{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1636 條、台灣 9 個來源 456 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3134745,
   "anchor": "n3134745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134745",
   "title": "【ROLEUP】代表渡邉達也著作《ReValue 企業價值向上の経営戦略》在Amazon CI・M&A部門蟬聯暢銷書第1名 日經研討會登台演講後再度登頂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROLEUP代表渡邉達也著作《ReValue 企業価値向上の経営戦略》，在Amazon CI・M&A部門及多家書店維持暢銷書第1名。據稱，這是日本経済新聞社主辦的研討會登台演講後所引發的迴響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円税込"
    },
    {
     "text": "自2026年8月4日發售後立即",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日の発売直後から"
    },
    {
     "text": "（調查期間：2026/8/3〜8/9）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026/8/3〜8/9 調べ）"
    },
    {
     "text": "（調查期間：2026/8/2〜8/8）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026/8/2〜8/8 調べ）"
    },
    {
     "text": "（調查期間：2026/8/16〜8/22）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026/8/16〜8/22 調べ）"
    },
    {
     "text": "於2026年9月29日（週二）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に行われた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROLEUP",
    "株式会社フォーウェイグループ出版社",
    "紀伊國屋書店",
    "MARUZEN",
    "丸善博多店",
    "Amazon",
    "日本経済新聞社",
    "楽天ブックス",
    "ROLEUP税理士法人",
    "ROLEUP監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000117636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134744,
   "anchor": "n3134744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134744",
   "title": "Leafea完成系列B 1st close，募資10億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Leafea以系列B輪融資的1st close為由，完成10億日圓募資。今後將擴充產品開發團隊並投資營運基礎設施，預計明年推出餐費補助服務等新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leafea",
    "リーフィ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000105190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134743,
   "anchor": "n3134743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134743",
   "title": "【LINE GAME】「LINE ポコポコ」與電視動畫《葬送的芙莉蓮》展開合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社宣布，將於2026年10月1日起在3消除益智遊戲「LINE ポコポコ」中，與電視動畫《葬送的芙莉蓮》展開合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載量2,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計2,500万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "えらべるPay500円分",
     "state": "original",
     "quote": "えらべるPay500円分"
    },
    {
     "text": "抽選送給500名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で500名様"
    },
    {
     "text": "預計發放數量（10,000份）",
     "state": "translated",
     "quote": "予定配布数（10,000枚）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "Treenod Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134742,
   "anchor": "n3134742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134742",
   "title": "為紀念動物醫院專用國產優質寵物食品「ドクターズダイエット」上市30週年，ペットライン推出活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペットライン株式会社為紀念動物醫院專用優質寵物食品「ドクターズダイエット」上市30週年，將於2026年10月1日起推出活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市30周年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売30周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "約變為1.4倍*等",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍*になるなど"
    },
    {
     "text": "合計4,060位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 4,060名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペットライン株式会社",
    "ペットライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000098486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134741,
   "anchor": "n3134741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134741",
   "title": "犬猫生活以事業承接的第2間醫院為契機，茨城縣的「守谷フォレスト動物病院」加入集團",
   "title_state": "translated",
   "summary": "犬猫生活株式会社於2026年10月承接茨城縣「守谷フォレスト動物病院」的事業，並將其納入集團作為人才培育據點，同時致力於建構全國50間以上醫院的網絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "第2間醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "2病院目"
    },
    {
     "text": "全國50間以上醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50病院以上"
    },
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "累計銷售實績1.2億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の販売実績1.2億食"
    },
    {
     "text": "2026年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "利益的20%",
     "state": "translated",
     "quote": "利益の20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "犬猫生活株式会社",
    "株式会社どうぶつのもり",
    "守谷フォレスト動物病院",
    "益田ペットクリニック",
    "日本獣医師会",
    "犬猫生活福祉財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000041812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134740,
   "anchor": "n3134740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134740",
   "title": "パトスロゴス、無限の「らくらく通勤費」とAPI連携を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パトスロゴス開始在株式会社無限的通勤費管理系統「らくらく通勤費」與自家的HR共創平台「PathosLogos」之間進行API串接。藉此可自動雙向串接人事資訊與通勤費資訊，提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パトスロゴス",
    "株式会社無限",
    "PathosLogos",
    "Combosite人事給与"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000078735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134572,
   "anchor": "n3134572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134572",
   "title": "武雄市與オッズ・パーク更新武雄競輪場的命名權合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀縣武雄市與オッズ・パーク株式会社更新武雄競輪場的命名權合約，並決定自2026年10月1日起，繼續使用「オッズパーク武雄」這個暱稱，為期5年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "第11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134571,
   "anchor": "n3134571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134571",
   "title": "喚醒企業中沉睡的知識資本，透過與全球南方共創開創嶄新未來。發行「ICMG Group Integrated Report 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ICMG Group於企業網站發布2026年度的綜合報告「ICMG Group Integrated Report 2026」。報告介紹了知識資本經營「4D週期」的成果、與全球南方共創，以及設立公司內部大學「ICMG University」等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "自創業以來超過25年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から25年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ICMG",
    "ICMG Group",
    "スカパーJSAT",
    "東京電力",
    "中部電力",
    "Sequoia Capital",
    "Google",
    "Tiger Global Management"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000033726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134570,
   "anchor": "n3134570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134570",
   "title": "SPACETIDE任命濵田牧子為資深副總裁，推動支援太空產業的人才引進、培育及組織建構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人SPACETIDE任命濵田牧子自2026年10月1日起擔任資深副總裁，負責統籌HR及人才事業，推動太空產業的人才引進、培育及組織建構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SPACETIDE",
    "SPACETIDE",
    "株式会社アクセルスペースホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000057321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134569,
   "anchor": "n3134569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134569",
   "title": "【e.m.MARIAGE】人氣設計款結婚對戒期間限定鑲鑽改款。舉辦婚禮珠寶展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エム・デザイン株式会社將於10月1日至12月31日在珠寶品牌【e.m.MARIAGE】舉辦婚禮珠寶展，提供結婚對戒鑲鑽改款及成對購買優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "￥429,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥429,000～"
    },
    {
     "text": "￥367,400～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥367,400～"
    },
    {
     "text": "￥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700(税込)"
    },
    {
     "text": "￥460,900～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥460,900～"
    },
    {
     "text": "￥359,700～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥359,700～"
    },
    {
     "text": "￥421,300～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥421,300～"
    },
    {
     "text": "φ1.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ1.2mm"
    },
    {
     "text": "１顆",
     "state": "translated",
     "quote": "１石"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "e.m.MARIAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134568,
   "anchor": "n3134568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134568",
   "title": "【活動報告】參與由失智高齡者擔任外場服務人員的「允許犯錯的餐廳 てへぺろキッチン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月24日，在大阪市此花區的「ホテルユニバーサルポートヴィータ」舉辦了由失智高齡者擔任外場服務人員的餐廳活動「てへぺろキッチン」，株式会社ケーエスケー也參與其中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目"
    },
    {
     "text": "38名",
     "state": "translated",
     "quote": "38名"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "株式会社ケーエスケー",
    "VITAL KSK HOLDINGS, INC.",
    "ホテルユニバーサルポートヴィータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134567,
   "anchor": "n3134567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134567",
   "title": "Primagest Trust Services開始提供「本人確認應用程式服務」，無需開發、可當日使用，並支援臨櫃及非臨櫃辦理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリマジェスト旗下的Primagest Trust Services開始提供無需開發、可當日使用，且同時支援臨櫃與非臨櫃辦理的「本人確認應用程式服務」，協助因應法律修訂。千葉興業銀行已率先導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年4月1日起施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日より施行されます"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日施行"
    },
    {
     "text": "2026年1月取得主管大臣認定，成為公的個人認證服務的平台業者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に公的個人認証サービスにおけるプラットフォーム事業者として主務大臣認定を取得"
    },
    {
     "text": "並於5月透過開發平台開始提供API及SDK",
     "state": "translated",
     "quote": "5月には開発プラットフォームを通じてAPIとSDKの提供を開始しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリマジェスト",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "Primagest Trust Services",
    "キヤノンマーケティングジャパン",
    "株式会社千葉興業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000061696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134566,
   "anchor": "n3134566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134566",
   "title": "EVERING現在可依使用情境選擇「使用期間」。開始提供符合生活型態的3種選項。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EVERING開始提供6個月、2年及4年這3種選項，供使用者選擇支付智慧戒指「EVERING」的使用期間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月"
    },
    {
     "text": "2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年"
    },
    {
     "text": "4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年"
    },
    {
     "text": "3種選項",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの選択肢"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EVERING",
    "Visa",
    "bitlock",
    "SESAME",
    "ドコモショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000078615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134565,
   "anchor": "n3134565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134565",
   "title": "公告與長濱市及ケーエスケー締結有關健康促進的合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケーエスケー與滋賀縣長濱市於2026年9月28日締結有關健康促進的合作協議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "株式会社ケーエスケー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134564,
   "anchor": "n3134564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134564",
   "title": "全国の小学生から作品募集『HASEKO 住まいアイデア こども絵画コンテスト2027』を主催",
   "title_state": "original",
   "summary": "長谷工グループ主辦以全國小學生為對象的『HASEKO 住まいアイデア こども絵画コンテスト2027』，並自10月1日起開始受理投稿。主題為「未來的生活」，設有類比3部門及數位部門，最高獎將贈送價值10萬日圓的旅遊券等獎品。頒獎典禮預計於2027年3月13日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月12日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日まで"
    },
    {
     "text": "2027年3月13日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月13日（土）"
    },
    {
     "text": "價值10萬日圓的旅遊券",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行券10万円分"
    },
    {
     "text": "價值5萬日圓的旅遊券",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行券5万円分"
    },
    {
     "text": "各部門4位",
     "state": "translated",
     "quote": "各部門4名"
    },
    {
     "text": "所有部門共3所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全部門で3校"
    },
    {
     "text": "各部門20位",
     "state": "translated",
     "quote": "各部門20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "長谷工グループ",
    "読売新聞東京本社",
    "読売KODOMO新聞",
    "港区",
    "多摩市",
    "港区教育委員会",
    "多摩市教育委員会",
    "公益財団法人大原芸術財団",
    "大原美術館",
    "倉敷アイビースクエア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134563,
   "anchor": "n3134563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134563",
   "title": "鳥取県中部地震から10年 日本テトラパック、「ぼうさいこくたい2026 in 鳥取」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本テトラパック將參展於2026年10月在鳥取縣倉吉市舉辦、適逢鳥取縣中部地震屆滿10年的「ぼうさいこくたい2026」，並將推廣運用常溫保存牛奶進行循環儲備，以備災害時使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鳥取縣中部地震屆滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥取県中部地震から10年"
    },
    {
     "text": "政府建議儲備7天份的飲食物資",
     "state": "translated",
     "quote": "政府が推奨する7日分の飲食料備蓄"
    },
    {
     "text": "政府が推奨する7日分の飲食料を備蓄している人は約1割",
     "state": "original",
     "quote": "政府が推奨する7日分の飲食料を備蓄している人は約1割"
    },
    {
     "text": "政府が推奨する7日分の飲食料を備蓄している人は約1割（12.7％）",
     "state": "original",
     "quote": "政府が推奨する7日分の飲食料を備蓄している人は約1割（12.7％）"
    },
    {
     "text": "「ローリングストック」を実践している人も3割未満",
     "state": "original",
     "quote": "「ローリングストック」を実践している人も3割未満"
    },
    {
     "text": "「ローリングストック」を実践している人も3割未満（27.9％）",
     "state": "original",
     "quote": "「ローリングストック」を実践している人も3割未満（27.9％）"
    },
    {
     "text": "可在常溫下保存約3～4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "常温で約3～4か月保存することが可能です"
    },
    {
     "text": "以全國1,000名為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000名を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "捐贈約4,500瓶長效保久乳作為初期庫存",
     "state": "translated",
     "quote": "初期在庫として約4,500本のロングライフ牛乳を寄贈"
    },
    {
     "text": "捐贈約7,560瓶長效保久乳",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,560本のロングライフ牛乳を寄贈"
    },
    {
     "text": "遍及全球160多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160以上の国で"
    },
    {
     "text": "24,000名以上的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000人以上の従業員が"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テトラパック株式会社",
    "森永乳業株式会社",
    "熊本県酪農業協同組合連合会",
    "テトラパック"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000108706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134562,
   "anchor": "n3134562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134562",
   "title": "フェアトレード・ジャパン與生產者等共同參展SCAJ2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパン將參展於2026年10月在東京國際展示場舉辦的「SCAJ2026」，並介紹Golden Cup得獎咖啡及舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）～16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "約20名生產者等",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ20名の生産者等"
    },
    {
     "text": "名額：80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    },
    {
     "text": "預先登記2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録2,000円"
    },
    {
     "text": "當日3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,000円"
    },
    {
     "text": "共20種",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    },
    {
     "text": "1993年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年設立"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "於1997年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に設立された"
    },
    {
     "text": "約70個開發中國家",
     "state": "translated",
     "quote": "開発途上国約70カ国"
    },
    {
     "text": "約200萬名生產者、勞工",
     "state": "translated",
     "quote": "約200万人の生産者・労働者"
    },
    {
     "text": "30個消費國",
     "state": "translated",
     "quote": "消費国30カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパン",
    "認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパン",
    "フェアトレード・ジャパン",
    "フェアトレード・中南米カリブ海地域",
    "CLAC",
    "COOPFAM",
    "一般社団法人 日本スペシャルティコーヒー協会",
    "国際フェアトレードラベル機構",
    "Fairtrade International"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000082348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134561,
   "anchor": "n3134561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134561",
   "title": "パーソナル・トレーナー監修 1食でたんぱく質15g『Pro+Soup（プロタススープ）』10月１日（木）新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "トータル・ワークアウトプレミアムマネジメント株式会社は、トリゼンフーズ株式会社が2026年10月1日に新発売する『Pro+Soup』の監修を担当した。この商品は九州産華味鳥を使用し、1食でたんぱく質15gを摂取できる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "蛋白質15.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質15.4g"
    },
    {
     "text": "熱量152kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー152kcal"
    },
    {
     "text": "熱量222kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー222kcal"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "25年前在日本開設第1家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本1号店をオープンした25年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "トータル・ワークアウトプレミアムマネジメント株式会社",
    "トリゼンフーズ株式会社",
    "円谷フィールズホールディングス株式会社",
    "トータル・ワークアウト",
    "日之出出版Safari",
    "アマゾン",
    "楽天",
    "トリゼンダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134560,
   "anchor": "n3134560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134560",
   "title": "シーベジタブル獲頒「PREMIUM JAPAN AWARD」。守護海洋生態系、開創全新海藻飲食文化的努力獲得肯定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社シーベジタブル獲頒由一般社団法人日本文化発信機構主辦的「PREMIUM JAPAN AWARD」。其透過海面養殖及陸上養殖實現海藻量產化的技術，推動海洋生態系復原與全新飲食文化，因而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本海域棲息著超過約1,500種海藻",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の海域には約1,500種類を超える海藻が生息し"
    },
    {
     "text": "超過1,400種海藻仍沉睡於海中，尚未成為人們見識過的食材",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400種類以上の海藻が未だ見ぬ食材として海の中に眠っています"
    },
    {
     "text": "国内の1人あたり消費量も過去30年で約50%減少",
     "state": "original",
     "quote": "国内の1人あたり消費量も過去30年で約50%減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社シーベジタブル",
    "一般社団法人 日本文化発信機構",
    "JCCO",
    "株式会社プレミアムジャパン",
    "観光庁",
    "文化庁",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000093542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134559,
   "anchor": "n3134559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134559",
   "title": "Box Japan獲選為Great Place to Work® Institute Japan的「工作價值認證企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Box Japan獲選為Great Place to Work® Institute Japan的「工作價值認證企業」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球170個國家，超過21,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170カ国21,000社超"
    },
    {
     "text": "長達30年以上的調查與研究",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたる調査・研究"
    },
    {
     "text": "於2005年在美國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に米国で設立され"
    },
    {
     "text": "在日本約有23,000家公司，以及日經225中86%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約23,000社および日経225の86%の企業"
    },
    {
     "text": "日經225中86%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日経225の86%の企業"
    },
    {
     "text": "株式会社Box Japan是於2013年成立的日本法人",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社Box Japanは2013年に設立された日本法人です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Box Japan",
    "Box, Inc.",
    "Great Place To Work® Institute",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所",
    "JLL",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134558,
   "anchor": "n3134558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134558",
   "title": "為所有創作者打造「舒適到能打盹的房間」。創作者經紀公司Utatane啟動全新經紀模式『Utatane room』，不只提供專屬簽約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Reaplus的關係企業、創作者經紀公司株式会社Utatane，啟動不受專屬合約限制、採業務委託形式的全新經紀模式「Utatane room」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Reaplus",
    "株式会社Utatane"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000129874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134557,
   "anchor": "n3134557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134557",
   "title": "ALL ABOUT NOIRS從東京啟動，發表首個系列「CUT 01: URBAN EXOSKELETON」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚品牌「ALL ABOUT NOIRS」將於2026年10月25日至11月1日在東京神宮前的「Rand表参道」舉辦快閃店，發表首個系列「CUT 01: URBAN EXOSKELETON」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（星期日）至11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）から11月1日（日）まで"
    },
    {
     "text": "首個系列共10款",
     "state": "translated",
     "quote": "ファーストコレクション全10型"
    },
    {
     "text": "由完整8部曲構成的電影式品牌影片",
     "state": "translated",
     "quote": "全8部作で構成されるシネマティック・ブランドフィルム"
    },
    {
     "text": "服裝9款",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェア9型"
    },
    {
     "text": "帽子1款",
     "state": "translated",
     "quote": "キャップ1型"
    },
    {
     "text": "購買商品可享10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "商品を10％OFFでご購入いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL ABOUT NOIRS",
    "Rand表参道",
    "株式会社KONNEKT INTERNATIONAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000009542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134556,
   "anchor": "n3134556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134556",
   "title": "金澤市官方網站導入AI搜尋、RAG型生成式AI「Cogmo Enterprise 生成AI」｜從AI聊天機器人改為搜尋型生成式AI，同時減輕營運負擔並強化資訊提供能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアクト自2026年10月1日起，於石川県金沢市官方網站導入AI搜尋、RAG型生成式AI「Cogmo Enterprise 生成AI」。藉此從傳統AI聊天機器人改為搜尋型生成式AI，減輕營運負擔並強化資訊提供能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "約1萬6000個頁面",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6000ページ"
    },
    {
     "text": "擁有9年的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "9年の実績がある"
    },
    {
     "text": "10年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上の経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアクト",
    "アイアクト",
    "IBM Watson"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000024031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134555,
   "anchor": "n3134555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134555",
   "title": "舉辦配備世界首創躺椅座席的Hakuju Hall「第190回躺椅音樂會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社白寿生生科学研究所經營的Hakuju Hall，將於2026年10月2日舉辦「第190回躺椅音樂會」，由石上真由子與江崎萌子演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第190回",
     "state": "translated",
     "quote": "第190回"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "300個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "300席"
    },
    {
     "text": "約 1 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "Hakuju Hall"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134554,
   "anchor": "n3134554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134554",
   "title": "【以建築之力更新製造業】SAWAMURA參展「第29回 ものづくり ワールド [大阪]」！提出「打造員工引以為傲、吸引人才的工廠」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社澤村將於2026年10月7日至9日在大阪國際展覽中心舉辦的「第29回 ものづくり ワールド [大阪]」參展，提出「打造員工引以為傲、吸引人才的工廠」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）至9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）"
    },
    {
     "text": "約66.7%的製造業企業",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の約66.7%の企業"
    },
    {
     "text": "截至2024年，製造業年輕就業者人數（34歲以下）為259萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の若年就業者数（34歳以下）は2024年時点で259万人"
    },
    {
     "text": "新近畢業者投入製造業的比例在2023年也達到8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "新規学卒者の製造業への入職割合も2023年には8.6%"
    },
    {
     "text": "27屆畢業生招募報名人數672名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒採用エントリー数672名(2026年4月時点)"
    },
    {
     "text": "資本額（集團總計）：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（グループ全体）：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數（集團總計）：202名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（グループ全体）：202名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤村",
    "SAWAMURA",
    "経済産業省",
    "Factory Pride Association",
    "FPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000054116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134553,
   "anchor": "n3134553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134553",
   "title": "舉辦「感謝大家支持，迎來50週年！租屋簽約即贈『いえりん』原創商品」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウスイホーム為紀念創業50週年，將於2026年10月1日至31日舉辦活動，贈送租屋簽約者官方吉祥物「いえりん」原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イエリスタホールディングス",
    "ウスイホーム株式会社",
    "イエリスタHD",
    "ベルテックス",
    "ハートフルホーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000006227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134552,
   "anchor": "n3134552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134552",
   "title": "因應成年族群留學需求擴大，重組「成人留學專責團隊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社因應46歲以上留學參加者增加，重組「成人留學專責團隊」的體制，並將於2026年10月18日舉辦免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球114個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界114カ国"
    },
    {
     "text": "46歲以上的留學參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "46歳以上の留学参加者"
    },
    {
     "text": "增加127％",
     "state": "translated",
     "quote": "127％増加"
    },
    {
     "text": "EF成人留學課程（50加）",
     "state": "translated",
     "quote": "EFの大人の留学プログラム（50プラス）"
    },
    {
     "text": "7個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "7カ国"
    },
    {
     "text": "全球17座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17都市"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "10萬7,677人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万7,677人"
    },
    {
     "text": "上升8.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "從2週到52週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間から52週間まで"
    },
    {
     "text": "員工人數約5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は約5万人"
    },
    {
     "text": "1965年於瑞典成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年にスウェーデンで設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社",
    "海外留学EF",
    "厚生労働省",
    "JTB",
    "ケンブリッジ大学",
    "Efekta Education"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000006252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134551,
   "anchor": "n3134551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134551",
   "title": "招募網站製作公司カオスマップ2026公開｜提前選考資訊來源第1名為企業官方招募網站44.0％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "StockSun株式会社公開「招募網站製作公司カオスマップ【2026年版】」，將20家招募網站製作公司分類為6個類別。根據インディードリクルートパートナーズ的調查，提前選考資訊來源以企業官方招募網站最多，占44.0％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "6大類別",
     "state": "translated",
     "quote": "6カテゴリー"
    },
    {
     "text": "44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    },
    {
     "text": "22.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.2％"
    },
    {
     "text": "78.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.5％"
    },
    {
     "text": "87.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "87.0％"
    },
    {
     "text": "1,326人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,326人"
    },
    {
     "text": "751人",
     "state": "translated",
     "quote": "751人"
    },
    {
     "text": "1,135家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,135社"
    },
    {
     "text": "100倍",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍"
    },
    {
     "text": "18名",
     "state": "translated",
     "quote": "18名"
    },
    {
     "text": "超過650家",
     "state": "translated",
     "quote": "650社超"
    },
    {
     "text": "96％",
     "state": "translated",
     "quote": "96％"
    }
   ],
   "companies": [
    "StockSun株式会社",
    "カオスマップ",
    "インディードリクルートパートナーズ リサーチセンター",
    "株式会社セブンデックス",
    "株式会社ファングリー",
    "株式会社SPC",
    "株式会社ベイジ",
    "株式会社パラドックス",
    "株式会社揚羽",
    "ジャンプ株式会社",
    "株式会社ジーピーオンライン",
    "株式会社カケハシスカイ",
    "株式会社ネオキャリア",
    "株式会社プラットイン",
    "株式会社ゴマシオカンパニー",
    "株式会社ビットセンス",
    "株式会社スタイルメント",
    "株式会社ハイファクトリ",
    "クーミル株式会社",
    "株式会社ONE",
    "株式会社GIG",
    "株式会社hypex",
    "豊島株式会社",
    "株式会社キャリタス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000041786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134550,
   "anchor": "n3134550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134550",
   "title": "第14回「食品産業もったいない大賞」農林水産大臣賞を受賞した「株式会社じゃばらいず北山」の商品が10月3日～4日に羽田産直館に登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "榮獲第14屆「食品產業もったいない大賞」農林水產大臣獎的株式会社じゃばらいず北山之じゃばら商品，將於2026年10月3日～4日在羽田機場羽田産直館舉辦的「熊野エリア観光物産展in羽田産直館」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日～4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日～4日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "每年約60噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60トン"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "約24,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "約24,000個"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "令和8年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "熊野エリア観光推進実行委員会",
    "和歌山県東牟婁振興局",
    "株式会社じゃばらいず北山",
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "農林水産省",
    "北山村役場",
    "わかやま紀州館",
    "東京交通会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134549,
   "anchor": "n3134549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134549",
   "title": "【ノアインドアステージ】關於捐款賑災支援令和8年熊本地震及千葉豪雨災害",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノアインドアステージ株式会社透過日本赤十字社，捐贈合計100萬日圓賑災款，以支援令和8年熊本地震及千葉豪雨災害。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年熊本地震災害賑災款50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震災害義援金50万円"
    },
    {
     "text": "令和8年8月千葉豪雨災害賑災款50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月千葉豪雨災害義援金50万円"
    },
    {
     "text": "合計100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノアインドアステージ株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000031394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134548,
   "anchor": "n3134548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134548",
   "title": "CCIグループ與インフキュリオン攜手支援北國銀行提供卡片特約商店服務「スマートプラン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CCIグループ與インフキュリオン宣布，北國銀行將於2026年10月起開始提供卡片特約商店服務「スマートプラン」。這是全雲端型收單平台「Axios」的首個導入案例，特色為整合管理Visa技術及存款型穩定幣「トチカ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "設立：2006年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CCIグループ",
    "株式会社インフキュリオン",
    "株式会社北國銀行",
    "Visa",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000115382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134547,
   "anchor": "n3134547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134547",
   "title": "【北國銀行】業界最低水準的支付手續費率1.88％起！開始提供使用自有智慧型手機即可導入的特約商店支付服務「スマートプラン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北國銀行將自2026年10月1日起，開始提供特約商店服務「スマートプラン」，可使用Android裝置受理信用卡及QR碼支付。手續費率1.88％起，特色為不需專用終端設備、免月費。收單平台採用CCIグループ與インフキュリオン提供的「Axios」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.88%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.88%"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北國銀行",
    "北國銀行",
    "株式会社CCIグループ",
    "株式会社インフキュリオン",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000115382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134546,
   "anchor": "n3134546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134546",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 京都】京都国立博物館 特別展「源氏物語 王朝のかがやき」観覧券付きランチプラン＆デザートプラン販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 京都配合於京都国立博物館舉辦的特展「源氏物語 王朝のかがやき」，推出附觀展券的午餐方案及甜點方案。此外，出示該展觀展券，即可於館內指定店鋪享有餐飲費用10％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月6日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "5,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,100円"
    },
    {
     "text": "4,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,650円"
    },
    {
     "text": "6,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,700円"
    },
    {
     "text": "5,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    },
    {
     "text": "5,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,350円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100円"
    },
    {
     "text": "2,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,650円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "客房總數：187間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数： 187室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 京都",
    "京都国立博物館",
    "ハイアットホテルズ コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000036993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134545,
   "anchor": "n3134545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134545",
   "title": "開始提供社內規章管理新產品「LAWGUE規程管理」　規章之間的關聯，可在修訂前掌握",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社於2026年10月1日開始提供新產品「LAWGUE規程管理」，可自動掌握社內規章的參照關係，並將修訂影響視覺化。搭配既有的LAWGUE，全面升級為合約業務平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "超過1,500個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500を超える組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "マイクロソフト グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134544,
   "anchor": "n3134544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134544",
   "title": "隔熱、吸汗速乾等4大高機能素材品牌齊聚！參展「第4回 スポーツファッションEXPO 秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒株式会社將參加於2026年10月7日～9日在東京ビッグサイト舉辦的「第4回 スポーツファッションEXPO 秋」，展出OptiBlock、POLICOTT、SNAPTEX、Polinex等4個機能性素材品牌及相關T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）～9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)～9日(金)"
    },
    {
     "text": "於 1894年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年に創業"
    },
    {
     "text": "資本額：12億4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社",
    "FOLBOT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134543,
   "anchor": "n3134543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134543",
   "title": "【CLLENN】總獎金最高超過700萬日圓！CLLENN參與エブリスタ首次舉辦的「エブリスタ コミック原作コンテスト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DMMグループ旗下數位漫畫出版社CLLENN宣布，將派出4個編輯部參與由エブリスタ主辦的「エブリスタ コミック原作コンテスト」。本次競賽自2026年11月2日起開始徵件，準備了總額超過700萬日圓的獎金，其中包括首獎獎金100萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "出版社12家",
     "state": "translated",
     "quote": "出版社12社"
    },
    {
     "text": "21個編輯部",
     "state": "translated",
     "quote": "21編集部"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "字數5萬字以上",
     "state": "translated",
     "quote": "文字数5万字以上"
    },
    {
     "text": "作品總數超過6,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "総作品数は6,000を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLLENN",
    "DMMグループ",
    "株式会社エブリスタ",
    "株式会社コミックストック",
    "株式会社フューチャーコミックス",
    "株式会社GIGATOON Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000124378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134542,
   "anchor": "n3134542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134542",
   "title": "「最終魔王」小林幸子女士就任丸善製薬「HMPA大使」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸善製薬株式会社於2026年10月1日聘請歌手小林幸子女士擔任「HMPA大使」，並於JR尾道駅、広島空港等地投放交通廣告，同時公開HMPA特設網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,800万円"
    },
    {
     "text": "広島県尾道市向東町14703-10",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県尾道市向東町14703-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善製薬株式会社",
    "岡山理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000070472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134541,
   "anchor": "n3134541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134541",
   "title": "【不動産Web】免費提升網站專業度！「レンタルコンテンツ」推出最新模擬器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com在以提升房地產公司網站專業度為目的的「レンタルコンテンツ機能」中，新增房地產投資、住宅預算及房地產估價等3種模擬器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種模擬器功能",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のシミュレーター機能"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "擁有支援1000家以上企業WEB策略及營運的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1000社以上のWEB戦略・運用支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "博士.com",
    "ホームページ博士"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134540,
   "anchor": "n3134540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134540",
   "title": "搬家時使用的包裝材料，再次成為「資源」　アート引越センター株式会社×プチプチ株式会社開始回收及再資源化使用過的包裝材料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アート引越センター株式会社與プチプチ株式会社將自2026年10月1日起，開始推動「ループリサイクル®」，回收並再資源化搬家時使用的塑膠包裝材料。實證實驗回收了約4噸廢塑膠，並提供以再生原料製成的氣泡緩衝材「アートプチ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "約4噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約4トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "アート引越センター株式会社",
    "プチプチ株式会社",
    "川上産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000014945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134539,
   "anchor": "n3134539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134539",
   "title": "ベトナム航空公布2026年冬季班表 ～大阪－河內航線增至每週14班，新增下午航班，提升轉機便利性～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベトナム航空公布2026年冬季班表，將大阪－河內航線增至每週14班並新增下午航班，同時調整峴港－成田航線的時刻及營運日。此外，目前也推出週末限定優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週14班",
     "state": "translated",
     "quote": "週14便"
    },
    {
     "text": "每週4班",
     "state": "translated",
     "quote": "週4便"
    },
    {
     "text": "最高折扣10％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％オフ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月25日（星期日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月27日（星期六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月27日（土）まで"
    },
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    },
    {
     "text": "自2026年11月30日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）からは"
    },
    {
     "text": "將調整為23時10分",
     "state": "translated",
     "quote": "23時10分へ変更します"
    },
    {
     "text": "於1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に"
    },
    {
     "text": "日本國內22座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内22都市"
    },
    {
     "text": "海外39座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外39都市"
    },
    {
     "text": "共計118條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "計118路線"
    },
    {
     "text": "4座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの空港"
    },
    {
     "text": "截至2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    },
    {
     "text": "迎接航線開航30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "就航30周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベトナム航空",
    "Skytrax",
    "AirlineRatings.com",
    "APEX",
    "スカイチームアライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000030370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134538,
   "anchor": "n3134538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134538",
   "title": "「スカパー! 30周年感謝祭」開跑！最受矚目的偶像雙人組ROIROM就任大使　由其主持的紀念節目「ロイロムチュー!」（全5集）確定播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ於2026年10月1日迎來開播30週年，並啟動「スカパー! 30周年感謝祭」。偶像雙人組ROIROM擔任大使兼紀念節目主持人，推出抽籤、節目總選舉、短影音比賽等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "播出30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始30周年"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "全部11個獎項類別",
     "state": "translated",
     "quote": "全11部門"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日（週四）迎來開播30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に放送開始30周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スカパー!",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134537,
   "anchor": "n3134537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134537",
   "title": "スーパーマーケットで出会う「文明堂しっとりどら焼き」。しっとり生地と自家製餡にこだわった新商品。2026年10月1日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社文明堂東京は、スーパーマーケットの銘店コーナーなどで「文明堂しっとりどら焼き」を2026年10月1日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：162日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：162円"
    },
    {
     "text": "賞味期限：自製造日起30日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より30日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：972円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,469日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,469円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,484日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,484円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,782日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,782円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,582日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,582円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文明堂東京",
    "文明堂東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000021715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134536,
   "anchor": "n3134536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134536",
   "title": "キカガク入圍「Wantedly Awards 2026」『BEST TEAM NOMINATION 100』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キカガク入圍由ウォンテッドリー株式会社主辦的「Wantedly Awards 2026」之「TEAM OF THE YEAR」項目中，從超過4萬家註冊企業中獲選為前100名的「BEST TEAM NOMINATION 100」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前100名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上位100社"
    },
    {
     "text": "超過40,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キカガク",
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "キカガク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000025642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134535,
   "anchor": "n3134535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134535",
   "title": "【橋梁修補工程】以AI有效判定約38,000根螺栓的腐蝕情形，將診斷期間縮短至3分之1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rist與松江土建在新江川橋修補工程中共同開發以AI判定螺栓腐蝕情形的系統，將診斷期間從約3個月縮短至1個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計需要約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月を要する見込み"
    },
    {
     "text": "縮短至約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月に短縮"
    },
    {
     "text": "約700根的份量",
     "state": "translated",
     "quote": "約700本分"
    },
    {
     "text": "圖片11張",
     "state": "translated",
     "quote": "画像11枚"
    },
    {
     "text": "圖片3,700張",
     "state": "translated",
     "quote": "画像3,700枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rist",
    "Rist",
    "松江土建株式会社",
    "松江土建",
    "京セラグループ",
    "国土交通省",
    "中国地方整備局",
    "浜田河川国道事務所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000023649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134534,
   "anchor": "n3134534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134534",
   "title": "【通常920日圓的大阪燒竟只要10日圓！？】どんどん亭公布「三色玉10円祭り」舉辦店鋪！今年升級至18家店、合計360份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Miコーポレーション經營的「お好み焼専門店どんどん亭」，將於2026年10月10日舉辦「三色玉10円祭り」，以10日圓提供通常價格為920日圓的菜單「三色玉」；舉辦店鋪數擴大至去年相比的18家店，合計販售數量增加至360份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格920円（税込）"
    },
    {
     "text": "10日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "去年2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年"
    },
    {
     "text": "各店前20份，送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着20食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Miコーポレーション",
    "Miコーポレーション株式会社",
    "どんどん亭",
    "ドンドン・どんどんまるや",
    "トリヤマルハチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134533,
   "anchor": "n3134533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134533",
   "title": "在家訓練更舒適！可「單手2秒」調整重量的啞鈴登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ultimate Life將於2026年10月3日以品牌「GronG」推出「アジャスタブルダンベル 片手操作 24kg」，可在2秒內以單手調整重量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "約48％",
     "state": "translated",
     "quote": "約48％"
    },
    {
     "text": "短短約2秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2秒ほど"
    },
    {
     "text": "2.5kg～24kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5kg～24kg"
    },
    {
     "text": "15段",
     "state": "translated",
     "quote": "15段階"
    },
    {
     "text": "12,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "12,980円"
    },
    {
     "text": "24,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ultimate Life",
    "マイボスコム",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000040123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134532,
   "anchor": "n3134532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134532",
   "title": "『「選ばれる人」になる第0印象の習慣』10/1発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プレジデント社は、株式会社セランスタイル代表取締役・原田正美さんの著書『頑張っているのに、あと１歩で報われない人へ 「選ばれる人」になる第０印象の習慣』を2026年10月1日に発売した。本書は、本人が意識していない瞬間に相手へ与える「第0印象」を体系化し、85の習慣を通じて印象を整える方法を解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "延べ3万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "延べ3万人以上"
    },
    {
     "text": "到了第100家公司才獲得錄用",
     "state": "translated",
     "quote": "100社目で採用が決まりました"
    },
    {
     "text": "2週後",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間後"
    },
    {
     "text": "85個習慣",
     "state": "translated",
     "quote": "85の習慣"
    },
    {
     "text": "價格：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円"
    },
    {
     "text": "研習滿意度95％",
     "state": "translated",
     "quote": "研修満足度95％"
    },
    {
     "text": "回購率92％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率92％"
    },
    {
     "text": "客訴減少85％",
     "state": "translated",
     "quote": "クレームが85％減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレジデント社",
    "株式会社セランスタイル",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000026924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134531,
   "anchor": "n3134531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134531",
   "title": "10/12（月・祝）～10/19（日）実りの秋を味わう！「いっちゃんおいしいWEEK 2026秋」開催決定！「道産小麦のパンマルシェ」も10/18(日)・19(月)同時開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "HBC北海道放送將於2026年10月12日至19日舉辦「いっちゃんおいしいWEEK 2026秋」，推出以北海道產小麥為主題的特別企劃。期間也將同步舉辦「道産小麦のパンマルシェ」實體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "為期8天",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間にわたり"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "HBC北海道放送",
    "HBC",
    "Bakery＆cafe fiola"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000082555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134530,
   "anchor": "n3134530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134530",
   "title": "『跡見学園女子大学 文京キャンパス（東京都文京区）』設置OiTr！於女性個人廁所常備生理用品，打造人人都能安心學習、勇於挑戰的校園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイテル株式会社自2026年9月24日起，在跡見学園女子大学文京校區設置並啟用免費提供生理用品的服務「OiTr」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設置數量：3台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：3台"
    },
    {
     "text": "自2026年9月24日起開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日よりサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "全國35個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "406處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "406施設"
    },
    {
     "text": "共設置4,467台OiTr",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,467台のOiTrを設置しています"
    },
    {
     "text": "每2小時可領取1片",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間ごとに1枚お受け取りいただけます"
    },
    {
     "text": "每25天最多可領取7片",
     "state": "translated",
     "quote": "25日間ごとに最大7枚まで"
    },
    {
     "text": "最多可領取7片",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社",
    "跡見学園女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134529,
   "anchor": "n3134529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134529",
   "title": "Acompany開始透過SB C&S銷售「Confidential AI Suite」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany與SB C&S株式会社簽訂銷售代理店合約，開始經銷「Confidential AI Suite」。藉此將透過SB C&S遍及全國約15,000家企業的網絡，加速拓展至大型企業及地方企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約15,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約15,000社"
    },
    {
     "text": "2026年策略性科技十大趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の戦略的テクノロジーのトップ・トレンド"
    },
    {
     "text": "到了2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には"
    },
    {
     "text": "75%以上的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の75%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンクグループ",
    "Apple",
    "Google",
    "米国海軍",
    "米国陸軍",
    "ガートナー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134528,
   "anchor": "n3134528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134528",
   "title": "模組化家具「Tesera®」於台灣台中市設立首座海外據點 Tesera Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tesera於2026年10月1日在台灣台中市開設首間海外展示廳「Tesera Taiwan」。展示廳設於合作夥伴芳德鑄鋁股份有限公司（Founder Aluminum Co., Ltd.）辦公室內，提供模組化家具展示及空間設計體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2021年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三谷産業株式会社",
    "株式会社 Tesera",
    "芳德鑄鋁股份有限公司",
    "Founder Aluminum Co., Ltd.",
    "ファンダー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000032549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134527,
   "anchor": "n3134527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134527",
   "title": "改裝後成為熊本縣最大店鋪的「ユニクロ ゆめタウン光の森店」將於10月9日（週五）重新開幕；八代市的「ゆめマート八代高田」也將於同日開設臨時店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニクロ將於10月9日搬遷並擴大熊本縣菊陽町的「ゆめタウン光の森店」，以縣內最大規模重新開幕。此外，也將於八代市「ゆめマート八代高田店」內，同日開設因地震影響而暫時停業的「ゆめタウン八代店」臨時店鋪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約560坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約560坪"
    },
    {
     "text": "約460坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約460坪"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "5千日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5千円以上"
    },
    {
     "text": "約60坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約60坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニクロ",
    "株式会社ユニクロ",
    "ゆめタウン光の森店",
    "ゆめマート八代高田店",
    "ゆめタウン八代店",
    "イオンモール熊本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134526,
   "anchor": "n3134526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134526",
   "title": "人事公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノボ ノルディスク ファーマ株式会社宣布人事任命，自2026年10月1日起由萩原あずさ女士擔任人事本部本部長，森方直一先生擔任心臟代謝行銷本部本部長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "67,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "67,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノボ ノルディスク ファーマ株式会社",
    "ノボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000006756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134525,
   "anchor": "n3134525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134525",
   "title": "首次舉辦「外資就活総選挙」，由學生直接投票選出企業提出的新鮮人招募承諾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウテレビジョン宣布，將首次舉辦「外資就活總選舉」，讓學生直接投票選出企業提出的新卒招聘承諾。參與企業15社的承諾內容已公開並開始投票，結果將於2026年11月2日公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業15社",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業15社"
    },
    {
     "text": "初任薪資710萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初任給710万円"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓的AI津貼",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円/月のAI手当"
    },
    {
     "text": "每月最高11萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月最大11万円"
    },
    {
     "text": "年收入最高692萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大年収692万円"
    },
    {
     "text": "每年300位創業家",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300人の起業家"
    },
    {
     "text": "規模達16億日圓的投資案件",
     "state": "translated",
     "quote": "16億円規模の投資案件"
    },
    {
     "text": "年薪600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年俸600万円"
    },
    {
     "text": "營收約9.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約9.5億円"
    },
    {
     "text": "第一年年收入最高650萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度年収最大650万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "HENNGE",
    "P&Gジャパン",
    "UBS証券",
    "イグニション・ポイント",
    "インキュベイトファンド",
    "ギフティ",
    "キャディ",
    "キンドリル ジャパン",
    "三信住建",
    "ジーニー",
    "商船三井",
    "シンプレクス",
    "日立製作所",
    "電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000026700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134524,
   "anchor": "n3134524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134524",
   "title": "擁有矽谷投資及新創企業經營經驗的中西氏，於2026年10月1日就任株式会社Kiva執行役員CFO兼CSO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kiva宣布，擁有矽谷投資及新創企業經營經驗的中西勇登氏，於2026年10月1日就任Senior Managing Director（專務執行役員）兼CFO・CSO。中西氏已於2026年8月正式加入Kiva，將以AX平台「SamuraiAX」為核心，加速業務成長並強化經營、財務及業務策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，中西勇登於2026年10月1日就任Senior Managing Direcor（專務執行役員）兼CFO（最高財務責任者：Chief Financial Officer）、CSO（最高営業責任者：Chief Strategy Officer）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で、中西勇登がSenior Managing Direcor（専務執行役員）兼CFO（最高財務責任者：Chief Financial Officer）、CSO（最高営業責任者：Chief Strategy Officer）に就任したことをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "2012年自京都大學法學部畢業後，進入東京海上日動火災保険任職。",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に京都大学法学部を卒業後、東京海上日動火災保険に入社。"
    },
    {
     "text": "2021年取得英國劍橋大學MBA學位，",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に英国ケンブリッジ大学でMBAを取得し"
    },
    {
     "text": "2023年就任矽谷據點的Head of Investment / Managing Partner。",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にはシリコンバレー拠点のHead of Investment / Managing Partnerに就任。"
    },
    {
     "text": "2025年就任US CEO / Chief Sales Officer。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはUS CEO / Chief Sales Officerに就任。"
    },
    {
     "text": "自2026年8月起正式加入株式会社Kiva。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より株式会社Kivaに正式入社。"
    },
    {
     "text": "電話號碼：03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiva",
    "東京海上日動火災保険",
    "BoostDraft",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134523,
   "anchor": "n3134523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134523",
   "title": "インタセクト、ターンクラウドジャパン、TURN CLOUD TECHNOLOGY SERVICE（台灣）3家公司締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ、ターンクラウドジャパン、TURN CLOUD TECHNOLOGY SERVICE 3家公司，於無現金支付及入境旅遊支援等領域締結業務合作協議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "344萬2,100人",
     "state": "translated",
     "quote": "344万2,100人"
    },
    {
     "text": "76萬3,800人",
     "state": "translated",
     "quote": "76万3,800人"
    },
    {
     "text": "26.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4%"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "2.83億台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "2.83億台湾ドル"
    },
    {
     "text": "9,856萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,856万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "ターンクラウドジャパン株式会社",
    "TURN CLOUD TECHNOLOGY SERVICE INC.",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134522,
   "anchor": "n3134522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134522",
   "title": "深受運動員愛用的ナボソ舉辦「ナボソ粉紅絲帶活動2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロティア・ジャパン作為身體調理工具品牌「Naboso」的日本正式代理商，將於2026年10月舉辦「ナボソ粉紅絲帶活動2026」。每售出一件指定商品，便捐贈300日圓予公益財団法人日本対がん協会，傳達乳癌篩檢的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "13,365日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,365円"
    },
    {
     "text": "6,105日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,105円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロティア・ジャパン",
    "Naboso",
    "ナボソ",
    "公益財団法人日本対がん協会",
    "日本対がん協会",
    "グローバルベアフットサイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000052180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134521,
   "anchor": "n3134521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134521",
   "title": "解決「社長忙得不可開交，沒有時間思考經營」的問題。開始免費提供中小企業適用的「社長時間管理表」，讓社長的工作一目了然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション開始免費提供「社長時間管理表」，協助中小企業經營者盤點社長的業務並妥善管理時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134520,
   "anchor": "n3134520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134520",
   "title": "從「文件整備」著手支援符合SCS評估制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドセキュリティ將於2026年10月推出「SCS評估制度對應 資訊安全規章體系套組」，協助整備文件，以符合経済産業省的SCS評估制度。價格為200萬日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供價格：200萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供価格：200万円（税別）"
    },
    {
     "text": "合計153個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "合計153項目です"
    },
    {
     "text": "★3有81個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "★3が81項目"
    },
    {
     "text": "★4新增的評估標準有72個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "★4で追加される評価基準が72項目"
    },
    {
     "text": "基本方針＋15項規章",
     "state": "translated",
     "quote": "基本方針＋15規程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "BBSec",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000017369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134519,
   "anchor": "n3134519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134519",
   "title": "空中顯示器也能「只在需要的期間」使用！アスカネット開始提供空中顯示器租賃服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスカネット將自2026年10月起提供空中顯示器租賃服務。最短可租用1週，適用於展覽會及PoC等多種用途，並將舉辦試用活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始"
    },
    {
     "text": "可租用1週起",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間からレンタル可能です"
    },
    {
     "text": "租用浮空現場舞台「小粋」１週：57,000日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "浮空ライブステージ「小粋」を１週間レンタルした場合：57,000円〜"
    },
    {
     "text": "機器レンタル基本料金20%OFF",
     "state": "original",
     "quote": "機器レンタル基本料金20%OFF"
    },
    {
     "text": "資本額：4.9 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4.9 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカネット",
    "アスカネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134518,
   "anchor": "n3134518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134518",
   "title": "Nature宣布，自2026年10月1日起，將智慧遙控器「Nature Remo」的「Nature冷氣操作保證」列為標準保證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature株式会社宣布，自2026年10月1日起，將「Nature冷氣操作保證」列為智慧遙控器「Nature Remo」系列的標準保證；若無法進行冷氣基本操作，將退還商品款項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量超過80萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数80万台を超える"
    },
    {
     "text": "自購買日起60天內（含購買日）",
     "state": "translated",
     "quote": "購入日を含めて60日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nature株式会社",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000019285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134517,
   "anchor": "n3134517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134517",
   "title": "將於バローホールディングス舉辦食物募集挑戰活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バローホールディングス將於2026年10月1日至30日舉辦「食物募集挑戰！」，以減少食物浪費並回饋地方福祉。除於5處職場據點實施外，也將捐贈予岐阜縣社會福祉協議會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "500處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500ヶ所以上"
    },
    {
     "text": "5處職場據點",
     "state": "translated",
     "quote": "職域5か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バローホールディングス",
    "中部薬品株式会社",
    "アクトス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000119795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134516,
   "anchor": "n3134516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134516",
   "title": "東北綜合入口網站「topo」服務上線3週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東北地區6家朝日電視台系列電視台共同營運的入口網站「topo」，自2023年9月上線以來迎來3週年。內容數量從約200篇增加至突破3,000篇，並推出3週年紀念企劃，限期重新播出人氣單元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務上線３週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から３周年"
    },
    {
     "text": "２０２６年９月２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２２日"
    },
    {
     "text": "２０２３年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年９月"
    },
    {
     "text": "東北地區朝日電視台系列６家電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "東北のテレビ朝日系列６局"
    },
    {
     "text": "約２００篇",
     "state": "translated",
     "quote": "約２００本"
    },
    {
     "text": "３，０００棵",
     "state": "translated",
     "quote": "３，０００本"
    },
    {
     "text": "９月２５日至１０月１３日",
     "state": "translated",
     "quote": "９月２５日から１０月１３日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "青森朝日放送",
    "岩手朝日テレビ",
    "東日本放送",
    "秋田朝日放送",
    "山形テレビ",
    "福島放送",
    "topo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134515,
   "anchor": "n3134515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134515",
   "title": "【滋賀縣大津市】將高齡者及育兒、照護中的人士「可工作的時間」轉化為地方戰力　市官方短期就業媒合系統「大津市マッチボックス」10月1日上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matchbox Technologies協助建置及營運滋賀縣大津市的短期就業媒合系統「大津市マッチボックス」平台，並自10月1日起開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月1日（星期四）起開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）よりサービスを開始します"
    },
    {
     "text": "約50家市內事業所參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約50の市内の事業所が参加しました"
    },
    {
     "text": "2026年9月舉辦的業者說明會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に開催した事業者向け説明会"
    },
    {
     "text": "至今已導入超過16,000家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに16,000以上の事業所に導入しています"
    },
    {
     "text": "遍及包括新潟縣及大阪府在內的10府縣62市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県や大阪府をはじめとする10府県62市町村に"
    },
    {
     "text": "已在國內外申請50件以上與零工及自行招募相關的專利",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットワークおよびセルフソーシングに関する特許を国内外に50件以上出願しており"
    },
    {
     "text": "已取得包括基本專利在內的19件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "基本特許を含む19件の特許を取得済みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134514,
   "anchor": "n3134514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134514",
   "title": "【超適合打卡的藥膳鍋】「あフぬん鍋套餐」登場！可依照喜好搭配佐料，享受全新感受的鍋物，於銀座7丁目7-7『HESTIA GINZA（ヘスティア ギンザ）』開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社HESTA大倉的集團公司株式会社大倉クラブ＆ホテルズ營運的銀座藥膳鍋店『HESTIA GINZA』，自2026年10月1日起推出全新感受的「あフぬん鍋套餐」，將色彩繽紛的食材盛裝於3層餐架上，並提供豐富佐料，讓顧客享受符合個人喜好的風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より提供開始"
    },
    {
     "text": "午餐 6,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "晚餐 8,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "加價1,500円即可",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,500円で"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HESTA大倉",
    "株式会社大倉クラブ＆ホテルズ",
    "HESTIA GINZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000051014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134513,
   "anchor": "n3134513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134513",
   "title": "以箱根駅伝綜合冠軍為目標，邁向全新挑戰 味の素㈱與國學院大學陸上競技部締結產品供應合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素株式会社與以箱根駅伝綜合冠軍為目標的國學院大學陸上競技部締結產品供應合約。今後除了提供「アミノバイタル®」之外，也將透過營養講座及個別訪談，提供體能狀態管理支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月1日～2027年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日～2027年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "國學院大學陸上競技部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000092524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134512,
   "anchor": "n3134512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134512",
   "title": "去年引起熱烈迴響的2項「AGF」合作今年再度實現！味の素AGF㈱特別贊助『アニメイトガールズフェスティバル（AGF）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素AGF株式会社特別贊助於2026年11月舉辦的『アニメイトガールズフェスティバル2026』，回應去年的熱烈迴響，將發放36種AGF®隨身包商品，並運用LINE官方帳號舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "36種AGF®隨身包商品",
     "state": "translated",
     "quote": "36種類のAGF®スティック商品"
    },
    {
     "text": "隨機發放2包",
     "state": "translated",
     "quote": "ランダムで2本を配布"
    },
    {
     "text": "SNS貼文超過370則",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS投稿は370件以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "共收到14,727件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "14,727件の応募が集まる"
    },
    {
     "text": "抽獎送出「商品組合」給30位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に“商品詰め合わせ”をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "アニメイトガールズフェスティバル実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134511,
   "anchor": "n3134511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134511",
   "title": "今年也能享受秋日恩惠「甜滋滋地瓜」 びっくりドンキー「地瓜甜點」自10月7日（週三）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アレフ旗下品牌「びっくりドンキー」自2026年10月7日起，開始販售4款期間限定甜點，使用北海道霜淇淋及地瓜製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種"
    },
    {
     "text": "上午10時",
     "state": "translated",
     "quote": "朝10時"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    },
    {
     "text": "晚上10時以後",
     "state": "translated",
     "quote": "夜10時以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アレフ",
    "びっくりドンキー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000043540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134510,
   "anchor": "n3134510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134510",
   "title": "横浜バニラ以蝙蝠與新月為裝飾的《萬聖節限定包裝》將於10月3日（週六）首度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜バニラ株式会社自10月3日起推出首款萬聖節限定包裝，並期間限定販售「鹽味香草費南雪 巴黎脆皮濃巧克力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "4入禮盒",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入りギフトボックス"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "可可含量65%",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ65%"
    },
    {
     "text": "於12小時內售出",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間で販売された"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "YX factory株式会社",
    "横浜高島屋店",
    "羽田空港",
    "エキュート秋葉原",
    "JR川崎駅",
    "柏高島屋",
    "新横浜駅",
    "東京駅",
    "赤レンガ［デポ］",
    "海老名SA",
    "横浜みなとみらい万葉倶楽部",
    "GOODIES YOKOHAMA",
    "マリンタワーショップ",
    "ヨコハマメモリーズ",
    "ワンダリア横浜",
    "gooz いちょう並木通り店",
    "ローソンS YCAT店",
    "富士急ハイランド",
    "NewDays"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134509,
   "anchor": "n3134509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134509",
   "title": "第48屆鳴門市藝能祭登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第48屆鳴門市藝能祭於10月4日在ボートレース鳴門舉辦，市文化協会所屬的33個團體將帶來演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第48屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "10月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月４日"
    },
    {
     "text": "33個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "33団体"
    },
    {
     "text": "上午９時30分～下午３時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時30分～午後３時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "市文化協会",
    "ボートレース鳴ト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134508,
   "anchor": "n3134508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134508",
   "title": "整理好自己，迎來美好良緣 ZWEI×日本文化傳承協会首度舉辦女性會員限定「附神明祈禱的巫女體驗會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZWEI與一般社団法人日本文化伝承協会首度合作，將舉辦女性會員限定的「附神明祈禱的巫女體驗會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國54家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国54店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "參加費用：8,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：8,000円"
    },
    {
     "text": "2025年新入會人數14,564人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新規入会者数14,564人"
    },
    {
     "text": "2025年相親件數196,489件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年お見合い数196,489件"
    },
    {
     "text": "2025年結婚件數3,628對",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年成婚数3,628組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZWEI",
    "一般社団法人日本文化伝承協会",
    "IBJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000066446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134507,
   "anchor": "n3134507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134507",
   "title": "【期間限定】HHKB「無刻印鍵帽組」贈送活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PFU將舉辦期間限定贈送活動，凡於PFUダイレクト購買HHKB Professional HYBRID Type-S日文配列（有刻印款）的顧客，即贈送無刻印鍵帽組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日～12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日～12月25日"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PFU",
    "PFUダイレクト",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000053253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134506,
   "anchor": "n3134506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134506",
   "title": "地瓜愛好者必看！匯集全國31家店鋪、約200種地瓜美食的『横浜おいも万博2026』開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『横浜おいも万博2026』將於10月9日起在横浜赤レンガ倉庫舉辦，集結全國31家店鋪、約200種地瓜美食。贊助商カルビー將贈送新商品「次のミルク さつまいも」給持有入場券的民眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預售票500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券500円"
    },
    {
     "text": "當日票700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "カルビー",
    "セブン-イレブン",
    "アソビュー！",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134505,
   "anchor": "n3134505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134505",
   "title": "【クロスマ】開始支援Shopee！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IZUMI提供的EC管理系統「クロスマ」開始與Shopee進行API串接，可根據Amazon的商品資訊，在Shopee刊登商品、同步價格與庫存，並將出貨作業自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只要2次點擊即可完成刊登",
     "state": "translated",
     "quote": "2クリックで出品完了"
    },
    {
     "text": "初期費用：30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：30,000円"
    },
    {
     "text": "月費：14,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：14,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IZUMI",
    "Shopee",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "メルカリShops",
    "Qoo10",
    "Shopify",
    "FBA",
    "STOCKCREW",
    "Mimosa",
    "オープンロジ",
    "BOSS",
    "楽天スーパーロジスティクス",
    "RSL",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134504,
   "anchor": "n3134504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134504",
   "title": "與秋田市、住友商事合作，以NearMe首度採用「客貨混載」方式開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe與秋田市及住友商事合作，自2026年10月1日起，在「秋田市マイタウン・バス北部線」展開結合AI需求導向營運與客貨混載的示範營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "7地区"
    },
    {
     "text": "人口約5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約5万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "240円～720円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "240円〜720円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計預約人數150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約人数150万人"
    },
    {
     "text": "全國20座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20の空港"
    },
    {
     "text": "超過25個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "25を超える自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "住友商事株式会社",
    "株式会社ナイス",
    "キングタクシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134503,
   "anchor": "n3134503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134503",
   "title": "在那須高原觀賞土星光環與昴宿星團！協助舉辦11月28日（週六）出發的巴士行程「入住熱門的共立リゾート『ウェルネスの森那須』 冬季天體觀賞之旅 2天行程」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセン將協助共立トラスト企劃的那須高原天體觀賞巴士行程，活動自2026年11月28日起舉行，並安排星空導覽員解說，以及使用望遠鏡、雙筒望遠鏡的觀賞活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（週六）起，1晚2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）から1泊2日"
    },
    {
     "text": "旅費：￥65,800／人起",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：￥65,800/名～"
    },
    {
     "text": "旅費：￥65,800／人～￥78,800／人",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：￥65,800/名～￥78,800/名"
    },
    {
     "text": "約250萬光年外的「仙女座星系」",
     "state": "translated",
     "quote": "約250万光年先にある「アンドロメダ銀河」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "株式会社 共立トラスト",
    "共立リゾート",
    "ウェルネスの森 那須",
    "トラスト トウキョウ株式会社",
    "KTA TOURS",
    "共立トラベルエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134502,
   "anchor": "n3134502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134502",
   "title": "【丸大食品】與市原隼人主演的戲劇『おいしい給食 season4』合作，丸大食品「燻製屋熟成ウインナー」展開聯名企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸大食品與市原隼人主演的戲劇『おいしい給食 season4』合作，將自2026年10月起推出電視廣告播映及提供商品等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "メディアンド",
    "AMGエンタテインメント",
    "AMG MUSIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134501,
   "anchor": "n3134501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134501",
   "title": "【レディス スヴェンソン】推出醫療用假髮『Airlia（エアリア）』，享受宛如包覆空氣般的輕盈感與優雅華麗氣息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スヴェンソン將於2026年10月1日起，在官方通販網站「PreSta」販售醫療用假髮『Airlia（エアリア）』。採用超輕量、高透氣網布規格，提供4種造型，價格為19,800円～21,800円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "共4種造型",
     "state": "translated",
     "quote": "全4スタイル"
    },
    {
     "text": "19,800円～21,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円～21,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スヴェンソン",
    "レディス スヴェンソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000015908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134500,
   "anchor": "n3134500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134500",
   "title": "10月1日分社成立的アイ・クラッチ 工藤社長將登台——ポーターズ將於10/15舉辦探討AI時代成長策略的實體活動【附參加者交流會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社將於2026年10月15日舉辦「人才仲介業者如何開創下一階段的成長」活動，並由10月1日分社成立的アイ・クラッチ社長工藤政嗣登台，分享AI時代的成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "包含海外12個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外12ヶ国を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "アイ・クラッチ",
    "コンフィデンス・インターワークス",
    "株式会社インターワークス",
    "株式会社コンフィデンス",
    "株式会社プロタゴニスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134499,
   "anchor": "n3134499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134499",
   "title": "PeopleX、『AI面接の教科書——人と人がより良く出会うための使い方』を刊行",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PeopleX於2026年10月1日發售單行本《AI面試教科書——讓人與人更好相遇的使用方法》，解說導入及運用AI面試的訣竅與案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "第5本書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "5冊目の書籍"
    },
    {
     "text": "定價】2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,420円"
    },
    {
     "text": "234頁",
     "state": "translated",
     "quote": "234頁"
    },
    {
     "text": "資本額：5,100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "ジュンク堂書店池袋本店",
    "紀伊國屋書店梅田本店",
    "丸善丸の内本店",
    "日販アイ・ピー・エス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134498,
   "anchor": "n3134498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134498",
   "title": "【Pets Tokyo西大井店】萬聖節項圈贈送活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lehman Holdings株式会社旗下集團公司Pets Tokyo株式会社營運的「Pets Tokyo西大井店」，將自2026年10月1日起至月底舉辦萬聖節項圈贈送活動。對象為使用美容修剪課程及洗髮課程的狗狗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日～月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日〜末"
    },
    {
     "text": "從西大井站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "西大井駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lehman Holdings株式会社",
    "Pets Tokyo株式会社",
    "Pets Tokyo西大井店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134497,
   "anchor": "n3134497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134497",
   "title": "【資料ライブラリ新設】専門誌『月刊人事マネジメント』の連載を1テーマ1冊に再編集した「連載保存版」カテゴリを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "組織與人事顧問公司セレクションアンドバリエーション株式会社，在資料庫中新增「連載保存版」類別，將專業雜誌《月刊人事管理》的連載文章重新編輯，並免費公開8個主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6回連載",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回連載"
    },
    {
     "text": "全6回連載的8個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回連載8テーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134496,
   "anchor": "n3134496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134496",
   "title": "與坂出市締結促進廢食用油資源化的合作協定 ～四國地區首例，開始利用市民回收的廢食用油製造SAF～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモ石油、坂出市、日揮HD、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGY共5方締結合作協定，促進將廢食用油資源化並製造SAF，此為四國地區首例。坂出市開始回收家庭廢食用油，並將原料提供給日本首座SAF大型生產廠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於市內新設8處廢食用油回收據點",
     "state": "translated",
     "quote": "市内8か所に廃食用油回収場所を新たに設置"
    },
    {
     "text": "每年約將4,500kg廢食用油用於SAF",
     "state": "translated",
     "quote": "年間でおよそ4,500kgの廃食用油をSAF向けに活用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモ石油株式会社",
    "香川県坂出市",
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000098598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134495,
   "anchor": "n3134495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134495",
   "title": "與坂出市締結促進廢食用油資源化的合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "坂出市、日揮HD、コスモ石油、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGY於9月30日締結促進廢食用油資源化的合作協定。坂出市於市內設置8處回收據點，並開始回收家庭廢食用油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約4,500kg廢食用油",
     "state": "translated",
     "quote": "年間でおよそ4,500kgの廃食用油"
    },
    {
     "text": "市內8處廢食用油回收據點",
     "state": "translated",
     "quote": "市内8か所に廃食用油回収場所"
    }
   ],
   "companies": [
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "コスモ石油株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134494,
   "anchor": "n3134494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134494",
   "title": "昭和産業「黄金の味中辛から揚げ粉」新上市紀念合作活動採用「QUOカードPay」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオカード的數位禮品「QUOカードPay」獲選為昭和産業「黄金の味中辛から揚げ粉」新上市紀念合作活動的獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共1,100名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,100名様に当たります"
    },
    {
     "text": "購買2件以上指定商品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を2個以上購入"
    },
    {
     "text": "QUOカードPay500日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay500円分"
    },
    {
     "text": "抽選送出QUOカードPay500日圓，共1,000名得主",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay500円分が抽選で合計1,000名様に当たります"
    },
    {
     "text": "各送給50名得主",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ50名様に当たります"
    },
    {
     "text": "知名度90.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度90.8％"
    },
    {
     "text": "累計約10億枚/コード",
     "state": "original",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "昭和産業",
    "エバラ食品",
    "富士ホーロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134493,
   "anchor": "n3134493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134493",
   "title": "2026年秋季於東京中城開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京中城將於2026年秋季在商業區開設新店。具體而言，「手打ちそば 澄十朗」將首度進駐關東，「JOHN LOBB」將以全新概念店重新開幕，「DÉPAREILLÉ」將首度進駐六本木地區，「CRAFT WONDER」則將限期登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "10月10日（週六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）オープン"
    },
    {
     "text": "9月2日（週三）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "9月2日（水）リニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）オープン"
    },
    {
     "text": "10月2日（週五）～10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）～10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "店內44席",
     "state": "translated",
     "quote": "店内44席"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積【全體：約563,800㎡】",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積【全体 ： 約563,800㎡】"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウンマネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "手打ちそば 澄十朗",
    "JOHN LOBB",
    "DÉPAREILLÉ",
    "CRAFT WONDER",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "サントリー美術館",
    "21_21 DESIGN SIGHT",
    "株式会社日建設計",
    "竹中・大成建設工事共同企業体",
    "三井不動産グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134492,
   "anchor": "n3134492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134492",
   "title": "アソビュー！繼8月、9月之後，10月也將舉辦廣受好評的「玩個盡興活動」。最高可省下相當於16,500日圓的金額。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビュー株式会社將於2026年10月1日至31日舉辦「アソビュー！玩個盡興活動」。依設施預約數及金額贈送點數，並自10月9日起發放限指定設施使用、最高折抵3,000日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高相當於16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16,500円分相当"
    },
    {
     "text": "最高3,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000ポイント"
    },
    {
     "text": "最高折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "合計滿10,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "合計滿15,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "全國約10,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000店舗"
    },
    {
     "text": "約28,000種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "約28,000プラン"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "アソビュー！"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134491,
   "anchor": "n3134491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134491",
   "title": "運動後以服裝呵護身體。推出「運動後恢復」提案。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TENTIAL將推出面向2026年秋冬季的新品，提供「運動後恢復」提案。擴充女性產品系列，並推出支援工作中、移動時及足部調理的服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年秋冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "資本額 9.1億（截至2026年2月28日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9.1億（2026年2月28日時点）"
    },
    {
     "text": "全開式連帽外套：16,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルジップフーディー：16,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "長褲：14,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ロングパンツ：14,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：13,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "約40萬名日本成人的足型資料",
     "state": "translated",
     "quote": "成人日本人約40万人の足型データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENTIAL",
    "テンシャル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000032370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134490,
   "anchor": "n3134490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134490",
   "title": "美容院 Belle 本郷通り店於9月26日（週六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテジェネシス的集團公司株式会社スタイルデザイナー，於2026年9月26日開設美容院連鎖品牌「Belle」的新店「本郷通り店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約380家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約380店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 アッシュ",
    "株式会社 ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社 東京美髪芸術学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134489,
   "anchor": "n3134489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134489",
   "title": "全球最大規模兒童街舞活動的預賽『マイナビDANCEALIVE 2027 KIDS KYUSHU』確定舉辦！各地區累計獲得積分排名前2名者將晉級4月決賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー宣布，確定舉辦全球最大規模兒童街舞活動『マイナビDANCEALIVE 2027』的九州地區預賽，各地區累計獲得積分排名前2名者將晉級4月決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "排名前2名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位2名"
    },
    {
     "text": "全國8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地区"
    },
    {
     "text": "合計24回",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134488,
   "anchor": "n3134488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134488",
   "title": "【開始營運】在北國沃土耕耘價值，不動產群眾募資「ジャストフィット札幌中島公園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シマダアセットパートナーズ株式会社宣布旗下不動產群眾募資「ジャストフィット札幌中島公園」開始營運。募集金額為1億4,850萬日圓，獲得相當於215％的申請（3億2,035萬日圓），並於2026年10月1日成立匿名合夥契約，開始營運。文章也提及使用三麗鷗角色的活動及提前償還方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集金額1億4,850萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額1億4,850万円"
    },
    {
     "text": "215%",
     "state": "translated",
     "quote": "215%"
    },
    {
     "text": "3億2,035萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億2,035万円"
    },
    {
     "text": "約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "集團合併營收220億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結220億円"
    },
    {
     "text": "單體100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単体100億円"
    },
    {
     "text": "集團合併員工數1,268名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結1,268名"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダアセットパートナーズ株式会社",
    "シマダグループ株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134487,
   "anchor": "n3134487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134487",
   "title": "【トライオートCFD】舉辦Covered Call W活動！分配相當額增加20％＆自動交易現金回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インヴァスト証券將自2026年10月1日起，在店頭CFD交易服務「トライオートCFD」舉辦「Covered Call W活動」，適用對象為4檔Covered Call型商品。優惠包括分配相當額增加20％，以及透過自動交易提供現金回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分配相當額增加20％",
     "state": "translated",
     "quote": "分配相当額の20％増額"
    },
    {
     "text": "現金回饋10日圓，無上限",
     "state": "translated",
     "quote": "10円を上限なくキャッシュバック"
    },
    {
     "text": "未平倉部位上限數量為30口",
     "state": "translated",
     "quote": "建玉上限数量は30口です"
    },
    {
     "text": "可使用保證金進行交易",
     "state": "translated",
     "quote": "証拠金で取引でき"
    },
    {
     "text": "可進行最高約為保證金5倍的交易",
     "state": "translated",
     "quote": "証拠金の約5倍までの取引が可能です"
    },
    {
     "text": "資本額：30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インヴァスト証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000002151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134486,
   "anchor": "n3134486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134486",
   "title": "【トライオートFX】延續挪威克朗／南非蘭特（NOK/ZAR）自動交易現金回饋活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インヴァスト証券將於2026年10月1日起，舉辦以挪威克朗／南非蘭特（NOK/ZAR）為對象的自動交易現金回饋活動，適用於外匯交易服務「トライオートFX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1萬通貨單位贈送100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万通貨ごとに100円"
    },
    {
     "text": "新成交1萬通貨單位",
     "state": "translated",
     "quote": "新規約定1万通貨"
    },
    {
     "text": "資本額：30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    },
    {
     "text": "保證金須為各貨幣對市值的4％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "証拠金は、各通貨ペアの時価評価額の4％以上の額"
    }
   ],
   "companies": [
    "インヴァスト証券株式会社",
    "トライオートFX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000002151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134485,
   "anchor": "n3134485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134485",
   "title": "與當地16個團體共築防災網絡「新たな備えサポート隊 in 札幌」2026年度持續推動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＤＣＭホールディングス株式会社將於2026年度持續參與「新たな備えサポート隊 in 札幌」的活動，為札幌市豐平區的100戶家庭提供防災支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當地企業等16個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "地元企業等16団体"
    },
    {
     "text": "為市內100戶家庭提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "市内100世帯への支援を実施"
    },
    {
     "text": "2025年度於厚別區為15戶家庭提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は厚別区にて15世帯の支援を実施しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＤＣＭホールディングス株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "株式会社トヨタレンタリース新札幌",
    "株式会社 北海道銀行",
    "北海道コカ・コーラボトリング株式会社",
    "株式会社北海道新聞社",
    "北海道放送株式会社",
    "株式会社 松井",
    "宮坂建設工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000022024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134484,
   "anchor": "n3134484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134484",
   "title": "ベイシア2026年「聖誕蛋糕」開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイシア自10月1日起開始接受2026年聖誕蛋糕及派對餐點的預約。除了經典草莓蛋糕，以及使用自有品牌「別海のおいしい牛乳」製作的起司蛋糕外，也推出豐富的巧克力蛋糕、蒙布朗等原創商品，並備有拼盤、壽司等派對餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "價格 4,525日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,525円"
    },
    {
     "text": "【於11月30日前預約更划算！】 4,417日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【11月30日までのご予約でお得に！】 4,417円"
    },
    {
     "text": "贈送ベイシア點數150pt",
     "state": "translated",
     "quote": "ベイシアポイント150ptプレゼント"
    },
    {
     "text": "價格 2,797日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,797円"
    },
    {
     "text": "【於11月30日前預約更划算！】 2,689日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【11月30日までのご予約でお得に！】 2,689円"
    },
    {
     "text": "贈送ベイシア點數100pt",
     "state": "translated",
     "quote": "ベイシアポイント100ptプレゼント"
    },
    {
     "text": "價格 3,985日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3,985円"
    },
    {
     "text": "價格 4,093日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,093円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "ベイシア",
    "ベイシア楽天市場店",
    "ベイシアヤフーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134483,
   "anchor": "n3134483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134483",
   "title": "ベイシア2027年「年菜」開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイシア自10月1日起開始受理2027年年菜預約，並推出於12月3日前提早預約，最高可省1,000日圓的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "32,292日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,292円"
    },
    {
     "text": "31,212日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,212円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "ベイシア",
    "ベイシア楽天市場店",
    "ベイシアヤフーショップ",
    "auPAYマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134482,
   "anchor": "n3134482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134482",
   "title": "知育菓子®の体験価値を科学的に検証「ねるねるねるね」を用いた共同研究で新たな知見",
   "title_state": "original",
   "summary": "クラシエ株式会社與東海光学株式会社進行共同研究，透過腦波、認知作業及主觀評價，驗證使用「ねるねるねるね」的知育菓子體驗價值。結果確認製作完成後P300潛時有縮短，以及反應時間有縮短的趨勢；並取得數據，顯示食用後主觀專注感可能有所提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19名健康成年男女",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な成人男女19名"
    },
    {
     "text": "各2分30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "各2分30秒"
    },
    {
     "text": "共實施5次",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回実施しました"
    },
    {
     "text": "食用10分鐘後",
     "state": "translated",
     "quote": "喫食10分後"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "東海光学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000016394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134481,
   "anchor": "n3134481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134481",
   "title": "掛上即可，接下來交給它。AI實現最佳衣物護理的「LG Styler™ Premium AI」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGエレクトロニクス・ジャパン宣布推出搭載AI衣物護理功能「AIリフレッシュ」的新款「LG Styler™ Premium AI」。將於群眾募資網站「GREEN FUNDING」開始搶先支持，一般販售預計於2026年11月上旬開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最低約打42%折，230,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最安で約42%オフの230,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "預估實際售價395,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定実売価格395,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "細菌（※1）、花粉（※2）、塵蟎（※3）減少99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "菌（※1）や花粉（※2）、ダニ（※3）を99%以上低減"
    },
    {
     "text": "共42種行程",
     "state": "translated",
     "quote": "全42種類のコース"
    },
    {
     "text": "最多可掛5件衣物",
     "state": "translated",
     "quote": "最大ハンガー5着"
    },
    {
     "text": "1分間に最大350回振動",
     "state": "original",
     "quote": "1分間に最大350回振動"
    },
    {
     "text": "與前代機型相比，預熱時間縮短約17％",
     "state": "translated",
     "quote": "前モデル比で予熱時間を約17％短縮"
    },
    {
     "text": "除濕量10L",
     "state": "translated",
     "quote": "除湿量10L"
    },
    {
     "text": "2025年全球銷售額約89.2兆韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上高は約89.2兆ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社",
    "CCCグループ",
    "株式会社ワンモア",
    "GREEN FUNDING",
    "intertek",
    "Environmental Allergens Info and Care, Inc.",
    "蔦屋家電＋",
    "六本木 蔦屋書店",
    "LG Electronics Japan株式会社",
    "LGエレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134480,
   "anchor": "n3134480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134480",
   "title": "【10月2日（週五）官方線上商店搶先發售】裝飾房間，同時成為理想中的自己。上市後約1個月即完售的人氣降臨曆推出新款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Francfranc將自2026年10月16日起於全國門市推出降臨曆，並於官方線上商店在10月2日搶先發售。販售S尺寸（3,200日圓）、M尺寸（5,200日圓）、L尺寸（10,000日圓）3種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヶ月"
    },
    {
     "text": "3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Francfranc",
    "株式会社Francfranc",
    "Francfranc BAZAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000021410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134479,
   "anchor": "n3134479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p6.html#n3134479",
   "title": "「LINEマンガ」與《全知讀者視角》的製作工作室舉辦漫畫獎「NEXT WAVE ウェブトゥーン 選手権」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Digital Frontier株式会社與網漫製作公司RIVERSE共同舉辦「NEXT WAVE ウェブトゥーン 選手権」，自10月1日起開放投稿。投稿期間至2026年11月8日止，得獎作品將獲頒獎金及刊載合約，並預計於2026年12月在韓國舉辦的嘉年華中介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今天10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "完成稿部門須投稿50格以上",
     "state": "translated",
     "quote": "完成原稿部門は50コマ以上の投稿が必須"
    },
    {
     "text": "大獎 獎金400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞 賞金400万円"
    },
    {
     "text": "最優秀獎 獎金300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞 賞金300万円"
    },
    {
     "text": "優秀獎 獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞 賞金100万円"
    },
    {
     "text": "佳作 獎金40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作 賞金40万円"
    },
    {
     "text": "大獎 獎金200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞 賞金200万円"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）23：59"
    },
    {
     "text": "累計下載次數突破5,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数5,500万突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "LINEマンガ",
    "RIVERSE",
    "REDICE STUDIO",
    "株式会社レッドセブン",
    "スクウェア・エニックス",
    "L7",
    "サンデーうぇぶり",
    "TOKYO MX",
    "MBS",
    "dアニメストア",
    "ABEMA",
    "PrimeVideo",
    "ジャンプTOON",
    "コミックDays",
    "comico",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}