{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1636 條、台灣 9 個來源 456 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3134478,
   "anchor": "n3134478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134478",
   "title": "【Makuake搶先販售】獻給經常使用智慧型手機及電腦的現代人。不用電，溫和溫熱雙眼與雙耳的新感覺眼罩登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社於Makuake自2026年9月29日起開始販售新感覺眼罩「発熱ウォーマー キルト アイマスク」，無須用電，利用體溫發熱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月29日（週二）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）より販売開始"
    },
    {
     "text": "【超早鳥優惠 25%OFF】2,228日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【超早割 25%OFF】2,228円"
    },
    {
     "text": "【早鳥優惠 20%OFF】2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【早割 20%OFF】2,376円"
    },
    {
     "text": "【替換用2入組 30%OFF】4,158日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【洗い替え2個セット 30%OFF】4,158円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134477,
   "anchor": "n3134477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134477",
   "title": "『マビノギモバイル』將於10月5日（週一）14：00起開放預先下載及預先建立角色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン宣布，將於10月5日14時起，為即將於2026年10月7日正式推出的新款線上RPG『マビノギモバイル』開放預先下載及預先建立角色。事前登錄人數已突破30萬，預計將向所有玩家贈送追加獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年10月7日（週三）起在日本正式推出服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より国内正式サービスを予定している"
    },
    {
     "text": "■預先下載開始時間：10月5日（週一）14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "■事前ダウンロード開始日時：10月5日（月）14：00"
    },
    {
     "text": "■預先建立角色期間：10月5日（週一）14：00 ～ 10月6日（週二）20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "■キャラクター事前作成期間：10月5日（月）14：00 ～ 10月6日（火）20：00"
    },
    {
     "text": "事前登錄人數突破30萬！",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数は30万人を突破！"
    },
    {
     "text": "將額外贈送所有玩家「ファッションチケット」×10張。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファッションチケット」×10枚を全プレイヤーに追加でプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "・ファッションチケット ×40",
     "state": "translated",
     "quote": "・ファッションチケット ×40"
    },
    {
     "text": "・染色アンプル選択ボックス ×3",
     "state": "translated",
     "quote": "・染色アンプル選択ボックス ×3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "ネクソン",
    "NEXON Co., Ltd.",
    "devCAT CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134476,
   "anchor": "n3134476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134476",
   "title": "【大阪大学、東北大学、日本大学登台】「高等教育DX リーダーズサミット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人先端教育機構將於2026年10月15日舉辦「高等教育DX 領袖高峰會」，大阪大学、東北大学、日本大学等講者將分享大學數位基礎建設與業務改革的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "課程費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "大阪大学",
    "東北大学",
    "日本大学",
    "テックタッチ株式会社",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "株式会社 日本経済新聞社",
    "立命館大学",
    "文部科学省",
    "セールスフォース・ジャパン",
    "EY",
    "野村證券",
    "コニカミノルタ",
    "3Mヘルスケア",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134475,
   "anchor": "n3134475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134475",
   "title": "以世界獨一無二的原創標籤，傳達專屬於你的感謝。ヘラルボニー與サントリー合作推出的『Maker’s Mark THANKS LABEL』活動將於10月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー與サントリー株式会社合作，將自2026年10月1日起舉辦「Maker’s Mark THANKS LABEL」活動。使用4位藝術家的藝術設計製作原創標籤貼紙，贈送給75,000名幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（四）9時起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）9時より実施します"
    },
    {
     "text": "將以抽獎方式贈送給75,000名幸運者（包含原創感謝標籤）",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で75,000名様（オリジナルサンクスラベルを含みます）にプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "輸入姓名（英文字母・「名・姓」合計19字以內）後",
     "state": "translated",
     "quote": "お名前（英字・「名・姓」合わせて19文字以内）をご入力いただくと"
    },
    {
     "text": "目前正舉辦活動，您可透過CLUB內的特別頁面報名，抽出150名贈送標籤",
     "state": "translated",
     "quote": "CLUB内の特別ページからご応募いただき、抽選150名様にラベルが当たるキャンペーンを実施しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "サントリー株式会社",
    "HERALBONY CLUB",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134474,
   "anchor": "n3134474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134474",
   "title": "当社初 高層ハイブリッド木造ホテル「（仮称）木挽ビルホテル計画」着工 国土交通省「優良木造建築物等整備推進事業」先導枠に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "日鉄興和不動産は、東京都中央区銀座七丁目で開発中の高層ハイブリッド木造ホテル「（仮称）木挽ビルホテル計画」が2026年10に着工すること、および国土交通省の優良木造建築物等整備推進事業先導枠に採択されたことを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總木材使用量超過350㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "総木材使用量350㎥を超える"
    },
    {
     "text": "客房數130間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 130室"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 約9,742㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 約9,742㎡"
    },
    {
     "text": "建築面積 約1,047㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 約1,047㎡"
    },
    {
     "text": "地上12層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上12階"
    },
    {
     "text": "最高高度約42m",
     "state": "translated",
     "quote": "最高高さ約42m"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "国土交通省",
    "三菱地所設計",
    "熊谷組",
    "住友林業",
    "日本製鉄㈱北日本製鉄所釜石地区",
    "岩手県釜石市",
    "釜石森林組合",
    "株式会社乃村工藝社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134473,
   "anchor": "n3134473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134473",
   "title": "對地球也對自己，誠實讓人感到舒適——『Diane Be True(ダイアン ビートゥルー)』推出清爽舒適、散發檜木香氣的「Relax Woody香氣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイチャーラボ將於10月1日起限量發售生活風格品牌『Diane Be True』沐浴乳「RELAX Rich Moisture」的檜木香「Relax Woody香氣」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瓶身採用96％再生塑膠",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトルの96％にリサイクルプラスチックを採用"
    },
    {
     "text": "90%以上※1天然來源成分",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上※1天然由来成分"
    },
    {
     "text": "400mL 880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "400mL 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "Diane Be True",
    "ダイアン ビートゥルー",
    "ネイチャーラボECストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000017718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134292,
   "anchor": "n3134292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134292",
   "title": "AnyMind Group於泰國「Marketing Excellence Awards Thailand 2026」獲得Bronze獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnyMind Group宣布，與泰國大型食品企業Betagro Group旗下品牌「S-Pure」推出的AI應用活動「SO PURE, SO GOOD」，於「Marketing Excellence Awards Thailand 2026」獲得Bronze獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得Bronze獎",
     "state": "translated",
     "quote": "Bronzeを受賞"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加27％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比27％増"
    },
    {
     "text": "1,400萬次觸及",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万リーチ"
    },
    {
     "text": "較2024年增加48％",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年比48％増"
    },
    {
     "text": "約1萬次點擊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万クリック"
    },
    {
     "text": "超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyMind Group株式会社",
    "Betagro Group",
    "S-Pure",
    "AnyTag"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000018392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134291,
   "anchor": "n3134291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134291",
   "title": "體驗適合搭配時尚造型的相機！首度參展「FUDGE Weekend 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコンイメージングジャパン將首度參展於2026年10月24日及25日舉辦的「FUDGE Weekend 2026」，設置「ニコン Zf」「ニコン Zfc」體驗攤位並舉辦攝影漫步活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "預售票1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券1,500円"
    },
    {
     "text": "每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    },
    {
     "text": "追蹤者總數約8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は約8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "株式会社ニコン",
    "株式会社三栄"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134290,
   "anchor": "n3134290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134290",
   "title": "限期舉辦「ニッコールクラブ 入會費免費活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコンイメージングジャパン將於2026年10月1日至12月31日舉辦「ニッコールクラブ」入會費1,000日圓免費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入會費1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金1,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "年費折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費が500円割引"
    },
    {
     "text": "20%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20%割引"
    },
    {
     "text": "折扣15%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15%以上割引"
    },
    {
     "text": "一般價格13,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格13,970円"
    },
    {
     "text": "會員價格11,176日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員価格11,176円"
    },
    {
     "text": "一般課程費用17,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常受講料17,500円"
    },
    {
     "text": "會員課程費用14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員受講料14,800円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円クーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "ニッコールクラブ",
    "ニコン",
    "ニコンダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134289,
   "anchor": "n3134289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134289",
   "title": "【㈱アトム×福井ブローウィンズ】走訪アトム店鋪為選手加油！福井縣內12間店鋪展出選手簽名球衣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム為支持官方合作夥伴職業籃球俱樂部「福井ブローウィンズ」，於福井縣內的集團12間店鋪展出選手親筆簽名球衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "福井縣內アトム集團12間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県内のアトムグループ12店舗"
    },
    {
     "text": "全12位選手",
     "state": "translated",
     "quote": "全12選手分"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季新球衣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン新ユニフォーム"
    },
    {
     "text": "於福井縣內經營9間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県内に9店舗展開"
    },
    {
     "text": "豐富品項，超過140種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "140品以上の豊富なラインアップ"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月1日共有101間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日現在101店舗"
    },
    {
     "text": "門市數：3,198家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "福井ブローウィンズ",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134288,
   "anchor": "n3134288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134288",
   "title": "『にゃんこ大商店オンライン』1週年紀念商品陸續登場！第1彈是網路漫畫『ネコテン』×圍裙專門店『Anything』首度合作！圍裙托特包與圍裙收納包將於10月1日（四）開始發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社為紀念『にゃんこ大商店オンライン』1週年，推出與有限会社エニシング合作的圍裙托特包和收納包，以及吉德製作的紙糊達摩福引扭蛋貓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "自10月9日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓（含稅）贈禮",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上のご購入特典"
    },
    {
     "text": "累計下載次數1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "有限会社エニシング",
    "Anything",
    "吉德",
    "TOYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134287,
   "anchor": "n3134287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134287",
   "title": "【2026年10月1日（四）開始接受預約】京都三条 箔限量販售為2027年新春增添風采的「壽喜燒御節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G LION GROUP旗下的京都三条 箔，自2026年10月1日起開始販售為2027年新春準備的限量「壽喜燒御節」。提供採用深川製磁生肖盤與近江牛的套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "69,300日圓（含消費稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円（消費税込み・送料無料）"
    },
    {
     "text": "80,300日圓（含消費稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "80,300円（消費税込み・送料無料）"
    },
    {
     "text": "壽喜燒近江牛300g",
     "state": "translated",
     "quote": "寿き焼き近江牛300g"
    },
    {
     "text": "壽喜燒近江牛600g",
     "state": "translated",
     "quote": "寿き焼き近江牛600g"
    },
    {
     "text": "七寸73品",
     "state": "translated",
     "quote": "七寸73品"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025年度營收 4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーライオン",
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "京都三条 箔",
    "深川製磁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134286,
   "anchor": "n3134286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134286",
   "title": "邁入只有能做到最佳化的飯店才能勝出的時代——發表AI孔明 on IDX實現的「價格・住房率最佳化OS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社開始提供整合需求預測與價格設計的「AI HotelBrain on IDX」，服務觀光與飯店業界，致力於收益最大化與穩定化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本公積15億2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "連續17年銷售量第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "AI HotelBrain on IDX",
    "IDX",
    "Tokkyo.Ai",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134285,
   "anchor": "n3134285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134285",
   "title": "『カルマロックスターストリーム』首張廣播劇CD將於首次參展的AGF2026搶先販售！收錄4人飾演黑手黨角色的新作廣播劇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI將於2026年11月7日・8日舉辦的AGF2026搶先販售企劃『カルマロックスターストリーム』首張廣播劇CD。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：16,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "短篇語音劇全7話",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートボイスドラマ全7話"
    },
    {
     "text": "全7話新作廣播劇「Twilight Gangsters」",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ドラマ「Twilight Gangsters」全7話"
    },
    {
     "text": "全球累計使用者人數突破6,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計利用者数が6,600万人を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "アニメイトガールズフェスティバル2026",
    "AGF2026",
    "モンスターストライク",
    "mixi",
    "家族アルバム みてね",
    "TIPSTAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134284,
   "anchor": "n3134284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134284",
   "title": "因應季節交替時日益提升的健康管理需求！支援每日健康管理的新商品「シールド乳酸菌タブレット」「ｉｎゼリー エネルギーレモン ビタミンC＋」將自10月上旬起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將於2026年10月推出新商品「シールド乳酸菌タブレット」和「ｉｎゼリー エネルギーレモン ビタミンC＋」，協助人們在季節交替時做好健康管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "添加100億個",
     "state": "translated",
     "quote": "100億個配合"
    },
    {
     "text": "3粒添加100億個",
     "state": "translated",
     "quote": "3粒で100億個配合"
    },
    {
     "text": "容量180g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量180g"
    },
    {
     "text": "可攝取180kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "180kcalを摂取できる"
    },
    {
     "text": "維生素C 1000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンCを1000mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "森永乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134283,
   "anchor": "n3134283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134283",
   "title": "【東京都町田市】10月10日（六）在町田唯一的錢湯「大蔵湯」舉辦「ラベンダー湯まつり」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市內的錢湯「大蔵湯」將舉辦「ラベンダー湯まつり」，作為10月10日「錢湯日」的紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "昭和41年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和41年"
    },
    {
     "text": "2016年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年12月"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "大蔵湯",
    "東京と公衆浴場業生活衛生同業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134282,
   "anchor": "n3134282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134282",
   "title": "【東京都町田市】展出町田市立博物館的館藏作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市立博物館配合在東京美術倶楽部舉辦的「東美アートフェア2026」，展出館藏的玻璃及陶瓷器34件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34件",
     "state": "translated",
     "quote": "34点"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市立博物館",
    "東京美術倶楽部",
    "東京美術商協同組合",
    "文化庁",
    "京都府",
    "町田市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134281,
   "anchor": "n3134281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134281",
   "title": "【東京都町田市】將「石阪昌孝屋敷跡」和「石阪昌孝墓」登錄為町田市登錄舊跡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市教育委員会は、民権家・政治家である石阪昌孝の屋敷跡及び墓を町田市登録旧跡に登録した。これに伴い、自由民権資料館で企画展やパネル展示、フィールドワークが開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田市教育委員会",
    "町田市文化財保護審議会",
    "自由民権資料館",
    "町田ぼたん園"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134280,
   "anchor": "n3134280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134280",
   "title": "還有機會抽中雙人500組邀請名額及簽名會！「アルビレックス新潟 コメリサンクスデー」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ將於2026年10月31日在デンカビッグスワンスタジアム舉辦「アルビレックス新潟 vs カターレ富山戰」，並將其定為「コメリサンクスデー」，舉辦贈送觀賽門票及轉盤抽獎等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500組共1,000名可抽中本場比賽觀賽門票",
     "state": "translated",
     "quote": "500組1,000名様にこの試合の観戦チケットが当たる"
    },
    {
     "text": "本季邁入第16年",
     "state": "translated",
     "quote": "今シーズンで16年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "前20,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20,000名様に"
    },
    {
     "text": "資本額：188億2百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：188億2百万円"
    },
    {
     "text": "店舖數：1,234間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "アルビレックス新潟",
    "カターレ富山",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリアプリ",
    "コメリドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134279,
   "anchor": "n3134279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134279",
   "title": "將《わたしのワンピース》的世界觀融入餅乾鐵盒！Cake.jp「名作絵本クッキー缶」系列推出新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將於10月1日起開始販售與繪本《わたしのワンピース》聯名推出的「名作絵本クッキー缶」系列新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,664日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,664円（税込）"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134278,
   "anchor": "n3134278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134278",
   "title": "テレビ愛知特別劇《日の丸ブラザーズ》公開劇中造型！主演田辺誠一、風間俊介神似真實的森村兄弟！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ愛知首次公開描寫森村兄弟從幕末至明治時期的日美貿易及陶瓷器事業成功的特別劇《日の丸ブラザーズ》劇中造型，並宣布將於2026年11月24日晚上7時24分播出。主演為田辺誠一和風間俊介。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150年前",
     "state": "translated",
     "quote": "150年前"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月２４日（二）晚上７時２４分",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２４日（火）よる７時２４分"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "TBS",
    "共同テレビジョン",
    "TVer",
    "Locipo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134277,
   "anchor": "n3134277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134277",
   "title": "【洗髮精難民使用滿意度94.6%註1】初次使用當天的感動持續延續。極限濃度註2×高滲透貼合配方「Amprem（アンプレム）」達成EC計畫比170%註3！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｉ－ｎｅ將於2026年8月24日起在EC平台販售新護髮品牌「Amprem（アンプレム）」的角蛋白精華系列及絲蛋白精華系列，銷售成績達到原定銷售計畫的170%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月24日（週一）起於EC平台販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）よりECにて発売"
    },
    {
     "text": "占洗髮精全成分的80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー全成分の80%以上"
    },
    {
     "text": "女性21～34歲（n=37）",
     "state": "translated",
     "quote": "女性21～34歳(n=37)"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "洗髮精420mL",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー420mL"
    },
    {
     "text": "潤髮乳420g",
     "state": "translated",
     "quote": "トリートメント420g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｉ－ｎｅ",
    "JBIST",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000012002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134276,
   "anchor": "n3134276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134276",
   "title": "SB C&S與Acompany簽訂經銷商合約，協助保護企業機密資訊並安全運用AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社與株式会社Acompany簽訂經銷商合約，將於2026年10月1日起開始銷售保護機密資訊的AI產品「Confidential AI Suite」旗下企業用聊天工具「Acompanyセキュアチャット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國約1萬5,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1万5,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンク",
    "株式会社Acompany",
    "SoftBank",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134275,
   "anchor": "n3134275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134275",
   "title": "能在短短３秒打造水潤亮澤妝效的「キスミー フェルム クッションチップアイカラーＮ」，推出限量發售的粉米色，呈現自然透出的紅潤氣色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊勢半推出「キスミー フェルム クッションチップアイカラーＮ」限量新色「ローズラテ」，為粉米色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "０．８ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "０．８ｇ"
    },
    {
     "text": "¥１，２００",
     "state": "translated",
     "quote": "¥１，２００"
    },
    {
     "text": "含稅¥１，３２０",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥１，３２０"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月１２日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１２日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "キスミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134274,
   "anchor": "n3134274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134274",
   "title": "【ゼッテリア】使用舞茸×山葵×翡翠蔥的秋季限定「和風漢堡」ゼッテリア舉辦「和バーガーフェア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社バーガー・ワン經營的漢堡店「ゼッテリア」將於10月7日起舉辦秋季限定「和バーガーフェア」，並販售「山葵タルタル舞茸ビーフバーガー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）から"
    },
    {
     "text": "預計於270間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "270店舗で販売予定です"
    },
    {
     "text": "價格：620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーガー・ワン",
    "ゼッテリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134273,
   "anchor": "n3134273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134273",
   "title": "「ダス犬（ケン）」和「ポン・デ・ライオン」化身可愛周邊商品！ダスキンミュージアム限定原創周邊商品3款全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダスキン將於2026年10月1日起推出3款限定原創周邊商品，僅於位在創業地的體驗設施「ダスキンミュージアム」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ3種"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134272,
   "anchor": "n3134272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134272",
   "title": "有機會抽中「共通商品券2萬日圓」及4種折價券共10張組合！セブン‐イレブンアプリ推出超值「每日抽獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於10月1日至31日舉辦「每日抽獎」，對象為セブン‐イレブンApp會員。前半段有機會抽中價值2萬日圓的共通商品券，後半段有機會抽中折價券共10張組合，此外每天還有1萬名可獲得セブンマイル。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值2萬日圓的共通商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "共通商品券2万円分"
    },
    {
     "text": "每天抽出7名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日7名様に当たる"
    },
    {
     "text": "中獎名額擴大為11倍，共77名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選枠を11倍の77名様に拡大"
    },
    {
     "text": "每天有1萬名可抽中セブンマイル",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1万名様にセブンマイルが当たります"
    },
    {
     "text": "指定商品折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品100円引き"
    },
    {
     "text": "1,000日圓面額×20張",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分×20枚"
    },
    {
     "text": "任選1件折價50日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれか1品50円引きクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134271,
   "anchor": "n3134271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134271",
   "title": "「しまじろう」×セブン‐イレブン推出限定設計「エコだ値」貼紙，10月起限期販售　製作全新宣導動畫，並於部分門市店內數位看板播放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン與株式会社ベネッセコーポレーション合作，於10月1日至12月31日期間限定推出「しまじろう」設計的「エコだ値」貼紙。此外，將製作宣導減少食物浪費的原創動畫，並於約4,400間門市的店內數位看板及YouTube等平台播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "5種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "セブン‐イレブン約4,400間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "セブン‐イレブン約4,400店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134270,
   "anchor": "n3134270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134270",
   "title": "啟動列印產品專用「雲端功能擴充平台」　運用生成式AI與影像技術，提供符合目的與用途的列印、掃描體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノン建置運用生成式AI及影像技術的「雲端功能擴充平台」，開始提供列印產品功能擴充工具。首波將於2026年10月1日起，為家用噴墨印表機「PIXUS」系列推出新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供します"
    },
    {
     "text": "Canon Print Assistant Ver.2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Canon Print Assistant Ver.2.0"
    },
    {
     "text": "Canon PRINT Ver.4.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Canon PRINT Ver.4.0"
    },
    {
     "text": "2023年10月以後發售的「PIXUS」系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月以降発売の「PIXUS」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001238.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134269,
   "anchor": "n3134269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134269",
   "title": "開始提供家用噴墨印表機新支援服務，透過守護功能與生成式AI協助預防印表機故障並解決問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノン將於2026年10月1日起，開始為家用噴墨印表機「PIXUS」系列提供運用守護功能與生成式AI的新支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "キヤノン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134268,
   "anchor": "n3134268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134268",
   "title": "ゼビオグループ與スポーツ庁的「シュープロ」合作，開始推出「踏出一步，每天就會改變。為你的第一步加油活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼビオグループ與スポーツ庁的「シュープロ」合作，於2026年10月1日至12月25日舉辦「踏出一步，每天就會改變。為你的第一步加油活動」。將從購買指定鞋款的消費者中抽選1萬名，贈送運動點數1,000pt。此外，門市免費提供3D足型測量服務「FEET AXIS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "1万名様"
    },
    {
     "text": "1,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000pt"
    },
    {
     "text": "約42,000雙",
     "state": "translated",
     "quote": "約42,000足"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼビオホールディングス株式会社",
    "ゼビオグループ",
    "スポーツ庁",
    "FEET AXIS（フィートアクシス）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000004149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134267,
   "anchor": "n3134267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134267",
   "title": "【大塚商会】『たのめーる サブスクリプションサービス』を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社大塚商会將於2026年10月起推出福利支援服務「たのめーる 訂閱服務」，並以咖啡服務「キューリグ（KEURIG）」作為第一波服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始します"
    },
    {
     "text": "從37種中選擇的膠囊飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "37種類から選択したカプセル飲料"
    },
    {
     "text": "1盒12顆",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱12個入り"
    },
    {
     "text": "月費3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円"
    },
    {
     "text": "每月1,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,500円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "キューリグ",
    "KEURIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134266,
   "anchor": "n3134266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134266",
   "title": "歷經100年依然歷久彌新。描繪夢幻童話世界的幻想插畫巨匠凱·尼爾森決定版作品集《凱·尼爾森的世界―白夜之國的插畫家―》10/22發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出身丹麥的幻想插畫家凱·尼爾森決定版作品集《凱·尼爾森的世界―白夜之國的插畫家―》，將於2026年10月22日由パイ インターナショナル發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,500円"
    },
    {
     "text": "272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "272Pages"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル",
    "河出書房新社",
    "玉川大学出版部",
    "日本女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134265,
   "anchor": "n3134265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134265",
   "title": "2026年下半期の運勢【突然ですが占ってもいいですか】木下レオンが占う恋愛運・仕事運・総合運。公式サイトにて“直筆サイン入り最新書籍”が当たるプレゼントキャンペーンを実施中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レンサ自2026年9月25日起，在官方占卜網站「木下レオンの占い」推出書籍發售紀念活動。將抽選5名，贈送由講談社於10月7日發行的新書《木下レオンの超開運 帝王占術 2027》親筆簽名版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "月費440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    },
    {
     "text": "在任職13年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間勤める中"
    },
    {
     "text": "約4萬人的占卜",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万人の占い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134264,
   "anchor": "n3134264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134264",
   "title": "岐阜県岐阜市與さとふる運用在地食材，致力打造讓飲食受限者也能享受美食的社會，開始受理捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県岐阜市與株式会社さとふる將自2026年10月1日起，受理以吞嚥食物在地商品化打造共融食品品牌創出事業的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：505,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：505,000円"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年10月1日～2027年1月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年10月1日～2027年1月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県岐阜市",
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134263,
   "anchor": "n3134263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134263",
   "title": "セブン‐イレブン×しまじろう、食品ロス削減に向け10月1日から「エコだ値」シールに「緑のしまじろう」を展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベネッセコーポレーションの「こどもちゃれんじ」は、セブン‐イレブン・ジャパンと連携し、2026年10月1日から食品ロス削減を目指す「エコだ値」シールに「緑のしまじろう」デザインを展開する。また、教材やアニメを通じて環境意識の向上を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "全國約4,400家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4,400店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134262,
   "anchor": "n3134262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134262",
   "title": "兼具WQHD解析度與200Hz，兼顧美感與速度的高規格機種，搭載反應速度0.5ms的RAPID IPS面板，實現高速反應，推出「MAG 275QF E20」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社開始銷售電競螢幕「MAG 275QF E20」，具備WQHD解析度、200Hz更新率及0.5ms反應速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2,560 × 1,440",
     "state": "translated",
     "quote": "2,560 × 1,440"
    },
    {
     "text": "200Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "200Hz"
    },
    {
     "text": "0.5ms",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5ms"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001517.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134261,
   "anchor": "n3134261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134261",
   "title": "【Mnet日本開台20週年紀念】特別企劃第二波！推出「Mnet 20週年×スカパー！30週年」抽選邀請觀賞M COUNTDOWN，以及「Mnet復仇重播節目點播」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CJ ENM Japan株式会社為紀念Mnet日本開台20週年及スカパー！30週年，推出抽選參加「M COUNTDOWN」直播觀賞活動，以及在社群媒體上募集節目點播的企劃「Mnet復仇重播節目點播」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mnet日本開台20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "Mnet日本開局20周年"
    },
    {
     "text": "スカパー！30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "スカパー！30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "CJ ENM Japan 株式会社",
    "Mnet",
    "スカパー！",
    "Mnet Korea"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000003711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134260,
   "anchor": "n3134260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134260",
   "title": "分別於「やよい軒」官方X、Instagram、Threads舉辦「炸牡蠣定食上市紀念活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於定食餐廳「やよい軒」的官方社群媒體（X、Instagram、Threads）舉辦「炸牡蠣定食」上市紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月底，在營門市共380家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在380店舗展開"
    },
    {
     "text": "やよい軒金芽米 約10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "やよい軒金芽米 約10kg"
    },
    {
     "text": "得獎人數：5名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：5名様"
    },
    {
     "text": "中獎人數：1位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数： 1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "バルミューダ",
    "BALMUDA",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134259,
   "anchor": "n3134259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134259",
   "title": "致力有效運用有限資源，開始提供羽絨被回收服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dinos自2026年10月1日起，開始為原創回收羽絨品牌「reumo」的購買者提供免費回收不要的羽絨被服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "誕生於2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に誕生し"
    },
    {
     "text": "設定1,000mm以上的標準值",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000mm以上の基準値を設定しています"
    },
    {
     "text": "使用50％以上的回收聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクルポリエステルを50％以上使用"
    },
    {
     "text": "可循環利用100年的重要「資源」",
     "state": "translated",
     "quote": "100年間循環できる大切な“資源”"
    },
    {
     "text": "創業於1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年創業の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "フジ・メディア・ホールディングス",
    "日本羽毛製品協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001683.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134258,
   "anchor": "n3134258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134258",
   "title": "【ふるなび限定】「ふるなびカタログ」にて新たに8自治体が掲載開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社アイモバイル營運的故鄉納稅網站「ふるなび」之目錄服務，新增與8個自治體合作，合作自治體數達507個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增8個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに8自治体"
    },
    {
     "text": "成為「507個自治體」",
     "state": "translated",
     "quote": "“507自治体”となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "アイモバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001734.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134257,
   "anchor": "n3134257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134257",
   "title": "【最大20,000円OFF】旅行予約サイト「ふるなびトラベル予約」、秋のクーポンキャンペーン第2弾を開催！先着300予約限定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイモバイルは、旅行予約サイト「ふるなびトラベル予約」にて、2026年10月1日から秋のクーポンキャンペーン第2弾を開催する。先着300名限定で、全宿泊施設対象に最大20,000円OFFのクーポンを配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円OFF"
    },
    {
     "text": "限先到先得的300筆預約",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300予約限定"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "折扣上限3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引上限3,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび",
    "ふるなびトラベル予約",
    "ふるなびトラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001741.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134256,
   "anchor": "n3134256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134256",
   "title": "琵琶湖マリオットホテル推出2款限定聖誕蛋糕，點綴聖夜的深紅草莓閃耀如寶石",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖マリオットホテルは、2026年12月1日より真紅のいちごを使用した限定クリスマスケーキ「クリスマスショートケーキ」と「ストロベリータルト」を発売。また、1日5室限定で朝食付き宿泊プラン「Christmas Stay」も展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "15顆",
     "state": "translated",
     "quote": "15粒"
    },
    {
     "text": "18顆",
     "state": "translated",
     "quote": "18粒"
    },
    {
     "text": "限定100台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100台"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "1日5室限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5室限定"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "5,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    },
    {
     "text": "18,578日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,578円"
    }
   ],
   "companies": [
    "琵琶湖マリオットホテル",
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001890.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134255,
   "anchor": "n3134255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134255",
   "title": "【ヒルトン成田】1日5個限定の3段ケーキ「クリスマスツリー」など全5種 「2026年クリスマスケーキコレクション」10月15日（木）予約受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヒルトン成田は、2026年クリスマス向けに全5種の「クリスマスケーキコレクション」を販売し、10月15日より予約受付を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日5個限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5個限定"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン成田",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "銀座マキシム・ド・パリ",
    "オリエンタルホテル",
    "ホテル オリエンタル エクスプレス",
    "シェラトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002141.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134254,
   "anchor": "n3134254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134254",
   "title": "パソナハートフル 身心障礙藝術家作品展「藝術村作品展－我們的飛天飛機－」將於10月7日（週三）起在羽田機場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナハートフル將於10月7日起，在羽田機場第2航廈舉辦身心障礙藝術家員工作品展「藝術村作品展－我們的飛天飛機－」。展出約50件作品，免費參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約50点"
    },
    {
     "text": "目前23名",
     "state": "translated",
     "quote": "現在23名"
    },
    {
     "text": "パソナハートフル於1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "パソナハートフルは1992年"
    },
    {
     "text": "從2004年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年からは"
    },
    {
     "text": "10月7日（週三）～10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）～10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "株式会社パソナハートフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002313.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134253,
   "anchor": "n3134253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134253",
   "title": "【界 奥飛騨】氷点下の雪景色と温かなかまくらで憩う冬限定体験「雪明りかまくら」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "星野リゾート旗下的「界 奥飛騨」將於2027年1月10日至2月10日舉辦冬季限定體驗「雪明かりかまくら」。在零下雪景中的庭院裡，於設置好的溫暖雪屋特等座位，提供飛驒牛下酒菜與飛驒紅茶熱雞尾酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "2月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月10日"
    },
    {
     "text": "約5度",
     "state": "translated",
     "quote": "約5度"
    },
    {
     "text": "可坐3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名がけ"
    },
    {
     "text": "1名2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名2,500円"
    },
    {
     "text": "1日5組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "界 奥飛騨",
    "飛騨高山蒸留所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002329.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134252,
   "anchor": "n3134252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134252",
   "title": "【リーガロイヤルホテル京都】以華麗自助餐與多元娛樂活動，與家人一同迎接新年！舉辦「新春家庭自助餐 2027～與家人共度新年～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル京都將於2027年1月1日和2日，在宴會廳「春秋之間」舉辦「新春家庭自助餐2027」。成人1萬4500日圓（事前匯款1萬3500日圓）等。將由模仿藝人藤川なお美與街頭表演團體さくら組演出，並舉辦抽獎活動。自2026年10月5日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（五・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "2日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "¥14,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,500"
    },
    {
     "text": "¥13,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,500"
    },
    {
     "text": "¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000"
    },
    {
     "text": "¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,800"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル京都",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134251,
   "anchor": "n3134251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134251",
   "title": "大和ハウス的展示場、建案用地來場活動「秋季住宅博覽會」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業將於2026年10月1日起，在日本全國的展示場及建案用地舉辦「秋季住宅博覽會」，標準規格包括天花板高度2公尺72公分、高隔熱（隔熱等級6）及耐震性能持久的設計。活動期間到場者可參加抽獎，有機會獲得星野リゾート住宿禮券等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "天花板高度2m72cm",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高2m72cm"
    },
    {
     "text": "隔熱等級 6",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱等級6"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウス",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002788.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134250,
   "anchor": "n3134250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134250",
   "title": "SHISEIDO Ultimune多效修護油復刻上市。讓美容液成分充分滲透，打造緊緻透亮肌膚的多效修護油。～2026年11月1日（週日）限量上市～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂將於2026年11月1日起限量重新推出2026年3月上市的「Ultimune™ Powerizing Oil」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球90個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "約330家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約330店"
    },
    {
     "text": "全球 331 個美妝大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で 331 のビューティーアワード"
    },
    {
     "text": "75mL",
     "state": "translated",
     "quote": "75mL"
    },
    {
     "text": "含稅11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHISEIDO",
    "株式会社資生堂",
    "資生堂オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003210.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134249,
   "anchor": "n3134249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134249",
   "title": "【高齡者身分保證調查】需要身分保證人時，超過5人中有1人回答「沒有可以拜託的人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER與想いコーポレーショングループ針對50歲以上400人進行調查，發現31.5%「完全不了解」身分保證人，22.3%表示「沒有可以拜託的人」。另有34.1%希望委託專業機構，在選擇服務時則傾向重視費用及服務內容是否明確。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400名",
     "state": "translated",
     "quote": "400名"
    },
    {
     "text": "31.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.5％"
    },
    {
     "text": "22.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.3％"
    },
    {
     "text": "34.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.1％"
    },
    {
     "text": "45.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "想いコーポレーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134248,
   "anchor": "n3134248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134248",
   "title": "ペットを亡くした約7割が「ペットロス」を経験。きちんとした葬儀・火葬が「心の整理に役立った」と感じた経験者は約56%に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXERとジャパン動物メモリアル社が実施した調査によると、ペットを亡くした経験者の約7割が「ペットロス」を経験し、葬儀・火葬を「きちんと行うこと」は心の整理に役立ったと回答した人が約56%に上った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "71.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "71.5％"
    },
    {
     "text": "200份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "200サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "ジャパン動物メモリアル社",
    "株式会社JDM",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003345.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134247,
   "anchor": "n3134247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134247",
   "title": "54.4%曾遇過職場說明不足、誤解。「能一邊在資料上寫字一邊說明的環境」有助於溝通，認同者達86.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER與數位白板「ミライタッチBiz」進行的調查顯示，54.4%的人曾在職場遇過說明不足或誤解，並指出運用圖表與文字進行視覺化資訊共享，有助提升理解度及防止失誤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.4％回答曾在職場有「說明未能傳達、產生誤解」的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "54.4％が、職場で「説明が伝わらなかった・誤解が生じた」経験があると回答"
    },
    {
     "text": "86.4％回答若有「能直接在資料上書寫的環境」，溝通會更順暢",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4％が、「資料に直接書き込める環境」があれば伝わりやすくなると回答"
    },
    {
     "text": "以全國250名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女250名を対象に"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數突破70,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数70,000台突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "さつき株式会社",
    "ミライタッチBiz"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003381.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134246,
   "anchor": "n3134246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134246",
   "title": "【小學入學考試、幼兒教室調查】考慮或使用過的族群中，近半數選擇「小班制教室」！最重視的項目第1名是「教師素質」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER與リトルバード幼児教室進行的調查顯示，曾考慮或使用幼兒教室、小學入學考試補習班的族群中，近半數選擇「小班制教室」，最重視的項目第1名是「教師素質」。此外，準備小學入學考試時，72.8%回答「家庭扮演重要角色」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250名家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者250名"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％が"
    },
    {
     "text": "為48.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0％でした"
    },
    {
     "text": "為26.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7％でした"
    },
    {
     "text": "11.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.3％"
    },
    {
     "text": "72.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.8％が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "リトルバード幼児教室",
    "有限会社リトルバード教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003394.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134245,
   "anchor": "n3134245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134245",
   "title": "未提供數位服務會錯失商機？超過半數回答「會選擇數位服務完善的店家」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER與株式会社GOSPA進行的調查，中小企業及地方店家的數位服務是否完善，會影響顧客的便利性與店家選擇。47.6％的人在店家未提供數位服務時感到不便，52.0％的人回答若商品、服務相同，會選擇數位服務完善的店家。個人商店最受期待的措施是無現金支付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "另有47.6％回答「感到不便」",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて47.6％が「不便に感じる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "「感到不便」者占35.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「不便」が35.0％"
    },
    {
     "text": "另有52.0％回答會選擇數位服務較完善的一方",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて52.0％がデジタル対応の充実している方を選ぶと回答しました"
    },
    {
     "text": "「無現金支付」占38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャッシュレス決済」で38.6％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社GOSPA",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003422.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134244,
   "anchor": "n3134244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134244",
   "title": "こだわり派の約9割が「照明で雰囲気が変わった」と実感／選ぶ決め手は「デザイン（30.0%）」が最多",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXERとSOLOWによる調査で、照明にこだわる人の96%が雰囲気が変わると考え、約9割が実感。選びの決め手はデザイン（30.0%）が最多。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "96.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.0％"
    },
    {
     "text": "88.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.0％"
    },
    {
     "text": "47.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0％"
    },
    {
     "text": "41.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.0％"
    },
    {
     "text": "100份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "SOLOW",
    "ソロウ",
    "株式会社solow",
    "株式会社NEXER Group",
    "Amazon",
    "楽天",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003431.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134243,
   "anchor": "n3134243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134243",
   "title": "從季刊進化為雙月刊的「新生！」第6號寫真特刊《PARADE（パレード）》2026年10月號，今日2026年10月1日（週四）由小学館發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館推出寫真特刊《PARADE》2026年10月號。封面由姫野ひなの擔任，封底則是小池里奈，和田海佑、蓬莱舞、まいきち、里仲菜月也登場。電子版增加48頁，含稅1,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第6號",
     "state": "translated",
     "quote": "第6号"
    },
    {
     "text": "共30張",
     "state": "translated",
     "quote": "計30枚"
    },
    {
     "text": "增加48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "48ページ増"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "既刊33部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "既刊33タイトル"
    },
    {
     "text": "6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "６タイトル"
    },
    {
     "text": "A4開本96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "NMB48",
    "#Mooove!",
    "Task have Fun"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003893.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134242,
   "anchor": "n3134242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134242",
   "title": "【新宿プリンスホテル】稀有的義大利起司「Piave Mezzano」吃到飽，盡情享受大蒜與起司的魅力，舉辦冬季限定自助餐「濃郁起司＆迷人蒜香」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新宿プリンスホテル的自助餐餐廳 ブッフェダイニング プリンスマルシェ，舉辦導入稀有義大利產起司「ピアーヴェ・メッツァーノ」的冬季限定自助餐「濃郁起司＆魅惑蒜香」。午餐使用11種類、晚餐使用16種類起司，聖誕節期間及年末年初也將推出特別菜單與假日自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午餐提供11種類",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチでは11種類"
    },
    {
     "text": "晚餐提供16種類",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーでは16種類"
    },
    {
     "text": "2024年的產量約為313,000顆",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の生産数は約313,000玉"
    },
    {
     "text": "午餐￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ￥5,000"
    },
    {
     "text": "晚餐￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー￥6,500"
    },
    {
     "text": "一般費用 ￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金 ￥12,000"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠 ￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "早割 ￥11,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "新宿プリンスホテル",
    "ブッフェダイニング プリンスマルシェ",
    "プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004035.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134241,
   "anchor": "n3134241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134241",
   "title": "藝人匿名投稿至節目專用的「小帳」！公開平日的鬱悶與真心話，公開全新視覺圖，集結將出演ABEMA原創新感覺談話綜藝節目『裏垢ウララカ』#1・#2的12位豪華來賓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA公開了談話綜藝節目『裏垢ウララカ』#1・#2出演來賓12人齊聚的新視覺圖。節目中，藝人會在節目專用的匿名「小帳」投稿真心話。10月3日起免費播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12位豪華來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華ゲスト12名"
    },
    {
     "text": "連續4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週連続"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日（六）晚上11時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）夜11時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134240,
   "anchor": "n3134240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134240",
   "title": "北海道首度登陸！韓國服飾品牌「Matin Kim」將於10月23日（星期五）在札幌PARCO B2F開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國服飾品牌「Matin Kim」將於10月23日在札幌PARCO B2F開幕，首度登陸北海道。為紀念開幕，將推出限定商品及贈送贈品。此外，也將舉辦KODAK Apparel、ALLEY TOKYO等快閃店，以及HIVE JUNCTION by pick you活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計超過80間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計80以上の店舗"
    },
    {
     "text": "消費滿15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上のご購入"
    },
    {
     "text": "消費滿20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円以上のご購入"
    },
    {
     "text": "消費滿30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円以上のご購入"
    },
    {
     "text": "歷經約130年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約130年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "總計約60位網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "総計約60名のインフルエンサー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "札幌PARCO",
    "Matin Kim",
    "HAGO HAUS（ハゴハウス）",
    "KODAK",
    "KODAK Apparel",
    "HIVE JUNCTION by Pick you",
    "ALLEY TOKYO",
    "POCA i",
    "Stray Kids",
    "ILLIT",
    "Care Bears™",
    "ABG-Care Bears"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004063.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134239,
   "anchor": "n3134239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134239",
   "title": "將於2026年11月11日（星期三）舉辦研討會，主題為「軌道上・月面資料中心的最新趨勢與商機」，講師為株式会社日本総合研究所尖端技術實驗室分析師會田拓海先生！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年11月11日舉辦以「軌道上・月面資料中心的最新趨勢與商機」為主題的研討會。講師為株式会社日本総合研究所尖端技術實驗室分析師會田拓海先生，將解說太空・月面資料中心的概要、主要業者、技術課題、使用案例，以及金融業務的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上午10時～11時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時～１１時３０分"
    },
    {
     "text": "創業以來28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004686.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134238,
   "anchor": "n3134238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3134238",
   "title": "「イオンスマイル」進駐イオン久居店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將於10月1日在三重縣津市的商業設施「イオン久居店」內，開設提供預防照護・復健服務的日間照護中心「イオンスマイル久居店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日（木）"
    },
    {
     "text": "65歲以上人口約達8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "６５歳以上の人口は約８万人に上り"
    },
    {
     "text": "高齡化率約超過30％",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢化率は約３０％を超えています"
    },
    {
     "text": "以2030年前達成75間店鋪的規模為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "２０３０年までに７５店舗体制の実現を視野に"
    },
    {
     "text": "名額：上午場、下午場各18名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：午前の部、午後の部 各１８名ずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "イオンスマイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006128.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133889,
   "anchor": "n3133889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133889",
   "title": "【今年舉辦2天！】日本國內最大規模多元共融職涯論壇「DIVERSITY CAREER FORUM 2026」網站正式上線！【線上舉辦／約20家公司齊聚】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026網站於10月1日上線，並宣布將於2026年12月12日和13日在線上舉辦。約有20間企業參展，由ReBit與JobRainbow共同主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026"
    },
    {
     "text": "10月1日上線",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日にオープン"
    },
    {
     "text": "12/12（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12/12(土)"
    },
    {
     "text": "12/13（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12/13(日)"
    },
    {
     "text": "今年竟然邁入第1１年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年でなんと1１年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "舉辦課程／研習2,400次",
     "state": "translated",
     "quote": "授業/研修を2,400回"
    },
    {
     "text": "提供給24萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "24万人以上に提供"
    },
    {
     "text": "2萬名LGBTQ求職者等",
     "state": "translated",
     "quote": "LGBTQの就活生ら2万人"
    },
    {
     "text": "每月有60萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間60万人が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JobRainbow",
    "認定NPO法人ReBit",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "三菱ケミカル株式会社",
    "野村ホールディングス株式会社",
    "株式会社大林組",
    "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社",
    "東京センチュリー株式会社",
    "横浜ゴム株式会社",
    "武田薬品工業株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "日本電気株式会社",
    "NTT株式会社",
    "KPMGジャパン",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー・インコーポレイテッド・ジャパン",
    "清水建設株式会社",
    "株式会社 資生堂",
    "キンドリルジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000017747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133890,
   "anchor": "n3133890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133890",
   "title": "【新功能】AI穿搭圖片生成服務「AIfitte」推出衣長調整功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイテックシステムズ宣布，將於2026年10月1日為服飾電商用AI模特兒生成服務「AIfitte」推出新功能，可依模特兒的身高・體型呈現合適的衣長。此外，也將參展同月7日起舉辦的FaW TOKYO秋季展，並舉辦產品介紹研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にリリースします"
    },
    {
     "text": "同樣身高167cm的模特兒",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ身長167cmのモデル"
    },
    {
     "text": "身高155cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長155cm"
    },
    {
     "text": "162cm",
     "state": "translated",
     "quote": "162cm"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "請免費試用14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料でお試しください"
    },
    {
     "text": "可使用至30張的免費試用方案",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚まで利用できる無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイテックシステムズ",
    "ハイテックシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:57:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133891,
   "anchor": "n3133891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133891",
   "title": "王者BUZZ麻雀強勢開局，朝連霸邁進！椿彩奈・真田槐・渡邉暁大組成新陣容，在「IKUSA團體戰」獨居榜首，也展現奪冠決心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社BUZZ GROUP經營的雀莊「BUZZ麻雀」，以加入新成員的陣容參加テレビ朝日主辦的「IKUSA團體戰 2026-2027」，截至預賽第2節結束，仍穩居B組單獨榜首。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "椿彩奈、真田槐、渡邉暁大的3人",
     "state": "translated",
     "quote": "椿彩奈、真田槐、渡邉暁大の3名"
    },
    {
     "text": "4組共64支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "4グループ64チーム"
    },
    {
     "text": "全6節・30場半莊",
     "state": "translated",
     "quote": "全6節・30半荘"
    },
    {
     "text": "通過預賽的20支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を勝ち抜いた20チーム"
    },
    {
     "text": "再由4支隊伍進行決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに4チームによる決勝"
    },
    {
     "text": "每月約45萬次立直",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約45万リーチ"
    },
    {
     "text": "60支隊伍・180人",
     "state": "translated",
     "quote": "60チーム・180名"
    },
    {
     "text": "前所未有的5連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "前人未到となる5連勝"
    },
    {
     "text": "驚人的4連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "圧巻の4連勝"
    },
    {
     "text": "全國有90間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に90店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "BUZZ麻雀",
    "テレビ朝日",
    "麻雀HOLIC",
    "EX風林火山",
    "STUDIO BUZZ",
    "日本プロ麻雀協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:57:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133892,
   "anchor": "n3133892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133892",
   "title": "駅前留学NOVA推出全新教材，依目的分類的英會話系列「The Select」！依照想學習的目的客製化課程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOVAランゲージカンパニー將於2026年10月1日推出「駅前留学NOVA」全新教材系列「The Select」。這是一項英會話服務，能運用一般課程的點數，依照商務、旅行、資格考試準備等目的客製化課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "TOIEC®450/600/700應試對策",
     "state": "translated",
     "quote": "TOIEC®450/600/700対策"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOVAランゲージカンパニー",
    "駅前留学NOVA",
    "NOVAホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:56:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000039906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133893,
   "anchor": "n3133893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133893",
   "title": "【10月4日（星期日）】在ムーンアートナイト下北沢2026展出由群眾募資孕育而生的8冊作品「BEHIND THE BOOKS」，並讓已歇業的藝大學生餐廳「大浦食堂」招牌「奶油豬肉丼」限時1天復活",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MotionGallery將與下北澤活動「BOOK LOVERʼS HOLIDAY」合作，於2026年10月4日舉辦的「ムーンアートナイト下北沢2026」中推出展覽「BEHIND THE BOOKS」，並舉辦「SPECIAL KITCHEN」，讓已歇業的東京藝術大學學生餐廳「大浦食堂」招牌「奶油豬肉丼」限定復活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由群眾募資孕育而生的8冊作品",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドファンディングから生まれた8冊"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "累計4,062位支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,062人の支援者"
    },
    {
     "text": "總額約4,390萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約4,390万円"
    },
    {
     "text": "限量50份",
     "state": "translated",
     "quote": "50食限定"
    },
    {
     "text": "奶油豬肉丼 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バタ丼 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MotionGallery",
    "MOTION GALLERY",
    "BONUS TRACK"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:54:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000030743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133894,
   "anchor": "n3133894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133894",
   "title": "BEAMS於全國121間店鋪的試衣間倡議乳房健康意識，並發放身體乳油——10月舉辦粉紅絲帶活動，促進大眾理解乳癌並及早發現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビームス於2026年10月舉辦粉紅絲帶活動，促進大眾理解乳癌並及早發現。在全國121間店鋪的試衣間倡議乳房健康意識，並發放株式会社ワコール「YOJOY」身體乳油試用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國121間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国121店舗"
    },
    {
     "text": "共352間試衣間",
     "state": "translated",
     "quote": "合計352の試着室"
    },
    {
     "text": "90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上"
    },
    {
     "text": "持續10年",
     "state": "translated",
     "quote": "継続10年"
    },
    {
     "text": "0.8ml",
     "state": "translated",
     "quote": "0.8ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "BEAMS",
    "株式会社ワコール",
    "YOJOY",
    "国立がん研究センター",
    "東京都保健医療局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:53:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133895,
   "anchor": "n3133895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133895",
   "title": "長野県「Shinshu AI GEARS」にTIMEWELL採択 図面3D化AIをオリオン機械と実証",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TIMEWELLは、長野県が実施する「Shinshu AI GEARS」事業に採択され、オリオン機械株式会社と連携して2D CAD図面から3D CADモデルを自動生成するAIエージェントの開発実証を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上限800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限800万円"
    },
    {
     "text": "就業人數在2025年達1,033萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者数は2025年に1,033万人"
    },
    {
     "text": "62.8％表示「缺乏指導人才」",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8%が「指導する人材が不足している」"
    },
    {
     "text": "以54.8％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "54.8%で最多です"
    },
    {
     "text": "僅占31.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.2%にとどまります"
    },
    {
     "text": "約占縣內生產毛額的3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "県内総生産の約3分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TIMEWELL",
    "オリオン機械株式会社",
    "長野県",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "文部科学省",
    "信州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:52:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000119271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133897,
   "anchor": "n3133897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133897",
   "title": "人事與組織強化解決方案「HRレビュー360」改版，作為診斷「支撐人事措施的基礎設計與結構」的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クミタテル株式会社改版人事與組織強化解決方案「HRレビュー360」，開始提供3種方案：評估經營方針與事業計畫的人才落差、診斷人事制度的設計與結構，以及分析措施成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HRレビュー360",
     "state": "translated",
     "quote": "HRレビュー360"
    },
    {
     "text": "3種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのプラン"
    },
    {
     "text": "成立：2020年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2020年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "クミタテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000129827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133896,
   "anchor": "n3133896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133896",
   "title": "好頭髮，從身體內部養成。源自超過1萬人的頭髮諮詢，「IIKAMI いい髪茶」正式發售。毛髮診斷師・本山典子選擇「茶」的原因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セラフィック株式会社將於2026年9月23日起正式販售「IIKAMI いい髪茶」，這款無咖啡因茶由毛髮診斷師・本山典子擔任主要企劃，融合東西方11種植物素材。上市紀念體驗組（內含3包）售價為1,000日圓（含稅、含運費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1萬人的頭皮與頭髮諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超える頭皮・髪の相談"
    },
    {
     "text": "東西方11種植物素材",
     "state": "translated",
     "quote": "東西11種の植物素材"
    },
    {
     "text": "自2026年9月23日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）より"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "體驗組（內含3包）",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル（3包入り）"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "約100人試飲",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名が試飲"
    }
   ],
   "companies": [
    "セラフィック株式会社",
    "サードウェイ事業部",
    "サードウェイハウス",
    "イシハラクリニック",
    "一般社団法人 国際毛髪皮膚科学研究所",
    "氣生薬局",
    "メイツ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000106138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133898,
   "anchor": "n3133898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133898",
   "title": "免費發放布朗瑞士牛燒肉！大笹牧場「秋季豐收大感謝祭2026」10月24日（週六），終於將於本月舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日光霧降高原大笹牧場株式会社將於2026年10月24日在栃木縣日光市舉辦「秋季豐收大感謝祭2026」。活動內容包括每年慣例的布朗瑞士牛燒肉免費發放、迎賓飲料發放、製作奶油體驗、牛奶快速飲用大賽，以及埼玉動物海洋専門学校舉辦的互動式巡迴動物園等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "去年免費發放了100kg、相當於1,000人份的燒肉",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は100kg・1,000人前の焼肉を無料配布しました"
    },
    {
     "text": "可享伴手禮商店商品10％OFF的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "お土産売店の商品が10％OFFになるチケット"
    },
    {
     "text": "活動時間：10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10：00～15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日光霧降高原大笹牧場株式会社",
    "埼玉動物海洋専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000167066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133899,
   "anchor": "n3133899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133899",
   "title": "在イオンシネマ現場觀賞NBA開幕焦點賽事！確定舉辦NBA docomo公開觀賽活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ營運的NBA docomo將與イオンエンターテイメント合作，於2026年10月24日在全國14間イオンシネマ影城舉辦「NBA docomo公開觀賽活動」，現場觀賞洛杉磯・クリッパーズ對洛杉磯・レイカーズ的比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "全國14間影城",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14劇場"
    },
    {
     "text": "一般票價4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般料金 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "高中生以下2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "例行賽」400場",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラーシーズン」400試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "イオンエンターテイメント株式会社",
    "イオンシネマ",
    "NBA docomo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:45:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133480,
   "anchor": "n3133480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133480",
   "title": "【祝・30周年】鶴屋吉信「つばらちゃん」公式LINEスタンプを新発売！【10月１日は『つばらつばらの日』】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社鶴屋吉信は、1996年に発売された銘菓「つばらつばら」の30周年を記念し、10月1日を『つばらつばらの日』と宣言するとともに、キャラクター「つばらちゃん」の公式LINEスタンプを新発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自上市以來迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から30周年"
    },
    {
     "text": "全24款貼圖",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種のスタンプ"
    },
    {
     "text": "價格：¥190",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥190"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 鶴屋吉信",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:42:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000045479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133484,
   "anchor": "n3133484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133484",
   "title": "「資產管理W活動」開始通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Oliveコンサルティング將於2026年10月1日起推出「資產管理W活動」，向達成條件者贈送最高相當於102,000日圓的VポイントPayギフト。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高相當於102,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大102,000円相当"
    },
    {
     "text": "總額超過相當於1,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,300万円超相当"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "購買30萬日圓以上的Oliveラップ",
     "state": "translated",
     "quote": "Oliveラップ30万円以上購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oliveコンサルティング",
    "SMBCグループ",
    "SBIグループ",
    "Olive",
    "SBI証券",
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "マネーフォワード ME"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133483,
   "anchor": "n3133483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133483",
   "title": "釜浅商店 × 東京チェンソーズ，將東京的木材製成烹飪工具。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "釜浅商店與東京チェンソーズ合作，將於2026年10月13日起發售「東京木製砧板」，使用的是東京都檜原村神社內一棵樹齡約200年的榧樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "樹齡約200年",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢約200年"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 釜浅商店",
    "東京チェンソーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000114802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133482,
   "anchor": "n3133482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133482",
   "title": "【於國立舉行】確定舉辦對戰東京V的「球隊創立35週年紀念賽」！（12/19）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿島アントラーズ於10月1日迎來創立35週年，並將12月19日對戰東京ヴェルディ的比賽作為「球隊創立35週年紀念賽」，於國立競技場舉行，並開始販售紀念球衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "俱樂部創立35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ創設35周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日"
    },
    {
     "text": "２０２６／２７明治安田Ｊ１聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６／２７明治安田Ｊ１リーグ"
    },
    {
     "text": "第20節",
     "state": "translated",
     "quote": "第20節"
    },
    {
     "text": "超過5萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "5万名超のお客様"
    },
    {
     "text": "第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目の"
    },
    {
     "text": "1991年俱樂部創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年のクラブ創設"
    },
    {
     "text": "10 ZICO",
     "state": "translated",
     "quote": "10 ZICO"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズFC",
    "東京ヴェルディ",
    "明治安田J1リーグ",
    "MUFGスタジアム（国立競技場）",
    "メルカリスタジアム",
    "オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133481,
   "anchor": "n3133481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133481",
   "title": "さとふる與山梨縣為支持有助於解決地方課題及提升地方魅力的措施，開始受理3項事業的捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さとふる將自2026年10月1日起，開始受理捐款，以支持山梨縣的3項地方課題解決事業（巡遊甲府街區與藝術的「雑踏展」2026、富士山淨山事業、あたごバラ園的維護管理）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "目標捐款金額：200,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：200,000円"
    },
    {
     "text": "目標捐款金額：2,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：2,000,000円"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "本事業已進入第15年",
     "state": "translated",
     "quote": "本事業は15年目であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133485,
   "anchor": "n3133485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133485",
   "title": "【群馬縣高崎市】持續孕育連結的所在之處——電氣工程行的咖啡廳ple cafe迎來開幕3週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於群馬縣高崎市、由有限会社勝山電気工事營運的咖啡廳「ple cafe」於2026年9月迎來開幕3週年。該公司利用事業再構築補助金，於2025年9月開設咖啡廳，並透過職場體驗及實習深化與地方的連結。咖啡廳也成為招募人才的新管道，例如有人因在咖啡廳結識而從其他公司轉職，曾任打工人員的高中生也以正職員工身分入職。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來開幕3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンから3周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "迎來創業40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40周年を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年9月迎來開幕3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月でオープンから3周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "2025年9月，利用事業再構築補助金開設咖啡廳",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月、事業再構築補助金を利用してカフェをオープンさせた"
    },
    {
     "text": "2024年，一位當時任職於其他電氣工程公司的技術人員造訪了ple cafe",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、別の電気工事会社で働いていた職人がple cafeを訪れ"
    },
    {
     "text": "2025年入職",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年入社"
    },
    {
     "text": "2025年4月，勝山電気工事的工程部首次有女性員工入職",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月、勝山電気工事の工事部に初めて女性社員が入社した"
    },
    {
     "text": "她當時還是女高中生，從2023年8月起便在ple cafe擔任開幕工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "当時女子高生だった彼女は、2023年8月からple cafeのオープニングスタッフとして働いていた"
    },
    {
     "text": "成立：1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1987年"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社勝山電気工事",
    "島根電工株式会社",
    "神奈川電設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:39:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133486,
   "anchor": "n3133486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133486",
   "title": "フレグランスプロジェクト、調香師・箕輪三香氏の新ブランド「Malth」第1作「Crystal」の制作をOEMで支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フレグランスプロジェクトは、調香師・箕輪三香氏の新ブランド「Malth」の第1作「Crystal」の制作を法人向けOEM事業を通じて支援した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に発売された"
    },
    {
     "text": "價格：11,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30mL"
    },
    {
     "text": "2019年創立「Aromatise」",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に「Aromatise」を立ち上げ"
    },
    {
     "text": "成立：2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレグランスプロジェクト",
    "MY ONLY FRAGRANCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000141418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133487,
   "anchor": "n3133487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133487",
   "title": "啟動「限國內金融機構外幣轉存資金適用 美元・澳幣定期存款 特別利率活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SMBC信託銀行自2026年10月1日起，針對從日本國內其他金融機構轉存的外幣資金，啟動提供美元・澳幣定期存款特別利率的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年利率4.5％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "年4.5％（税引前）"
    },
    {
     "text": "3萬美元或3萬澳幣",
     "state": "translated",
     "quote": "3万米ドルまたは3万豪ドル"
    },
    {
     "text": "3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヵ月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＭＢＣ信託銀行",
    "SMBC信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:34:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000172799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133488,
   "anchor": "n3133488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133488",
   "title": "在京都・六角町的京町家，品味抹茶，邂逅日本器物。「Asayu Store Cafe」盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スリーアール株式会社於京都市中京區六角町的京町家，於2026年10月1日盛大開幕「Asayu Store Cafe」。1樓為抹茶咖啡館，2樓則是販售茶器、香道具等商品的商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "9:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:32:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133489,
   "anchor": "n3133489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133489",
   "title": "【餃子の王将】生餃子集點活動開跑！～搭配新收成的大蒜，正是餃子更加美味的時節～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社王将フードサービス自10月1日起提供使用新收成大蒜製作的生餃子，並同步舉辦「生餃子集點活動」及Instagram照片活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集滿15個印章即可",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを15個集めると"
    },
    {
     "text": "抽選送給200位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で200名様に"
    },
    {
     "text": "每消費滿含稅500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円毎に"
    },
    {
     "text": "生餃子兌換券10人份",
     "state": "translated",
     "quote": "生餃子引換券10人前分"
    },
    {
     "text": "餃子 330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子 330円"
    },
    {
     "text": "含稅363日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込363円"
    },
    {
     "text": "蒜味加量餃子 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "にんにく激増し餃子 350円"
    },
    {
     "text": "含稅385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込385円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社王将フードサービス",
    "餃子の王将",
    "GYOZA OHSHO",
    "andST"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:32:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000011353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133490,
   "anchor": "n3133490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133490",
   "title": "與株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ締結黃金夥伴合作契約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浦安D-Rocks自2026-2027賽季起與株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ締結黃金夥伴合作契約，致力於最大化橄欖球的價值及活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:31:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133491,
   "anchor": "n3133491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133491",
   "title": "「WOWOW百貨店 一週年感謝祭」今日開跑！人氣品牌商品最高享60%OFF，為娛樂體驗增添色彩的特別企劃，千萬別錯過！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念株式会社WOWOW官方EC網站「WOWOW百貨店」盛大開幕一週年，將於2026年10月1日12:00至10月31日期間舉辦「WOWOW百貨店 一週年感謝祭」。除了人氣品牌商品最高享60%OFF，還將推出會員限定特賣、由工作人員精選的商品、名人專訪等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一週年",
     "state": "translated",
     "quote": "一周年"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月1日（四）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日（木）12:00より"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "折扣幅度（5〜30%OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率（5〜30%OFF）"
    },
    {
     "text": "多款作品享20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "多数のタイトルが20%OFF"
    },
    {
     "text": "模型享5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "フィギュアは5%OFF"
    },
    {
     "text": "海外版原創電影海報享10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "海外版オリジナル映画ポスターは10%OFF"
    },
    {
     "text": "井上尚弥×ExciteMatch「MONSTER」系列享30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "井上尚弥×ExciteMatch「MONSTER」コレクションは30%OFF"
    },
    {
     "text": "約130種商品享15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約130種を15%OFF"
    },
    {
     "text": "100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100点を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "WOWOW百貨店",
    "ホットトイズ",
    "MAFEX",
    "ExciteMatch",
    "TENTIAL",
    "BAKUNE",
    "Shark",
    "Ninja",
    "デロンギ",
    "KINUJO",
    "Anker",
    "Shot Navi",
    "ダイソン",
    "ケルヒャー",
    "藤田金属"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008943.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133492,
   "anchor": "n3133492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133492",
   "title": "傳送至生成式AI前，自動遮蔽個人資訊。AI校對工具「文賢」推出新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェブライダー自2026年10月1日起，開始提供AI校對工具「文賢」的新功能「自動遮蔽功能」，可自動偵測文章中的個人資訊並將其隱藏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30秒的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒の動画"
    },
    {
     "text": "自2026年3月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月から"
    },
    {
     "text": "特願：2026-041249",
     "state": "translated",
     "quote": "特願：2026-041249"
    },
    {
     "text": "意願：2026-004758",
     "state": "translated",
     "quote": "意願：2026-004758"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "前14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間は"
    },
    {
     "text": "累計使用者數超過13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数13,000以上"
    },
    {
     "text": "設立：2010年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2010年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェブライダー",
    "文賢"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000030523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133493,
   "anchor": "n3133493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133493",
   "title": "フラッグシップオーケストラ於澀谷MODI限期開設「『SONIC & FRIENDS』3週年紀念 POP UP STORE」，期間為10月2日（星期五）至10月12日（星期一・國定假日）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フラッグシップオーケストラ取得株式会社セガ授權，將於2026年10月2日至12日在澀谷MODI舉辦『SONIC & FRIENDS』3週年紀念POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "拉鍊收納包 1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スライダーポーチ 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "各770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "825日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "825円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～21:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 10:00～21:00（予定）"
    },
    {
     "text": "播放次數在1個月內就超過200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数は1か月で200万回を超えるほど"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量已超過17.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計本数は17.7億本を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フラッグシップオーケストラ",
    "株式会社セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000022200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133512,
   "anchor": "n3133512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133512",
   "title": "正式推出醫療診所專用身心健康SaaS「Clinic Coaching Platform（CCP）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Medigence株式会社正式推出醫療診所專用身心健康SaaS「Clinic Coaching Platform（CCP）」。經過6個月的試行，提供專業教練為院長及主管進行的課程，以及AI為全體員工提供的教練服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經過6個月的試行",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月のトライアルを経て"
    },
    {
     "text": "倦怠比例減少17.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "バーンアウトの割合が17.1ポイント減った"
    },
    {
     "text": "未接受服務的醫師則增加4.9個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "受けなかった医師では4.9ポイント増加"
    },
    {
     "text": "自2026年3月起，在5間牙科診所提供試行服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月から5つの歯科医院でトライアル提供を行い"
    },
    {
     "text": "與AI互動約6,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000回のAIとのやり取り"
    },
    {
     "text": "專業教練課程約60次",
     "state": "translated",
     "quote": "約60回のプロコーチング"
    },
    {
     "text": "Premium方案受理上限為15間診所",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムは15医院を上限として承ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Medigence株式会社",
    "メイヨー・クリニック",
    "国際コーチング連盟",
    "ICF",
    "株式会社clapping hands",
    "デンタルダイヤモンド社",
    "医療法人海星会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133511,
   "anchor": "n3133511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133511",
   "title": "NEXX營運的策展電商「tiful」為拓展韓國業務，與韓國GFUTURES、MILESEUM締結核心夥伴合作關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXX為拓展策展電商「tiful」的韓國業務，與韓國GFUTURES及MILESEUM締結核心夥伴合作關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXX",
    "NEXX",
    "GFUTURES",
    "MILESEUM株式会社",
    "MILESEUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133510,
   "anchor": "n3133510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133510",
   "title": "「サビ管1人に、施設経営を預けない。」サビカンパートナーズ、障がい福祉事業者向け「サビ管BCP支援」を10月より強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サビカンパートナーズ自2026年10月起，強化面向身心障礙福利業者的「服務管理責任者BCP支援」，協助因應服務管理責任者（サビ管）突然離職或休職等情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "月額費用：10万円〜",
     "state": "original",
     "quote": "月額費用：10万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サビカンパートナーズ",
    "サビカンパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133509,
   "anchor": "n3133509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133509",
   "title": "老字號糕餅店・白十字於創業70週年之際，更新儀容規範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在岡山縣經營日式及西式糕餅店的株式会社白十字，趁創業70週年之際重新檢視員工儀容規範，導入髮色、襪子顏色等可展現個人特色的自由化規定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：1957年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1957年2月"
    },
    {
     "text": "員工10名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白十字",
    "白十字",
    "HAKUJUJI",
    "HAKUYA COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000150885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133508,
   "anchor": "n3133508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133508",
   "title": "開始受理三井住友銀行・三井住友カード×SBI証券「兒童NISA」帳戶預先申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友銀行、三井住友カード、SBI証券自2026年10月1日起開始受理「兒童NISA」帳戶預先申請。預計於2027年1月開始的本制度適用對象為0〜17歲，可透過金融商品仲介服務累積Vポイント，並在Olive應用程式管理資產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に開始予定"
    },
    {
     "text": "0歲至17歲的未成年子女",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から17歳までの未成年のお子さま"
    },
    {
     "text": "年度投資上限 60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投資限度額 60万円"
    },
    {
     "text": "免稅持有上限 600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額 600万円"
    },
    {
     "text": "最高可累積0.25％（年利率）的Vポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最大0.25％（年率）のVポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "最高可累積6.0％（※）的Vポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6.0％（※）のVポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "加碼贈送最多2％的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2％のポイントを上乗せして付与します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社Oliveコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000073922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133507,
   "anchor": "n3133507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133507",
   "title": "以英語談論地球的未來，「Earth Saver Family English」獲選「サステナブル★セレクション2026」一星！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLASS EARTH株式会社營運的線上英語會話社群「Earth Saver Family English」，獲選由株式会社オルタナ與一般社団法人サステナ経営協会主辦的「サステナブル★セレクション2026」一星。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永續★精選 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サステナブル★セレクション2026"
    },
    {
     "text": "1回30分のプログラム",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分のプログラム"
    },
    {
     "text": "原則上最多10名",
     "state": "translated",
     "quote": "原則最大10名"
    },
    {
     "text": "小學生・國中生6,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生・中学生6,900円"
    },
    {
     "text": "高中生・大學生9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・大学生9,800円"
    },
    {
     "text": "個人會員（成人）18,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "個人会員（大人）18,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLASS EARTH株式会社",
    "株式会社オルタナ",
    "一般社団法人サステナ経営協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000121038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133506,
   "anchor": "n3133506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133506",
   "title": "靜岡將出現跨越身分的交流場所。Shinker創業5週年活動「SHIN-WAVE」，預計10月2日舉辦――名額擴大至120名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shinker為紀念創業5週年，將於10月2日在靜岡市舉辦交流活動「SHIN-WAVE」。名額擴大至120名，參加費為5,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "參加費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shinker",
    "Blue Books cafe SHIZUOKA",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133505,
   "anchor": "n3133505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133505",
   "title": "CDNetworks於「Security Days Fall 2026 Tokyo」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以APAC為中心向全球提供「Edge as a Service」的株式会社シーディーネットワークス・ジャパン（CDNetworks），將贊助於2026年10月21日至23日舉辦的「Security Days Fall 2026 Tokyo」，並於10月22日登台演講。演講將說明生成式AI普及所伴隨的Web存取實況，以及次世代邊緣安全策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "18:25～19:25",
     "state": "translated",
     "quote": "18:25～19:25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーディーネットワークス・ジャパン",
    "CDNetworks",
    "CDNetworks Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000016702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133504,
   "anchor": "n3133504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133504",
   "title": "品飲比較香氣各異的2種純米大吟釀。高知酒造『仁淀川』3種組合將於大阪・本町自10月1日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社N・Iが運営する「すし酒場 にほんいち 本町店」で、2026年10月1日から期間限定で高知酒造の『仁淀川』3種飲み比べセットを提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "各 70ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各70ml"
    },
    {
     "text": "合計 210ml",
     "state": "translated",
     "quote": "合計210ml"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "高知酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133503,
   "anchor": "n3133503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133503",
   "title": "テラチャージ舉辦新卒招募「2027年度入社 內定式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營EV充電服務「テラチャージ」的Terra Charge株式会社，於2026年10月1日舉辦新卒錄取者內定式。代表取締役社長徳重徹致上勉勵之詞，並由內定者發表決心、說明事業內容。該公司已開始招募27年畢業・28年畢業的新卒人員，也推出長期實習計畫「テラDOJO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "設立：2010年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge 株式会社",
    "Terra Motors"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133502,
   "anchor": "n3133502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133502",
   "title": "三谷幸喜編劇・導演，電影歌舞伎『三谷かぶき 歌舞伎絶対続魂(ショウ・マスト・ゴー・オン) 幕を閉めるな』確定舉辦完成披露放映會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "已確定於2027年11月17日在丸の内ピカデリー舉辦由三谷幸喜編劇・導演的電影歌舞伎『三谷かぶき 歌舞伎絶対続魂(ショウ・マスト・ゴー・オン) 幕を閉めるな』完成披露放映會。主演松本幸四郎等4人將登台，門票一律以2,800日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月15日（週五）全國上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）に全国公開"
    },
    {
     "text": "2027年11月17日（週二）18：00～18：30",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月17日（火）18：00～18：30"
    },
    {
     "text": "全席對號座 ２,８00日圓均一",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 ２,８00円均一"
    },
    {
     "text": "１０/２（週五）２０:００～",
     "state": "translated",
     "quote": "１０/２（金）２０:００～"
    },
    {
     "text": "１０/３（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０/３(土)"
    },
    {
     "text": "正片放映128分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "本編上映128分"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "丸の内ピカデリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133501,
   "anchor": "n3133501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133501",
   "title": "每週推出人氣作品，讓你一口氣讀完！集英社秋季漫畫盛典「秋マン!!2026」舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社將於2026年10月1日至11月4日舉辦數位漫畫活動「秋マン!!2026」。活動將提供約900部作品免費試讀及最高50％折扣，也將推出與創業100週年紀念網站的聯動企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10⽉1⽇（週四）〜11⽉4⽇（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉1⽇(木)〜11⽉4⽇(水)"
    },
    {
     "text": "約900部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約900作品"
    },
    {
     "text": "最多50%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%"
    },
    {
     "text": "集英社創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "集英社創業100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "SHUEISHA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133500,
   "anchor": "n3133500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133500",
   "title": "開始受理三井住友銀行・三井住友カード×SBI証券「兒童NISA」帳戶預先申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友銀行、三井住友カード、SBI証券將自2026年10月1日起，透過「こどもNISA」帳戶的金融商品仲介服務開始受理事前申請。為迎接2027年1月制度上路，將介紹Vポイント回饋及透過Olive整合資產管理等優點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に開始予定"
    },
    {
     "text": "可累積最高0.25％（年率）的Vポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最大0.25％(年率)のVポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "最高可累積6.0％（※）的Vポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6.0％（※）のVポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "加碼贈送最多2％的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2％のポイントを上乗せして付与します"
    },
    {
     "text": "免稅保有限額為成長投資額度與定期定額投資額度合計1,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額が成長投資枠・つみたて投資枠合わせて1,800万円となります"
    },
    {
     "text": "年度投資額度最高60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投資枠は60万円まで"
    },
    {
     "text": "免稅保有限額最高600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額は600万円まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社Oliveコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133499,
   "anchor": "n3133499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p7.html#n3133499",
   "title": "「第51回報知映画賞」粉絲投票開始！有機會抽中高級飯店晚餐券等豪華獎品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「第51回報知映画賞」粉絲投票自10月1日起開始受理，至10月31日截止。得票最高的作品及個人將由評選委員會提名，並於11月決定得獎名單。投票者還有機會抽中オークラ東京、キヤノン等提供的豪華獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第51回報知映画賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回報知映画賞"
    },
    {
     "text": "自10月１日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月１日からスタートします"
    },
    {
     "text": "原則15部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "原則15作品"
    },
    {
     "text": "動畫為５部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメは５作品"
    },
    {
     "text": "個人部門為10人",
     "state": "translated",
     "quote": "個人部門は10人"
    },
    {
     "text": "投票截止日期為10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "投票の締め切りは10月31日"
    },
    {
     "text": "適用期間自2025年12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間は2025年12月1日から"
    },
    {
     "text": "至26年11月30日為止",
     "state": "translated",
     "quote": "26年11月30日までに"
    },
    {
     "text": "原則として３年以内に",
     "state": "original",
     "quote": "原則として３年以内に"
    },
    {
     "text": "誕生於1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "読売ID",
    "オークラ東京",
    "フランス料理「ヌーヴェル・エポック」",
    "キヤノン",
    "透流水",
    "ダイドーブレンドプレミアム",
    "葉の茶",
    "BS10プレミアム",
    "BS10PR大使",
    "ポチャッコ",
    "ダイドードリンコ",
    "サイバーエージェント",
    "写光レンタル販売",
    "学校法人江戸川学園",
    "江戸川大学",
    "野村不動産ソリューションズ",
    "カーコンビニ俱楽部",
    "キヤノンマーケティングジャパン",
    "清水建設",
    "株式会社幻冬舎",
    "読売新聞東京本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}