株式会社", "株式会社バンエリートサタケ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000154106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135830, "anchor": "n3135830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135830", "title": "Bringing a secure digital money infrastructure nationwide: launching “OEM e-money” and “regional money”", "title_state": "translated", "summary": "ウェルネット株式会社 has launched “OEM e-money” and “regional money,” drawing on the e-money infrastructure and identity verification technology developed through its existing “Shiharai Hisho” service. By incorporating FPoS (provided by 日本通信株式会社), it places safety and security at the core of its value proposition and is expanding nationwide for businesses and local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "August 2017", "state": "translated", "quote": "2017年8月" }, { "text": "July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月" }, { "text": "Since 2020.", "state": "translated", "quote": "2020年以降" } ], "companies": [ "ウェルネット株式会社", "日本通信株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000134921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135829, "anchor": "n3135829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135829", "title": "エピストラ and タカラバイオ sign basic agreement to promote collaboration", "title_state": "translated", "summary": "エピストラ株式会社 and タカラバイオ株式会社 signed a basic agreement to promote collaboration, effective October 1, 2026, with the aim of advancing life sciences research and development using AI and creating new services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Capital: ¥14,965,828,496", "state": "translated", "quote": "資 本 金：149億6582万8496円" } ], "companies": [ "エピストラ株式会社", "タカラバイオ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000076234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135828, "anchor": "n3135828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135828", "title": "ティースリー launches “AI SMART Series,” providing end-to-end support from management decisions to on-site implementation", "title_state": "translated", "summary": "ティースリー株式会社 will begin offering 4 services under the “AI SMART Series” through an integrated website on October 1, 2026, providing end-to-end support from decision-making on generative AI adoption through on-site implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "4 services", "state": "translated", "quote": "4つのサービス" }, { "text": "Through support for more than 100 companies to date", "state": "translated", "quote": "これまでの100社超の支援を通じて" }, { "text": "Up to 75% OFF", "state": "translated", "quote": "最大75%OFF" }, { "text": "90-minute monthly support session", "state": "translated", "quote": "90分の月次伴走セッション" }, { "text": "More than 29,000 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数2.9万人超" } ], "companies": [ "ティースリー株式会社", "NTTデータ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135827, "anchor": "n3135827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135827", "title": "Remote monitoring of つくば市’s autonomous buses to begin October 2", "title_state": "translated", "summary": "KDDIとKDDIスマートモビリティは、2026年10月2日から関東鉄道の路線バス「筑波大学循環」ルートでのレベル2自動運転バスの運行に合わせ、モビリティコントロールセンターでの遠隔監視を本格運用開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日から" }, { "text": "From fiscal year 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度から" }, { "text": "Level 4 in fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度のレベル4" }, { "text": "Autonomous bus business in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度の自動運転バス事業" }, { "text": "Level 2 autonomous bus service", "state": "translated", "quote": "レベル2自動運転バスの運行" }, { "text": "Service using Level 4 autonomous driving", "state": "translated", "quote": "レベル4自動運転による運行" } ], "companies": [ "KDDI株式会社", "KDDIスマートモビリティ株式会社", "関東鉄道", "つくば市", "筑波大学", "KDDI Digital Life" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000185443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135826, "anchor": "n3135826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135826", "title": "“povo Data Oasis,” offering free povo data, available for a limited time on Tsukuba City’s autonomous buses", "title_state": "translated", "summary": "KDDI、KDDIスマートモビリティ、KDDI Digital Lifeの3社は、2026年10月2日から2027年1月29日まで、つくば市の自動運転バスでpovo2.0ユーザーがQRコードからデータ容量を無料でもらえる「povo Data Oasis」を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "January 29, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月29日" }, { "text": "0.1 GB (24 hours)", "state": "translated", "quote": "0.1GB（24時間）" }, { "text": "Up to 10 times per month", "state": "translated", "quote": "最大で月10回" }, { "text": "1 GB total", "state": "translated", "quote": "合計1GB" } ], "companies": [ "KDDI株式会社", "KDDIスマートモビリティ株式会社", "KDDI Digital Life株式会社", "関東鉄道バス" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000185443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135825, "anchor": "n3135825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135825", "title": "United Immunity signs basic clinical trial drug supply agreement with ロシュ for a combination clinical trial of UI-102 and an anti-PD-L1 antibody for solid tumors", "title_state": "translated", "summary": "ユナイテッド・イミュニティ株式会社 has signed an agreement with ロシュ for the free supply of an anti-PD-L1 antibody (atezolizumab) for a combination clinical trial with UI-102 targeting solid tumors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NCT07605962", "state": "translated", "quote": "NCT07605962" } ], "companies": [ "ユナイテッド・イミュニティ株式会社", "F. Hoffmann-La Roche Ltd", "ロシュ", "ジェネンテック社", "ロシュ・グループ" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000041228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135824, "anchor": "n3135824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p5.html#n3135824", "title": "【Racbaki】Popular staple “Easy Sabo” evolves into “Easy Sabo 2” with a triple sole! Supports improvement of overpronation and comes in 5 colors, including 3 new colors", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Racbaki will launch “Easy Sabo 2,” an evolution of its popular “Easy Sabo” model, on October 1, 2026. Featuring a triple sole, it supports improvement of overpronation and will be available in 5 colors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に" }, { "text": "5 colors in total", "state": "translated", "quote": "全5色" }, { "text": "3 structural features", "state": "translated", "quote": "3つの構造" } ], "companies": [ "株式会社Racbaki", "ラクバキ", "Racbaki" ], "published_at": "2026-10-01T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000146121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }