{
 "edition": "20261001-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 830,
 "listed_in_period": 830,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 648 items from 2 sources; Taiwan, 182 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 648,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 182,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3136293,
   "anchor": "n3136293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136293",
   "title": "【相模原市×神奈川県×eiicon】ものづくり・宇宙・ディープテック領域の成長を地域ネットワークで支援！ 「GLiS-Tech Acceleration Program」2026年度採択企業5社が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社eiiconは、相模原市および神奈川県と連携する「GLiS-Tech Acceleration Program」の2026年度採択企業5社（株式会社Qeight、株式会社toraru、株式会社TransRecog、株式会社FastNeura、株式会社丸防）を決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 selected companies",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業5社"
    },
    {
     "text": "41 organizations participated at its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "設置時には41団体が参画し"
    },
    {
     "text": "The number of participating organizations has grown to 54",
     "state": "translated",
     "quote": "参画団体は54団体へと拡大しています"
    },
    {
     "text": "46 organizations and 67 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "46団体・67名が参加し"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "Has generated more than 100,000 matchmaking opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会を創出してきました"
    },
    {
     "text": "Supporting open innovation at more than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援しています"
    },
    {
     "text": "In more than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県で"
    },
    {
     "text": "Selected 140 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択し"
    },
    {
     "text": "Advanced a cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクトを推進"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "相模原市",
    "神奈川県",
    "株式会社Qeight",
    "株式会社toraru",
    "株式会社TransRecog",
    "株式会社FastNeura",
    "株式会社丸防"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136292,
   "anchor": "n3136292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136292",
   "title": "Vote for the items that define 2026! Public voting for “Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2026” starts October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan合同会社は、ビューティー商品を表彰する「Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2026」の一般投票を2026年10月1日から開始すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "50 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    },
    {
     "text": "171 awards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全171賞"
    },
    {
     "text": "10 grand prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "総合賞 10賞"
    },
    {
     "text": "116 category awards",
     "state": "translated",
     "quote": "カテゴリー賞 116賞"
    },
    {
     "text": "45 special awards",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞 45 賞"
    },
    {
     "text": "Judging by 6 outside experts",
     "state": "translated",
     "quote": "外部の有識者に6名による審査"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "学習院大学",
    "明大祭",
    "秩父宮みなとラグビーまつり2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136291,
   "anchor": "n3136291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136291",
   "title": "「報知プロ野球チャンネル」10月1日18時YouTubeライブ配信【ナイター報知】",
   "title_state": "original",
   "summary": "報知新聞社は10月1日午後6時、YouTube「報知プロ野球チャンネル」で阪神対巨人戦のライブ配信を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日"
    },
    {
     "text": "6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後６時"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136290,
   "anchor": "n3136290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136290",
   "title": "BL comic The Beast in Sheep’s Clothing (by 九號) to be adapted into a film!! Nobuyuki Suzuki and Haru Kashiwagi (Chotokkyu) to co-star!! Selected for a special screening at the 39th Tokyo International Film Festival!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The BL comic The Beast in Sheep’s Clothing, published by 株式会社徳間書店, is being adapted into a film and has been selected for a special screening at the 39th Tokyo International Film Festival. The film stars Nobuyuki Suzuki and Haru Kashiwagi (Chotokkyu) and is produced by Amazon MGMスタジオ. The latest volume, 4, is scheduled for release on December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39th Tokyo International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "The 36th Tokyo International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "December 25, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "The Beast in Sheep’s Clothing ④",
     "state": "translated",
     "quote": "『羊の皮を着たケモノ④』"
    },
    {
     "text": "Currently available through volume 3",
     "state": "translated",
     "quote": "現在３巻まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "Amazon Prime Video",
    "Amazon MGMスタジオ",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136289,
   "anchor": "n3136289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136289",
   "title": "[Okinawa Prefecture stores only] Supporting the drama Oishii Kyushoku season4! “Okinawa Delicious School Meals Fair” to offer 8 items, including mozuku seaweed rice bowls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・沖縄 will launch 8 items exclusively at its Okinawa Prefecture stores from October 16 to 29 in support of the drama Oishii Kyushoku season4 and as part of the “Okinawa Delicious School Meals Fair.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品"
    },
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "Price: 398 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円"
    },
    {
     "text": "Price: 158 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：158円"
    },
    {
     "text": "Price: 370 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：370円"
    },
    {
     "text": "Price: 178 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：178円"
    },
    {
     "text": "Price: 135 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：135円"
    },
    {
     "text": "Price: 348 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：348円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社セブン‐イレブン・沖縄"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136288,
   "anchor": "n3136288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136288",
   "title": "[Win coupons worth 5,000 yen] ネイティブキャンプ supports a fall start to English conversation lessons with its “Autumn Special Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプ will hold its “Autumn Special Campaign” from October 1 to 31, 2026, offering coupons worth 5,000 yen to new subscribers or returning members of its Premium Plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "More than 140 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140ヵ国を超える"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名以上の講師"
    },
    {
     "text": "More than 32,000 rich learning materials",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000以上の豊富な教材"
    },
    {
     "text": "Cumulative lessons exceeding 80 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136287,
   "anchor": "n3136287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136287",
   "title": "Aeon Fantasy named to “Best 101” in the Press Release Awards 2026 for efforts to raise awareness of children’s wheelchairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release from 株式会社イオンファンタジー was named to the Best 101 in the Press Release Awards 2026. Its efforts to raise public awareness, including the free distribution of “children’s wheelchair mark holders,” were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236 total entries",
     "state": "translated",
     "quote": "全応募総数4,236件"
    },
    {
     "text": "101 outstanding press releases advancing to the final judging",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査に進む101件の優秀なプレスリリース"
    },
    {
     "text": "About 80% (80.4%) of families",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割（80.4%）のご家族"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136286,
   "anchor": "n3136286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136286",
   "title": "【梅田 蔦屋書店】10/1(木)スタートの全館フェア「Nice to Read you 2026－はじめましての1冊を－」にて“本がもっと好きになる”イベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Umeda Tsutaya Books will hold the storewide “Nice to Read you 2026” fair from October 1 to November 15, 2026, with a diverse program of events, including collaborations with チャプターズ, KADOKAWA and PHP研究所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Sun., Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "At a sales floor spanning more than 1,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000坪を超える売り場では"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "梅田 蔦屋書店",
    "チャプターズ",
    "KADOKAWA",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001978.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136285,
   "anchor": "n3136285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136285",
   "title": "Alice Gear Aegis launches “Alice Gear-Style Vision Test” website to mark Glasses Day on October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ has launched the special “Alice Gear-Style Vision Test” website for its smartphone game Alice Gear Aegis to mark Glasses Day on October 1, and is also running an in-game campaign to distribute glasses accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "For 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    },
    {
     "text": "For a total of 79 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計79名分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ",
    "株式会社ピラミッド",
    "ピラミッド",
    "日本一ソフトウェア",
    "株式会社タイトー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136284,
   "anchor": "n3136284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136284",
   "title": "Anthropic and AWS speakers confirmed for freee’s tech conference, “freee Technology Day 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee Corporation announced that guest speakers from Anthropic and AWS will appear at its tech conference, “freee Technology Day 2026,” to be held on Saturday, October 3, 2026. The 4th edition will feature a special session titled “Building the Future on a Foundation of Safety and Security: freee, Anthropic and AWS Discuss AI Adoption in Mission-Critical Areas,” focusing on the adoption of AI in mission-critical areas in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tech conference to be held on Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に開催するテックカンファレンス"
    },
    {
     "text": "Time: 16:10–16:40",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：16:10～16:40"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目を迎え"
    },
    {
     "text": "Founded: July 9, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年7月9日"
    },
    {
     "text": "Art Village Osaki Central Tower, 19F/21F",
     "state": "translated",
     "quote": "アートヴィレッジ大崎セントラルタワー19F／21F"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリー株式会社",
    "Anthropic",
    "Anthropic Japan合同会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "OSIsoft",
    "AVEVA",
    "Cognizant Japan",
    "GitHub Japan",
    "Figma Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002155.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136283,
   "anchor": "n3136283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136283",
   "title": "Asahi Shimbun Company wins an Excellence Award at the Investigative Reporting Awards for its coverage of fraudulent loans by いわき信用組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社 received an Excellence Award at the 6th Investigative Reporting Awards for its coverage of fraudulent loans by いわき信用組合.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 19, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月19日"
    },
    {
     "text": "About 28 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約280億円"
    },
    {
     "text": "25年11月",
     "state": "original",
     "quote": "25年11月"
    },
    {
     "text": "26年1月",
     "state": "original",
     "quote": "26年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "いわき信用組合",
    "報道実務家フォーラム",
    "スローニュース",
    "NPO法人「報道実務家フォーラム」",
    "スマートニュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136282,
   "anchor": "n3136282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136282",
   "title": "Creating a “well-being industry” from Awaji Island, Hyogo Prefecture: Applications open for general audience admission to the Awaji Well-being Business Contest 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナグループ will hold the Awaji Well-being Business Contest 2026 on November 13 on Awaji Island in Hyogo Prefecture, seeking well-being-related solutions and ideas. Applications for general audience admission are now open. The event will feature final pitches, a panel discussion and a networking reception.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円／人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "PASONA NATUREVERSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002315.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136281,
   "anchor": "n3136281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136281",
   "title": "2027 calendars in 3 designs to go on sale at “テレ東本舗。”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ東京 and テレビ東京ダイレクト will sell 3 designs of 2027 calendars: “Nanana Calendar 2027,” “Moyamoya Summers 2: Moya-Sama Calendar 2027” and “Solitary Gourmet Calendar 2027.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ東京",
    "テレビ東京ダイレクト",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002370.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136280,
   "anchor": "n3136280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136280",
   "title": "“U.S.-Japan Economic Week” set for Oct. 29 (Thu.)–Nov. 8 (Thu.), spotlighting the front lines of global markets and ways to succeed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ東京 will hold “U.S.-Japan Economic Week” from October 29 to November 8, spotlighting the front lines of global markets and ways to succeed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In its 6th year, this year",
     "state": "translated",
     "quote": "６回目となる今年は"
    },
    {
     "text": "11 days",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ東京",
    "BSテレ東",
    "テレ東BIZ",
    "テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002373.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136279,
   "anchor": "n3136279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136279",
   "title": "Satsuki Katayama to appear live on “Mosa Saturday” from 10 a.m. on Oct. 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ東京’s “Mosa Saturday” is expanding its broadcast slot starting in October, with Finance Minister Satsuki Katayama appearing live on October 3, the first episode in the expanded slot. Yutaka Kawakami, president of 三菱UFJアセットマネジメント, and table tennis player Jun Mizutani are also scheduled to appear as guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Every Saturday from 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日午前10時から"
    },
    {
     "text": "The broadcast slot is expanding starting in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月から放送枠が拡大し"
    },
    {
     "text": "Long-term interest rates have reached levels above 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "長期金利は３％を超える水準に達しています"
    },
    {
     "text": "Implementation starting next April has been decided",
     "state": "translated",
     "quote": "来年４月からの実施が決まった"
    },
    {
     "text": "10 a.m.–10:55 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～10時55分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "テレビ東京",
    "テレビ大阪",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送",
    "BSテレ東",
    "テレ東BIZ",
    "三菱UFJアセットマネジメント",
    "ニッセイ基礎研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002374.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136278,
   "anchor": "n3136278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136278",
   "title": "Experience the final show of Tsuyoshi Nagabuchi’s first acoustic tour in about 5 years from a karaoke room! Live streaming confirmed on JOYSOUND’s みるハコ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A live stream of the final show of Tsuyoshi Nagabuchi’s nationwide tour, “Tsuyoshi Nagabuchi ACOUSTIC TOUR 2026 - JUST ONE -,” will be available through みるハコ, the video-viewing service for 株式会社エクシング’s JOYSOUND karaoke system. The October 28 show at SGC Hall Ariake will be streamed in real time, and ticket purchasers can also enter a giveaway for signed merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the first time in about 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "Has toured 16 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16都市を巡ってきた"
    },
    {
     "text": "From 18:30 on Wednesday, October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)18:30より"
    },
    {
     "text": "Doors open: 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演：18:30"
    },
    {
     "text": "21:00ごろ終了予定",
     "state": "original",
     "quote": "21:00ごろ終了予定"
    },
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "視聴チケット 1,100円(税込)/1人",
     "state": "original",
     "quote": "視聴チケット 1,100円(税込)/1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "みるハコ",
    "U-NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002925.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136277,
   "anchor": "n3136277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136277",
   "title": "All games in the 2026-27 season of the East Asia Super League (EASL), the premier tournament in East Asia featuring top basketball clubs from across the region, to be streamed live exclusively on U-NEXT!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT, the video streaming service operated by U-NEXT Co., Ltd., announced that it will exclusively livestream all games in the 2026-27 season of EASL, East Asia's premier basketball tournament. The participation of 3 Japanese teams—Nagasaki Velca, Ryukyu Golden Kings and Alvark Tokyo—has also been confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "7 regions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7地域"
    },
    {
     "text": "12 clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "12クラブ"
    },
    {
     "text": "For 3 consecutive seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3シーズン連続"
    },
    {
     "text": "3 teams will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "3チームが参戦します"
    },
    {
     "text": "Enjoy more than 480,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million manga and books",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍"
    },
    {
     "text": "The service was integrated with Paravi in July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "EASL",
    "East Asia Super League",
    "りそなグループ B.LEAGUE CHAMPIONSHIP 2025-26",
    "天皇杯 全日本バスケットボール選手権大会",
    "P.LEAGUE+",
    "りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 SEASON",
    "B.PREMIER",
    "B.ONEリーグ",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002962.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136276,
   "anchor": "n3136276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136276",
   "title": "A seminar titled “Using ‘AI Agents’ to Overcome Labor Shortages” will be held on Wednesday, Nov. 11, 2026, led by Takuya Sugawara, head of the AI business at 株式会社三信!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Social Systems Research Institute will hold a seminar titled “Using ‘AI Agents’ to Overcome Labor Shortages” on Nov. 11, 2026, with Takuya Sugawara of 株式会社三信 as the instructor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社三信",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004672.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136275,
   "anchor": "n3136275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136275",
   "title": "『イチゴのタネ』が特番で復活！密着カメラがとらえた、イクトと木原の異常な関係とは⁉『イチゴのタネ〜イクトと木原の芸能界成長日記〜』10月4日、11日（日）22:00放送",
   "title_state": "original",
   "summary": "“Ichigo no Tane,” a documentary program about the comedy duo Ichigo, affiliated with Yoshimoto Kogyo, will return for special broadcasts on BSよしもと on Oct. 4 and 11. The focus will be the surprising relationship between Ikuto and Yuichi Kihara captured by an intimate camera.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月から"
    },
    {
     "text": "Aired for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間放送された"
    },
    {
     "text": "The first part airs on Sunday, Oct. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）に前編"
    },
    {
     "text": "The second part airs on Sunday, Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）に後編が"
    },
    {
     "text": "Both from 22:00 to 22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも22:00〜22:30に"
    },
    {
     "text": "The 2025 “M-1 Grand Prix”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の「M-1グランプリ」"
    },
    {
     "text": "Sunday, Oct. 4, 2026, 22:00 to 22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）22:00〜22:30"
    },
    {
     "text": "Sunday, Oct. 11, 2026, 22:00 to 22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）22:00〜22:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005373.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136274,
   "anchor": "n3136274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136274",
   "title": "Selection committee members including Yukito Ayatsuji, Arisu Arisugawa and Kanae Minato praise the winners! “Hatsugami Oroshi,” winner of both the Grand Prize and Readers’ Award at the Yokomizo Seishi Mystery and Horror Awards, goes on sale Thursday, Oct. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA released Fumio Mizusawa’s novel “Hatsugami Oroshi” on Oct. 1, 2026. The work won both the Grand Prize and the Readers’ Award at the 46th Yokomizo Seishi Mystery and Horror Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "3 million yen in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金300万円"
    },
    {
     "text": "List price: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "Pages: 304",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：304頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "東宝株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020177.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136227,
   "anchor": "n3136227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136227",
   "title": "Welcome party for international students, with students from 県立広島大学 and 叡啓大学! —University-to-university and international exchange across campuses—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "県立広島大学 will hold a welcome party on Oct. 6, 令和8年, with international students from 叡啓大学 also taking part, encouraging exchange across campuses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15 new international students",
     "state": "translated",
     "quote": "新入留学生 約15名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 other students",
     "state": "translated",
     "quote": "その他学生 約20名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 students from 叡啓大学",
     "state": "translated",
     "quote": "叡啓大学生 約20名"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 faculty and staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員 約15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:59:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136228,
   "anchor": "n3136228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136228",
   "title": "A closer look at the “truly highly sought-after” group at marriage agencies. Men’s marriage success rate is 78.2%, but are “desirable qualities” alone enough to secure a match?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ’s IBJ結婚みらい研究所 analyzed the “truly highly sought-after” group in the marriage market based on data from 19,112 people who married. The marriage success rate for men in this group is 78.2%, about 1.8 times the overall rate, but the findings show that factors beyond profile statistics—including women’s proactive applications and men’s rate of moving on to dating after meetings—also have a significant impact on whether a match leads to marriage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The marriage success rate for the highly sought-after group is 64.7% for women",
     "state": "translated",
     "quote": "超モテ層の成婚率は女性64.7％"
    },
    {
     "text": "19,112 people married",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚者19,112名"
    },
    {
     "text": "About 1.8 times the overall rate (35.8% for women, 41.5% for men)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体（女性35.8％、男性41.5％）の約1.8倍"
    },
    {
     "text": "2.4 times the rate for women overall",
     "state": "translated",
     "quote": "女性全体の2.4倍"
    },
    {
     "text": "At 15 or more times per month, it reaches 56.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "月15回以上では56.5％に"
    },
    {
     "text": "Average annual income: 9.36 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収936万円"
    },
    {
     "text": "Average annual income: 5.65 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収565万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJ結婚みらい研究所",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:55:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136229,
   "anchor": "n3136229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136229",
   "title": "Notice Regarding the Acquisition of Shares in 株式会社ビーヘルス (Making It a Subsidiary)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HITOWA announced that it will acquire all shares of 株式会社ビーヘルス and make it a subsidiary effective Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates approximately 150 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約150施設運営"
    },
    {
     "text": "6 fee-based nursing homes with care services",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付有料老人ホーム6施設"
    },
    {
     "text": "38 facilities in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内で38施設"
    },
    {
     "text": "22 facilities in Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県内で22施設"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 1.74 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 17.4億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 191",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 191名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HITOWA",
    "株式会社ビーヘルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:55:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000019127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136230,
   "anchor": "n3136230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136230",
   "title": "“Yamada NEOBANK” home loans: Campaign awards Yamada Points based on the amount disbursed for in-person home loans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行 and 株式会社ヤマダファイナンスサービス will run a campaign starting Oct. 1, 2026, awarding Yamada Points equivalent to 0.2% of the amount disbursed for “Yamada NEOBANK” in-person home loans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Equivalent to 0.2% of the loan amount",
     "state": "translated",
     "quote": "借入金額の0.2％相当"
    },
    {
     "text": "Capital: 46,000 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 46,000百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 500百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "株式会社ヤマダファイナンスサービス",
    "ヤマダホールディングスグループ",
    "ヤマダデンキ",
    "ヤマダモール",
    "ヤマダウェブコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:54:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136231,
   "anchor": "n3136231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136231",
   "title": "Adult literacy education launches in Cambodia. Reskill, provider of employee training, supports JHP・学校をつくる会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リスキル announced that it will support adult literacy education conducted in rural Cambodia by certified nonprofit JHP・学校をつくる会. The support includes donating writing supplies and covering teachers’ full salaries, with the cost shared equally by リスキル and its representative director, Wataru Matsuda.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-month literacy class",
     "state": "translated",
     "quote": "8ヶ月の識字クラス"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 participants annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で10万人を超える受講者"
    },
    {
     "text": "Aged 15 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上です"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者は100名前後"
    },
    {
     "text": "Evening hours, from 6 p.m. to 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時〜8時の夜間の時間"
    },
    {
     "text": "リスキルが50%",
     "state": "original",
     "quote": "リスキルが50%"
    },
    {
     "text": "Wataru Matsuda covers 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "松田航が50%を負担します"
    },
    {
     "text": "Established in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1993年"
    },
    {
     "text": "394 school buildings constructed",
     "state": "translated",
     "quote": "建設した校舎 394棟"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 total beneficiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "総受益者 約10万人"
    },
    {
     "text": "JHP has been doing so since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "JHPは2018年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リスキル",
    "JHP・学校をつくる会",
    "JHP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:53:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000112991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136232,
   "anchor": "n3136232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136232",
   "title": "“TOKYU POINT Mall” gets a major revamp, expanding daily savings opportunities with approximately 650 shops and services!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急カード株式会社とEDOCODE株式会社は、2026年10月1日に「TOKYU POINTモール」を大幅リニューアルすると発表した。リワードプラットフォーム『ClariGO』を活用し、ショップ・サービス数を約500件から約650件に拡大し、ガチャゲームやレシート撮影など多様なポイント獲得方法を導入する。また、「TOKYU ID」でのログインに対応し、リニューアル記念キャンペーンとして最大11,111ポイントの付与を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 650 shops and services",
     "state": "translated",
     "quote": "約650件のショップ・サービス"
    },
    {
     "text": "Up to 11,111 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11,111ポイント"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急カード株式会社",
    "EDOCODE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:52:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000168073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136233,
   "anchor": "n3136233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136233",
   "title": "Preserving the value of Nara Park for the future: launching a hometown tax crowdfunding campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県は、奈良公園における「人とシカとの共存」を支える環境整備や自然保全を目的としたふるさと納税型クラウドファンディングを実施する。目標金額は3000万円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3000万円"
    },
    {
     "text": "October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年12月4日",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:50:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136234,
   "anchor": "n3136234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136234",
   "title": "“Powerful Pro Baseball: Opening Medal Series! Kiwami Two-Way!” Shohei Ohtani joins the game with a “Kiwami Evolution”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミアーケードゲームスは、全国のアミューズメント施設向けメダルプッシャーゲーム『パワフルプロ野球 開幕メダルシリーズ！ 極 二刀流！』の稼働を開始したと発表した。大谷翔平選手が「極進化」して参戦し、新システムや機能により遊びの幅が広がっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Enjoyed for 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたり楽しまれてきた"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of the home game series: 26 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用ゲームのシリーズ累計販売本数は2,600万本"
    },
    {
     "text": "51 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数5,100万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミアーケードゲームス",
    "KONAMI",
    "コナミデジタルエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:50:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000169916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136235,
   "anchor": "n3136235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136235",
   "title": "【ＪＲ東海】Two companies, 伊豆急行 and いすみ鉄道, newly open stores on ＪＲ東海ＭＡＲＫＥＴ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊豆急行株式会社 and いすみ鉄道株式会社 have newly opened stores on JR Central’s e-commerce site, JR東海MARKET. The companies will sell special-ride tickets and original merchandise, and hold joint promotions on related sister sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 3,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ３，９８０円"
    },
    {
     "text": "Children: 2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 ２，９８０円"
    },
    {
     "text": "26 stores along the railway line",
     "state": "translated",
     "quote": "沿線の２６店舗"
    },
    {
     "text": "1,100 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，１００円"
    },
    {
     "text": "1,350 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，３５０円"
    },
    {
     "text": "1,800 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，８００円"
    },
    {
     "text": "1,600 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１，６００円"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "ＪＲ東海",
    "伊豆急行株式会社",
    "伊豆急行",
    "いすみ鉄道株式会社",
    "いすみ鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:50:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000160429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136238,
   "anchor": "n3136238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136238",
   "title": "株式会社熊本ファシリティ revamps its official website (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture; Kosugi Real Estate Holdings Group)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社熊本ファシリティ, part of the 株式会社コスギ不動産ホールディングス group, has completely revamped its official website, producing it in-house with its own designers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年創業"
    },
    {
     "text": "July 1, 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社熊本ファシリティ",
    "株式会社コスギ不動産ホールディングス",
    "ジャナス",
    "阿蘇ハイランド開発",
    "かいごのみらい",
    "清正製菓",
    "株式会社コスギ不動産",
    "株式会社コスギ不動産リアルティ",
    "株式会社コスギ不動産リーシング",
    "株式会社レントサポート",
    "株式会社熊本リアルティ",
    "阿蘇ハイランド開発株式会社",
    "清正製菓株式会社",
    "株式会社ジャナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000085800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136237,
   "anchor": "n3136237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136237",
   "title": "Establishment of the Japan GHG Center to consolidate information and knowledge on greenhouse gases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Institute for Environmental Studies, the University of Tokyo, Hiroshima University, the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, 気象庁気象研究所, and the Japan Aerospace Exploration Agency have agreed to jointly establish the Japan GHG Center to consolidate and disseminate greenhouse gas information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "国立研究開発法人国立環境研究所",
    "国立大学法人東京大学",
    "国立大学法人広島大学",
    "国立研究開発法人海洋研究開発機構",
    "気象庁気象研究所",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "環境省",
    "公益財団法人地球環境戦略研究機関",
    "気象庁",
    "国立研究開発法人森林研究・整備機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000090531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136236,
   "anchor": "n3136236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136236",
   "title": "October only! Keep prices unchanged despite rising costs, so you can fully enjoy winter. “Super Early-Bird” season passes go on sale from 10/1【いいづなリゾートスキー場】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いいづなリゾートスキー場 will begin selling “Super Early-Bird” season passes for the 2026-2027 season on October 1. Despite rising prices, it will hold prices at last season’s levels for October only: an adult daytime plus night pass will cost 33,000 yen. A new season pass exclusively for the kids’ park (7,000 yen) will also be introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Normally 43,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常43,000円のところ"
    },
    {
     "text": "33,000 yen with the October-only Super Early-Bird offer",
     "state": "translated",
     "quote": "10月限定の超早割なら33,000円"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約30分"
    },
    {
     "text": "“Kids’ Park-Only Season Pass”: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「キッズパーク専用シーズン券」7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "いいづなリゾートスキー場",
    "株式会社シルバーバックス・プリンシパル",
    "シルバーバックスプリンシパル・グループ",
    "株式会社シルバーバックス・ホスピタリティマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000080690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136239,
   "anchor": "n3136239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136239",
   "title": "＜Disability + Design: A Brand Built Together, ANNOUN＞ANNOUN × Dai Tamura Collaboration Vo1 Event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クオリティー株式会社 held a collaboration event and announced new products with the social-participation support brand “ANNOUN,” アトリエ・アンノウン, and internationally renowned artist Dai Tamura.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "T-shirt: ¥7,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ ¥7,480(税込）"
    },
    {
     "text": "Tote bag: ¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ¥5,280(税込）"
    },
    {
     "text": "Hand towel: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドタオル¥1,650(税込）"
    },
    {
     "text": "Socks: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ソックス ¥2,200(税込）"
    },
    {
     "text": "Operated at 5 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5事業所にて運営"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年 10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオリティー株式会社",
    "ANNOUN",
    "アトリエ・アンノウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:49:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000066997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136240,
   "anchor": "n3136240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136240",
   "title": "【日本テクノ】Completely revamps its new graduate recruitment website. New recruitment theme: “Supporting brilliance, becoming brilliance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テクノ株式会社 completely revamped its new graduate recruitment website on October 1, 2026. Its new recruitment theme is “Supporting brilliance, becoming brilliance,” highlighting the appeal of each job type and connections across departments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "31 people",
     "state": "translated",
     "quote": "31名"
    },
    {
     "text": "Issue 86",
     "state": "translated",
     "quote": "86号"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テクノ株式会社",
    "日本テクノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:47:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000001918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136241,
   "anchor": "n3136241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136241",
   "title": "Animoca Brands Japan to hold “Minds Japan Student AI Agent Ideathon,” an AI agent ideathon for students that requires no programming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Animoca Brands Japan will hold “Minds Japan Student AI Agent Ideathon,” an AI agent ideathon for students that requires no programming. It is open to university students and others, with applications accepted from October 1 to 30, 2026. Prizes include 50,000 yen for the grand prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand prize: 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞：50,000円"
    },
    {
     "text": "Excellence award: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞：30,000円"
    },
    {
     "text": "Special award: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞：15,000円"
    },
    {
     "text": "Application period: October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間： 2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "– October 30 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Animoca Brands 株式会社",
    "Animoca Brands Japan",
    "Animoca Brands"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:47:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000093690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136242,
   "anchor": "n3136242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136242",
   "title": "BuySell to establish joint venture in Hangzhou, China, repairing and selling pre-owned luxury goods through live commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BuySell Technologies has resolved to establish a joint venture, 桔夕璟曜（杭州）电子商务科技有限公司, to conduct live commerce and repair businesses in Hangzhou, China. The company is scheduled to be established on October 16, 2026, and begin operations on December 1 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 500,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50万人民元"
    },
    {
     "text": "(approximately 12 million yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約1,200万円）"
    },
    {
     "text": "何亮亮 90.0%",
     "state": "original",
     "quote": "何亮亮 90.0%"
    },
    {
     "text": "バイセルチャイナ 10.0%",
     "state": "original",
     "quote": "バイセルチャイナ 10.0%"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 in-house livestreamers",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名の自社ライバー"
    },
    {
     "text": "Established in Hangzhou, China, on October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に中国・杭州市で設立"
    },
    {
     "text": "Plans to begin operations on December 1 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月1日に事業を開始する予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "海南拜塞尔中古科技有限公司",
    "吉奢礼（杭州）电子商务有限公司",
    "桔夕璟曜（杭州）电子商务科技有限公司",
    "ボストンコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:47:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136243,
   "anchor": "n3136243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136243",
   "title": "“Which performs better: a long-form LP or a swipe-style LP?” Settle the question with data. LPcats, a swipe-style LP optimization platform, launches A/B testing with external LPs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフカフェ released a feature on October 1, 2026, for A/B testing LPcats, its swipe-style LP optimization platform, against external LPs such as existing long-form LPs. This enables users to compare the performance of swipe-style and external LPs without installing a tool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Surpassed 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "250社を突破"
    },
    {
     "text": "わずか1年半で",
     "state": "original",
     "quote": "わずか1年半で"
    },
    {
     "text": "Launched in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に誕生した"
    },
    {
     "text": "In June 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフカフェ",
    "LPcats",
    "リクルート新大阪ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:46:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000021177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136244,
   "anchor": "n3136244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136244",
   "title": "Evoto press release offering an inside look at yearbook production selected for “Press Release Awards 2026 Best101”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Truesight Japan announced that Evoto’s press release on yearbook production was selected for Best101 in the “Press Release Awards 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "4,236件のエントリー"
    },
    {
     "text": "101 press releases",
     "state": "translated",
     "quote": "101件のプレスリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Truesight Japan",
    "PR TIMES",
    "Evoto",
    "Truesight Technology Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:46:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000132859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136245,
   "anchor": "n3136245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136245",
   "title": "【RIHGA Royal Hotel Osaka】A top-tier experience at “Osaka’s Guest House”: New stay experience exclusively for guests staying in suites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RIHGA Royal Hotel Osaka will begin selling “THE ROYAL SIGNATURE SUITES,” a new stay experience exclusively for suite guests, on October 1, 2026. Benefits include dedicated check-in, special breakfasts and dinners, and complimentary use of the indoor pool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.8㎡～252㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "52.8㎡～252㎡"
    },
    {
     "text": "74 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "74室"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "29th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "29階"
    },
    {
     "text": "+1,265 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,265円"
    },
    {
     "text": "25m swimming pool",
     "state": "translated",
     "quote": "25m競泳プール"
    },
    {
     "text": "85,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "85,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "レストラン シャンボール",
    "オールデイダイニング リモネ",
    "セラーバー",
    "ロイヤルスイミングクラブ",
    "イズニー社",
    "六甲山牧場",
    "三重NATURE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:45:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002482.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136015,
   "anchor": "n3136015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136015",
   "title": "“Hair removal clinic” chosen by generative AI: エミナルクリニック ranks No. 1 (93.3% mention rate)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the results of a September 2026 survey by 株式会社ブランディングワークス tracking AI-generated responses about hair removal clinics, エミナルクリニック ranked No. 1 in mention rate for both ChatGPT and Gemini, at 93.3%. my-best.com had the highest citation share among sources cited as evidence for AI responses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mention rate: 93.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率93.3%"
    },
    {
     "text": "Average appearance ranking: 1.4",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位1.4位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 86.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率86.7%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 81.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率81.7%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 78.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率78.3%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 58.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率58.3%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率55%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 51.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率51.7%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 36.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率36.7%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率26.7%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 23.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率23.3%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア20.1%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 9.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア9.9%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 4.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.7%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア4.4%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア3.6%"
    },
    {
     "text": "Appears in 50% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の50%に登場"
    },
    {
     "text": "Appears in 48.3% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の48.3%に登場"
    },
    {
     "text": "Appears in 33.3% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の33.3%に登場"
    },
    {
     "text": "From 1.5万円 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "Free AI search optimization assessment worth 30万円",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当の無料AI検索対策診断"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "エミナルクリニック",
    "レジーナクリニック",
    "湘南美容クリニック",
    "リゼクリニック",
    "フレイアクリニック",
    "メンズリゼ",
    "ゴリラクリニック",
    "メンズエミナル",
    "アリシアクリニック",
    "ルシアクリニック",
    "レジーナクリニックオム",
    "TCB東京中央美容外科",
    "ビューティースキンクリニック",
    "my-best.com",
    "clinicjapan.net",
    "glownavi.com",
    "mensclear.com",
    "uktsc.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:41:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136016,
   "anchor": "n3136016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136016",
   "title": "Small-group instruction at からだ機能スポーツ教室 | First-ever parent-and-child classes for preschoolers aged 2–3, with a new program for parents and children to enjoy moving together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフ＆スポーツ will hold its first parent-and-child class for children aged 2–3 and their guardians at its Myogadani school on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Preschoolers aged 2–3",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3歳の未就園児"
    },
    {
     "text": "45 minutes of enjoying “I did it!” together",
     "state": "translated",
     "quote": "親子で「できた！」を楽しむ45分"
    },
    {
     "text": "Time: 9:00–9:45",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 9:00～9:45"
    },
    {
     "text": "6 parent-and-child pairs per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 親子6組"
    },
    {
     "text": "Fee: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 3,500円"
    },
    {
     "text": "Reservations open October 10, 2026 (Sat.), from 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始 2026年10月10日（土）20:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフ＆スポーツ",
    "からだ機能スポーツ教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:41:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000158350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136017,
   "anchor": "n3136017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136017",
   "title": "OKAN partners with BASE FOOD to launch a new office pantry service, “Office Okan × BASE BREAD,” on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OKAN and ベースフード株式会社 are partnering to launch “Office Okan × BASE BREAD,” an office pantry service featuring the nutritionally complete bread BASE BREAD, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The service will launch on October 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)よりサービスの提供を開始いたします"
    },
    {
     "text": "It reaches 52.6%※2",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6%にのぼります※2"
    },
    {
     "text": "Monthly fees, including product costs, start at 2万5000円",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料金は商品代金を含め2万5000円から"
    },
    {
     "text": "従業員が1袋あたり税込150円で利用することも可能※3です",
     "state": "original",
     "quote": "従業員が1袋あたり税込150円で利用することも可能※3です"
    },
    {
     "text": "A nutritionally complete food※1 containing all 33 nutrients",
     "state": "translated",
     "quote": "33種類の栄養素がすべてとれる完全栄養食※1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OKAN",
    "ベースフード株式会社",
    "BASE FOOD"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:41:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000018532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136018,
   "anchor": "n3136018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136018",
   "title": "南三陸町 to make its first solo appearance at Omiya Station! “Minamisanriku Town Tourism and Products Fair at Omiya Station” to be held November 27–29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南三陸町 will hold its first solo tourism and products fair at Omiya Station from November 27–29, 2026. Seafood products and local specialties will be sold in the east-west connecting passage on the 2nd floor of JR大宮駅.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "29th",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "0226-46-1385",
     "state": "translated",
     "quote": "0226-46-1385"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人南三陸町観光協会",
    "南三陸町",
    "JR大宮駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000032102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136019,
   "anchor": "n3136019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136019",
   "title": "【しゃぶ菜】An exquisite harmony of carefully aged “katsuobushi karebushi” and condiments! New “Ginger and Grated Daikon Broth with Aged Katsuobushi Karebushi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "しゃぶ菜, operated by 株式会社クリエイト・レストランツ, is launching a new product nationwide: “Ginger and Grated Daikon Broth with Aged Katsuobushi Karebushi,” combining aged katsuobushi karebushi and ginger with grated daikon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ",
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "しゃぶ菜"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136020,
   "anchor": "n3136020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136020",
   "title": "【10月は食品ロス削減月間】大丸京都・初出店！お買い物がそのままロス削減に（10/2～10/8）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ロスゼロ will open a limited-time “Loss Zero Store” at 大丸京都店 from October 7 to 13, 2026, to promote food loss reduction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "October 7 (Wed.) to 13 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)から13日(火)"
    },
    {
     "text": "10:00–20:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10時～20時"
    },
    {
     "text": "Held more than 30 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計開催数は30回以上に上ります"
    },
    {
     "text": "Participated more than 15 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15回以上出店"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロスゼロ",
    "大丸京都店",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "阪急百貨店",
    "西武・そごう百貨店",
    "東武百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000059829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136021,
   "anchor": "n3136021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136021",
   "title": "【New service】Rehearse business meetings and presentations in English before the real thing. Launch of “AtNative,” a one-off native English lesson service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンナイン・コミュニケーション launched “AtNative,” a rehearsal service for business meetings and presentations in English, on October 1, 2026. The service offers one-off reservations, has no monthly fee, and provides 25-minute online one-on-one lessons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Began on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "One-off bookings for 25-minute sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "1回25分の単発予約制"
    },
    {
     "text": "Regular price: 6,600 yen (tax included) per session",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格6,600円（税込）／回"
    },
    {
     "text": "Introductory price: 4,950 yen (tax included) per session",
     "state": "translated",
     "quote": "初回価格4,950円（税込）／回"
    },
    {
     "text": "1万人以上の登録通訳者・翻訳者",
     "state": "original",
     "quote": "1万人以上の登録通訳者・翻訳者"
    },
    {
     "text": "Established: July 11, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年7月11日"
    },
    {
     "text": "Capital: 16.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1680万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンナイン・コミュニケーション",
    "テンナイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000032483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136032,
   "anchor": "n3136032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136032",
   "title": "天郷醸造所 inherits sake brewing license on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天郷醸造所 took over the sake brewing license and began producing Japanese sake on October 1, 2026, following the business succession of 萬年亀酒造株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 1, 2026, “Sake Day,” the sake brewing license was transferred to a new brewery in Fukuchi Town",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日「日本酒の日」に清酒製造免許を福智町の新蔵へ移転しました"
    },
    {
     "text": "A path to carry on 134 years of history came together",
     "state": "translated",
     "quote": "134年の歴史を受け継ぐ道が重なりました"
    },
    {
     "text": "We first obtained a license for “other brewed alcoholic beverages” on September 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "当社はまず2025年9月1日に「その他の醸造酒」の免許を取得し"
    },
    {
     "text": "Acquired all shares in December of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月に全株式を取得"
    },
    {
     "text": "Founded in 1892",
     "state": "translated",
     "quote": "1892年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天郷醸造所",
    "萬年亀酒造株式会社",
    "富士通",
    "日本コカ・コーラ",
    "アマゾンジャパン",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136031,
   "anchor": "n3136031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136031",
   "title": "【PR TIMES Press Release Awards 2026】株式会社ニッコー’s press release on surpassing 1,000 employee interviews selected for “Best 101”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release by 株式会社ニッコー, a staffing company specializing in manufacturing, was selected for “Best 101” out of 4,236 entries in the PR TIMES Press Release Awards 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236 total entries",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー総数4,236件"
    },
    {
     "text": "Best 101",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト101"
    },
    {
     "text": "Revenue: 12.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：128億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッコー",
    "株式会社PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000142568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136030,
   "anchor": "n3136030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136030",
   "title": "Securing water during disasters in Disaster Prevention Month / Introducing disaster water-support solutions in Osaki, Miyagi Prefecture, and Eniwa, Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水ing株式会社 exhibited at a disaster preparedness drill in Osaki, Miyagi Prefecture, and a community event in Eniwa, Hokkaido, showcasing disaster water-support solutions using the portable water purification system “ORsistem®-100” and the compact purification unit “SUSUGI Unit®.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 30, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 Miyagi Prefecture and Osaki City 9.1 Comprehensive Disaster Preparedness Drill",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度宮城県・大崎市9.1総合防災訓練"
    },
    {
     "text": "100㎥ per day",
     "state": "translated",
     "quote": "日量100㎥"
    },
    {
     "text": "Enough for about 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約400人分"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約300か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "水ing株式会社",
    "インフロニアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000134915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136029,
   "anchor": "n3136029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136029",
   "title": "Infcurion supports Hokkokubank’s “Smart Plan” card merchant service alongside CCIグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフキュリオン and CCIグループ announced that Hokkokubank will launch its “Smart Plan” card merchant service on October 1, 2026. This is the first implementation of the full-cloud acquiring platform “Axios.” Features include a payment environment that requires no dedicated terminal and integrated management of the deposit-based stablecoin “Tochika.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Established: May 1, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフキュリオン",
    "CCIグループ",
    "株式会社北國銀行",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000031359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136028,
   "anchor": "n3136028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136028",
   "title": "Cloud Circus enhances AI assistant feature in “BowNow,” enabling users to save meeting information from smartphones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloud Circus, a subsidiary of Startia Holdings, has released a new feature for the 2nd phase of enhancements to the SFA functions of its BowNow marketing automation tool. The feature uses AI to analyze and organize sales opportunity information when emails are sent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 3393",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3393"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "0 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円"
    },
    {
     "text": "Implementation record: 16,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績：16,000社"
    },
    {
     "text": "More than 69,000 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "69,000件以上導入"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：150,000千円"
    },
    {
     "text": "Capital: 824,315 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：824,315千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターティアホールディングス株式会社",
    "クラウドサーカス株式会社",
    "スターティア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000016877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136027,
   "anchor": "n3136027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136027",
   "title": "Celebrating its 40th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル marks its 40th anniversary since its founding in 1986 and aims for sustainable growth and increased corporate value by strengthening investment in AI and DX and developing its workforce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立40周年"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Established in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の設立"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136026,
   "anchor": "n3136026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136026",
   "title": "Needswell to exhibit at TOHOKU DX GATEWAY 2026 as demand for municipal DX grows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル will exhibit at TOHOKU DX GATEWAY 2026, a DX event for local governments to be held at Sendai International Center on October 20, 2026, and showcase solutions for administrative reform using RPA and AI agents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "Established: October 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年10月"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136025,
   "anchor": "n3136025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136025",
   "title": "川越薪火料理 in the park, directly connected to the west exit of Kawagoe Station by a pedestrian deck, offers a Christmas-exclusive dinner featuring local ingredients grilled, seared and smoked",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川越薪火料理 in the park, operated by 株式会社ポジティブドリームパーソンズ, will serve a special dinner course available only during the Christmas period from December 19 to 25. It will also sell roast chicken for takeaway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,000（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,154",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "松本醤油"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136024,
   "anchor": "n3136024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136024",
   "title": "47th floor of St. Luke's Garden: Christmas-exclusive dinner at RESTAURANT LUKE with SKY LOUNGE, a scenic restaurant 221m above ground overlooking central Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reservations have opened for a special dinner course available only during the Christmas period, from December 19 to 25, at RESTAURANT LUKE with SKY LOUNGE, operated by 株式会社ポジティブドリームパーソンズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47th floor of St. Luke's Garden",
     "state": "translated",
     "quote": "聖路加ガーデン47階"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 19–Friday, December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "\\24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\24,200"
    },
    {
     "text": "¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,154",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "RESTAURANT LUKE with SKY LOUNGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136023,
   "anchor": "n3136023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136023",
   "title": "Takashi Suzuki appointed executive officer of b-style holdings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビースタイルホールディングス appointed Takashi Suzuki as an executive officer effective October 1, 2026. Suzuki will oversee group company 株式会社HRアソシエ and be responsible for promoting its RPO business and generating group synergies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の創業以来"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "For 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間にわたり"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥311,195,762",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：311,195,762円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイルホールディングス",
    "株式会社HRアソシエ",
    "株式会社キャリアマート",
    "株式会社アソシエユマニテ",
    "株式会社ビースタイルスマートキャリア",
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "株式会社ビースタイルバリューテクノロジーズ",
    "株式会社ビースタイルチャレンジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136022,
   "anchor": "n3136022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136022",
   "title": "Zenrin Group, Okinawa Urban Monorail, Bank of the Ryukyus and TISI join forces to advance tourism DX, promote use of local transport and revitalize tourism routes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Five companies—Zenrin, Okinawa Urban Monorail, Bank of the Ryukyus, TISI and Zenrin Intermap—will work together to advance tourism DX and promote use of local transport. Starting in October 2026, they will sell digital tickets and roll out tourism initiatives in the Naha and Urasoe areas through the STLOCAL app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Collaboration among 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社での連携"
    },
    {
     "text": "About 160,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約16万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Approximately 90,000 digital tickets sold",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルチケット約9万枚の販売実績"
    },
    {
     "text": "We will work with a total of 7 operators",
     "state": "translated",
     "quote": "計7事業者と連携します"
    },
    {
     "text": "Available until March 31, 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（予定）まで提供します"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン",
    "沖縄都市モノレール株式会社",
    "株式会社琉球銀行",
    "TISI株式会社",
    "株式会社ゼンリンインターマップ",
    "沖縄バス",
    "東京バス（沖縄営業所）",
    "沖縄エアポートシャトル",
    "CAVE OKINAWA",
    "カリー観光",
    "うらび運営共同企業体",
    "フォーモスト ブルーシール株式会社",
    "TISインテックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001985.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136033,
   "anchor": "n3136033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136033",
   "title": "[Ibaraki Prefecture | 水戸プラザホテル] Four distinctive Christmas cakes to brighten the holiday table. Get 5% off all items with online reservations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水戸プラザホテル began taking reservations for its 2026 Christmas cakes on October 1. It is offering 4 varieties, with a 5% discount for online reservations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Christmas Eve 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の聖夜"
    },
    {
     "text": "Starts October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)より開始"
    },
    {
     "text": "4 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "４種類"
    },
    {
     "text": "¥8,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\8,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10台"
    },
    {
     "text": "¥5,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\5,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50台"
    },
    {
     "text": "¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\4,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢甚本社",
    "水戸プラザホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:39:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000117440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136034,
   "anchor": "n3136034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136034",
   "title": "Notice of acquisition of the IP licensing business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソケッツ acquired the IP licensing business platform from 株式会社CREO, with the acquisition taking effect on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3634",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3634"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソケッツ",
    "株式会社CREO",
    "KDDI",
    "NTTドコモ",
    "LINE MUSIC",
    "レコチョク",
    "楽天グループ",
    "HJホールディングス",
    "株式会社フジテレビジョン",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:38:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000023398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136035,
   "anchor": "n3136035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136035",
   "title": "Selected as a constituent of the S&P/JPX Carbon Efficient Index",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソシオネクスト has once again been selected as a constituent of the S&P/JPX Carbon Efficient Index, which is adopted by GPIF. This makes the company a constituent of 4 of the 6 indexes adopted by GPIF.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 indexes",
     "state": "translated",
     "quote": "6指数"
    },
    {
     "text": "4 indexes",
     "state": "translated",
     "quote": "4指数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソシオネクスト",
    "S&Pダウ・ジョーンズ・インデックス社",
    "日本取引所グループ",
    "JPX",
    "年金積立金管理運用独立行政法人",
    "GPIF",
    "FTSE JPX Blossom Japan Index",
    "FTSE Blossom Japan Sector Relative Index",
    "Morningstar 日本株式ジェンダー・ダイバーシティ・ティルト指数"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:38:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000061147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136036,
   "anchor": "n3136036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136036",
   "title": "October 4 is Juicy Day. From October 4 to 10, the popular “Harami Steak” will be discounted by 200 yen per gram at ステーキロッヂ and 肉と炒め野菜 ステーキロッヂ! Customers will also receive a 200-yen coupon for their next visit!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Steak restaurants ステーキロッヂ and 肉と炒め野菜 ステーキロッヂ, operated by 株式会社B級グルメ研究所, an affiliate of 株式会社ファイブグループ, will run a Juicy Day campaign from October 4 to 10. They will offer skirt steak at ¥200 off for every size and give customers a ¥200 coupon for their next visit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "200円オフ"
    },
    {
     "text": "200-yen coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "200円クーポン"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名様まで"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,547",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,547人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ",
    "株式会社B級グルメ研究所",
    "ステーキロッヂ",
    "肉と炒め野菜 ステーキロッヂ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136037,
   "anchor": "n3136037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136037",
   "title": "Matsue General Gymnasium renovation, improvement, management and operation project (DBO model): Bandai Namco Arena Matsue (Matsue General Gymnasium) to hold reopening ceremony",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いちご株式会社は、松江市総合体育館の改修事業が完了し、2026年9月19日にリニューアルオープンセレモニーを開催した。本事業はDBO方式で、2037年3月31日までの維持管理・運営を含む。島根スサノオマジックのホームアリーナとしてB.LEAGUE PREMIER基準に適合する施設へ改修され、カッシーナ家具や大型ビジョンなどが導入された。HOME開幕戦は10月3日に開催予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    },
    {
     "text": "March 31, 2037",
     "state": "translated",
     "quote": "2037年3月31日"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間"
    },
    {
     "text": "10 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "10部屋"
    },
    {
     "text": "October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "いちご株式会社",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "島根スサノオマジック",
    "佐藤工業株式会社",
    "有限会社環境計画建築研究所",
    "松江土建株式会社",
    "カナツ技建工業株式会社",
    "一畑工業株式会社",
    "公益財団法人松江市スポーツ・文化振興財団",
    "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "カッシーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:36:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000036834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136038,
   "anchor": "n3136038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136038",
   "title": "7 games distributed on DMM GAMES will be added to the content eligible for the LinksMate count-free option starting October 1, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LogicLinks announced that 7 titles distributed on DMM GAMES by 合同会社EXNOA will be added to the content eligible for the LinksMate count-free option starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Data usage charges are 90% or more off",
     "state": "translated",
     "quote": "カウントが90%以上OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LogicLinks",
    "LogicLinks",
    "合同会社EXNOA",
    "EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "LinksMate",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "メイキング",
    "KAKU DIGITAL LIMITED",
    "SHANGHAI FUJIJI CULTURE CO., LTD",
    "カラット",
    "フォーミライ",
    "グリーエンターテインメント",
    "EXNOA LLC",
    "サンライズ",
    "MBS",
    "KAKU DIGITAL Ltd.",
    "Fujiji Culture Co., Ltd.",
    "Formirai Co., Ltd.",
    "理不尽な孫の手",
    "MFブックス",
    "ASOBIMO, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:35:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000025608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136039,
   "anchor": "n3136039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136039",
   "title": "ヴァレオ、日産自動車の次世代「プロパイロット」プログラムのパートナーに選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヴァレオ has been selected as the system Tier 1 supplier for 日産自動車's next-generation ProPILOT program. It will provide a comprehensive computing system integrating Wayve社's AI technology with its own platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 revenue of 20.9 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高209億ユーロ"
    },
    {
     "text": "With approximately 100,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約100,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "149 production sites in 29 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "29カ国で149カ所の生産拠点"
    },
    {
     "text": "59 research and development centers",
     "state": "translated",
     "quote": "59カ所の研究開発センター"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァレオ",
    "日産自動車",
    "株式会社ヴァレオジャパン",
    "Wayve社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:35:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000004446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136040,
   "anchor": "n3136040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136040",
   "title": "Notice of completion of acquisition of shares in 協和ファーマケミカル株式会社 (making it a subsidiary)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dai Nippon Printing has made Kyowa Pharma Chemical a subsidiary and plans to change its name to DNPファーマケミカル in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "協和ファーマケミカル株式会社",
    "協和発酵バイオ株式会社",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:35:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136041,
   "anchor": "n3136041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136041",
   "title": "[Ibaraki Coop] Supporting organizations and individuals engaged in environmental activities in Ibaraki Prefecture! Applications open for grants from the 27th Ibaraki Coop Environmental Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いばらきコープ生活協同組合 will begin accepting applications on October 1, 2026, for grants from the 27th Ibaraki Coop Environmental Fund, which supports organizations and individuals engaged in environmental activities in Ibaraki Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Established the Ibaraki Coop Environmental Fund in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に「いばらきコープ環境基金」を設立"
    },
    {
     "text": "A total of 1,021 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ1,021件"
    },
    {
     "text": "The total has reached 65,195,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額6,519万5千円に達しています"
    },
    {
     "text": "Total grants: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額 300万円"
    },
    {
     "text": "1件あたり上限 10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり上限 10万円"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 43.80071 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：438億71万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "いばらきコープ生活協同組合",
    "コープデリ生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:35:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136042,
   "anchor": "n3136042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136042",
   "title": "ガルデリア launches 3 consulting services to support resource recovery and recycling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガルデリア will begin offering 3 consulting services on October 1, 2026: support for recovering and processing low-concentration precious metals; support for launching resource recovery and recycling businesses using urban mines; and joint research and demonstrations on wastewater resource recovery using microalgae.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Launch of 3 services",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのサービスの提供を開始します"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥529,574,495",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5億2,957万4,495円"
    },
    {
     "text": "Established October 1, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2015年10月1日"
    },
    {
     "text": "In August 2026, we launched a wastewater resource recovery project with リバネス",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年8月、リバネスと排水資源化プロジェクトを始動しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガルデリア",
    "リバネス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136043,
   "anchor": "n3136043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136043",
   "title": "Powder Keg Technologies selected for NEDO's “NEP Breakthrough Course 3000”; to research and develop diagnostic technology for ongoing verification of physical AI integrity and robustness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Powder Keg Technologies株式会社 has been selected for NEDO's 2026 “NEP Breakthrough Course 3000” and will conduct research and development on diagnostic technology to verify the integrity and robustness of robots equipped with physical AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eligible project costs: up to ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "補助対象費用3,000万円以内"
    },
    {
     "text": "Project period: up to 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "事業期間12カ月以内"
    },
    {
     "text": "From 241 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "241件の応募から"
    },
    {
     "text": "33 selected as prospective grant recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "33件が補助金交付予定先に決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Powder Keg Technologies株式会社",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:34:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000148445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136044,
   "anchor": "n3136044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136044",
   "title": "Balancing community engagement and business! Announcement of the “Renewable Energy Study Tour by Bus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮城県 will hold a “Renewable Energy Study Tour by Bus” on November 18, 2026, for businesses in the prefecture as part of efforts to achieve net-zero carbon dioxide emissions by 2050. Participants will tour facilities operated by 株式会社舞台ファーム and learn about its business model and regional partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net-zero carbon dioxide emissions by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年二酸化炭素排出実質ゼロ"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "1日4〜5万株のレタス",
     "state": "original",
     "quote": "1日4〜5万株のレタス"
    },
    {
     "text": "Completed in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に竣工された"
    },
    {
     "text": "On-site power generation covers 40% of the facility's electricity consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "施設消費電力の4割を自家発電でカバー"
    },
    {
     "text": "Designed to cover approximately 80% with the installation of energy storage equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電設備導入により約8割をカバーできる設計"
    },
    {
     "text": "1事業所あたり最大2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1事業所あたり最大2名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮城県",
    "株式会社舞台ファーム",
    "美里町",
    "株式会社CSRインテグレーション",
    "株式会社第一エージェンシー",
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "株式会社中広ワークイン",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構東北本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:33:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136045,
   "anchor": "n3136045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136045",
   "title": "New sessions starting in November 2026! Registration open for the themed study group “Connecting Logistics and Corporate Value Through ESG Metrics”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会 (JILS) will launch a new study group, “Connecting Logistics and Corporate Value Through ESG Metrics,” in November 2026 and is recruiting participants. The small-group program runs for 2 days and aims to help participants learn about the relationship between ESG and non-financial metrics and corporate value, and reassess their company's sustainability activities from a management perspective.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2日間"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "66,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会",
    "JILS",
    "JILS総合研究所",
    "一般社団法人ESG情報開示研究会",
    "コマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:33:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000028553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136046,
   "anchor": "n3136046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136046",
   "title": "Notice of Important Personnel Changes at Group Companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENDA announced that it will make key personnel changes at its group companies GENDA Europe Ltd. and GENDA Playnation Entertainment Ltd., effective October 1, 2026, including the promotion of Daiki Sugawara.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100店舗"
    },
    {
     "text": "About 13,000 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA",
    "GENDA Europe Ltd.",
    "GENDA Playnation Entertainment Ltd.",
    "三菱商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:32:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000048400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136047,
   "anchor": "n3136047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136047",
   "title": "Second-round applications for the Logistics Hub Function Enhancement Support Subsidy open October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The second round of applications for the Logistics Hub Function Enhancement Support Subsidy will open on October 1, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータ経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000046770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136048,
   "anchor": "n3136048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136048",
   "title": "Industry first: Launch of “StageNote Studio,” an AI voice production platform specializing in event production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロデュースエージェント officially released StageNote Studio, an AI voice production platform specializing in event production, on October 1, 2026. Developed for settings such as conferences hosted by IT companies and lectures by pharmaceutical manufacturers, the service aims to reduce production costs and enable single-person operation by generating announcements with natural pronunciation and integrating with the existing audio library StageNote.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ3,000件超"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10 dedicated AI announcers",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の専属AIアナウンサー"
    },
    {
     "text": "Highest-quality audio: “48kHz WAV”",
     "state": "translated",
     "quote": "最高音質「48kHz WAV」"
    },
    {
     "text": "Free trial production slot (10 credits)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料お試し制作枠（10クレジット）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "50 credits awarded monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月 50クレジット付与"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 4,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：4,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "300 credits awarded monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月 300クレジット付与"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 11,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：11,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 credits awarded monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月 1,000クレジット付与"
    },
    {
     "text": "Account sharing for up to 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3名のアカウント共有OK"
    },
    {
     "text": "Founded in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年創業"
    },
    {
     "text": "Incorporated in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年法人成り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロデュースエージェント",
    "Produce Agent Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:32:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136049,
   "anchor": "n3136049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136049",
   "title": "伊勢神宮まで徒歩10分*、伊勢参りの新たな滞在拠点「edit x seven 伊勢」が2027年4月開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "FHG hotels株式会社 will open edit x seven Ise, a 10-minute walk from Ise Jingu's Geku, in April 2027 and began accepting reservations today. The hotel has 49 rooms and features an herbal spa and sauna, as well as a collaboration café with local businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Approximately a 4-minute walk from Kintetsu Uji-Yamada Station",
     "state": "translated",
     "quote": "近鉄「宇治山田」駅から徒歩約4分"
    },
    {
     "text": "8 room types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8タイプの客室"
    },
    {
     "text": "49 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "49室"
    },
    {
     "text": "From 31,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "31,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "FHG hotels株式会社",
    "霞ヶ関キャピタルグループ",
    "FHG",
    "FOLK FOLK",
    "ひみつビール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:32:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000147007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136051,
   "anchor": "n3136051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136051",
   "title": "ヘルスケアサーカス、大阪市「大阪トップランナー育成事業」認定を契機に企業向けヘルスケア教育を強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヘルスケアサーカス株式会社 has been recognized under 大阪市's “Osaka Top Runner Development Program” and will expand its “Healthcare Challenge Success Program,” a healthcare education program for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "5-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間のプレゼンテーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘルスケアサーカス株式会社",
    "大阪市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136050,
   "anchor": "n3136050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136050",
   "title": "M&A Capital Partners, known for its “Lion President,” to begin airing new commercials in October! Total of 20 versions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&A Capital Partners will begin airing a total of 20 versions, including 3 new commercials featuring the “Lion President,” on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "20 versions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20バージョン"
    },
    {
     "text": "With the addition of 3 new commercials",
     "state": "translated",
     "quote": "新CM3本を追加し"
    },
    {
     "text": "Up from the previous 17 versions",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの17バージョンから"
    },
    {
     "text": "62.0% of representative directors",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役の62.0%が"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "MACP",
    "中小企業庁",
    "テレビ朝日",
    "テレビ東京",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136102,
   "anchor": "n3136102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136102",
   "title": "たけびし completes acquisition of subsidiary 福井三菱電機機器販売株式会社; company name changed to “福井たけびし株式会社”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社たけびし completed its acquisition of 100% of the issued shares of 福井三菱電機機器販売株式会社, making it a subsidiary effective October 1, 2026, and changed the company's trade name to 福井たけびし株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% of issued shares",
     "state": "translated",
     "quote": "発行済株式100％"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たけびし",
    "福井三菱電機機器販売株式会社",
    "福井たけびし株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136101,
   "anchor": "n3136101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136101",
   "title": "“I'd like to give something besides flowers.” GiftFund launches its “e-Gift Option,” inspired by customer feedback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GiftFund, a group gift service from Sanoh Industrial, has launched its “e-Gift Option” in response to customer requests for gifts other than flowers. The option offers 4 flexible gift set plans combining e-gifts such as QUO Card Pay with bouquets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The project goes ahead once 4 or more contributions are received",
     "state": "translated",
     "quote": "4口以上集まれば企画成立"
    },
    {
     "text": "1口500円",
     "state": "original",
     "quote": "1口500円"
    },
    {
     "text": "As little as 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分"
    },
    {
     "text": "As little as 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分"
    },
    {
     "text": "4 gift sets",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのギフトセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "三桜工業株式会社",
    "GiftFund",
    "Gift Fund"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000138183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4214590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136100,
   "anchor": "n3136100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136100",
   "title": "富士シティオ's initiative to upcycle unused onions, with グリーンエース participating as a partner, wins the “Reiwa 8 Yokohama City Food 3R Kiraboshi Activity Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An initiative by 富士シティオ to upcycle unused onions, with 株式会社グリーンエース participating as a partner, has won the “Reiwa 8 Yokohama City Food 3R Kiraboshi Activity Award.” It put 6,280 kg of onions to effective use over 1 year and developed onion soy sauce dressing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,280 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "6,280kg"
    },
    {
     "text": "31,400 pieces' worth",
     "state": "translated",
     "quote": "31,400個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエース",
    "富士シティオ",
    "浜食産"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000071540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4214585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136099,
   "anchor": "n3136099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136099",
   "title": "“Eat, enjoy and support Noto.” The “Noto Robata Pop-Up” brings you a hearty taste of Noto’s seafood!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Noto Robata Pop-Up,” an interactive food event featuring seafood from Noto, will be held to support recovery from the Noto Peninsula earthquake and torrential rain disasters. A portion of sales will be donated to disaster-hit areas of Ishikawa Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "12：00-21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00-21：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイリスク",
    "イオンモール高の原"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000090549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136098,
   "anchor": "n3136098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136098",
   "title": "“Eat, enjoy and support Noto.” The “Noto Robata Pop-Up” brings you a hearty taste of Noto’s seafood!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイリスク will hold the “Noto Robata Pop-Up,” an interactive food event supporting recovery from the Noto Peninsula earthquake and torrential rain disasters. The event will run from Oct. 23 to Nov. 23, 2026, in the parking lot of Raspa Hakusan in Hakusan, Ishikawa Prefecture, serving Noto seafood grilled over charcoal in a self-service BBQ style. A portion of sales will be donated to disaster-hit areas of 石川県.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Friday)–Nov. 23 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）-11月23日（月祝）"
    },
    {
     "text": "12：00-21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00-21：00"
    },
    {
     "text": "090-5191-5649",
     "state": "translated",
     "quote": "090-5191-5649"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイリスク",
    "石川県"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000090549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136097,
   "anchor": "n3136097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136097",
   "title": "【medicube】One simple step to wipe away shine and dirt! The “Azelaic Acid*¹ Sebum Balancing Pad,” which helps give skin a healthy, clear appearance, launches Oct. 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "medicube, the global beauty brand operated by APR Corporation, will launch its toner pads specializing in sebum care, the “Azelaic Acid Sebum Balancing Pad,” on Qoo10メガポ starting Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 pads / 170 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：60枚入り/170g"
    },
    {
     "text": "Price: Qoo10 limited-time price, 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：Qoo10期間限定価格 2,500円"
    },
    {
     "text": "99% purity*¹ azelaic acid",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99％*¹アゼライン酸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社APRJP",
    "medicube",
    "Qoo10メガポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000108700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136096,
   "anchor": "n3136096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136096",
   "title": "コムチュア、株式会社クボタ様の人事データ活用基盤をMicrosoft Azure上に構築",
   "title_state": "original",
   "summary": "コムチュア built a “Human Resources Data Utilization Platform” for クボタ, consolidating dispersed personnel data on Microsoft Azure to enable centralized data management, visualization and enhanced security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コムチュア株式会社",
    "コムチュア",
    "株式会社クボタ",
    "クボタ様",
    "クボタ",
    "Microsoft Azure",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000145778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136095,
   "anchor": "n3136095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136095",
   "title": "TDSE launches service website for “TDSE AI Forge,” an on-premises AI agent platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDSE株式会社 has launched the service website for “TDSE AI Forge,” an on-premises AI agent platform that enables companies to securely build and operate AI agents in their own environments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 7046",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7046"
    },
    {
     "text": "資本金 8億3,318万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 8億3,318万円"
    },
    {
     "text": "Number of officers and employees: 194",
     "state": "translated",
     "quote": "役職員数 194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDSE株式会社",
    "Dify",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000092448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136094,
   "anchor": "n3136094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136094",
   "title": "Notice of change of company name to “ＭＷＣＣ株式会社”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロ波化学株式会社 changed its company name to “ＭＷＣＣ株式会社” effective Oct. 1, 2026. The change reflects its policy of expanding its business scope and accelerating global expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "9227",
     "state": "translated",
     "quote": "9227"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＭＷＣＣ株式会社",
    "マイクロ波化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000076344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136093,
   "anchor": "n3136093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136093",
   "title": "Virtual PPA signed with 3 Toyota-affiliated companies using onshore wind farms transitioned under the FIP system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eurus Green Energy has signed VPPA agreements with 3 Toyota-affiliated companies using onshore wind farms following their transition to the FIP system, and will begin supplying environmental value in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grid connection capacity: 51,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "連系容量：51,000kW"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately 6,000万 kWh annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約6,000万kWh相当"
    },
    {
     "text": "A total of approximately 26,580 tons of CO2 emissions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "合計年間約26,580トンのCO2排出量"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Dec. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "株式会社ユーラスグリーンエナジー",
    "トヨタ紡織株式会社",
    "株式会社東海理化",
    "中央精機株式会社",
    "合同会社ユーラス由利高原風力"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000135262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136092,
   "anchor": "n3136092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136092",
   "title": "NEDO approves grant for “Practical research and development of DPS recovery technology to build a domestic recycling system for platinum-group precious metals to support the widespread adoption of fuel cells and water electrolysis”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＭＷＣＣ株式会社 has received notification of a grant decision for its project, “Practical research and development of DPS recovery technology to build a domestic recycling system for platinum-group precious metals to support the widespread adoption of fuel cells and water electrolysis,” selected for NEDO’s first 2026 program supporting new-energy small and medium-sized enterprises and startups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First round of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度第1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＭＷＣＣ株式会社",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000076344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136091,
   "anchor": "n3136091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136091",
   "title": "Vanguard Smith and Rakunage form business alliance, offering one-stop support from tenant relations for rental property managers to resolution of neighborhood disputes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァンガードスミス and 株式会社らくなげ are forming a business alliance to provide one-stop support, from tenant relations for rental property managers to assistance resolving neighborhood disputes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ヴァンガードスミス",
    "株式会社らくなげ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000113641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136090,
   "anchor": "n3136090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136090",
   "title": "【Advances to final judging】Emergency statement on “the dangers faced by visiting professionals” selected for Best101 in the PR TIMES “Press Release Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An emergency statement on “the dangers faced by visiting professionals,” issued by 一般社団法人日本男性看護師會, has been selected for Best101 from among 4,236 entries in the “Press Release Awards 2026” hosted by PR TIMES, advancing to the final judging round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on June 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月3日に発表した"
    },
    {
     "text": "Press Release Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "プレスリリースアワード2026"
    },
    {
     "text": "4,236 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "4,236件のエントリー"
    },
    {
     "text": "Occurred on June 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日に発生した"
    },
    {
     "text": "Formulated on Feb. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月26日に策定した"
    },
    {
     "text": "Launched in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "Established in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年設立"
    },
    {
     "text": "Starting in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    },
    {
     "text": "Accepted 23,000 signatures",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆の署名受託"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "PR TIMES",
    "株式会社PR TIMES",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136089,
   "anchor": "n3136089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136089",
   "title": "Launch of “Private Market Solutions,” an investment banking business specializing in unlisted shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HiJoJo Partners株式会社 began operations in “Private Market Solutions,” an investment banking business specializing in unlisted shares, effective Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年以来"
    },
    {
     "text": "By fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度までに"
    },
    {
     "text": "Target of 1,800億円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800億円とする目標"
    },
    {
     "text": "In 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "HiJoJo Partners株式会社",
    "HiJoJo",
    "Nasdaq Private Market社",
    "Nasdaq Private Market, LLC",
    "クレディセゾン",
    "みずほ証券",
    "SBIグループ",
    "Finatextホールディングス",
    "三菱UFJイノベーション・パートナーズ",
    "岡三証券グループ",
    "ジャパンインベストメントアドバイザー",
    "マネックスグループ",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "i-nest capital",
    "SMBCベンチャーキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000035674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136088,
   "anchor": "n3136088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136088",
   "title": "AD Works’ real estate crowdfunding offering “REALE No. 1 Ebisu” closes after receiving applications totaling 14.6億円 (316% of the target offering amount)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The inaugural fund of “REALE,” a real estate crowdfunding platform operated by 株式会社エー・ディー・ワークス, “REALE１号 Ebisu One-Building Residence,” closed after receiving applications totaling 1.46072 billion yen against a target offering amount of 462 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "316% of the target offering amount",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額比316％"
    },
    {
     "text": "Target offering amount: 462 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額４億6,200万円"
    },
    {
     "text": "1.46072 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14億6,072万円"
    },
    {
     "text": "has reached 3,973 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,973名に到達しており"
    },
    {
     "text": "Annual fund formation amount of 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ファンド組成金額100億円"
    },
    {
     "text": "We aim to reach ２万人 registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録数２万人を目指してまいります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADワークスグループ",
    "株式会社エー･ディー･ワークス",
    "ADW",
    "ユーレジデンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136087,
   "anchor": "n3136087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136087",
   "title": "Notice of launch of the 株式会社ハイブリッドワン website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイブリッドテクノロジーズ transitioned to a holding company structure through a simplified incorporation-type company split effective Oct. 1, 2026, and launched the official website of 株式会社ハイブリッドワン, the newly established company taking over its offshore development business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月14日"
    },
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日"
    },
    {
     "text": "Development team of approximately 300",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の開発体制"
    },
    {
     "text": "Network of more than 26,000 engineering candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000名以上のエンジニア候補者ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイブリッドテクノロジーズ",
    "株式会社ハイブリッドワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000091454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136086,
   "anchor": "n3136086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136086",
   "title": "Notice of appointment of an executive officer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココナラ appointed Yutaro Yamagiwa as executive officer and VP of HR, effective Oct. 1, 2026. The appointment is intended to strengthen the organization and talent base following the introduction of a company-based structure and to enhance corporate value over the medium to long term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "TSE Growth: 4176",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：4176"
    },
    {
     "text": "Effective Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付"
    },
    {
     "text": "In 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "In February 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月に"
    },
    {
     "text": "In June of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年6月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココナラ",
    "株式会社リクルートスタッフィング",
    "株式会社エス・エム・エス",
    "メドピア株式会社",
    "株式会社ココナラテック",
    "株式会社みずほココナラ",
    "株式会社フレームキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000045956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136085,
   "anchor": "n3136085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136085",
   "title": "株式会社ナイガイ signs sponsorship agreement with 東レアローズ滋賀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナイガイ has signed a product-supply sponsorship agreement with 東レアローズ株式会社, which operates 東レアローズ滋賀, and will provide socks from Sept. 1, 2026, through Aug. 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026–Aug. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9 月1 日～ 2027 年8 月31 日"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1 年間"
    },
    {
     "text": "6 championships",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝6 回"
    },
    {
     "text": "2 championships",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝2 回"
    },
    {
     "text": "3 championships",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝3 回"
    },
    {
     "text": "3 consecutive championships",
     "state": "translated",
     "quote": "3 連覇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナイガイ",
    "東レアローズ滋賀",
    "東レアローズ株式会社",
    "公益財団法人日本バレーボール協会",
    "JVA",
    "ユニチカフェニックス女子バレーボール部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000031029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136084,
   "anchor": "n3136084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136084",
   "title": "株式会社NAJIM works launches “NAJIM Personal Agent” initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NAJIM works has launched the “NAJIM Personal Agent concept,” combining AI and human interaction to deepen users’ understanding and connect it to actions and services. As its first initiative, it will begin developing “Hiyori Life Navi,” a lifestyle support service for seniors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Growth: 7066",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：7066"
    },
    {
     "text": "Established: November 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年11月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピアズ",
    "株式会社NAJIM works"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000034339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136083,
   "anchor": "n3136083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136083",
   "title": "株式会社KOMPEITO establishes executive officer position of CCO (Chief Customer Officer)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KOMPEITO appointed Yukiko Murakami as executive officer CCO effective October 1, 2026, putting in place a structure to improve the customer experience and strengthen LTV and retention rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 6,600 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,600社以上に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "Established: September 3, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年9月3日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 618A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：618A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOMPEITO",
    "大地を守る会",
    "オイシックス（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000015058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136082,
   "anchor": "n3136082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136082",
   "title": "【中京大学体育会サッカー部×アールプランナー】選手着用の練習着が完成。ブランディングおよび地域活性化に向けた取り組みが本格始動！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アールプランナーは、スポンサー契約を締結した中京大学体育会サッカー部の選手向けに、自社工場ロゴ入り練習着を提供し、ブランディングおよび地域活性化に向けた取り組みを本格始動させた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered trademark No. 6468399",
     "state": "translated",
     "quote": "登録商標第6468399号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールプランナー",
    "中京大学体育会サッカー部",
    "ブカスポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000073788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136081,
   "anchor": "n3136081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136081",
   "title": "サイバー・バズ launches “Men View,” a new service connecting companies that “want men to buy” with men who “want to buy,” targeting the expanding male market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバー・バズ has launched “Men View,” a new service for the male market that matches companies that “want men to buy” with male users who “want to buy.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The men’s cosmetics market reached 49.7 billion yen in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "男性化粧品市場は2024年に497億円となり"
    },
    {
     "text": "114.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比114.8％"
    },
    {
     "text": "It has expanded 1.8 times compared with 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年比では1.8倍に拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバー・バズ",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000013256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136080,
   "anchor": "n3136080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136080",
   "title": "NOK Group株式会社 established through the business integration of NOK and イーグル工業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NOK株式会社 and イーグル工業株式会社 established the holding company NOK Group株式会社 on October 1, 2026, through a joint share transfer. The group operates in 20 countries and regions, with 111 companies and approximately 43,000 employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "20 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "20の国と地域"
    },
    {
     "text": "111 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ111社"
    },
    {
     "text": "Approximately 43,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約43,000名の従業員"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50億円"
    },
    {
     "text": "Group employees: 42,843",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：42,843人"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOK Group株式会社",
    "NOK株式会社",
    "イーグル工業株式会社",
    "メクテック株式会社",
    "ユニマテック株式会社",
    "NOKクリューバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000096493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3136079,
   "anchor": "n3136079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p4.html#n3136079",
   "title": "SHIFT wins Cabinet Secretariat contract for “Survey on Developing Guidelines and Revising ISMAP-Related Regulations in Connection with the Reiwa 8 Fiscal Year ISMAP Management Standards Revision”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT won the Cabinet Secretariat’s “Survey on Developing Guidelines and Revising ISMAP-Related Regulations in Connection with the Reiwa 8 Fiscal Year ISMAP Management Standards Revision” and began the project on June 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "June 18, 2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年）6月18日"
    },
    {
     "text": "For 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}