{ "edition": "20261001-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 9, "received_in_period": 830, "listed_in_period": 830, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 648 items from 2 sources; Taiwan, 182 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 648, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 182, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3138821, "anchor": "n3138821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138821", "title": "[Some Routes Save ¥5,700 Compared with Nonstop Flights] FDA Connecting Flights × グットリ to Destinations Nationwide, Including New Chitose, Izumo and Kyushu! Special-Priced Package Tours for Fall Through Early Spring (10/25–3/27) Extended Due to Popular Demand!", "title_state": "translated", "summary": "グッドトリップエクスプレス (グットリ), the travel booking site operated by 日本空輸株式会社, has extended the booking period for its special-priced package tours using FDA connecting flights. For the eligible travel period from October 25, 2026, to March 27, 2027, the tours serve destinations nationwide, including New Chitose, Izumo and Kyushu, with some routes costing up to ¥5,700 less than nonstop flights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥5,700", "state": "translated", "quote": "5,700円" }, { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "March 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月27日" }, { "text": "3 days before departure", "state": "translated", "quote": "出発3日前" }, { "text": "¥35,400", "state": "translated", "quote": "35,400円" }, { "text": "¥82,400", "state": "translated", "quote": "82,400円" }, { "text": "¥36,900", "state": "translated", "quote": "36,900円" }, { "text": "¥89,000", "state": "translated", "quote": "89,000円" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "グッドトリップエクスプレス", "グットリ", "FDA", "フジドリームエアラインズ", "JAL", "スカイマーク", "Peach" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138820, "anchor": "n3138820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138820", "title": "“Kathy Lam Kuroyama POPUP” to Be Held from Tuesday, October 6, 2026, to Tuesday, October 20", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ケンエレファント will hold “Kathy Lam Kuroyama POPUP,” a pop-up event featuring illustrator 黒山Kathy Lam, at “KENELE STAND なんばパークス店” from October 6 to October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）" }, { "text": "October 20 (Tue)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）" }, { "text": "11:00～21:00", "state": "translated", "quote": "11:00～21:00" } ], "companies": [ "株式会社ケンエレファント", "KENELE STAND なんばパークス店", "なんばパークスT-terrace" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000166988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138819, "anchor": "n3138819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138819", "title": "シーラHD Announces Financial Results Briefing for Individual Investors, Institutional Investors and Analysts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シーラホールディングス announced that it will hold an online investor relations event on October 15, 2026, to discuss its financial results and outlook for the 1st quarter of the fiscal year ending May 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: 8887", "state": "translated", "quote": "証券コード：8887" }, { "text": "1st quarter of the fiscal year ending May 2027", "state": "translated", "quote": "2027年5月期第１四半期" }, { "text": "Date and time: October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月15日" }, { "text": "19時00分〜20時00分", "state": "original", "quote": "19時00分〜20時00分" }, { "text": "Founded: September 1970", "state": "translated", "quote": "創業：1970年9月" }, { "text": "Capital: ¥2,391 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2,391百万円" } ], "companies": [ "株式会社シーラホールディングス", "シーラHD" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000143674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138818, "anchor": "n3138818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138818", "title": "テスホールディングス publishes analyst report by 株式会社シェアードリサーチ", "title_state": "translated", "summary": "テスホールディングス published an analyst report prepared by 株式会社シェアードリサーチ on October 1, 2026. The report explains the company’s business overview and progress on its medium-term management plan, “TX2030,” and is scheduled to be updated quarterly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "130 countries", "state": "translated", "quote": "130カ国" }, { "text": "More than 6,000", "state": "translated", "quote": "6,000を超える" } ], "companies": [ "テスホールディングス", "テスホールディングス株式会社", "株式会社シェアードリサーチ", "シェアードリサーチ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000143072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138817, "anchor": "n3138817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138817", "title": "[Oct. 17 (Sat.)] Drone show to be held at ツエーゲン金沢’s “Go-sta Revival Festival”! 500 drones will light up the night sky for the club’s 20th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドローンショー・ジャパン will put on a show featuring 500 drones as the finale of the ツエーゲン金沢 vs. 奈良クラブ match, to be held at Kanazawa Go Go Curry Stadium on October 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 drones", "state": "translated", "quote": "500機のドローン" }, { "text": "20th anniversary of the club’s founding", "state": "translated", "quote": "クラブ創設20周年" }, { "text": "Saturday, October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日(土)" } ], "companies": [ "ツエーゲン金沢", "奈良クラブ", "米沢電気グループ", "株式会社ドローンショー・ジャパン", "明治安田J3リーグ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000080729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138816, "anchor": "n3138816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138816", "title": "【ジョーブログ＆YOSHIKI共演】登録者240万人超の大人気YouTuberが司会を務めるFM FUJIラジオ『俺たちの人生旅行記』に、株式会社EMOLVA代表・榊󠄀原清一がゲスト出演！", "title_state": "original", "summary": "榊󠄀原清一, representative of 株式会社EMOLVA, appeared as a guest on FM FUJI’s popular radio show “Our Life Travelogue” and talked about social media marketing and business strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500,000 social media followers in total", "state": "translated", "quote": "総SNSフォロワー数50万人を超える" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Provides social media marketing services to more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の企業にSNSマーケティングサービスを提供しており" }, { "text": "A track record of attracting more than 18,000 job applicants", "state": "translated", "quote": "1.8万人以上の入社希望者を集めた実績を持つ" }, { "text": "Influencers with a combined following of 1.9 million and", "state": "translated", "quote": "190万人のインフルエンサーおよび" } ], "companies": [ "株式会社EMOLVA", "サイバーエージェント", "公益社団法人東京青年会議所", "東京韓国青年商工会" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000021425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138815, "anchor": "n3138815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138815", "title": "7 new products, including the “LEGO® Icons Holiday House,” to bring festive cheer to the holiday season", "title_state": "translated", "summary": "レゴジャパン株式会社 will begin rolling out 7 new holiday products, including the “LEGO® Icons Holiday House,” starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 products", "state": "translated", "quote": "7製品" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "18,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "18,980円（税込）" }, { "text": "1,354 pieces", "state": "translated", "quote": "1,354個" }, { "text": "¥5,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,980円（税込）" }, { "text": "9,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,980円（税込）" }, { "text": "2,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,180円（税込）" }, { "text": "4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,980円（税込）" }, { "text": "6,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,780円（税込）" } ], "companies": [ "レゴジャパン株式会社", "レゴグループ", "ベネリック レゴ®ストア", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000048417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138814, "anchor": "n3138814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138814", "title": "Disposable diaper subscription service “Te-bura To-en®” to launch at public childcare facilities in 静岡県伊東市 starting October 2026", "title_state": "translated", "summary": "BABY JOB株式会社 and 静岡県伊東市 signed a childcare support partnership agreement on October 1, 2026, and will launch the disposable diaper subscription service “Te-bura To-en®” at 4 public childcare facilities in the city.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "All public childcare facilities in Ito City (4 facilities)", "state": "translated", "quote": "伊東市内のすべての公立保育施設（4施設）" }, { "text": "More than 10,000 facilities", "state": "translated", "quote": "10,000施設以上" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "BABY JOB株式会社", "静岡県伊東市", "伊東市役所", "保育第三者評価株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000038762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138813, "anchor": "n3138813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138813", "title": "[Flying Tiger] Opens an “Amazon Store” on Oct. 1 (Thu.)! Sales begin for 100 items catering to bulk purchases by businesses and organizations", "title_state": "translated", "summary": "Zebra Japan株式会社 will open an “Amazon Store” on October 1 and begin selling around 100 items to meet demand for bulk purchases by businesses and organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 100 items", "state": "translated", "quote": "約100アイテム" }, { "text": "Equivalent to 5% off", "state": "translated", "quote": "5％OFF相当" }, { "text": "All 66 stores", "state": "translated", "quote": "全66店舗" } ], "companies": [ "Zebra Japan株式会社", "Flying Tiger Copenhagen", "Amazon", "Amazon Business", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000119592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138812, "anchor": "n3138812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138812", "title": "Pikotaro and Daimaou Kosaka named ambassadors! “Espalco Festival” kicks off Friday, October 9!!", "title_state": "translated", "summary": "仙台ターミナルビル株式会社運営のエスパル仙台と仙台PARCOが、ピコ太郎と古坂大魔王をアンバサダーに迎えたコラボキャンペーン『エスパルコ祭』を2026年10月9日から開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "1会計3,000円", "state": "original", "quote": "1会計3,000円" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100本" }, { "text": "3,000 bottles", "state": "translated", "quote": "3,000本" }, { "text": "10,000 yen worth of gift cards", "state": "translated", "quote": "ギフトカード1万円分" }, { "text": "4,000 sheets", "state": "translated", "quote": "4,000枚" }, { "text": "1,000 yen worth of shopping vouchers", "state": "translated", "quote": "1,000円分商品券" }, { "text": "Orders of ¥10,000 or more", "state": "translated", "quote": "10,000円以上" }, { "text": "20,000 yen", "state": "translated", "quote": "20,000円" } ], "companies": [ "仙台ターミナルビル株式会社", "エスパル仙台", "仙台PARCO", "株式会社 第一エージェンシー", "株式会社PILE", "TOHOシネマズ", "ホテルメトロポリタン仙台", "ラグノオ", "パパブブレ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000149926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138811, "anchor": "n3138811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138811", "title": "Asset Management One × Matsui Securities collaboration campaign launches: earn increased reward points twice over on the “Tawara No Load Focus” series", "title_state": "translated", "summary": "Starting October 1, 2026, Matsui Securities will run a campaign offering extra investment trust balance points and credit card investment points for 5 funds in Asset Management One’s “Tawara No Load Focus” series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 1 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)より" }, { "text": "5 funds in the “Tawara No Load Focus” series", "state": "translated", "quote": "「たわらノーロード フォーカス」シリーズ5銘柄" }, { "text": "Up to 1.17% (annual rate)", "state": "translated", "quote": "最大1.17%（年率）" }, { "text": "20,000 points per month", "state": "translated", "quote": "毎月20,000ポイント" }, { "text": "A flat 2% in Matsui Securities points", "state": "translated", "quote": "一律で2%の松井証券ポイント" }, { "text": "Up to 3% in points", "state": "translated", "quote": "最大3%のポイント" }, { "text": "16 defense and aerospace-related stocks in developed countries", "state": "translated", "quote": "先進国の防衛・航空宇宙関連16銘柄" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "アセットマネジメントOne株式会社", "JCB社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138810, "anchor": "n3138810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138810", "title": "“Kids NISA” support program launches, offering up to 4,000 points to parents and children. Support for asset building by families with children coincides with the start of account-opening reservations", "title_state": "translated", "summary": "松井証券は「こどもNISA」の受付開始（2026年10月）にあわせ、「NISA・こどもNISA応援プログラム」を開始。親子で口座開設しクイズに正解すると、合計最大4,000ポイントがプレゼントされる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 4,000 points", "state": "translated", "quote": "最大4,000ポイント" }, { "text": "Up to 2,000 points", "state": "translated", "quote": "最大2,000ポイント" }, { "text": "1,000 points", "state": "translated", "quote": "1,000ポイント" }, { "text": "Begins in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より開始" }, { "text": "For ages 0–17", "state": "translated", "quote": "0〜17歳を対象とした" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "松井証券" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138809, "anchor": "n3138809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138809", "title": "[株式会社セレッソ大阪] Paid content “Cerezo+” added to the club’s official app!", "title_state": "translated", "summary": "セレッソ大阪 will launch “Cerezo+,” a paid content service priced at 990 yen per month, in its official app starting October 1, 2026. The service will offer exclusive videos and interviews, with a free trial for 2 weeks from registration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "990 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額990円（税込）" }, { "text": "2 weeks from registration", "state": "translated", "quote": "ご登録から2週間" }, { "text": "30 winners of player autographed shikishi boards", "state": "translated", "quote": "選手直筆サイン色紙 30名様" }, { "text": "3 winners of 2026-27 uniforms signed by players", "state": "translated", "quote": "選手直筆サイン入り 2026-27ユニフォーム 3名様" } ], "companies": [ "株式会社セレッソ大阪", "セレッソ大阪", "App Store", "Google Play", "Spotify", "Apple Podcast", "マンチェスター・ユナイテッド", "ボルシア・ドルトムント" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000035196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138808, "anchor": "n3138808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138808", "title": "A winning partnership returns: レッドブル and Honda HRC reunite in MotoGP from 2027", "title_state": "translated", "summary": "レッドブル and Honda HRC announced that they will renew their partnership in the MotoGP factory program starting with the 2027 season. The pair previously achieved 4 titles and 45 wins, and are joining forces again to compete in a new era of 850cc machines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "850cc", "state": "translated", "quote": "850cc" }, { "text": "About 10 years", "state": "translated", "quote": "約10年" }, { "text": "4 titles", "state": "translated", "quote": "4度のタイトル" }, { "text": "45 wins", "state": "translated", "quote": "45勝" }, { "text": "93 podium finishes", "state": "translated", "quote": "93回の表彰台" } ], "companies": [ "レッドブル", "Honda HRC", "株式会社ホンダ・レーシング" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000049143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138807, "anchor": "n3138807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138807", "title": "A familiar taste returns! The original, classic burdock salad is back. A survey about burdock salad and recipes are also now available on the special website. ", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 40th anniversary of its commercial burdock salad, ケンコーマヨネーズ株式会社 will relaunch the salad with its original, classic flavor starting November 2. Survey results and recipes are also available on the special website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary", "state": "translated", "quote": "40周年" }, { "text": "Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）" }, { "text": "Responses: 2,646 people", "state": "translated", "quote": "回答数：2,646名" }, { "text": "1 bag contains 70g", "state": "translated", "quote": "1袋70g入り" }, { "text": "Manufacturing date + 60 days", "state": "translated", "quote": "製造日＋60日" } ], "companies": [ "ケンコーマヨネーズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000115470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138806, "anchor": "n3138806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138806", "title": "Acceptance speech released! 36th (2026) Bunkamura Prix des Deux Magots", "title_state": "translated", "summary": "“Riding an Elephant,” a book by Naoyuki Kinoshita, won the 36th Bunkamura Prix des Deux Magots, hosted by 株式会社東急文化村, and the winner’s acceptance speech has been released. The selection committee member was Hiroshi Aramata.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 36th", "state": "translated", "quote": "第36回" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Since its founding in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年の創設以来" }, { "text": "Supplementary prize: ¥1 million", "state": "translated", "quote": "副賞：100万円" }, { "text": "More than 3.5 million copies", "state": "translated", "quote": "350万部を超え" } ], "companies": [ "株式会社東急文化村", "東京大学出版会", "日魯漁業", "角川書店", "KADOKAWA", "平凡社", "集英社", "松竹", "日本橋高島屋" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000031037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138805, "anchor": "n3138805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138805", "title": "新日本製薬 株式会社 holds 2027 new employee offer ceremony", "title_state": "translated", "summary": "新日本製薬株式会社 held an offer ceremony on October 1, 2026, welcoming 7 prospective new graduates and including opportunities to interact with senior employees and experience the company’s products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 prospective new graduate employees", "state": "translated", "quote": "7名の新卒内定者" }, { "text": "Around 50 employees", "state": "translated", "quote": "約50名の社員" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" } ], "companies": [ "新日本製薬 株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000036592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138804, "anchor": "n3138804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138804", "title": "４℃ launches new jewelry from “The Tidal” showcasing the beauty of natural stones", "title_state": "translated", "summary": "Jewelry brand ４℃, operated by 株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ, will launch new jewelry celebrating the individuality of natural stones on Oct. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）より" }, { "text": "￥110,000", "state": "translated", "quote": "￥110,000" }, { "text": "￥59,400", "state": "translated", "quote": "￥59,400" }, { "text": "The total number of beneficiaries exceeds 3,800.", "state": "translated", "quote": "総受益者数は3,800人以上にのぼります" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ", "４℃" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000019046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138803, "anchor": "n3138803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138803", "title": "What will they transform into this year? Fluffy cats, Heisei-era high school girls, and ghosts all gather for Halloween with リセマイン and ビールーム", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル is now selling children’s clothing for Halloween costumes and everyday wear from its kids’ brands Lycee mine（リセマイン） and b.ROOM（ビールーム）.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26 brands", "state": "translated", "quote": "26のブランド" }, { "text": "2,530 yen", "state": "translated", "quote": "2,530円" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" }, { "text": "4,290 yen", "state": "translated", "quote": "4,290円" }, { "text": "1,320 yen", "state": "translated", "quote": "1,320円" }, { "text": "2,970 yen", "state": "translated", "quote": "2,970円" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" } ], "companies": [ "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "Lycee mine", "リセマイン", "b.ROOM", "ビールーム", "ZOZOTOWN", "楽天市場", "イオン", "シューラルー", "and D petit main" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000066361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138802, "anchor": "n3138802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138802", "title": "株式会社ダイナム holds ceremony for newly hired employees for fiscal 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイナム held a ceremony for 43 newly hired employees joining in April 2027 at Nippori Sunny Hall on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43 new employees", "state": "translated", "quote": "新卒社員43名" }, { "text": "All 46 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国46都道府県" }, { "text": "380 stores in 46 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国46都道府県に380店舗" }, { "text": "60th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創業60周年" } ], "companies": [ "株式会社ダイナム" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000013913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138801, "anchor": "n3138801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138801", "title": "Esports team “REJECT” to launch official fan club on Saturday, Oct. 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社REJECT will launch its official fan club on Oct. 3, 2026. It will be operated by 株式会社アソビダス and offer benefits including priority ticket sales and exclusive content.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launches on Saturday, Oct. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）より提供開始" }, { "text": "Annual plan: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "年額プラン 6,050円（税込）" }, { "text": "Monthly plan: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額プラン 550円（税込）" }, { "text": "Birthday messages are scheduled to begin in January 2027.", "state": "translated", "quote": "誕生日メッセージの開始は2027年1月を予定" }, { "text": "REJECT is an esports team founded in 2018.", "state": "translated", "quote": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチーム" }, { "text": "An international tournament with a total prize pool of more than 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模の国際大会" }, { "text": "Only 40 teams worldwide will be selected", "state": "translated", "quote": "世界40チームのみが選出される" }, { "text": "Established in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月に設立されました" }, { "text": "Capital: 150 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1.5億円" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "株式会社アソビダス", "アソビシステム株式会社", "ミダスキャピタル株式会社", "株式会社GENDA" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138800, "anchor": "n3138800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138800", "title": "COEDO KAWAGOE F.C, aiming to join the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs 2026 season support partner agreement with 叶商事株式会社", "title_state": "translated", "summary": "COEDO KAWAGOE F.C株式会社 has signed a 2026 season support partner agreement with 叶商事株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026シーズン" }, { "text": "Founded in 1845", "state": "translated", "quote": "1845年創業" } ], "companies": [ "COEDO KAWAGOE F.C株式会社", "叶商事株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000069683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138799, "anchor": "n3138799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138799", "title": "Musical 『新テニスの王子様』The Final Stage × TOWER RECORDS CAFE to be held in Ikebukuro and Umeda! New merchandise featuring specially shot photos themed around “towels” to be released!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業株式会社 will hold a collaborative event between the musical 『新テニスの王子様』The Final Stage and TOWER RECORDS CAFE in Ikebukuro and Umeda, selling new towel-themed merchandise and collaboration menu items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26 members in total", "state": "translated", "quote": "総勢メンバー26名" }, { "text": "Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)" }, { "text": "All ¥1,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ALL1,990円(税込)" }, { "text": "For every ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円(税込)ごと" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "TOWER RECORDS CAFE", "TOWER RECORDS", "タワーレコード" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138798, "anchor": "n3138798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138798", "title": "Mikako Komatsu, Kiyono Yasuno, Rina Hidaka, Ayaka Asai and Yoko Hikasa star in a completely new staged reading depicting the eve of Angely Diva’s formation: “朗読劇『モンソニ！』～Angely Diva 純白の絆～,” to be held on Feb. 21, 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MIXI announced that it will hold a completely new staged reading, “朗読劇『モンソニ！』～Angely Diva 純白の絆～,” from “モンソニ！,” a spinoff project of the smartphone RPG 『モンスターストライク』, on Feb. 21, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "February 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月21日" }, { "text": "The number of users worldwide has surpassed 66 million", "state": "translated", "quote": "世界累計利用者数が6,600万人を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "日経ホール" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138797, "anchor": "n3138797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138797", "title": "【にじさんじ】剣持刀也’s real solo live 【虚空狂宴】 to stream live on Nico Nico on Oct. 11; Kuzuha, ピーナッツくん and Hoshimachi Suisei to appear as guests", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドワンゴ announced that 剣持刀也 of VTuber group 「にじさんじ」 will hold his real solo live show 「虚空狂宴」 at K-Arena Yokohama on Oct. 11, 2026, with a broadcast on Nico Nico Live. Guests will include 葛葉, ピーナッツくん and 星街すいせい.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "From 18:00", "state": "translated", "quote": "18時より" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" }, { "text": "Marking its 8th year", "state": "translated", "quote": "8年目を迎え" }, { "text": "For the first time in 3 years", "state": "translated", "quote": "3年ぶりとなる" }, { "text": "10,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,500円（税込）" }, { "text": "Service fee: 462 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービス手数料462円（税込）" }, { "text": "Main livestream viewing ticket: 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "メイン配信視聴チケット 6,500円" }, { "text": "Goods, shipping and administrative fee: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "グッズ・送料・事務局手数料 4,000円" }, { "text": "Service fee: 286 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービス手数料286円（税込）" }, { "text": "2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）" }, { "text": "Service fee: 110 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービス手数料110円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "Service fee: 88 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービス手数料88円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "Studio STELLAR", "ホロライブ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138796, "anchor": "n3138796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138796", "title": "【TGC AUDITION】Collaboration with STU48, which marks its 10th anniversary! “STU48×TGC SETOUCHI GIRLS AUDITION 2027” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社W TOKYO announced that it will hold “STU48×TGC SETOUCHI GIRLS AUDITION 2027,” an audition to discover the next generation of stars in collaboration with STU48, which marks its 10th anniversary. Applications will be accepted from Sept. 30 to Nov. 8, 2026, and successful candidates are scheduled to make their debut on stage at the 44th マイナビ Tokyo Girls Collection 2027 SPRING/SUMMER. The event will partner with the live-streaming app ミクチャ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "結成10周年を迎える" }, { "text": "Set to be held for the 8th consecutive year", "state": "translated", "quote": "8年連続で開催することが決定" }, { "text": "44th マイナビ Tokyo Girls Collection", "state": "translated", "quote": "第44回 マイナビ 東京ガールズコレクション" }, { "text": "17:00 on Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）17:00" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）23:59" }, { "text": "Girls born between April 2, 2002 and April 1, 2015", "state": "translated", "quote": "生年月日が2002年4月2日〜2015年4月1日の女子" }, { "text": "From 6th grade through age 24", "state": "translated", "quote": "小学6年生から24歳まで" }, { "text": "Video (up to 30 seconds)", "state": "translated", "quote": "動画（最大30秒）" }, { "text": "Boasts 94% brand awareness", "state": "translated", "quote": "認知度94％を誇る" }, { "text": "The total number of people reached exceeded approximately 8 million", "state": "translated", "quote": "総体感人数はのべ約800万人を超え" }, { "text": "Capital: ¥247 million", "state": "translated", "quote": "資本金：247百万円" } ], "companies": [ "株式会社W TOKYO", "STU48", "株式会社DONUTS", "girlswalker", "株式会社STU", "国連", "マイナビ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001049.000007466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138795, "anchor": "n3138795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138795", "title": "【BS Nippon TV】Furasoba arrives in northern Kanto for the first time! Going behind the scenes at a “high school soba-making competition” in Gunma, where students put their youth on the line! This and that are free? Drunk Tsukaji worries as the freebies pile up! At this rate, will everything become free!?", "title_state": "translated", "summary": "Drunk Tsukaji visits そば工房ことぶき堂 in Ota, Gunma Prefecture, reporting on the National High School Soba-Making Competition and the restaurant’s dishes, which come with plenty of free extras. The article also introduces the program 『ドランク塚地のふらっと立ち食いそば』 and its broadcast information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "３人１組", "state": "original", "quote": "３人１組" }, { "text": "Open 24 hours", "state": "translated", "quote": "２４時間営業" }, { "text": "Monday, October 5", "state": "translated", "quote": "10月5日（月）" } ], "companies": [ "BS日テレ", "株式会社ＢＳ日テレ", "そば工房ことぶき堂", "ドランクドラゴン" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138794, "anchor": "n3138794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138794", "title": "Final-season schedule and venues announced! 【メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27】", "title_state": "translated", "summary": "The regular season of メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27 has concluded, and the final-season schedule and matchups, starting Nov. 14, have been announced. The annual champion will be determined by the total points earned after all 16 rounds, and all men’s and women’s F.League matches will be streamed on 「ＦリーグＴＶ」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27", "state": "translated", "quote": "メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27" }, { "text": "Matchday 11", "state": "translated", "quote": "第11節" }, { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）" }, { "text": "All 5 rounds", "state": "translated", "quote": "全5節" }, { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "Sunday, February 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月14日（日）" }, { "text": "11 regular-season rounds", "state": "translated", "quote": "レギュラーシーズン11節" }, { "text": "5 final-season rounds", "state": "translated", "quote": "ファイナルシーズン5節" }, { "text": "All 16 rounds", "state": "translated", "quote": "全16節" }, { "text": "Top 6 teams", "state": "translated", "quote": "上位6チーム" }, { "text": "Bottom 5 teams", "state": "translated", "quote": "下位5チーム" }, { "text": "¥2,200 per month", "state": "translated", "quote": "月額2,200円" } ], "companies": [ "メットライフ生命女子Ｆリーグ", "ＦリーグＴＶ", "一般社団法人日本フットサルトップリーグ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138793, "anchor": "n3138793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138793", "title": "Toward a safe and secure environment where everyone can thrive: measures against customer harassment and new initiatives to prevent harassment in our recruitment activities", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン announced enhanced measures against customer harassment and new initiatives to prevent harassment in its recruitment activities. Starting in October 2024, it added notices for franchise stores to display and specifications for employee name badges, and established a new consultation desk for job applicants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2022", "state": "translated", "quote": "2022年10月" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "Oct. 2024", "state": "translated", "quote": "2024年10月" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "日本フランチャイズチェーン協会" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138792, "anchor": "n3138792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138792", "title": "【Maison de FLEUR】Popular faux-fur tippet that sold out immediately last year returns! A winter accessories collection bringing seasonal style to your neck, ears and hands", "title_state": "translated", "summary": "Maison de FLEUR, a brand of 株式会社ストライプインターナショナル, will launch its “PALE WINTER” winter accessories collection featuring ribbons and faux fur on Oct. 16, 2026. Centered on the tippet that sold out last year, the collection includes 8 styles such as stoles, earmuffs and gloves, with advance orders also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "8 styles in total", "state": "translated", "quote": "全8型" }, { "text": "￥5,500", "state": "translated", "quote": "￥5,500" }, { "text": "￥5,000", "state": "translated", "quote": "￥5,000" }, { "text": "￥7,700", "state": "translated", "quote": "￥7,700" }, { "text": "￥6,200", "state": "translated", "quote": "￥6,200" }, { "text": "￥6,000", "state": "translated", "quote": "￥6,000" }, { "text": "￥6,600", "state": "translated", "quote": "￥6,600" }, { "text": "￥12,100", "state": "translated", "quote": "￥12,100" }, { "text": "￥4,500", "state": "translated", "quote": "￥4,500" }, { "text": "￥2,900", "state": "translated", "quote": "￥2,900" }, { "text": "￥3,950", "state": "translated", "quote": "￥3,950" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "Maison de FLEUR", "STRIPE CLUB", "earth music＆ecology", "イオンモール岡山", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138791, "anchor": "n3138791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138791", "title": "～ホテルグランヴィア和歌山×串本町～ Bringing the charms of Japan’s southernmost point from Wakayama’s gateway! Special display of the KAIROS rocket begins", "title_state": "translated", "summary": "ホテルグランヴィア和歌山 will begin a special exhibition of the private small rocket “KAIROS” in its lobby on October 1, 2026, aiming to showcase the appeal of Kushimoto Town and attract visitors to Spaceport Kii.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）" }, { "text": "Currently 5 brands", "state": "translated", "quote": "現在5ブランド" }, { "text": "13 hotels", "state": "translated", "quote": "13ホテル" }, { "text": "4,407 rooms", "state": "translated", "quote": "4,407室" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発", "ホテルグランヴィア和歌山", "JR西日本ホテルズ", "JR西日本グループ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138790, "anchor": "n3138790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138790", "title": "Limited-edition prizes featuring キャラis character とっぴんず! The rabbit topping character’s “とっぴんず Mascot Ball Chain” will be available at モーリーファンタジー and PALO from October 9 (Friday).", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イオンファンタジー will begin offering limited-edition prizes featuring キャラis character とっぴんず at locations including モーリーファンタジー and PALO from October 9. It will also sell T-shirts on Amazon and distribute free coupons through its official LINE account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 9 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月９日（金）より" }, { "text": "All 3 types", "state": "translated", "quote": "全３種" }, { "text": "Approximately 10 cm tall", "state": "translated", "quote": "たて約10cm" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "モーリーファンタジー", "PALO", "モーリーオンライン", "キャラis", "イトウセトカ", "Amazon", "Amazon.co.jp", "Amazon.com, Inc." ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138789, "anchor": "n3138789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138789", "title": "口コミコム to exhibit at the 9th Tourism, Hotel and Food Service Industry HOKKAIDO2026 — October 7–October 8 @ Access Sapporo", "title_state": "translated", "summary": "株式会社mov will exhibit at the 9th Tourism, Hotel and Food Service Industry HOKKAIDO2026, held at Access Sapporo from October 7 to 8, and demonstrate its 口コミコム platform, which centralizes customer acquisition for businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32 domestic and international media outlets", "state": "translated", "quote": "国内外32媒体" }, { "text": "Booth No. 132", "state": "translated", "quote": "ブース番号：132" } ], "companies": [ "株式会社mov", "一般社団法人日本能率協会" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001416.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138788, "anchor": "n3138788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138788", "title": "[Z-kai Correspondence Courses] Won top honors and awards in numerous categories in the Eed Award 2026 “Correspondence Education” customer satisfaction survey.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｚ会 won top honors and awards in numerous categories across stages ranging from preschool to high school and university entrance exam preparation in the Eed Award 2026 “Correspondence Education” customer satisfaction survey.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eed Award 2026", "state": "translated", "quote": "イード・アワード2026" }, { "text": "Top honor for 4 consecutive years", "state": "translated", "quote": "4年連続最優秀賞" }, { "text": "Top honor for 8 consecutive years", "state": "translated", "quote": "8年連続最優秀賞" }, { "text": "Top honor for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "3年連続最優秀賞" }, { "text": "2026 materials", "state": "translated", "quote": "2026年度資料" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会", "株式会社イード" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001632.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138787, "anchor": "n3138787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138787", "title": "Donations sought to replace the iconic “gate cherry tree” at 光陵高等学校", "title_state": "translated", "summary": "神奈川県立光陵高等学校の正門にある老木化した桜を植え替えるための寄附募集が、県教育委員会の「まなびや基金」を通じて開始された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "60th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創立60周年" }, { "text": "045-210-8105", "state": "translated", "quote": "045-210-8105" }, { "text": "045-712-5577", "state": "translated", "quote": "045-712-5577" } ], "companies": [ "神奈川県", "神奈川県教育委員会", "光陵高等学校", "ふるさとチョイス", "さとふる", "楽天ふるさと納税" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001759.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138786, "anchor": "n3138786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138786", "title": "[Ohasuta] Oha Kids’ latest song “Limitless!” unveiled! A new frontier with production by すとぷり’s るぅと!", "title_state": "translated", "summary": "テレビ東京系列の朝の小学生向け番組『おはスタ』が、10月1日にすとぷり・るぅとプロデュースによる新テーマソング『Limitless!』を解禁した。楽曲は10月15日にリリース予定で、おはキッズによるパフォーマンスも公開されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "YouTube channel with 1.02 million subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数102万人" }, { "text": "TikTok account with 710,000 followers", "state": "translated", "quote": "TikTokフォロワー71万人" }, { "text": "A combined total of 5.35 million followers across social media accounts", "state": "translated", "quote": "各SNSの合計フォロワー数535万人" }, { "text": "Has worked on more than 100 songs", "state": "translated", "quote": "手掛けた曲は100曲以上にのぼる" }, { "text": "Marking its 30th year on air", "state": "translated", "quote": "放送30年目を迎える" }, { "text": "Broadcast across 6 テレ東 network stations", "state": "translated", "quote": "テレ東系列6局ネット" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "すとぷり", "テレビ東京", "テレ東" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002026.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138785, "anchor": "n3138785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138785", "title": "“Takuro Yoshida SPECIAL LIVE Haru datta ne 2026 supported by U-NEXT” to get encore screenings in theaters!", "title_state": "translated", "summary": "An encore screening of Takuro Yoshida’s live show “Haru datta ne 2026” in theaters has been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,000 yen (tax included, all seats reserved)", "state": "translated", "quote": "4,000円（税込／全席指定）" }, { "text": "A comeback live show after approximately 7 years", "state": "translated", "quote": "約7年ぶりの復活ライブ" }, { "text": "This year, as he turns 80", "state": "translated", "quote": "80歳を迎えた今年" }, { "text": "A performance at the “fateful venue” for the first time in 17 years", "state": "translated", "quote": "実に17年ぶりとなる“因縁の地”でのステージ" }, { "text": "Performed a total of 24 songs", "state": "translated", "quote": "計24曲を披露" } ], "companies": [ "U-NEXT", "ライブ・ビューイング・ジャパン", "サウンドクリエーター", "サンデーフォークプロモーション", "イープラス", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002060.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138784, "anchor": "n3138784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138784", "title": "トランスコスモス and アサヒ飲料 team up to launch new title “アサヒ飲料 ワクワク大作戦！” on Roblox", "title_state": "translated", "summary": "トランスコスモス will team up with アサヒ飲料 to launch the new game “アサヒ飲料 ワクワク大作戦！” on Roblox on October 1, 2026. It follows the first installment from July 2025 and is being co-developed with 株式会社moze.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月" }, { "text": "More than 120 million daily active users", "state": "translated", "quote": "1億2,000万人以上のデイリーアクティブユーザー" }, { "text": "Approximately 2.8 times the previous year", "state": "translated", "quote": "前年の約2.8倍" } ], "companies": [ "トランスコスモス", "アサヒ飲料", "株式会社moze", "Roblox", "明治安田生命保険和歌山支社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002149.000000183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138783, "anchor": "n3138783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138783", "title": "[Exclusive on JOYSOUND] Sing along to RIIZE music videos! All 10 songs featuring the artists’ own video footage arrive at once!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エクシング’s JOYSOUND karaoke service will exclusively stream artist-video karaoke for all 10 songs by RIIZE, the boy group signed to SMエンターテインメント, from October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 tracks in total", "state": "translated", "quote": "全10曲" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "September 30, 2028 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2028年9月30日（土）" }, { "text": "Million-selling releases for 4 works", "state": "translated", "quote": "4作品のミリオンセールス" } ], "companies": [ "株式会社エクシング", "USEN＆U-NEXT GROUP", "JOYSOUND", "SMエンターテインメント", "RIIZE" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002924.000004747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138782, "anchor": "n3138782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138782", "title": "Launching multilingual support for the “Mimamoru Me App” with WOVN.app! — Supporting a total of 8 languages, including English, Chinese, Korean, Vietnamese and Nepali —", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミマモルメ will launch multilingual support for the “Mimamoru Me App” on October 1, 2026, adopting WOVN.app from Wovn Technologies株式会社 to support a total of 8 languages, including English, Chinese and Korean.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "More than 18,000 websites and apps", "state": "translated", "quote": "18,000以上のサイトやアプリ" }, { "text": "Up to 45 languages", "state": "translated", "quote": "最大45言語" }, { "text": "79 locales", "state": "translated", "quote": "79のロケール" } ], "companies": [ "株式会社ミマモルメ", "Wovn Technologies株式会社", "阪急阪神ホールディングス", "阪神電気鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003735.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138781, "anchor": "n3138781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138781", "title": "From competition to co-creation: Picotaro and 古坂大魔王 appointed ambassadors! Collaboration between the shopping centers エスパル仙台 and 仙台PARCO near Sendai Station, “エスパルコ祭,” starts Friday, October 9!", "title_state": "translated", "summary": "The “エスパルコ祭” collaboration between 仙台PARCO, operated by 株式会社パルコ, and エスパル仙台, operated by 仙台ターミナルビル株式会社, will run from October 9, 2026. Picotaro and 古坂大魔王 have been appointed ambassadors, and activities will include gift certificate giveaways and prize drawings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "Limited to the first 4,000 tickets", "state": "translated", "quote": "先着4,000枚まで" }, { "text": "A 1,000-yen gift certificate", "state": "translated", "quote": "1,000円分の商品券" }, { "text": "Purchases of 10,000 yen or more (tax included; receipts cannot be combined; only same-day receipts are valid)", "state": "translated", "quote": "10,000円以上(税込・合算不可・当日レシートのみ有効)" }, { "text": "Purchases of 20,000 yen or more (tax included; receipts cannot be combined; only same-day receipts are valid)", "state": "translated", "quote": "20,000円(税込・合算不可・当日レシートのみ有効)以上" }, { "text": "1会計3,000円以上(税込・合算不可・当日レシートのみ有効)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円以上(税込・合算不可・当日レシートのみ有効)" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "仙台PARCO", "仙台ターミナルビル株式会社", "エスパル仙台", "株式会社 第一エージェンシー", "株式会社PILE", "ラグノオ", "パパブブレ", "TOHOシネマズ", "ホテルメトロポリタン仙台" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004096.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138780, "anchor": "n3138780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138780", "title": "Feature on 松村洋季, who became chairperson of EY新日本有限責任監査法人 in 2025; Accountant's magazine issue 83 published", "title_state": "translated", "summary": "ジャスネットコミュニケーションズ has published issue 83 of the accounting industry magazine Accountant's magazine. The cover feature profiles 松村洋季, who became chairperson of EY新日本有限責任監査法人 in 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Vol. 83", "state": "translated", "quote": "vol.83" }, { "text": "List price: 550 yen", "state": "translated", "quote": "定価：550円" }, { "text": "11,000 copies", "state": "translated", "quote": "11,000部" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社", "EY新日本有限責任監査法人", "税理士法人さくら共同会計事務所", "株式会社メドレー", "監査法人コスモス", "株式会社ベーシック", "I-GLOCALグループ" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005121.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138779, "anchor": "n3138779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138779", "title": "DOWNTOWN+ 1st anniversary celebration, first installment: Chidori’s Daigo talks at length with Matsumoto! First appearance on DT+ with “I want to ___!” Anniversary appreciation campaign also launches!", "title_state": "translated", "summary": "DOWNTOWN+ will mark the 1st anniversary of its launch on November 1, 2026. To celebrate, it will stream a conversation between Hitoshi Matsumoto and Daigo of Chidori, and run an anniversary campaign featuring a prize drawing for annual-plan subscribers and gifts for continuing members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "1周年" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Friday, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日(金)" }, { "text": "Starting October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日から" }, { "text": "Until Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日まで" }, { "text": "Monthly plan: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "月額プラン1,100円" }, { "text": "Annual plan: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "年額プラン11,000円" }, { "text": "Original QUO card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "オリジナルQUOカード 1,000円分" }, { "text": "90 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で90名様" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "DOWNTOWN+" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005381.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138778, "anchor": "n3138778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138778", "title": "The “Rance 10 -Kessen-” collaboration campaign is underway in the DMM GAMES “千年戦争アイギス” series! Take part in the event to get the platinum-rarity “人類軍総統ランス”!", "title_state": "translated", "summary": "合同会社EXNOA is holding a collaboration campaign with “ランス10 -決戦-” in the DMM GAMES “千年戦争アイギス” series from October 1. New units, including “人類軍総統ランス,” can be obtained through limited-time summons and missions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After maintenance on Oct. 1 (Thu)", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)メンテナンス後" }, { "text": "Until before maintenance on Oct. 15 (Thu)", "state": "translated", "quote": "10月15日(木)メンテナンス前まで" }, { "text": "3 characters will appear", "state": "translated", "quote": "3体が登場いたします" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "ALICESOFT", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006522.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138777, "anchor": "n3138777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138777", "title": "New limited-time ★5 Ukano Mitama and ★5 Eva are coming to DMM GAMES's Ayakashi Rumble! A limited-time Demon Assault event offering special Reminiscence Scenery is also underway!", "title_state": "translated", "summary": "In DMM GAMES's Ayakashi Rumble!, operated by 合同会社EXNOA, limited-time ★5 Shikigami Ukano Mitama and Eva will appear starting Oct. 1. A free 10-pull summon and a Demon Assault event are also being held as part of the 7th anniversary campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.5 times", "state": "translated", "quote": "1.5倍" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "7th anniversary", "state": "translated", "quote": "7周年" }, { "text": "10-pull", "state": "translated", "quote": "10連" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "Google LLC", "EXNOA LLC", "テクロス" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006525.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138776, "anchor": "n3138776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138776", "title": "A succession of items celebrating the 25th anniversary of Digimon Tamers are coming!", "title_state": "translated", "summary": "To celebrate the 25th anniversary of Digimon Tamers, new products including mistgraph prints and T-shirts will be released by ムービック. Preorders are being accepted through アニメイト通販 and other outlets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "25周年" }, { "text": "April 1, 2001", "state": "translated", "quote": "2001年4月1日" }, { "text": "March 31, 2002", "state": "translated", "quote": "2002年3月31日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "19,800円（税込）" }, { "text": "A4 size", "state": "translated", "quote": "A4サイズ" }, { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Scheduled for around December 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日頃予定" }, { "text": "¥440 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各440円（税込）" }, { "text": "4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）" }, { "text": "3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,850円（税込）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,650円（税込）" }, { "text": "Scheduled for around Dec. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日頃予定" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "ムービック", "アニメイト", "アニメイト通販", "東映アニメーション" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009042.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138775, "anchor": "n3138775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138775", "title": "An online lottery featuring newly drawn illustrations from the TV anime Yu Yu Hakusho is coming! A wide range of luxurious prizes featuring these rare illustrations is on offer!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will launch an online lottery featuring newly drawn illustrations from the TV anime Yu Yu Hakusho on Oct. 8, 2026. Prizes include cushions and acrylic stands, and a repost campaign will also be held on X.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "770 yen", "state": "translated", "quote": "770円" }, { "text": "3 people", "state": "translated", "quote": "3名" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "くじ引き堂" ], "published_at": "2026-10-01T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020174.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138725, "anchor": "n3138725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138725", "title": "Businesses to select and support startups, etc. responsible for implementing the FY Reiwa 8 Smart Service Implementation Project for Addressing Social Issues have been selected", "title_state": "translated", "summary": "東京都 selected 合同会社DMM.com and 株式会社ユニッジ, 2 companies, as promotion partners for the FY Reiwa 8 Smart Service Implementation Project for Addressing Social Issues.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 11 companies", "state": "translated", "quote": "全11社" }, { "text": "2 companies", "state": "translated", "quote": "２社" }, { "text": "More than 80 cases", "state": "translated", "quote": "80件以上" }, { "text": "3 fiscal years", "state": "translated", "quote": "３か年度" }, { "text": "6 major life scenes", "state": "translated", "quote": "６大ライフシーン" }, { "text": "More than 40 cases", "state": "translated", "quote": "40件以上" } ], "companies": [ "東京都", "合同会社DMM.com", "株式会社ユニッジ" ], "published_at": "2026-10-01T16:58:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006976.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138726, "anchor": "n3138726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138726", "title": "On the milestone of the 40th anniversary of its serialization, Chama is making a comeback. Obocchama-kun REBORN is set to air on テレビ朝日 networks in 2027!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 40th anniversary of the serialization of Obocchama-kun, a completely new anime series, Obocchama-kun REBORN, will air on テレビ朝日 networks in 2027. Chie Kōjiro will reprise her role as the protagonist's voice actor, and the series will be produced as a Japan-India coproduction following the success of the original in India.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of the start of serialization", "state": "translated", "quote": "連載開始40周年" }, { "text": "Since 1986", "state": "translated", "quote": "１９８６年から" }, { "text": "In 1989", "state": "translated", "quote": "１９８９年には" }, { "text": "The 34th 小学館 Manga Award", "state": "translated", "quote": "第３４回小学館漫画賞" }, { "text": "Since the series ended its TV run in 1992", "state": "translated", "quote": "１９９２年の放送終了以来" }, { "text": "In 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に" }, { "text": "After 35 years", "state": "translated", "quote": "３５年の時を経て" }, { "text": "２０２１年のコロナ禍に", "state": "original", "quote": "２０２１年のコロナ禍に" }, { "text": "Of the 52 weeks in a year", "state": "translated", "quote": "年間５２週のうち" }, { "text": "For 40 weeks", "state": "translated", "quote": "４０週で" } ], "companies": [ "テレビ朝日", "株式会社テレビ朝日", "月刊コロコロコミック", "小学館", "Green Gold Animation", "シンエイ動画", "Sony Pictures Networks India" ], "published_at": "2026-10-01T16:57:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138727, "anchor": "n3138727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138727", "title": "SECRID introduces 3 new leathers with distinct textures: PALMELLATO, PYRAMID and SERPENT!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社元林 has begun domestic sales in Japan of SECRID's new leather collection: PALMELLATO, PYRAMID and SERPENT.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: \\14,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\14,850（税込）" }, { "text": "Price: ¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥13,200（税込）" }, { "text": "Card capacity: 10 cards", "state": "translated", "quote": "カード収納枚数：10枚" }, { "text": "Weight: 72 g", "state": "translated", "quote": "重量 72g" }, { "text": "85 countries and 8,500 stores", "state": "translated", "quote": "85か国・8,500店舗" } ], "companies": [ "SECRID", "株式会社元林", "La Bretagna" ], "published_at": "2026-10-01T16:56:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000003557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138728, "anchor": "n3138728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138728", "title": "【京都精華大学】A lecture by globally active architect 秀平遠藤, hosted by the Department of Architecture. Architect 伸高松 will moderate.", "title_state": "translated", "summary": "The 7th event in MASTER ARCHITECT, a lecture series hosted by the Department of Architecture at 京都精華大学, will be held on Oct. 23, 2026. Architect 秀平遠藤 will give a lecture titled “Specific and General Solutions in Architecture.” 伸高松 will moderate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "15:30〜17:00", "state": "translated", "quote": "15:30〜17:00" }, { "text": "Doors open: 15:00", "state": "translated", "quote": "開場：15:00" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定 員：100名" }, { "text": "Fee: Free", "state": "translated", "quote": "料 金：無料" }, { "text": "7th event", "state": "translated", "quote": "第7回目" } ], "companies": [ "学校法人京都精華大学", "京都精華大学", "遠藤秀平建築研究所", "神戸大学", "東北大学", "天津大学", "日本建築設計学会", "京都市立芸術大学", "筑紫の丘斎場（日本建設業連合会）", "日本建築家協会", "公共建築協会", "日本建築学会", "Gustavo Gili", "Phaidon", "鹿島出版", "Electa", "建築資料研究社", "住まいの図書館出版局", "筑摩書房", "TOTO出版", "A.D.A EDITA Tokyo Co,.Ltd.", "Electa Mondadori", "高松伸建築設計事務所", "アメリカ建築家協会（AIA）", "ドイツ建築家協会（BDA）", "英国王立建築家協会（RIBA）", "国土庁", "京都府" ], "published_at": "2026-10-01T16:55:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000011014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138729, "anchor": "n3138729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138729", "title": "Logo for “Bonito Town Tosa Kure” unveiled! The town that loves bonito more than any other in Japan aims to further promote its brand around bonito", "title_state": "translated", "summary": "The Kure district of Nakatosa Town, Kochi Prefecture, unveiled the “Bonito Town Tosa Kure” logo as part of efforts to promote the town's brand around bonito. The シン・鰹乃國プロジェクト推進協議会 officially launched in April 2025 and will advance its branding plan from April 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 400 years", "state": "translated", "quote": "400年以上にわたり" }, { "text": "In April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に" }, { "text": "From April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月から" }, { "text": "With 3 pillars", "state": "translated", "quote": "3つを柱として" }, { "text": "More than 80% of residents", "state": "translated", "quote": "住民の8割以上" }, { "text": "約4割が週1回以上", "state": "original", "quote": "約4割が週1回以上" } ], "companies": [ "中土佐町役場", "シン・鰹乃國プロジェクト推進協議会", "中土佐町商工会", "久礼漁業協同組合", "なかとさ観光協会", "ど久礼もん企業組合", "タケムラデザインアンドプランニング" ], "published_at": "2026-10-01T16:53:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138730, "anchor": "n3138730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138730", "title": "“huf®” x “TAION” collaboration item collection launches its 2nd release!", "title_state": "translated", "summary": "The 2nd collaboration collection from “huf®” and Japan-born inner-down brand “TAION” is launching. The collection features a lightweight down jacket with box quilting and goes on sale Oct. 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月2日(金)10:00より発売いたします", "state": "original", "quote": "10月2日(金)10:00より発売いたします" }, { "text": "¥35,970", "state": "translated", "quote": "¥35,970" }, { "text": "¥34,980", "state": "translated", "quote": "¥34,980" }, { "text": "Launched in Japan in October 2016", "state": "translated", "quote": "2016年10月に日本でスタートした" }, { "text": "Founded in 2002 by professional skateboarder Keith Hufnagel", "state": "translated", "quote": "2002年にプロスケートボーダーのキース・ハフナゲルによって設立された" }, { "text": "High-density 400T or higher taffeta", "state": "translated", "quote": "高密度400T以上のタフタ" }, { "text": "Down with 650 fill power or higher", "state": "translated", "quote": "650フィルパワー以上のダウン" } ], "companies": [ "株式会社TSIホールディングス", "huf®", "Taion", "TAION", "hufworldwide.jp", "HUF JAPAN" ], "published_at": "2026-10-01T16:53:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138731, "anchor": "n3138731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138731", "title": "[Flood Countermeasures] SDS Holdings launches its “Flood Detection Notification and Disaster Prevention Support Service.” The integrated service ranges from notifications that “warn in advance” of flooding at individual buildings to flood barrier and electrical equipment protection work, as well as post-disaster recovery and reconstruction support.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SDSホールディングス has launched its “Flood Detection Notification and Disaster Prevention Support Service,” an integrated offering that uses its subsidiary Shoden Sha to provide flood detection alerts, support for countermeasures such as flood barrier installation, and post-disaster recovery assistance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It consists of 3 components", "state": "translated", "quote": "3つで構成されます" }, { "text": "Automatically switches after about 40 seconds", "state": "translated", "quote": "約40秒後に自動切替し" } ], "companies": [ "株式会社SDSホールディングス", "株式会社省電舎" ], "published_at": "2026-10-01T16:51:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000145473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138732, "anchor": "n3138732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138732", "title": "Monday, Nov. 2: WEB seminar on “Admixtures, Waste Utilization and CO₂ Fixation Technologies for Decarbonizing Cement and Concrete: Resource Circulation and Social Implementation Through Low-Clinker Cement, Carbon-Negative Concrete and Artificial Limestone”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndTech will hold a WEB seminar on Nov. 2, 2026, on the theme of “Admixtures, Waste Utilization and CO₂ Fixation Technologies for Decarbonizing Cement and Concrete.” The fee is 60,500 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled to begin on Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日開講を予定" }, { "text": "Participation fee: 60,500 yen", "state": "translated", "quote": "参 加 費：60,500円" }, { "text": "Annual production of approximately 46 million t", "state": "translated", "quote": "約4,600万t/年の生産量" }, { "text": "As much as 23 million t/year of industrial byproducts and waste", "state": "translated", "quote": "2,300万t/年もの産業副産物・廃棄物" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "NEDO", "Heidelberg Materials", "デンカ", "Carbon Upcycling", "O.C.O. Technology", "Blue Planet Systems" ], "published_at": "2026-10-01T16:51:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001829.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138735, "anchor": "n3138735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138735", "title": "株式会社DYM consolidates 4 recruitment support services for new graduates and young professionals under the “Meets Company” brand", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DYM will consolidate 4 recruitment support services for new graduates and young professionals under the “Meets Company” brand starting Oct. 1, 2026, and begin offering them under a new service structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "26卒登録者は11万人以上", "state": "original", "quote": "26卒登録者は11万人以上" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5000万円" }, { "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd term)", "state": "translated", "quote": "売上高：324.6億円（22期）" }, { "text": "¥40.17 billion (23rd fiscal term)", "state": "translated", "quote": "401.7億円（23期）" }, { "text": "3,039 consolidated employees (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "連結3,039名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社DYM" ], "published_at": "2026-10-01T16:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138734, "anchor": "n3138734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138734", "title": "Works Barrier-Free establishes operational guidelines to create an environment where people with disabilities can continue working with peace of mind", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワークスバリアフリー, a group company of 株式会社DYM, has established operational guidelines to create an environment where people with disabilities can continue working with peace of mind.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Announced in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月公表" }, { "text": "5 perspectives", "state": "translated", "quote": "5つの観点" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" }, { "text": "Established: September 27, 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年9月27日" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "株式会社ワークスバリアフリー", "WBF" ], "published_at": "2026-10-01T16:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138733, "anchor": "n3138733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138733", "title": "CVCファンド「阪急阪神イノベーションパートナーズ2号投資事業有限責任組合」を10月1日付でSBIインベストメントと共同で設立しました", "title_state": "original", "summary": "阪急阪神ホールディングスは、SBIインベストメントと共同でCVCファンド「阪急阪神イノベーションパートナーズ2号投資事業有限責任組合」を2026年10月1日に設立した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Established on Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）に設立しました" }, { "text": "Established in April 2021", "state": "translated", "quote": "2021年4月に設立した" } ], "companies": [ "阪急阪神ホールディングス株式会社", "SBIインベストメント", "SBIホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T16:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002600.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138736, "anchor": "n3138736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138736", "title": "Niigata Prefecture’s 南魚沼市 to hold “Oshigoto Fair 2026,” a hands-on job experience event!", "title_state": "translated", "summary": "Niigata Prefecture’s 南魚沼市 will hold “Oshigoto Fair 2026” on October 12, 2026, jointly with イクミライ_プロジェクト and 一般社団法人南魚沼市まちづくり推進機構. Following last year’s event, which featured 25 local companies and attracted about 900 parents and children, this hands-on event aims to nurture the next generation of workers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25 local companies", "state": "translated", "quote": "地域企業25社" }, { "text": "About 900 people", "state": "translated", "quote": "約900名" }, { "text": "Monday, October 12, 2026 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月祝）" }, { "text": "10：00〜15：00", "state": "translated", "quote": "10：00〜15：00" }, { "text": "About 6.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "約69億円" }, { "text": "About 51,000 people", "state": "translated", "quote": "約51,000人" } ], "companies": [ "イクミライ_プロジェクト", "一般社団法人南魚沼市まちづくり推進機構", "南魚沼市", "南魚沼市教育委員会", "南魚沼市地域産業支援連絡協議会", "(公財)南魚沼市文化スポーツ振興公社", "S・E・P INTERNATIONAL", "おかしとおやきことう", "株式会社エフエム雪国", "株式会社Academix", "新和コンクリート工業株式会社", "株式会社ユーホームズ", "ディスポート南魚沼" ], "published_at": "2026-10-01T16:48:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000117712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138737, "anchor": "n3138737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138737", "title": "Notice of price revision for “Microgen Pasta”", "title_state": "translated", "summary": "Keihodo Pharmaceutical announced that it will revise the price of “Microgen Pasta” in response to rising packaging material and logistics costs, as well as higher prices for imported raw materials due to the weak yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上にわたり" }, { "text": "Since its launch in 1953", "state": "translated", "quote": "1953年の発売以来" } ], "companies": [ "啓芳堂製薬株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T16:48:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000126017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3138738, "anchor": "n3138738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3138738", "title": "[Kurosaki Switch] From Oct. 1–4: “Yakitori & Food Fest,” “Kurosaki GRAND PARK MARKET,” and a giant tumbling box arrives in the shopping arcade!", "title_state": "translated", "summary": "“Yakitori & Food Fest,” “Kurosaki GRAND PARK MARKET,” and “KUROSAKI ARCADE GIGA BOX,” featuring a giant tumbling box, will be held from October 1 to 4 at Kurosaki Station, the Matsunamiki Park in Magarizato, and the Kurosaki Comes shopping arcade.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 2", "state": "translated", "quote": "１０月２日（金）" }, { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "１０月３日（土）" }, { "text": "Sunday, 4", "state": "translated", "quote": "４日（日）" }, { "text": "１６：００～２１：００", "state": "translated", "quote": "１６：００～２１：００" }, { "text": "１１：００～２１：００", "state": "translated", "quote": "１１：００～２１：００" }, { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "１０月１日（木）" }, { "text": "１０：００～１８：００", "state": "translated", "quote": "１０：００～１８：００" }, { "text": "１３：００～１９：００", "state": "translated", "quote": "１３：００～１９：００" } ], "companies": [ "北九州市役所", "JR", "クロサキスイッチ特設HP" ], "published_at": "2026-10-01T16:48:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136382, "anchor": "n3136382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136382", "title": "Film “The Beast in Sheep’s Clothing,” produced by Amazon MGMスタジオ and directed by Yang Liping, wins the “Amazon Prime Video Take One Award” and is selected for a special screening at the 39th Tokyo International Film Festival", "title_state": "translated", "summary": "The film “The Beast in Sheep’s Clothing,” produced by Amazon MGMスタジオ, has been selected for a special screening at the 39th Tokyo International Film Festival as a work by director Yang Liping, who won the “Amazon Prime Video Take One Award” at the 36th Tokyo International Film Festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feature film production budget of up to 100 million yen", "state": "translated", "quote": "最大1億円の長編映画製作予算" }, { "text": "This marks the third consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続となります" }, { "text": "155 works were submitted over 2 months", "state": "translated", "quote": "2カ月間で155作品の応募があり" }, { "text": "©2026 Amazon Content Services LLC", "state": "translated", "quote": "©2026 Amazon Content Services LLC" } ], "companies": [ "Prime Video", "Amazon MGMスタジオ", "Amazon", "徳間書店", "BAGGIO", "STORY LABO WRITERS’ ROOM", "DAZN", "dアニメストア for Prime Video", "NHKオンデマンド", "Korean Drama & Entertainment channel K", "J SPORTS", "SPOTV" ], "published_at": "2026-10-01T16:43:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002191.000004612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136383, "anchor": "n3136383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136383", "title": "Reiwa 8: 森山酒造 to hold its autumn brewery open house", "title_state": "translated", "summary": "小郡 City’s 森山酒造 will hold its autumn brewery open house on October 4, Reiwa 8. Visitors can sample new sake aged at low temperatures, and food stalls will be set up.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 4, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月４日" }, { "text": "10:00 to 15:00", "state": "translated", "quote": "１０時～１５時" }, { "text": "1067-1 Oho", "state": "translated", "quote": "大保1067-1" } ], "companies": [ "森山酒造", "森山酒造(株)" ], "published_at": "2026-10-01T16:42:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136384, "anchor": "n3136384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136384", "title": "Come on! Ogoori: First-ever duck art exhibition", "title_state": "translated", "summary": "An exhibition of duck-themed artwork and a workshop hosted by おごおり臨床美術でつながる会 will be held in 小郡市.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 80 works", "state": "translated", "quote": "約80点" }, { "text": "Participation fee: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費3000円" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費500円" } ], "companies": [ "小郡市", "おごおり臨床美術でつながる会" ], "published_at": "2026-10-01T16:42:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136385, "anchor": "n3136385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136385", "title": "“Daidai Festa,” a job experience event for elementary school students", "title_state": "translated", "summary": "“Daidai Festa,” a job experience event for elementary school students, will be held in 小郡市, with about 200 people taking part. This year, a programming corner will be added with support from ㈱リビングロボット.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 200 people", "state": "translated", "quote": "約２００人" }, { "text": "4th", "state": "translated", "quote": "第４回" }, { "text": "Grades 1–6", "state": "translated", "quote": "１～６年生" } ], "companies": [ "㈱リビングロボット" ], "published_at": "2026-10-01T16:41:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136386, "anchor": "n3136386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136386", "title": "[Sagamihara City] Participants selected for “GLiS-Tech Acceleration Program,” a growth support program focused on technology and deep-tech ventures and startups!", "title_state": "translated", "summary": "Sagamihara City and 神奈川県 announced the 5 companies selected for the “GLiS-Tech Acceleration Program,” a support program for technology and deep-tech ventures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 selected participants", "state": "translated", "quote": "採択者５社" }, { "text": "A total of 5 seminars", "state": "translated", "quote": "全５回のセミナー" } ], "companies": [ "相模原市役所", "神奈川県", "株式会社Qeight", "株式会社toraru", "株式会社 TransRecog", "株式会社 FastNeura", "株式会社丸防" ], "published_at": "2026-10-01T16:41:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000072959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136387, "anchor": "n3136387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136387", "title": "Ogoori Food Drive 2026 @ Aeon Ogoori", "title_state": "translated", "summary": "A food drive will be held at イオン小郡ショッピングセンター on October 12, Reiwa 8, in cooperation with 小郡市, NPO法人あーすちゃれんじゃー, and other organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 12, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１２日" }, { "text": "10:00 to 15:00", "state": "translated", "quote": "１０時～１５時" } ], "companies": [ "イオン小郡ショッピングセンター", "NPO法人あーすちゃれんじゃー", "まちづくり支援KITOリーフ", "小郡市", "フードバンク小郡" ], "published_at": "2026-10-01T16:40:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136388, "anchor": "n3136388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136388", "title": "Special exhibition to be held for the first time at 九州歴史資料館: “The Tachibana Family of the Yanagawa Domain: Muneshige and the Regalia and Attire of Successive Generations”", "title_state": "translated", "summary": "The special exhibition “The Tachibana Family of the Yanagawa Domain: Muneshige and the Regalia and Attire of Successive Generations” will open at 九州歴史資料館 on October 10, Reiwa 8. Artifacts from the Tachibana family’s collection of daimyo furnishings will be displayed for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 400 years", "state": "translated", "quote": "400年の長きにわたって" }, { "text": "Across 十二 generations", "state": "translated", "quote": "十二代にわたって" } ], "companies": [ "小郡市", "九州歴史資料館" ], "published_at": "2026-10-01T16:40:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136390, "anchor": "n3136390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136390", "title": "Rokko Alpine Botanical Garden: A carpet of 500 original-species cyclamens is at its peak; “Original-Species Cyclamen Exhibition” now underway", "title_state": "translated", "summary": "The “Original-Species Cyclamen Exhibition” is being held at Rokko Alpine Botanical Garden from September 26 to November 29. A display of about 500 plants is at its peak, and sales and a special lecture are also being held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 500 Cyclamen hederifolium plants", "state": "translated", "quote": "シクラメン・ヘデリフォリウム」約500株" }, { "text": "Admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金1,000円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 900 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）900円" }, { "text": "Children (ages 4 to elementary school age): 450 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳～小学生）450円" }, { "text": "Parking fee] 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "駐車料金】1,000円" } ], "companies": [ "六甲山観光株式会社", "横山園芸", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-01T16:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003733.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136389, "anchor": "n3136389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136389", "title": "A “Tanuki and Kitsune” TV anime and new release celebration fair begins at bookstores nationwide on October 1!", "title_state": "translated", "summary": "A nationwide bookstore fair celebrating the TV anime adaptation and new release of the comic “Tanuki and Kitsune,” which has surpassed 1.35 million copies in cumulative series sales, will begin on October 1, 2026, from 株式会社フロンティアワークス. The TV anime is also scheduled to begin airing on October 4 of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales surpass 1.35 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数135万部突破" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "All 4 designs: “Morning,” “Daytime,” “Evening,” and “Night”", "state": "translated", "quote": "「あさ」「ひる」「ゆう」「よる」の全4種類" }, { "text": "対象商品を1冊ご購入ごとに1枚プレゼント", "state": "original", "quote": "対象商品を1冊ご購入ごとに1枚プレゼント" }, { "text": "“Tanuki and Kitsune,” volumes 1–10", "state": "translated", "quote": "「タヌキとキツネ」1～10巻" }, { "text": "Released October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日発売" }, { "text": "Includes a generous 61P of newly drawn content", "state": "translated", "quote": "大ボリューム61Pもの描き下ろしを収録" }, { "text": "List price: 913 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：913円（税込）" }, { "text": "TV anime begins airing on Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）よりTVアニメ放送スタート" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "アニメイトグループ", "アカツキメディアスタジオ", "テレ東系6局ネット", "テレビ東京", "テレビ大阪", "テレビ愛知", "テレビ北海道", "TVQ九州放送", "テレビせとうち" ], "published_at": "2026-10-01T16:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009039.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136391, "anchor": "n3136391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136391", "title": "10 years of the Act on the Promotion of the Elimination of Buraku Discrimination: Its significance and challenges", "title_state": "translated", "summary": "小郡市 and 小郡市教育委員会 will hold an open lecture, “Tanabata Human Rights Lecture,” featuring 九州大学 Professor Emeritus Hirofumi Uchida, to mark 10 years since the Act on the Promotion of the Elimination of Buraku Discrimination took effect.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 years", "state": "translated", "quote": "１０年" }, { "text": "December 2016", "state": "translated", "quote": "2016年12月" }, { "text": "Friday, October 16, 令和８年", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１６日（金）" }, { "text": "18:30", "state": "translated", "quote": "１８時３０分" }, { "text": "１９時００分", "state": "original", "quote": "１９時００分" }, { "text": "About 60 people", "state": "translated", "quote": "60人程度" } ], "companies": [ "小郡市", "小郡市教育委員会", "小郡市人権教育啓発センター", "九州大学", "国立ハンセン病資料館", "全国人権擁護委員連合会", "京都大学", "愛媛大学", "神戸学院大学" ], "published_at": "2026-10-01T16:39:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136392, "anchor": "n3136392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136392", "title": "【グロウナビ】【脂肪吸引に関するアンケート調査】施術費用は30～70万円未満が75%！施術部位やダウンタイムも調査", "title_state": "original", "summary": "株式会社ゼロアクセルが運営するグロウナビによる脂肪吸引のアンケート調査結果。施術部位は「お腹」が最多、費用は30～70万円未満が中心、最も多い施術方法は「ベイザーリポ」、ダウンタイムは「2週間程度」が最多だった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The abdomen was the most common, at 36%", "state": "translated", "quote": "「お腹」が36%で最多" }, { "text": "Vaser Lipo accounted for 37%", "state": "translated", "quote": "「ベイザーリポ」で37％" }, { "text": "Around 2 weeks was the most common, at 42%", "state": "translated", "quote": "「2週間程度」が42%で最多" }, { "text": "Number of survey respondents: 100", "state": "translated", "quote": "調査対象者数 100人" } ], "companies": [ "株式会社ゼロアクセル", "クラウドワークス", "GLOW NAVI", "グロウナビ", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-01T16:39:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136393, "anchor": "n3136393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136393", "title": "37th Noda Utaro Birth Anniversary Festival", "title_state": "translated", "summary": "The birth anniversary festival for poet Utaro Noda, born in Ogori City, was held for the 37th time, drawing 1,528 entries of commemorative poems from across Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,528 entries", "state": "translated", "quote": "１，５２８点" }, { "text": "Elementary school division: 185", "state": "translated", "quote": "小学生の部１８５" }, { "text": "Junior high school division: 1,193", "state": "translated", "quote": "中学生の部１，１９３" }, { "text": "General division: 150", "state": "translated", "quote": "一般の部１５０" }, { "text": "October 18, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１８日" } ], "companies": [ "野田宇太郎顕彰会", "福岡県詩人会", "福岡県立三井高等学校", "小郡市埋蔵文化財調査センター", "小郡市立図書館" ], "published_at": "2026-10-01T16:39:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136394, "anchor": "n3136394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136394", "title": "Two programs launch in October! Information on the Carbon-Neutral Products and Services Study Group (8 sessions in total) and the GPN Sustainability Training Program (4 sessions in total)", "title_state": "translated", "summary": "The グリーン購入ネットワーク（GPN） will launch 2 programs in October 2026: the Carbon-Neutral Products and Services Study Group and the GPN Sustainability Training Program. It is also running a campaign offering free annual membership fees for new members to mark its 30th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全８回" }, { "text": "4 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全4回" }, { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立30周年" }, { "text": "Membership: 1,255 organizations", "state": "translated", "quote": "会員団体数は1,255団体" } ], "companies": [ "グリーン購入ネットワーク", "GPN" ], "published_at": "2026-10-01T16:39:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000137358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136395, "anchor": "n3136395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136395", "title": "KANDA Festival 2026: Connecting with the community and engaging with the world", "title_state": "translated", "summary": "学校法人佐野学園（神田外語グループ）, in partnership with local organizations, NTT都市開発株式会社, イオンモール株式会社 and others, will hold KANDA Festival 2026 in the area around the west exit of Kanda Station on October 9 and 10, 2026. Based on 千代田区’s vision for a “walkable city,” the event will promote community interaction through a range of activities, including a children’s Halloween parade and opportunities to experience games from around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日" }, { "text": "Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日" }, { "text": "3rd year", "state": "translated", "quote": "3年目" }, { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "70周年" }, { "text": "5 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界5か国" }, { "text": "7th edition", "state": "translated", "quote": "7回目" } ], "companies": [ "学校法人佐野学園", "神田外語グループ", "神田駅西口商店街振興組合", "内神田旭町々会", "多町一丁目町会", "NTT都市開発株式会社", "イオンモール株式会社", "千代田区", "神田外語学院", "関根学園高等学校", "風カルチャークラブ", "K―DANCE STUDIO", "神田駅西口地区まちづくり市街地再開発準備組合", "㈱NTTアーバンソリューションズ総合研究所", "NPO法人デジタルものづくり協議会", "神田外語学院校友会" ], "published_at": "2026-10-01T16:39:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000078115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136396, "anchor": "n3136396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136396", "title": "Chiki’s Picture Book Project: For Everyone 100 Years from Now", "title_state": "translated", "summary": "小郡市立図書館 will invite picture-book author Kikuchi Chiki to give a “Family Reading Promotion Lecture.” The event will include live painting and an autograph session, with capacity for 100 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100人" }, { "text": "Children under 10 must be accompanied by a parent or guardian.", "state": "translated", "quote": "※10歳未満は保護者同伴" } ], "companies": [ "Gakken", "小峰書店", "小郡市", "小郡市立図書館" ], "published_at": "2026-10-01T16:38:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136397, "anchor": "n3136397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136397", "title": "Advisers to be dispatched for harassment-prevention training", "title_state": "translated", "summary": "小郡市 will launch a program to dispatch advisers to training sessions held by businesses and voluntary organizations in the city, based on its enacted ordinance on harassment prevention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April this year", "state": "translated", "quote": "本年４月" }, { "text": "October 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１日" }, { "text": "Within 2 hours", "state": "translated", "quote": "２時間以内" }, { "text": "Generally 10 or more people", "state": "translated", "quote": "おおむね１０名以上" } ], "companies": [ "小郡市" ], "published_at": "2026-10-01T16:38:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136398, "anchor": "n3136398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136398", "title": "Obo Golf Course 100th Anniversary Commemorative Events", "title_state": "translated", "summary": "Commemorative events, including snAG golf and a historical panel exhibition, will be held on October 12, Reiwa 8, to mark the 100th anniversary of the opening of Obo Golf Course, which opened in 1926.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100th anniversary", "state": "translated", "quote": "100周年" }, { "text": "1926", "state": "translated", "quote": "1926年" }, { "text": "2nd", "state": "translated", "quote": "２番目" }, { "text": "1944", "state": "translated", "quote": "1944年" }, { "text": "October 12, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１２日" }, { "text": "10:00–14:00", "state": "translated", "quote": "10時～14時" }, { "text": "Around 50 pairs", "state": "translated", "quote": "50ペア程度" } ], "companies": [ "小郡市", "博多スナッグゴルフ協会", "大原小学校" ], "published_at": "2026-10-01T16:38:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136399, "anchor": "n3136399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136399", "title": "【Industry first※1】Aftermarket TV kit using Volkswagen genuine antenna goes on sale; passengers can watch while the vehicle is moving", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コードテックCAM has launched the “CodeTech TV Tuner Set for Volkswagen Genuine TV Antenna Retrofit Kit,” an aftermarket kit that uses a Volkswagen genuine antenna to let passengers watch TV while the vehicle is moving.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥100,000 (¥110,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：100,000円（税込110,000円）" }, { "text": "Estimated installation time: 1.5 hours or more", "state": "translated", "quote": "取付参考時間：1.5時間〜" }, { "text": "Price: ¥110,000 (¥121,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：110,000円（税込121,000円）" }, { "text": "Estimated installation time: 1.8 hours or more", "state": "translated", "quote": "取付参考時間：1.8時間〜" } ], "companies": [ "株式会社コードテックCAM", "Volkswagen", "Apple Inc.", "Google LLC", "Volkswagen AG" ], "published_at": "2026-10-01T16:37:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136400, "anchor": "n3136400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136400", "title": "小郡市民まつり開催", "title_state": "original", "summary": "小郡市 will hold events including a popular music show and bon dancing under the theme “Furusato Ogori,” marking 100 full years since the start of the Showa era. The event draws around 7,000 visitors in a typical year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 full years", "state": "translated", "quote": "満100年" }, { "text": "Approx. 7,000 people", "state": "translated", "quote": "約7,000人" } ], "companies": [ "小郡市", "小郡市民まつり実行委員会", "小郡市商工観光課", "西鉄小郡駅", "イオン小郡店" ], "published_at": "2026-10-01T16:36:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000180743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136401, "anchor": "n3136401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136401", "title": "TOPPAN’s metaverse service for supporting students who do not attend school adopted by Tochigi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "A metaverse service supporting students who do not attend school, provided by TOPPAN株式会社, a group company of TOPPAN Holdings, has been selected for a contract by the Tochigi Prefectural Board of Education. It will be introduced from October 2026 in cooperation with digital learning materials from Tokyo Shoseki.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Has reached a record 353,970 people", "state": "translated", "quote": "過去最多の35万3,970人に達しています" }, { "text": "Has been provided to 40 or more local governments across Japan", "state": "translated", "quote": "全国40自治体以上に提供してきました" }, { "text": "Around 40% are not connected to a consultation service", "state": "translated", "quote": "約4割が相談機関につながっていない状況" } ], "companies": [ "TOPPANホールディングス株式会社", "TOPPAN株式会社", "東京書籍株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T16:35:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001988.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136402, "anchor": "n3136402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136402", "title": "中国新聞デジタル launches annual payment option", "title_state": "translated", "summary": "株式会社中国新聞社 has introduced annual payments for its news site 中国新聞デジタル and is running a campaign offering a special price for the first year through January 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,980円" }, { "text": "Annual fee: ¥15,840", "state": "translated", "quote": "年額 15,840円" }, { "text": "Annual fee: ¥19,800", "state": "translated", "quote": "年額 19,800円" }, { "text": "1,480 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,480円" }, { "text": "Annual fee: ¥11,840", "state": "translated", "quote": "年額 11,840円" }, { "text": "Annual fee: ¥14,800", "state": "translated", "quote": "年額 14,800円" } ], "companies": [ "株式会社中国新聞社", "中国新聞社", "中国新聞デジタル" ], "published_at": "2026-10-01T16:33:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000105470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136403, "anchor": "n3136403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136403", "title": "【ランコム】HOLIDAY COLLECTION 2026 数量限定発売。あなた史上最高に自分を甘やかす、華やぎに満ちたホリデーを。（後編）", "title_state": "original", "summary": "ランコム is launching its 2026 holiday collection in limited quantities. The release schedule and details are provided for limited-edition coffrets and an advent calendar featuring skincare, makeup and fragrance products, including Absolue, Génifique and Idôle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "50 mL", "state": "translated", "quote": "50mL" }, { "text": "22,000 yen", "state": "translated", "quote": "22,000円" }, { "text": "29,700 yen", "state": "translated", "quote": "29,700円" }, { "text": "33,000 yen", "state": "translated", "quote": "33,000円" }, { "text": "18,700 yen", "state": "translated", "quote": "18,700円" }, { "text": "¥7,920", "state": "translated", "quote": "7,920円" }, { "text": "¥52,800", "state": "translated", "quote": "52,800円" }, { "text": "66,000 yen", "state": "translated", "quote": "66,000円" }, { "text": "24 items", "state": "translated", "quote": "24品" }, { "text": "¥18,370", "state": "translated", "quote": "18,370円" }, { "text": "5,940 yen", "state": "translated", "quote": "5,940円" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "ランコム", "伊勢丹 新宿店", "阪急うめだ本店", "銀座三越", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "ISETAN BEAUTY online", "HANKYU BEAUTY ONLINE" ], "published_at": "2026-10-01T16:33:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000012459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136404, "anchor": "n3136404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136404", "title": "“The autumn leaves color the road to Nikko”: Explore distinctive fall foliage while avoiding traffic", "title_state": "translated", "summary": "The Nikko City Tourism Association is offering ways to avoid congestion during the autumn foliage season in Nikko National Park, including traveling early in the morning, buying tickets online and using rental bicycles. It also introduces 22 spots across 4 areas—Nikko and Oku-Nikko, Kinugawa and Kawaji, Yunishigawa, Kawamata and Okukinu, and Ashio—along with related events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22 carefully selected spots", "state": "translated", "quote": "厳選22スポット" }, { "text": "By 5 areas of the city", "state": "translated", "quote": "市内５エリア別" }, { "text": "One of Tochigi’s 100 Scenic Views", "state": "translated", "quote": "とちぎの景勝100選" } ], "companies": [ "一般社団法人日光市観光協会", "野岩鉄道" ], "published_at": "2026-10-01T16:32:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136405, "anchor": "n3136405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136405", "title": "【ランコム】HOLIDAY COLLECTION 2026 数量限定発売。あなた史上最高に自分を甘やかす、華やぎに満ちたホリデーを。（前編）", "title_state": "original", "summary": "ランコム is launching its 2026 holiday collection in limited quantities. The collection includes a multi-use palette, highlighter and lip products, and will go on sale nationwide on October 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Sweet Escape Palette ¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ザ スイート エスケープ パレット 15,400円（税込）" }, { "text": "Ring & Shine Glossy Highlighter ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "リング＆シャイン グロッシー ハイライター 7,150円（税込）" }, { "text": "L’Absolu Rouge Drama Matte (limited-edition packaging and shade) ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラプソリュ ルージュ ドラママット (限定パッケージ・限定色) 6,600円（税込）" }, { "text": "Idôle Lip Juicy Treat (limited-edition shade) ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "イドル リップ ジューシー トリート (限定色) 5,500円（税込）" }, { "text": "Nationwide release on Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）全国発売" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "ランコム", "ロレアルグループ" ], "published_at": "2026-10-01T16:32:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000012459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136406, "anchor": "n3136406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136406", "title": "Hiroshima French restaurant NAKADO caters official French events in tourism friendship-city exchange linking Miyajima and Mont-Saint-Michel", "title_state": "translated", "summary": "Hiroshima’s Naka Ward French restaurant NAKADO catered an official event held in Paris and Normandy in September 2026 as part of a tourism friendship-city exchange between Hatsukaichi and the city of Mont-Saint-Michel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "September 7", "state": "translated", "quote": "9月7日" }, { "text": "30th anniversary of World Heritage registration", "state": "translated", "quote": "世界遺産登録30周年" }, { "text": "May 16, 2009", "state": "translated", "quote": "2009年5月16日" }, { "text": "15th anniversary partnership ceremony", "state": "translated", "quote": "提携15周年記念式典" }, { "text": "June 28, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月28日" }, { "text": "2029", "state": "translated", "quote": "2029年" }, { "text": "From 1971 to 1975", "state": "translated", "quote": "1971年から1975年にかけて" } ], "companies": [ "ヌーヴェルモード株式会社", "エスコフィエ協会", "Disciples Escoffier", "農林水産省" ], "published_at": "2026-10-01T16:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136407, "anchor": "n3136407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136407", "title": "Wins the “Planning Grand Prize” selected by regional magazines nationwide! Issue No. 3 of “MY Stage,” a career guidebook for first-year high school students", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メリット published No. 3 of “MY Stage,” a career guidebook for first-year high school students, and the 2025 edition won the Planning Grand Prize from タウン情報全国ネットワーク.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "End of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末" }, { "text": "“MY Stage 2025,” published in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に発行した「MY Stage 2025」" }, { "text": "20th Planning Grand Prize", "state": "translated", "quote": "第20回企画大賞" }, { "text": "For 42 high schools", "state": "translated", "quote": "高等学校42校分" }, { "text": "For approximately 7,000 first-year high school students", "state": "translated", "quote": "高校1年生 約7,000名分" }, { "text": "Established: March 1991 (March, Heisei 3)", "state": "translated", "quote": "設⽴：1991年3⽉(平成3年3⽉)" } ], "companies": [ "株式会社メリット", "タウン情報全国ネットワーク" ], "published_at": "2026-10-01T16:31:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000134942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136408, "anchor": "n3136408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136408", "title": "estie appoints former Permira Japan head Ryotaro Fujii as outside director", "title_state": "translated", "summary": "株式会社estie announced that Ryotaro Fujii, former head of Permira’s Japan operations, became an outside director effective September 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付" }, { "text": "From 2015", "state": "translated", "quote": "2015年から" }, { "text": "Since 2018", "state": "translated", "quote": "2018年より" }, { "text": "From 2023", "state": "translated", "quote": "2023年より" }, { "text": "After graduating from the University of Tokyo Faculty of Law in 1997", "state": "translated", "quote": "1997年東京大学法学部卒業後" } ], "companies": [ "株式会社estie", "ペルミラ・アドバイザーズ株式会社", "サッポロビール株式会社", "株式会社スシローグローバルホールディングス", "株式会社FOOD & LIFE COMPANIES", "株式会社トランジットホールディングス", "マルホ株式会社", "ゴールドマン・サックス証券会社", "株式会社KKRジャパン" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000040115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136409, "anchor": "n3136409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136409", "title": "【Free webinar on Oct. 8】丸紅I-DIGIO × DriveChecker｜Using Gemini and “Ironclad Governance” in the AI Era", "title_state": "translated", "summary": "丸紅I-DIGIO Group and DriveChecker株式会社 will hold a free webinar on the use of Gemini and AI governance on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "14:00〜15:00", "state": "translated", "quote": "14:00〜15:00" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費は無料" } ], "companies": [ "丸紅I-DIGIO", "DriveChecker株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136410, "anchor": "n3136410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136410", "title": "Rakuten Pay: comedy duo Nasu Nakanishi named “Rakuten Pay Toyama Prefecture One-Day Lifestyle Support Captain”", "title_state": "translated", "summary": "Rakuten Payment held an event appointing comedy duo Nasu Nakanishi as “Rakuten Pay Toyama Prefecture One-Day Lifestyle Support Captains” to mark the launch of a campaign offering up to 10% back exclusively in Toyama Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Campaign offering up to 10% back", "state": "translated", "quote": "最大10%還元キャンペーン" }, { "text": "Up to 20% of the purchase amount will be returned in “Rakuten Points”", "state": "translated", "quote": "最大20%分の「楽天ポイント」を還元します" } ], "companies": [ "楽天ペイメント株式会社", "楽天グループ株式会社", "大阪屋ショップ" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000057042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136411, "anchor": "n3136411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136411", "title": "Notice regarding approval for a new listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market", "title_state": "translated", "summary": "株式会社estie has been approved for a new listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market, with the listing scheduled for November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Since its founding in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社estie", "株式会社東京証券取引所", "日本取引所グループ", "ＳＭＢＣ日興証券株式会社", "みずほ証券株式会社", "野村證券株式会社", "株式会社ＳＢＩ証券", "楽天証券株式会社", "松井証券株式会社", "岡三証券株式会社", "丸三証券株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000040115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136424, "anchor": "n3136424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136424", "title": "“Invitation-only VIP Poker Tournament,” limited to a maximum of 36 participants, to be held on December 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社遊びの時間が運営する横浜ポーカーBar GOLD JOKERグループは、2026年12月27日にGOLD JOKER相模原店にて、最大36名限定の完全招待制VIPポーカートーナメント「GOLD JOKER 完全招待制 VIPトーナメント 2026 FINAL」を開催予定。賞品総額30万円のAmazonギフト券をWANONDが協賛し提供。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Limited to a maximum of 36 participants", "state": "translated", "quote": "最大36名限定" }, { "text": "Entry fee: ¥0!", "state": "translated", "quote": "エントリー参加費は0円!" }, { "text": "Amazon gift cards worth ¥200,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券20万円分" }, { "text": "Amazon gift cards worth ¥70,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券7万円分" }, { "text": "Amazon gift cards worth ¥30,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券3万円分" }, { "text": "Amazon gift cards worth a total of ¥300,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券総額30万円分" }, { "text": "A ¥2,500 all-you-can-drink fee is required", "state": "translated", "quote": "飲み放題代2,500円が必要です" } ], "companies": [ "株式会社遊びの時間", "横浜ポーカーBar GOLD JOKER", "GOLD JOKER", "WANOND", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000021519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136423, "anchor": "n3136423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136423", "title": "First-ever for chocoZAP: Malaysia’s second location, “chocoZAP SS15,” a large standalone store spanning 3 floors and approximately 222 tsubo, opens", "title_state": "translated", "summary": "RIZAP Group opened “chocoZAP SS15,” its largest chocoZAP location, a large standalone store spanning 3 floors and approximately 222 tsubo, in Malaysia on October 1, 2026. The store will function as a service laboratory and serve as a global flagship location and key hub for overseas expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,030 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内2,030店舗" }, { "text": "Up to 150 locations", "state": "translated", "quote": "最大150店舗" }, { "text": "7,911 square feet", "state": "translated", "quote": "7,911スクエアフィート" }, { "text": "Approximately 222 tsubo", "state": "translated", "quote": "約222坪" }, { "text": "Approximately 735 square meters", "state": "translated", "quote": "約735平方メートル" }, { "text": "Noon on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）正午" }, { "text": "Membership fee: RM80", "state": "translated", "quote": "入会手数料：RM80" }, { "text": "Monthly plan: RM198/month", "state": "translated", "quote": "月額プラン：RM198/月" }, { "text": "54.4% of adults are overweight or obese", "state": "translated", "quote": "成人の過体重・肥満者割合は54.4%" }, { "text": "Adult diabetes prevalence: 15.6%", "state": "translated", "quote": "成人の糖尿病有病率: 15.6%" } ], "companies": [ "RIZAPグループ株式会社", "chocoZAP", "INTI カレッジ スバン", "サンウェイ大学", "モナッシュ大学マレーシア校", "テイラーズ大学", "マレーシア保健省", "Institute for Public Health: IKU", "マレーシア関税局", "Royal Malaysian Customs Department", "JETRO", "日本貿易振興機構" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000121693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4215381-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136422, "anchor": "n3136422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136422", "title": "【Celebrating cumulative sales surpassing 100,000】 “Fukumeguri Festival” begins Thursday, October 1, 2026. Four initiatives celebrating the good fortune of Harapan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラビズ will hold the “Fukumeguri Festival” starting October 1, 2026, to celebrate cumulative sales of its flagship product, “Harapan,” surpassing 100,000 units. The four initiatives include a popularity vote and idea submissions, a one-day event, a fortune slip included with purchases for the first 800 customers, and a limited release in a special “red” color.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales surpass 100,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売枚数10万枚突破" }, { "text": "Four initiatives", "state": "translated", "quote": "4つの企画" }, { "text": "Limited to the first 800 applicants", "state": "translated", "quote": "先着800名様" } ], "companies": [ "株式会社クラビズ", "くらしきぬ" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000014193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136421, "anchor": "n3136421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136421", "title": "【Hitachiota, Ibaraki Prefecture】A new Ibaraki gourmet favorite?! “Kenchinman” to become a commercial product!", "title_state": "translated", "summary": "“Kenchinman” will be commercialized in Hitachiota and go on sale at Roadside Station Hitachiota starting October 3, 2026. It will be produced by 株式会社サンショク and sold by 常陸太田産業振興株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "第3位" }, { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "Limited to 100", "state": "translated", "quote": "100個限定" }, { "text": "Limited to 50", "state": "translated", "quote": "50個限定" }, { "text": "¥420", "state": "translated", "quote": "420円" } ], "companies": [ "GO！郷！会", "常陸太田産業振興株式会社", "株式会社サンショク" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000120863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4215370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136420, "anchor": "n3136420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136420", "title": "本田圭佑が発起人の4人制サッカー「4v4」、生涯4大会までの参加費を無料にする「初回4大会 参加費0円キャンペーン」を開始", "title_state": "original", "summary": "Now Do株式会社 will launch a campaign on October 1, 2026, for the four-a-side soccer tournament “4v4,” founded by Keisuke Honda. The campaign will waive entry fees for up to 4 tournaments for players participating for the first time or with 1–3 lifetime appearances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Entry fee: ¥0", "state": "translated", "quote": "参加費0円" }, { "text": "Begins Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より開始" }, { "text": "To be held on Saturday, Jan. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日（土）に開催される" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "Now Do株式会社", "au", "ミズノフットサルプラザ新百合ヶ丘", "ミズノフットサルプラザBumB", "SMBC FIELD HONDA Football Area" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000073947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136419, "anchor": "n3136419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136419", "title": "Lubit Credit Card launches a new-member campaign, offering up to 5,000 points for meeting spending requirements", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バローフィナンシャルサービス will run a new-member campaign for the Lubit Credit Card starting October 1, 2026, offering up to 5,000 points to those who meet the requirements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 5,000 points", "state": "translated", "quote": "最大5,000ポイント" }, { "text": "2,000 points", "state": "translated", "quote": "2,000pt" }, { "text": "At least 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1万円（税込）以上" }, { "text": "+1,000 points", "state": "translated", "quote": "+1,000pt" }, { "text": "¥50,000 or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "5万円（税込）以上" }, { "text": "+2,000 points", "state": "translated", "quote": "+2,000pt" } ], "companies": [ "株式会社バローホールディングス", "株式会社バローフィナンシャルサービス", "JCB", "楽天Edy" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000119795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136418, "anchor": "n3136418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136418", "title": "True pufferfish with shikuwasa?! An October-only kamameshi born from an unexpected Hokkaido–Okinawa pairing arrives in Fukushima, Osaka", "title_state": "translated", "summary": "北海道海鮮 にほんいち 福島店, operated by 株式会社N・I, will begin serving a limited-time kamameshi made with Hokkaido true pufferfish and shikuwasa delivered directly from Okinawa on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 1,848 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,848円（税込）" }, { "text": "Available from October 1, 2026 (Thursday) to October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年10月1日（木）～10月31日（土）" }, { "text": "Fresh-squeezed shikuwasa sour: ¥600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "生搾りシークヮーサーサワー 600円（税込）" }, { "text": "Fresh-squeezed shikuwasa squash: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "生搾りシークヮーサースカッシュ 440円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "北海道海鮮 にほんいち 福島店" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136417, "anchor": "n3136417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136417", "title": "【山崎実業 new product announcement】 New products are now available, including a stand that keeps calendars and small items organized beneath a monitor and a spice rack that can be installed by clipping it onto a glass range guard.", "title_state": "translated", "summary": "山崎実業株式会社より、モニター下スタンド、カレンダータワー、ガラスレンジガード用調味料ラック、アメニティトレーなど新商品が発売された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Calendar 2027 for the Under-Monitor Stand Tower", "state": "translated", "quote": "モニター下スタンド用カレンダー 2027 タワー" }, { "text": "30 cm-wide seasoning rack", "state": "translated", "quote": "幅30cmの調味料ラック" }, { "text": "60 cm-wide seasoning rack", "state": "translated", "quote": "幅60cmの調味料ラック" }, { "text": "Hard-to-pull-out pushpins with 2-pronged hooks, Tower S, set of 4", "state": "translated", "quote": "2本の針で抜けにくいフック画鋲 タワー S 4個組" } ], "companies": [ "山崎実業株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000049283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3136416, "anchor": "n3136416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-15/index-en-p2.html#n3136416", "title": "Macromill named to Best101 in the Press Release Awards 2026! Survey release on industry-specific personas based on data from 30,000 people selected from 4,236 entries", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マクロミル's press release, “Industry-Specific Personas Revealed Through Data from 30,000 People,” was named to the Best101 among 4,236 entries in the Press Release Awards 2026, hosted by PR TIMES.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,236 entries", "state": "translated", "quote": "4,236件の応募" }, { "text": "101 press releases", "state": "translated", "quote": "101件のプレスリリース" }, { "text": "Data from 30,000 people", "state": "translated", "quote": "3万人のデータ" } ], "companies": [ "株式会社マクロミル", "PR TIMES", "kipples", "PRDESIGN JAPAN株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000000624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }