{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1636 條、台灣 9 個來源 456 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3135461,
   "anchor": "n3135461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135461",
   "title": "《茨城県境町》橋本町長於韓國政府機關等主辦的「第1屆故鄉愛節」發表主題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県境町町長橋本正裕於2026年9月20日在首爾aTセンター舉辦的「第1屆故鄉愛節」日韓國際研討會上，針對故鄉納稅活化地方經濟的效果發表主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 9 月 20 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "人口約2萬4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約2万4,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県境町",
    "境町役場",
    "大韓民国行政安全部",
    "SBS",
    "aTセンター",
    "大韓民国市道知事協議会",
    "韓国地方税学会",
    "韓国地方税研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:43:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000056181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135462,
   "anchor": "n3135462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135462",
   "title": "ASTON MARTIN DBX GT 更高一級的洗鍊，輕盈的性能表現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストンマーティンは、ラグジュアリーとパフォーマンスを融合した新型SUV「DBX GT」を発表。外観はエレガントなデザインに変更され、インテリアでは快適性と静粛性が向上。パワートレインは4リッターツインターボV8エンジンを搭載し、0-100km/h加速3.3秒を達成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月01日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月01日"
    },
    {
     "text": "727PS的輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "727PSの出力"
    },
    {
     "text": "900Nm的扭力",
     "state": "translated",
     "quote": "900Nmのトルク"
    },
    {
     "text": "0-100km加速僅需3.3秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0-100km加速はわずか3.3秒"
    },
    {
     "text": "最高時速高達310km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度は圧巻の310km/hです"
    },
    {
     "text": "前輪420mm",
     "state": "translated",
     "quote": "フロント420mm"
    },
    {
     "text": "後輪390mm",
     "state": "translated",
     "quote": "リア390mm"
    },
    {
     "text": "最小迴轉直徑也控制在12公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最小回転直径も12メートルに抑えられています"
    },
    {
     "text": "4公升雙渦輪增壓V8引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "4リッターツインターボV8エンジン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aston Martin Japan合同会社",
    "アストンマーティン",
    "Bowers & Wilkins"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:42:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135464,
   "anchor": "n3135464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135464",
   "title": "確定2028年春季「ボイジャー・オブ・ザ・シーズ」日本出發及抵達郵輪行程，並開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミキ・ツーリスト宣布，將於2028年春季營運搭乘ロイヤル・カリビアン郵輪「ボイジャー・オブ・ザ・シーズ」的日本出發及抵達郵輪行程，並開始受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.7萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "13.7万トン"
    },
    {
     "text": "2028年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春"
    },
    {
     "text": "５６年",
     "state": "translated",
     "quote": "５６年"
    },
    {
     "text": "２０２６年７月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年７月"
    },
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年"
    },
    {
     "text": "全３０艘",
     "state": "translated",
     "quote": "全３０隻"
    },
    {
     "text": "第３１艘",
     "state": "translated",
     "quote": "３１隻目"
    },
    {
     "text": "連續２３年",
     "state": "translated",
     "quote": "２３年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ミキ・ツーリスト",
    "ロイヤル・カリビアン",
    "ロイヤル・カリビアン・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000026704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135463,
   "anchor": "n3135463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135463",
   "title": "【2026年10月1日（週四）是一粒萬倍日】在一粒幸福化為萬倍笑容的日子，為兩人的未來獻上祝福，東京ドームホテル推出婚禮方案「一粒萬倍日限定方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ドームホテル將自2026年10月1日起販售適用於2027年一粒萬倍日的婚禮方案「一粒萬倍日限定方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年的一粒萬倍日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の一粒万倍日"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "最高折扣100％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100％引き"
    },
    {
     "text": "96名以上享100％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "96名以上で100％引き"
    },
    {
     "text": "相當於30％的折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "30％相当割引"
    },
    {
     "text": "￥1,360,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,360,000"
    },
    {
     "text": "￥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京ドームホテル",
    "東京ドームホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000059999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135469,
   "anchor": "n3135469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135469",
   "title": "ラフ株式会社10月起實施新制度「Laugh Anywhere」，每年為總公司員工減少約3,500小時通勤時間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラフ株式会社將自2026年10月起實施新制度「Laugh Anywhere」，原則上改為遠端工作。預計藉此每年為總公司7名員工減少約3,468小時通勤時間，並計畫導入虛擬辦公室及發放居家辦公津貼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約3,468小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,468時間"
    },
    {
     "text": "每月5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月5,000円"
    },
    {
     "text": "全國約3萬人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3万人規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135468,
   "anchor": "n3135468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135468",
   "title": "【舞浜イクスピアリ】甜點自助餐「Salon de Sweets」更新飲料吧與沙拉吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト・ダイニング將自2026年10月5日起，於東京迪士尼度假區內的「Salon de Sweets」更新飲料吧及沙拉吧，開始提供以amsu tea為主的38種以上飲料，以及附有24種配料的客製化沙拉吧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より"
    },
    {
     "text": "常態供應約50種餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "常時約50種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "共38種以上飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "全38種類以上のビバレッジ"
    },
    {
     "text": "24種配料",
     "state": "translated",
     "quote": "24種のトッピング"
    },
    {
     "text": "嚴選16種紅茶系列",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選16種類の紅茶コレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社クリエイト・ダイニング",
    "amsu tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135467,
   "anchor": "n3135467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135467",
   "title": "直通JR仙台站的「FOREST KITCHEN with Outdoor Living」於飯店餐廳品味宮城與義大利北部的冬季聖誕晚餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ營運、直通JR仙台站的ホテルメトロポリタン仙台イースト內餐廳「FOREST KITCHEN with Outdoor Living」，將於12月19日至25日供應聖誕期間限定特別晚餐套餐，呈獻使用宮城鮭魚、日高見牛等當地食材烹調的義大利料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥12,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,000～"
    },
    {
     "text": "\\15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\15,000"
    },
    {
     "text": "1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "ホテルメトロポリタン仙台イースト",
    "FOREST KITCHEN with Outdoor Living"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135466,
   "anchor": "n3135466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135466",
   "title": "距白金台站步行５分鐘的隱密餐廳「洋食グリル 白金然荘」推出以【北海道】為主題、匯集當季食材的聖誕限定晚餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ營運的「洋食グリル 白金然荘」，將於12月21日至27日聖誕期間限定供應以北海道為主題的特別晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9席吧台座位",
     "state": "translated",
     "quote": "9席のカウンター"
    },
    {
     "text": "¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "洋食グリル 白金然荘"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135465,
   "anchor": "n3135465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135465",
   "title": "阪急阪神東宝集團於エテルノ阪急千里舉辦「人偶供養・花卉市集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急メディアックス宣布，將於其營運的殯葬會館「エテルノ阪急千里」，在2026年10月22日同步舉辦「人偶供養」及由日比谷花壇主辦的「花卉市集」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "入會費3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金3,000円"
    },
    {
     "text": "折扣20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％割引"
    },
    {
     "text": "每套2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一式2,000円"
    },
    {
     "text": "每套500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一式500円"
    },
    {
     "text": "1支100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急メディアックス",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "日比谷花壇",
    "エテルノ倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002593.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135470,
   "anchor": "n3135470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135470",
   "title": "將舉辦「開往プロトピア的列車」出發儀式！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「開往プロトピア的列車」出發儀式將於2026年10月10日在JR岡山站舉辦，並將舉行列車啟航，以及蜷川実花 with EiM藝術企劃的搶先發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "９時35分",
     "state": "translated",
     "quote": "９時35分"
    },
    {
     "text": "９時52分",
     "state": "translated",
     "quote": "９時52分"
    },
    {
     "text": "2027年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:38:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002341.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135471,
   "anchor": "n3135471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135471",
   "title": "三井不動產與estie簽訂基本合意書，建立推動不動產事業AI・DX的策略夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産株式会社與株式会社estie簽訂基本合意書，建立推動不動產事業AI・DX的策略夥伴關係。兩家公司將組成混合團隊，致力解決業務課題、培育DX人才及提升AI應用平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9割※2の社員が日常的にAIを活用しています",
     "state": "original",
     "quote": "約9割※2の社員が日常的にAIを活用しています"
    },
    {
     "text": "目標至2030年使員工※3的25％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに社員※3の25％を"
    },
    {
     "text": "於2024年8月制定的集團DX方針",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月に策定したグループDX方針"
    },
    {
     "text": "截至 2026 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社estie"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:38:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135472,
   "anchor": "n3135472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135472",
   "title": "《魔物獵人物語3 ～命運的雙龍～》的世界登陸大阪！與大阪文化迴廊的合作活動確定自10月14日（週三）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以《魔物獵人物語3》的世界觀為主題，並以大阪府立博物館3館為核心的合作企劃將自2026年10月14日起舉辦。活動內容豐富多元，包括集章活動、展覽及拍照景點等巡遊企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "大阪府內3處",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内3か所"
    },
    {
     "text": "35處",
     "state": "translated",
     "quote": "35か所"
    },
    {
     "text": "14隻普伊普伊豬",
     "state": "translated",
     "quote": "14匹のプーギー"
    },
    {
     "text": "各館限額1,500名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各館先着1,500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:37:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006080.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135473,
   "anchor": "n3135473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135473",
   "title": "【新上市】不用再自己滾動！「旋轉×5段振動」讓每日居家照護更輕鬆。電動身體按摩滾輪登上Makuake｜2026年10月4日（週日）上午9時於Makuake開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEKAIRO將自2026年10月4日起，在群眾募資網站「Makuake」開始預購搭載旋轉功能及5段振動調整功能的電動身體按摩滾輪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "5段振動調整功能",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の振動調整機能"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネオスパーク合同会社",
    "SEKAIRO",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:36:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000171539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135474,
   "anchor": "n3135474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135474",
   "title": "富士通參展「CEATEC 2026」，介紹實現韌性社會的科技",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士通將參展於2026年10月13日至16日在幕張展覽館舉辦的「CEATEC 2026」，並在東宝株式会社的協助下，介紹運用哥吉拉的數位彩排體驗、骨架辨識AI等科技。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火曜日）"
    },
    {
     "text": "10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "約60分鐘後抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分後に到達"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "東宝株式会社",
    "一般社団法人 電子情報技術産業協会",
    "JEITA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:36:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135475,
   "anchor": "n3135475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135475",
   "title": "豐橋的NPO法人クオーレ於身障運動活動「スポパラ！2026 in BOAT RACE 蒲郡」提供手工升級再造雜貨作為摸彩獎品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人クオーレ將於10月3日及4日在BOAT RACE蒲郡舉辦的身障運動活動「スポパラ！2026 in BOAT RACE 蒲郡」中，提供使用者親手製作的升級再造雜貨作為摸彩獎品，並由製作者親自交給來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日及4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日および4日"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人クオーレ",
    "BOAT RACE蒲郡",
    "インクル豊川"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:32:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000165520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135476,
   "anchor": "n3135476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135476",
   "title": "以SDGs為主題、寓玩於學的活動「SDGs子ども・ユースフェア」將於11月7日（週六）・8日（週日）在愛知県國際展示場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SDGs AICHI EXPO実行委員会將於2026年11月7日和8日在愛知県國際展示場舉辦「SDGs子ども・ユースフェア」。約130個團體將設攤參展，並舉辦舞台活動、職業體驗、工作坊等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年11 月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月７日"
    },
    {
     "text": "11 月８日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月８日（日）"
    },
    {
     "text": "約130 個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約130 団体"
    },
    {
     "text": "每天10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00から"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    },
    {
     "text": "９:30開場",
     "state": "translated",
     "quote": "９:30開場"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "前1200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1200 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SDGs AICHI EXPO実行委員会",
    "愛知県",
    "一般社団法人中部サスティナビリティ＆ウェルビーイング推進センター",
    "環境パートナーシップ・CLUB(EPOC)",
    "公益社団法人日本青年会議所東海地区愛知ブロック協議会",
    "愛知学長懇話会SDGs企画委員会",
    "特定非営利活動法人愛知環境カウンセラー協会",
    "中部ESD拠点協議会",
    "国際連合地域開発センター(UNCRD)",
    "独立行政法人国際協力機構中部センター(JICA中部)",
    "環境省中部環境局",
    "株式会社新東通信",
    "株式会社あいち銀行",
    "あいち航空ミュージアム",
    "株式会社アドヴィックス",
    "株式会社NTT ドコモ",
    "加山興業株式会社",
    "株式会社テクノ中部",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "消費者庁",
    "内閣府食品安全委員会",
    "厚生労働省",
    "農林水産省",
    "経済産業省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:31:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000118227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135477,
   "anchor": "n3135477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135477",
   "title": "「Prime感謝祭」期間Amazon Now配送費及小額訂單手續費0元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon將於「Prime感謝祭」期間推出優惠活動，將區域限定配送服務「Amazon Now」的配送費及小額訂單手續費降為0元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下單後約30分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "ご注文後約30分以内"
    },
    {
     "text": "配送料はAmazonプライム会員は1回290円",
     "state": "original",
     "quote": "配送料はAmazonプライム会員は1回290円"
    },
    {
     "text": "プライム会員のお客様以外は1回710円",
     "state": "original",
     "quote": "プライム会員のお客様以外は1回710円"
    },
    {
     "text": "訂單金額滿1200円即可免運費",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1200円以上のご注文で無料になります"
    },
    {
     "text": "小額訂單手續費220円",
     "state": "translated",
     "quote": "小口注文手数料220円"
    },
    {
     "text": "訂單最多2次可享500円折扣的優惠活動",
     "state": "translated",
     "quote": "ご注文2回まで500円OFFになるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "訂單滿1,000円即可適用",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上のご注文で適用"
    },
    {
     "text": "全球超過2億名Amazon Prime會員",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で2億人を超えるAmazonプライム会員"
    },
    {
     "text": "年費5,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円（税込）の年会費"
    },
    {
     "text": "月費600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）の月会費"
    },
    {
     "text": "超過1億首歌曲可透過隨機播放模式無限收聽",
     "state": "translated",
     "quote": "1億曲以上がシャッフルモードで聴き放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "Amazon Now",
    "Amazon.co.jp",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Prime Video",
    "Amazon Music Prime",
    "アマゾン ウェブ サービス（AWS）",
    "Kindle ダイレクト・パブリッシング",
    "Kindle",
    "Fire タブレット",
    "Fire TV",
    "Amazon Echo",
    "Alexa",
    "Just Walk Out technology",
    "Amazon Studios"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:31:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135478,
   "anchor": "n3135478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135478",
   "title": "孩子變身大人！？札幌飯店首度舉辦萬聖節夜間自助餐，享受料理與酒品搭配，以及孩子的「小大人體驗」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌エクセルホテル東急將於2026年10月31日首度舉辦萬聖節夜間自助餐。活動將提供料理與酒品搭配，以及兒童專屬的「小大人體驗」活動，讓大人與孩子享受非日常時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "17：00～20：30",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00～20：30"
    },
    {
     "text": "成人每位 6,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人お一人さま 6,000円"
    },
    {
     "text": "國高中生 4,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 4,500円"
    },
    {
     "text": "小學生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,000円"
    },
    {
     "text": "約16道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "約16品"
    },
    {
     "text": "約24種",
     "state": "translated",
     "quote": "約24種"
    },
    {
     "text": "服務費12%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料12%"
    },
    {
     "text": "消費稅10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "札幌エクセルホテル東急",
    "ラーブル",
    "メープル",
    "SORACHI",
    "桜本商店",
    "酒本商店",
    "石狩ひつじ牧場",
    "ヱビス",
    "サッポロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004297.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135479,
   "anchor": "n3135479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135479",
   "title": "estie與三菱地所簽訂戰略合作夥伴關係基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社estie與三菱地所簽訂戰略合作夥伴關係基本協議書，旨在提升丸之內地區的品牌價值並推動DX／AX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社estie",
    "三菱地所株式会社",
    "三菱地所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000040115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135480,
   "anchor": "n3135480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135480",
   "title": "【南知多ビーチランド】海象「キック」為保育物種前往大分入贅！自10月17日起舉辦應援活動＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド的雄性海象「キック」將以保育物種為目的，透過繁殖借貸方式借至大分マリーンパレス水族館「うみたまご」。配合此事，將自10月17日起舉辦應援活動，並暫停展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29歲",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "日本國內飼養數量23頭",
     "state": "translated",
     "quote": "国内飼育頭数23頭"
    },
    {
     "text": "僅有5頭雄性",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5頭のオス"
    },
    {
     "text": "體重 1,000㎏",
     "state": "translated",
     "quote": "体重 1,000㎏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄インプレス",
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "大分マリーンパレス水族館「うみたまご」",
    "日本動物園水族館協会",
    "伊勢シーパラダイス",
    "鴨川シーワールド",
    "鳥羽水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135482,
   "anchor": "n3135482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135482",
   "title": "關於取得株式会社サンシティハウジング股份（成為全資子公司）的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝国不動産於2026年10月1日取得株式会社サンシティハウジング的全部股份，將其納為全資子公司。サンシティハウジング是在神奈川県川崎市管理約1,400戶的租賃業者，帝国不動産將藉此擴大首都圈的租賃管理業務並強化收益基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,400戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400戸"
    },
    {
     "text": "創業於1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の創業"
    },
    {
     "text": "今日（2026年10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（2026年10月1日）"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "成立於1996年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1996年12月"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "株式会社サンシティハウジング",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135481,
   "anchor": "n3135481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135481",
   "title": "【FC大阪】與ヴィガラクス株式会社簽訂金級夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC大阪與ヴィガラクス株式会社簽訂金級夥伴合約，該公司的名稱橫幅將刊載於官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヴィガラクス株式会社",
    "株式会社F.C.大阪",
    "FC大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000045155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135483,
   "anchor": "n3135483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135483",
   "title": "【スタイリングライフ・ホールディングス】期間限定，開始於大阪府內PLAZA提供「おおさかCO₂CO₂(コツコツ)ポイント＋」點數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス將自令和8年10月1日起，於大阪府內PLAZA的12家店舖為期1個月，開始提供「おおさかCO₂CO₂ポイント＋」點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪府內PLAZA 12家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内PLAZA 12店舗"
    },
    {
     "text": "令和８年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月1日"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間"
    },
    {
     "text": "每消費100円（未稅）贈送4點",
     "state": "translated",
     "quote": "100円(税抜)につき4ポイント付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "TBSグループ",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディグス プラザスタイル カンパニー",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCL カンパニー",
    "株式会社CPコスメティクス",
    "株式会社ビコーズ",
    "株式会社シーズマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135484,
   "anchor": "n3135484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135484",
   "title": "estie與三井不動産簽訂戰略合作夥伴關係基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社estie與三井不動産簽訂戰略合作夥伴關係基本協議書，並開始合作運用商業不動產數據、利用產業專屬AI提升業務效能及培育人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "2018年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社estie",
    "estie",
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000040115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135497,
   "anchor": "n3135497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135497",
   "title": "「令和の虎」第二代主持人林尚弘氏也推薦！《讓2000家公司成功的EC營運獲利方程式》10月14日發售，Amazon開放預購中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社代表松下直人氏的新書《讓2000家公司成功的EC營運獲利方程式》，將於2026年10月14日由あさ出版發售。本書有系統地解說EC營運從基礎到應用的內容，並獲得「令和の虎」第二代主持人林尚弘氏推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "累計2,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上"
    },
    {
     "text": "讓2000家公司成功",
     "state": "translated",
     "quote": "2000社を成功させた"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "あさ出版",
    "Amazon",
    "ビジネス教育出版社",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135496,
   "anchor": "n3135496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135496",
   "title": "可用剪刀裁切的薄型磁鐵「マグネシート®」邊角料化身藝術品。薄型磁鐵「マグネシート®」先驅ニチレイマグネット株式会社攜手貼紙藝術家大村雪乃，帶來為期2天的兒童創作體驗。於髙島屋大阪店舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACTA PLUS將與ニチレイマグネット株式会社及髙島屋大阪店合作，於2026年10月17日・18日在髙島屋大阪店舉辦兒童創作工作坊，使用マグネシート®邊角料進行創作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "名額：每場12名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回12名"
    },
    {
     "text": "本公司自1969年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1969年の創業以来"
    },
    {
     "text": "與國內外約600名藝術家攜手合作",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約600名のアーティストと共に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACTA PLUS",
    "ACTA+",
    "ニチレイマグネット株式会社",
    "髙島屋大阪店",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000154394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135495,
   "anchor": "n3135495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135495",
   "title": "將日本傳統技術與木之美帶向世界　超高級ABE木製室內門品牌「TOBIRA」發表全新2件作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿部興業株式会社發表「TOBIRA」超高級木製室內門品牌的2件新作品，其靈感來自高岡銅器的著色技法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延續約400年",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年続く"
    },
    {
     "text": "81年的傳統與實績",
     "state": "translated",
     "quote": "81年間の伝統と実績"
    },
    {
     "text": "自1945年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿部興業株式会社",
    "ABE",
    "ABE galerie_TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000149310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135494,
   "anchor": "n3135494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135494",
   "title": "日本生命 × Lylwith 合辦「支持與疾病共處生活的用品展」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nissay MIRAIQA株式会社提供的Lylwith與日本生命保険相互会社合辦，將於2026年10月7日至20日在新宿NS大樓1F的日本生命 Life Plaza新宿舉辦「支持與疾病共處生活的用品展」。展覽免費，不提供販售或諮詢服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "看見、觸摸，獲得啟發的2週",
     "state": "translated",
     "quote": "見て、触れて、気づきを得る2週間"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "Lylwith",
    "日本生命保険相互会社",
    "Afcan Japan",
    "株式会社アートネイチャー",
    "越屋メディカルケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000070478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135493,
   "anchor": "n3135493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135493",
   "title": "イレブンラボ企業估值達220億美元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イレブンラボ完成一筆3億美元的員工持股出售交易，企業估值為220億美元，並由Wellington、T. Rowe Price等機構投資人主導募資。隨著企業用代理「ElevenAgents」導入擴大，營收持續成長，此外也發布了支援日語的模型「Eleven v4」以及醫療用語音轉錄模型「Scribe v2 Medical」的新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "企業估值為220億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "企業評価額を220億米ドルとする"
    },
    {
     "text": "出售3億美元的員工持股",
     "state": "translated",
     "quote": "3億米ドルの従業員保有株式の売却"
    },
    {
     "text": "以900萬美元估值完成首次募資",
     "state": "translated",
     "quote": "評価額900万米ドルで最初の資金調達を行いました"
    },
    {
     "text": "企業客戶占營收的55％",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズが収益の55％を占めています"
    },
    {
     "text": "每週超過1,500萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週1,500万件を超え"
    },
    {
     "text": "平均能快31％解決問題",
     "state": "translated",
     "quote": "平均で31％速く問題を解決しています"
    },
    {
     "text": "中位數約為100毫秒",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で約100ミリ秒とした"
    },
    {
     "text": "單字錯誤率降至4.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "単語誤り率が4.9％となり"
    },
    {
     "text": "錯誤減少了35％",
     "state": "translated",
     "quote": "誤りを35％減らしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "イレブンラボ",
    "Wellington",
    "T. Rowe Price",
    "Andreessen Horowitz",
    "Lightspeed",
    "ICONIQ",
    "D.E. Shaw",
    "Evantic",
    "DISRUPTIVE",
    "Alkeon",
    "EQT",
    "Goldman Sachs",
    "GIC",
    "OTPP",
    "Sapphire Ventures",
    "BDT & MSD",
    "Stripe",
    "Deutsche Telekom",
    "SevenRooms",
    "Admiral",
    "Customers Bank",
    "Cadence"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135492,
   "anchor": "n3135492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135492",
   "title": "フツパー開始先行提供面向現場的安全管理AI平台「OwloX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フツパー自2026年10月1日起，開始先行提供面向建築、製造、物流等現場的安全管理AI平台「OwloX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始"
    },
    {
     "text": "死亡人數為700人",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡者数は700人"
    },
    {
     "text": "死傷人數為135,333人",
     "state": "translated",
     "quote": "死傷者数は135,333人"
    },
    {
     "text": "證券代碼：478A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：478A"
    },
    {
     "text": "資本金：8.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8.3億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：111名",
     "state": "translated",
     "quote": "人員数：111名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フツパー",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000058475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135491,
   "anchor": "n3135491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135491",
   "title": "カワニシカバンの新シリーズ“Dual”から第1弾、ミニウォレット「hand［ハンド］」が登場。手のひらサイズのレザー財布──YouTube登録15万人の香川発・バッグブランド",
   "title_state": "original",
   "summary": "以香川縣高松市為據點的カワニシカバン（株式会社カワニシカバンプロダクト），將於2026年10月3日起推出掌心大小的皮革迷你錢包「Dual 財布 hand［ハンド］」。價格為2萬2900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為2萬2900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は2万2900円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日（六）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より販売開始"
    },
    {
     "text": "縱11×橫8cm的輕巧尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "縦11×横8cmのコンパクトサイズ"
    },
    {
     "text": "重量：100g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワニシカバン",
    "株式会社カワニシカバンプロダクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135490,
   "anchor": "n3135490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135490",
   "title": "ローカルハブ協助地方政府案件與企業媒合提案，實證中洽談轉換率達84.2％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドシエン宣布，在媒合地方政府案件與註冊企業的平台「ローカルハブ」中，實證由營運方整理並協助提案內容的措施，洽談轉換率達84.2%。未來將把這項支援納入既有服務，全面展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "洽談轉換率84.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "商談化率84.2％"
    },
    {
     "text": "實證對象為19件",
     "state": "translated",
     "quote": "実証対象は19件"
    },
    {
     "text": "洽談・資訊交流：16件",
     "state": "translated",
     "quote": "商談・情報交換：16件"
    },
    {
     "text": "全國約25,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業約25,000社"
    },
    {
     "text": "148個地方政府已註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "148自治体が登録"
    },
    {
     "text": "其中32％",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち32％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドシエン",
    "ローカルハブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000034122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135489,
   "anchor": "n3135489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135489",
   "title": "回應「容易散亂的小物，該收在哪裡？」リコメン堂推出兼具旋轉收納架與邊桌功能的附桌板推車。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェネレーションパス透過EC商店「リコメン堂」，開始販售配備旋轉收納架與桌板的附輪推車「ALNOA（アルノア）附桌板旋轉推車」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：東證Standard 3195",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証スタンダード3195"
    },
    {
     "text": "寬43.5×深36.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅43.5×奥行36.5cm"
    },
    {
     "text": "耐重為10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重は10kg"
    },
    {
     "text": "售價：12,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：12,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：13,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：13,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス",
    "リコメン堂",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135488,
   "anchor": "n3135488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135488",
   "title": "與吉田朱里小姐的合作自2026年10月15日（四）起展開！於表參道的『SKINCARE LOUNGE BY ORBIS』限期販售聯名瓶身",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルビス株式会社將自2026年10月15日起，在表參道的『SKINCARE LOUNGE BY ORBIS』及專用網路商店，販售與吉田朱里小姐合作推出的『オルビスユー ドット エッセンスローション』限定設計瓶身。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各3,410日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "補充包（180mL）",
     "state": "translated",
     "quote": "つめかえ（180mL）"
    },
    {
     "text": "限定設計瓶身２款",
     "state": "translated",
     "quote": "限定デザインボトル２種"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "SKINCARE LOUNGE BY ORBIS",
    "NMB48",
    "b idol"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135487,
   "anchor": "n3135487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135487",
   "title": "「楽天ペイ」アプリ、2026年「インフルエンザのほけん」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "楽天ペイメント株式会社與楽天少額短期保険株式会社，已在無現金支付服務「楽天ペイ」App中開始提供「インフルエンザのほけん」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31,428人",
     "state": "translated",
     "quote": "31,428人"
    },
    {
     "text": "8.48人",
     "state": "translated",
     "quote": "8.48人"
    },
    {
     "text": "最高7,000日圓/次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7,000円/回"
    },
    {
     "text": "30,000日圓/次",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円/回"
    },
    {
     "text": "最高2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.5%分"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天少額短期保険株式会社",
    "厚生労働省",
    "楽天インシュアランスプランニング株式会社",
    "楽天Edy株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135486,
   "anchor": "n3135486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135486",
   "title": "“スターダストのいちおし”「いぎなり東北産」とセブン‐イレブンがコラボ「いぎなり東北産フェア」東北エリアのセブン‐イレブン限定で10月2日（金）スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於10月2日起，在東北6縣限定的セブン‐イレブン舉辦與偶像團體「いぎなり東北産」合作推出的「いぎなり東北産フェア」。除了使用東北各縣食材的6款新品外，也將推出電視廣告播映及贈送原創照片卡等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月2日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "使用東北6縣各地食材的6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "東北6県それぞれの食材を使った6品"
    },
    {
     "text": "218日圓（含稅235.44日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "218円（税込235.44円）"
    },
    {
     "text": "198日圓（含稅213.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "198円（税込213.84円）"
    },
    {
     "text": "300日圓（含稅324日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込324円）"
    },
    {
     "text": "298日圓（含稅321.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "298円（税込321.84円）"
    },
    {
     "text": "398日圓（含稅429.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "398円（税込429.84円）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅356.40日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込356.40円）"
    },
    {
     "text": "一次購買3件指定商品即可",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を一度に3品購入すると"
    },
    {
     "text": "照片卡：全10款",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロマイド：全10種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "いぎなり東北産",
    "スターダストプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135485,
   "anchor": "n3135485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135485",
   "title": "【JAF京都】協助舉辦大丹波自駕集章活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF京都支部が、大丹波観光推進委員会主催の「大丹波ドライブスタンプラリー」にシステム提供で協力。19スポットを巡るラリーは2026年9月1日から11月30日まで開催され、緑化フェアとの連動や特産品プレゼントも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "京都府5個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府5市町"
    },
    {
     "text": "兵庫縣2個市",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県2市"
    },
    {
     "text": "第43屆全國都市綠化博覽會in京都丹波",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波"
    },
    {
     "text": "綠化博覽會景點5處",
     "state": "translated",
     "quote": "緑化フェアスポット5ヵ所"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "共19個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "計19スポット"
    },
    {
     "text": "至2026年12月7日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）まで"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的特產",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円相当の特産品"
    },
    {
     "text": "（7名）",
     "state": "translated",
     "quote": "（7名）"
    },
    {
     "text": "價值3,000日圓的特產",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円相当の特産品"
    },
    {
     "text": "（14名）",
     "state": "translated",
     "quote": "（14名）"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的特產",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当の特産品"
    },
    {
     "text": "（21名）",
     "state": "translated",
     "quote": "（21名）"
    },
    {
     "text": "價值5,000日圓的特產",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当の特産品"
    },
    {
     "text": "（6名）",
     "state": "translated",
     "quote": "（6名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF京都支部",
    "大丹波観光推進委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007526.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135381,
   "anchor": "n3135381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135381",
   "title": "純水洗車場「D-Wash宇都宮インターパーク」將於2026年10月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和房屋停車公司將於2026年10月8日在栃木縣宇都宮市開設純水洗車場「D-Wash宇都宮インターパーク」。該設施是栃木縣首間據點，將設置自動穿梭式洗車機和手洗車道，並與鄰接的カーポートマルゼン合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "共17處",
     "state": "translated",
     "quote": "計17カ所"
    },
    {
     "text": "自動穿梭式洗車機1台",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライブスルー洗車機1台"
    },
    {
     "text": "附屋頂手洗車道5個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "屋根付き手洗いブース5車室"
    },
    {
     "text": "全國共7,275處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で 7,275カ所"
    },
    {
     "text": "187,314台",
     "state": "translated",
     "quote": "187,314台"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスパーキング株式会社",
    "D-Wash",
    "カーポートマルゼン宇都宮インターパーク店",
    "カーポートマルゼン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:29:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002796.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135382,
   "anchor": "n3135382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135382",
   "title": "【奈良県】舉辦職員甄選考試（職涯經驗活用考試）（專業資格職）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県自令和8年10月1日起受理預定於令和9年4月1日任用的職員甄選考試（職涯經驗活用考試）（專業資格職）報名。此考試將從具民間企業工作經驗等人士中，任用為課長補佐級或係長級職務，考試日期為令和8年11月17日～19日中的指定日期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月26日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月17日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:29:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135383,
   "anchor": "n3135383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135383",
   "title": "【奈良県】舉辦職員甄選考試（具公務員經驗者）（專業資格職）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県自令和8年10月1日起受理預定於令和9年4月1日任用的職員甄選考試（具公務員經驗者）（專業資格職）報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月26日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月17日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:29:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135384,
   "anchor": "n3135384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135384",
   "title": "高級魚「喉黑」炙燒，每份385日圓以下。「回し寿司 活／寿司活」10月6日推出集結島根、鳥取海味的「山陰 海のごちそうフェア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社活美登利旗下的「回し寿司 活／寿司活」自10月6日起舉辦集結島根、鳥取海味的「山陰 海のごちそうフェア」。提供白烏賊、紅雪蟹、炙燒喉黑等期間限定餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "島根 炙燒丸姬豬 352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根 丸姫ポークの炙り 352円"
    },
    {
     "text": "山陰 白烏賊 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山陰 白いか 385円"
    },
    {
     "text": "島根 紅雪蟹握壽司 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根 紅ズワイ握り 385円"
    },
    {
     "text": "鳥取 炙燒特大醃鯖魚 286日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥取 特大〆さばの炙り 286円"
    },
    {
     "text": "島根 炙燒喉黑 352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根 のどぐろ炙り 352円"
    },
    {
     "text": "山陰 鮮魚３貫拼盤 484日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山陰 鮮魚３貫盛り 484円"
    },
    {
     "text": "島根名產 赤天 253日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根名物 赤天 253円"
    },
    {
     "text": "宍道湖 蜆仔紅味噌湯 220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宍道湖 しじみ赤だし 220円"
    },
    {
     "text": "宍道湖 蜆仔味噌拉麵 418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宍道湖 しじみ味噌ラーメン 418円"
    },
    {
     "text": "境港 蟹肉焗烤 352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "境港 カニグラタン 352円"
    },
    {
     "text": "一口炸竹筴魚 286日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アジの一口揚げ 286円"
    },
    {
     "text": "鳥取 蟹膏茶碗蒸 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥取 蟹みそ茶碗蒸し 385円"
    },
    {
     "text": "大福 紅豆餡（添加白玫瑰牛乳） 187日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大福 こしあん（白バラ牛乳入り） 187円"
    },
    {
     "text": "島根 丸姬豬肉可樂餅 319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根 丸姫豚のコロッケ 319円"
    },
    {
     "text": "島根 炸喉黑 418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根 のどぐろ唐揚げ 418円"
    },
    {
     "text": "松茸與喉黑土瓶蒸 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "松茸とのどぐろの土瓶蒸し 880円"
    },
    {
     "text": "活締星鰻握壽司 418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "活〆あなご握り 418円"
    },
    {
     "text": "鳥取 大山鮭魚 451日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥取 大山サーモン 451円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社活美登利",
    "回し寿司 活",
    "寿司活"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:29:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000123261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135386,
   "anchor": "n3135386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135386",
   "title": "Nintendo Switch【ホーギーヒュー】原聲帶開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクセル宣布，Nintendo Switch射擊遊戲《ホーギーヒュー》的原聲帶（OST）發售日期定為10月29日，並自10月1日起開放預購。該遊戲將於2026年10月22日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500"
    },
    {
     "text": "3,850 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850 円"
    },
    {
     "text": "6,050 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050 円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクセル",
    "ELEMENTS OF SOUL",
    "THE Factory",
    "(株)MSXライセンシングコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:28:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135385,
   "anchor": "n3135385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135385",
   "title": "【奈良県】舉辦職員甄選考試（公共衛生醫師）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県自令和8年10月1日至30日受理預定於令和9年4月1日任用的公共衛生醫師職員甄選考試報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月30日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:28:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135387,
   "anchor": "n3135387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135387",
   "title": "《茨城県境町》姉妹都市ホノルルのアリアマヌ小学校・マカラパ小学校の児童が初めて境町を訪問します",
   "title_state": "original",
   "summary": "茨城県境町は、姉妹都市ホノルルのアリアマヌ小学校およびマカラパ小学校の児童10名を10月3日から8日まで迎え入れ、ホームステイや学校生活体験などの交流を行う。訪問児童は5日に橋本正裕町長を表敬訪問する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "學童5名",
     "state": "translated",
     "quote": "児童5名"
    },
    {
     "text": "學童10名",
     "state": "translated",
     "quote": "児童10名"
    },
    {
     "text": "５晚",
     "state": "translated",
     "quote": "５泊"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県境町",
    "境町役場",
    "ハワイ州立アリアマヌ小学校",
    "マカラパ小学校",
    "長田小学校",
    "猿島・森戸・静小学校",
    "境町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000056181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135388,
   "anchor": "n3135388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135388",
   "title": "讓陀螺從「旋轉的玩具」變成「展現魅力的物件」。川口鑄造文化與滾筒研磨技術孕育出的「THE BARREL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイエイバレル結合川口的鑄造文化與自家的滾筒研磨技術，製作出名為「THE BARREL」的陀螺。這項商品以「日本最難旋轉的陀螺」為概念，在保留鑄件質感的同時，追求經過研磨的金屬之美。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイエイバレル",
    "日三鋳造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:24:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135389,
   "anchor": "n3135389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135389",
   "title": "收到烏克蘭斯維特洛沃茨克市議會提出的黑色顆粒燃料製造技術與經濟性調查合作提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本TOYO收到烏克蘭斯維特洛沃茨克市議會提出的黑色顆粒燃料製造專案技術與經濟性調查合作提案書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本TOYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:23:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000126479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135390,
   "anchor": "n3135390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135390",
   "title": "アルソア制定「55週年紀念標誌」，迎接2027年7月創立55週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルソア慧央グループ為迎接2027年7月創立55週年，制定了「55週年紀念標誌」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立 55 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立55周年"
    },
    {
     "text": "2027年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルソア慧央グループ",
    "アルソア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:22:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135391,
   "anchor": "n3135391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135391",
   "title": "クリオロ推出2026年全新聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エコール・クリオロ株式会社旗下的「クリオロ」將於2026年12月22日至25日在本店、中目黑店、麻布台Hills店販售包含新品在內的5種聖誕蛋糕，線上商店則自10月下旬起開放訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,900"
    },
    {
     "text": "¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,500"
    },
    {
     "text": "¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,500"
    },
    {
     "text": "¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000"
    },
    {
     "text": "¥6,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,700"
    },
    {
     "text": "¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,800"
    },
    {
     "text": "¥6,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,400"
    },
    {
     "text": "¥8,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,300"
    },
    {
     "text": "¥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,700"
    },
    {
     "text": "¥6,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,200"
    },
    {
     "text": "¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200"
    },
    {
     "text": "¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000"
    },
    {
     "text": "¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコール・クリオロ株式会社",
    "クリオロ",
    "楽天ショップ",
    "Yahooショップ",
    "Amazonショップ",
    "LINEギフトショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000131384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135392,
   "anchor": "n3135392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135392",
   "title": "榮獲「最佳宅配美食大賞」殿堂級肯定的品牌「toroa」，獻給巧克力愛好者的幸福時刻。「滿滿巧克力餅乾禮盒」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フードクリエイティブファクトリー旗下甜點品牌「toroa」將於2026年10月1日起，在官方線上商店推出新品「滿滿巧克力餅乾禮盒」，內含3種濃郁巧克力餅乾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入"
    },
    {
     "text": "18片入",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入"
    },
    {
     "text": "3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業40年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フードクリエイティブファクトリー",
    "toroa",
    "くつろぎ屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:21:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000068076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135393,
   "anchor": "n3135393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135393",
   "title": "發布有助於招募成功的中途招募面試技巧資料！／求職網站『type・女の転職type』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャリアデザインセンター發布了求職網站『type』及『女の転職type』製作的中途招募面試技巧資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額■5億5866 萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金■5億5866 万円"
    },
    {
     "text": "員工人數■768名（截至2025年9月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数■768名（2025年9月30日現在）"
    },
    {
     "text": "會員中99.9%為女性",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の99.9%が女性で"
    },
    {
     "text": "中途面試問題集88選",
     "state": "translated",
     "quote": "中途面接の質問集88選"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリアデザインセンター",
    "type",
    "女の転職type"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:21:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000012506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135397,
   "anchor": "n3135397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135397",
   "title": "捲甲護理沙龍 ルポ於千葉縣開設首間據點「佐倉巻き爪ケアサロン ルポ」，10月8日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社メディアエクシード經營的嵌甲護理沙龍「巻き爪ケアサロン ルポ」，於2026年10月8日在千葉縣佐倉市首次展店，開設「佐倉巻き爪ケアサロン ルポ」，將形成3家分店的規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "3家分店的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗体制"
    },
    {
     "text": "最高 50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "3,850日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円〜"
    },
    {
     "text": "4,620日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円〜"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアエクシード",
    "巻き爪ケアサロン ルポ",
    "佐倉巻き爪ケアサロン ルポ",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000046265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135396,
   "anchor": "n3135396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135396",
   "title": "品川Season Terrace「Los Angeles balcony Terrace Restaurant ＆ Moon Bar」以花咲蟹及A5等級仙台牛等奢華食材打造的聖誕限定晚餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的「Los Angeles balcony Terrace Restaurant ＆ Moon Bar」，自12月21日至25日推出聖誕期間限定的特別晚餐方案。套餐料理採用A5等級仙台牛及花咲蟹等食材，價格為¥8,000～（含稅及服務費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月21日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日（月）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "＜晚餐方案菜單＞ \\10,000（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ディナープランメニュー＞ \\10,000（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "價格：¥8,000～（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥8,000～（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠：截至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "早期特典：11月30日（月）までに"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "Los Angeles balcony Terrace Restaurant ＆ Moon Bar"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135395,
   "anchor": "n3135395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135395",
   "title": "神戸マリオットホテル17階「restaurant GRILL TABLE」 ホテル最上階のダイニングで冬の味覚を味わうクリスマス限定ディナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズが運営する神戸マリオットホテル内の「restaurant GRILL TABLE」は、12月19日から25日までクリスマス限定の特別ディナーコースを提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥13,000～（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,000～（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "神戸マリオットホテル",
    "restaurant GRILL TABLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135394,
   "anchor": "n3135394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135394",
   "title": "可眺望大阪城天守閣的「THE LANDMARK SQUARE OSAKA」在2個會場享用的聖誕限定晚餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ經營的「THE LANDMARK SQUARE OSAKA」內2間餐廳，推出聖誕期間限定晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\12,000（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,000（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "\\14,000（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\14,000（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,154名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "THE LANDMARK SQUARE OSAKA",
    "crossfield with TERRACE LOUNGE",
    "MIRAIZA OSAKA-JO",
    "A-PLACE恵比寿南ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135398,
   "anchor": "n3135398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135398",
   "title": "表達能力改變你",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中日新聞社將於10月～11月在名古屋總公司舉辦「文章力與溝通力提升講座」，運用報社記者的技能，指導能有效傳達訊息的寫作與說話方式。學員滿意度達95％。票券可於Boo-Woo網站購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學員滿意度95％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講満足度95％"
    },
    {
     "text": "１０月～１１月",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月～１１月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中日新聞社",
    "中日新聞名古屋本社",
    "Boo-Woo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:19:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000022390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135399,
   "anchor": "n3135399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135399",
   "title": "泡完溫泉後，享受在地甜點與三朝故事的秋夜時光。三朝溫泉「三朝薬師の湯 万翆楼」舉辦全新活動【泡湯後甜點之夜】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンドリゾート株式会社將於2026年10月在鳥取縣三朝町的「三朝薬師の湯 万翆楼」舉辦夜間活動「泡湯後甜點之夜」，讓參加者享受在地甜點與當地歷史文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "每人 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 500円"
    },
    {
     "text": "每場次前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着10名様"
    },
    {
     "text": "44間各具風情的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "趣の異なる44室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドリゾート株式会社",
    "三朝薬師の湯 万翆楼",
    "三徳菓匠 白狼堂",
    "大山乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:19:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000061549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135400,
   "anchor": "n3135400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135400",
   "title": "免費公開網站「知と実践」，可從日常工作情境中搜尋AI運用、人才培育、對話等72件公開資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社以研究及教育開發組織行為科學®的企業身分，公開網站「知と実践」，可免費瀏覽AI運用、人才培育等72件公開資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:18:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135401,
   "anchor": "n3135401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135401",
   "title": "『GRACE CONTINENTAL』『Grace Class』2026-27年秋冬系列主題「Soft Awakening」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイランド旗下『GRACE CONTINENTAL』與『Grace Class』於2026-27年秋冬系列中，在新任品牌總監帶領下以「Soft Awakening」為主題，發表展現柔韌力量與優雅氣質的新作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27年秋冬"
    },
    {
     "text": "2026年9月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    },
    {
     "text": "\\107,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\107,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥69,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥69,300（税込）"
    },
    {
     "text": "￥44,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥44,000（税込）"
    },
    {
     "text": "\\63,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\63,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥46,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイランド",
    "㈱アイランド",
    "トルコBroche(ブロチェ)社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:16:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000183326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135402,
   "anchor": "n3135402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135402",
   "title": "透過飲食與地方相遇，全新實驗型市集「鎌倉食物循環市集」將於11月3日（週二・國定假日）在北鎌倉台商店街舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月3日，「鎌倉食物循環市集」將於北鎌倉台商店街與吉ガ沢公園舉辦，由サカナヤマルカマ及循環社等主辦，透過市民參與型市集與工作坊，致力促進飲食與地方的循環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人鎌倉さかなの協同販売所",
    "サカナヤマルカマ",
    "循環社",
    "ハレトキ",
    "ZEROWASTE 川田商店",
    "アナンスパイス＆まちの社員食堂",
    "海とケチャップ",
    "オマノトペのおやつたち",
    "Cailloux",
    "kamika test kitchen",
    "kombucha研究所",
    "鈴木屋酒店",
    "megloo",
    "東京映画社",
    "まちごとオーケストラ",
    "ゴミフェス532実行委員会",
    "面白法人カヤック",
    "リサイクリエーション慶應鎌倉ラボ",
    "株式会社SlowFast",
    "ファブラボ鎌倉",
    "キエーロ葉山",
    "笹屋米店",
    "今泉台町内会",
    "NPO法人タウンサポート鎌倉今泉",
    "今泉台湖畔地域有志",
    "Konel",
    "公益財団法人トヨタ財団",
    "鎌倉市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:16:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000111382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135403,
   "anchor": "n3135403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135403",
   "title": "花火も！カウントダウンも！冬のハウステンボスをおトクに満喫♪冬トク★エンジョイ！ハウステンボスきっぷ",
   "title_state": "original",
   "summary": "九州旅客鉄道は、冬のハウステンボス向け「冬トク★エンジョイ！ハウステンボスきっぷ」を新登場させる。JR往復きっぷと1DAYパスポートセットで、花火まつりやカウントダウンなどの冬季イベントも利用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "發售期間：2026 年１０月６日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売期間：2026 年１０月６日（火）"
    },
    {
     "text": "2027 年１月１１日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年１月１１日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "使用期間：2026 年１１月６日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用期間：2026 年１１月６日(金）"
    },
    {
     "text": "成人12,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人12,900 円"
    },
    {
     "text": "成人10,020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人10,020 円"
    },
    {
     "text": "折價２００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２００円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州",
    "ハウステンボス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135404,
   "anchor": "n3135404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135404",
   "title": "Luna Tech推出AI電話服務「Luna Call」預先發布版，讓AI可優先處理來電與外撥電話。費用為每線路月費2萬日圓起。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Luna Tech於2026年10月1日推出AI電話服務「Luna Call」預先發布版，由AI優先處理來電與外撥電話。每線路月費2萬日圓起即可使用，透過交由AI處理例行業務，減輕人力負擔並提升生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "每月1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "月1,000件"
    },
    {
     "text": "1件5分",
     "state": "original",
     "quote": "1件5分"
    },
    {
     "text": "若70%僅由AI完成",
     "state": "translated",
     "quote": "70%がAIだけで完了した場合"
    },
    {
     "text": "每月83.3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月83.3時間"
    },
    {
     "text": "25小時",
     "state": "translated",
     "quote": "25時間"
    },
    {
     "text": "約58.3小時／月",
     "state": "translated",
     "quote": "約58.3時間／月"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luna Tech",
    "Luna Tech",
    "Luna AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:15:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135174,
   "anchor": "n3135174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135174",
   "title": "關於制定「求職活動騷擾防止方針」的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムゲンエステート根據2024年1月17日制定的「ムゲンエステートグループ人權方針」，制定「求職活動騷擾防止方針」，並公開改善甄選環境及防止騷擾的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年1月17日制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月17日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムゲンエステート",
    "ムゲンエステートグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:12:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000139230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135175,
   "anchor": "n3135175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135175",
   "title": "推出全新犬用潔牙零食「ドクターピューレワン」——由獸醫師監修，將與愛犬的護理時光化為「獎勵」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンテミナ株式会社將於2026年10月推出由獸醫師監修的犬用潔牙零食「ドクターピューレワン」。產品為雞肉口味的泥狀零食，添加HÜGBIO乳酸菌®等成分，幫助愛犬維持口腔健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より発売"
    },
    {
     "text": "每1支含有10億個",
     "state": "translated",
     "quote": "1本あたり10億個配合"
    },
    {
     "text": "每1支（10g）",
     "state": "translated",
     "quote": "1本（10g）あたり"
    },
    {
     "text": "每1支（10g）為5.8kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "1本（10g）あたり5.8kcal"
    },
    {
     "text": "一般價格：3,942日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,942円"
    },
    {
     "text": "定期訂購首購價：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定期初回価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "※優惠74%",
     "state": "translated",
     "quote": "※74%OFF"
    },
    {
     "text": "成立：1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンテミナ株式会社",
    "獣医療先端科学技術株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135176,
   "anchor": "n3135176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135176",
   "title": "舉辦大阪國際機場體驗飛行2026～J-AIR創立30週年紀念～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西エアポート株式会社與J-AIR將於2026年11月29日在大阪國際（伊丹）機場舉辦體驗飛行活動，對象為小學生、國中生及高中生。本活動為紀念J-AIR創立30週年而舉辦，旨在透過航空教室及觀光飛行，加深參加者對航空器的了解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立30周年"
    },
    {
     "text": "各行程約3小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース約3時間30分"
    },
    {
     "text": "使用機型：Embraer 190型機",
     "state": "translated",
     "quote": "使用機材：エンブラエル190型機"
    },
    {
     "text": "約90分鐘（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分（予定）"
    },
    {
     "text": "名額：每梯次87名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：87名/コース"
    },
    {
     "text": "共174名",
     "state": "translated",
     "quote": "計174名"
    },
    {
     "text": "1グループ最大4名まで参加可能",
     "state": "original",
     "quote": "1グループ最大4名まで参加可能"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年10月2日（五）12:00～10月14日（三）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月2日（金）12:00～10月14日（水）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "株式会社ジェイエア",
    "J-AIR",
    "日本航空株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:11:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135177,
   "anchor": "n3135177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135177",
   "title": "IDグループ制定「顧客騷擾基本方針」及「招募活動騷擾防治方針」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IDグループ制定顧客騷擾基本方針及招募活動騷擾防治方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日施行"
    },
    {
     "text": "創立於1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォメーション・ディベロプメント",
    "IDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000110563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135187,
   "anchor": "n3135187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135187",
   "title": "關於簽訂サイトロニクス株式会社事業轉讓契約的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐竹マルチミクス株式会社宣布，將於2026年9月29日受讓サイトロニクス株式会社的細胞培養監測系統等事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐竹マルチミクス株式会社",
    "サイトロニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000099032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135186,
   "anchor": "n3135186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135186",
   "title": "為「FUJI ROCK FESTIVAL」設計視覺形象的渡辺明日香，舉辦個展「ANIMATE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渡辺明日香個展「ANIMATE」將於2026年11月7日起在株式会社Tokyo International Gallery舉辦。該藝術家以「FUJI ROCK FESTIVAL」主視覺形象聞名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026年12月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "時間：10:00 – 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00 – 19:00"
    },
    {
     "text": "1985年出生於長野縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1985 長野県生まれ"
    },
    {
     "text": "2008年畢業於多摩美術大學造形表現學部設計學科",
     "state": "translated",
     "quote": "2008 多摩美術大学 造形表現学部 デザイン学科 卒業"
    },
    {
     "text": "自2017年起負責設計",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から手がけている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Tokyo International Gallery",
    "株式会社博報堂プロダクツ",
    "WeWork Japan",
    "K ART GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000071771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135185,
   "anchor": "n3135185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135185",
   "title": "【10/10起～澀谷】匯集愛媛・今治魅力的「今治祭」登場！今治毛巾、在地美食、傳統藝能，還有電影《汝、星のごとく》座談會，豐富精彩的3天！（第1波）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今治市與株式会社今治あきない商社將於2026年10月10日至12日在東京・澀谷櫻花舞台舉辦「今治祭in澀谷」。活動將推出毛巾製造商7社聯合展售、在地美食、傳統藝能及電影座談會等，並以在首都圈拓展今治粉絲為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定で"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "10月12日（一・國定假日）的",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）の"
    },
    {
     "text": "由毛巾製造商7社聯合推出的",
     "state": "translated",
     "quote": "タオルメーカー7社による"
    },
    {
     "text": "這是第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目の開催になります"
    },
    {
     "text": "約70社今治毛巾製造商加入的",
     "state": "translated",
     "quote": "約70社の今治のタオルメーカーが加盟する"
    },
    {
     "text": "成立於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社今治あきない商社",
    "今治市",
    "株式会社伊藤本舗",
    "小泉製瓦有限会社 かわらや「菊貞」",
    "有限会社近藤木工",
    "森のともだち農園",
    "株式会社八木酒造部",
    "日本食研",
    "母恵夢本舗",
    "IKEUCHI ORGANIC 株式会社",
    "七福タオル株式会社",
    "田中産業株式会社",
    "株式会社 藤高",
    "株式会社 丸中",
    "株式会社 丸山タオル",
    "村上パイル株式会社",
    "今治タオル工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000127151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135184,
   "anchor": "n3135184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135184",
   "title": "【創業50餘年的傳統×驚人份量】札幌老店「ごまそば遊鶴」全店自11月1日（日）起期間限定販售「大蝦・雞肉雙拼天丼套餐」，大蝦3隻×雞肉天婦羅2個高高堆起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社遊鶴將自2026年11月1日起，在札幌「ごまそば遊鶴」全店期間限定販售「大蝦・雞肉雙拼天丼套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大蝦天婦羅3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "大海老天3本"
    },
    {
     "text": "雞肉天婦羅2個",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏天2個"
    },
    {
     "text": "共5份現炸天婦羅",
     "state": "translated",
     "quote": "計5つの揚げたて天ぷら"
    },
    {
     "text": "熟成1個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月以上熟成させた"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社遊鶴",
    "橋本製麺",
    "ごまそば遊鶴"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135183,
   "anchor": "n3135183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135183",
   "title": "広島アンデルセン 旬の恵み×焼きたてのパン×石窯～五感で楽しむライブキッチン～ 2026年10月1日(木) 「アンデルセンキッチンビュッフェ」をリニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アンデルセンは、広島アンデルセン2F「アンデルセンキッチン」のディナービュッフェを2026年10月1日よりリニューアルし、ライブキッチンや旬の食材を活用した約40種類の料理、約10種類のパンを提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "約 10 種",
     "state": "translated",
     "quote": "約10種類"
    },
    {
     "text": "約40種類",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類"
    },
    {
     "text": "成人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,000円"
    },
    {
     "text": "小學生以下3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下3,000円"
    },
    {
     "text": "成人5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,500円"
    },
    {
     "text": "小學生以下3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下3,200円"
    },
    {
     "text": "無酒精飲料＋1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク＋1,000円"
    },
    {
     "text": "包含酒精飲料的所有飲品＋2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコールを含む全てのドリンク＋2,000円"
    },
    {
     "text": "アンデルセン(45)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンデルセン(45)"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン",
    "広島アンデルセン",
    "アンデルセンキッチン",
    "アンデルセンファーム",
    "(株)JEAN-PAUL HÉVIN JAPON"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135182,
   "anchor": "n3135182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135182",
   "title": "ラトックシステム公開電纜防竊系統的新開發案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラトックシステム公開住電HSTケーブル的電纜防竊監控系統「Cable-i®」開發案例，介紹IoT通訊設備客製化及透過LTE通訊連結雲端等開發內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：1983年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1983年10月13日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社",
    "住電HSTケーブル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135181,
   "anchor": "n3135181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135181",
   "title": "走訪站內，親身感受石川縣與能登的魅力！站內地區展售活動「MEGURIP（めぐりっぷ）」第7波「石川・能登MEGURIP」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション將於2026年10月1日至12月31日舉辦「石川・能登MEGURIP」，傳遞石川縣與能登的魅力。活動將在東京車站舉辦農產品直銷市集，並於HANAGATAYA、大江戸そば等店鋪提供限定商品，旨在支援能登半島地震等災後復興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至12月31日（星期四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "資本金：41億1百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：41億1百万円"
    },
    {
     "text": "金鍔5個入 1,026日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "きんつば5個入り 1,026円"
    },
    {
     "text": "海狸餅乾（各種口味）238日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーバー(各種) 238円"
    },
    {
     "text": "竹輪天婦羅蕎麥麵 ５１０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ちくわ天そば ５１０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "HANAGATAYA",
    "大江戸そば",
    "株式会社 中田屋",
    "北陸製菓株式会社",
    "株式会社スギヨ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135180,
   "anchor": "n3135180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135180",
   "title": "募集「神奈川表演藝術大獎2027」參賽團體！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県自10月1日起募集「神奈川表演藝術大獎2027」參賽團體，旨在推動文化藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約６個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "６団体程度"
    },
    {
     "text": "１個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "１団体"
    },
    {
     "text": "演出時間 30分鐘以內",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間 30分以内"
    },
    {
     "text": "大獎：100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ：100万円"
    },
    {
     "text": "MVP：10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "MVP：10万円"
    },
    {
     "text": "演出時間 15分鐘以上30分鐘以內",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間 15分以上30分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立青少年センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001764.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135179,
   "anchor": "n3135179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135179",
   "title": "縣與相模原市共同推動的「技術型新創企業・新創公司成長支援計畫」確定入選者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県與相模原市公布共同推動的「技術型新創企業・新創公司成長支援計畫」入選企業5社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入選的支援企業5社",
     "state": "translated",
     "quote": "採択した支援企業5社"
    },
    {
     "text": "申請者人數：23名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者数：23者"
    },
    {
     "text": "最初會員數為41個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "当初は会員数41団体"
    },
    {
     "text": "目前已增加至54個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は54団体に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "相模原市",
    "株式会社 Qeight",
    "株式会社 toraru",
    "株式会社 TransRecog",
    "株式会社 FastNeura",
    "株式会社 丸防"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001765.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135178,
   "anchor": "n3135178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135178",
   "title": "＜即日售罄・擴大月亮蛋糕販售區域＞【東京ミルクチーズ工場】的「月亮蛋糕」大受好評，東京車站內的販售區域已擴大！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ因東京ミルクチーズ工場的「月亮蛋糕」廣受好評，擴大東京車站內的販售區域，並開始在PRECIOUS DELI TOKYO期間限定販售至2026年10月27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個"
    },
    {
     "text": "1,382日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,382円"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "東京ミルクチーズ工場",
    "PLUSTA Gift 東京ギフトパレット",
    "PRECIOUS DELI TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001785.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135188,
   "anchor": "n3135188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135188",
   "title": "関西国際空港 第２ターミナル（国内線）新規出店店舗のオープン日が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西エアポート株式会社宣布，將於2026年10月15日開幕進駐関西国際空港第2航廈（國內線）的「ラーメンBOX」與「ごっつええ本舗」。加上已先行開幕的「かごの屋」、「あずさ珈琲」，共計4間店舖，改裝工程也將告一段落。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "関西エアポートグループ",
    "関西国際空港",
    "ラーメンBOX",
    "ごっつええ本舗",
    "かごの屋",
    "あずさ珈琲",
    "つけめんTETSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:09:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135189,
   "anchor": "n3135189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135189",
   "title": "靜岡面臨年輕人流向縣外的課題，專營縣內職缺的轉職仲介「アンキャップ転職」將於10月1日啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンキャップ株式会社將於2026年10月1日推出專營靜岡縣的轉職仲介服務「アンキャップ転職」。針對年輕人流向縣外的問題，提供從職涯諮詢到入職支援的一條龍服務，求職者免費使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2％"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンキャップ株式会社",
    "静岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:09:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135190,
   "anchor": "n3135190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135190",
   "title": "松下幸之助先生50年前對電材批發商組合發表的演講紀錄，將首度公開給一般大眾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全日本電設資材卸業協同組合連合会為紀念會報創刊50週年，於官方網站公開1977年松下幸之助先生所作的特別紀念演講紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "1977年5月號",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年5月号"
    },
    {
     "text": "1977年（昭和52年）5月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年（昭和52年）5月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本電設資材卸業協同組合連合会",
    "パナソニックホールディングス株式会社",
    "PHP研究所",
    "全日電材連"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:07:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000136660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135191,
   "anchor": "n3135191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135191",
   "title": "關於與順天堂大學實施聚焦睡眠與免疫、身體機能的共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社與順天堂大學於2023年5月至2026年4月期間，在照護現場實施共同研究，並獲得了導入運用睡眠資料的守護支援系統，以減輕照護人員的業務負擔及影響免疫狀態等方面的見解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從2023年5月至2026年4月，約3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月から2026年4月の約3年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2023年5月1日～2026年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月1日～2026年4月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "学校法人順天堂 順天堂大学",
    "ウエリスオリーブ成城学園前"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:07:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135192,
   "anchor": "n3135192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135192",
   "title": "身心障礙照護之家「サニースポット平針」將於2026年10月1日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャレンジプラットフォーム於2026年10月1日在愛知縣名古屋市天白區開設身心障礙照護之家「サニースポット平針」。該設施為居住支援住宅，擁有60間房，是全國最大規模的身心障礙者住宅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "60間房",
     "state": "translated",
     "quote": "60室"
    },
    {
     "text": "房租 45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃 45,000円"
    },
    {
     "text": "公共管理費 22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "共益費 22,000円"
    },
    {
     "text": "餐費 42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "食費 42,900円"
    },
    {
     "text": "合計 109,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 109,900円"
    },
    {
     "text": "27間身心障礙者團體之家",
     "state": "translated",
     "quote": "27の障がい者向けグループホーム"
    },
    {
     "text": "12間就業持續支援B型設施",
     "state": "translated",
     "quote": "12の就労継続支援B型の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビングプラットフォーム",
    "株式会社チャレンジプラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:07:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000098355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135193,
   "anchor": "n3135193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135193",
   "title": "HANAMII，自2026年10月1日起推出日本國產應用程式公開平台「hanamii」的付費方案「Light」——月費980日圓，免費方案將持續提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HANAMII株式会社將自2026年10月1日起推出付費方案「Light」，讓使用者能從日本國內伺服器公開以生成式AI建立的應用程式平台「hanamii」。月費980日圓（含稅1,078日圓），現有免費方案將繼續提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "含稅1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,078円"
    },
    {
     "text": "註冊使用者數超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数は200名以上"
    },
    {
     "text": "建立的應用程式數超過160個",
     "state": "translated",
     "quote": "作成されたアプリケーション数は160本以上"
    },
    {
     "text": "月費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円"
    },
    {
     "text": "合計月費為1,628日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計は月額1,628円"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起免費提供測試版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月よりベータ版を無料で提供"
    },
    {
     "text": "成立：2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "HANAMII株式会社",
    "さくらインターネット株式会社",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Cursor",
    "GitHub",
    "株式会社みらいスタジオ",
    "株式会社HANATABA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:06:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135194,
   "anchor": "n3135194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135194",
   "title": "舉辦「從姬路走向世界，搭乘行動ICOCA為ヴィクトリーナ姫路加油活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社與株式会社姫路ヴィクトリーナ將舉辦以行動ICOCA使用者為對象的應援活動。使用手柄山平和公園站即可獲得WESTER點數，達成條件者還有機會抽中商品或額外點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WESTER點數（基本）150點",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント（基本）150ポイント"
    },
    {
     "text": "WESTER點數（基本）2,500pt",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント（基本）2,500pt"
    },
    {
     "text": "對象8場比賽中的６場",
     "state": "translated",
     "quote": "対象8試合のうち６試合"
    },
    {
     "text": "簽名排球 5名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "サイン入りバレーボール 5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR 西日本",
    "株式会社姫路ヴィクトリーナ",
    "ヴィクトリーナ姫路",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "東レアローズ滋賀",
    "群馬グリーンウイングス",
    "KUROBEアクアフェアリーズ富山"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:06:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135195,
   "anchor": "n3135195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135195",
   "title": "楽天開設推動生物及自然環境保育計畫「SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE」的專題頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ以第2次參與生物及自然環境保育計畫「SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE」的形式，在楽天市場開設了專題活動頁面。將捐出對象商品購買金額的1%，並由參與企業販售商品及發放優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "約160萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約160万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "アイロボットジャパン合同会社",
    "サラヤ株式会社",
    "ダイソン株式会社",
    "MOON-X Japan株式会社",
    "猫壱カンパニー",
    "サントリーウエルネス株式会社",
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社山田養蜂場",
    "NHKエデュケーショナル",
    "DENTSU生態系LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:06:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002707.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135196,
   "anchor": "n3135196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135196",
   "title": "～光與音的交響曲～「第38屆立川よいと祭典」將於10月11日（週日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立川市役所宣布，將於10月11日在立川車站北口的サンサンロード舉辦「第38屆立川よいと祭典」。除了花車及YOSAKOI等豐富多彩的活動，還將有日光さる軍団的猴子表演，以及警察、消防車輛展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第38屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回"
    },
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "21: 00",
     "state": "translated",
     "quote": "21: 00"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "9時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時"
    },
    {
     "text": "17時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "立川よいと祭り実行委員会",
    "公益財団法人立川市地域文化振興財団",
    "立川市",
    "日光さる軍団"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:06:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135197,
   "anchor": "n3135197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135197",
   "title": "【確定第5次舉辦】和歌山將成為學習的校園。─ 和歌山Well-being Month 2027：將於2月1日〜28日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ウェルビーイング推進協議会宣布，將於2027年2月1日〜28日在和歌山縣舉辦第5屆『和歌山Well-being Month 2027』。主題為「跨界、連結、共學共育」，至今累計已有2,155人參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月1日〜2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日〜2月28日"
    },
    {
     "text": "累計2,155人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ2,155人"
    },
    {
     "text": "607人來自縣內7個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "607人が県内7市町"
    },
    {
     "text": "參加前平均7.1分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加前の平均7.1点"
    },
    {
     "text": "參加後提升至8.8分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加後8.8点へ"
    },
    {
     "text": "結果提升了1.7個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7ポイント向上する結果となりました"
    },
    {
     "text": "99%的人表示有意願參加下一次及之後的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "99%の方が次回以降の参加に前向きな意向を示しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ウェルビーイング推進協議会",
    "PCW Japan",
    "武蔵野大学",
    "楽天グループ株式会社",
    "慶應義塾大学",
    "株式会社YeeY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:05:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000080602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135198,
   "anchor": "n3135198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135198",
   "title": "Green AI，於台灣經濟部主辦的台日產官學論壇「2026台日科技高峰論壇」中，由代表董事兼CEO鈴木慎太郎登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Green AI的CEO鈴木慎太郎於台灣經濟部主辦的「2026台日科技高峰論壇」登台演講，分享製造業運用AI進行能源最佳化，以及推動整體供應鏈脫碳化的相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "參與者：產官學研相關人士 200名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加：産官学研関係者 200名"
    },
    {
     "text": "能源供應有95%以上仰賴進口",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー供給の95%以上を輸入に依存しており"
    },
    {
     "text": "AI從5,700件以上的節能、脫碳措施中",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが5,700件以上の省エネ・脱炭素施策から"
    },
    {
     "text": "創業：2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2023年3月"
    },
    {
     "text": "成立：1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1981年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Green AI",
    "Green AI",
    "財団法人中華経済研究院",
    "CIER",
    "台湾電子製造設備工業同業公会",
    "TEEIA",
    "国際半導体産業協会",
    "SEMI",
    "株式会社アルバクロス",
    "株式会社脱炭素化支援機構",
    "未来創生3号ファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:04:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000131956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135199,
   "anchor": "n3135199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135199",
   "title": "將於ダイソー江差店１樓空間舉辦「檜山環境創作比賽作品展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月3日將於ダイソー江差店1樓舉辦活動，展出由居住於檜山地區的小學生創作的環境創作比賽作品90件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作品90件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品90点"
    },
    {
     "text": "令和８年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "10月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日"
    },
    {
     "text": "10:00~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~16:00"
    },
    {
     "text": "截至2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソー",
    "檜山振興局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:03:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135200,
   "anchor": "n3135200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135200",
   "title": "【日本手球協會】與株式会社ビルダリッジ締結「第50屆全國高中手球選拔大賽」大會特別贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会與株式会社ビルダリッジ締結「第50屆全國高中手球選拔大賽」的特別贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第50屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第50回"
    },
    {
     "text": "預定於2027年3月舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月開催予定"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "株式会社ビルダリッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:03:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135201,
   "anchor": "n3135201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135201",
   "title": "將活用JR東日本舊秋田住吉町宿舍4號棟，舉辦「音漏れapartmentマーケット2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本、株式会社Q0、株式会社ジェイアール東日本企画將活用位於秋田縣秋田市的JR東日本舊秋田住吉町宿舍4號棟，於2026年10月31日至11月1日實施名為「音漏れapartmentマーケット2026」的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "株式会社Q0",
    "株式会社ジェイアール東日本企画"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000041458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135202,
   "anchor": "n3135202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135202",
   "title": "「碳會計顧問資格1級」獲環境省認定為「脫碳資深顧問」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人炭素会計アドバイザー協会所營運的「碳會計顧問資格1級」，獲認定為環境省的「脫碳資深顧問」。藉此，該協會的3級、2級、1級資格，成為對應環境省認證制度之基礎級、進階級、資深顧問3種類別的分級資格體系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "講習參加者36,143名",
     "state": "translated",
     "quote": "講習受講者36,143名"
    },
    {
     "text": "合格者24,191名",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者24,191名"
    },
    {
     "text": "講習參加者2,632名",
     "state": "translated",
     "quote": "講習受講者2,632名"
    },
    {
     "text": "合格者1,647名",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者1,647名"
    },
    {
     "text": "基礎級為32.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシックで32.3％"
    },
    {
     "text": "進階級為35.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "アドバンストで35.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人炭素会計アドバイザー協会",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000124001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135203,
   "anchor": "n3135203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135203",
   "title": "新品牌「V-Sido Power」開始販售機器人用大電力分配電路板套件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスラテック將於2026年10月1日起，開始販售可提升搭載QDD馬達機器人電源效率的新產品「V-Sido Power系列 機器人用大電力分配電路板套件」。價格為19,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売開始します"
    },
    {
     "text": "支援最多8組馬達迴路",
     "state": "translated",
     "quote": "モーター最大8系統に対応"
    },
    {
     "text": "電容器約1mF",
     "state": "translated",
     "quote": "コンデンサ約1mF"
    },
    {
     "text": "可在1秒內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒以内に完了します"
    },
    {
     "text": "合計4組迴路",
     "state": "translated",
     "quote": "計4系統"
    },
    {
     "text": "價格為19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は19,800円（税込）で"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスラテック株式会社",
    "株式会社スイッチサイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000018583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135204,
   "anchor": "n3135204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135204",
   "title": "DigiKey發表介紹AI基礎設施與工業連接技術的影片系列「Factory Tomorrow - 未來工廠」第6季",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DigiKey發表介紹AI基礎設施與工業連接技術的影片系列「Factory Tomorrow - 未來工廠」第6季。系列共3集，在Phoenix Contact與Belden的贊助下，說明支撐工業4.0的技術，以及次世代工業生產體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "第6季",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン6"
    },
    {
     "text": "員工超過1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "歷經120多年",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約3,000家一流製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ3,000社の一流メーカー"
    },
    {
     "text": "備有超過1,740萬種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,740万点以上取り揃え"
    },
    {
     "text": "每年服務超過100萬名企業及個人客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万を超える法人および個人のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "DigiKey",
    "Phoenix Contact",
    "Belden"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:02:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000051273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135205,
   "anchor": "n3135205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135205",
   "title": "預計於2026年10月10日（六）迎接TOTTEI累計來場人數達300萬人！將於神戶ストークス主場賽事舉辦紀念儀式，並舉辦當日體育館來場者皆可參加的APP抽獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社One Bright KOBE宣布，預計TOTTEI累計來場人數將於2026年10月10日達到300萬人，並將在神戶ストークス主場賽事前舉辦紀念儀式及APP抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計來場人數300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数300万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "限前5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的餐飲優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食クーポン1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社One Bright KOBE",
    "株式会社ストークス",
    "りそなグループ",
    "ミラタップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:01:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000086732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135206,
   "anchor": "n3135206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135206",
   "title": "日本娛樂也要「NO LIMIT!」！「Universal Cool Japan 2027」公布第二波內容，動畫《藥師少女的獨語》確定再次登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン公布與動畫《藥師少女的獨語》的第2次合作，列為「Universal Cool Japan 2027」第二波內容。活動將於2027年2月10日至6月30日舉行，並推出配合劇場版上映的全新企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列全球累計銷量突破5,700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ全世界累計5,700万部突破"
    },
    {
     "text": "超過2,000名北美粉絲齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名を超える北米のファンが集結"
    },
    {
     "text": "迎來開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Amblin Entertainment",
    "Nintendo",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135207,
   "anchor": "n3135207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135207",
   "title": "「利用廢棄矽從二氧化碳製造甲酸氫載體」獲選為令和8年度「廣島縣碳循環相關技術研究開發支援事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高松帝酸、横浜国立大学、株式会社こっこー、中國電力4方，利用廢棄矽和二氧化碳製造甲酸並將其作為氫載體的研究開發，獲選為廣島縣支援事業，預計自2026年度下半年起展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2026年度下半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度下期"
    },
    {
     "text": "2027年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度末"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万トン以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "高松帝酸株式会社",
    "国立大学法人横浜国立大学",
    "株式会社こっこー",
    "中国電力株式会社",
    "横浜国立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000144803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135208,
   "anchor": "n3135208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135208",
   "title": "【神戸阪急】「千年之華 葉山有樹展」在瓷器上描繪宇宙與故事，超精細藝術的最高峰。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月14日至19日，於神戸阪急本館9樓舉辦陶藝家葉山有樹的首次個展「千年之華 葉山有樹展」。展出約40件瓷器作品，作家駐場日也將舉辦藝廊座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6天",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "0.1mm以下",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1mm以下"
    },
    {
     "text": "約40件",
     "state": "translated",
     "quote": "約40点"
    },
    {
     "text": "72色",
     "state": "translated",
     "quote": "72色"
    },
    {
     "text": "15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳"
    },
    {
     "text": "23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳"
    },
    {
     "text": "400年",
     "state": "translated",
     "quote": "400年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "神戸阪急",
    "阪急阪神百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003386.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135209,
   "anchor": "n3135209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135209",
   "title": "SENSY與両備システムズ締結業務合作——在服飾業核心系統「Sunny-Side for Retail」串接AI需求預測，從首次下單、首次配貨到銷售及庫存管理，協助實現最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SENSY株式会社與両備システムズ締結業務合作，將開發新功能，把SENSY的AI需求預測技術串接至服飾業核心系統「Sunny-Side for Retail」。目標於2027年3月開始提供服務，協助預測新商品首次投入量及最佳化庫存管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月（予定）"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "報廢損失率改善15％",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄ロス率 15％改善"
    },
    {
     "text": "折扣損失率改善9％",
     "state": "translated",
     "quote": "値引ロス率 9％改善"
    },
    {
     "text": "庫存周轉率提升12％",
     "state": "translated",
     "quote": "在庫回転率 12％向上"
    },
    {
     "text": "成立：1969年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1969年12月"
    },
    {
     "text": "成立：2011年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2011年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＥＮＳＹ株式会社",
    "SENSY株式会社",
    "SENSY",
    "両備システムズ",
    "株式会社両備システムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000013501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135210,
   "anchor": "n3135210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135210",
   "title": "過去曾有「鬼滅之刃」「寶可夢」「原神」「刀劍亂舞」等人氣動畫、遊戲、漫畫角色登場！以「秋季芒草與大自然景觀」為背景的「Cosplay外景拍攝」活動將於10月3日在グランスノー奥伊吹舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社TIPS「麗Yer’s」主辦的Cosplay外景拍攝活動，將於2026年10月3日在グランスノー奥伊吹舉行。以秋季芒草及大自然為背景，拍攝《鬼滅之刃》《原神》等人氣角色的Cosplay照片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月３日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３日（土）"
    },
    {
     "text": "標準方案 ５３００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードコース ５３００円（税込）"
    },
    {
     "text": "引用轉發方案 ４９００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "引用リポストコース ４９００円（税込）"
    },
    {
     "text": "臨時報名方案 ６５００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "直前受付コース ６５００円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥伊吹観光株式会社",
    "株式会社TIPS",
    "麗Yer’s",
    "グランスノー奥伊吹",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000025847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135211,
   "anchor": "n3135211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135211",
   "title": "故障的PC該換新？還是修好繼續用？分析861件故障處理案例，63.0％選擇「維修」──於3R推廣月公開實際處理情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リングロー株式会社統計2026年1月1日至9月14日送往生產現場的861件二手PC故障處理案例，並公布最常見的處理方式為「維修」，占整體63.0％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "861件二手PC",
     "state": "translated",
     "quote": "リユースPC861件"
    },
    {
     "text": "63.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.0％"
    },
    {
     "text": "542件",
     "state": "translated",
     "quote": "542件"
    },
    {
     "text": "159件",
     "state": "translated",
     "quote": "159件"
    },
    {
     "text": "18.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.5％"
    },
    {
     "text": "55件",
     "state": "translated",
     "quote": "55件"
    },
    {
     "text": "6.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.4％"
    },
    {
     "text": "47件",
     "state": "translated",
     "quote": "47件"
    },
    {
     "text": "5.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135212,
   "anchor": "n3135212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant.html#n3135212",
   "title": "ヒュンメル與ガンバ大阪合作舉辦「共融電競活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丹麥運動品牌hummel（ヒュンメル）在ガンバ大阪創立35週年紀念賽舉辦合作夥伴日，並與電競選手GENKIモリタ合作，舉辦「共融電競活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ガンバ大阪創立35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ガンバ大阪創立35周年"
    },
    {
     "text": "第8節",
     "state": "translated",
     "quote": "第8節"
    },
    {
     "text": "超過35,000名球迷與支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000人を超えるファン・サポーター"
    },
    {
     "text": "2026年的明治安田J1百年構想リーグ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の明治安田J1百年構想リーグ"
    },
    {
     "text": "這是第5次舉辦電競活動",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5回目となるeスポーツイベント"
    },
    {
     "text": "包括5名輪椅參與者等",
     "state": "translated",
     "quote": "車いすでの参加者が5名いるなど"
    },
    {
     "text": "包含身心障礙者，年齡與性別各異的約20名參與者",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいの有無も含め、年齢や性別も異なる約20名"
    },
    {
     "text": "射門14次等",
     "state": "translated",
     "quote": "シュート14本を放つなど"
    },
    {
     "text": "以0-1遺憾落敗",
     "state": "translated",
     "quote": "0-1での悔しい敗戦"
    },
    {
     "text": "1992年Jリーグ的首場官方賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年のJリーグ初の公式大会"
    },
    {
     "text": "1992-93賽季盃賽球衣",
     "state": "translated",
     "quote": "1992-93シーズンのカップ戦ユニフォーム"
    },
    {
     "text": "1980年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年創部"
    },
    {
     "text": "自Jリーグ開幕時的1993年起加入",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグには開幕時の1993年より加盟"
    },
    {
     "text": "2008年奪得AFCチャンピオンズリーグ冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年のAFCチャンピオンズリーグ優勝"
    },
    {
     "text": "2014年國內三冠",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の国内三冠"
    },
    {
     "text": "AFCチャンピオンズリーグ2（2025/26）",
     "state": "translated",
     "quote": "AFCチャンピオンズリーグ2（2025/26）"
    },
    {
     "text": "累計第10座冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "通算10個目となるタイトル"
    },
    {
     "text": "2021年的品牌重塑",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年のリブランディング"
    },
    {
     "text": "出生於1991年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年1月4日生まれ"
    },
    {
     "text": "於2018年取得Winning Eleven職業執照",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にウイニングイレブンプロライセンスを取得"
    },
    {
     "text": "1923年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "hummel",
    "ヒュンメル",
    "ガンバ大阪",
    "ヴィッセル神戸",
    "パナソニックスタジアム吹田",
    "Jリーグ",
    "明治安田J1百年構想リーグ",
    "AFCチャンピオンズリーグ",
    "松下電器産業"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T14:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}